1 00:00:19,146 --> 00:00:27,297 Ginawa ni Sakura (jamakav.com) Ang pagkopya at hindi awtorisadong pamamahagi ng mga subtitle ay ipinagbabawal. 2 00:00:29,021 --> 00:00:30,670 Hindi ito gumagana... 3 00:00:35,311 --> 00:00:37,723 Hindi ko alam ang ginagawa mo...sige turuan mo ako. 4 00:00:46,922 --> 00:00:48,547 hindi ko alam 5 00:01:05,258 --> 00:01:06,744 Oo.. 6 00:01:07,182 --> 00:01:10,236 Pumasok ka na..Oh andito na si Haruka. /Hello tita 7 00:01:10,432 --> 00:01:12,042 Oo, pasok ka... 8 00:01:14,035 --> 00:01:16,765 {\ an6} Kaibigan ng mga bata na si Haruka 9 00:01:14,035 --> 00:01:16,765 Pasensya na..Tanggapin mo ito.. 10 00:01:17,320 --> 00:01:21,390 ) \ 4}4} para sa mga tungkulin 11 00:01:17,320 --> 00:01:21,390 Lagi bang kumakain ng dessert si Haruka? /oo/salamat 12 00:01:22,031 --> 00:01:25,769 Nalungkot ako kasi akala ko hindi na ako makakain ng cookies 13 00:01:26,334 --> 00:01:28,398 Higit pa sa wala sa akin? 14 00:01:28,617 --> 00:01:31,772 Hindi naman sa ganun pero.../Si tita talaga... 15 00:01:31,978 --> 00:01:34,010 Ang sarap talaga... 16 00:01:34,968 --> 00:01:36,627 Darating si Yao... 17 00:01:38,733 --> 00:01:42,582 Ngunit palagi akong nagsisisi dahil hiniling sa akin ni Atsushi na mag-aral, / wala ako nito... 18 00:01:43,209 --> 00:01:46,732 Ngayon talaga...mag-iisa na naman si Atsushi. 19 00:01:47,304 --> 00:01:51,061 ì¿ ~Tita, ganun pa rin... 20 00:01:51,086 --> 00:01:54,921 Ganoon ba? Baka malungkot kang malaman 21 00:01:55,139 --> 00:01:59,428 Atsushi, gusto ko si Haruka baka umiyak ako 22 00:01:59,600 --> 00:02:02,694 Wala akong magagawa kung wala ako... / oo 23 00:02:02,764 --> 00:02:06,646 Hindi na naghintay si Atsushi... Tanungin mo ulit ako ngayon... 24 00:02:21,681 --> 00:02:26,165 {\ an5} I Atsushi 25 00:02:32,922 --> 00:02:34,351 Mahusay! 26 00:02:44,188 --> 00:02:45,719 wow 27 00:02:46,680 --> 00:02:48,078 Sino ito? 28 00:02:49,532 --> 00:02:51,492 Ako talaga ito... 29 00:02:52,805 --> 00:02:55,070 Teka, wag kang pumasok... 30 00:02:55,531 --> 00:02:58,078 Hindi ba ito ang gusto mo? 31 00:02:58,739 --> 00:03:00,902 Huli na. 32 00:03:04,907 --> 00:03:06,407 Tingnan natin... 33 00:03:07,437 --> 00:03:11,586 Hindi mo ba nalutas ito sa lahat? / Kaya hindi ko alam... 34 00:03:11,611 --> 00:03:15,071 Turuan mo ako ng mabilis/Hindi ko talaga mapigilan 35 00:03:15,697 --> 00:03:16,838 Parang ano? 36 00:03:17,210 --> 00:03:19,634 Ito at ito? 37 00:03:20,181 --> 00:03:21,463 Ito ay... 38 00:03:24,275 --> 00:03:28,158 Hanapin ang mga sumusunod na halaga ng ab 39 00:03:29,373 --> 00:03:32,146 Uh, ginagamit ko itong formula 40 00:03:32,570 --> 00:03:33,909 Ito? / Oo, ito 41 00:03:34,072 --> 00:03:37,673 Maaari mong gamitin ang formula na ito at ilapat ito dito 42 00:03:38,173 --> 00:03:44,117 Ginawa ko ito, ngunit kung paano ilapat ang formula na ito Hindi ko alam ito sa lahat 43 00:03:44,142 --> 00:03:46,368 Hehe, isa-isa 44 00:03:48,444 --> 00:03:49,618 ano? 45 00:03:50,036 --> 00:03:52,176 Huwag mong isubo ng ganito 46 00:03:52,276 --> 00:03:54,907 Nagulat ako ng bigla kitang makita. /Hindi ko ito nakita 47 00:03:55,368 --> 00:03:58,252 Hindi ko maintindihan ang itinuturo ni Haruka 48 00:03:58,634 --> 00:04:00,908 Huwag mo nang pahirapan 49 00:04:01,290 --> 00:04:03,455 Sa tingin ko mahirap... 50 00:04:03,665 --> 00:04:05,681 Ako...paano ko gagawin ang nakaraan... 51 00:04:05,743 --> 00:04:09,470 Ginagamit din nito ang formula na ito... 52 00:04:11,648 --> 00:04:14,040 Maaari mo itong ilapat tulad ng dati 53 00:04:14,572 --> 00:04:16,338 nandyan ka ba Ah../Oo.. 54 00:04:18,743 --> 00:04:21,759 Hehe, siguraduhin mong gamitin ito ng tama. / alam ko. 55 00:04:22,235 --> 00:04:26,141 Bakit ka nakatingin sakin? /ha? Anong... kalokohan... 56 00:04:27,485 --> 00:04:29,078 Tulad mo... 57 00:04:29,204 --> 00:04:31,133 tawa lang... 58 00:04:31,719 --> 00:04:32,977 Tinulak ulit 59 00:04:33,039 --> 00:04:35,727 Nakakalimutan mo na kasi kakaiba. 60 00:04:36,462 --> 00:04:40,377 Sa totoo lang, hindi ko siya napigilan. yun lang. 61 00:04:40,806 --> 00:04:42,504 ito ? / Haha 62 00:04:43,478 --> 00:04:44,634 Sa pamamagitan nito... 63 00:04:45,313 --> 00:04:46,430 Ito... 64 00:04:51,756 --> 00:04:53,126 wag kang tumingin... 65 00:04:53,544 --> 00:04:56,512 Ngayon, huwag tumigil/alam ko 66 00:04:59,034 --> 00:05:00,746 wag kang mag alala 67 00:05:02,434 --> 00:05:05,044 Itinuro ko sa iyo ang pinakamahusay ... 68 00:05:05,269 --> 00:05:07,035 Kahit ganun... 69 00:05:07,465 --> 00:05:09,239 Halika, magsaya ka. 70 00:05:09,426 --> 00:05:12,062 Hindi ko alam lahat 71 00:05:14,230 --> 00:05:17,651 gawin mo ito Paano kung hindi ko ginawa? 72 00:05:18,410 --> 00:05:19,872 ano ibig sabihin nun? 73 00:05:20,339 --> 00:05:21,545 kung... 74 00:05:21,980 --> 00:05:25,338 Kahit wala si Haruka, kakayanin ko... 75 00:05:25,699 --> 00:05:27,988 Nagsisinungaling ako...hindi ko kaya. 76 00:05:28,127 --> 00:05:31,918 Hanggang ngayon tuturuan kita tuwing mag exam ako... 77 00:05:32,410 --> 00:05:36,581 I don't have to be...malayo...I can do just fine 78 00:05:37,150 --> 00:05:39,985 Kaya kong wala ito/Kasinungalingan ba iyon? 79 00:05:40,095 --> 00:05:43,438 Dahil ginagawa mo ito mula noong bata ka/Anong pinagsasabi mo? 80 00:05:43,876 --> 00:05:49,024 Noong kindergarten ako, madalas akong ma-bully at iyak ako ng iyak. 81 00:05:49,899 --> 00:05:55,248 Hindi ko pa ito nagawa dati/kapag tinutulungan ako... tinutulungan si Haruka... 82 00:05:55,548 --> 00:05:59,266 I can't...stop...kasi hindi ko sinabi yun. 83 00:05:59,291 --> 00:06:02,127 wala akong maalala? / Hindi ako nagsalita, at hindi ko naaalala. 84 00:06:02,360 --> 00:06:06,055 Si Haruka pala. Yan/kalokohan. Hindi, ayos lang. 85 00:06:06,080 --> 00:06:08,807 Malinaw kong naaalala / hindi ko naaalala 86 00:06:09,357 --> 00:06:12,587 Tungkol ito kay Haruka. 87 00:06:12,947 --> 00:06:15,929 Never akong na-bully... 88 00:06:19,409 --> 00:06:22,555 Ikaw pa rin... 89 00:06:24,323 --> 00:06:26,056 napaisip ako 90 00:06:26,267 --> 00:06:29,439 Bakit mo naaalala ang mga bagay mula sa iyong pagkabata? 91 00:06:29,643 --> 00:06:32,236 Siyempre ito ay. Yan ang trabaho niya... 92 00:06:32,924 --> 00:06:35,527 Noong bata pa ako, mga ganito... 93 00:06:35,889 --> 00:06:37,761 Nakalimutan mo na ba/nakalimutan mo na ba? 94 00:06:37,894 --> 00:06:41,089 Ano ang kinalaman ng nakaraan ng isang tao sa kanya... 95 00:06:41,125 --> 00:06:44,711 Ang nakaraan ay nakaraan lamang/tama/wow. 96 00:06:45,291 --> 00:06:47,499 Hindi ba makapal si Haruka? / Um? 97 00:06:47,553 --> 00:06:52,811 Kapag lumaki ka na parang mabangis na ibon, hindi ka nagbibiro. / Well? Bakit mo nasasabi yan? OK ka lang ba? 98 00:06:52,850 --> 00:06:57,350 Hindi, walang pinagkaiba noong bata pa ako. / Nagiging pambabae ka. 99 00:06:57,522 --> 00:07:00,138 - Kawawang babae... -Huwag masyadong lumayo... 100 00:07:00,208 --> 00:07:02,909 Hindi ko talaga nararamdaman yun... 101 00:07:03,761 --> 00:07:06,128 Hindi pa rin nagbabago si Haruka 102 00:07:06,199 --> 00:07:07,153 Oh talaga... 103 00:07:07,335 --> 00:07:09,105 Saka ko naalala na may kahihiyan... 104 00:07:09,255 --> 00:07:10,742 gawin natin/kung ano ang/gawin natin 105 00:07:11,104 --> 00:07:13,366 -Walang ganyan. -Marami pa ako 106 00:07:13,637 --> 00:07:15,350 wala akong maalala... 107 00:07:16,015 --> 00:07:17,999 Nakalimutan mo na ba ang lahat? / Uh... 108 00:07:18,367 --> 00:07:19,726 wow.. 109 00:07:20,203 --> 00:07:21,865 Naaalala ko ito nang mabuti. 110 00:07:21,890 --> 00:07:23,522 Wala akong maalala 111 00:07:23,547 --> 00:07:28,110 Ito ba ay pananakot o isang bagay na nakakahiya... sabihin mo wala 112 00:07:28,229 --> 00:07:32,507 Halimbawa...nasa mababang baitang ako sa elementarya... 113 00:07:32,698 --> 00:07:35,651 Naglalaro ako ng gamit sa bahay at nauubusan na ako ng oras 114 00:07:35,809 --> 00:07:38,071 natutulog akong mag-isa sa kama 115 00:07:38,218 --> 00:07:42,482 Sa pamamagitan ng paraan, sa gabi, 116 00:07:42,507 --> 00:07:46,312 Nagmamadali kang pumunta sa akin/huh? Kasinungalingan.../ako. 117 00:07:46,413 --> 00:07:50,301 Kaya pawis na pawis ako habang pinapanood ito 118 00:07:50,326 --> 00:07:52,095 Hindi hindi...nagsisinungaling ako... 119 00:07:52,350 --> 00:07:53,580 hindi ito nangyari 120 00:07:53,659 --> 00:07:58,969 Hindi, kaya lang, Kaya sa ilang kadahilanan naging kasalanan ko 121 00:07:59,046 --> 00:08:03,398 Hindi ba ito ang ginawa ni Haruka? / Hindi...ito ay ganap na mali 122 00:08:03,423 --> 00:08:05,668 nandyan ka ba Hindi../Naaalala ko ito nang malinaw 123 00:08:05,693 --> 00:08:07,200 Hindi ko matandaan ang aking dila 124 00:08:07,225 --> 00:08:09,216 Noong bata pa ako... 125 00:08:09,295 --> 00:08:12,764 Kapag nakakita ako ng tuta na mas maliit dito... 126 00:08:12,822 --> 00:08:16,803 Binaba ko na yung phone pero sumigaw ako ng "natatakot ako" 127 00:08:16,843 --> 00:08:20,838 nandyan ka ba Well, anong ibig mong sabihin, hindi, dapat si Haruka 128 00:08:20,985 --> 00:08:25,001 Hindi/Kailanman ay hindi ako natakot sa mga tuta/Oh, talaga? 129 00:08:25,326 --> 00:08:27,500 ay/wala doon 130 00:08:27,636 --> 00:08:30,168 Ay, ito ay kaya.../Ang lahat ng ito ay napakasama. 131 00:08:30,231 --> 00:08:33,835 Dahil wala siyang magagawa kung wala ako 132 00:08:33,860 --> 00:08:38,731 Ha...kaya mong gawin ang lahat kahit wala si Haruka 133 00:08:38,759 --> 00:08:44,445 Darating? /Maaari kang matuto, kaya mong gawin ang lahat, hindi ka bata. 134 00:08:44,481 --> 00:08:46,083 OK? / Ito ay tama 135 00:08:47,257 --> 00:08:48,575 Isa... 136 00:08:49,059 --> 00:08:50,646 yun lang... 137 00:08:51,439 --> 00:08:53,575 Dahil high school student siya 138 00:08:53,726 --> 00:08:55,281 wala ako 139 00:08:55,306 --> 00:08:57,630 May magagawa ka ba mag-isa? 140 00:08:57,655 --> 00:08:59,298 Ano yun... 141 00:08:59,503 --> 00:09:02,011 Syempre kaya ko. 142 00:09:06,344 --> 00:09:07,813 yun lang... 143 00:09:11,653 --> 00:09:15,471 Ano ba, dahil kaya kong gawin ang anumang bagay sa aking sarili. 144 00:09:16,248 --> 00:09:17,859 Ang pag-aaral na ito.../eh? 145 00:09:18,100 --> 00:09:19,692 Kaya mo ba mag-isa? 146 00:09:19,717 --> 00:09:23,248 Uh..oh. Hindi, iyon ang ibig sabihin. 147 00:09:23,288 --> 00:09:27,057 Sa tingin ko iba ito sa... 148 00:09:27,567 --> 00:09:31,671 Anong nangyari bigla/Hindi... Kung bigla mong gagawin ito... 149 00:09:34,604 --> 00:09:35,693 Hoy../eh? ano? ano ito? 150 00:09:35,750 --> 00:09:38,653 Hindi...pero once na okay ka na/eh? 151 00:09:38,678 --> 00:09:42,381 Dahil tinuruan lang ako ni Haruka, kailangan kong gawin ito sa sarili ko. 152 00:09:42,406 --> 00:09:43,889 Hindi...pero hindi naman... 153 00:09:43,914 --> 00:09:45,414 - Hindi, okay lang -Hindi mo ito itinuro. 154 00:09:45,439 --> 00:09:48,072 Kaya ko naman sarili ko 155 00:09:48,255 --> 00:09:50,645 Anyway, sapat na iyon para sa araw na ito / Huh? kasinungalingan..? 156 00:09:50,826 --> 00:09:52,842 Ngayon...umuwi ka na/huh? Umuwi ka na? 157 00:09:52,867 --> 00:09:54,731 kailangan kong gawin ang sarili ko /Kakadating ko lang... 158 00:09:54,763 --> 00:09:56,661 Hindi salamat... 159 00:09:57,184 --> 00:09:58,144 Ngayon..eh? ano... 160 00:09:58,169 --> 00:10:00,929 kailangan kong mag-concentrate / Bakit ganyan ang ugali mo...bakit? 161 00:10:00,954 --> 00:10:03,112 Bilisan mo../eh? / Ngayon... bilisan mo. 162 00:10:03,137 --> 00:10:05,081 Bakit bakit? 163 00:10:07,161 --> 00:10:09,798 Ah... malaking bagay ito... 164 00:10:12,851 --> 00:10:15,486 Bakit mo ito ginagawa sa kanya? 165 00:10:15,811 --> 00:10:23,581 Medyo naiiba kaysa karaniwan Sa mood ng isang kaibigan sa pagkabata 00:10:26,795 {\ an6} Makalipas ang ilang araw 167 00:10:24,391 --> 00:10:26,795 Ngayon...subukan mo... 168 00:10:26,820 --> 00:10:30,677 Kaya hindi ko alam ito kahapon 169 00:10:31,391 --> 00:10:34,954 Ang haba nito/oo.. 170 00:10:34,979 --> 00:10:39,185 Hindi ako sigurado kung ito ay b/tama/bakit ito ay c 171 00:10:39,478 --> 00:10:42,819 Ngayon tumingin dito at dito at dito at dito 172 00:10:43,010 --> 00:10:45,946 Nandito na lahat, iisa lang ang ending 173 00:10:47,637 --> 00:10:49,295 Kaya kung ilalapat mo muli ang formula na ito 174 00:10:49,351 --> 00:10:52,621 nandyan ka ba Pagkatapos...ang formula na ito ay napakahirap tandaan. 175 00:10:52,684 --> 00:10:56,629 E ..... Sa katunayan, ang matematika ay napaka-simple, tandaan lamang ang mga formula. 176 00:10:56,716 --> 00:10:59,216 Nahihirapan akong tandaan ang formula na ito 177 00:10:59,272 --> 00:11:00,930 at pagkatapos ay gamitin ang lahat ng ito 178 00:11:00,986 --> 00:11:05,231 Ngunit ang problema ay hindi ko magagamit ang formula na ito 179 00:11:06,803 --> 00:11:08,954 Mayroon bang madaling paraan upang maisaulo ito? 180 00:11:09,128 --> 00:11:13,422 mahirap tandaan Hindi ba masarap tandaan ang format na ito? 181 00:11:13,557 --> 00:11:18,242 Isa lang ang mahirap tandaan / sumulat dito 182 00:11:22,111 --> 00:11:25,446 Dito../Dito../Dito.. 183 00:11:26,683 --> 00:11:29,175 dito.../doon... 184 00:11:29,375 --> 00:11:31,271 Uh, bakit naging ganito? 185 00:11:31,724 --> 00:11:34,446 - Burahin mo -Hindi..ano? ano ito 186 00:11:34,811 --> 00:11:36,144 saglit... 187 00:11:36,700 --> 00:11:38,700 wala ako dito/eh? 188 00:11:39,367 --> 00:11:42,065 Hindi ko talaga maintindihan ang math. 189 00:11:42,090 --> 00:11:44,708 Bakit mag-aral ng matematika 190 00:11:45,303 --> 00:11:47,311 Ngayon...opisyal na... 191 00:11:47,335 --> 00:11:50,660 Maraming magagandang bagay na dapat gawin kung naaalala mo / Hindi, hindi kailanman... 192 00:11:51,104 --> 00:11:55,906 Dahil magagamit mo ang halaga ng application na ito 193 00:12:00,889 --> 00:12:03,421 Teka, bakit nangyayari ito? ito 194 00:12:04,198 --> 00:12:06,269 Ang haba ay 13/oo.. 195 00:12:06,302 --> 00:12:09,657 nandyan ka ba Hindi ko alam kung bakit nangyayari ito. 196 00:12:09,682 --> 00:12:12,285 Ito ba ang tanong/eh? ganun ba? / Haha 197 00:12:12,554 --> 00:12:16,641 Halika na. I-save muna ito at subukang muli. 198 00:12:17,039 --> 00:12:20,950 Maaari ba akong gumawa ng isang bagay tulad nito? / Oo, magagawa mo ito mamaya. 199 00:12:21,419 --> 00:12:23,871 Bilisan mo.. / wag mo akong kabahan 200 00:12:23,943 --> 00:12:25,514 Sandali... 201 00:12:26,030 --> 00:12:27,871 Maging masaya... 202 00:12:28,110 --> 00:12:30,529 Maraming problema bukod sa matematika 203 00:12:30,554 --> 00:12:35,759 Hindi, ito ay hindi makatwiran. Marami akong math pero wala akong oras para gumawa ng ibang subject. 204 00:12:35,815 --> 00:12:38,879 Hoy, hindi ka mabibigo sa math 205 00:12:39,490 --> 00:12:42,362 Siguro gagawin ng science. 206 00:12:42,396 --> 00:12:44,967 talaga? / Oo / Ano ang galing niya? 207 00:12:44,999 --> 00:12:46,973 Hindi man ako magaling, pero... 208 00:12:47,311 --> 00:12:49,294 Kaya kung hindi ka magsikap... 209 00:12:49,769 --> 00:12:52,334 Ito ay../Oo 210 00:12:52,359 --> 00:12:55,389 Ganito lang/Yeah..feels good 211 00:12:56,112 --> 00:12:59,256 Nakikita mo ba ang halaga nito/eh? / Well? 212 00:12:59,335 --> 00:13:00,692 Teka...ito... 213 00:13:00,717 --> 00:13:04,044 Walang solusyon dito mag-isa. / Hindi ko akalain 214 00:13:05,288 --> 00:13:06,859 malayo... 215 00:13:07,249 --> 00:13:09,756 Gamitin ito... 216 00:13:09,819 --> 00:13:12,446 Hindi, ito ay hindi maiiwasan. 217 00:13:15,732 --> 00:13:20,089 magaling talaga 218 00:13:20,542 --> 00:13:24,097 Di bale, bakit mo sinasabi sakin to? 219 00:13:24,607 --> 00:13:26,073 hindi ka mahiya 220 00:13:26,121 --> 00:13:28,652 Ngayon ay naka-block ito at hindi na mawawala 221 00:13:28,692 --> 00:13:31,954 Hindi ko talaga masasabi yan 222 00:13:31,994 --> 00:13:34,874 Haruka, feeling ko wala talaga akong kwentang komento. 223 00:13:34,922 --> 00:13:36,716 umiiral? Bakit mo nasasabi yan? 224 00:13:36,741 --> 00:13:39,406 Kaya ko ang sarili ko... 225 00:13:39,438 --> 00:13:42,184 Tanong ko kasi parang hindi. 226 00:13:42,638 --> 00:13:44,804 Anyway, kahit papaano 227 00:13:45,638 --> 00:13:48,034 Tingnan mo ang sinulat mo. 228 00:13:48,114 --> 00:13:52,098 Hindi... iyan... totoo iyon 229 00:13:52,178 --> 00:13:54,939 Lo and behold...halata ang resulta... 230 00:13:55,289 --> 00:13:58,375 Kung tatanungin mo ang guro, tutulungan kita nang walang anumang pag-aalala. 231 00:13:58,400 --> 00:14:02,034 umiiral? Hindi ito magagawa ng mundong ito 232 00:14:02,343 --> 00:14:03,701 talaga? 233 00:14:03,726 --> 00:14:08,129 bilisan mo. magpatuloy. / magpatuloy. magpatuloy. 234 00:14:08,592 --> 00:14:12,048 Nagsusumikap ako ngunit hindi ko kayang magtrabaho nang husto 235 00:14:12,734 --> 00:14:14,710 maraming trabaho 236 00:14:16,027 --> 00:14:17,932 Ngayon.../salamat.. 237 00:14:17,972 --> 00:14:21,216 Ang masarap na cookies/eh ng tatay ni Haruka? 238 00:14:22,404 --> 00:14:24,879 Si Ash ito. 239 00:14:25,118 --> 00:14:27,292 Ngayon, uminom ka../salamat 240 00:14:27,348 --> 00:14:29,435 Mas nag-aaral ka ba? 241 00:14:29,479 --> 00:14:33,201 Sa tingin ko ay okay/well, masarap sa pakiramdam 242 00:14:33,226 --> 00:14:36,416 ay oo Hinihiling ko na turuan mo ako kahit anong mangyari. 243 00:14:36,463 --> 00:14:38,494 -Hindi kita naituro. -Anong ibig mong sabihin... 244 00:14:38,519 --> 00:14:41,688 Stop it, it's not like I haven't said this before 245 00:14:41,713 --> 00:14:43,959 Gayunpaman, mas naniwala siya kay Haruka. 246 00:14:44,281 --> 00:14:45,646 ay oo 247 00:14:45,828 --> 00:14:49,522 Ano iyon / Oh, oo, nanalo ako / Tama? / oo 248 00:14:51,036 --> 00:14:54,689 Ah, mukhang masarap. Ito ay gawa ni Haruka. 249 00:14:55,774 --> 00:14:58,893 Maaari ko bang subukan ito? / Tapos... 250 00:15:00,988 --> 00:15:04,099 Wow, ang galing ng tatay mo? 251 00:15:04,368 --> 00:15:06,408 kakain ako ng maayos~ 252 00:15:08,607 --> 00:15:12,114 Wow. 253 00:15:12,924 --> 00:15:16,305 Masarap talaga. Ang iyong mga biskwit ay... 254 00:15:16,647 --> 00:15:20,368 Maaari ba akong magkaroon ng higit pa? / Oo.. / Masarap / Kumain ng marami 255 00:15:20,663 --> 00:15:22,099 Pero.../Oo 256 00:15:22,210 --> 00:15:23,638 Bakit ang layo... 257 00:15:23,813 --> 00:15:25,479 Parang tatay mo lang. 258 00:15:26,559 --> 00:15:29,654 Wala akong talent sa paggawa ng dessert 259 00:15:30,154 --> 00:15:34,375 Grabe talaga yung chocolate na dala mo last year/eh? 260 00:15:34,447 --> 00:15:35,808 Ito ba ay kasinungalingan? 261 00:15:36,082 --> 00:15:37,447 Nang makita ko ang piraso ng tsokolate... 262 00:15:37,550 --> 00:15:41,661 Medyo ikaw... Sa tingin ko wala akong kakayahan sa pagluluto 263 00:15:41,701 --> 00:15:44,875 Ano ang mali, bakit ang harsh mong sinasabi? / ginagawa ko. 264 00:15:44,931 --> 00:15:48,001 kainin mo lahat/eh? Tapos na talaga akong kumain... 265 00:15:48,026 --> 00:15:52,970 Kinain ko silang lahat at sinabing masarap. /Teka ano bang pinagsasasabi mo tigilan mo nanay wag na. 266 00:15:53,002 --> 00:15:54,740 Ginawa mo/Hindi, hindi 267 00:15:54,765 --> 00:15:59,376 Ibinigay ko ito sa aking ina /Wala man lang akong nakuha. Kinain sila ni Dundu. 268 00:15:59,401 --> 00:16:02,812 Hindi, hindi, hindi, hindi ko talaga kinain ang ginawa mo. 269 00:16:02,860 --> 00:16:05,931 kumain ka na ba / hindi 270 00:16:07,249 --> 00:16:11,455 Well, whatever...gumagawa ng masarap na pagkain ang tatay mo 271 00:16:11,551 --> 00:16:13,844 Iba ito sa iyo 272 00:16:13,897 --> 00:16:15,566 Masarap~ 273 00:16:16,963 --> 00:16:18,717 Talaga.../eh? 274 00:16:18,742 --> 00:16:20,082 Yung cookie... 275 00:16:20,416 --> 00:16:22,677 Ito ay nilikha ni Haruka-Chan. 276 00:16:25,152 --> 00:16:27,090 Hidden Camera Awards/Asa 277 00:16:27,233 --> 00:16:29,352 nandyan ka ba Ito ba ay...kasinungalingan? 278 00:16:29,622 --> 00:16:32,217 Talaga, ginawa ko ito /A.Nagsisinungaling ka ba? 279 00:16:32,242 --> 00:16:33,225 talaga 280 00:16:33,250 --> 00:16:37,098 I must be lying...ito ang lasa ng tatay mo palagi. 281 00:16:37,123 --> 00:16:40,289 Hindi, pinahirapan ko ang sarili ko 282 00:16:41,083 --> 00:16:43,305 Ginawa mo ito/asa/jackpot... 283 00:16:43,503 --> 00:16:46,645 Masaya ako/Hindi hindi hindi hindi alam ko/Alam kong nagsisinungaling ako 284 00:16:46,670 --> 00:16:50,623 Sa palagay ko, medyo iba ito sa ginawa ng iyong ama 285 00:16:50,648 --> 00:16:53,195 - Talaga? Ang sarap naman ng kinain ko diba? - isang bagay na matigas 286 00:16:53,220 --> 00:16:55,035 Medyo matigas/eh? 287 00:16:55,060 --> 00:16:57,051 Para sa ilang kadahilanan, hindi ito masyadong masarap. 288 00:16:57,115 --> 00:16:59,337 Ah, so ayan... 289 00:17:01,130 --> 00:17:05,701 Ang cute ng ginagawa mo / Bakit kailangan ko talagang baguhin ang ugali ko... 290 00:17:05,853 --> 00:17:09,424 Kung tutuusin, si Haruka ay...bagay din... 291 00:17:09,492 --> 00:17:10,772 sobra talaga 292 00:17:11,264 --> 00:17:13,915 Wala akong asukal na ito, ngunit may maalat 293 00:17:13,940 --> 00:17:16,555 Hindi ba ito mapagkakamalan na asin? / Huwag gumawa ng malakas na ingay 294 00:17:18,955 --> 00:17:22,224 Hindi talaga sa panlasa ko si Iya 295 00:17:22,585 --> 00:17:25,728 Grabe ito... di ba? / Oo.. / ay maalat 296 00:17:25,816 --> 00:17:27,474 nga pala... 297 00:17:27,684 --> 00:17:30,310 Magiging malungkot kung wala si Haruka 298 00:17:31,645 --> 00:17:33,783 (Hindi mo pa sinasabi sa akin...;;) /(Hindi mo pa ba alam?) 299 00:17:33,839 --> 00:17:36,228 (Oo..�)/(Ah..Sorry..) 300 00:17:39,676 --> 00:17:40,919 ha? 301 00:17:40,944 --> 00:17:45,102 Itutuloy mo ba ang pag-aaral? /Oo/Aral..Oo.. 302 00:17:47,669 --> 00:17:49,506 Ngayon...tapos na ang meryenda 303 00:17:49,553 --> 00:17:52,720 Kasama niyan, cookies…ngayon… 304 00:17:52,745 --> 00:17:53,989 Mag-aaral/mag-aaral ba tayo? 305 00:17:54,014 --> 00:17:56,738 Babalik ako sa study mode 306 00:17:58,553 --> 00:18:01,339 Paumanhin, kailangan kong umalis nang mabilis. 307 00:18:01,387 --> 00:18:04,124 Mag-aral kang mabuti Azin Tapos lalabas na ako... 308 00:18:04,149 --> 00:18:06,218 Uh, salamat../Oo.. 309 00:18:10,793 --> 00:18:12,877 Alamin natin ang tungkol dito. matuto.. 310 00:18:13,325 --> 00:18:17,745 Hindi ba may sinabing kakaiba ang nanay mo kanina? / Um? ...anong kakaiba? 311 00:18:18,047 --> 00:18:21,039 Ito ang nuance kung saan pupunta si Haruka../Huh? 312 00:18:21,166 --> 00:18:22,531 napakahusay... 313 00:18:24,047 --> 00:18:26,570 nandyan ka ba Parang may kulang 314 00:18:26,634 --> 00:18:29,904 Eh~? Hindi, ano ito? ngayon... 315 00:18:31,404 --> 00:18:33,221 Ano ang pinagsasabi mo? 316 00:18:42,254 --> 00:18:44,650 ako...na... 317 00:18:48,063 --> 00:18:49,546 tapos... 318 00:19:10,649 --> 00:19:12,562 alam mo ba... 319 00:19:13,887 --> 00:19:15,720 ako...ako... 320 00:19:16,840 --> 00:19:18,244 tapos... 321 00:19:19,713 --> 00:19:21,403 gumagalaw na ako. 322 00:19:21,610 --> 00:19:22,903 ano? 323 00:19:24,562 --> 00:19:26,332 Ang buong pamilya... 324 00:19:26,618 --> 00:19:29,316 Lumipat ako sa Niigata. 325 00:19:34,000 --> 00:19:36,699 Dito ipinanganak ang aking ina 326 00:19:37,111 --> 00:19:41,468 Boses ng nanay ko...lumalala na ako ngayon. 327 00:19:42,802 --> 00:19:47,349 Gayunpaman, ang pamilya ng aking ina ay pumanig kay Niigata. 328 00:19:48,071 --> 00:19:54,532 Pinag-uusapan ito ng lahat, ngunit... Iniisip ko kung mas mabuting alagaan ang iyong pamilya 329 00:19:54,746 --> 00:19:57,254 yun lang. 330 00:19:59,428 --> 00:20:03,348 As you know, Patissi din ang tatay ko. 331 00:20:04,074 --> 00:20:05,848 Patungo sa Niigata... 332 00:20:06,404 --> 00:20:07,713 lahat.. 333 00:20:07,801 --> 00:20:09,753 gumagalaw na ako... 334 00:20:09,984 --> 00:20:13,221 Magbukas ng tindahan doon... 335 00:20:14,896 --> 00:20:18,174 Ito ang konklusyon 336 00:20:23,109 --> 00:20:25,133 hindi ako nakapagsalita... 337 00:20:26,396 --> 00:20:27,839 Medyo ganito... 338 00:20:28,459 --> 00:20:30,824 Nasabi ko na dati, pero... 339 00:20:32,411 --> 00:20:35,046 Ngayon...paalam na... 340 00:20:36,015 --> 00:20:39,308 paalam... 341 00:20:41,278 --> 00:20:42,683 Eh~? 342 00:20:44,205 --> 00:20:46,022 tapos... 343 00:20:48,712 --> 00:20:50,902 Nakapagdesisyon ka na ba? 344 00:20:51,744 --> 00:20:53,029 Haha... 345 00:20:55,855 --> 00:20:57,338 Magkano ang natitira? 346 00:21:00,965 --> 00:21:03,234 Well...mga dalawang linggo... 347 00:21:04,012 --> 00:21:06,147 2..2 linggo? 348 00:21:08,592 --> 00:21:10,401 Tama? 349 00:21:10,568 --> 00:21:12,104 Uh... 350 00:21:12,775 --> 00:21:16,553 Sa katunayan, ito ay napagpasyahan nang matagal na ang nakalipas, ngunit... 351 00:21:17,300 --> 00:21:20,395 Sa ilang kadahilanan... 352 00:21:22,974 --> 00:21:24,617 Ano yun... 353 00:21:25,918 --> 00:21:29,013 Bakit hindi mo sinabi ang isang bagay na napakahalaga? 354 00:21:30,317 --> 00:21:31,576 Sorry.. 355 00:21:32,314 --> 00:21:35,092 Sa tingin ko ito ay mahalaga... 356 00:21:35,831 --> 00:21:37,862 hindi ko masabi 357 00:21:40,010 --> 00:21:41,493 Ano yun... 358 00:21:44,214 --> 00:21:46,222 hindi ko alam kung bakit 359 00:21:46,843 --> 00:21:50,358 To be honest, hindi ko alam kung bakit 360 00:21:51,261 --> 00:21:53,057 At ngayon 361 00:21:53,640 --> 00:21:58,084 Akala ko hindi tayo magkikita ng matagal, kaya sobrang nalungkot ako... 362 00:22:04,823 --> 00:22:07,322 Pero...ikaw ba talaga? 363 00:22:07,711 --> 00:22:12,774 Tingnan mo... Kailangan kong sabihin ang Niigata. Ang Shinkansen ay tumatagal ng halos isang oras, tama ba? 364 00:22:13,844 --> 00:22:17,854 Gayunpaman, ito ay nasa magandang bahagi ng Niigata... 365 00:22:18,322 --> 00:22:19,662 pa rin... 366 00:22:19,757 --> 00:22:21,638 hanggang ngayon... 367 00:22:22,114 --> 00:22:25,233 hindi ko makilala... 368 00:22:31,987 --> 00:22:35,590 Nakakatuwa...kanina pa kita nakasama... 369 00:22:37,273 --> 00:22:39,629 nahuhulog ako... 370 00:22:56,415 --> 00:22:58,637 ako...doon... 371 00:23:08,715 --> 00:23:10,301 nasaan ka... 372 00:23:11,805 --> 00:23:13,158 Bakit? 373 00:23:19,656 --> 00:23:20,775 Isa pa... 374 00:23:21,259 --> 00:23:22,632 Oops... 375 00:23:23,409 --> 00:23:27,338 May isang bagay na hindi ko matuloy na pag-usapan... 376 00:23:33,314 --> 00:23:34,885 (Mag-ingat po kayo...) 377 00:23:36,100 --> 00:23:37,996 tapos... 378 00:23:38,473 --> 00:23:39,592 Uy? 379 00:23:39,758 --> 00:23:42,607 ano? hindi ko pa nasasabi sayo... 380 00:23:44,220 --> 00:23:45,917 tapos... 381 00:23:51,688 --> 00:23:53,132 ako... 382 00:23:55,752 --> 00:23:57,528 Magpatuloy... 383 00:23:59,592 --> 00:24:01,140 Magpatuloy... 384 00:24:02,266 --> 00:24:03,751 (Mangyaring taos-puso...;;) 385 00:24:05,005 --> 00:24:06,870 OMG... 386 00:24:09,549 --> 00:24:11,576 sobrang gusto ko... 387 00:24:13,013 --> 00:24:15,044 OK. gusto ko ito. 388 00:24:16,067 --> 00:24:18,846 Bilang isang lalaki... 389 00:24:24,168 --> 00:24:27,239 Patuloy na maging... 390 00:24:29,119 --> 00:24:31,572 Malapit na pala... 391 00:24:33,959 --> 00:24:36,985 Bihira kong sabihin ito, ngunit... 392 00:24:40,120 --> 00:24:41,636 talaga.. 393 00:24:43,652 --> 00:24:46,144 Mas gusto ko ito kaysa sa iba... 394 00:25:00,900 --> 00:25:02,844 Sandali.../Talaga? 395 00:25:03,377 --> 00:25:04,805 Pero... 396 00:25:05,067 --> 00:25:06,741 Haruka / Oo.. 397 00:25:06,900 --> 00:25:08,463 Tapos yung boyfriend ko... 398 00:25:08,749 --> 00:25:11,789 Uh, uh... 399 00:25:12,321 --> 00:25:15,432 Nakipaghiwalay ako at nakipaghiwalay ulit. 400 00:25:15,868 --> 00:25:17,162 umiiral? 401 00:25:17,368 --> 00:25:20,019 ganun ba? / Uh... 402 00:25:22,352 --> 00:25:23,733 Bakit? 403 00:25:24,678 --> 00:25:26,764 Sabi niya gusto niya ako... 404 00:25:27,089 --> 00:25:29,104 May nililigawan ka bang ibang lalaki? 405 00:25:29,605 --> 00:25:31,740 Hindi...ito... 406 00:25:31,906 --> 00:25:33,962 yun... 407 00:25:37,446 --> 00:25:39,715 Anong tapang... 408 00:25:41,128 --> 00:25:42,977 Nakakakuha na... 409 00:25:44,247 --> 00:25:45,660 isang bagay.. 410 00:25:45,732 --> 00:25:48,327 Marami akong kinausap at... 411 00:25:49,589 --> 00:25:53,914 kasi yung mga tinuturing na tao 412 00:25:54,984 --> 00:25:57,692 Nung hiniling akong makipag-date sa kanya... 413 00:26:00,766 --> 00:26:01,984 ano... 414 00:26:02,760 --> 00:26:04,283 Ngayon ay... 415 00:26:05,196 --> 00:26:07,132 Iniisip ko kung posible ba ito... 416 00:26:07,363 --> 00:26:09,585 nakipagdate ako saglit 417 00:26:10,889 --> 00:26:12,626 Pero hindi maganda... 418 00:26:12,913 --> 00:26:16,143 Kapag ganito ako kumunsulta 419 00:26:16,296 --> 00:26:18,476 buti naman. 420 00:26:18,627 --> 00:26:21,095 Well? Hindi... isang bagay. 421 00:26:21,326 --> 00:26:22,794 Ikaw... 422 00:26:23,404 --> 00:26:26,818 Nagsinungaling yata ako for some reason 423 00:26:27,278 --> 00:26:30,632 Hay... Gusto ko talagang patuyuin ka. 424 00:26:31,001 --> 00:26:33,992 Paano mo malalaman kung ano ang iyong puso? 425 00:26:34,897 --> 00:26:38,071 Magkasama ako kaya dapat pansinin ko ito. 426 00:26:38,706 --> 00:26:41,119 Hindi ko alam... hindi ko alam... 427 00:26:41,706 --> 00:26:42,651 ako ay... 428 00:26:42,722 --> 00:26:47,921 Ikaw ang pinakamahalagang tao magpakailanman 429 00:26:48,380 --> 00:26:50,142 ganun din yun 430 00:26:50,182 --> 00:26:53,626 Dahil kadalasan ay hindi ako nag-aaral ng mabuti 431 00:26:53,682 --> 00:26:55,214 ha? Ano yun... 432 00:26:55,285 --> 00:26:58,928 Walang kinalaman ito o iyon.. 433 00:27:01,015 --> 00:27:03,562 yun lang. 434 00:27:16,562 --> 00:27:17,927 Pagkalipas ng dalawang linggo... 435 00:27:18,061 --> 00:27:19,577 ..talaga? 436 00:27:21,085 --> 00:27:22,681 Haha... 437 00:27:24,200 --> 00:27:28,279 Anyway, huwag magkasakit, manatiling malusog 438 00:27:30,705 --> 00:27:32,387 Oo.. 439 00:27:33,483 --> 00:27:35,208 Ay hindi... 440 00:27:35,875 --> 00:27:37,287 Haha... 441 00:27:40,482 --> 00:27:41,672 gagawin ko... 442 00:27:41,815 --> 00:27:45,068 Dapat na ba tayong umuwi ngayon? 443 00:27:45,583 --> 00:27:46,672 Haha... 444 00:27:47,976 --> 00:27:51,309 Maglalaro ako ng maayos/Oo..tapos... 445 00:28:06,138 --> 00:28:07,637 Magkita tayong muli... 446 00:28:24,993 --> 00:28:26,993 Paalam.. Paalam.. 447 00:28:49,662 --> 00:28:51,003 í .. ìě ..!! 448 00:28:51,765 --> 00:28:55,329 Haruka! / Oops.. / Bakit mo ginagawa ito? 449 00:28:55,478 --> 00:28:58,237 Hindi...yung...direktor... 450 00:28:58,385 --> 00:29:01,525 May date ako kaya gusto kong sabihin sayo... 451 00:29:01,637 --> 00:29:02,731 nandyan ka ba 452 00:29:03,367 --> 00:29:05,422 Basang basa ka! ! 453 00:29:05,915 --> 00:29:07,866 I'm sorry...dahil eto ang bagay... 454 00:29:08,012 --> 00:29:10,447 Bigla akong nagdesisyon... 455 00:29:11,525 --> 00:29:13,596 Ah...minsan... 456 00:29:16,080 --> 00:29:18,612 Kung gagawin ko ito pagpasok ko sa pinto ay lalagnatin ako 457 00:29:18,771 --> 00:29:21,033 salamat.. 458 00:29:21,200 --> 00:29:22,841 Tara na... 459 00:29:33,122 --> 00:29:34,693 malayo... 460 00:29:34,765 --> 00:29:38,042 Magpalit ng damit at bath towel. / salamat 461 00:29:39,575 --> 00:29:40,590 salamat po 462 00:29:40,646 --> 00:29:42,042 Gayundin../Oo.. 463 00:29:42,067 --> 00:29:46,908 Basa ang damit, ilagay sa washing machine Hugasan lang ito pagkatapos hugasan 464 00:29:47,090 --> 00:29:48,947 Ah...pasensya na talaga. 465 00:29:49,067 --> 00:29:50,543 salamat.. 466 00:29:50,654 --> 00:29:51,916 tapos... 467 00:29:51,972 --> 00:29:54,693 gusto kong pumunta. / Oo.. 468 00:29:57,269 --> 00:29:58,642 Ahhh... 469 00:29:58,865 --> 00:30:00,690 nandyan ka ba ano ito? 470 00:30:01,590 --> 00:30:03,261 hoy... 471 00:30:04,427 --> 00:30:06,745 Gusto mo bang... 472 00:30:07,785 --> 00:30:08,833 ha? 473 00:30:08,944 --> 00:30:11,975 Ano, anong pinagsasabi mo? Walang biro... 474 00:30:12,023 --> 00:30:13,904 Hindi...talaga... 475 00:30:18,728 --> 00:30:21,674 Gusto kong makasama 476 00:30:26,085 --> 00:30:31,966 Hoy, sandali...anong ginagawa mo? Ano ang iyong ititigil? 477 00:30:32,665 --> 00:30:34,513 magkasama kayo... 478 00:30:34,665 --> 00:30:37,124 nandyan ka ba Hindi, noong bata pa ako... 479 00:30:43,978 --> 00:30:45,410 nahihiya? 480 00:30:45,481 --> 00:30:46,886 Dang, siyempre. 481 00:30:47,086 --> 00:30:48,832 Hoy, anong ginagawa mo? 482 00:30:49,140 --> 00:30:50,925 Tumigil ka sa pagiging tanga... 483 00:30:51,085 --> 00:30:52,378 yun... 484 00:30:52,609 --> 00:30:55,196 nahihiya ako pero... 485 00:30:56,085 --> 00:30:58,172 Ah ah, pasok muna tayo 486 00:31:00,862 --> 00:31:03,116 papasok ako mamaya 487 00:31:04,871 --> 00:31:06,410 Bilisan mo.. 488 00:31:07,204 --> 00:31:09,005 Oh sige 489 00:31:11,609 --> 00:31:13,545 Hindi ko alam kung anong nangyari 490 00:31:14,505 --> 00:31:17,600 Pagpasok ko..kailangan kong pumikit 491 00:31:17,663 --> 00:31:18,973 nandyan ka ba 492 00:31:19,204 --> 00:31:20,449 ok... 493 00:31:20,743 --> 00:31:28,053 00:33:43,719 Magbabad 495 00:33:55,788 --> 00:33:57,360 Damn..? 496 00:33:58,360 --> 00:34:00,573 Nakapikit ka ba ng tama? 497 00:34:04,042 --> 00:34:05,827 Napapikit ako 498 00:34:08,510 --> 00:34:10,502 Dapat na maayos na nakabalot 499 00:34:12,598 --> 00:34:14,431 Gusto kong pumasok... 500 00:34:25,976 --> 00:34:27,920 Kailangan kong pumikit ng maayos 501 00:34:28,579 --> 00:34:30,055 Isinasara ko na ang pinto 502 00:34:36,349 --> 00:34:38,134 pumasok 503 00:35:04,402 --> 00:35:06,375 oo 504 00:35:06,434 --> 00:35:08,608 Hindi...sinasara ko na... 505 00:35:08,847 --> 00:35:10,196 Eh~? 506 00:35:10,291 --> 00:35:11,902 kakagising mo lang... 507 00:35:11,926 --> 00:35:15,235 nandyan ka ba Hindi, hindi ako lumulutang... masikip ako 508 00:35:15,307 --> 00:35:17,275 Kasinungalingan...wag kang magsinungaling... 509 00:35:17,339 --> 00:35:20,577 nandyan ka ba Hindi...hindi ko talaga nakita. 510 00:35:25,260 --> 00:35:25,854 talaga... 511 00:35:25,934 --> 00:35:27,616 sinungaling.. 512 00:35:28,926 --> 00:35:29,823 saglit... 513 00:35:29,957 --> 00:35:31,219 wag kang tumingin... 514 00:35:31,268 --> 00:35:33,815 Pero... bigla kang... 515 00:35:37,212 --> 00:35:38,434 Sorry.. 516 00:35:39,823 --> 00:35:41,799 Binabalot mo ba ito ng tama? 517 00:35:42,069 --> 00:35:43,902 persimmon 518 00:35:44,315 --> 00:35:45,783 talaga? 519 00:35:46,299 --> 00:35:47,950 hindi ko makita 520 00:35:52,273 --> 00:35:54,997 Oo~ /Hindi ako lumulutang. 521 00:36:08,696 --> 00:36:11,743 Ngunit bakit ang biglaang panukalang ito? 522 00:36:11,966 --> 00:36:14,037 Wala akong choice kundi sumunod, pero... 523 00:36:14,482 --> 00:36:15,720 isa~ 524 00:36:16,641 --> 00:36:18,775 Ibig sabihin... 525 00:36:21,029 --> 00:36:22,672 Ang katotohanan ay... 526 00:36:26,718 --> 00:36:28,028 tapos... 527 00:36:29,536 --> 00:36:31,019 Direktor... 528 00:36:32,560 --> 00:36:34,313 Araw ng paglipat... 529 00:36:34,623 --> 00:36:36,504 Pabilis ng pabilis ang bilis 530 00:36:36,924 --> 00:36:38,059 tapos... 531 00:36:38,742 --> 00:36:40,099 Bukas na 532 00:36:40,155 --> 00:36:40,861 ano? ! ! 533 00:36:40,917 --> 00:36:44,361 umiiral? Maghintay... bago maging huli ang lahat... / Ay, pasensya na, pasensya na, pasensya na... 534 00:36:44,386 --> 00:36:45,673 Hoy, ano? Gayunpaman... 535 00:36:45,697 --> 00:36:46,848 wag kang tumingin... 536 00:36:46,873 --> 00:36:49,988 nandyan ka ba Bukas...sabi mo two weeks from now. 537 00:36:50,309 --> 00:36:52,472 Well, ako ay... 538 00:36:55,277 --> 00:36:56,706 biglang... 539 00:36:56,875 --> 00:36:59,539 maging napakabilis 540 00:37:02,635 --> 00:37:03,618 hoy.. 541 00:37:03,722 --> 00:37:05,095 nararapat.. 542 00:37:06,198 --> 00:37:08,769 kailangan kong makasigurado 543 00:37:08,992 --> 00:37:10,830 oo naiintindihan ko 544 00:37:23,647 --> 00:37:24,805 Mga tampok.. 545 00:37:24,956 --> 00:37:26,591 Magpaalam ka na... 546 00:37:27,327 --> 00:37:29,765 Sama-samang maligo tulad ng dati... 547 00:37:31,544 --> 00:37:32,908 Haha... 548 00:37:35,027 --> 00:37:38,393 Wala nang mas maingay pa sa loob ng isang sisiw.. 549 00:37:52,426 --> 00:37:53,767 Hoy, ano? 550 00:37:53,879 --> 00:37:55,259 Bakit, bakit? 551 00:37:55,910 --> 00:37:57,426 doon... 552 00:38:01,743 --> 00:38:03,418 Yung babaeng yun... 553 00:38:03,553 --> 00:38:06,680 nandyan ka ba Teka.../nahawakan mo na ba? 554 00:38:06,744 --> 00:38:08,672 umiiral? Uh...hindi... 555 00:38:10,188 --> 00:38:12,076 Ahhh... Haruka... teka... 556 00:38:12,101 --> 00:38:14,965 Unang beses? / Xueer, ito ang aking unang pagkakataon 557 00:38:16,520 --> 00:38:18,329 salamat sa diyos 558 00:38:18,950 --> 00:38:20,085 nandyan ka ba Ngayon, maghintay...;; 559 00:38:20,110 --> 00:38:22,141 ako ang una... 560 00:38:22,608 --> 00:38:24,202 Oo.. 561 00:38:31,260 --> 00:38:33,744 Ano ang pakiramdam mo... 562 00:38:34,046 --> 00:38:36,196 nandyan ka ba Uh...kamusta? 563 00:38:46,871 --> 00:38:48,371 Basta, please... 564 00:38:53,035 --> 00:38:55,366 Basta, please.../eh? 565 00:38:57,747 --> 00:38:59,373 Nandiyan ang babaeng iyon... 566 00:38:59,944 --> 00:39:01,643 Ngayon, maghintay... 567 00:39:02,476 --> 00:39:04,810 Ano, ano? / hindi mo maimulat ang iyong mga mata 568 00:39:05,271 --> 00:39:07,461 nandyan ka ba hindi ako makapaghintay... 569 00:39:08,168 --> 00:39:10,080 nahihiya ako... 570 00:39:22,929 --> 00:39:26,122 Sabi ko ipikit mo ang mga mata mo... 571 00:39:26,683 --> 00:39:28,564 Eh~? ..a, ngunit. 572 00:39:33,403 --> 00:39:38,086 Wag kang gumalaw / Huh? Ah, hindi, malayang gumagalaw si Haruka. 573 00:39:51,897 --> 00:39:53,456 Ano sa tingin mo? 574 00:40:07,801 --> 00:40:09,523 Ah... 575 00:40:09,589 --> 00:40:11,914 Oo? remote? 576 00:40:12,581 --> 00:40:14,240 Ay hindi... 577 00:40:17,772 --> 00:40:19,129 hindi.. 578 00:40:30,522 --> 00:40:32,945 Oh, teka... 579 00:41:09,663 --> 00:41:12,250 Uh.../Malayo... 580 00:41:29,351 --> 00:41:31,674 Haruka...dilaan ko ba? 581 00:41:32,897 --> 00:41:34,428 Okay..Okay.. 582 00:41:38,160 --> 00:41:40,341 Oh, gawin mo lahat ng gusto mo. 583 00:41:49,276 --> 00:41:50,918 Ah 584 00:41:58,823 --> 00:42:00,426 Oh.. so good.. 585 00:42:36,416 --> 00:42:38,934 Ah...gusto ko doon. 586 00:42:50,888 --> 00:42:53,000 Ay hindi... hindi... 587 00:42:53,254 --> 00:42:55,130 Ah... I think I'm going to... 588 00:42:58,905 --> 00:43:00,349 Go..! 589 00:43:08,953 --> 00:43:10,915 Ah...mabuti naman... 590 00:43:21,826 --> 00:43:23,865 dilaan ko na... 591 00:43:32,890 --> 00:43:35,572 Kahanga-hanga. 592 00:43:36,206 --> 00:43:38,056 Gusto ko doon... 593 00:43:43,137 --> 00:43:44,745 Kahanga-hanga.. 594 00:43:45,986 --> 00:43:47,756 Pumunta dito... 595 00:43:52,499 --> 00:43:55,644 huwag kang masyadong mahiya 596 00:43:56,795 --> 00:43:58,597 nakasandal sa dingding 597 00:44:18,805 --> 00:44:22,155 Nasaan si Haruka? / napakabuti..! 598 00:44:26,424 --> 00:44:28,202 Ah.. sobrang galing..!! 599 00:44:28,805 --> 00:44:30,567 Pupunta na naman ako! 600 00:44:31,043 --> 00:44:32,678 Pupunta na naman yata ako..! 601 00:44:33,987 --> 00:44:35,575 Ah, tara na~! ! 602 00:44:44,931 --> 00:44:47,480 Oh, ayan na... 603 00:44:54,685 --> 00:44:57,002 Haruka-chan, buksan mo ang gilid... 604 00:45:01,566 --> 00:45:03,272 okay ka lang? 605 00:45:12,473 --> 00:45:15,036 Hindi, maganda iyan. 606 00:45:15,806 --> 00:45:17,596 dilaan ko ang mga utong mo... 607 00:45:28,515 --> 00:45:31,594 Kung maganda ang pakiramdam mo, ilabas mo lang ang tunog.. 608 00:45:43,160 --> 00:45:45,082 Ah..umalis ka na! ! 609 00:46:01,433 --> 00:46:02,965 Ah... 610 00:46:03,100 --> 00:46:06,266 Maayos na ba ang pakiramdam mo? / Magaling.. 611 00:46:08,021 --> 00:46:09,766 Ginagawa nila ang isa't isa... 612 00:46:11,275 --> 00:46:13,520 Haruka../Oo.. 613 00:46:14,084 --> 00:46:15,369 wow 614 00:46:39,909 --> 00:46:42,887 Ah..papunta na ako! 615 00:47:00,384 --> 00:47:04,233 I'll...Ipaparamdam ko sayo... 616 00:47:09,424 --> 00:47:11,994 Ang galing..ah..ang galing.. 617 00:47:16,026 --> 00:47:17,518 Nasa mabuting kalooban... 618 00:47:25,423 --> 00:47:27,375 Ah...magaling.. 619 00:47:47,682 --> 00:47:51,721 Oh, ipaparamdam ko sa iyo na mabuti... 620 00:48:02,984 --> 00:48:04,746 Napakahusay.. 621 00:48:08,595 --> 00:48:10,594 Ahhhh, masarap ba ito sa pakiramdam? 622 00:48:18,301 --> 00:48:20,436 Medyo..wala lang.. 623 00:48:27,905 --> 00:48:31,920 Kahanga-hanga. . Ang mahirap ay. . . 624 00:48:47,488 --> 00:48:51,266 Haruka, delikado... grabe 625 00:48:51,893 --> 00:48:55,853 Delikado ito. Delikado ito. Huwag masyadong maghugas. 626 00:48:55,972 --> 00:48:57,821 lalabas na yata ako... 627 00:48:59,519 --> 00:49:00,980 Ah... 628 00:49:01,139 --> 00:49:03,741 hindi ko na kaya... 629 00:49:06,504 --> 00:49:08,170 Ilagay mo.. 630 00:49:09,401 --> 00:49:11,670 Okay? / Uh.. / Tapos... 631 00:49:12,765 --> 00:49:14,575 itaas ang iyong mga binti 632 00:49:37,702 --> 00:49:39,202 kaunti pa... 633 00:49:39,869 --> 00:49:41,170 Nakauwi na ako~ 634 00:49:41,195 --> 00:49:41,932 nandyan ka ba 635 00:49:42,473 --> 00:49:43,717 Inay..? 636 00:49:44,178 --> 00:49:46,710 Uh... ang hirap Pinapaligo mo ba si Ash? /Huh? 637 00:49:46,964 --> 00:49:48,805 Naliligo ka ba? /Ha, ginagawa ko... 638 00:49:48,844 --> 00:49:51,329 Masusuka talaga ako. Nasa bathtub ka ba? 639 00:49:51,354 --> 00:49:54,273 Hindi...ah...oo, bumalik ka ng maaga 640 00:49:54,298 --> 00:49:57,996 Para sa ilang kadahilanan, narito Nasaan ang mga damit ni Haruka? 641 00:49:58,021 --> 00:50:03,989 nandyan ka ba Ay, ahhh. Saan ka nagpunta sa banyo? 642 00:50:04,014 --> 00:50:08,291 Hindi ko alam...teka lang, pero papasok na ako dahil basang-basa ako sa braso ni mama. / Huh? Matulog na tayo, sandali 643 00:50:08,316 --> 00:50:10,498 Hindi, dahil ginagawa ko ito ngayon 644 00:50:10,831 --> 00:50:13,577 Di bale.. Mabilis nabasa si Nanay.. 645 00:50:13,602 --> 00:50:16,085 Teka wala lang, ano bang pinagsasasabi mo? /Hindi mahalaga.. 646 00:50:16,324 --> 00:50:18,006 Ano ang iniisip mo... 647 00:50:18,031 --> 00:50:20,919 Sabay kayong naligo hanggang elementarya. Ano ang iyong ginagawa na bago? 648 00:50:20,944 --> 00:50:23,697 Hindi hindi. Hindi ito ang tanong na iyon. 649 00:50:24,411 --> 00:50:28,102 Sandali...hindi mo dapat ginagawa ito. /Bakit ka nagpaalam kay Haruka? 650 00:50:28,388 --> 00:50:30,474 nandyan ka ba / Pagkatapos ay maaari kang umalis... 651 00:50:30,514 --> 00:50:33,268 Di bale...ayos pa naman ako 652 00:50:33,316 --> 00:50:35,727 Pero nandyan ka, kahit isang bagay lang... /Anong tanga! 653 00:50:35,784 --> 00:50:38,712 Hindi ka dapat maging tanga! /Kahit late akong matulog...oo... 654 00:50:38,878 --> 00:50:43,228 Hindi, ayos lang. Para sa lalaking iyon... sa mga araw na ito, ito ay isang tawag sa telepono... 655 00:50:43,253 --> 00:50:46,672 Ah, mabuti naman. Mabuhay ka lang ng ganito...yeah, yeah, yeah, yeah 656 00:50:46,697 --> 00:50:49,799 ano ito... / Pumasok na tayo sa loob dahil basang-basa na ang nanay ko! 657 00:50:49,903 --> 00:50:52,006 Ewan ko, punasan mo lang ng tuwalya at ayos na 658 00:50:52,031 --> 00:50:56,839 Ayoko...gusto kong pumasok at hugasan. / Huwag kang tanga, tanga... tanga, tanga! ...wala nang panganib... 659 00:50:56,864 --> 00:51:01,705 Hindi...Nay, pakiusap. Nasa phone ako. Gusto kong gawin itong mag-isa. 660 00:51:01,730 --> 00:51:05,602 Hindi, ayaw kong mabasa. bilisan mo. bilisan mo...! / Teka, teka. Sandali... 661 00:51:05,650 --> 00:51:09,657 Hindi ito ang kaso. Hayaan mo akong mag-isa. nanay... 662 00:51:09,682 --> 00:51:14,475 Lumabas ka dali.. Basang-basa ang nanay ko, kaya basa ang katawan ko. / Halika, ang hirap, ang hirap kumapit..!! 663 00:51:14,500 --> 00:51:16,515 Uy, napakahirap nito? / Ito ay hangal. Napaka delikado..! 664 00:51:17,023 --> 00:51:19,689 Napakadelikado, napakadelikado, napakadelikado /Saan ka pupunta? Mangyaring turuan ako... 665 00:51:19,761 --> 00:51:22,039 Ganito, ganito... 666 00:51:22,285 --> 00:51:26,610 Nasaan ang panganib? Big deal ba ito? / Hindi, nasa panganib ako. 667 00:51:26,705 --> 00:51:30,047 Mabilis din itong inilagay ni Nanay. Mababasa ako at mamamatay. 668 00:51:30,206 --> 00:51:32,456 Uh, ah...ah...samahan mo ako...! ! ! 669 00:51:32,738 --> 00:51:35,848 ì..Follow me..Follow me..Hindi talaga lalabas.. 670 00:51:35,888 --> 00:51:39,515 -Lumabas ka ng maaga ngayon -Ahhhhhh...sandali...ahhhh... 671 00:51:39,587 --> 00:51:41,308 - Delikado ito... -Naghihintay ka 672 00:51:41,333 --> 00:51:43,840 Hindi..lumabas ka sa akin. hindi.. 673 00:51:44,459 --> 00:51:46,030 Hindi.. ì .. ì ..Ah.. 674 00:51:46,055 --> 00:51:47,181 Lumabas ka sa akin... 675 00:51:47,269 --> 00:51:49,737 Lumabas... 676 00:51:49,809 --> 00:51:52,368 Naku anak, hindi ko talaga mapigilan.. 677 00:51:52,393 --> 00:51:56,277 Maghihintay ako sa sala...malapit na akong lumabas...maghihintay ako 678 00:52:03,703 --> 00:52:06,091 Lumabas talaga... 679 00:52:11,475 --> 00:52:13,062 kamangha-mangha... 680 00:52:16,308 --> 00:52:19,205 Mali yata ang ginawa ko 681 00:52:20,348 --> 00:52:21,832 talaga? 682 00:52:22,483 --> 00:52:26,054 Una...ako, lalabas muna ako... 683 00:52:26,594 --> 00:52:27,720 Haha... 684 00:52:27,792 --> 00:52:32,427 Mamarkahan ako ng nanay ko para lumabas ka mamaya 685 00:52:32,657 --> 00:52:35,363 sige...salamat... 686 00:52:48,598 --> 00:52:51,074 See you bukas... 687 00:52:59,463 --> 00:53:02,756 Gusto kong gumawa ng higit pa... 688 00:53:20,639 --> 00:53:22,266 Ah... 689 00:53:35,748 --> 00:53:37,144 wow 690 00:53:53,056 --> 00:53:54,627 Damn..! 691 00:54:17,959 --> 00:54:19,783 {\ an3} Araw ng paalam... 692 00:54:20,679 --> 00:54:22,671 Wow..Hi.. 693 00:54:24,465 --> 00:54:26,370 mabuting kalusugan... 694 00:54:26,529 --> 00:54:29,330 malayo mabuting kalusugan See you soon../Oo.. 695 00:54:29,529 --> 00:54:31,235 Salamat/Kamusta../Oo.. 696 00:54:32,345 --> 00:54:34,385 Kaya ngayon.../Oo.. 697 00:54:35,830 --> 00:54:39,750 Napakalusog din ni Riyoko. / salamat 698 00:54:39,838 --> 00:54:41,211 Pati sa bahay... 699 00:54:41,370 --> 00:54:44,750 Kapag nakatakda ang petsa Bibigyan kita ng kendi. 700 00:54:44,822 --> 00:54:48,536 Sobrang saya ko, salamat... Napakagaling, Ash? OK? 701 00:54:51,687 --> 00:54:55,465 Haruka... Naghihintay muna si Dad sa kotse. 702 00:54:55,513 --> 00:54:58,537 Magpaalam na halika / sige 703 00:55:05,812 --> 00:55:08,463 Ito ay maaaring mahirap, ngunit... 704 00:55:09,074 --> 00:55:11,487 magtrabaho nang husto 705 00:55:12,117 --> 00:55:13,958 kahit wala ka 706 00:55:14,546 --> 00:55:16,101 ito ay... 707 00:55:20,287 --> 00:55:22,466 I guess... 708 00:55:23,149 --> 00:55:24,442 tapos... 709 00:55:24,506 --> 00:55:28,871 pareho kayong malusog / Salamat Haruka... / Oo... 710 00:55:29,411 --> 00:55:30,395 Bilang karagdagan... 711 00:55:30,458 --> 00:55:33,617 Pupunta ako upang makipaglaro/magkita muli 712 00:55:34,497 --> 00:55:37,513 Tapos...paalam.. 713 00:55:49,284 --> 00:55:51,141 kamusta ka na? 714 00:55:51,729 --> 00:55:54,466 Oo..Okay..Kamusta? 715 00:55:54,505 --> 00:55:55,950 Uh..! 716 00:55:57,094 --> 00:56:00,760 sasama ako ulit. 717 00:56:02,149 --> 00:56:03,506 Haha... 718 00:56:03,673 --> 00:56:07,196 Hanggang doon, dapat ay nasa mabuting kalusugan ka 719 00:56:08,102 --> 00:56:09,681 ok... 720 00:56:11,623 --> 00:56:13,546 Tungkol sa~ 721 00:56:17,569 --> 00:56:20,710 Pwede na ba ako? / Uh... 722 00:56:22,115 --> 00:56:23,781 Tapos...paalam... 723 00:56:24,147 --> 00:56:25,433 Damn..! 724 00:56:25,527 --> 00:56:27,972 {\an5} 00:56:31,615 Ito ay isang pangako! 726 00:56:32,575 --> 00:56:35,234 malayo 727 00:56:37,440 --> 00:56:39,107 wow 728 00:56:39,995 --> 00:56:41,075 kumusta ka 729 00:56:41,567 --> 00:56:43,845 Haruka! ! 730 00:56:44,154 --> 00:56:46,456 remote! / oops! 731 00:56:49,599 --> 00:56:53,670 forever close childhood friend 732 00:56:54,884 --> 00:56:57,314 kamusta ka na? 733 00:56:57,853 --> 00:57:01,451 {\ an4} Oo..well, wala pa ring Haruka... 734 00:57:01,909 --> 00:57:04,900 {\ an4}May sasabihin ba ako... 735 00:57:07,099 --> 00:57:08,297 {\an4} 00:57:10,294 Ano ang ano... 737 00:57:10,869 --> 00:57:12,361 Ano ito? 738 00:57:12,480 --> 00:57:13,654 {\ an4} Iyon lang... 739 00:57:14,155 --> 00:57:15,671 Sabihin mo sa akin para sigurado... 740 00:57:15,793 --> 00:57:17,631 sa {\an4}? Hindi, kaya... 741 00:57:18,488 --> 00:57:20,037 {\an4}Ano ang dapat kong gawin ngayon... 742 00:57:20,488 --> 00:57:23,380 {\ an4} Sasabihin mong kaya kong magsulat... 743 00:57:24,623 --> 00:57:26,162 Naisip ko ang{\an4} 744 00:57:26,274 --> 00:57:28,044 Mabango..Naiilang ka ba? 745 00:57:29,060 --> 00:57:32,726 Pagkatapos ng lahat, kailangan kong mabuhay nang wala ang aking sarili. 746 00:57:32,845 --> 00:57:35,996 {\an4} 00:57:39,178 nandyan ka ba Ako rin...nag-iisa... 748 00:57:39,306 --> 00:57:41,926 {\ an4} Tama... Harumon... 749 00:57:42,061 --> 00:57:44,735 Tama...dahil wala akong... 750 00:57:45,402 --> 00:57:47,064 {\ an4} Ngayong bakasyon... 751 00:57:47,434 --> 00:57:48,365 {\ an4}Ako... 752 00:57:49,053 --> 00:57:50,117 {\ an4}Hahanapin kita, okay? 753 00:57:50,244 --> 00:57:51,759 umiiral? totoo ? 754 00:57:51,926 --> 00:57:53,640 Haha... / Bilisan mo 755 00:57:53,775 --> 00:57:55,394 {\ an4} Yaomen... 756 00:57:56,021 --> 00:57:57,664 {\an4} 00:57:59,434 {\ an4} Minsan, pumunta ka dito... 758 00:57:59,490 --> 00:58:00,767 Syempre... 759 00:58:01,053 --> 00:58:02,132 pupunta ako... 760 00:58:03,291 --> 00:58:05,219 Magdadala ako ng mga regalo 761 00:58:05,474 --> 00:58:07,323 {\ an4} International School... 762 00:58:08,537 --> 00:58:10,235 {\ an4}Nakakuha ka na ba ng ilang mga kaibigan? 763 00:58:10,402 --> 00:58:12,624 Ah...ano... 764 00:58:13,958 --> 00:58:15,449 {\ an4} Medyo? 765 00:58:16,013 --> 00:58:18,148 {\ an4} Kaya ilan ang mga tao doon? 766 00:58:18,990 --> 00:58:20,902 Nakikisama lang ako. 767 00:58:21,013 --> 00:58:23,870 {\an4} 00:58:25,323 nandyan ka ba 769 00:58:25,450 --> 00:58:26,592 Kakaibang tao? 770 00:58:26,617 --> 00:58:27,942 {\ an4} Sa boyfriend ko... 771 00:58:28,156 --> 00:58:29,386 sayang.. 772 00:58:30,156 --> 00:58:32,902 Oo..pero something...well...isang tao... 773 00:58:33,227 --> 00:58:35,266 Para sa ilang kadahilanan ito ay parehong klase ... 774 00:58:36,244 --> 00:58:39,227 Mas matanda ako ng isang taon sa grade ko... 775 00:58:39,505 --> 00:58:41,910 Isang taong mukhang maluwag. 776 00:58:42,124 --> 00:58:45,299 Sinubukan kong abutin ka 777 00:58:45,712 --> 00:58:49,124 Masasabi mo bang gusto mo ng interference? 778 00:58:49,291 --> 00:58:51,227 - 00:58:53,600 hagikgik 780 00:58:53,745 --> 00:58:55,618 sa {\an4}? Walang espesyal? 781 00:58:55,903 --> 00:58:57,785 {\ an4} Ano ang ginagawa mo? 782 00:58:57,833 --> 00:59:00,910 Well, oo, maganda iyon, ngunit... 783 00:59:01,656 --> 00:59:03,607 May nangyayari araw-araw... 784 00:59:04,474 --> 00:59:06,346 Darating si Yao... 785 00:59:07,133 --> 00:59:09,479 {\an4} Pagkatapos ay maaari mo itong balewalain. 786 00:59:11,164 --> 00:59:12,915 A...para sa nerbiyos ba? 787 00:59:13,330 --> 00:59:15,536 00:59:17,568 {\ an4} Maingay~ 789 00:59:18,736 --> 00:59:20,236 Ang cute~ 790 00:59:21,029 --> 00:59:23,989 {\ an4} Anuman ang gawin mo, huwag kang makihalubilo sa lalaking iyon. 791 00:59:25,085 --> 00:59:26,616 {\an4} Gusto kong balewalain ito. 792 00:59:26,641 --> 00:59:29,814 Wala akong pakialam, may pakialam ako. 793 00:59:30,839 --> 00:59:32,466 {\ an4} Ano ito... 794 00:59:34,631 --> 00:59:36,345 Nag-aalala? 795 00:59:36,901 --> 00:59:39,130 {\ an4}Bakit mo nasabi bigla? 796 00:59:40,945 --> 00:59:48,710 00:59:51,554 Makalipas ang ilang araw... 798 00:59:54,599 --> 01:00:04,988 01:00:14,088 Ngayon... tingnan mo dito... 800 01:00:14,874 --> 01:00:16,214 May iba pa ba? 801 01:00:16,436 --> 01:00:17,730 Uh...hoy.. Ano ang kinukunan mo? 802 01:00:17,864 --> 01:00:20,174 Ngayon...? / Magpapakuha ba tayo ng litrato nang magkasama? / Hindi, huwag mong gawin iyon. 803 01:00:20,230 --> 01:00:22,182 tumingin sa camera ngayon 804 01:00:22,595 --> 01:00:23,854 ok.. 805 01:00:24,309 --> 01:00:25,603 Ano bang nangyayari bigla? 806 01:00:25,778 --> 01:00:27,666 Hindi...kahit papaano... 807 01:00:27,991 --> 01:00:29,944 Hulaan ko kung ano ang iniisip ko ... 808 01:00:30,230 --> 01:00:32,238 Ano ang iniisip mo? curious lang ako... 809 01:00:32,873 --> 01:00:35,578 Something.../Ano yun, ano yun? 810 01:00:37,015 --> 01:00:39,324 Mangyaring maghintay... 811 01:00:41,459 --> 01:00:44,157 Ito ba...? Sino ang gusto mo? 812 01:00:47,482 --> 01:00:49,006 tama yan... 813 01:00:50,226 --> 01:00:52,182 sa tingin ko... 814 01:00:53,594 --> 01:00:55,610 May katangahan ba? 815 01:00:56,714 --> 01:00:59,133 Inaabangan lang... 816 01:00:59,420 --> 01:01:02,522 Hindi ako makakasama... 817 01:01:06,141 --> 01:01:07,507 isang bagay... 818 01:01:07,840 --> 01:01:11,260 Nag-aalala ako...anong ginagawa mo? 819 01:01:14,038 --> 01:01:17,117 Ngunit ito ay walang kinalaman sa Kudo-kun. 820 01:01:19,284 --> 01:01:21,871 May buhay doon... 821 01:01:22,067 --> 01:01:24,281 Kung gusto mo ng kaligayahan... 822 01:01:24,744 --> 01:01:26,775 nakikipag-date ako... 823 01:01:27,482 --> 01:01:30,085 Hindi, ngunit hindi ito... 824 01:01:30,186 --> 01:01:33,418 nandyan ka ba Bakit? Sa tingin ko, magiging mabuting mag-asawa kami 825 01:01:33,443 --> 01:01:36,149 Magiging plus ako dahil may reputasyon ako 826 01:01:36,308 --> 01:01:39,673 Kita mo naman, ang tagal na nating lumipat kaya hindi pa tayo sanay di ba? 827 01:01:40,038 --> 01:01:41,744 -Hindi, hindi ko... - Tama? 828 01:01:41,824 --> 01:01:44,903 Kung gayon, makipag-date sa isang taong mapagkakatiwalaan mo... 829 01:01:46,133 --> 01:01:49,093 Hindi ba mas mabuti iyon? / pabayaan mo na ako 830 01:01:50,895 --> 01:01:52,871 Sandali... 831 01:01:54,078 --> 01:01:55,625 Tama, Xiaoyao... 832 01:01:55,927 --> 01:01:57,355 turuan mo ako ng isang bagay 833 01:01:57,380 --> 01:02:00,251 Ito ang dulo ng bangin. Anong malaking bagay. turuan mo ako turuan mo ako 834 01:02:00,276 --> 01:02:03,110 Anong alam mo...wag kang sumunod 835 01:02:03,141 --> 01:02:06,244 So, okay, okay, aalis na ako sa school. 836 01:02:06,426 --> 01:02:10,460 Hihinto ako sa pag-aaral, kaya sa wakas. Hayaan akong kumuha ng ilang mga larawan nang magkasama 837 01:02:10,562 --> 01:02:12,046 nandyan ka ba Bakit? 838 01:02:12,071 --> 01:02:14,641 Teka...picture lang...please, please. pakiusap.. 839 01:02:15,475 --> 01:02:16,904 Isang shot lang... 840 01:02:16,984 --> 01:02:19,309 Tiyak na tatalikuran ko ang pag-aaral... 841 01:02:19,370 --> 01:02:21,221 talaga? / talaga 842 01:02:21,325 --> 01:02:24,142 Minsan lang...please.../minsan lang? 843 01:02:27,563 --> 01:02:30,610 Lumapit ka. Lumapit ka. / sobrang lapit.. 844 01:02:30,753 --> 01:02:33,396 Tama na ngayon / Hindi.. Kailangan kong lumapit. 845 01:02:33,531 --> 01:02:34,729 Mga tampok.. 846 01:02:36,722 --> 01:02:37,904 nandyan ka ba ! 847 01:02:38,055 --> 01:02:40,110 Hindi...anong ginagawa mo? 848 01:02:42,190 --> 01:02:43,253 umiiral? ! ! 849 01:02:43,611 --> 01:02:44,967 mahinang kalidad..!! 850 01:02:48,174 --> 01:02:50,610 Ayan...ang larawang ito... 851 01:02:51,404 --> 01:02:53,483 Gusto mo bang ipakita ito sa lahat? / Well? 852 01:02:53,666 --> 01:02:55,904 Sabi niya magde-date kami... 853 01:02:57,515 --> 01:02:58,973 Wag mong gawin yan... 854 01:02:58,998 --> 01:03:02,228 Kailangan kong ipadala ito sa aking mga kaibigan upang makita. / Hindi...wag... 855 01:03:02,524 --> 01:03:06,792 Ito...kung ipapadala mo ito sa taong iyon. Sigurado akong susuko ang lalaki. 856 01:03:07,284 --> 01:03:08,768 umiiral? Bakit mo nasasabi yan? 857 01:03:08,805 --> 01:03:11,871 Padadalhan kita ng larawan at sasabihin sa akin ang iyong mobile number mamaya. 858 01:03:12,062 --> 01:03:13,569 wag mong gawin yan 859 01:03:13,808 --> 01:03:15,292 Paano ito gagawin? 860 01:03:15,356 --> 01:03:18,261 Maaari ba kitang turuan kung paano mag-aral? 861 01:03:18,935 --> 01:03:21,046 Tuturuan talaga kita 862 01:03:21,217 --> 01:03:22,871 Kailangan kong lumabas ng ganito... 863 01:03:24,316 --> 01:03:25,434 Pupunta tayo pagkatapos? 864 01:03:25,522 --> 01:03:27,379 Nandiyan ba/nandiyan? 865 01:03:39,292 --> 01:03:41,522 {\ an3} Yaozhijia 866 01:03:41,602 --> 01:03:45,784 Maaari mong ilapat ang formula na ito/mahusay... 867 01:03:46,697 --> 01:03:50,493 Hey. Ako ay laging nabubuhay. Math jar ako. 868 01:03:51,594 --> 01:03:53,998 Pagkatapos, gumawa ng higit pa. 869 01:03:55,475 --> 01:03:57,546 Hindi ka man lang nakapulot ng panulat? 870 01:03:58,689 --> 01:04:01,307 Malalaman mo lang sa pakikinig nang hindi nagsusulat. 871 01:04:01,371 --> 01:04:04,228 Hindi.. ang pagsusulat ay talagang madaling tandaan 872 01:04:04,300 --> 01:04:06,673 Hindi...hindi ako yung tipo ng tao na sabay na nagsusulat at nagsusulat. 873 01:04:06,698 --> 01:04:08,047 Eh~? 874 01:04:08,347 --> 01:04:11,506 Nakikinig ka ba...tama ba? 875 01:04:11,887 --> 01:04:13,458 Nakikinig ako...nakikinig ako 876 01:04:14,078 --> 01:04:15,514 At pagkatapos ay lumalabas ... 877 01:04:16,236 --> 01:04:18,522 Ang cute ni Haruka-chan... 878 01:04:19,149 --> 01:04:20,300 hindi.. 879 01:04:20,402 --> 01:04:22,094 Bakit biglaan? 880 01:04:22,514 --> 01:04:24,784 Ang liit ng mukha... 881 01:04:25,483 --> 01:04:27,609 nasaan ka Sa side ng tatay ko? panig ng ina? 882 01:04:27,791 --> 01:04:29,903 Wala, focus lang. 883 01:04:30,808 --> 01:04:32,379 Sorry sorry... / Dahil wala itong kinalaman sa pag-aaral 884 01:04:32,435 --> 01:04:36,395 Hindi ako makapagconcentrate kung may cute 885 01:04:37,565 --> 01:04:40,453 Ang cute ni Haruka 886 01:04:40,565 --> 01:04:42,064 Tumingin dito...dito... 887 01:04:42,184 --> 01:04:44,549 Nalilito na/eh? 888 01:04:45,658 --> 01:04:47,080 Pero... 889 01:04:47,581 --> 01:04:49,287 Si Atsushi-kun ba? 890 01:04:49,875 --> 01:04:51,105 umiiral? 891 01:04:51,359 --> 01:04:52,707 Tokyo... 892 01:04:53,081 --> 01:04:54,485 Ang taong gusto ko... 893 01:04:54,684 --> 01:04:55,604 (layunin) 894 01:04:55,684 --> 01:04:56,874 Sino ito? 895 01:04:56,922 --> 01:04:58,835 sino ka... 896 01:05:01,239 --> 01:05:05,183 Isa siyang ordinaryo, ordinaryo...mabait na tao... 897 01:05:05,215 --> 01:05:07,453 Pareho ka ba sa akin? / Well? 898 01:05:07,842 --> 01:05:09,365 Hindi...hindi pareho. 899 01:05:09,437 --> 01:05:12,659 Hmm... Gusto mo ba ng ordinaryong at mabait na tao? 900 01:05:13,929 --> 01:05:15,921 Hmm..anong ginagawa niya... 901 01:05:16,104 --> 01:05:17,397 Pagkatapos, maging mabuti tayo. 902 01:05:17,453 --> 01:05:20,032 umiiral? Bakit mo nasasabi yan? 903 01:05:20,421 --> 01:05:24,104 Ngunit ang perpektong uri ni Xiaoyao ay perpekto 904 01:05:25,096 --> 01:05:26,627 hindi.. 905 01:05:26,929 --> 01:05:29,754 O gawin mo lang/sorry sorry sorry... 906 01:05:30,580 --> 01:05:32,540 Ang ibig mong sabihin ay overlap? 907 01:05:32,779 --> 01:05:34,818 Malaking bagay ito dahil nagsasapawan ito... 908 01:05:35,659 --> 01:05:39,202 Malaking bagay din na ang mga larawang kinuha ko ay ipinadala sa paaralan... 909 01:05:40,356 --> 01:05:42,772 Bakit mo nasasabi yan? 910 01:05:43,144 --> 01:05:45,770 Hindi...mukhang hindi... 911 01:05:45,810 --> 01:05:47,429 Talagang tutuparin ko ang pangako ko. 912 01:05:47,510 --> 01:05:51,017 Kung tuturuan mo akong matuto, tatanggalin mo ba ang mga naunang larawan? 913 01:05:51,440 --> 01:05:54,961 Kaya... Ayokong gumawa ng anumang bagay na nakakainis kay Xiaoyao. 914 01:05:54,986 --> 01:05:59,048 pumayag naman ako. / Talaga, ipinapangako ko sa iyo. 915 01:06:02,127 --> 01:06:04,253 Kaya... ipagpatuloy natin... 916 01:06:04,302 --> 01:06:05,500 - Um? -Well? 917 01:06:06,899 --> 01:06:09,174 Itutuloy natin? /Ituloy natin../Oo.. 918 01:06:14,420 --> 01:06:16,246 nandyan ka ba saglit... / Napakabango nito... 919 01:06:16,325 --> 01:06:18,261 Huwag gawin ito... 920 01:06:18,794 --> 01:06:20,706 Anong shampoo gamit mo? 921 01:06:22,284 --> 01:06:25,340 Hindi mahalaga. / Ang ganda ng buhok mo.. 922 01:06:27,054 --> 01:06:30,653 Makintab/Huwag Hawakan /Dahil kulot ang buhok ko... 923 01:06:31,127 --> 01:06:33,522 Mahirap pamahalaan, turuan mo ako... 924 01:06:34,189 --> 01:06:35,657 naiintindihan ko... 925 01:06:35,887 --> 01:06:38,514 Ngayon mangyaring ituon ang iyong pansin dito. 926 01:06:38,781 --> 01:06:40,145 Ah... hindi talaga... 927 01:06:42,824 --> 01:06:44,069 Well, ito lang... 928 01:06:44,235 --> 01:06:45,649 oo... 929 01:06:47,554 --> 01:06:48,935 Ito ay... 930 01:06:49,094 --> 01:06:51,538 Kung ilalapat mo ang formula na ito... 931 01:06:53,974 --> 01:06:56,673 Hindi, teka...anong ginagawa mo? 932 01:06:56,698 --> 01:06:59,116 Ah...may alikabok sa palda 933 01:06:59,696 --> 01:07:03,505 nagulat ako / Hindi, inalisan ko lang ng alikabok. 934 01:07:03,531 --> 01:07:07,727 ayos lang ako mangyaring tumutok sa iyong trabaho 935 01:07:07,785 --> 01:07:08,968 oo... 936 01:07:09,169 --> 01:07:13,094 Hindi, pero nag-aalala ako dahil ito na ang susunod. Napaka manipis ng mga braso 937 01:07:13,182 --> 01:07:14,372 nandyan ka ba saglit... 938 01:07:14,658 --> 01:07:17,277 Hindi, huwag mo akong hawakan ng ganito 939 01:07:17,492 --> 01:07:19,357 Ganda ng style 940 01:07:20,222 --> 01:07:22,197 huminto... 941 01:07:22,237 --> 01:07:25,523 Wow...talaga. /Oh, sandali... 942 01:07:26,174 --> 01:07:29,117 Ang mga balikat ay ganap na naiiba kaysa sa naisip ko. 943 01:07:29,308 --> 01:07:30,507 ano ito? / Um? 944 01:07:30,713 --> 01:07:33,086 Sinabi ko sa iyo na huwag gawin ito. 945 01:07:33,713 --> 01:07:36,920 kahanga-hanga. Ito ay talagang... 946 01:07:36,991 --> 01:07:39,753 Stop talking.../My forearm is magical when I touch it. 947 01:07:39,809 --> 01:07:43,110 Napakaganda ng mga binti/Naku...wag... 948 01:07:45,378 --> 01:07:48,522 Wow...mas makinis ang balat 949 01:07:49,776 --> 01:07:53,935 Hindi, anong ginagawa mo? / Hindi lang cute ang mukha mo 950 01:07:54,537 --> 01:07:56,847 Feeling ko maganda ako kahit papaano 951 01:07:57,545 --> 01:08:03,012 Iba ito sa mga bata sa Tokyo. Ang Niigata ay walang mga anak na ito. 952 01:08:03,037 --> 01:08:05,211 Ah, pakialis ang kamay na ito... 953 01:08:07,664 --> 01:08:09,005 doon... 954 01:08:09,385 --> 01:08:11,465 Sa tingin ko ito ay para sa ilang kadahilanan... 955 01:08:12,783 --> 01:08:14,124 Atsushi-kun... 956 01:08:14,338 --> 01:08:17,187 Nakakaawa naman kahit papaano. . totoo. 957 01:08:19,593 --> 01:08:23,312 Matagal na bang hindi nakikita? /Iyan ay...oo, ngunit... 958 01:08:23,393 --> 01:08:26,536 Kinokontak mo ba ako? / Nakatanggap ako ng tawag. 959 01:08:26,589 --> 01:08:28,342 Hindi ba ito magiging malungkot? 960 01:08:29,194 --> 01:08:32,623 Hindi, ito... /Tingnan mo 961 01:08:33,446 --> 01:08:35,199 hindi ko alam... 962 01:08:35,644 --> 01:08:37,199 Hindi ka ba curious? 963 01:08:37,366 --> 01:08:41,231 Kung sa tingin mo ay tama, gusto mo bang panoorin ito? 964 01:08:41,477 --> 01:08:42,818 yun... 965 01:08:44,024 --> 01:08:46,850 Sigurado akong sasabihin ko iyon 966 01:08:48,088 --> 01:08:51,361 Hindi...pero... / Ngunit si Xiaoyao ay isang direktang tao. 967 01:08:51,564 --> 01:08:53,421 Hindi/napakalinaw 968 01:08:53,747 --> 01:08:55,048 hindi.. 969 01:08:55,175 --> 01:08:59,397 Hindi ko alam kung nagustuhan mo kaya... 970 01:08:59,898 --> 01:09:02,572 Napakahirap maghintay 971 01:09:05,778 --> 01:09:07,270 alam mo ba 972 01:09:08,675 --> 01:09:11,230 Ayaw mo bang magkaroon nito? 973 01:09:11,358 --> 01:09:12,794 Kaya... 974 01:09:13,255 --> 01:09:14,746 Ngayon ay... 975 01:09:15,160 --> 01:09:19,022 Sa tingin ko ang pag-arte ang pinakamagandang paraan para sumuko 976 01:09:19,973 --> 01:09:21,306 Gayunpaman... 977 01:09:22,602 --> 01:09:25,628 Uy...paano makipag-date sa akin? 978 01:09:26,211 --> 01:09:28,898 Hindi, hindi pwede 979 01:09:29,922 --> 01:09:31,774 Hindi, matatag... 980 01:09:32,589 --> 01:09:34,429 Hindi ba maganda kung itulak ito palabas? 981 01:09:34,604 --> 01:09:35,850 hindi.. 982 01:09:37,647 --> 01:09:40,861 Ngunit ito ay walang kinalaman sa Kudo-kun. 983 01:09:41,640 --> 01:09:45,155 Di bale...nandito lang ako sa tabi mo... 984 01:09:45,235 --> 01:09:46,441 Hindi, maghintay... 985 01:09:47,854 --> 01:09:49,274 Teka...ano... 986 01:09:51,250 --> 01:09:52,655 Poot.. 987 01:09:53,266 --> 01:09:55,670 Okay lang../Hindi../Friendly ako... 988 01:09:55,775 --> 01:09:58,433 Hindi...hindi iyon ang kaso 989 01:10:00,267 --> 01:10:02,417 Kudo-kun... tumigil ka talaga! 990 01:10:04,249 --> 01:10:06,941 Gusto ko talaga si Haruka-chan/Eh? 991 01:10:07,398 --> 01:10:12,501 Kita n'yo, hindi maaaring naroon si Atsushi-kun kahit na siya ay malungkot... 992 01:10:13,461 --> 01:10:15,683 Pupunta ako doon anumang oras 993 01:10:15,715 --> 01:10:17,913 Hindi...pero... 994 01:10:18,826 --> 01:10:21,617 Talaga.. hindi talaga.. 995 01:10:22,373 --> 01:10:24,731 Hindi... Kudo-kun... 996 01:10:24,948 --> 01:10:26,636 Sumuko na talaga! 997 01:10:29,525 --> 01:10:30,755 hindi.. 998 01:10:35,477 --> 01:10:37,881 Hindi...bakit mo ginagawa ito? 999 01:10:37,906 --> 01:10:41,151 Gusto mong gawin ito sa Atsushi, tama ba? /poot.. 1000 01:10:41,715 --> 01:10:45,151 Ngunit hindi ko nais na gawin iyon sa Kudo. 1001 01:10:45,287 --> 01:10:46,834 Hindi mahalaga... 1002 01:10:47,201 --> 01:10:50,786 gaganda ang pakiramdam mo / Poot! ! 1003 01:10:51,495 --> 01:10:52,519 huwag mong gawin ito 1004 01:10:52,775 --> 01:10:56,469 Ngayon, may masayang puso 1005 01:10:57,025 --> 01:11:01,001 hindi masaya hindi ito masaya 1006 01:11:01,026 --> 01:11:04,715 Well, ito ay magiging kawili-wili sa lalong madaling panahon. / Poot.. 1007 01:11:07,223 --> 01:11:08,318 saglit... 1008 01:11:08,914 --> 01:11:10,716 huwag... 1009 01:11:10,976 --> 01:11:12,737 Halika dito/maghintay sandali... 1010 01:11:15,785 --> 01:11:16,793 Poot.. 1011 01:11:17,078 --> 01:11:20,142 Kung gusto mong gawin ito, mangyaring bumalik! 1012 01:11:20,848 --> 01:11:23,674 Gayunpaman, gusto kong gawin ang gusto ni Haruka-chan... 1013 01:11:23,903 --> 01:11:25,824 Hindi..ayoko 1014 01:11:28,681 --> 01:11:30,070 Poot.. 1015 01:11:31,681 --> 01:11:34,506 Maaari ko bang hawakan ito ng aking mga kamay/I hate it...stop it 1016 01:11:43,405 --> 01:11:45,040 Ito? / Poot.. 1017 01:11:48,269 --> 01:11:49,960 Kahit papaano.../huwag hawakan... 1018 01:11:50,006 --> 01:11:53,578 madulas ka ba? / Hindi...hindi ito... 1019 01:11:53,634 --> 01:11:55,721 Matutuwa si Atsushi-kun. 1020 01:11:56,333 --> 01:12:00,197 nagawa ko ng mabuti / Ano ang sinasabi mo? 1021 01:12:00,235 --> 01:12:01,751 Siguro... 1022 01:12:03,220 --> 01:12:07,729 Malamang ginagawa ito ni Atsushi sa ibang babae. / Well? 1023 01:12:11,069 --> 01:12:13,592 Hindi ko gusto iyon... / nagiging napakahirap 1024 01:12:15,228 --> 01:12:17,688 Si Atsushi-kun ay isang lalaki... 1025 01:12:18,140 --> 01:12:20,140 Maaaring interesado ka dito 1026 01:12:21,194 --> 01:12:23,873 By the way, Atsushi-kun, malakas ka bang tao? 1027 01:12:25,922 --> 01:12:27,939 Ito ay...pero... 1028 01:12:28,241 --> 01:12:30,542 - Mamuhay nang magkasama... - Poot.. 1029 01:12:32,050 --> 01:12:35,185 baka masaya ka /wait... 1030 01:12:40,118 --> 01:12:44,086 Bakit... bakit mo ginagawa ito? 1031 01:12:45,055 --> 01:12:47,610 Gusto ko si Xiaoyao/Ayoko... 1032 01:12:48,665 --> 01:12:50,046 poot! 1033 01:12:51,618 --> 01:12:53,261 ayoko! 1034 01:12:56,967 --> 01:12:58,428 hindi.. 1035 01:13:00,213 --> 01:13:02,117 Hindi... Kudo-kun 1036 01:13:05,728 --> 01:13:08,259 Teka...kamusta? Ang galing di ba? 1037 01:13:08,632 --> 01:13:09,863 hindi.. 1038 01:13:10,030 --> 01:13:12,069 Talaga... tumigil ka... 1039 01:13:14,599 --> 01:13:16,416 Ano ang pinagsasabi mo? 1040 01:13:18,300 --> 01:13:20,535 Ngunit mas mahina kaysa dati 1041 01:13:23,374 --> 01:13:25,601 Ngayon...pakiusap... 1042 01:13:28,897 --> 01:13:34,127 Dahil maamo akong tao...di bale. 1043 01:13:36,452 --> 01:13:38,650 Hindi ganun 1044 01:13:42,785 --> 01:13:46,435 Ngayon...buksan mo ang iyong bibig/poot...poot... 1045 01:14:04,330 --> 01:14:05,702 Kasama ang lalaking iyon... 1046 01:14:06,919 --> 01:14:08,775 Naranasan mo na bang halikan... 1047 01:14:09,307 --> 01:14:11,037 Maayos na ba ang pakiramdam mo? 1048 01:14:13,720 --> 01:14:16,728 tumahimik ka.. / Gusto mo bang gawin ito kasama si Atsushi-kun? 1049 01:14:18,910 --> 01:14:20,116 pakiusap... 1050 01:14:20,236 --> 01:14:23,847 gagawin ko para sayo. / please...stop... 1051 01:14:24,244 --> 01:14:25,538 Kudo... 1052 01:14:25,691 --> 01:14:28,197 Teka..Hindi.. 1053 01:14:31,171 --> 01:14:33,202 Wala talagang... 1054 01:14:33,798 --> 01:14:35,139 pakiusap... 1055 01:14:35,971 --> 01:14:38,440 Ngayon..magsaya tayo nang magkasama.. 1056 01:14:42,917 --> 01:14:44,012 Sandali lang! 1057 01:14:44,037 --> 01:14:46,139 Hindi ako sasaktan/ayaw ko... 1058 01:14:46,170 --> 01:14:48,178 Sinabi ko sa iyo na maaari mong kunin ito 1059 01:14:48,496 --> 01:14:49,774 hindi.. 1060 01:14:53,657 --> 01:14:55,061 Teka! ! 1061 01:14:55,530 --> 01:14:56,601 poot! 1062 01:14:57,854 --> 01:14:59,585 Please... Kudoichi. 1063 01:15:08,512 --> 01:15:10,734 Masarap ba ito sa pakiramdam mo? / Hindi.. 1064 01:15:11,155 --> 01:15:13,226 -Hindi maganda ang pakiramdam ko -Ah... 1065 01:15:13,615 --> 01:15:15,290 Ang hirap dito 1066 01:15:16,608 --> 01:15:17,829 Poot.. 1067 01:15:23,870 --> 01:15:25,195 huminto 1068 01:15:38,621 --> 01:15:40,764 Ang pinaka komportableng lugar para sa isang babae 1069 01:15:43,661 --> 01:15:45,335 Hoy..dito. 1070 01:15:46,526 --> 01:15:48,033 Kung gagawin mo ito... 1071 01:15:48,693 --> 01:15:50,026 Masarap ang pakiramdam? 1072 01:15:50,737 --> 01:15:52,481 Hindi maganda ang pakiramdam ko 1073 01:15:53,231 --> 01:15:54,961 maaari kang maging tapat 1074 01:15:55,482 --> 01:15:57,429 Tumigil ka na..ganito... 1075 01:15:57,512 --> 01:16:00,892 Ngayon kailangan kong tanggapin kung ano man ang sasabihin ni Haruka-chan. 1076 01:16:02,980 --> 01:16:04,448 Poot.. 1077 01:16:07,915 --> 01:16:09,851 ayoko.. 1078 01:16:10,018 --> 01:16:12,224 Kung hindi Í© 1079 01:16:14,741 --> 01:16:18,637 Ngunit hindi mo magagawa ito magpakailanman? 1080 01:16:19,904 --> 01:16:22,634 wala ako dito ngayon. 1081 01:16:23,527 --> 01:16:26,527 Ayaw niya ba talagang gawin ang ganoong bagay? 1082 01:16:26,956 --> 01:16:29,852 Ngunit wala si Xiaoyao dito, kaya... 1083 01:16:33,018 --> 01:16:36,550 Gusto ko din pumunta dun 1084 01:16:37,023 --> 01:16:41,074 Pero ngayon hindi ko na kaya. harapin ang realidad 1085 01:16:45,940 --> 01:16:47,701 Ngayon... itigil mo na. 1086 01:16:49,745 --> 01:16:52,352 Kung gusto mong maglaro nang magkasama 1087 01:16:54,702 --> 01:16:56,868 Ito ay lilitaw nang natural 1088 01:17:01,364 --> 01:17:06,450 Xiaoyao, lumipat ka, nalulungkot ka ba? Wala dito si Atsushi-kun 1089 01:17:07,379 --> 01:17:10,165 Ganun din siguro si Atsushi-kun. 1090 01:17:12,490 --> 01:17:16,434 Siguradong nag-iisa ka.../Okay, so... 1091 01:17:18,037 --> 01:17:20,585 Pero... ang lalaking iyon... 1092 01:17:21,165 --> 01:17:22,498 Ayon sa mga regulasyon... 1093 01:17:22,857 --> 01:17:26,674 Kung mayroon kang mapapala, ibibigay mo ito. 1094 01:17:29,674 --> 01:17:31,444 Kaya.../Hindi.. 1095 01:17:32,087 --> 01:17:34,690 -Ngayon alam ko na... -Hindi..hindi ko talaga kaya... 1096 01:17:36,000 --> 01:17:37,039 saglit... 1097 01:17:37,103 --> 01:17:38,325 - Poot! -Oo naman 1098 01:17:38,415 --> 01:17:40,706 susuko ako sayo 1099 01:17:41,539 --> 01:17:42,769 Poot.. 1100 01:17:44,357 --> 01:17:45,841 Ibalik mo sa akin... 1101 01:17:48,540 --> 01:17:50,063 Please tumigil ka na.. 1102 01:17:54,180 --> 01:17:55,746 Poot..! 1103 01:17:56,270 --> 01:17:58,357 Wala na talaga... 1104 01:17:59,167 --> 01:18:00,897 Ito ang hitsura... 1105 01:18:02,746 --> 01:18:04,460 Bumalik ka... 1106 01:18:06,118 --> 01:18:07,452 Poot.. 1107 01:18:08,516 --> 01:18:10,801 - Poot -Simulan/Hindi.. 1108 01:18:22,142 --> 01:18:23,651 Hindi! 1109 01:18:29,084 --> 01:18:31,529 I hate...I hate... 1110 01:18:42,735 --> 01:18:44,620 Teka...nandidiri ako... 1111 01:18:45,393 --> 01:18:48,250 Kudo...hindi ko kaya... 1112 01:18:55,512 --> 01:18:57,234 May distansya doon... 1113 01:19:00,289 --> 01:19:02,705 Ayaw ko, ayaw ko, pero... 1114 01:19:04,964 --> 01:19:07,694 hindi ako nagbibiro... 1115 01:19:08,392 --> 01:19:10,717 Kahanga-hanga. bilisan mo. 1116 01:19:16,440 --> 01:19:17,860 naririnig mo ba ako? 1117 01:19:21,122 --> 01:19:22,622 hindi ko alam.. 1118 01:19:22,838 --> 01:19:26,376 Ipasok ang iyong daliri.../Talagang hindi.../Ngayon... 1119 01:19:33,298 --> 01:19:35,266 minus. minus ../talaga? 1120 01:19:39,210 --> 01:19:42,846 Alisin ang iyong mga daliri.. 1121 01:19:46,790 --> 01:19:48,235 Poot.. 1122 01:19:53,960 --> 01:19:55,702 Yung babaeng yun... 1123 01:19:56,709 --> 01:19:58,328 huwag masyadong excited 1124 01:19:59,234 --> 01:20:00,496 nandyan ka ba ! 1125 01:20:01,980 --> 01:20:03,265 ah? 1126 01:20:05,449 --> 01:20:06,742 wow 1127 01:20:07,076 --> 01:20:09,448 Kung ito ay "", Atsushi.../Teka... 1128 01:20:09,814 --> 01:20:12,076 Sandali.../Huwag... 1129 01:20:13,338 --> 01:20:15,266 Hello? / Well? .. 1130 01:20:15,361 --> 01:20:18,297 Ako ay... Kudo... / Huh? 1131 01:20:18,671 --> 01:20:21,139 hindi mo ba alam? 1132 01:20:22,131 --> 01:20:27,139 Ang boyfriend kong si Kudo ay nakikipag-date kay Xiaoyao. 1133 01:20:27,568 --> 01:20:29,417 Makikilala kita sa unang pagkakataon. 1134 01:20:32,353 --> 01:20:35,067 Nililigawan ko si Haruka-chan ngayon... 1135 01:20:35,932 --> 01:20:39,543 nagkaroon ako ng magandang oras Hindi mahalaga kung hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa Xiaoyao. 1136 01:20:39,718 --> 01:20:42,662 Tiyak na pakikitunguhan ko ng maayos si Xiaoyao. 1137 01:20:42,750 --> 01:20:45,502 Huwag...talagang... 1138 01:20:45,858 --> 01:20:47,341 Hello? 1139 01:20:47,651 --> 01:20:48,635 Sino? 1140 01:20:48,848 --> 01:20:50,373 Ito ako... 1141 01:20:50,961 --> 01:20:52,977 Uh... Haruka? / Uh... 1142 01:20:53,064 --> 01:20:54,294 Sino ito? 1143 01:20:54,390 --> 01:20:58,620 Hindi...ang sinabi ko lang...talagang...hindi iyon... 1144 01:20:58,747 --> 01:21:00,985 Magkaklase siya... 1145 01:21:03,103 --> 01:21:06,372 Boyfriend daw niya / Hindi... hindi... 1146 01:21:07,746 --> 01:21:08,992 Basta... 1147 01:21:09,274 --> 01:21:11,944 Hinihiling ko sa iyo na turuan mo ako ng bola at matuto... 1148 01:21:12,008 --> 01:21:14,594 Ako lang...well, hindi maiwasan... 1149 01:21:15,523 --> 01:21:17,602 tinuturuan kita 1150 01:21:19,285 --> 01:21:21,840 Ano, ano ang narinig mo? 1151 01:21:22,870 --> 01:21:25,147 Wala...wala... 1152 01:21:25,425 --> 01:21:26,730 saglit... 1153 01:21:27,528 --> 01:21:29,893 Oo, ayos lang ako.. 1154 01:21:34,671 --> 01:21:36,790 Uh, anong nangyayari? 1155 01:21:36,870 --> 01:21:38,346 umiiral? hindi.. 1156 01:21:38,804 --> 01:21:40,455 Aba...matagal na... 1157 01:21:41,108 --> 01:21:43,576 gusto kong malaman kung kamusta ka 1158 01:21:46,949 --> 01:21:49,528 Okay naman ako, kaya... 1159 01:21:54,052 --> 01:21:56,965 Teka..Hindi, hindi.. 1160 01:22:04,430 --> 01:22:06,033 ha? hindi.. 1161 01:22:06,914 --> 01:22:08,596 Hindi mahalaga dahil... 1162 01:22:09,707 --> 01:22:11,985 kamusta ka... 1163 01:22:13,882 --> 01:22:15,374 huwag... 1164 01:22:17,581 --> 01:22:18,724 Haha... 1165 01:22:19,081 --> 01:22:21,564 Oo, ayos lang ako.. 1166 01:22:23,832 --> 01:22:25,069 Haha... 1167 01:22:26,973 --> 01:22:30,021 Ngayon... Kudo, talagang tumigil. 1168 01:22:33,173 --> 01:22:34,847 Kung maganda ang pakiramdam mo... 1169 01:22:35,692 --> 01:22:37,553 Maaari kang gumawa ng tunog... 1170 01:22:39,451 --> 01:22:41,347 huwag kang umatras 1171 01:22:44,427 --> 01:22:46,204 01:22:49,943 Uy... Haruka? 1173 01:23:06,898 --> 01:23:08,650 Anong kalokohan ang ginagawa mo... 1174 01:23:25,958 --> 01:23:27,474 wow 1175 01:23:28,767 --> 01:23:29,918 nandyan ka ba ! ! 1176 01:23:30,498 --> 01:23:33,156 Teka...wag...hawakan mo lang... 1177 01:23:34,038 --> 01:23:35,482 Hindi mahalaga / walang paraan! 1178 01:23:35,649 --> 01:23:38,077 Tumutok dito (tawag) ../hindi... 1179 01:23:38,395 --> 01:23:41,656 tawagan mo ako... / Wag..hindi ko talaga kaya. 1180 01:23:42,608 --> 01:23:46,060 Ilalagay ko na ngayon/I hate it/Nahawakan ko na 1181 01:23:54,375 --> 01:23:55,797 Ah... 1182 01:23:56,084 --> 01:23:59,268 Ilabas mo../Pumasok ka 1183 01:24:02,097 --> 01:24:03,438 wow 1184 01:24:04,660 --> 01:24:05,843 Kumusta? 1185 01:24:05,914 --> 01:24:07,303 Kagandahan, kagandahan, pasensya na... 1186 01:24:07,392 --> 01:24:11,811 Teka...kahit papaano...hindi naman siguro masama ang kondisyon ng radyo... 1187 01:24:14,822 --> 01:24:16,216 Ilabas mo! 1188 01:24:16,981 --> 01:24:18,330 Kudo... 1189 01:24:18,925 --> 01:24:21,163 Kailangan mong mag-ingat. 1190 01:24:21,861 --> 01:24:23,298 saglit... 1191 01:24:27,941 --> 01:24:29,431 Paumanhin. 1192 01:24:29,592 --> 01:24:32,834 Tuturuan kita ngayon... 1193 01:24:33,337 --> 01:24:37,758 Siya ay nagtuturo ng lahat ng uri ng mga bagay... / Huwag... 1194 01:24:44,781 --> 01:24:48,495 hindi ba Xiaoyao, tinuturuan mo ba ako? 1195 01:24:49,444 --> 01:24:52,187 ok.. 1196 01:24:52,821 --> 01:24:55,360 Okay lang, okay lang...eto na. 1197 01:24:58,154 --> 01:25:02,407 Ano ang pagtuturo ng "kasi okay lang" na hindi problema? 1198 01:25:04,202 --> 01:25:06,448 okay ka lang? / Okay.. 1199 01:25:16,431 --> 01:25:17,733 saglit... 1200 01:25:18,305 --> 01:25:19,733 Poot.. 1201 01:25:48,824 --> 01:25:50,419 Balikan mo ngayon 1202 01:25:51,046 --> 01:25:52,768 01:25:56,149 Tumigil ka na... 1204 01:26:00,145 --> 01:26:01,589 wow 1205 01:26:05,016 --> 01:26:07,937 Uh, sorry. Ano, ano yun? 1206 01:26:08,459 --> 01:26:11,287 ? Hindi...hindi iyon ang nangyari. 1207 01:26:14,242 --> 01:26:15,687 Matuto.. 1208 01:26:16,170 --> 01:26:20,281 Nag-aaral lang ako...nag-aaral... 1209 01:26:20,886 --> 01:26:24,837 Ha...ginagawa ko na... 1210 01:26:29,187 --> 01:26:30,290 Sandali... 1211 01:26:30,407 --> 01:26:33,607 Oo...Atsushi-kun...nag-aaral lang ako. 1212 01:26:34,463 --> 01:26:35,955 tumigil ka..! 1213 01:26:36,947 --> 01:26:38,851 Ang kalusugan ba ay isang isport? 1214 01:26:40,002 --> 01:26:42,097 Huwag magsabi ng kakaiba 1215 01:26:42,817 --> 01:26:45,304 Malapit na ang exam. 1216 01:26:50,995 --> 01:26:55,089 Maaari mo bang sabihin sa akin ang matematika? Hindi ko kilala si Gogi. 1217 01:26:58,923 --> 01:27:00,875 Ilabas mo na... Kudo... 1218 01:27:12,075 --> 01:27:15,225 Wow... basang basa ka... 1219 01:27:20,929 --> 01:27:22,183 wow 1220 01:27:22,493 --> 01:27:26,580 ayos lang...wag kang mag-alala... 1221 01:27:35,381 --> 01:27:37,064 wow 1222 01:27:40,610 --> 01:27:42,595 ako...ako... 1223 01:27:49,983 --> 01:27:52,332 ayos lang ako... 1224 01:27:54,126 --> 01:28:00,181 sinong hindi? ..yung taong kasama mo / Mabuti at maganda ang aking ginagawa. 1225 01:28:06,694 --> 01:28:07,828 Ah... malaking bagay ito... 1226 01:28:08,048 --> 01:28:10,685 Haruka-chan..Masarap ang pakiramdam ko dahil buhay pa ako... 1227 01:28:13,591 --> 01:28:15,209 labas na ako... 1228 01:28:15,558 --> 01:28:19,169 Hindi, hindi, hindi, ito lang... 1229 01:28:19,487 --> 01:28:20,749 minus... 1230 01:28:22,009 --> 01:28:23,524 Ah...napakadelikado 1231 01:28:23,906 --> 01:28:25,239 Ah.. labas na! ! 1232 01:28:27,699 --> 01:28:29,127 umiiral? ! 1233 01:28:31,918 --> 01:28:33,275 Kalokohan.. 1234 01:28:33,863 --> 01:28:35,576 Mura ba dyan? 1235 01:28:52,371 --> 01:28:54,538 Ah, yun pala... 1236 01:28:55,681 --> 01:28:57,038 Magkita tayong muli... 1237 01:28:58,380 --> 01:29:02,713 ? ano ibig sabihin nun? / Hello.. 1238 01:29:09,735 --> 01:29:12,100 Maayos na ba ang pakiramdam mo? Remote ìè©.. 1239 01:29:14,727 --> 01:29:16,425 Ngayon...sa ganitong paraan... 1240 01:29:22,902 --> 01:29:25,187 Nanginginig ba ang iyong katawan? 1241 01:29:28,267 --> 01:29:29,791 Masarap ang pakiramdam? 1242 01:29:33,664 --> 01:29:35,394 Yao, tingnan mo dito... 1243 01:29:43,974 --> 01:29:45,410 ok.. 1244 01:29:46,561 --> 01:29:48,100 yun lang... 1245 01:29:49,585 --> 01:29:51,203 Kung mananatili ka sa iyong bituka... 1246 01:29:52,045 --> 01:29:54,203 Mas gaganda ang pakiramdam mo... 1247 01:29:55,279 --> 01:29:58,037 Para din kay Atsushi 1248 01:29:59,981 --> 01:30:03,263 Oo...okay lang... 1249 01:30:08,220 --> 01:30:12,648 Hindi mo matatanggap... Ito ay para kay Atsushi. 1250 01:30:15,450 --> 01:30:17,243 ilabas mo ang bibig ko 1251 01:30:25,974 --> 01:30:28,537 Actually, gusto mo bang dilaan ulit? 1252 01:30:32,053 --> 01:30:33,402 Ngayon...sabihin mo sa akin... 1253 01:30:33,688 --> 01:30:35,450 Hilingin sa akin na dilaan... 1254 01:30:42,458 --> 01:30:44,251 Dinilaan..dinilaan. 1255 01:30:45,465 --> 01:30:47,434 sabihin mo dilaan ko 1256 01:30:50,514 --> 01:30:53,069 Isang bungkos...dilaan mo... 1257 01:31:23,541 --> 01:31:26,216 Akin...hugasan mo ako 1258 01:31:31,915 --> 01:31:34,907 Oo, hawakan ito gamit ang iyong sariling mga kamay 1259 01:31:54,485 --> 01:31:57,120 Nakakainis si Haruka-Chan, gagawin ko ito nang magkasama 1260 01:32:04,129 --> 01:32:05,977 muli... 1261 01:32:10,756 --> 01:32:13,422 Napakadulas... 1262 01:32:20,398 --> 01:32:22,334 Maganda ba ito? 1263 01:32:23,660 --> 01:32:25,025 saan? 1264 01:32:33,390 --> 01:32:38,207 Mas mabuting dilaan ng dahan-dahan? Sabihin mo sa sarili mo 1265 01:32:40,398 --> 01:32:43,104 Gusto ko rin yan/ito... 1266 01:32:45,446 --> 01:32:46,755 ok.. 1267 01:32:47,708 --> 01:32:49,683 Turuan mo pa ako... 1268 01:32:51,549 --> 01:32:53,953 Ano ang nararamdaman mo? 1269 01:33:06,128 --> 01:33:07,660 susunduin kita 1270 01:33:08,335 --> 01:33:09,810 ganito... 1271 01:33:16,057 --> 01:33:17,628 Ay, hindi... 1272 01:33:40,799 --> 01:33:42,679 Maayos na ba ang pakiramdam mo? 1273 01:33:43,560 --> 01:33:45,409 Hindi sapat? 1274 01:33:47,275 --> 01:33:48,576 Mga tampok.. 1275 01:33:49,585 --> 01:33:51,124 Gusto? 1276 01:33:53,711 --> 01:33:56,164 Pagkatapos ay sabihin sa akin kung ano ang gusto mo ... 1277 01:33:58,394 --> 01:33:59,759 Gusto mo ba, gusto mo ba? 1278 01:34:01,593 --> 01:34:03,735 gusto kita... 1279 01:34:04,728 --> 01:34:07,418 Gusto kong ilagay ito 1280 01:34:07,791 --> 01:34:09,307 Gusto mo bang ilagay ito? 1281 01:34:24,172 --> 01:34:26,005 Napakahigpit... 1282 01:34:28,092 --> 01:34:29,918 Ngayon, kasama nito 1283 01:34:30,854 --> 01:34:32,711 Higa tayo? 1284 01:34:45,132 --> 01:34:48,288 Ngayon...pagandahin mo ang iyong sarili 1285 01:34:57,976 --> 01:34:59,523 Masarap ang pakiramdam? 1286 01:35:00,579 --> 01:35:02,618 Oh maganda ang pakiramdam ko... 1287 01:35:07,540 --> 01:35:10,420 Pagkatapos ay magpahinga ka at gagawin ko ito 1288 01:35:11,008 --> 01:35:12,857 Tatagosin ko ng malalim ang puso mo 1289 01:35:22,571 --> 01:35:24,332 Nakulong ka ba sa loob? 1290 01:35:46,102 --> 01:35:49,222 I-rock ang iyong likod upang maging mabuti ang iyong pakiramdam 1291 01:35:52,532 --> 01:35:55,040 gawin mong mabuti ang iyong sarili 1292 01:35:59,445 --> 01:36:01,850 pagbutihin mo 1293 01:36:08,111 --> 01:36:10,293 Ano kaya ito? 1294 01:36:10,961 --> 01:36:12,317 Nasa mabuting kalooban... 1295 01:36:12,461 --> 01:36:14,381 okay ka lang? / Uh... 1296 01:36:14,953 --> 01:36:17,666 Kaya...mabuti na ba talaga ang pakiramdam mo ngayon? / Uh... 1297 01:36:18,032 --> 01:36:21,190 Ngayon...masarap ang pakiramdam ko... 1298 01:36:51,603 --> 01:36:52,761 hindi.. 1299 01:36:53,467 --> 01:36:54,682 Ay hindi..! 1300 01:36:54,730 --> 01:36:59,491 Hindi, pupunta ako. gusto kong pumunta. gusto kong pumunta. 1301 01:37:14,847 --> 01:37:16,545 Maayos na ba ang pakiramdam mo? 1302 01:37:18,842 --> 01:37:20,600 Nasa mabuting kalooban... 1303 01:37:25,741 --> 01:37:28,462 Pumunta ka doon. 1304 01:37:37,812 --> 01:37:38,955 ok.. 1305 01:37:39,455 --> 01:37:40,836 nandito ka ba 1306 01:37:45,470 --> 01:37:47,168 Kaya kitang kita ko ang kanyang puke 1307 01:38:13,827 --> 01:38:16,708 Ah...masarap sa pakiramdam/masarap sa pakiramdam? / Uh... 1308 01:38:28,612 --> 01:38:30,334 Ihahatid na kita 1309 01:38:39,762 --> 01:38:41,263 hindi.. 1310 01:38:41,968 --> 01:38:43,658 Ah... itapon mo sa akin... 1311 01:39:00,649 --> 01:39:02,474 panatilihin itong paraan 1312 01:39:08,768 --> 01:39:10,934 saka kunin ang poste ng kama 1313 01:39:11,181 --> 01:39:12,680 ok.. 1314 01:39:16,855 --> 01:39:19,506 Itaas ang iyong mga balakang at ibaba ang iyong dibdib... 1315 01:40:02,599 --> 01:40:04,321 Masarap ba ito sa pakiramdam? 1316 01:40:05,845 --> 01:40:08,860 Nasa mabuting kalooban... / kumapit ka ng mahigpit at magsikap 1317 01:40:31,796 --> 01:40:33,550 Ah..go..! 1318 01:40:56,778 --> 01:40:58,397 Ah...mabuti naman... 1319 01:41:22,091 --> 01:41:23,916 Oh maganda ang pakiramdam ko... 1320 01:41:25,448 --> 01:41:26,987 Masarap ang pakiramdam? 1321 01:41:41,627 --> 01:41:42,810 hindi.. 1322 01:41:43,310 --> 01:41:46,350 Tara na... /Oh, ito ay isang malaking bagay. 1323 01:41:47,873 --> 01:41:49,461 Ah..samahan mo ako! 1324 01:42:51,662 --> 01:42:53,805 Ano sa tingin mo? Maayos na ba ang pakiramdam mo? 1325 01:42:56,003 --> 01:42:57,694 Nasa mabuting kalooban... 1326 01:42:59,250 --> 01:43:01,995 Binalot ko ulit... 1327 01:43:35,196 --> 01:43:37,006 Gusto mo pa? 1328 01:43:37,498 --> 01:43:39,061 Gusto mo pa ba? 1329 01:44:05,435 --> 01:44:09,117 Ah..go..go..alis! 1330 01:44:37,054 --> 01:44:38,808 Itaas ang iyong mga paa... 1331 01:46:23,967 --> 01:46:27,697 para gumaan ang pakiramdam mo Ipapalalim kita 1332 01:46:42,922 --> 01:46:45,533 Ganito ba kalalim ang pupuntahan mo? 1333 01:46:46,923 --> 01:46:49,319 Oh maganda ang pakiramdam ko... 1334 01:46:53,717 --> 01:46:55,375 Masarap ang pakiramdam? 1335 01:46:56,255 --> 01:46:58,128 Oo..masarap ang pakiramdam ko.. 1336 01:46:58,184 --> 01:47:00,589 Kaka-pop up lang 1337 01:47:10,048 --> 01:47:12,818 Haruka-chan. Gusto mo bang sumama? 1338 01:47:16,866 --> 01:47:19,342 I will try my best para makasama... 1339 01:47:23,548 --> 01:47:24,992 Tapos...go... 1340 01:47:25,843 --> 01:47:27,532 gaganda ang pakiramdam ko 1341 01:47:37,491 --> 01:47:41,491 Sumama ka sa akin... 1342 01:47:43,602 --> 01:47:47,134 Ang sarap sa pakiramdam../Good..Good.. 1343 01:47:49,230 --> 01:47:50,437 Ah..samahan mo ako 1344 01:47:50,611 --> 01:47:52,016 Ah... 1345 01:47:52,206 --> 01:47:54,175 Ah, delikado../Oh, umalis ka na... 1346 01:47:55,642 --> 01:47:57,761 -Ah..tara na! -Ah...tara na! ! 1347 01:48:37,335 --> 01:48:39,272 Ngayon...maglinis ka... 1348 01:48:41,185 --> 01:48:42,542 ok.. 1349 01:48:52,000 --> 01:48:54,589 Sasama ako kay Haruka-chan... 1350 01:48:57,072 --> 01:48:58,944 Atsushi-kun... 1351 01:48:59,762 --> 01:49:04,603 Sigurado akong matutuwa ka dito... 1352 01:49:04,904 --> 01:49:07,523 ito ay nagpapasaya sa iyo 1353 01:49:10,580 --> 01:49:11,953 ako... 1354 01:49:15,699 --> 01:49:19,230 Mamahalin kita ng ganito magpakailanman 1355 01:49:19,794 --> 01:49:22,310 Tapos sa school... 1356 01:49:30,516 --> 01:49:33,001 Ahhh... 1357 01:49:33,436 --> 01:49:38,405 01:49:40,373 Oo~! 1359 01:49:43,182 --> 01:49:44,555 wow 1360 01:49:45,286 --> 01:49:46,763 malayo... 1361 01:49:49,897 --> 01:49:51,873 miss na kita... 1362 01:49:54,215 --> 01:49:56,500 Pakiramdam ko ay nag-iisa ako sa lahat ng oras... 1363 01:49:59,676 --> 01:50:03,746 Sorry, basang-basa ako ng ganito... 1364 01:50:08,064 --> 01:50:10,921 gusto kitang makilala 1365 01:50:15,991 --> 01:50:17,744 pasensya na...talaga... 1366 01:50:18,563 --> 01:50:21,371 Umuulan, basang basa talaga... 1367 01:50:27,587 --> 01:50:29,070 Tita? 1368 01:50:29,690 --> 01:50:31,173 out na ako 1369 01:50:31,372 --> 01:50:32,975 naiintindihan ko... 1370 01:50:33,444 --> 01:50:34,817 mag-isa ka ba? 1371 01:50:35,562 --> 01:50:36,721 Haha... 1372 01:50:39,577 --> 01:50:40,657 Ah... 1373 01:50:41,864 --> 01:50:43,753 gusto mo bang maligo 1374 01:50:45,618 --> 01:50:48,062 ayos lang...minsan... 1375 01:50:48,340 --> 01:50:51,205 Gusto kong pag-usapan ang... / okay 1376 01:50:52,109 --> 01:50:54,609 Tara sa kwarto ko../Oo.. 1377 01:51:02,594 --> 01:51:05,673 Dito, magpalit ng damit at tuwalya... /Salamat.. 1378 01:51:05,769 --> 01:51:08,538 Una...magpalit ka ng damit. 1379 01:51:20,847 --> 01:51:22,537 Ito ay talagang… 1380 01:51:24,188 --> 01:51:27,196 Kakarating ko lang dito at bumuhos na ang ulan 1381 01:51:30,418 --> 01:51:34,371 Alam mo...alam mong nandito ka? 1382 01:51:34,490 --> 01:51:37,513 Hindi...wala akong oras para gumawa ng tinapay. 1383 01:51:38,363 --> 01:51:41,608 Maaari mo akong tawagan mamaya. Hindi mahalaga. 1384 01:51:42,379 --> 01:51:43,957 yun lang... 1385 01:51:47,966 --> 01:51:49,339 nandyan ka ba saglit... 1386 01:51:49,744 --> 01:51:52,227 Teka...saan ka nakatingin? 1387 01:51:52,379 --> 01:51:55,561 -Ah, pasensya na, pasensya na. -Bumalik na ako dito. 1388 01:52:06,250 --> 01:52:10,664 Magpapalit na ako ng damit / Oo.. 1389 01:52:20,577 --> 01:52:22,656 Dapat doon ako nakatingin 1390 01:52:23,418 --> 01:52:25,093 Oo.. 1391 01:52:38,232 --> 01:52:39,724 basa... 1392 01:52:55,699 --> 01:52:57,825 huwag na huwag tumingin 1393 01:52:58,031 --> 01:53:00,841 Huwag kang mag-alala... 1394 01:53:10,254 --> 01:53:11,619 kahit papaano... 1395 01:53:12,659 --> 01:53:14,603 Napatingin ako sa mukha niya... 1396 01:53:15,048 --> 01:53:17,080 gumaan ang pakiramdam ko... 1397 01:53:17,381 --> 01:53:19,769 nandyan ka ba Hindi, ano ang pinagsasabi mo... 1398 01:53:41,062 --> 01:53:42,538 Hindi mo ba nakikita? 1399 01:53:42,563 --> 01:53:44,633 umiiral? Hindi, hindi ko nakita iyon... 1400 01:53:58,258 --> 01:53:59,924 Okay, pero... 1401 01:54:00,686 --> 01:54:01,592 ha? 1402 01:54:01,617 --> 01:54:05,178 Naligo ka kasama...ikaw. 1403 01:54:06,156 --> 01:54:08,322 Oo, pero... 1404 01:54:08,592 --> 01:54:10,703 Tutal, nahihiya ako... 1405 01:54:12,774 --> 01:54:16,337 Ah... basang-basa din ang underwear ko... 1406 01:54:31,424 --> 01:54:33,384 Sorry.. 1407 01:54:34,544 --> 01:54:36,409 Pwede ba akong magbihis ng ganito? 1408 01:54:36,655 --> 01:54:40,131 umiiral? / Ang aking damit na panloob ay basang-basa 1409 01:54:41,289 --> 01:54:43,186 Oo.. 1410 01:54:43,639 --> 01:54:48,329 I'm sorry../Hindi bale/Paliliguan kita 1411 01:54:57,290 --> 01:54:59,670 Ang laki talaga ng damit niya... 1412 01:55:03,583 --> 01:55:06,797 Oh. May nabago ka ba? / Oo. 1413 01:55:07,076 --> 01:55:10,845 Ah..pagbigyan mo na. Ilalagay ko sa washing machine. /ay hindi 1414 01:55:11,329 --> 01:55:14,361 nandyan ka ba / Well, so far... / Pero... basa. 1415 01:55:14,480 --> 01:55:16,527 May underwear ako kaya... 1416 01:55:16,623 --> 01:55:18,710 binibigyan kita... 1417 01:55:19,512 --> 01:55:22,765 Gagawin ko.../oo/okay lang 1418 01:55:29,258 --> 01:55:32,654 Hoy, wag mo akong tignan ng ganyan 1419 01:55:32,813 --> 01:55:34,384 Sorry.. 1420 01:55:46,821 --> 01:55:48,844 Salamat sa tuwalya.. 1421 01:56:04,229 --> 01:56:06,649 Sorry talaga, bigla akong dumating... 1422 01:56:08,934 --> 01:56:11,816 Hindi...nagulat ako, pero... 1423 01:56:22,427 --> 01:56:23,752 tapos... 1424 01:56:26,848 --> 01:56:32,800 Kahit na pumunta ako sa Niigata, nakaramdam ako ng kalungkutan. wala akong... 1425 01:56:33,348 --> 01:56:34,601 Magpatuloy... 1426 01:56:35,189 --> 01:56:36,966 miss na kita 1427 01:56:38,559 --> 01:56:41,194 gusto ko talaga siya 1428 01:56:43,316 --> 01:56:45,498 Hindi ko na matiis 1429 01:56:47,935 --> 01:56:49,451 malayo... 1430 01:56:57,038 --> 01:56:59,530 Na-bully ako pero... 1431 01:57:02,602 --> 01:57:05,927 Sa pagsasalita, ang aking paboritong puso... 1432 01:57:06,340 --> 01:57:08,340 Lumalaki na... 1433 01:57:14,125 --> 01:57:16,435 Doon../Uh..huh? 1434 01:57:18,483 --> 01:57:21,641 Nag-aalala pa rin ako... 1435 01:57:22,189 --> 01:57:23,411 nandyan ka ba 1436 01:57:24,252 --> 01:57:27,069 Ano...ano...ano? 1437 01:57:28,761 --> 01:57:31,213 Noong tinawag kita noong araw na iyon... 1438 01:57:32,729 --> 01:57:34,872 Kahit papaano ay isang kakaibang lalaki ang nakatanggap nito... 1439 01:57:35,165 --> 01:57:37,038 Sabi mo Kudo... 1440 01:57:37,483 --> 01:57:40,030 Uh, yun.../Sino yung lalaking yun? 1441 01:57:42,958 --> 01:57:47,466 Hindi...tulad ng sinabi ko sa iyo, kaklase iyon. 1442 01:57:47,943 --> 01:57:50,983 Hindi...sa tingin ko ay hindi 1443 01:57:51,173 --> 01:57:53,657 Sabi mo nanliligaw siya. 1444 01:57:53,729 --> 01:57:55,819 Hindi, hindi ako nakikipag-date. 1445 01:57:56,086 --> 01:57:58,502 Ako...nagsisinungaling siya. 1446 01:58:00,046 --> 01:58:04,085 Pero kakaiba ang boses ni Haruka sa oras na iyon. 1447 01:58:05,634 --> 01:58:10,292 Siguro dahil sa sobrang bigat ng katawan ko. 1448 01:58:12,554 --> 01:58:14,166 maliban, 1449 01:58:14,824 --> 01:58:17,357 Hindi ko man lang naisip na tumawag sa telepono 1450 01:58:19,475 --> 01:58:21,523 Hindi, ito ay malinaw na isang kasinungalingan ... 1451 01:58:24,364 --> 01:58:25,642 isang bagay.. 1452 01:58:26,308 --> 01:58:29,133 Sobrang kakaiba..! / Hindi.. 1453 01:58:31,070 --> 01:58:33,284 Hindi mahalaga... 1454 01:58:33,364 --> 01:58:36,618 Masama ba o masama... 1455 01:58:39,435 --> 01:58:41,562 Ano ang ginagawa mo sa oras na iyon? 1456 01:58:43,816 --> 01:58:46,120 Nagtuturo at natututo ako 1457 01:58:47,348 --> 01:58:49,800 Ganito ba talaga? 1458 01:58:53,126 --> 01:58:54,633 Haha... 1459 01:59:01,372 --> 01:59:03,499 wag kang magsisi 1460 01:59:05,436 --> 01:59:07,331 Bakit, kasi... 1461 01:59:09,593 --> 01:59:10,968 tapos... 1462 01:59:12,578 --> 01:59:15,950 Kahit papaano nakakagawa ka ng kakaibang tunog 1463 01:59:16,109 --> 01:59:17,085 nandyan ka ba 1464 01:59:17,300 --> 01:59:20,212 Balita ko... nagbayad ako 1465 01:59:22,530 --> 01:59:26,403 Hindi, ito ay isang kakaibang tunog... 1466 01:59:27,665 --> 01:59:29,942 Narito kung bakit... 1467 01:59:30,840 --> 01:59:32,014 tapos... 1468 01:59:34,133 --> 01:59:36,554 Ikaw... tapos... 1469 01:59:42,237 --> 01:59:43,872 Kudo... 1470 01:59:44,578 --> 01:59:46,126 Haha.. 1471 01:59:46,514 --> 01:59:48,348 Ginagawa mo ba? !! 1472 01:59:54,216 --> 01:59:55,739 Hoy..! ! 1473 01:59:58,264 --> 02:00:00,184 sa totoo lang! 1474 02:00:04,803 --> 02:00:06,129 Uh... 1475 02:00:10,383 --> 02:00:11,938 Sorry.. 1476 02:00:14,390 --> 02:00:16,209 Bakit nangyayari ito! ! ! 1477 02:00:18,859 --> 02:00:20,938 Sabi mo gusto mo ako! ! 1478 02:00:21,065 --> 02:00:24,216 Mayroon bang mabubuting tao? / Hindi hindi.. 1479 02:00:24,684 --> 02:00:26,311 Makinig, makinig... 1480 02:00:26,700 --> 02:00:30,406 Na... pinilit niya si Kudo. 1481 02:00:30,536 --> 02:00:33,216 Ginagawa mo ba ito para sa kanya...? 1482 02:00:33,295 --> 02:00:36,160 hindi ko alam kung bakit... 1483 02:00:38,350 --> 02:00:41,477 Kahit papaano ay hiniling niya sa akin na kumuha ng litrato kasama siya ... / Larawan? 1484 02:00:41,517 --> 02:00:43,604 Ahem, hinalikan ako... 1485 02:00:43,652 --> 02:00:47,295 ha? Ano...hinalikan pa niya? 1486 02:00:47,358 --> 02:00:52,953 Oo..oo..pero natanga ako sa kanya... 1487 02:00:54,223 --> 02:00:55,953 Hindi ba ito ang gusto mo? 1488 02:00:55,978 --> 02:00:59,350 Hindi hindi...talagang lumalaban ako 1489 02:00:59,932 --> 02:01:02,532 napaka resistant ko... 1490 02:01:02,628 --> 02:01:06,080 Hinalikan ko siya ng mariin tapos... 1491 02:01:06,652 --> 02:01:10,596 Ipinadala ko ang larawan sa lahat ng nasa klase... 1492 02:01:12,080 --> 02:01:14,056 Kaya ako nabantaan... 1493 02:01:14,382 --> 02:01:17,802 Kaya bakit ka gumagawa ng ganoong tunog? 1494 02:01:17,874 --> 02:01:21,754 kung hindi mo gusto Maaari ko sanang hilingin sa iyo na iligtas ako. 1495 02:01:21,937 --> 02:01:25,119 Naramdaman mo ba iyon noon? 1496 02:01:25,144 --> 02:01:27,564 Hindi ko nararamdaman ito / Huwag magsinungaling! 1497 02:01:28,842 --> 02:01:30,841 Oh gosh... 1498 02:01:31,822 --> 02:01:34,784 Wala akong nararamdaman/To be honest/Wala akong nararamdaman 1499 02:01:35,334 --> 02:01:37,874 Pagkatapos ay tumingin sa aking mukha, tumingin sa aking mga mata at sabihin sa akin 1500 02:01:38,254 --> 02:01:39,849 Hindi mo ba talaga nararamdaman? 1501 02:01:40,048 --> 02:01:41,353 Haha... 1502 02:01:43,476 --> 02:01:45,172 anong nangyari? 1503 02:01:49,548 --> 02:01:51,365 Ah, patawarin mo ako... 1504 02:01:52,286 --> 02:01:54,182 Zheng, talaga... 1505 02:01:55,159 --> 02:01:57,881 Ako...hindi ko naisip... 1506 02:01:58,175 --> 02:02:01,500 Hindi mo ba sinasadya? Yun...naramdaman ko. 1507 02:02:02,540 --> 02:02:04,738 hindi ko akalain... 1508 02:02:06,080 --> 02:02:07,341 talaga? 1509 02:02:07,492 --> 02:02:08,746 (layunin) 1510 02:02:10,580 --> 02:02:13,992 Tapos...ikaw...kahit napipilitan ka... 1511 02:02:14,667 --> 02:02:17,056 You never... hindi mo ba nararamdaman? 1512 02:02:17,580 --> 02:02:19,191 oo (Sa totoo lang, iniisip ko rin) 1513 02:02:20,143 --> 02:02:21,254 tapos... 1514 02:02:21,318 --> 02:02:23,778 Totoo ba o mali ang sinabi mo? 1515 02:02:24,310 --> 02:02:25,206 ngayon... 1516 02:02:25,358 --> 02:02:26,929 Subukan natin/Eh? ! 1517 02:02:34,350 --> 02:02:36,540 Ganito ka ba binugbog ni Kudo? 1518 02:02:38,643 --> 02:02:39,722 Tulog... teka... 1519 02:02:39,794 --> 02:02:43,817 Hindi ka makapagsalita...kaya nabugbog ka. 1520 02:02:46,762 --> 02:02:48,516 ayaw ko... 1521 02:02:53,375 --> 02:02:55,557 Ngayon../Hindi..Oh God.. 1522 02:02:58,050 --> 02:03:00,811 Teka...ay, hindi. 1523 02:03:04,099 --> 02:03:07,509 Teka.../eh? /Oh, sandali... 1524 02:03:11,353 --> 02:03:14,393 Masasabi bang nagawa na ito? gusto mo ba? 1525 02:03:14,449 --> 02:03:16,211 hindi.. 1526 02:03:16,306 --> 02:03:18,385 Teka... Haruka... 1527 02:03:22,314 --> 02:03:23,869 Poot.. 1528 02:03:24,528 --> 02:03:26,965 Natanggap ba ito ni Kudo? 1529 02:03:27,282 --> 02:03:28,766 Poot.. 1530 02:03:29,472 --> 02:03:30,861 wow 1531 02:03:32,464 --> 02:03:33,821 pakiusap... 1532 02:03:34,020 --> 02:03:35,869 Ah..wala..sandali... 1533 02:03:36,933 --> 02:03:39,996 Tumigil ka.. / Kung maganda ang pakiramdam mo, maaari kang gumawa ng tunog 1534 02:03:40,877 --> 02:03:42,211 Poot.. 1535 02:03:42,314 --> 02:03:44,369 Bakit hindi mo punasan ng ganito? 1536 02:04:04,627 --> 02:04:06,833 Hoy, teka...nandidiri ako... 1537 02:04:07,475 --> 02:04:08,928 wow 1538 02:04:08,953 --> 02:04:10,841 Nakuha mo ba sa Kudo? 1539 02:04:11,261 --> 02:04:12,650 please...huminahon mo 1540 02:04:12,706 --> 02:04:17,698 hindi ba pwede? Hindi ba ako makakasama ni Kudo? 1541 02:04:18,714 --> 02:04:20,738 Maghanap ng ilang dahilan... 1542 02:04:25,484 --> 02:04:28,650 Ah...ayaw ko... / Ito ay magpapagaan sa iyong pakiramdam. 1543 02:04:37,903 --> 02:04:39,355 Sandali... 1544 02:04:39,387 --> 02:04:41,903 Kapag gumawa ka ng Kudo, gumagawa ka ng tunog. 1545 02:04:47,697 --> 02:04:49,474 hindi.. 1546 02:04:55,099 --> 02:04:56,433 Poot.. 1547 02:04:57,671 --> 02:05:01,146 Hindi, hindi ko gusto. 1548 02:05:02,758 --> 02:05:07,138 hindi.. / Tutal...parang napipilitan ka... 1549 02:05:10,440 --> 02:05:11,924 sobrang basa... 1550 02:05:12,274 --> 02:05:15,488 Sobrang kakaiba. 1551 02:05:16,004 --> 02:05:17,258 Ay, hindi... 1552 02:05:23,554 --> 02:05:26,371 Pagkatapos ay gagawin ko ito simula sa itaas 1553 02:05:28,110 --> 02:05:29,538 Poot.. 1554 02:05:31,753 --> 02:05:33,252 Ano ito? 1555 02:05:35,553 --> 02:05:37,221 sabihin mo sa akin... 1556 02:06:04,280 --> 02:06:07,454 Ah..go..! / pumunta? / Uh... 1557 02:06:07,661 --> 02:06:09,994 Pupunta tayo? pupunta ka ba... 1558 02:06:16,660 --> 02:06:18,930 hindi.. /Sumunod ang mga utong... 1559 02:06:19,930 --> 02:06:22,280 Oh, damn../Bakit? 1560 02:06:24,616 --> 02:06:27,930 Tumigil ka na...manghinahon ka... 1561 02:06:27,992 --> 02:06:29,951 ilabas mo ang dila mo... 1562 02:06:40,230 --> 02:06:41,975 sabihin ang totoo 1563 02:06:43,698 --> 02:06:45,047 Nararamdaman mo ba ito? 1564 02:06:49,656 --> 02:06:51,761 Karne...medyo... 1565 02:06:54,737 --> 02:06:56,649 Sa tingin mo rin ba... 1566 02:07:05,737 --> 02:07:08,927 Paumanhin../Hindi../Paumanhin.. 1567 02:07:09,927 --> 02:07:11,816 Talaga... tumigil ka... 1568 02:07:15,546 --> 02:07:16,856 Poot.. 1569 02:07:25,603 --> 02:07:27,625 Hindi...ang lugar na iyon ay... 1570 02:07:32,388 --> 02:07:35,689 Kudo...masaya ka ba nung dumating ka? 1571 02:07:37,879 --> 02:07:39,721 Sorry.. 1572 02:07:41,022 --> 02:07:42,951 I'm more sorry 1573 02:07:43,976 --> 02:07:45,571 Kahanga-hanga.. 1574 02:07:48,713 --> 02:07:51,664 Feeling...sorry... 1575 02:07:56,045 --> 02:08:00,206 Hindi ka ba mapapabuti nang hindi mo pinipilit ang iyong sarili? 1576 02:08:15,347 --> 02:08:16,625 Ay, hindi... 1577 02:08:17,512 --> 02:08:20,678 hindi maganda ang pakiramdam ko...talaga... 1578 02:08:22,623 --> 02:08:24,765 Talaga..hindi. ayaw ko... 1579 02:08:30,322 --> 02:08:31,726 Poot.. 1580 02:08:36,878 --> 02:08:39,025 Hindi... I think I'm going to... 1581 02:08:41,256 --> 02:08:42,724 Poot.. 1582 02:08:45,416 --> 02:08:47,597 Please...hindi... 1583 02:09:06,806 --> 02:09:08,341 Tara na~! ! 1584 02:09:14,658 --> 02:09:16,054 Punta ka ulit... 1585 02:09:17,467 --> 02:09:18,919 Poot.. 1586 02:09:25,869 --> 02:09:27,727 Ay hindi..!! 1587 02:09:35,334 --> 02:09:38,143 Mura ba kahit matamaan ako ng Kudo? 1588 02:10:04,720 --> 02:10:06,204 Napakaganda... 1589 02:10:07,752 --> 02:10:09,458 Wala daw siyang nararamdaman... 1590 02:10:09,856 --> 02:10:11,728 Nararamdaman mo ba ang ganito... 1591 02:10:16,235 --> 02:10:18,012 pakiramdam mo... 1592 02:10:20,306 --> 02:10:21,679 Ayaw~ 1593 02:10:26,628 --> 02:10:28,338 Nakuha mo rin ba ito? 1594 02:10:28,363 --> 02:10:30,846 Mangyaring itigil ito... 1595 02:10:36,601 --> 02:10:38,299 Excited na kayo... 1596 02:10:47,634 --> 02:10:50,340 Hehe...sinungaling... 1597 02:10:50,722 --> 02:10:54,642 Parusahan ang iyong butas at pakiramdam ito 1598 02:10:56,304 --> 02:10:57,967 Hoy... Haruka... 1599 02:10:58,440 --> 02:10:59,899 wow 1600 02:10:59,955 --> 02:11:01,551 malayo... 1601 02:11:01,727 --> 02:11:03,213 Ay, hindi... 1602 02:11:04,556 --> 02:11:06,087 Ah..umalis ka na! ! 1603 02:11:07,366 --> 02:11:08,627 Tara na~! ! ! 1604 02:11:14,989 --> 02:11:16,981 Kasinungalingan...pasensya na... 1605 02:11:20,338 --> 02:11:25,354 Sabihin mo, mas gumaan ang pakiramdam ko dito kaysa sa natamaan ako ni Kudo. 1606 02:11:27,965 --> 02:11:29,901 Hindi..Tumigil ka.. 1607 02:11:29,926 --> 02:11:33,242 Ngayon...sabihin mo sa akin na parusahan ako. 1608 02:11:39,356 --> 02:11:41,584 Mangyaring sabihin sa akin... 1609 02:11:45,158 --> 02:11:48,546 Mangyaring huminto. hindi ko gusto. 1610 02:11:51,447 --> 02:11:52,867 pakiusap... 1611 02:11:57,626 --> 02:11:59,943 Hindi..! ..go.. 1612 02:12:07,349 --> 02:12:09,309 Please tumigil ka na.. 1613 02:12:09,999 --> 02:12:12,277 Marami ka ring nararamdaman... 1614 02:12:12,659 --> 02:12:13,841 Tumigil ka.. 1615 02:12:13,905 --> 02:12:15,666 Kahit para kay Kudo... 1616 02:12:15,786 --> 02:12:18,365 Ito ba ay inilagay ng ganito mula sa likod? 1617 02:12:18,719 --> 02:12:20,229 Paano mo ito nagawa? 1618 02:12:22,141 --> 02:12:23,499 Mga tampok.. 1619 02:12:24,314 --> 02:12:26,099 pumasok ako 1620 02:12:31,797 --> 02:12:33,265 ganito... 1621 02:12:35,154 --> 02:12:36,884 Inilagay mo ba ito? 1622 02:12:37,686 --> 02:12:38,884 malayo... 1623 02:12:39,035 --> 02:12:41,574 Ipinapahayag mo ba ito sa parehong paraan tulad niya? 1624 02:12:43,162 --> 02:12:44,503 - Poot - Huh? 1625 02:12:55,284 --> 02:12:57,705 marami kang nararamdaman 1626 02:13:04,488 --> 02:13:05,988 Poot.. 1627 02:13:07,756 --> 02:13:09,186 Poot.. 1628 02:13:10,781 --> 02:13:13,662 Ah, masakit. Sa tingin ko pupunta ako sa... 1629 02:13:15,011 --> 02:13:16,662 Ah..tara na~! ! 1630 02:13:21,233 --> 02:13:23,035 pumunta ka rin... 1631 02:13:24,325 --> 02:13:25,965 hoy.. 1632 02:13:27,292 --> 02:13:29,307 Anong nangyari, Haruka... 1633 02:13:30,252 --> 02:13:31,609 hindi.. 1634 02:13:33,572 --> 02:13:35,466 Kailangan kong maghubad ng damit... 1635 02:13:37,425 --> 02:13:38,902 Iikot mo ang iyong ulo... 1636 02:13:59,835 --> 02:14:01,501 Hindi hindi..! 1637 02:14:34,285 --> 02:14:37,634 Naku wag mong gawin yan...! /Gusto kong iangat ang aking puwitan 1638 02:14:38,380 --> 02:14:41,856 Mahilig ka bang mabasa ng ganito? 1639 02:14:44,277 --> 02:14:47,182 Poot.. Ah..umalis ka na..! ! 1640 02:15:13,476 --> 02:15:16,476 Haruka...hoy... 1641 02:15:16,738 --> 02:15:19,545 Tingin ka dito..oo.. 1642 02:15:30,346 --> 02:15:32,252 basang basa na... 1643 02:15:37,639 --> 02:15:39,448 Poot.. 1644 02:15:42,416 --> 02:15:46,694 Oh..karangalan? 1645 02:15:48,052 --> 02:15:49,956 Paano mo ito nagawa? 1646 02:15:53,544 --> 02:15:56,733 Ibig sabihin pinatay ka na... 1647 02:16:00,092 --> 02:16:01,425 Ah...napakadelikado 1648 02:16:02,607 --> 02:16:04,052 Ah...lumabas na...! 1649 02:16:51,750 --> 02:16:53,218 wow 1650 02:16:54,496 --> 02:16:56,448 Haruka.../Ah? 1651 02:16:57,512 --> 02:16:58,916 kasi... 1652 02:16:58,972 --> 02:17:02,114 Nakipagsex ako sa ibang lalaki.. 1653 02:17:02,432 --> 02:17:04,432 may kasama maliban sa akin 1654 02:17:04,528 --> 02:17:07,424 Paumanhin. sorry. 1655 02:17:07,472 --> 02:17:11,099 Haruka...dahil sarili ko ito... 1656 02:17:12,925 --> 02:17:14,441 Ahhh..!! 1657 02:17:17,163 --> 02:17:18,472 wow 1658 02:17:22,861 --> 02:17:24,606 Ahhhhh gusto ko... 1659 02:17:25,090 --> 02:17:26,526 ako din... 1660 02:17:39,941 --> 02:17:42,631 Paumanhin, aking Diyos... 1661 02:17:47,624 --> 02:17:49,488 Masarap ang pakiramdam ko... Haruka... 1662 02:18:22,958 --> 02:18:24,730 Higit pa.. 1663 02:18:27,426 --> 02:18:29,290 Dilaan mo ang iyong mga utong... 1664 02:18:33,687 --> 02:18:36,790 Paumanhin. remote. sorry. 1665 02:18:39,084 --> 02:18:40,735 ako talaga... 1666 02:18:41,148 --> 02:18:44,020 Ang tanging taong gusto ko ay nakakatakot... 1667 02:18:45,537 --> 02:18:47,981 Siguraduhing patuloy na magsabi/oo.. 1668 02:18:48,560 --> 02:18:53,559 Ngayon, kung mag-uuwi ka pa ng isang lalaki, tapos na talaga. /ha..! 1669 02:18:55,305 --> 02:18:58,195 Namamaga ako ng ganito 1670 02:19:03,439 --> 02:19:05,312 Masarap ang pakiramdam ko, Haruka... 1671 02:19:08,026 --> 02:19:09,796 -Oops -Ah..mabuti naman.. 1672 02:19:23,814 --> 02:19:25,955 maganda ang pakiramdam ko... 1673 02:19:36,639 --> 02:19:38,401 Ah 1674 02:19:51,734 --> 02:19:53,774 Okay...magaling...Haruka 1675 02:20:05,560 --> 02:20:07,337 Ah 1676 02:20:12,688 --> 02:20:16,187 papasayahin kita 1677 02:20:25,616 --> 02:20:27,274 dilaan mo ito... 1678 02:20:28,822 --> 02:20:30,727 Oh maganda ang pakiramdam ko... 1679 02:20:54,836 --> 02:20:56,621 Ah...mabuti naman... 1680 02:21:04,513 --> 02:21:06,111 Ah 1681 02:21:19,156 --> 02:21:20,941 Napakasarap dilaan. . 1682 02:21:24,863 --> 02:21:26,648 Ikaw ba ay nasa mabuting kalooban? 1683 02:21:29,458 --> 02:21:31,172 masaya.. 1684 02:21:42,565 --> 02:21:45,267 Ah...Haruka...ang galing... 1685 02:21:50,089 --> 02:21:52,406 Teka, teka 1686 02:21:53,160 --> 02:21:57,065 Magpaparamdam din ako kay Haruka doon 1687 02:21:57,732 --> 02:21:59,366 talaga? / Uh... 1688 02:21:59,486 --> 02:22:01,129 halika dito 1689 02:22:02,208 --> 02:22:03,946 Okay lang bang magkabanggaan? 1690 02:22:09,948 --> 02:22:11,628 hawakan mo pa 1691 02:22:31,443 --> 02:22:33,316 Oh maganda ang pakiramdam ko... 1692 02:22:57,182 --> 02:22:58,864 Ah... 1693 02:23:09,613 --> 02:23:13,218 Ah...gusto ko doon / dito? / Uh... 1694 02:23:18,750 --> 02:23:20,243 Sa tingin ko pupunta ako sa... 1695 02:23:24,064 --> 02:23:25,838 Sige na..!! 1696 02:23:26,481 --> 02:23:28,060 Magaling yan... 1697 02:23:37,738 --> 02:23:40,190 Haruka...gusto kong sabihin ngayon... 1698 02:23:53,874 --> 02:23:56,247 Uh.../Malayo... 1699 02:24:02,246 --> 02:24:04,366 malawak na bukas... 1700 02:24:06,795 --> 02:24:08,612 Ginagamit ko ito para magpunas 1701 02:24:11,728 --> 02:24:15,199 Masarap ba ang pakiramdam mo dito? / Oo.. napakabuti.. 1702 02:24:19,683 --> 02:24:23,238 Now, let's go.. Gusto mo bang pumasok? / Uh... 1703 02:24:30,603 --> 02:24:32,508 Ang mga utong ay ganito... 1704 02:24:40,748 --> 02:24:43,311 Alam mo ba kung ano ang mabuti? / Uh... 1705 02:24:45,647 --> 02:24:47,338 mahirap na... 1706 02:24:47,560 --> 02:24:50,472 Sooooo… humihigpit… 1707 02:24:55,084 --> 02:24:56,965 Ah...mabuti naman... 1708 02:24:57,687 --> 02:24:59,877 Masyadong magaling / napakahusay? / Uh... 1709 02:25:00,012 --> 02:25:03,099 sabihin mo pa...sabihin mo pa 1710 02:25:04,409 --> 02:25:06,583 Masarap ang pakiramdam ko... 1711 02:25:15,926 --> 02:25:17,680 buti naman.. 1712 02:25:18,546 --> 02:25:21,228 Ah... napakabuti / Ito? / Uh... 1713 02:25:21,450 --> 02:25:26,212 Ibig mong sabihin masarap sa pakiramdam? 1714 02:25:29,189 --> 02:25:30,641 kamangha-mangha... 1715 02:25:38,767 --> 02:25:40,268 Ah.. ang ganda.. 1716 02:25:43,610 --> 02:25:45,093 malayo... 1717 02:25:46,260 --> 02:25:47,339 wow 1718 02:25:47,403 --> 02:25:49,411 Ah...ang sarap sa pakiramdam 1719 02:25:49,681 --> 02:25:51,728 Napakaganda... 1720 02:25:56,456 --> 02:25:58,194 Oh hindi, hindi... 1721 02:25:58,702 --> 02:26:00,059 malayo... 1722 02:26:00,250 --> 02:26:01,528 wow 1723 02:26:02,750 --> 02:26:04,281 Ah / Haruka 1724 02:26:05,647 --> 02:26:07,472 Ah..tara na~! ! 1725 02:26:13,424 --> 02:26:15,723 Ito ay napaka... 1726 02:26:21,924 --> 02:26:24,146 Ah 1727 02:26:29,995 --> 02:26:31,502 Oh maganda ang pakiramdam ko... 1728 02:26:39,877 --> 02:26:41,647 kiss tayo... 1729 02:26:49,075 --> 02:26:52,440 Gagawin mo ba ito nang mabilis? /pakiusap 1730 02:27:00,496 --> 02:27:02,867 Ikaw ba ay nasa mabuting kalooban? /gusto ko... 1731 02:27:15,525 --> 02:27:20,025 Masarap ang pakiramdam? / Ah.. Ang galing. 1732 02:27:22,303 --> 02:27:24,334 Ah...nababaliw na ako...! 1733 02:27:30,501 --> 02:27:33,794 Wow my gosh..I love it so much! 1734 02:27:42,162 --> 02:27:43,654 Ay, hindi... 1735 02:27:44,417 --> 02:27:47,125 Magaling../Ah..Grabe ako.. 1736 02:27:47,217 --> 02:27:49,177 -Ah...palagay ko lalabas na ako... -Ah...palagay ko pupunta ako... 1737 02:27:49,542 --> 02:27:52,012 Sasamahan kita../Oo..Sige..! 1738 02:27:55,112 --> 02:27:56,868 -Ah..samahan mo ako! -Ah..go..! 1739 02:28:01,445 --> 02:28:03,604 -Hindi... -Hindi... 1740 02:28:27,880 --> 02:28:29,594 Labas... 1741 02:28:31,277 --> 02:28:33,181 okay ka lang ba? / Uh... 1742 02:28:39,634 --> 02:28:41,221 wow 1743 02:28:46,378 --> 02:28:47,632 Sobrang galing 1744 02:28:47,791 --> 02:28:49,727 Gawin pa natin... 1745 02:29:06,708 --> 02:29:08,930 Ngayon... ilagay ito sa ganitong estado 1746 02:29:10,455 --> 02:29:14,509 Nakakamangha..ah...napakahirap.. 1747 02:29:15,920 --> 02:29:18,168 Pumasok agad ako... 1748 02:29:20,263 --> 02:29:21,469 kamangha-mangha... 1749 02:29:22,295 --> 02:29:23,929 Nagiging maayos na ang mga bagay... 1750 02:29:30,525 --> 02:29:32,779 Ah...ang galing../Masarap ba sa pakiramdam? 1751 02:29:41,634 --> 02:29:42,692 Nipples..dongle.. 1752 02:29:42,771 --> 02:29:44,515 Ah 1753 02:30:01,761 --> 02:30:03,801 Ah...so good...nababaliw na yata ako... 1754 02:30:04,444 --> 02:30:06,300 Ah..nababaliw na ako! 1755 02:30:07,380 --> 02:30:09,197 Sa tingin ko pupunta ulit ako... 1756 02:30:10,158 --> 02:30:12,737 Ah...go...go... 1757 02:30:12,928 --> 02:30:15,975 Ah..lakad..labas..! ! 1758 02:30:25,689 --> 02:30:27,428 kiss tayo... 1759 02:30:39,392 --> 02:30:40,988 Oh maganda ang pakiramdam ko... 1760 02:30:41,138 --> 02:30:43,043 Haruka...ang galing... 1761 02:30:43,606 --> 02:30:45,281 ako din... 1762 02:30:45,511 --> 02:30:48,479 Oh my gosh..I love it so much! 1763 02:30:55,234 --> 02:30:57,726 Ay oo..ang ganda..!! 1764 02:30:59,300 --> 02:31:01,998 Masarap ba ang pakiramdam mo/Oh, maganda ba ito? 1765 02:31:02,150 --> 02:31:03,895 gusto ko ito.. 1766 02:31:19,703 --> 02:31:25,875 Ah.. Hindi.. Ah.. Pupunta na naman yata ako. 1767 02:31:31,098 --> 02:31:33,637 kahanga-hanga. Napakaganda nito. . 1768 02:31:47,771 --> 02:31:50,866 Nagsisinungaling lang ako ng ganito 1769 02:32:11,658 --> 02:32:13,443 -Nakakamangha.. -Kamangha-manghang... 1770 02:32:14,468 --> 02:32:16,230 Ah...ang hirap naman...! 1771 02:32:22,317 --> 02:32:25,674 Kitang kita ko ang paglabas-masok nito /ah.. 1772 02:32:25,777 --> 02:32:28,158 nakikita ko... 1773 02:32:34,945 --> 02:32:36,500 Pumasok ka sa loob... 1774 02:32:36,533 --> 02:32:38,318 Ah...mabuti naman... 1775 02:32:43,149 --> 02:32:44,577 Oh crap 1776 02:32:52,421 --> 02:32:55,421 Magaling../Gusto mo ba? / Uh... 1777 02:33:08,881 --> 02:33:10,270 hindi.. 1778 02:33:10,365 --> 02:33:12,079 Sa tingin ko pupunta ako sa... 1779 02:33:13,222 --> 02:33:15,087 pumunta ulit ako... 1780 02:33:16,841 --> 02:33:18,126 Ah..! ! 1781 02:33:20,119 --> 02:33:21,721 wow.. 1782 02:33:30,230 --> 02:33:31,889 kiss tayo... 1783 02:33:38,722 --> 02:33:42,349 Ah...ganun...ang galing.../like it? / Uh... 1784 02:33:42,603 --> 02:33:45,222 pataas, pababa, pasok, labas 1785 02:33:47,246 --> 02:33:51,626 Gusto mo ba si Haruka? /gusto ko... 1786 02:34:03,037 --> 02:34:04,727 Nahulog ito. 1787 02:34:05,363 --> 02:34:06,997 Pipiliin kita ng mahigpit 1788 02:34:08,989 --> 02:34:11,021 Ah, napakaganda. malayo... 1789 02:34:11,236 --> 02:34:13,092 Masarap ang pakiramdam? 1790 02:34:16,815 --> 02:34:19,696 Ah... Sobrang saya ko na nababaliw na ako... 1791 02:34:39,254 --> 02:34:40,762 Hindi! 1792 02:34:43,763 --> 02:34:45,921 Ah...go...go...! ! 1793 02:34:49,183 --> 02:34:51,024 wow.. 1794 02:34:56,611 --> 02:34:59,294 Ito ang pinakamahusay. . Napakahusay. . 1795 02:35:03,840 --> 02:35:05,705 Ibabalik ko ito... 1796 02:35:10,824 --> 02:35:13,554 wow.. 1797 02:35:16,380 --> 02:35:17,872 nilagay ko sa likod 1798 02:35:18,110 --> 02:35:20,927 wow.. 1799 02:35:24,436 --> 02:35:26,245 Wow. 1800 02:35:32,467 --> 02:35:33,896 wow.. 1801 02:35:35,887 --> 02:35:37,776 Ah, ang galing..!! 1802 02:35:44,333 --> 02:35:47,332 Okay? / Oh, mahusay..! 1803 02:35:59,554 --> 02:36:00,808 poot..! ! 1804 02:36:02,507 --> 02:36:04,087 Sa tingin ko pupunta ulit ako... 1805 02:36:07,531 --> 02:36:10,166 Ah...papunta na ako...! ! 1806 02:36:17,670 --> 02:36:19,043 yun lang... 1807 02:36:21,385 --> 02:36:23,574 Haruka../Oh my God.. 1808 02:36:26,599 --> 02:36:29,217 Okay? / magaling talaga.. íě.. 1809 02:36:33,400 --> 02:36:34,710 wow 1810 02:36:41,995 --> 02:36:44,178 mababaliw na ako dahil mahal ko to..! 1811 02:36:49,750 --> 02:36:55,908 Ah...malapit na yata ako dito. / Sa tingin mo lalabas ito? Hindi mo lang ako pwedeng iwan...! 1812 02:36:57,139 --> 02:36:59,488 Gusto kong ilipat si Haruka. / Oo, mangyaring gawin ito..! 1813 02:36:59,513 --> 02:37:01,352 Oh maganda ang pakiramdam ko... 1814 02:37:02,883 --> 02:37:05,995 Oh, sabay na tayo / Tayo na..! 1815 02:37:07,268 --> 02:37:09,355 Ah...lumabas na...! / Naku... 1816 02:37:11,228 --> 02:37:13,578 Wow wow /Ahhhhh... 1817 02:37:13,828 --> 02:37:15,712 -Uh..! -Shh! 1818 02:37:19,544 --> 02:37:21,418 Ah... 1819 02:37:21,649 --> 02:37:25,950 Wow.. talaga.. 1820 02:37:44,724 --> 02:37:46,319 wow 1821 02:37:48,082 --> 02:37:49,740 kamangha-mangha... 1822 02:37:52,276 --> 02:37:54,299 Sa tingin ko ito ay talagang mura ... 1823 02:37:54,693 --> 02:37:57,712 Oo..ako rin...talaga... 1824 02:37:59,188 --> 02:38:01,101 Marami akong napuntahan... 1825 02:38:07,101 --> 02:38:08,474 hayaan mo itong dumaloy 1826 02:38:08,649 --> 02:38:10,085 halika dito 1827 02:38:15,465 --> 02:38:17,347 wow 1828 02:38:20,204 --> 02:38:22,537 Napakadulas / Oo...madulas... 1829 02:38:22,585 --> 02:38:24,299 Pumasok... 1830 02:38:30,600 --> 02:38:32,576 Narito ang bagay... 1831 02:38:34,202 --> 02:38:36,188 marami akong nakikita... 1832 02:38:37,665 --> 02:38:39,671 Ito ay isang magandang bagay... 1833 02:38:40,363 --> 02:38:43,791 Huwag mo akong pilitin... 1834 02:38:45,276 --> 02:38:48,022 Pumasok si Haruka... 1835 02:38:48,362 --> 02:38:51,704 Oo... gumaan na naman ang pakiramdam ko... 1836 02:39:00,260 --> 02:39:02,378 Masarap sa loob? 1837 02:39:02,585 --> 02:39:04,474 Masarap ang pakiramdam ko, Haruka... 1838 02:39:05,387 --> 02:39:08,696 Oo. . Masarap din ang pakiramdam ko. . 1839 02:39:09,339 --> 02:39:10,751 muli.. 1840 02:39:11,473 --> 02:39:12,743 Ah... 1841 02:39:12,839 --> 02:39:14,624 Haruka / Diyos ko... 1842 02:39:14,649 --> 02:39:17,823 Haruka/Ah...I think I'm going to... 1843 02:39:18,704 --> 02:39:21,005 Ay naku...! 1844 02:39:21,609 --> 02:39:23,775 Ah..go..! ! 1845 02:39:32,723 --> 02:39:34,056 -gusto ko - magandang kalooban 1846 02:39:35,351 --> 02:39:37,247 Ay, ito ay katawa-tawa. 1847 02:39:39,764 --> 02:39:41,969 Hindi...pupunta ako... 1848 02:40:01,364 --> 02:40:02,952 pupunta ako sa... 1849 02:40:04,912 --> 02:40:06,403 Tara na~! ! ! 1850 02:40:06,698 --> 02:40:08,142 Kahanga-hanga. talaga... 1851 02:40:28,207 --> 02:40:29,794 wow 1852 02:40:31,239 --> 02:40:32,937 hindi kailanman... 1853 02:40:43,404 --> 02:40:44,681 Poot.. 1854 02:40:46,546 --> 02:40:48,459 Ah...hindi.../talaga? 1855 02:40:48,760 --> 02:40:53,029 Kung palibutan mo ito ng magagandang bagay, gaganda ang pakiramdam mo.. 1856 02:40:53,307 --> 02:40:56,363 Kahit bumabagal, maganda ba ang pakiramdam mo? / Uh... 1857 02:40:58,046 --> 02:41:01,268 Ah, napakaganda. Nagsisimula nang mag-angat ang mga bagay. 1858 02:41:08,641 --> 02:41:10,721 Oh maganda ang pakiramdam ko... 1859 02:41:14,950 --> 02:41:20,736 Ah..go..go..go..go..go..go..go away..!! 1860 02:41:25,482 --> 02:41:28,235 Kahanga-hanga. 1861 02:41:35,537 --> 02:41:38,664 sa loob... 1862 02:41:40,449 --> 02:41:42,004 Ah...nasa... 1863 02:41:42,522 --> 02:41:46,720 ayoko... wag kang gumalaw... sumasakit sa loob. 1864 02:41:46,767 --> 02:41:50,298 Kung sundutin mo ito? / sa aking bibig (hindi ko ito nakita) 1865 02:41:51,299 --> 02:41:55,283 Masaya ka ba../bunganga ni Haruka (see)? / Uh... 1866 02:41:59,648 --> 02:42:01,330 Ah...mabuti naman... 1867 02:42:01,355 --> 02:42:02,775 malayo... 1868 02:42:03,615 --> 02:42:07,037 Sarili ko ang puke ni Haruka.. / Uh... 1869 02:42:07,934 --> 02:42:10,227 Ito ay kanyang sariling... 1870 02:42:12,362 --> 02:42:14,797 Hay naku...nababaliw na ako..! 1871 02:42:22,362 --> 02:42:24,290 Ah..umalis ka na..! ! 1872 02:42:24,917 --> 02:42:27,004 Ah, mahal kita..!! 1873 02:42:30,623 --> 02:42:32,520 Ah...naalala ko... 1874 02:42:32,584 --> 02:42:34,600 Iwiwisik mo sa mukha mo..! 1875 02:42:42,568 --> 02:42:44,060 Ah..ang galing..!! 1876 02:42:44,195 --> 02:42:47,409 Wow...! / sige..! 1877 02:42:53,023 --> 02:42:54,594 Ah..samahan mo ako! 1878 02:43:04,071 --> 02:43:05,960 Ah... 1879 02:43:23,140 --> 02:43:25,354 Oh, sobrang saya ko... 1880 02:43:35,053 --> 02:43:36,704 Pagkatapos noon... 1881 02:43:37,712 --> 02:43:40,783 Nanggaling ito sa gilid niya 1882 02:43:44,537 --> 02:43:46,497 Anyway... 1883 02:43:47,117 --> 02:43:49,109 Magsex tayo ng marami... 1884 02:43:49,212 --> 02:43:50,196 Uh... 1885 02:43:51,498 --> 02:43:53,140 nangako ako... 1886 02:43:53,513 --> 02:43:54,672 Haha... 1887 02:43:56,569 --> 02:43:59,076 mahal kita//ako... 1888 02:43:59,267 --> 02:44:02,553 Ginawa ni Sakura (jamakav.com)