1 00:00:02,211 --> 00:00:04,046 Ранее в «Pushing Daisies»: 2 00:00:04,213 --> 00:00:06,591 - Я скучал по тебе. - Я тоже скучал по тебе. 3 00:00:06,757 --> 00:00:08,509 Можем ли мы продолжить это, пожалуйста? 4 00:00:08,676 --> 00:00:11,262 - Думаешь, я инсценировал свою смерть? - У тебя есть лучшее объяснение? 5 00:00:11,429 --> 00:00:13,931 - Нед, знаешь, что ты думаешь, что знаешь? - Кто знает? 6 00:00:14,098 --> 00:00:16,934 Ты его гладишь? Если его погладить, он не будет шалить. 7 00:00:17,101 --> 00:00:19,520 - Я не могу его трогать, но глажу. - С палкой? 8 00:00:19,687 --> 00:00:21,689 Больше похоже на ручку устройства для ласки. 9 00:00:26,569 --> 00:00:28,738 - Ты спас меня. - Мм! Мм. 10 00:00:29,280 --> 00:00:30,698 Нед? 11 00:00:41,459 --> 00:00:43,753 перед сном в школе для мальчиков Лонгборо... 12 00:00:43,920 --> 00:00:46,797 ...было время мечтаний. 13 00:00:46,964 --> 00:00:51,719 Мечты, наполненные блаженством это из счастливого детства. 14 00:00:54,639 --> 00:00:58,809 Но в эту ночь один мальчик выбрал мечтать с широко открытыми глазами. 15 00:00:58,976 --> 00:01:02,313 Одиннадцать недель, один день, семь часов и 41 минуту назад... 16 00:01:02,480 --> 00:01:05,149 ...молодой Нед жил то счастливое детство... 17 00:01:05,316 --> 00:01:08,903 ...в комплекте с прекрасным домом, заботливая мать и возлюбленная детства: 18 00:01:09,237 --> 00:01:11,113 Девушка, которую он назвал Чак. 19 00:01:11,572 --> 00:01:16,118 Но когда его мать умерла дважды, молодой Нед проснулся в новой реальности. 20 00:01:16,285 --> 00:01:17,995 Хотя он мог реанимировать мертвые... 21 00:01:18,162 --> 00:01:23,000 ...юный Нед мог только оживлять неодушевленное своим воображением. 22 00:01:23,251 --> 00:01:28,339 В эту одинокую ночь, он пытался воссоздать свою прошлую жизнь. 23 00:01:31,801 --> 00:01:33,844 Но он потерял способность мечтать... 24 00:01:34,011 --> 00:01:36,597 ... и нашел даже его воображение подвело его. 25 00:01:45,856 --> 00:01:49,151 Тем не менее, он носил надежду на свою голову. 26 00:01:51,696 --> 00:01:54,699 Чего молодой Нед не знал было в тот самый момент... 27 00:01:54,907 --> 00:01:59,954 ...девушка, которую он назвал Чаком надеялась на нее. 28 00:02:00,997 --> 00:02:05,543 Они были вместе, даже если они были далеко друг от друга. 29 00:02:18,931 --> 00:02:23,144 К сожалению, Пироговщик никогда, никогда не мог прикоснуться к ней. 30 00:02:23,311 --> 00:02:24,854 Ты смотришь, как я сплю? 31 00:02:25,146 --> 00:02:28,316 Нет. Вроде того. Но главным образом, Я просто ждал, пока ты проснешься. 32 00:02:28,482 --> 00:02:32,862 И в процессе ожидания, когда ты просыпайся, да, я смотрел, как ты спишь. 33 00:02:33,029 --> 00:02:36,240 - Ты часто это делаешь. - Это как смотреть, как ты возвращаешься к жизни. 34 00:02:36,407 --> 00:02:38,075 - Снова. - Хм. 35 00:02:39,243 --> 00:02:40,828 М-м-м! 36 00:02:42,204 --> 00:02:44,206 Доброе утро. Ой! 37 00:02:44,415 --> 00:02:45,708 Ах! Ах! 38 00:02:52,006 --> 00:02:53,591 Ты не... 39 00:02:53,758 --> 00:02:55,092 Почему я не...? 40 00:02:55,259 --> 00:02:58,054 Возможно, оно проходит. Возможно, произойдет затмение. Может быть... 41 00:03:00,056 --> 00:03:03,559 - О, Боже мой. Ваша кожа потрясающая. - Прекрати говорить. 42 00:03:04,268 --> 00:03:05,770 Ой. 43 00:03:11,484 --> 00:03:13,778 На нас слишком много одежды. 44 00:03:17,740 --> 00:03:21,118 - Я все еще ношу слишком много одежды. - На тебе ничего нет. Хех. 45 00:03:29,794 --> 00:03:33,422 - Ой. - Гораздо лучше. 46 00:03:34,924 --> 00:03:37,093 Не говори Чаку. 47 00:03:43,140 --> 00:03:46,102 - Ты смотрел, как я сплю? - Мм... Да, был. 48 00:03:46,811 --> 00:03:49,438 - Ты часто это делаешь, не так ли? - Да. 49 00:03:49,605 --> 00:03:51,482 Пироговщик хотел сказать Чаку... 50 00:03:51,649 --> 00:03:53,317 ...ему нравилось наблюдать за этим моментом она проснулась. 51 00:03:53,526 --> 00:03:57,154 Это было похоже на наблюдение за ней вернуться к жизни. Снова. 52 00:03:57,321 --> 00:04:00,241 Вместо этого он ничего не сказал. 53 00:04:02,410 --> 00:04:04,578 Итак, Пирожница искала использовать Emerson Cod... 54 00:04:04,745 --> 00:04:06,747 ... как резонатор для этой реальности... 55 00:04:06,914 --> 00:04:11,001 ...который недавно включал залитый лунным светом поцелуй с одной Олив Снук. 56 00:04:11,168 --> 00:04:13,254 мне приснился сексуальный сон насчет Оливии вчера вечером. 57 00:04:13,421 --> 00:04:16,173 И я уверен, что это повлияло поцелуем, основанным на реальности. 58 00:04:16,799 --> 00:04:19,343 У дороги. Ты знаешь? 59 00:04:19,802 --> 00:04:22,805 Нет возможности для этого разговора быть для меня чем угодно, только не неловким. 60 00:04:22,972 --> 00:04:25,015 На ней был костюм Чака. Во сне. 61 00:04:25,182 --> 00:04:27,017 Как вы думаете, что это значит? 62 00:04:27,184 --> 00:04:30,521 Мечта - это ваш мозг, обрабатывающий чушь ему не нашлось места. 63 00:04:30,688 --> 00:04:32,857 значит ты чувствуешь себя виноватым о поцелуе с Олив... 64 00:04:33,065 --> 00:04:34,859 ...когда ты хочешь поцеловаться какая-то мертвая девушка. 65 00:04:35,025 --> 00:04:36,527 Я сказал сверх очевидного. 66 00:04:36,694 --> 00:04:39,321 Оливия поцеловала меня. Это было выражение благодарности. 67 00:04:39,488 --> 00:04:42,533 - Это был влажный поцелуй или сухой поцелуй? - Было немного влаги. 68 00:04:42,700 --> 00:04:44,535 Наверное. О Боже. 69 00:04:44,702 --> 00:04:47,329 Эта девушка сбросила бомбу в вашем подсознании. 70 00:04:47,496 --> 00:04:50,207 У тебя это звучит так коварно. 71 00:04:50,374 --> 00:04:51,542 И это не так. 72 00:04:51,709 --> 00:04:54,378 Это ничего не значило, Чак не должен знать. 73 00:04:54,545 --> 00:04:57,840 У Эмерсона Кода был очень особенный взгляд на романтические отношения. 74 00:04:58,007 --> 00:05:01,886 Некоторые женщины любят как гангстеры. Они будут типа: «У тебя кровотечение? Как это случилось?» 75 00:05:02,094 --> 00:05:04,680 - Пока они прячут бритву. - Оливия не гангстер. 76 00:05:04,847 --> 00:05:06,807 Почему вы думаете она трется о тебя? 77 00:05:06,974 --> 00:05:08,225 Быть милым. 78 00:05:08,392 --> 00:05:11,520 Это работодатель-работник какая-то милота... 79 00:05:11,687 --> 00:05:14,190 ...что иногда включает платоническое растирание. 80 00:05:14,356 --> 00:05:16,066 В этом нет ничего платонического. 81 00:05:17,109 --> 00:05:18,861 О-хо. О-хо. 82 00:05:22,031 --> 00:05:24,742 - Ты разрушаешься. - Я не хочу трогать Олив. 83 00:05:25,242 --> 00:05:27,328 - Не таким образом. - Мм-хм. 84 00:05:27,536 --> 00:05:30,498 На самом деле, Пироговщик рушилось. 85 00:05:30,664 --> 00:05:33,584 Когда он боролся со смыслом о привязанностях Оливии... 86 00:05:33,751 --> 00:05:37,087 ...Олив боролась со своими эмоциями о поцелуе. 87 00:05:37,254 --> 00:05:38,422 Так она призналась. 88 00:05:38,631 --> 00:05:40,049 Это ничего не значило. 89 00:05:40,216 --> 00:05:42,927 Это было дружеское выражение невинной благодарности. 90 00:05:43,135 --> 00:05:44,929 Клев. Это не длилось даже секунды. 91 00:05:45,137 --> 00:05:49,016 Фактически 1001 . Видеть? Это не могло быть и наполовину меньше. 92 00:05:49,183 --> 00:05:51,393 - Половина? - Третий. Может быть, даже четверть. 93 00:05:51,560 --> 00:05:53,020 Очень кратко. 94 00:05:53,187 --> 00:05:54,939 - Он не упомянул об этом? - Нет. 95 00:05:55,105 --> 00:05:56,398 - Должен ли он был? - Нет. 96 00:05:56,732 --> 00:06:00,277 Олив Снук была опечалена ее поцелуем не стоило упоминания. 97 00:06:00,444 --> 00:06:03,864 Ну, я думаю, Нед заслуживает дружеское выражение невинной благодарности. 98 00:06:04,031 --> 00:06:06,742 - Не думаю, что мне бы понравилось, если бы ты сделал это снова. - Я тоже. 99 00:06:06,909 --> 00:06:08,953 Я имею в виду, я бы но не в этом контексте. 100 00:06:09,119 --> 00:06:10,871 При этом были ли его губы мягкими? 101 00:06:11,038 --> 00:06:12,873 - Ты не знаешь? - Мы не трогаем. 102 00:06:13,040 --> 00:06:16,710 Ну, не напрямую. В профилактических целях - да, но не более того. 103 00:06:16,877 --> 00:06:19,129 Вы не трогаете. Вы не знаете. 104 00:06:19,296 --> 00:06:21,924 Я наблюдал за тобой. Я обращал внимание. 105 00:06:22,091 --> 00:06:23,801 - Ты не трогай. - Мы не можем. 106 00:06:23,968 --> 00:06:27,304 Вот почему ты поцеловался с едой обернуть. Не могу уложить в голове это. 107 00:06:27,471 --> 00:06:30,224 У вас есть какой-нибудь смертельной пищевой аллергии на Неда? 108 00:06:30,391 --> 00:06:33,561 Я скажу да. У меня появляются отеки, экзема, крапивница. 109 00:06:33,727 --> 00:06:36,730 - Всего, чего следует избегать. - Это самая трагическая история, которую я слышал. 110 00:06:36,897 --> 00:06:40,234 Не смотря на дорогостоящие предметы как геноцид и голод. 111 00:06:40,401 --> 00:06:41,819 Но всё равно трагично. 112 00:06:41,986 --> 00:06:43,821 О, я не знаю. 113 00:06:44,280 --> 00:06:45,322 На самом деле не так уж и плохо. 114 00:06:45,489 --> 00:06:47,408 И это не так. Еще. 115 00:06:47,575 --> 00:06:51,996 В тот самый момент, 14 миль на запад по прямой... 116 00:06:52,204 --> 00:06:57,501 ...Гарольд Хундин переживал нечто гораздо более трагическое. Его убийство. 117 00:06:59,003 --> 00:07:01,338 Ох... 118 00:07:06,510 --> 00:07:07,678 Факты были таковы: 119 00:07:07,845 --> 00:07:10,014 Гарольд Хундин, известный заводчик собак... 120 00:07:10,180 --> 00:07:12,641 ... и президент Кеннел-клуба округа Папен... 121 00:07:12,808 --> 00:07:16,478 ...было 37 лет, 11 недель, пять дней, один час и две минуты... 122 00:07:16,645 --> 00:07:20,107 ...когда его ударили ножом несколько раз в своем кабинете... 123 00:07:20,274 --> 00:07:22,735 ...в Кеннел-клубе округа Папен. 124 00:07:31,744 --> 00:07:34,204 Клуб собаководов предложил награду для информации... 125 00:07:34,371 --> 00:07:36,832 ...что привело к аресту его убийцы. 126 00:07:36,999 --> 00:07:41,170 И где была награда, был Эмерсон Код. 127 00:07:51,764 --> 00:07:54,808 Здравствуйте, мистер Хундин. Мы собираемся переехать быстро и эффективно... 128 00:07:54,975 --> 00:07:56,894 ...так что обратите внимание, это касается вас. 129 00:07:57,061 --> 00:07:59,396 У тебя есть одна минута отвечать на вопросы. 130 00:07:59,563 --> 00:08:02,691 - Короткие, лаконичные ответы. - Если нужно, можете уточнить. 131 00:08:02,858 --> 00:08:04,485 - Когда мне начать? - 15 секунд назад. 132 00:08:04,652 --> 00:08:06,654 Любые последние пожелания, хотел бы, мог бы иметь? 133 00:08:06,820 --> 00:08:08,405 Я мог бы попрощаться с Жвачкой. 134 00:08:08,572 --> 00:08:10,574 - У меня есть жвачка. - Жвачка - моя собака. 135 00:08:10,741 --> 00:08:13,243 Эй, если вы, люди, ангелы, Мне бы это понравилось... 136 00:08:13,410 --> 00:08:16,705 ...если бы ты окружил ее с белым светом или положительной энергией... 137 00:08:16,872 --> 00:08:18,832 ...что бы это ни было. Она была милой девушкой. 138 00:08:18,999 --> 00:08:21,585 Ага. Ага. Белый свет. Проверять. Следующий вопрос. 139 00:08:21,752 --> 00:08:23,712 - Кто тебя ударил? - Было ножевое ранение. 140 00:08:23,879 --> 00:08:25,381 Но меня никто не ударил. 141 00:08:25,547 --> 00:08:30,219 Гарольд Хундин подробно рассказал о странном сериале событий, которые привели к его нанесению ножевых ранений. 142 00:08:30,386 --> 00:08:34,723 Прежде чем Гарольд Хундин успел нанести себе удар, он был отравлен. 143 00:08:36,183 --> 00:08:37,851 Лужа пролитого кофе... 144 00:08:38,018 --> 00:08:40,604 ...к сожалению, расположен дизайнерская щетка для собак... 145 00:08:40,771 --> 00:08:43,732 - ...с, к сожалению, острым концом... - Ааа! 146 00:08:43,941 --> 00:08:46,944 ...и его собственное упорство ускорил его смерть. 147 00:08:55,786 --> 00:08:57,955 Я почувствовал миндаль в кофе. 148 00:08:58,122 --> 00:09:00,416 Настоящий горький. Исключительно горький. 149 00:09:00,582 --> 00:09:04,628 С интенсивным, харизматичным вкусом это мог быть только цианид. 150 00:09:04,837 --> 00:09:06,463 - Попробуй цианид? - Собака могла бы. 151 00:09:06,630 --> 00:09:08,590 У них 1/6 количество вкусовых рецепторов. 152 00:09:08,757 --> 00:09:10,050 Тогда зачем ты это пьешь? 153 00:09:10,217 --> 00:09:13,887 Я использовал кофе со вкусом миндаля. сливки в моем кофе. 154 00:09:14,054 --> 00:09:16,140 Может быть, все пошло плохо, но сгустков не было. 155 00:09:16,306 --> 00:09:18,976 К тому времени, как я понял оно отравлено, было слишком поздно. 156 00:09:19,143 --> 00:09:20,853 - Кто дал тебе кофе? - Моя жена. 157 00:09:21,895 --> 00:09:23,605 О, дорогая. Как ты мог? 158 00:09:23,772 --> 00:09:25,149 Вот это гангстерская любовь. 159 00:09:25,315 --> 00:09:27,568 «О, дорогая» получит что с ней будет. 160 00:09:27,735 --> 00:09:29,278 Большой. Я пойду с. 161 00:09:30,571 --> 00:09:31,947 Видите это? Простой. 162 00:09:32,114 --> 00:09:33,657 Задайте вопрос, получите ответ. 163 00:09:33,824 --> 00:09:36,160 Нет места для задницы или неправильное толкование. 164 00:09:36,326 --> 00:09:40,581 О, спасибо, Господи, за простые вещи типа: «Моя жена сделала это». 165 00:09:43,625 --> 00:09:46,336 Ах. Да. Эй, ты нашел жену Гарольда? 166 00:09:46,503 --> 00:09:48,088 Все четверо. 167 00:09:48,255 --> 00:09:50,174 Этот сукин сын был многоженцем. 168 00:09:50,340 --> 00:09:52,843 Гарольд Хундин действительно был проклятый многоженец... 169 00:09:53,010 --> 00:09:56,847 ...с несколькими миссис' из них было четыре. 170 00:09:57,014 --> 00:09:59,975 Хилари была его первой. 171 00:10:01,101 --> 00:10:03,771 Хизер, его секундантка. 172 00:10:05,939 --> 00:10:08,776 Симона, его третья. 173 00:10:11,153 --> 00:10:14,490 И Хэлли была его четвертой и последняя жена. 174 00:10:14,656 --> 00:10:19,870 Но только одна из жен Хундинов убили своего мужа. 175 00:10:23,123 --> 00:10:26,043 Интересно, почему ее поцелуй с Пирожком не упоминалось... 176 00:10:26,210 --> 00:10:28,378 ...Оливия Снук попыталась упомянуть о невыразимом. 177 00:10:28,545 --> 00:10:31,465 Псст. Мы должны очистить воздух. 178 00:10:31,632 --> 00:10:34,510 - Наш воздух нуждается в очистке? - Наши отношения. На дороге? 179 00:10:34,676 --> 00:10:39,473 О, это. я не думал еще одна мысль по этому поводу. 180 00:10:39,640 --> 00:10:41,892 - Четыре жены? Это жадно. - И интригующе. 181 00:10:42,059 --> 00:10:45,062 Кому-то нравится ваниль. Некоторые шоколадные. Другие, неаполитанцы. 182 00:10:45,229 --> 00:10:47,523 - Мне нравится неаполитанский. - Ты бы сгодился как многоженец. 183 00:10:47,689 --> 00:10:50,484 Одна женщина, чтобы иметь, одна женщина, которую нужно держать. 184 00:10:51,401 --> 00:10:52,569 Зачем вам это делать? 185 00:10:52,736 --> 00:10:54,238 Из меня получился бы ужасный многоженец. 186 00:10:54,446 --> 00:10:56,824 Легко отвлекается. Я не знал, на чем сосредоточиться. 187 00:10:56,990 --> 00:10:58,742 О, Гарольд Хандин знал где сосредоточить внимание. 188 00:10:58,951 --> 00:11:02,204 Нашёл себе идеальную жену, за исключением того, что у нее было четыре головы. 189 00:11:02,371 --> 00:11:05,707 - Они тоже все были заводчиками. - Они делают детей для культа многоженства? 190 00:11:05,874 --> 00:11:06,959 Собаководы. 191 00:11:09,044 --> 00:11:11,088 Они делают собак за их культ многоженства? 192 00:11:11,255 --> 00:11:12,714 Никто ничего не делает. 193 00:11:12,881 --> 00:11:15,926 - Какая жена хотела его убить? - Откуда ты знаешь, что это сделала жена? 194 00:11:16,093 --> 00:11:19,054 - Он оставил записку. - Записка? Как загадочно. 195 00:11:19,221 --> 00:11:20,430 - Могу ли я играть? - Нет. 196 00:11:20,597 --> 00:11:22,599 - Извините. Эмерсон не... - Хотя... 197 00:11:22,766 --> 00:11:24,685 - Я люблю хорошие штучки. - Я тоже. 198 00:11:24,852 --> 00:11:28,063 ...одни и те же лица появляются в разных места, где задают вопросы... 199 00:11:28,230 --> 00:11:30,899 ...они доберутся до нас быстрее чем можно сказать моногамия. 200 00:11:31,066 --> 00:11:33,569 Черт, у нас четверо подозреваемых, у нас есть четыре лица. 201 00:11:33,735 --> 00:11:34,945 - Ага. - Хм. 202 00:11:36,280 --> 00:11:37,781 Означает ли это, что я смогу играть? 203 00:11:37,948 --> 00:11:40,284 Если вы играете, то это как «играть». 204 00:11:40,492 --> 00:11:41,743 Вам не заплатят. 205 00:11:41,910 --> 00:11:43,745 А подозреваемыми были такие: 206 00:11:43,912 --> 00:11:48,792 Хилари Хундин, владелица Prèt-à-Poochie Дизайнерская одежда и аксессуары для собак. 207 00:11:48,959 --> 00:11:51,712 Она была первой присоединиться к Гарольду в браке. 208 00:11:51,879 --> 00:11:54,965 Хилари Хандин в целом была приятной, весёлый и весёлый... 209 00:11:55,132 --> 00:11:58,969 ...но может сломаться если дразнить или удивлять. 210 00:11:59,136 --> 00:12:02,055 Множественный брак была Хизер Хандин... 211 00:12:02,222 --> 00:12:04,099 ...известный психолог-питомец... 212 00:12:04,266 --> 00:12:07,936 ...и ведущий еженедельного радиошоу, Доггонит. 213 00:12:08,103 --> 00:12:10,606 Симона Хундин была третьей женой Гарольда. 214 00:12:10,772 --> 00:12:13,275 Она была пионером программы K-18 Obedience... 215 00:12:13,442 --> 00:12:14,776 ...где требовательные владельцы собак... 216 00:12:14,943 --> 00:12:18,238 - ...получили двойку от своих К-9. - Бам, бах, бах. 217 00:12:18,405 --> 00:12:20,741 Как Джек Рассел терьеры она тренируется и размножается... 218 00:12:20,908 --> 00:12:25,829 ...Симона обладает сильной охотой инстинкты, которые, если их не контролировать... 219 00:12:25,996 --> 00:12:28,290 ...может привести к смертельной агрессии. 220 00:12:28,457 --> 00:12:30,918 Четвертый фильм Гарольда Хандина и последняя жена... 221 00:12:31,084 --> 00:12:33,462 ...была юная Хэлли, кто разводил лабрадоров... 222 00:12:33,629 --> 00:12:36,298 ...и пожертвовал их как собаки-поводыри для слепых. 223 00:12:36,465 --> 00:12:41,178 Как и ее лаборатории, Халли была лояльна, дружелюбный и конкурентоспособный. 224 00:12:41,345 --> 00:12:43,472 Она жаждала человеческого внимания... 225 00:12:43,639 --> 00:12:49,937 ...но если откажут, ее конкурентоспособность послушание может пойти наперекосяк. 226 00:12:55,609 --> 00:12:57,319 Ждать. 227 00:13:00,364 --> 00:13:02,491 Мы действуем под прикрытием. И под прикрытием... 228 00:13:02,658 --> 00:13:05,285 ...я имею в виду ни при каких обстоятельствах ты хочешь раскрыть... 229 00:13:05,452 --> 00:13:07,621 ...любая фактическая информация о вашей персоне. 230 00:13:07,788 --> 00:13:10,666 - Ты хочешь, чтобы мы солгали? - Я хочу, чтобы ты постоянно лгал. 231 00:13:10,832 --> 00:13:12,209 Мы по очереди занимаемся собакой. 232 00:13:12,376 --> 00:13:15,295 - У него есть имя. - Да, и об этом тебе тоже лучше соврать. 233 00:13:18,507 --> 00:13:21,635 Ой. У вас шикарная подборка от кутюр. 234 00:13:21,802 --> 00:13:23,595 Пикл любит его немного DandG. 235 00:13:25,013 --> 00:13:27,057 Он хотел бы знать если он выделен зеленым цветом. 236 00:13:27,224 --> 00:13:29,226 Просто шучу. Он действительно этого не говорил. Хе-хе. 237 00:13:29,393 --> 00:13:31,186 Привет. Я Пименто. А ты? 238 00:13:31,353 --> 00:13:33,897 - Нед. - У тебя был Нед с тех пор, как он был щенком? 239 00:13:34,064 --> 00:13:36,733 Мы с Недом были вместе в течение очень долгого времени. 240 00:13:36,900 --> 00:13:40,362 Мы близки. Но это уместно своего рода близость между человеком и собакой. 241 00:13:40,529 --> 00:13:42,572 - Он тебя не уважает. - Он уважает меня. 242 00:13:42,739 --> 00:13:44,741 - Скажи ему, чтобы он сел. - Сидеть. 243 00:13:47,244 --> 00:13:49,162 Черт возьми, собака. Лучше сядь. 244 00:13:50,831 --> 00:13:54,042 - Кхм. Он не хочет сидеть. - Сидеть. 245 00:13:56,169 --> 00:13:58,088 У вас очень милый дом. 246 00:13:58,255 --> 00:14:03,927 Он чувствует себя прекрасно и пахнет прекрасно. Вы пользуетесь очистителем воздуха? 247 00:14:04,136 --> 00:14:05,429 Это помогает от перхоти. 248 00:14:05,637 --> 00:14:06,680 Эх... Хех. 249 00:14:06,847 --> 00:14:09,599 - Как ты потерял зрение? - Уборка кошачьего туалета... 250 00:14:09,766 --> 00:14:11,101 ...Мне кошачий песок попал в глаз. 251 00:14:11,268 --> 00:14:13,937 - Ужасная инфекция. Очень грустно. - Я знаю, что ты не слепой. 252 00:14:14,438 --> 00:14:18,400 - О, спасибо. Я чувствовал себя ужасно, делая это. - Это было унизительно для нас обоих. 253 00:14:18,567 --> 00:14:20,736 Он похож на огурец. Хе-хе. 254 00:14:20,944 --> 00:14:22,112 Не так ли? 255 00:14:22,279 --> 00:14:24,573 Вы всегда даете имена своим животным? после еды? 256 00:14:24,781 --> 00:14:27,743 Мм-хм. Раньше у меня была лошадь по имени Пирог в другой жизни. 257 00:14:27,909 --> 00:14:30,787 Это потому, что я хочу быть Элизабет Тейлор, она была хорошенькой. 258 00:14:30,954 --> 00:14:32,914 Потом Пирог умер. 259 00:14:33,957 --> 00:14:36,960 Я только что потерял свою собаку, Жвачку. 260 00:14:38,795 --> 00:14:41,298 Я был в шоке после того, как потерял свой пирог. 261 00:14:41,465 --> 00:14:42,799 Лошадь, а не еда. 262 00:14:42,966 --> 00:14:46,803 И однажды я шел и я увидел пекарню в форме гигантского пирога. 263 00:14:46,970 --> 00:14:48,805 Еда, а не лошадь. 264 00:14:48,972 --> 00:14:52,309 Это был знак. Я не знаю, что там написано но оно было там. 265 00:14:52,893 --> 00:14:54,811 Вы предлагаете Я нахожу ответы... 266 00:14:54,978 --> 00:14:57,105 ...к жизни и смерти в автомате по производству жевательной резинки? 267 00:14:57,272 --> 00:14:59,941 Жвачка умерла? Я посмотрел с нетерпением жду возможности окружить ее... 268 00:15:00,108 --> 00:15:02,402 ...в белом свете. Не был уверен, как это сделать... 269 00:15:02,569 --> 00:15:06,239 ...но я думал, что, по крайней мере, смогу присматривать за собаками или взять ее на прогулку в парк. 270 00:15:06,406 --> 00:15:08,784 - Ты знал о Жвачке? - Гарольд оставил записку. 271 00:15:09,326 --> 00:15:11,161 Ну, она была всем для Гарольда. 272 00:15:11,328 --> 00:15:13,747 Мы все были. Мы были семьей. 273 00:15:13,914 --> 00:15:15,457 Мои сестры-жены и я. 274 00:15:16,083 --> 00:15:18,126 Ты был не против... 275 00:15:18,335 --> 00:15:19,419 ...делимся? 276 00:15:19,586 --> 00:15:22,964 Не то чтобы он относился ко мне как одна из многих погребенных костей... 277 00:15:23,131 --> 00:15:25,133 ...он мог выкопать всякий раз, когда он считал нужным. 278 00:15:25,300 --> 00:15:26,676 Я не это хотел сказать. 279 00:15:26,843 --> 00:15:28,845 меня бы не было в живых если бы не он. 280 00:15:29,012 --> 00:15:30,305 Буквально? 281 00:15:30,472 --> 00:15:32,474 я преувеличивал для драматического эффекта. 282 00:15:32,641 --> 00:15:35,143 Но я так себя чувствовал когда мы были вместе. 283 00:15:35,310 --> 00:15:39,022 И если ты что-то чувствуешь, это реально. 284 00:15:39,689 --> 00:15:41,525 Как умерла Жвачка? 285 00:15:41,691 --> 00:15:42,776 Я попятился над ней. 286 00:15:42,943 --> 00:15:44,528 Не посмотрел, куда собираешься? 287 00:15:44,736 --> 00:15:46,029 Моего мужа убили... 288 00:15:46,196 --> 00:15:49,116 ...и в панике я забыл проверить мое зеркало заднего вида. 289 00:15:49,533 --> 00:15:51,993 Ясно, что это не нежные отношения. 290 00:15:52,202 --> 00:15:55,497 Ой. Мы очень ласковые. 291 00:15:55,664 --> 00:15:57,541 Это просто... 292 00:15:58,750 --> 00:16:00,794 ...У Неда были странные сны в последнее время. 293 00:16:00,961 --> 00:16:03,547 Его лапы дергаются. Он хнычет. Это было бы мило, если бы не было так грустно. 294 00:16:05,048 --> 00:16:08,385 Возможно, он испытывает стресс, связанный тревога из-за... 295 00:16:09,678 --> 00:16:12,722 - ...проблемы со спариванием. - Ты отклоняешься. 296 00:16:13,140 --> 00:16:17,394 Вы избегаете более глубокого обсуждения о проблемах спаривания Неда. 297 00:16:17,561 --> 00:16:19,396 Это заставляет Неда чувствовать себя некомфортно. 298 00:16:19,563 --> 00:16:23,692 Мистер Дигби, Нед просто борется с естественными тревогами... 299 00:16:23,859 --> 00:16:25,569 ...неопытного жеребца. 300 00:16:25,777 --> 00:16:28,071 У него был опыт. Некоторый. 301 00:16:29,906 --> 00:16:32,534 Спаривание не только для улучшения породы. 302 00:16:32,701 --> 00:16:34,703 Это для блага собаки. 303 00:16:34,870 --> 00:16:38,415 Страсти, о существовании которых они даже не подозревали вдруг взорвался... 304 00:16:38,582 --> 00:16:41,418 ...позволение открытия своей истинной первобытной сущности, когда они... 305 00:16:41,585 --> 00:16:45,172 Она имела в виду своему покойному мужу, а не Дигби. 306 00:16:45,338 --> 00:16:47,048 Прошу прощения. 307 00:16:52,929 --> 00:16:56,558 Хизер Хундин воспользовалась моментом оплакивать своего мужа Гарольда... 308 00:16:56,725 --> 00:17:01,897 ...и Дигби и Пироговщик взяли момент, чтобы вежливо сделать вид, что не заметил. 309 00:17:05,442 --> 00:17:07,110 Где мы были? 310 00:17:07,319 --> 00:17:09,863 Гарольд специализировался на породах как Джек-А-Пу. 311 00:17:10,030 --> 00:17:11,907 - Джек-а что? - Смесь Джека Рассела и пуделя. 312 00:17:12,073 --> 00:17:13,408 Колл-а-дор. Лаборатория Рассела. 313 00:17:13,575 --> 00:17:16,077 Это была ниша но это была ниша Гарольда. 314 00:17:16,244 --> 00:17:17,787 И вершина этой ниши... 315 00:17:17,954 --> 00:17:20,790 ...был созданием идеального новая порода собак... 316 00:17:20,957 --> 00:17:24,294 ...Гарольд Хандин по имени Жвачка. 317 00:17:26,087 --> 00:17:28,256 Итак, Жвачка был Кол-А-Дор-Рассел-А-Пу? 318 00:17:28,423 --> 00:17:31,051 Идеальный гибрид бордер-колли. Лабрадор ретривер... 319 00:17:31,218 --> 00:17:32,886 ...Джек-рассел-терьер и пудель. 320 00:17:33,053 --> 00:17:35,639 Умный, преданный, спортивный и... 321 00:17:35,805 --> 00:17:37,891 ...гипоаллергенный. 322 00:17:38,600 --> 00:17:40,143 Но сейчас она с Гарольдом. 323 00:17:40,477 --> 00:17:42,979 Похоже, ты дал Гарольду длинный поводок. 324 00:17:43,146 --> 00:17:45,148 Я никогда не держал поводок Гарольда или что-нибудь еще. 325 00:17:45,565 --> 00:17:47,776 Он не был моей собакой. Я не была его сукой. 326 00:17:47,943 --> 00:17:50,278 Ему нравились собаки. Мне нравились собаки. 327 00:17:50,445 --> 00:17:54,491 - Так между вами ничего не было? - У нас была подготовленная реакция. 328 00:17:54,658 --> 00:17:56,159 Люди и собаки одинаковы. 329 00:17:57,118 --> 00:17:58,411 Подайте правильный сигнал... 330 00:17:59,454 --> 00:18:01,665 ...и они отвечают соответственно. 331 00:18:01,873 --> 00:18:05,001 Единственный сигнал, который мы когда-либо давали друг другу был коммерческим. 332 00:18:05,168 --> 00:18:07,128 Так вы двое просто использовали друг друга? 333 00:18:07,295 --> 00:18:10,173 Разве ты никогда не использовал кого-то ради коммерческой выгоды? 334 00:18:11,841 --> 00:18:14,094 Когда в последний раз ты видел Гарольда живым? 335 00:18:14,261 --> 00:18:15,845 Прямо перед его смертью. 336 00:18:16,012 --> 00:18:18,431 Я протянул ему кофе и я поцеловала его на прощание. 337 00:18:18,598 --> 00:18:20,016 Утром он умер... 338 00:18:20,183 --> 00:18:21,476 ...Я дал ему кофе. 339 00:18:21,643 --> 00:18:26,606 Я дал ему утренний кофе и это был последний раз, когда я видел его. 340 00:18:26,773 --> 00:18:30,485 Я сказал: «Почему бы тебе не прийти на кофе? Нам было что обсудить». 341 00:18:30,652 --> 00:18:33,196 Итак, он пришел и мы обсуждали эти вещи. 342 00:18:33,405 --> 00:18:35,991 Он взял кофе с собой а потом он умер. 343 00:18:36,157 --> 00:18:38,326 Моя жена сделала это. В ее глазах было убийство. 344 00:18:38,493 --> 00:18:40,453 И это убийство было кутюрным. 345 00:18:40,620 --> 00:18:42,956 - Моя жена дала ему кофе. - Мой тоже. 346 00:18:43,123 --> 00:18:44,833 Неудивительно, что парень может справиться с четырьмя женами. 347 00:18:45,000 --> 00:18:46,876 - Он с кофеином. - Я не думаю, что это сделала Холли. 348 00:18:47,043 --> 00:18:49,462 - Не произвело на меня такого впечатления. - Она дала ему кофе? 349 00:18:49,629 --> 00:18:53,174 Она дала ему кофе, поцеловала на прощание. А признание, но до сих пор не думаю, что она это сделала. 350 00:18:53,341 --> 00:18:55,010 Вот она сейчас. Вы можете спросить ее. 351 00:18:57,220 --> 00:18:58,722 Это она. Маленький. 352 00:18:58,888 --> 00:19:01,057 - Мистер Дигби. - Привет, Хэлли. 353 00:19:01,224 --> 00:19:02,309 - Привет, Чак. - Сидеть. 354 00:19:03,685 --> 00:19:05,020 Как вы, ребята, нас нашли? 355 00:19:05,186 --> 00:19:07,063 Искал пекарню как гигантский пирог. 356 00:19:07,230 --> 00:19:10,233 - Еда. Не лошадь. - Мы понимаем, что Гарольд оставил записку. 357 00:19:10,400 --> 00:19:13,069 - Кто сказал что-нибудь о записке? - Я сказал про записку. 358 00:19:15,238 --> 00:19:17,324 «Под» означает «ниже». 359 00:19:17,490 --> 00:19:21,411 «Прикрытие» означает радар, ребята. Что в этом сложного понять? 360 00:19:21,578 --> 00:19:23,413 - Извини. - Кто вы, люди? 361 00:19:23,580 --> 00:19:27,417 Мы вернемся к этому, как только вы доберетесь до этого: Какие сливки в кофе Гарольда? 362 00:19:27,584 --> 00:19:29,544 - Соя. - Тяжелые сливки. 363 00:19:29,711 --> 00:19:31,254 Я не добавляю сливки в кофе. 364 00:19:31,421 --> 00:19:34,883 Я использую кофе со вкусом миндаля. сливочный крем. 365 00:19:42,807 --> 00:19:45,810 Полиция боролась с маленькой Хэлли Хандин на землю. 366 00:19:46,019 --> 00:19:47,771 На землю. И она маленькая. 367 00:19:47,937 --> 00:19:50,398 Это было похоже на льва убив детеныша зебры. 368 00:19:50,565 --> 00:19:54,444 Мы были туристами, безопасно сидящими в нашем замаскированный внедорожник наблюдает за несправедливостью. 369 00:19:54,611 --> 00:19:57,781 Несправедливость? В ее кофе нашли цианид. 370 00:19:57,947 --> 00:20:01,618 Детеныша зебры готовят. Она занимается разведением щенков-помощников для слепых детей. 371 00:20:02,160 --> 00:20:03,244 Она не убийца. 372 00:20:04,037 --> 00:20:06,456 - Я имею в виду, она ангел. - Да, ангел смерти. 373 00:20:06,623 --> 00:20:10,085 Клуб собаководов не подумал о детеныше зебры было подстроено, как и полиция. 374 00:20:10,251 --> 00:20:13,671 Хэлли выглядела невинной. Звучит глупо исходит от частного детектива. 375 00:20:13,838 --> 00:20:17,258 - Да, так и есть. - Как пекарь пирогов, это совсем не глупо. 376 00:20:17,717 --> 00:20:20,428 Я смотрю на выпечку пирога, я знаю если это сделано или не сделано. 377 00:20:20,637 --> 00:20:23,932 Я не могу сказать вам, откуда я знаю и почему, но я знаю. 378 00:20:24,140 --> 00:20:26,935 Это правда из той тьмы, глубоко укоренившееся место глубоко внутри. 379 00:20:29,979 --> 00:20:31,648 Пироговая дырка. 380 00:20:32,273 --> 00:20:33,525 Это для тебя. 381 00:20:35,318 --> 00:20:37,654 Как считал Пироговщик все правда... 382 00:20:37,821 --> 00:20:40,657 ...он был похоронен в своем глубоко укорененном месте... 383 00:20:40,824 --> 00:20:42,659 ...и далеко от Чака... 384 00:20:42,826 --> 00:20:46,162 Да, мы делаем. Я, конечно, могу. Ха-ха-ха. 385 00:20:46,329 --> 00:20:47,372 До свидания. 386 00:20:47,539 --> 00:20:52,210 ...Эмерсон Код считал 25 000 новые основания для возобновления дела. 387 00:20:52,377 --> 00:20:54,337 Нам нужно доказать, что Хэлли невиновна. 388 00:20:54,504 --> 00:20:55,880 Ваша совесть зовёт вас? 389 00:20:56,047 --> 00:20:58,508 Эти слепые дети, которых Халли отдала ей щенков... 390 00:20:58,675 --> 00:21:02,679 ...собрать фонд "Свободная Хэлли". Мы оправдать Халли, мы получим награду. 391 00:21:03,430 --> 00:21:05,515 Ты берешь деньги от слепых детей? 392 00:21:05,682 --> 00:21:08,393 Полагаю, я мог бы оплатить свои счета с улыбкой слепого ребенка... 393 00:21:08,560 --> 00:21:11,187 ...но их деньги намного проще. 394 00:21:11,896 --> 00:21:13,565 Все были очень милы. 395 00:21:13,731 --> 00:21:16,568 Это совсем не похоже на те фильмы об эксплуатации тюрем. 396 00:21:16,734 --> 00:21:20,113 Вам не нужны сигареты, алкоголь или увлажняющий крем для использования в качестве валюты? 397 00:21:20,280 --> 00:21:22,365 О, нет. Это моя подруга Тереза. 398 00:21:22,532 --> 00:21:26,077 Она сказала, что управляет тюремным блоком так что я защищен. 399 00:21:26,244 --> 00:21:29,789 - Много спит для того, кто бегает по кварталу. - Для нее это был нелегкий путь. 400 00:21:29,956 --> 00:21:33,084 Тебе станет легче, если ты нам поможешь. найти того, кто убил Гарольда. 401 00:21:33,251 --> 00:21:35,587 Халли, это была Хилари? Хизер или Симона? 402 00:21:35,753 --> 00:21:37,922 Этого не могло быть моих сестер-жен. 403 00:21:38,089 --> 00:21:40,216 Мы все слишком любим Гарольда убить его. 404 00:21:40,383 --> 00:21:43,428 О нет, это была одна из твоих сестер-жен. Гарольд так сказал. 405 00:21:44,471 --> 00:21:47,098 - В своей заметке. - Если вы спросите меня... 406 00:21:47,265 --> 00:21:49,142 - О, ты меня спрашиваешь? - Да. 407 00:21:49,309 --> 00:21:51,728 Это был Рамсфельд Снуппи. Еще один нишевый собаковод. 408 00:21:51,895 --> 00:21:54,606 Но не такой нишевый, как Гарольд. Снуппи хотел нашу Жвачку. 409 00:21:54,772 --> 00:21:58,067 Снуппи хотел сотрудничать с Гарольдом, чтобы сделать супер-щенков... 410 00:21:58,234 --> 00:22:00,904 ...но Снуппи хотел все собачки угощают себе. 411 00:22:01,070 --> 00:22:03,072 Он мог бы легко подсадить цианид... 412 00:22:03,239 --> 00:22:04,949 ...в сливках со вкусом миндаля. 413 00:22:05,116 --> 00:22:07,076 Но убийство? На несколько щенков? 414 00:22:07,243 --> 00:22:08,953 У Снуппи были на нее большие планы. 415 00:22:09,120 --> 00:22:10,413 Факты были таковы: 416 00:22:10,580 --> 00:22:14,167 Некто Рамсфельд Снуппи был сыном мебельного ликвидатора... 417 00:22:14,334 --> 00:22:16,252 ...и модель руки торговой сети. 418 00:22:16,419 --> 00:22:17,670 Гав, гав, гав. 419 00:22:17,837 --> 00:22:19,797 Сколько стоит этот щенок в окне? 420 00:22:19,964 --> 00:22:24,135 Ну, она может быть твоей за 12 легких платежей по 129,95. 421 00:22:24,302 --> 00:22:28,264 И он пошел с одной витрины магазин для щенков во Фрогноте, Техас... 422 00:22:28,431 --> 00:22:32,477 ...в общенациональную империю сети магазинов Snuppy's Puppies. 423 00:22:32,644 --> 00:22:35,980 Для Рамсфельда Снаппи, деньги не растут на деревьях... 424 00:22:36,147 --> 00:22:37,315 ...его делали в клетках. 425 00:22:38,733 --> 00:22:41,152 Я слушал Хизер радиошоу, Догганит... 426 00:22:41,319 --> 00:22:43,821 ...она сказала, что занимается собаководством сложнее, чем вы думаете. 427 00:22:43,988 --> 00:22:46,366 - Выглядит достаточно легко. - Нет, это не так. 428 00:22:46,658 --> 00:22:48,993 Все эти обручи товарищи должны перепрыгнуть... 429 00:22:49,160 --> 00:22:52,330 ...чтобы проверить, совместимы ли они. Нравится их запах, их вкус. 430 00:22:52,497 --> 00:22:55,542 У них есть свой вид собачьих поцелуев. Как поцелуи людей. 431 00:22:55,750 --> 00:22:57,502 Ты сказал, что не собираешься ей говорить. 432 00:22:57,669 --> 00:23:00,171 - Я этого не сделал. - Тебе не обязательно было. Оливия уже это сделала. 433 00:23:00,964 --> 00:23:03,299 Для протокола: Я предпочел услышать это от тебя. 434 00:23:03,466 --> 00:23:05,635 я не сказал потому что это ничего не значило. 435 00:23:05,802 --> 00:23:07,887 Всякое случается что я не удосужился поделиться. 436 00:23:08,054 --> 00:23:10,515 Вчерашний пирог из четырех ягод было три с половиной... 437 00:23:10,682 --> 00:23:13,184 ...потому что у меня закончилась клюква. 438 00:23:13,685 --> 00:23:14,978 Я тебе этого не говорил. 439 00:23:15,144 --> 00:23:17,480 Вы это сделали. Вы спросили, есть ли оранжевый считается ягодой. 440 00:23:17,647 --> 00:23:19,482 Я сказал, что это не так. Никто не должен был знать. 441 00:23:19,649 --> 00:23:22,652 - Мне понравилось, что ты сказал нам. - Ну, мы - это мы, не так ли? 442 00:23:22,819 --> 00:23:24,904 Мы просто мы с особыми обстоятельствами. 443 00:23:26,489 --> 00:23:28,491 Почему мне всегда приходится быть рядом для этого? 444 00:23:28,658 --> 00:23:31,202 Может быть, нам придется принять эту идею что иногда... 445 00:23:31,536 --> 00:23:33,830 ...я мог бы держать чужую руку... 446 00:23:33,997 --> 00:23:35,248 ... и вам, возможно, придется... 447 00:23:35,415 --> 00:23:37,417 я не хочу целоваться чье-либо еще что-нибудь. 448 00:23:37,917 --> 00:23:41,254 Может быть, в этом что-то есть многоженство, понимаешь? Может быть... 449 00:23:41,421 --> 00:23:43,172 - ...одного человека недостаточно. - Что? 450 00:23:44,340 --> 00:23:45,675 Привет, ребята. 451 00:23:45,842 --> 00:23:47,510 Привет. 452 00:23:48,177 --> 00:23:49,262 Что я могу сделать для вас? 453 00:23:49,429 --> 00:23:52,599 Ты тот человек, который сможет проверить, сможем ли мы хочу получить Колл-А-Дор-Рассел-А-Пу. 454 00:23:52,807 --> 00:23:55,351 Есть очередь. Мы отстаем в производстве. 455 00:23:55,518 --> 00:23:56,769 Производство? 456 00:23:56,936 --> 00:24:01,399 У нас была небольшая репродуктивная неудача когда альфа-собаку сбили. 457 00:24:01,566 --> 00:24:04,193 Это не значит супергибридного щенка не будет... 458 00:24:04,360 --> 00:24:05,862 ...под каждой елкой. 459 00:24:06,029 --> 00:24:10,241 Как вырастить пузырь, который лопнул? Или переехать, в зависимости от обстоятельств. 460 00:24:10,408 --> 00:24:11,784 Зачем заниматься разведением... 461 00:24:11,951 --> 00:24:15,538 ...когда мы сможем создать идеальную копию лучшего друга человека каждый раз... 462 00:24:15,705 --> 00:24:19,208 ...доступно исключительно в Snuppy's Puppies рядом с вами? 463 00:24:19,375 --> 00:24:23,212 Я собираюсь клонировать Жвачку из ее останков. 464 00:24:23,379 --> 00:24:25,632 Все, что мне нужно сделать найти несколько жизнеспособных ДНК... 465 00:24:25,840 --> 00:24:27,592 ...слиться с безъядерными яйцеклетками... 466 00:24:27,759 --> 00:24:29,427 ...имплантировать яйцеклетки суррогатным собакам... 467 00:24:29,594 --> 00:24:31,929 ...во всех моих магазинах по всей стране и гав, гав, гав. 468 00:24:32,096 --> 00:24:34,724 Больше пометов одинаковых Колл-А-Дор-Рассел-А-Пус... 469 00:24:34,891 --> 00:24:38,227 - ...чем можно посчитать. - Но Жвачка не была твоей собакой. 470 00:24:40,063 --> 00:24:41,147 Ну, она не была. 471 00:24:44,651 --> 00:24:47,236 - Вы юристы Хундина? - Друзья жен Хундинов. 472 00:24:48,154 --> 00:24:51,324 Они видели договор. Они знают всю суть дела. 473 00:24:51,491 --> 00:24:53,242 У меня есть Жвачка, живая или мертвая. 474 00:24:53,409 --> 00:24:54,661 Гарольд продал тебе Жвачку? 475 00:24:54,869 --> 00:24:57,997 Вопреки желанию жены. Наверное, поэтому они хотели его смерти. 476 00:24:58,164 --> 00:25:01,084 Но чернила высохли прежде чем Хэлли добралась до него. 477 00:25:01,250 --> 00:25:04,253 - Я получил то, что ко мне шло. - Кого-то, кого мне нужно увидеть. 478 00:25:06,631 --> 00:25:09,133 Ты знал, что Гарольд продаст Жвачка Снуппи... 479 00:25:09,300 --> 00:25:12,261 ...но забыл упомянуть об этом в нашем предыдущем разговоре. 480 00:25:12,428 --> 00:25:14,806 Ты думаешь, это дало мне мотив убить моего мужа? 481 00:25:14,972 --> 00:25:16,307 Это именно то, что я думаю. 482 00:25:16,474 --> 00:25:19,769 - Ты думаешь неправильно. Не убивал Гарольда. - Хэлли думает, что это сделал Снуппи. 483 00:25:19,936 --> 00:25:21,688 Хэлли приносила мяч в пробке. 484 00:25:21,896 --> 00:25:24,649 - Но в данном случае она не ошибается. - Продолжай говорить. 485 00:25:24,816 --> 00:25:28,778 Когда Гарольд пришел к нам, мы пригрозили получить судебный запрет в качестве партнеров. 486 00:25:28,945 --> 00:25:30,655 Это помешало бы планам Снуппи... 487 00:25:30,822 --> 00:25:33,950 - ...поэтому он убил Гарольда и подставил Халли. - Это одна теория. 488 00:25:34,117 --> 00:25:36,869 Другое дело, когда вы услышали о Гарольде и его плане... 489 00:25:37,036 --> 00:25:39,163 ...ты наложил запрет на его сердце. 490 00:25:39,330 --> 00:25:42,208 Я кажусь способным такого рода агрессии? 491 00:25:42,417 --> 00:25:46,963 Никогда не знаешь, на что способно тело до тех пор, пока вы не испортите их корм. 492 00:25:47,130 --> 00:25:48,131 Так что не связывайтесь. 493 00:25:57,223 --> 00:25:59,225 Если бы он обратил внимание во время бодрствования... 494 00:25:59,392 --> 00:26:04,063 ...Эмерсон нашел бы доказательства указывая на вину Симоны Хундин. 495 00:26:11,279 --> 00:26:14,449 Ощущение, что что-то не так в кинологической студии К-18... 496 00:26:14,615 --> 00:26:17,160 ...подсознание Эмерсона Кода собрать это вместе... 497 00:26:17,326 --> 00:26:19,370 ...прежде чем его сознание смогло это сделать. 498 00:26:19,537 --> 00:26:23,708 Кто-то или какая-то собака, использовал ошейник Жвачки. 499 00:26:24,417 --> 00:26:29,088 Мечты Эмерсона Кода подарил ему ошейник в качестве подсказки. 500 00:26:32,759 --> 00:26:34,677 Он знал, что Жвачка жива... 501 00:26:34,844 --> 00:26:39,098 ...и убийца Гарольда Хандина действительно все еще был на свободе. 502 00:26:39,265 --> 00:26:44,103 Но хуже, он боялся, что влюбился в нее. 503 00:26:59,076 --> 00:27:00,161 О, эта собака жива. 504 00:27:00,328 --> 00:27:01,746 Жив или снова жив? 505 00:27:01,913 --> 00:27:04,791 - Никогда не умиравший, живой. - Это из сна? 506 00:27:04,957 --> 00:27:08,419 Сны — это обработка вашего мозга чушь, для которой не нашлось места. 507 00:27:08,586 --> 00:27:11,297 Иногда в этой случайной ерунде есть подсказка. 508 00:27:11,464 --> 00:27:13,633 Собираюсь потрясти Симону. Я найду эту собаку. 509 00:27:13,800 --> 00:27:16,135 Если ты встряхнешь Симону и собака выпадает... 510 00:27:16,302 --> 00:27:18,054 Тогда она убийца. 511 00:27:18,846 --> 00:27:22,558 Боясь остаться наедине с девушка, которую он целовал, но не любил... 512 00:27:22,725 --> 00:27:25,102 ...и девушка, которую он любил но не смогла поцеловать... 513 00:27:25,269 --> 00:27:26,854 ...Пирожница решила: 514 00:27:27,021 --> 00:27:28,564 Я пойду с тобой. 515 00:27:28,731 --> 00:27:31,025 Это соло-тряска. 516 00:27:35,279 --> 00:27:37,198 - Привет. - Привет. Олива. 517 00:27:37,365 --> 00:27:39,826 Я знаю, что дела пошли неловко, поскольку... 518 00:27:39,992 --> 00:27:42,912 Это был поцелуй, и я не думаю, что наша слюна совместима. 519 00:27:43,079 --> 00:27:47,291 Нет причин обсуждать, делать что-то не неловкое, неловкое. 520 00:27:53,005 --> 00:27:55,800 Оливия задумалась. черная метка на ее отношениях... 521 00:27:55,967 --> 00:27:59,178 ...с Пирожком, которого она боялась было нарисовано перманентным маркером. 522 00:27:59,345 --> 00:28:02,431 Я действительно облажался, да? 523 00:28:05,434 --> 00:28:07,103 Пришел ваш заказ на Пикл. 524 00:28:07,270 --> 00:28:09,730 Этот заказ был размещен под ложным предлогом. 525 00:28:09,897 --> 00:28:11,774 К счастью, ваша кредитная карта была настоящей. 526 00:28:11,941 --> 00:28:13,442 Что ж, с днем ​​рождения Дигби. 527 00:28:13,609 --> 00:28:16,445 И тебя тоже поздравляю, Я полагаю. 528 00:28:16,612 --> 00:28:18,906 - За что? - Я слышал о планах клонирования Жвачки. 529 00:28:19,073 --> 00:28:21,742 Думаю, ты получишь в конце концов, ваш ребенок вернулся. 530 00:28:21,909 --> 00:28:23,661 Снуппи может клонировать Жвачку? 531 00:28:23,828 --> 00:28:26,956 Ну, это связано с ДНК. и ядра... 532 00:28:27,123 --> 00:28:29,667 Ну, я никогда не был очень хорош в науке, но ура. 533 00:28:30,293 --> 00:28:31,836 - Ура. - Хех. 534 00:28:32,003 --> 00:28:33,671 В Центре послушания К-18... 535 00:28:33,838 --> 00:28:37,174 ...Эмерсон Код считал он нашел настоящего убийцу. 536 00:28:37,341 --> 00:28:40,136 Почему это ошейник Жвачки? двигается каждый раз, когда я прихожу сюда? 537 00:28:40,720 --> 00:28:44,307 Я думаю, это потому, что ты не можешь выгуливать собаку без ошейника. 538 00:28:45,016 --> 00:28:47,101 И угадайте, что еще? 539 00:28:47,268 --> 00:28:48,978 Выгуливать мертвую собаку нельзя. 540 00:28:49,145 --> 00:28:51,939 Так что я спрошу тебя только один раз: 541 00:28:52,106 --> 00:28:53,649 Где Бубльгум? 542 00:28:54,150 --> 00:28:56,319 У тебя есть я. Она у меня есть. 543 00:28:56,485 --> 00:28:59,071 Если бы вы знали, вы бы предположили Я убил Гарольда, чтобы сохранить ее. 544 00:28:59,238 --> 00:29:01,824 Да, добавляя, чтобы быть больше чем просто предположение. 545 00:29:01,991 --> 00:29:04,160 могу сказать, что я не убивал мой муж много раз. 546 00:29:04,327 --> 00:29:06,287 Для примера, я не убивала своего мужа. 547 00:29:06,454 --> 00:29:07,997 Вы можете говорить это все, что хотите. 548 00:29:08,164 --> 00:29:11,459 Единственное, что я хочу услышать, это щелканье лапок Жвачки... 549 00:29:11,626 --> 00:29:13,544 ...когда вы принесете сюда Доказательство А. 550 00:29:13,711 --> 00:29:18,382 Кажется, тебя больше беспокоит Жвачка, чем тот, кто убил Гарольда. 551 00:29:22,136 --> 00:29:24,639 Прекрати играть и покажи мне эта супер-собака. 552 00:29:27,016 --> 00:29:29,727 В любом случае ей пора гулять. Я пойду и принесу свое пальто. 553 00:29:29,894 --> 00:29:32,271 - Возьмите ее ошейник с постамента. - Хорошо. 554 00:29:32,438 --> 00:29:36,317 Симона Хундин была подсознательно тренирую Эмерсона Кода... 555 00:29:36,484 --> 00:29:40,696 ...у кого было сильное желание сделать так, как она приказала. 556 00:30:09,934 --> 00:30:11,185 Жвачка, пятка. 557 00:30:15,439 --> 00:30:17,775 Это пройдет намного проще если вы будете сотрудничать. 558 00:30:17,984 --> 00:30:19,026 Умм! 559 00:30:19,777 --> 00:30:22,738 - Как ты думаешь, кого ты играешь? - Я задаю вопросы. 560 00:30:22,905 --> 00:30:24,657 Как долго ты работаешь для Снуппи? 561 00:30:24,824 --> 00:30:25,992 Я не работаю на Снуппи. 562 00:30:26,158 --> 00:30:29,620 Слепые дети заплатили мне много денег. оправдать твою сестру-жену Хэлли. 563 00:30:29,787 --> 00:30:33,082 Не верю тебе. Он нанял тебя чтобы узнать, не инсценировал ли я смерть Жвачки. 564 00:30:33,249 --> 00:30:35,626 - Зачем ему это делать? - Он не может клонировать мертвую собаку. 565 00:30:35,793 --> 00:30:37,962 Он может. Ты дал ему все, что ему нужно... 566 00:30:38,129 --> 00:30:40,589 ...когда ты вручил ему Пепел Жвачки. 567 00:30:40,840 --> 00:30:43,092 Только они были не от Жвачки. пепел, не так ли? 568 00:30:43,926 --> 00:30:48,055 Жвачка, иди спрячься. Если ты меня извинишь, У меня есть еще кое-какие дела, которые нужно уладить. 569 00:30:48,222 --> 00:30:51,642 - И похороны посетить. - Пока это не мое, я крут. 570 00:30:51,809 --> 00:30:53,894 Это еще предстоит выяснить. 571 00:31:03,821 --> 00:31:05,781 Ненависть Эмерсона Кода к тьме... 572 00:31:05,948 --> 00:31:07,742 ...началось после детской шалости... 573 00:31:07,908 --> 00:31:11,120 ...в котором он был заперт в стиральной машине две ночи. 574 00:31:11,328 --> 00:31:15,458 Оказавшись в такой же ловушке, уровень адреналина у него зашкалил... 575 00:31:15,624 --> 00:31:20,629 ...на высоту, почти сверхчеловеческую сила была достигнута. 576 00:31:22,965 --> 00:31:24,050 Да! Ой-ой. 577 00:31:25,426 --> 00:31:27,136 Да, будет синяк. 578 00:31:28,387 --> 00:31:31,724 Эй, моя жена собирается убить Рамсфелда Снаппи. 579 00:31:31,891 --> 00:31:33,100 Она не моя жена. 580 00:31:33,267 --> 00:31:35,770 Симона, жена... Вы знаете, что я говорю. Ну давай же! 581 00:31:42,777 --> 00:31:45,821 - Не думай, что это миндальный латте. - Думаешь, это может быть цианид? 582 00:31:45,988 --> 00:31:48,157 Почему это не может быть просто? Легкий? 583 00:31:48,616 --> 00:31:51,952 Он говорит: «Моя жена». Насколько это может быть сложно? 584 00:31:52,119 --> 00:31:55,498 Хэлли этого не делала, она за решеткой. Должно быть, это была Симона. 585 00:31:55,664 --> 00:31:56,957 Возможно, это не Симона. 586 00:31:57,124 --> 00:32:01,670 Симона прятала Жвачку, она обработала тебя хлороформом и связала. 587 00:32:01,837 --> 00:32:03,672 я даже не буду упоминать мяч кляп. 588 00:32:04,256 --> 00:32:05,758 Это гангстерская любовь. 589 00:32:06,342 --> 00:32:07,802 Видишь, вот что меня раздражает. 590 00:32:07,968 --> 00:32:10,805 Если бы она была гангстером, она бы пустила мне в задницу цианид... 591 00:32:10,971 --> 00:32:13,849 - ...в ту минуту, когда я учуял ее собаку. - Почему бы нам просто не спросить его? 592 00:32:14,016 --> 00:32:15,142 Аааа... Уф. 593 00:32:20,189 --> 00:32:23,317 Останавливаться! Собираюсь в еще одно путешествие вниз по Бессмысленному ручью. 594 00:32:23,484 --> 00:32:26,362 Ладно, возможно, это сделала Симона, возможно, она этого не сделала. 595 00:32:26,529 --> 00:32:29,365 Гарольд так и не увидел, кто поскользнулся этот яд в его кофе. 596 00:32:29,532 --> 00:32:31,909 И Снуппи, вероятно, тоже. 597 00:32:33,035 --> 00:32:35,329 Люди как собаки. 598 00:32:35,496 --> 00:32:36,914 Они убегают, когда виноваты. 599 00:32:42,711 --> 00:32:44,672 И у Эмерсона Кода был план... 600 00:32:44,839 --> 00:32:47,383 ... о том, как заставить провинившуюся собаку бежать. 601 00:32:47,550 --> 00:32:49,677 Хорошо, давайте подготовим его. 602 00:32:51,679 --> 00:32:53,722 - Здесь. - Последний штрих. 603 00:32:54,640 --> 00:32:56,225 Не прикасаясь к нему. 604 00:32:56,392 --> 00:32:58,727 Вы бы поддержали его? Он похож на алкаша на Новый год. 605 00:33:01,730 --> 00:33:03,232 Ах. 606 00:33:06,068 --> 00:33:07,069 Дигби, останься. 607 00:33:30,426 --> 00:33:32,052 Вон там. 608 00:33:32,219 --> 00:33:35,472 - Уйди с дороги. - О, конечно. 609 00:33:39,351 --> 00:33:41,270 Сидеть. 610 00:33:41,979 --> 00:33:46,859 А теперь милые жены Гарольда каждый хотел бы сказать несколько слов. 611 00:33:47,026 --> 00:33:48,777 Гарольд был... 612 00:33:49,195 --> 00:33:50,237 ...единственный в своем роде. 613 00:33:50,404 --> 00:33:52,948 Добродушный, милый... 614 00:33:53,115 --> 00:33:57,786 Милая улыбка, полная бесконечной любви отстаивания... 615 00:33:57,953 --> 00:33:59,788 Чемпионы. 616 00:34:00,372 --> 00:34:04,501 Он был в авангарде селекции. мире и на переднем крае нашей жизни. 617 00:34:05,002 --> 00:34:07,630 Всем его будет очень не хватать. 618 00:34:12,718 --> 00:34:14,094 Хорошо, по моему знаку. 619 00:34:16,555 --> 00:34:18,015 Отметка. 620 00:34:18,933 --> 00:34:20,309 Это значит сейчас. 621 00:34:23,646 --> 00:34:25,731 Это не будут мои похороны, не так ли? 622 00:34:27,107 --> 00:34:28,776 Ты должен быть мертв. 623 00:34:30,236 --> 00:34:33,405 - Ах! Ах! - Ой! Ой! 624 00:34:33,614 --> 00:34:36,450 У тебя есть мята? У меня самый противный вкус в моем рту... 625 00:34:36,659 --> 00:34:37,993 Ох! 626 00:34:38,285 --> 00:34:39,745 - Позаботься об этом? - Ага. 627 00:34:47,920 --> 00:34:48,963 Спасибо. 628 00:34:52,299 --> 00:34:54,301 Накормите ее, мальчики! 629 00:34:58,973 --> 00:35:00,182 Ааа! 630 00:35:02,601 --> 00:35:04,186 Ой! 631 00:35:06,522 --> 00:35:07,773 Факты были таковы: 632 00:35:07,940 --> 00:35:10,317 Когда Хилари стала Единственный и неповторимый Гарольд Хандин... 633 00:35:10,484 --> 00:35:12,403 ...она думала, что у нее жизнь мечты. 634 00:35:12,569 --> 00:35:17,366 Но добавив еще три единственных была идея Гарольда о жизни мечты. 635 00:35:17,533 --> 00:35:21,161 Она нашла новое удовлетворение как ее пятиугольный союз... 636 00:35:21,370 --> 00:35:24,873 ...произвел мировые Самая идеальная собака, Жвачка... 637 00:35:25,040 --> 00:35:28,919 ...который был действительно единственным в своем роде и ребенок, которого она всегда хотела. 638 00:35:29,253 --> 00:35:32,256 Но у Гарольда Хандина были другие планы. для Жвачки. 639 00:35:32,423 --> 00:35:34,591 Ее приведут в гостиные везде... 640 00:35:34,758 --> 00:35:37,136 ...через общенациональную сеть щенков Снуппи. 641 00:35:37,303 --> 00:35:42,016 Каждый, по его мнению, заслуживал иметь лучшего, лучшего друга человека. 642 00:35:42,182 --> 00:35:45,602 Однако, когда он рассказал своей первой жене Хилари о его планах... 643 00:35:45,769 --> 00:35:49,857 ...клонировать своего любимого щенка, ее реакция была далеко не идеальной. 644 00:35:50,024 --> 00:35:52,776 Он принял решение, Гарольд рассказал ей. 645 00:35:52,943 --> 00:35:56,155 Жвачка была бы собакой будущего. 646 00:35:56,322 --> 00:35:58,532 Итак, Хилари приняла собственное решение. 647 00:35:58,699 --> 00:36:01,702 Отказываясь подвергать своего ребенка такое же мучительное... 648 00:36:01,910 --> 00:36:06,790 ...совместное существование, которым она была проклятая жить, Хилари отравила Гарольда... 649 00:36:06,957 --> 00:36:09,126 ...и подставил Хэлли, чтобы она выдержала любое падение... 650 00:36:09,710 --> 00:36:14,340 ...зная, что Хэлли хорошо служила, но не пила, сама кофеин. 651 00:36:14,506 --> 00:36:17,051 Осторожно, милый, здесь жарко. 652 00:36:29,646 --> 00:36:33,442 Но что узнали жены Хундинов после смерти мужа... 653 00:36:33,609 --> 00:36:36,153 ...было то, что Гарольд уже подписал контракт. 654 00:36:38,739 --> 00:36:42,785 Жевательная резинка, принадлежавшая Снуппи, мертвый или живой. 655 00:36:42,951 --> 00:36:44,703 Снуппи может клонировать Жвачку? 656 00:36:44,870 --> 00:36:48,165 Для Хилари, известие от Оливии что Снуппи мог клонировать ребенка... 657 00:36:48,332 --> 00:36:50,959 ...она думала, что умерла было слишком тяжело вынести. 658 00:36:51,126 --> 00:36:55,381 Над своим трупом, Жвачка останется уникальным любой ценой. 659 00:36:55,547 --> 00:36:56,882 Чего Хилари не знала... 660 00:36:57,049 --> 00:36:59,134 ...были ее многочисленные убийства были напрасны. 661 00:36:59,301 --> 00:37:03,764 Как сестра-жена Симона тайно притворялась Смерть Жвачки в то же утро... 662 00:37:03,972 --> 00:37:06,975 ...Хилари взяла это на себя отравить своего мужа. 663 00:37:07,142 --> 00:37:10,020 Если бы ты не был виновен, почему ты вел себя как кто-то, кто был? 664 00:37:10,187 --> 00:37:12,398 Жевательная резинка. Способ сорвать его сделку со Снуппи... 665 00:37:12,564 --> 00:37:14,525 - ...убей Жвачку. - Ты инсценировал ее смерть. 666 00:37:14,691 --> 00:37:17,069 Снуппи бросил тебе крученый мяч с этим контрактом... 667 00:37:17,236 --> 00:37:19,905 ...там сказано, что Жвачка был его, мертвый или живой. 668 00:37:20,072 --> 00:37:23,158 Это был сюрприз. я не знал он мог клонировать мертвую собаку. 669 00:37:23,617 --> 00:37:25,953 Он был удивлен когда он обнаружил пепел... 670 00:37:26,120 --> 00:37:28,831 ...я перевернулся, ничего не было но крыса Жвачка поймана. 671 00:37:28,997 --> 00:37:30,666 Ловко. 672 00:37:31,125 --> 00:37:32,376 Ты не знаешь ловкости. 673 00:37:36,588 --> 00:37:38,424 Мм-хм. 674 00:37:45,514 --> 00:37:48,350 Мне хотелось бы чувствовать себя более героически, сражаясь женщина вдвое меньше меня. 675 00:37:48,517 --> 00:37:50,519 Ты ее сбил. Она была твоей зеброй. 676 00:37:50,686 --> 00:37:53,021 Или лев, у которого был детеныш зебры в ее утробе... 677 00:37:53,188 --> 00:37:55,357 ...и ты был крокодилом из ниоткуда. 678 00:37:55,524 --> 00:37:57,192 Мне не нравится быть крокодилом... 679 00:37:57,359 --> 00:38:00,612 ...но я думаю, так долго как маленькая зебра убежала. 680 00:38:01,321 --> 00:38:04,324 Я обниму Дигби и притворись, что он — это ты. 681 00:38:09,621 --> 00:38:11,457 Пирогница опечалилась... 682 00:38:11,623 --> 00:38:15,043 ...что Чак сможет удержать Дигби, пока у него никого не было... 683 00:38:15,210 --> 00:38:16,962 ...спасти официантку... 684 00:38:17,129 --> 00:38:21,049 ...кого он теперь понял он не хотел держаться. 685 00:38:21,216 --> 00:38:22,593 Не таким образом. 686 00:38:22,759 --> 00:38:24,887 - Оливия? - Все еще здесь. 687 00:38:25,053 --> 00:38:29,683 Мне жаль, что я избегал тебя. И я извини, я сказал, что наша слюна несовместима. 688 00:38:30,934 --> 00:38:32,853 Я большая девочка. Я буду в порядке. 689 00:38:33,061 --> 00:38:34,438 Я знаю, что ты это сделаешь. 690 00:38:34,897 --> 00:38:35,939 Вы будете? 691 00:38:38,692 --> 00:38:43,947 Как вы узнаете, есть ли у вас слюна? совместимо, если ты не «поцелуешь ее», не поцелуешь ее? 692 00:38:44,114 --> 00:38:45,282 Я уже знаю. 693 00:38:45,449 --> 00:38:47,534 Думаю, я знаю. Нет, я знаю. 694 00:38:47,701 --> 00:38:49,453 Или я узнаю. 695 00:38:50,120 --> 00:38:52,456 Просто нужно время. Хех. 696 00:38:52,789 --> 00:38:54,124 Время может занять вечность. 697 00:38:55,876 --> 00:38:58,337 Надеюсь, у вас с Чаком все получится. 698 00:38:58,504 --> 00:38:59,755 Я действительно так думаю. 699 00:38:59,922 --> 00:39:01,381 Но если ты не можешь... 700 00:39:01,590 --> 00:39:04,635 ...надеюсь, это не займет вечность чтобы понять это. 701 00:39:12,017 --> 00:39:13,769 Я просто хочу, чтобы ты был счастлив. 702 00:39:13,936 --> 00:39:15,145 И Оливия сделала... 703 00:39:15,312 --> 00:39:17,981 ...хотя она еще не была готова отпустить надежду... 704 00:39:18,148 --> 00:39:22,152 ...что ее идеальная пирогоделка с ней могло бы быть совершенное счастье. 705 00:39:22,319 --> 00:39:24,446 - Спокойной ночи. - Ага. 706 00:39:25,489 --> 00:39:28,659 Пока Пироговщик размышлял о руке что он просто держал... 707 00:39:28,825 --> 00:39:33,121 ...он начал понимать многое любовь может принимать разные формы. 708 00:39:33,288 --> 00:39:37,042 Каждый ценен по-своему. 709 00:39:38,794 --> 00:39:41,004 Ой. Спасибо. 710 00:39:41,505 --> 00:39:45,676 Хотя некоторые были более уникальными, чем другие. 711 00:39:48,929 --> 00:39:50,305 Ты для меня единственный. 712 00:39:50,847 --> 00:39:53,559 Я знаю, ты чувствуешь это сейчас... 713 00:39:54,977 --> 00:39:57,145 ...но есть вещи, которые ты хочешь. 714 00:39:58,897 --> 00:40:01,483 - Есть вещи, которых мы оба хотим. - Все хотят чего-то. 715 00:40:01,650 --> 00:40:03,819 Мы просыпаемся каждый день со списком пожеланий... 716 00:40:03,986 --> 00:40:07,948 ...и, возможно, мы проводим свою жизнь пытаюсь воплотить эти желания в жизнь. 717 00:40:08,407 --> 00:40:11,743 Но только потому, что мы хотим их, это не так. значит, они нужны нам для счастья. 718 00:40:13,328 --> 00:40:15,581 Что вам нужно для счастья? 719 00:40:21,920 --> 00:40:23,463 Ты.