1
00:00:11,030 --> 00:00:17,540
[شکمتو پر کن]

2
00:00:12,800 --> 00:00:13,930
بالاخره پیداش کردیم

3
00:00:14,080 --> 00:00:15,010
آره همینه

4
00:00:15,240 --> 00:00:15,800
برویم

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
همانجا توقف کن

6
00:00:22,070 --> 00:00:23,190
چرا یک نفر دیگر اینجاست؟

7
00:00:23,190 --> 00:00:23,760
او را ندیدی؟

8
00:00:23,760 --> 00:00:25,290
همین الان او را ندیدی؟

9
00:00:30,670 --> 00:00:32,000
سند مالکیت را بگذارید،

10
00:00:32,240 --> 00:00:33,390
و من تو را رها خواهم کرد

11
00:00:45,600 --> 00:00:46,460
اتفاق نمی افتد.

12
00:00:47,880 --> 00:00:49,840
با صدای بلند و با افتخار قدم می زنم.

13
00:00:50,350 --> 00:00:51,880
سعی کن و منو متوقف کن

14
00:01:01,560 --> 00:01:03,520
لعنتی ها.

15
00:01:03,820 --> 00:01:05,489
حالا بذارش زمین!

16
00:01:14,010 --> 00:01:15,480
ای همسایه های فضول

17
00:01:15,510 --> 00:01:17,240
واقعا نمی دانم چه زمانی باید ترک کنم

18
00:01:17,840 --> 00:01:19,480
همه برای مرگ صف می کشند، ها؟

19
00:01:19,560 --> 00:01:20,430
قبل از اینکه به هر جایی بروید،

20
00:01:20,430 --> 00:01:23,039
ببین جارو من

21
00:01:23,039 --> 00:01:24,000
موافق است!

22
00:01:34,789 --> 00:01:35,590
برو اینجا

23
00:01:36,150 --> 00:01:36,920
من به شما جرات می کنم.

24
00:01:37,800 --> 00:01:38,660
ای پیرمرد.

25
00:01:39,000 --> 00:01:40,870
تو فرار کن من تعقیب میکنم
هیچ جا نمیری!

26
00:01:40,870 --> 00:01:41,479
صبر کن

27
00:01:55,520 --> 00:01:56,580
در حال تلاش برای دویدن، ها؟

28
00:01:57,039 --> 00:01:58,240
فکر می کنی می توانی بدوی؟

29
00:01:59,710 --> 00:02:00,560
حالت خوبه؟

30
00:02:00,560 --> 00:02:01,400
من نیستم!

31
00:02:07,040 --> 00:02:08,080
جرات داری منو بزنی؟

32
00:02:08,080 --> 00:02:09,360
آره تو دقیقا همونی هستی که میخواستم بزنم!

33
00:02:09,360 --> 00:02:10,960
من... بهت درس میدم!

34
00:02:10,960 --> 00:02:12,070
برای انجام بدی!

35
00:02:12,090 --> 00:02:13,420
من به شما درس می دهم!

36
00:02:14,030 --> 00:02:14,720
برای انجام بدی!

37
00:02:14,720 --> 00:02:15,580
برای انجام بدی!

38
00:02:15,870 --> 00:02:16,630
این ضربه ها را از دست ندهید

39
00:02:16,630 --> 00:02:18,490
اکنون جایی برای پنهان شدن پیدا کنید!

40
00:02:28,800 --> 00:02:30,150
ای احمق پیر سرسخت

41
00:02:47,360 --> 00:02:49,630
آن را بگیر! آن را بگیر!

42
00:02:50,590 --> 00:02:51,360
چانگیو!

43
00:02:51,360 --> 00:02:52,870
چانگیو، چانگیو، سریع!

44
00:02:53,230 --> 00:02:56,280
[طرفدار]

45
00:02:53,350 --> 00:02:54,120
خانم ژوانگ

46
00:02:54,190 --> 00:02:55,079
لطفا مراقب Changning برای من باشید.

47
00:02:55,079 --> 00:02:55,590
باشه

48
00:03:10,190 --> 00:03:11,740
گم شو!

49
00:03:26,710 --> 00:03:27,430
خانم فن

50
00:03:27,430 --> 00:03:28,360
به من گوش کن!

51
00:03:34,360 --> 00:03:35,710
من به هر یک از شما جرات می کنم!

52
00:03:43,680 --> 00:03:45,320
سریع بیا

53
00:03:45,350 --> 00:03:46,120
چانگیو.

54
00:03:46,650 --> 00:03:48,050
از زدن آنها دست بردارید.

55
00:03:48,430 --> 00:03:50,470
ژائو آنها را تا حد مرگ کتک زده است.

56
00:03:50,630 --> 00:03:51,710
اگر وارد شوید،

57
00:03:51,840 --> 00:03:53,840
آنها واقعاً موفق نمی شوند.

58
00:03:56,910 --> 00:03:58,270
شما هرگز یاد نمی گیرید، نه؟

59
00:03:59,240 --> 00:04:00,150
خانم فن

60
00:04:00,480 --> 00:04:01,620
خانم فن عزیز.

61
00:04:02,470 --> 00:04:03,610
لطفا تصور اشتباهی نداشته باشید.

62
00:04:03,610 --> 00:04:04,900
این بار آمدیم

63
00:04:06,120 --> 00:04:07,240
چون شنیدیم داری ازدواج میکنی

64
00:04:07,240 --> 00:04:08,360
ما اینجا هستیم تا به شما تبریک بگوییم.

65
00:04:08,360 --> 00:04:08,960
بله، درست است.

66
00:04:08,960 --> 00:04:10,430
W-ما اینجا هستیم تا به شما تبریک بگوییم.

67
00:04:10,430 --> 00:04:12,490
ما اینجا نیستیم که سند مالکیت را بگیریم.

68
00:04:14,960 --> 00:04:18,600
شما به این پیشنهاد تبریک می گویید،
اینجوری مسلح میای؟

69
00:04:18,600 --> 00:04:20,399
شوهرم قبلا مجروح شده بود

70
00:04:20,560 --> 00:04:22,220
و تو هنوز هم با او درگیر شدی!

71
00:04:22,430 --> 00:04:23,390
نه، نه، نه!

72
00:04:23,390 --> 00:04:24,600
-نداشتیم!
-واقعا نداشتیم!

73
00:04:24,600 --> 00:04:26,160
حتی یک انگشت هم روی او نذاشتیم.

74
00:04:26,160 --> 00:04:27,070
W-ما به او آسیبی نزدیم.

75
00:04:27,070 --> 00:04:28,070
ما او را نخوردیم.

76
00:04:32,510 --> 00:04:33,840
اما تو او را ترساندی.

77
00:04:34,800 --> 00:04:35,770
و این هم قابل قبول نیست!

78
00:04:35,770 --> 00:04:37,120
لطفا این کار را نکنید. نکن.

79
00:04:44,360 --> 00:04:47,120
پس این شوهر محترم شماست.

80
00:04:47,430 --> 00:04:48,950
ما نمی دانستیم
که با آنها سر و کار داشتیم

81
00:04:48,950 --> 00:04:50,020
ما واقعا این کار را نکردیم.

82
00:04:50,270 --> 00:04:51,800
پول پول را بیرون بیاور

83
00:04:53,310 --> 00:04:55,040
واقعا به خودمون رسیدیم
تبریک خود را ارائه دهید

84
00:04:55,040 --> 00:04:56,100
تبریک میگم

85
00:04:59,330 --> 00:05:00,460
لطفا از ما در امان باشید.

86
00:05:01,750 --> 00:05:02,950
این تمام چیزی است که ما داریم.

87
00:05:03,630 --> 00:05:04,560
لطفا از ما در امان باشید.

88
00:05:05,000 --> 00:05:05,830
گم شو

89
00:05:06,920 --> 00:05:08,560
اگه جرات داری برگرد
و دوباره دردسر ایجاد کنید

90
00:05:08,560 --> 00:05:11,290
شما سزاوار آن خواهید بود
حتی اگر تا حد مرگ کتک بخوری!

91
00:05:11,310 --> 00:05:12,870
برویم

92
00:05:14,560 --> 00:05:16,120
یکدفعه ترک کن! گم شو!

93
00:05:16,480 --> 00:05:18,410
-آفرین!
-آفرین! آفرین!

94
00:05:20,210 --> 00:05:21,250
حالت خوبه؟

95
00:05:23,220 --> 00:05:24,880
پس بالاخره آنها به شما صدمه زدند.

96
00:05:25,630 --> 00:05:26,190
من میرم میکشمشون

97
00:05:26,190 --> 00:05:27,390
آنها مقصر نیستند

98
00:05:28,390 --> 00:05:29,480
پس مقصر کیست؟

99
00:05:29,480 --> 00:05:30,410
من من مقصرم

100
00:05:31,600 --> 00:05:32,630
روی او نشستم.

101
00:05:32,950 --> 00:05:33,830
من هم بخشی از آن بودم.

102
00:05:33,830 --> 00:05:34,560
منم همینطور

103
00:05:34,560 --> 00:05:35,560
و من

104
00:05:39,190 --> 00:05:40,159
-باشه
-بیا

105
00:05:40,159 --> 00:05:42,760
-اینجا هستیم. مراقب باشید.
-ببخشید راه باز کن

106
00:05:42,950 --> 00:05:45,750
عموی شما مقصر است. او خیلی دست و پا چلفتی است.

107
00:05:45,950 --> 00:05:47,070
من تازه بیرون رفته بودم و مواد غذایی می خریدم،

108
00:05:47,070 --> 00:05:48,920
و با نشستن بر او آزارش داد.

109
00:05:48,920 --> 00:05:50,680
درست زمانی که در حال نقاهت بود.

110
00:05:50,830 --> 00:05:52,360
در واقع او زنده ماند
با تشکر از کمک آقای ژائو.

111
00:05:52,360 --> 00:05:53,760
باید از شما تشکر کنم

112
00:05:54,210 --> 00:05:55,880
خانم ژائو، بچه ها بروید استراحت کنید.

113
00:05:56,240 --> 00:05:57,480
من از یان ژنگ مراقبت خواهم کرد.

114
00:05:57,480 --> 00:05:58,120
باشه

115
00:05:58,430 --> 00:06:00,600
من برم غذا درست کنم
برای درمان همه

116
00:06:00,600 --> 00:06:01,240
باشه

117
00:06:01,240 --> 00:06:02,040
-بیا بریم
-بیا بریم

118
00:06:02,040 --> 00:06:02,720
برو بیرون

119
00:06:04,360 --> 00:06:06,360
یان ژنگ، دستت را به من بده.

120
00:06:08,810 --> 00:06:10,320
ژائو بیا اینجا

121
00:06:10,750 --> 00:06:11,510
برای چی؟

122
00:06:12,410 --> 00:06:13,530
نظر شما چیست؟

123
00:06:13,560 --> 00:06:14,990
اما هنوز نبضش را چک نکردم.

124
00:06:14,990 --> 00:06:15,920
فراموشش کن

125
00:06:15,930 --> 00:06:16,990
نمیتونی اتاق رو بخونی؟

126
00:06:16,990 --> 00:06:18,310
بخوانید چه اتاقی؟

127
00:06:32,620 --> 00:06:34,420
زخم پشتت دوباره باز شد

128
00:06:34,650 --> 00:06:36,250
یک لکه خون بزرگ وجود دارد.

129
00:06:36,800 --> 00:06:37,860
نیاز به تمیز کردن دارد.

130
00:06:38,270 --> 00:06:39,750
من-خودم انجامش میدم

131
00:06:39,770 --> 00:06:40,450
اجازه بده

132
00:06:52,440 --> 00:06:54,740
تو آن مردان را زدی، نه؟

133
00:06:56,159 --> 00:06:57,290
این زخم تو

134
00:06:57,600 --> 00:06:59,040
حتی اگر آقای ژائو روی آن بنشیند،

135
00:06:59,360 --> 00:07:01,420
اینجوری باز نمیشد

136
00:07:02,160 --> 00:07:03,360
حتما دعوا کردی

137
00:07:04,630 --> 00:07:05,890
با چنین ساختی،

138
00:07:06,310 --> 00:07:07,390
واضح است که

139
00:07:09,270 --> 00:07:11,070
شما در هنرهای رزمی آموزش دیده اید

140
00:07:23,730 --> 00:07:25,260
من قبلا یک اسکورت مسلح بودم.

141
00:07:25,760 --> 00:07:27,090
همه جا سفر کردم،

142
00:07:28,010 --> 00:07:30,400
و فقط برخی از مهارت های مبارزه را به دست آورد
برای دفاع از خود

143
00:07:30,400 --> 00:07:32,200
من قصد نداشتم آن را از شما پنهان کنم.

144
00:07:36,630 --> 00:07:37,430
جای تعجب نیست.

145
00:07:38,680 --> 00:07:40,750
پدرم هم قبلاً اسکورت مسلح بود.

146
00:07:40,750 --> 00:07:42,950
او هم مثل شما زخم های قدیمی زیادی داشت.

147
00:07:43,100 --> 00:07:43,960
اسکورت بودن

148
00:07:44,750 --> 00:07:46,950
واقعاً یک تجارت تهدید کننده زندگی است.

149
00:07:51,500 --> 00:07:52,350
تحمل کن

150
00:07:56,270 --> 00:07:57,430
پس زخمی شدی

151
00:07:58,070 --> 00:07:59,659
توسط راهزنان در Huchakou

152
00:07:59,720 --> 00:08:00,630
همچنین؟

153
00:08:05,310 --> 00:08:06,040
بله.

154
00:08:09,330 --> 00:08:11,460
هیچ چیز با ارزشی در خانه ما وجود ندارد.

155
00:08:11,480 --> 00:08:12,980
اگر می خواستند چیزها را خرد کنند، اجازه دهید.

156
00:08:12,980 --> 00:08:14,120
چرا وارد شدی؟

157
00:08:16,390 --> 00:08:17,720
اگر وارد نمی شدم،

158
00:08:19,480 --> 00:08:21,010
آنها این را می گرفتند.

159
00:08:26,450 --> 00:08:30,170
[ سند فروش خانه ]

160
00:08:46,200 --> 00:08:47,960
پس تو وارد شدی

161
00:08:48,020 --> 00:08:49,150
برای این سند مالکیت؟

162
00:09:18,320 --> 00:09:19,090
خیلی ممنون

163
00:10:51,470 --> 00:10:56,370
[تعقیب جید]

164
00:10:56,450 --> 00:10:59,040
[قسمت 4]

165
00:11:00,200 --> 00:11:02,510
وقتی امروز جاروم را تاب دادم،

166
00:11:02,790 --> 00:11:04,000
همه افتادند

167
00:11:05,000 --> 00:11:07,120
به هر کی دست زدم پایین رفت.

168
00:11:07,830 --> 00:11:08,890
جای تعجب نیست که می گویند،

169
00:11:08,900 --> 00:11:10,820
حتی یک خرگوش در گوشه ای گاز می گیرد.

170
00:11:10,820 --> 00:11:11,870
اگر نجنگیده بودیم،

171
00:11:11,870 --> 00:11:13,320
از کجا بفهمیم که اینقدر توانا هستیم؟

172
00:11:13,320 --> 00:11:14,270
دقیقا.

173
00:11:14,760 --> 00:11:15,560
شما آقایان

174
00:11:15,560 --> 00:11:17,480
خدایان جنگ شیگو لین هستند.

175
00:11:17,480 --> 00:11:18,910
-درست است. بیا
-البته

176
00:11:18,910 --> 00:11:20,130
به سلامتی

177
00:11:20,160 --> 00:11:21,200
بنوش

178
00:11:24,330 --> 00:11:27,390
اگر از من بپرسید، ما بدتر از این نیستیم
آن مارکیز ووآن

179
00:11:27,400 --> 00:11:28,280
موافق نیستی؟

180
00:11:28,280 --> 00:11:29,280
البته.

181
00:11:30,830 --> 00:11:31,430
موافقم

182
00:11:34,570 --> 00:11:35,260
فقط همین است

183
00:11:36,040 --> 00:11:38,270
تو کمی ضعیفی بچه

184
00:11:38,290 --> 00:11:41,020
تو فقط به این دلیل مجروح شدی
کمی روی تو نشستم

185
00:11:41,390 --> 00:11:43,790
چانگیو، شما باید او را به درستی تغذیه کنید.

186
00:11:44,990 --> 00:11:45,870
عمو،

187
00:11:45,890 --> 00:11:48,150
او فقط اینگونه است
زیرا جراحات قدیمی او بهبود نیافته است.

188
00:11:48,150 --> 00:11:50,770
بیا یه نوشیدنی بخوریم

189
00:11:51,390 --> 00:11:53,960
الکل ننوشید به جای آن چای بخور

190
00:11:54,280 --> 00:11:54,790
یه چایی بخور

191
00:11:54,790 --> 00:11:56,720
اینقدر به شوهرت اهمیت میدی؟

192
00:11:56,720 --> 00:12:00,180
خوب است. کمی شراب ضرری ندارد
گردش خون را بهبود می بخشد.

193
00:12:00,270 --> 00:12:01,000
ژائو!

194
00:12:01,240 --> 00:12:02,870
چرا اینجا غوغا می کنی؟

195
00:12:02,870 --> 00:12:04,390
او تازه بهبود یافت. او نمی تواند بنوشد.

196
00:12:04,390 --> 00:12:05,270
فکر می کنی همه مثل تو بی پروا هستند؟

197
00:12:05,270 --> 00:12:07,200
-برو اونجا
-ژائو بیا، بیا اینجا بنوش

198
00:12:07,200 --> 00:12:08,020
بیا بنوشیم

199
00:12:08,050 --> 00:12:11,120
چانگیو، فن دانیو انجام داد
واقعا شکایت می کنم؟

200
00:12:11,720 --> 00:12:13,320
آیا او واقعاً اینقدر بی شرم است؟

201
00:12:16,030 --> 00:12:17,910
چطور وکیل بگیریم؟

202
00:12:18,790 --> 00:12:20,910
استخدام وکیل بسیار گران خواهد بود.

203
00:12:20,910 --> 00:12:22,170
اونوقت باید چیکار کنیم؟

204
00:12:22,960 --> 00:12:25,390
در مورد صحبت با سونگ یان چطور؟

205
00:12:26,140 --> 00:12:28,950
او تنها محقق در لین شیگو ماست
پس از همه.

206
00:12:28,980 --> 00:12:31,960
حتی مسئولان هم نمی توانند بسازند
یک کاندیدای استانی زانو زد

207
00:12:31,960 --> 00:12:34,590
او مطمئناً می تواند به شما کمک کند
با شکایت، چانگیو.

208
00:12:34,590 --> 00:12:36,660
چانگیو از یک آدم بد کمک نمی خواهد.

209
00:12:37,790 --> 00:12:38,870
تغییر درست است.

210
00:12:38,870 --> 00:12:40,270
ما از آن قدردانی کمک نخواهیم خواست.

211
00:12:40,270 --> 00:12:42,140
درست است، اجازه دهید در مورد آن قدردانی صحبت نکنیم.

212
00:12:42,140 --> 00:12:43,850
بیا بیا یه نوشیدنی بخوریم

213
00:12:43,880 --> 00:12:45,280
بیا، رفیق، بنوش.

214
00:12:45,750 --> 00:12:46,270
بیا بنوشیم

215
00:12:46,270 --> 00:12:46,750
به سلامتی

216
00:12:46,790 --> 00:12:48,190
این شراب واقعا خوب است.

217
00:12:48,240 --> 00:12:48,970
نگران نباشید.

218
00:12:49,600 --> 00:12:50,400
من به شما کمک خواهم کرد.

219
00:12:52,120 --> 00:12:52,750
شما؟

220
00:13:02,510 --> 00:13:03,340
این همه چیز است.

221
00:13:03,340 --> 00:13:05,240
اینها قبلا توسط مادرم استفاده شده بود.

222
00:13:05,240 --> 00:13:06,240
به آنها بسنده کنید.

223
00:13:08,000 --> 00:13:09,330
من می نویسم
کل فرآیند پاسخگویی

224
00:13:09,330 --> 00:13:11,060
و عبارات قانونی مناسب

225
00:13:11,330 --> 00:13:12,520
حفظش کن،

226
00:13:12,760 --> 00:13:15,630
و شما از دادرسی عبور خواهید کرد
بدون دردسر

227
00:13:15,500 --> 00:13:17,680
[ اساسنامه خانوار،
کد حقوقی یین بزرگ]

228
00:13:16,030 --> 00:13:17,480
نوشتن بلدی؟

229
00:13:17,890 --> 00:13:19,390
و شما حتی در این مورد آگاهی دارید؟

230
00:13:19,390 --> 00:13:21,080
من خیلی سفر کرده ام و چیزهای زیادی دیده ام،

231
00:13:21,080 --> 00:13:22,610
بنابراین من به طور طبیعی آن را برداشتم.

232
00:13:34,140 --> 00:13:34,960
چه اشکالی دارد؟

233
00:13:38,360 --> 00:13:39,720
من قبلا فکر می کردم

234
00:13:40,430 --> 00:13:43,360
سونگ یان مهیب ترین فرد بود
در جهان

235
00:13:43,360 --> 00:13:45,440
هرگز تصور نمی کردم که تو باشی
حتی چشمگیرتر -

236
00:13:45,440 --> 00:13:46,840
نه تنها در هنرهای رزمی ماهر،

237
00:13:46,840 --> 00:13:48,500
بلکه می تواند خیلی خوب بنویسد.

238
00:13:51,050 --> 00:13:52,450
آیا او کاندیدای استانی است؟

239
00:13:52,450 --> 00:13:54,200
که از کمک به شما امتناع کرد

240
00:13:54,850 --> 00:13:57,450
حتی اگر خانم ژائو
صدای خشن خود را فریاد زد؟

241
00:13:58,720 --> 00:14:00,920
چرا از طرف من به دادگاه نمی روی؟

242
00:14:00,960 --> 00:14:02,720
طبق قانون حقوقی یین بزرگ،

243
00:14:02,720 --> 00:14:05,400
فقط سرپرست خانوار
می تواند در دادگاه حاضر شود.

244
00:14:05,400 --> 00:14:06,530
من سرپرست خانواده نیستم

245
00:14:06,530 --> 00:14:07,580
پس نمیتونم برم

246
00:14:08,440 --> 00:14:11,000
شما واقعاً من را سر جای خود قرار می دهید.

247
00:14:13,490 --> 00:14:14,620
تقریباً نوبت من است.

248
00:14:14,960 --> 00:14:15,600
سکوت

249
00:14:17,840 --> 00:14:20,790
درخواست کننده زیر کیست؟
و چه موردی را ارائه می کنید؟

250
00:14:20,790 --> 00:14:21,550
اکنون بیان کنید.

251
00:14:22,670 --> 00:14:23,870
خیلی با ابهت به نظر میای

252
00:14:23,910 --> 00:14:25,360
خیلی با ابهت به نظر میای

253
00:14:32,550 --> 00:14:33,840
جناب شما

254
00:14:34,960 --> 00:14:36,150
من فن چانگیو هستم،

255
00:14:36,840 --> 00:14:37,910
و من اینجا هستم برای ...

256
00:14:38,260 --> 00:14:38,930
خانه من

257
00:14:39,860 --> 00:14:40,840
پدر و مادرت زنده اند؟

258
00:14:40,840 --> 00:14:41,750
هر دو مرده اند.

259
00:14:42,260 --> 00:14:43,840
طبق قانون حقوقی یین بزرگ،

260
00:14:43,840 --> 00:14:44,930
اگر خانواده ای وارث مرد نداشته باشد،

261
00:14:44,930 --> 00:14:46,150
خانه می رود به نزدیکان.

262
00:14:46,150 --> 00:14:47,360
اگر برادر بزرگتر بمیرد،
کوچکتر موفق می شود

263
00:14:47,360 --> 00:14:49,030
-و اگر برادر کوچکتر بمیرد...
-این مزخرف است!

264
00:14:49,030 --> 00:14:50,480
این مزخرف است.

265
00:14:52,910 --> 00:14:54,030
به دلیل ایجاد اغتشاش در دادگاه،

266
00:14:54,030 --> 00:14:54,960
تو، تغییر،

267
00:14:55,510 --> 00:14:56,320
باید 10 ضربه شلاق بخورند

268
00:14:56,320 --> 00:14:57,320
متوجه شدم.

269
00:14:58,830 --> 00:15:00,570
یکی دو...

270
00:15:00,630 --> 00:15:01,750
جدی میگی؟

271
00:15:05,360 --> 00:15:06,630
جناب شما

272
00:15:07,910 --> 00:15:09,910
طبق قانون حقوقی یین بزرگ،

273
00:15:09,910 --> 00:15:12,870
به ویژه ماده 17
انقراض یک حلقه خانوار،

274
00:15:12,870 --> 00:15:14,390
وقتی یک خانواده منقرض می شود،
دایره دایره ارث می برد،

275
00:15:14,390 --> 00:15:15,550
و وقتی یک دایره وجود دارد،
یک دایره انتخاب می کند.

276
00:15:15,550 --> 00:15:15,910
توقف کنید.

277
00:15:15,910 --> 00:15:16,510
دایره ...

278
00:15:16,790 --> 00:15:19,790
انقراض یک حلقه خانوار؟
"دایره" چیست؟

279
00:15:21,150 --> 00:15:23,120
من هرگز نمی توانم شخصیت ها را به یاد بیاورم.

280
00:15:23,120 --> 00:15:24,390
پس مادرم به من گفت

281
00:15:25,030 --> 00:15:25,910
برای کشیدن یک دایره
برای هر شخصیتی که نمی شناسم

282
00:15:25,910 --> 00:15:27,140
من عادت دارم اینجوری بخونم

283
00:15:27,140 --> 00:15:28,680
[ماده 17، انقراض بخش خانگی،
قوانین خانواده، کد حقوقی یین بزرگ]

284
00:15:30,000 --> 00:15:31,730
من واقعا نمی توانم اینها را به خاطر بسپارم.

285
00:15:31,870 --> 00:15:32,730
در مورد این چطور؟

286
00:15:33,960 --> 00:15:34,910
بیا یه گونی پیدا کنیم

287
00:15:34,960 --> 00:15:37,160
و فن دانیو را ربود. نظر شما چیست؟

288
00:15:38,320 --> 00:15:39,030
اونوقت چی؟

289
00:15:39,360 --> 00:15:40,270
آقای وانگ گفت

290
00:15:40,630 --> 00:15:42,440
اگر او در روز محاکمه آنجا نباشد،

291
00:15:42,440 --> 00:15:43,640
مورد به حساب نمی آید

292
00:15:51,120 --> 00:15:52,480
از آنجایی که یک بار اتفاق افتاده است،

293
00:15:52,700 --> 00:15:54,150
دوباره اتفاق خواهد افتاد

294
00:15:55,000 --> 00:15:55,870
چرا که نه

295
00:15:56,500 --> 00:15:58,050
فقط او را بکش

296
00:16:00,330 --> 00:16:01,800
و با آن تمام شود؟

297
00:16:07,230 --> 00:16:10,090
K- Killing خلاف قانون است.

298
00:16:11,000 --> 00:16:12,120
L-نگذاریم.

299
00:16:16,210 --> 00:16:18,320
از آنجایی که نمی توانید تحمل کنید که اینقدر بی رحم باشید،

300
00:16:18,320 --> 00:16:20,390
خودت باید از طریق آن رنج بکشی

301
00:16:20,390 --> 00:16:21,250
به تلاوت ادامه دهید.

302
00:16:24,290 --> 00:16:27,550
انقراض یک بخش خانگی،
قوانین خانواده، کد حقوقی یین بزرگ.

303
00:16:27,550 --> 00:16:28,870
ماده 17:

304
00:16:29,000 --> 00:16:31,200
«در موارد انقراض خانگی…»

305
00:16:34,030 --> 00:16:35,480
عصبانی نشو

306
00:16:35,910 --> 00:16:37,270
سلامتی شما حرف اول را می زند.

307
00:16:37,270 --> 00:16:38,400
به تلاوت ادامه خواهم داد

308
00:16:38,840 --> 00:16:39,500
مهم نیست.

309
00:16:41,030 --> 00:16:42,790
فقط این شعر هفت مرحله ای را بخوانید.

310
00:16:42,790 --> 00:16:45,010
قوانین در نهایت مبتنی بر عقل هستند،

311
00:16:45,010 --> 00:16:47,050
بنابراین این ممکن است متقاعد کننده تر باشد.

312
00:16:48,030 --> 00:16:51,690
Magistrate Cui یک دو رتبه است
پس از همه، محقق-رسمی.

313
00:16:52,150 --> 00:16:53,410
چه شعر هفت مرحله ای؟

314
00:16:54,910 --> 00:16:56,240
«جوشاندن لوبیا با سوزاندن ساقه لوبیا.

315
00:16:56,240 --> 00:16:57,670
حبوبات داخل قابلمه هق هق می زنند.

316
00:16:57,670 --> 00:16:58,880
هر دوی آنها از یک ریشه متولد شده اند.

317
00:16:58,880 --> 00:17:00,360
چرا برای عذاب همدیگر عجله داریم؟"

318
00:17:00,360 --> 00:17:01,490
این به چه معناست؟

319
00:17:01,670 --> 00:17:04,599
از جوشاندن لوبیا صحبت می کند
با ساقه لوبیا برای سوخت،

320
00:17:04,630 --> 00:17:07,349
استعاره ای از نزاع مرگبار
بین برادران یک پدر

321
00:17:07,349 --> 00:17:10,440
با گسترش، فن دانیو را محکوم می کند
بخاطر آزار دختر برادرش

322
00:17:10,440 --> 00:17:12,240
عملی خالی از خویشاوندی و اخلاق.

323
00:17:12,240 --> 00:17:13,300
این فوق العاده است.

324
00:17:15,569 --> 00:17:18,550
مثل این که این شعر در ابتدا بود
برای فن دانیو نوشته شده است.

325
00:17:18,550 --> 00:17:19,880
او لیاقت آن را ندارد

326
00:17:24,710 --> 00:17:25,720
"فو" به چه معناست؟

327
00:17:25,720 --> 00:17:26,240
قابلمه

328
00:17:28,069 --> 00:17:30,600
«همان ریشه» باید به معنی باشد
داشتن یک پدر

329
00:17:32,430 --> 00:17:33,690
در مورد "عذاب" چطور؟

330
00:17:34,030 --> 00:17:36,050
آیا روش پخت و پز است؟

331
00:17:36,110 --> 00:17:38,270
این استعاره ای از کشتن است.

332
00:17:42,240 --> 00:17:42,960
متوجه شدم.

333
00:17:44,510 --> 00:17:45,510
واقعا فهمیدی؟

334
00:17:50,830 --> 00:17:53,310
جوشاندن لوبیا با سوزاندن دانه های لوبیا.

335
00:17:54,350 --> 00:17:55,400
لوبیاها

336
00:17:56,880 --> 00:17:58,200
در دیگ فریاد بزن:

337
00:17:59,400 --> 00:18:01,720
"ما یک پدر مشترک داریم،

338
00:18:01,720 --> 00:18:04,590
پس چرا اول منو بکش؟"

339
00:18:11,510 --> 00:18:12,510
آیا اشتباه است؟

340
00:18:15,440 --> 00:18:16,900
من نمی گویم اشتباه است.

341
00:18:18,270 --> 00:18:19,790
افتخار شما!

342
00:18:19,790 --> 00:18:22,440
افتخار شما!

343
00:18:26,160 --> 00:18:29,070
جوشاندن لوبیا با سوزاندن دانه های لوبیا.

344
00:18:29,070 --> 00:18:31,200
لوبیاهای داخل قابلمه فریاد می زنند:

345
00:18:31,880 --> 00:18:34,110
"ما یک پدر مشترک داریم،

346
00:18:34,110 --> 00:18:36,680
پس چرا اول منو بکش؟"

347
00:18:49,330 --> 00:18:53,220
[خیگو لین]

348
00:18:49,510 --> 00:18:51,920
جوشاندن لوبیا با سوزاندن دانه های لوبیا.

349
00:18:51,920 --> 00:18:54,510
لوبیاهای داخل دیگ فریاد می زنند.

350
00:18:55,150 --> 00:18:57,400
"ما یک پدر مشترک داریم،

351
00:18:57,960 --> 00:19:01,000
پس چرا اول منو بکش؟"

352
00:19:02,400 --> 00:19:05,110
افتخار شما!

353
00:19:05,350 --> 00:19:09,880
افتخار شما!

354
00:19:11,350 --> 00:19:14,000
افتخار شما!

355
00:19:22,680 --> 00:19:24,370
یان کجا میری؟

356
00:19:27,810 --> 00:19:29,560
فقط از درس خوندن خسته شدم

357
00:19:29,790 --> 00:19:30,990
میخوام برم پیاده روی

358
00:19:40,400 --> 00:19:42,550
شما هنوز امتحان کلانشهر را دارید

359
00:19:42,580 --> 00:19:44,380
و امتحان کاخ پیش روی شماست.

360
00:19:45,200 --> 00:19:47,280
هیچ ایده احمقانه ای دریافت نکنید.

361
00:19:52,570 --> 00:19:53,090
باشه

362
00:20:02,600 --> 00:20:04,730
جوشاندن لوبیا...

363
00:20:55,600 --> 00:20:56,320
مادر

364
00:21:02,750 --> 00:21:03,680
مادر

365
00:21:05,880 --> 00:21:07,010
من خیلی خسته ام

366
00:21:56,490 --> 00:21:57,890
بیدارت کردم؟

367
00:21:58,020 --> 00:22:00,510
همین الان روی دستت خوابم برد؟

368
00:22:05,360 --> 00:22:07,360
حتما از خواندن هم خواب آلود شده اید.

369
00:22:09,430 --> 00:22:10,860
من کاملا درک می کنم.

370
00:22:14,780 --> 00:22:16,170
چرا لامپ خاموش شد؟

371
00:22:16,190 --> 00:22:17,720
من برم یک آتش‌زا پیدا کنم.

372
00:22:20,370 --> 00:22:22,630
خیلی دیر شده چه کسی در را می زند؟

373
00:22:27,400 --> 00:22:28,290
آهنگ یان؟

374
00:22:28,660 --> 00:22:29,370
چرا اینجایی...

375
00:22:29,370 --> 00:22:30,230
اجازه بده اول وارد شوم

376
00:22:30,250 --> 00:22:31,710
نذار مادرم منو ببینه

377
00:22:32,770 --> 00:22:33,450
من دارم...

378
00:22:35,190 --> 00:22:35,910
چه چیزی داشته باشد؟

379
00:22:44,850 --> 00:22:45,480
چانگیو.

380
00:22:46,350 --> 00:22:47,480
من جنایت را به خطر می اندازم
نافرمانی از بزرگانم

381
00:22:47,480 --> 00:22:48,850
و ارتکاب جرم بزرگ
برای آمدن به اینجا

382
00:22:48,850 --> 00:22:50,380
و به شما کمک کند این خانه را حفظ کنید.

383
00:22:51,270 --> 00:22:51,960
چی؟

384
00:22:52,830 --> 00:22:53,830
چند روز پیش،

385
00:22:54,030 --> 00:22:55,240
مدتها فکر کردم

386
00:22:55,240 --> 00:22:57,240
و در نهایت به یک راه حل رسید.

387
00:22:58,590 --> 00:22:59,680
اومدم بهت بگم

388
00:23:00,460 --> 00:23:02,920
که من حاضرم تو را ببرم
به عنوان صیغه من

389
00:23:07,630 --> 00:23:09,500
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

390
00:23:09,530 --> 00:23:11,060
خیلی زود جشن نگیرید

391
00:23:11,170 --> 00:23:12,930
من فقط می توانم از قاضی التماس کنم

392
00:23:12,930 --> 00:23:14,420
تا به من معافیت ویژه ای عطا کند.

393
00:23:14,420 --> 00:23:16,160
امیدوارم با وضعیت من
به عنوان کاندیدای استانی

394
00:23:16,160 --> 00:23:18,160
قاضی این لطف را به من خواهد کرد.

395
00:23:18,160 --> 00:23:20,560
به این ترتیب می توانید خانه خود را حفظ کنید

396
00:23:20,580 --> 00:23:22,580
و عنوان مورد نظر خود را دریافت کنید.

397
00:23:24,730 --> 00:23:25,530
آهنگ یان.

398
00:23:26,680 --> 00:23:28,680
تو فکر می کنی فقط به این دلیل که من یک دختر قصاب هستم،

399
00:23:28,680 --> 00:23:31,250
و تو داری خودت رو پایین میاری
تا مرا به صیغه ببرد،

400
00:23:31,250 --> 00:23:33,120
من باید از شما تشکر کنم، درست است؟

401
00:23:33,550 --> 00:23:34,880
منظورم این نبود.

402
00:23:35,370 --> 00:23:36,610
من فقط هیچوقت انتظار نداشتم

403
00:23:37,190 --> 00:23:38,420
که برای این خانه،

404
00:23:38,830 --> 00:23:40,240
خیلی عجولانه عمل میکنی

405
00:23:40,570 --> 00:23:42,730
و خود را به
یک پناهنده فلج از چونگژو.

406
00:23:42,730 --> 00:23:43,860
پناهنده فلج؟

407
00:23:44,160 --> 00:23:44,720
بله.

408
00:23:47,150 --> 00:23:48,810
آهنگ یان، من واقعا کنجکاو هستم.

409
00:23:50,210 --> 00:23:52,510
آنچه به شما حق می دهد
اینطوری از بالا به او نگاه کنیم؟

410
00:23:52,510 --> 00:23:54,110
حتی با کنار گذاشتن این واقعیت که او هر دو است
آموخته و مهارت در هنرهای رزمی،

411
00:23:54,110 --> 00:23:54,860
تحصیل کرده و منطقی،

412
00:23:54,860 --> 00:23:55,680
فقط از نظر ظاهر تنها،

413
00:23:55,680 --> 00:23:57,340
یان ژنگ 10 برابر بهتر از شماست.

414
00:23:57,340 --> 00:23:58,410
از همه مهمتر،

415
00:23:59,250 --> 00:24:01,140
او می داند چگونه قدردانی کند
کاری که دیگران برای او انجام می دهند

416
00:24:01,140 --> 00:24:02,810
او سختی های من را درک می کند

417
00:24:02,810 --> 00:24:04,940
و حاضر است با خانواده من ازدواج کند.

418
00:24:05,270 --> 00:24:06,640
حتی وقتی صدمه دیده بود،

419
00:24:06,670 --> 00:24:08,230
او هنوز برای من ایستاد

420
00:24:08,880 --> 00:24:10,410
و به من در جستجوی عدالت کمک کرد.

421
00:24:10,740 --> 00:24:11,740
چنین فداکاری -

422
00:24:12,960 --> 00:24:15,160
آیا 1000 برابر بهتر از شما نیست؟

423
00:24:15,640 --> 00:24:18,580
تو الان حاضر نیستی رها کنی

424
00:24:19,170 --> 00:24:22,120
و می خواهند شهرت خوبی کسب کنند
در همسایگی،

425
00:24:22,120 --> 00:24:23,730
پس چاره ای جز آمدن به اینجا نداشتی

426
00:24:23,730 --> 00:24:24,420
آهنگ یان.

427
00:24:25,160 --> 00:24:26,560
شما فقط نمی توانید از دست بدهید

428
00:24:27,120 --> 00:24:28,830
هر چیز خوبی در این دنیا وجود دارد، می توانید؟

429
00:24:28,830 --> 00:24:29,920
اینطوری نیست.

430
00:24:30,050 --> 00:24:31,750
احساسات من نسبت به شما صادقانه است.

431
00:24:31,750 --> 00:24:33,300
من، سونگ یان، حالا دستت را میگیرم،

432
00:24:33,300 --> 00:24:34,560
و به بهشت سوگند...

433
00:24:37,180 --> 00:24:37,620
من...

434
00:24:42,730 --> 00:24:43,660
تو کی هستی؟

435
00:24:44,480 --> 00:24:45,410
می پرسی من کی هستم؟

436
00:24:51,330 --> 00:24:52,600
پناهنده فلج

437
00:24:57,600 --> 00:24:59,090
هر شب به تو فکر میکنم

438
00:25:00,030 --> 00:25:01,770
و این چقدر فضیلت زنانه کم است
شما دارید؟

439
00:25:01,770 --> 00:25:03,060
تو برای من کی هستی؟

440
00:25:03,240 --> 00:25:05,150
چرا باید فضیلت زنانه را رعایت کنم؟

441
00:25:05,150 --> 00:25:07,110
تو همه حس رو نادیده گرفتی
نجابت و اخلاق!

442
00:25:07,110 --> 00:25:08,550
این به سادگی رسوایی است!

443
00:25:08,740 --> 00:25:09,810
طبق قانون حقوقی یین بزرگ،

444
00:25:09,810 --> 00:25:10,810
کسانی که مرتکب زنا می شوند مجرمند
زنا کرده و 80 ضربه شلاق خواهد خورد!

445
00:25:10,810 --> 00:25:12,960
طبق قانون حقوقی یین بزرگ،

446
00:25:12,960 --> 00:25:15,400
نفوذ شما به یک اقامتگاه خصوصی
در شب دزدی به حساب می آید،

447
00:25:15,400 --> 00:25:17,000
و سزاوار مرگ خواهد بود.

448
00:25:17,120 --> 00:25:18,340
خودت ببین

449
00:25:21,390 --> 00:25:22,840
این شوهر منه

450
00:25:23,690 --> 00:25:26,160
مرد به طور قانونی با
من، فن چانگیو.

451
00:25:31,750 --> 00:25:32,680
شما دوتا...

452
00:25:32,930 --> 00:25:34,530
شما دوتا فقط بی شرمید!

453
00:25:34,720 --> 00:25:36,030
بی شرم!

454
00:25:37,090 --> 00:25:39,700
ارتکاب چنین اعمالی بر خلاف اخلاق عمومی -

455
00:25:40,180 --> 00:25:41,830
این به سادگی رسوایی است!

456
00:25:59,830 --> 00:26:01,830
چرا بوسیدمش؟

457
00:26:03,070 --> 00:26:06,200
اگر آنقدر او را می ترساندم که
او با خانواده من ازدواج نمی کند،

458
00:26:06,630 --> 00:26:09,440
آیا من یک معامله بزرگ را از دست نمی دهم
برای یک سود کوچک؟

459
00:26:34,910 --> 00:26:37,110
این همه تقصیر سونگ یان حرامزاده است.

460
00:26:38,170 --> 00:26:39,350
حرامزاده

461
00:26:40,180 --> 00:26:42,180
حرامزاده حرامزاده حرامزاده

462
00:26:53,330 --> 00:26:55,460
آن زن چه فکری می کرد؟

463
00:26:55,960 --> 00:27:00,300
[تنها فضیلت من معطر است]

464
00:26:56,560 --> 00:26:58,960
همه برای آن رقت انگیز
شوهر نامزدی؟

465
00:27:14,780 --> 00:27:16,850
خانم ژائو، آقای ژائو کجاست؟

466
00:27:16,880 --> 00:27:17,880
او به شهر رفت.

467
00:27:27,990 --> 00:27:29,250
آقای ژائو، شما برگشتید.

468
00:27:29,710 --> 00:27:31,770
خانم ژائو، من باید کمی بیرون بروم.

469
00:27:32,890 --> 00:27:33,420
چانگیو.

470
00:27:33,430 --> 00:27:34,080
آقای ژائو

471
00:27:38,540 --> 00:27:39,550
این زوج جوان ...

472
00:27:39,550 --> 00:27:42,360
چرا اینجوری رفتار میکنن
آنها از یکدیگر دوری می کنند؟

473
00:27:42,360 --> 00:27:45,110
عروس ها قبل از عروسی عصبی می شوند.

474
00:27:45,200 --> 00:27:47,340
اگرچه چانگیو طبیعت پسرانه دارد،

475
00:27:47,340 --> 00:27:48,690
او هم خجالتی می شود

476
00:27:49,290 --> 00:27:51,440
پس قبل از ازدواج با من هم خجالتی بودی؟

477
00:27:51,440 --> 00:27:52,240
خجالتی؟

478
00:27:52,420 --> 00:27:54,950
-حتی نمیدونستم پیش کی گریه کنم!
-بهت نگاه کن

479
00:27:55,440 --> 00:27:56,240
یان ژنگ.

480
00:27:56,310 --> 00:27:58,350
یان ژنگ، تو بیداری.

481
00:27:59,070 --> 00:28:00,350
چانگیو همین الان رفت بیرون.

482
00:28:00,370 --> 00:28:01,200
من می دانم.

483
00:28:02,210 --> 00:28:03,480
من باید در مورد چیزی با شما صحبت کنم،
آقای ژائو

484
00:28:03,480 --> 00:28:04,630
من هم می خواهم با شما صحبت کنم.

485
00:28:04,630 --> 00:28:05,390
بیا

486
00:28:05,680 --> 00:28:06,210
از این طریق.

487
00:28:07,400 --> 00:28:08,200
مراقب باشید.

488
00:28:10,470 --> 00:28:12,510
اون مقالاتی که نوشتی

489
00:28:13,200 --> 00:28:14,960
آیا می توان برای این همه پول فروخت؟

490
00:28:16,360 --> 00:28:17,540
آیا این زیاد است؟

491
00:28:17,900 --> 00:28:19,490
بیست تال زیاد نیست؟

492
00:28:19,890 --> 00:28:22,890
تقریبا فکر کردم صاحب کتابفروشی است
عقلش را از دست داده بود

493
00:28:25,040 --> 00:28:27,760
[ووقی رسیده است
کتابفروشی Lin'an Four Seasons]

494
00:28:27,850 --> 00:28:30,450
چه خوشنویسی الهی
نوشتی؟

495
00:28:32,990 --> 00:28:35,160
من زیاد سفر کردم و خیلی دیدم.

496
00:28:35,200 --> 00:28:37,800
من فقط یکسری چیزهای مزخرفی نوشتم
برای بلوف کردن مردم

497
00:28:37,800 --> 00:28:38,750
من انتظار نداشتم

498
00:28:38,770 --> 00:28:40,900
صاحب کتابفروشی واقعاً آن را بخرد.

499
00:28:41,540 --> 00:28:43,740
این یعنی سود خالص

500
00:28:44,140 --> 00:28:46,340
چند تا دیگه بنویس من آنها را برای شما می فروشم.

501
00:28:47,890 --> 00:28:49,760
من فقط از اساتید تقلید می کردم.

502
00:28:50,030 --> 00:28:52,440
اگر بیشتر بنویسم ممکن است لو بروم.

503
00:28:52,470 --> 00:28:53,730
مناسب نیست

504
00:28:54,680 --> 00:28:56,900
درسته، درسته نمیشه خودنمایی کرد

505
00:28:57,700 --> 00:28:59,370
اما هر چند وقت یکبار نوشتن

506
00:28:59,560 --> 00:29:01,820
برای هزینه های یک سال کافی است.

507
00:29:03,090 --> 00:29:05,950
این کمی نقره
آیا برای یک سال کامل کافی است؟

508
00:29:06,330 --> 00:29:07,880
برای یک خانواده متواضع،

509
00:29:07,910 --> 00:29:09,830
اگر با دقت بودجه داشته باشید،

510
00:29:09,860 --> 00:29:11,400
حتی برای 2 یا 3 سال کافی است.

511
00:29:11,400 --> 00:29:13,470
به نظر می رسد من اشتباه محاسبه کرده ام.

512
00:29:15,510 --> 00:29:17,160
درباره من که مقاله می فروشم،

513
00:29:17,400 --> 00:29:19,220
لطفاً به من کمک کنید آن را مخفی نگه دارم، آقای ژائو.

514
00:29:19,220 --> 00:29:20,130
به کسی نگو

515
00:29:20,130 --> 00:29:20,930
می فهمم.

516
00:29:21,350 --> 00:29:22,760
من محتاط هستم

517
00:29:22,790 --> 00:29:24,520
من می دانم چگونه دهانم را بسته نگه دارم.

518
00:29:26,140 --> 00:29:27,310
اون احمق کوچولو

519
00:29:27,880 --> 00:29:30,700
در واقع خودش شوهر کرده
که می داند چگونه پول درآورد

520
00:29:30,700 --> 00:29:34,550
دوران سخت او اکنون به پایان رسیده است.
واقعا مبارکه

521
00:29:53,630 --> 00:29:54,460
چانگیو.

522
00:29:54,670 --> 00:29:55,680
خانم ژائو

523
00:29:55,700 --> 00:29:57,500
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

524
00:29:58,030 --> 00:29:59,960
بیا ببین کی منتظرت هست

525
00:30:00,200 --> 00:30:01,560
خانم چن، شما اینجا هستید.

526
00:30:01,880 --> 00:30:03,150
چانگیو.

527
00:30:05,060 --> 00:30:06,320
بازش کن و نگاه کن

528
00:30:09,320 --> 00:30:10,510
بیا بازش کن

529
00:30:29,030 --> 00:30:29,590
این...

530
00:30:31,360 --> 00:30:32,160
برای من؟

531
00:30:34,200 --> 00:30:37,130
مگه نگفتی فقط یکی درست میکنی
برای داماد؟

532
00:30:37,290 --> 00:30:39,490
دخترها همیشه در کنار همسرشان هستند.

533
00:30:39,850 --> 00:30:41,630
من عمداً مقداری پارچه را ذخیره کردم

534
00:30:41,630 --> 00:30:43,390
و چند تکه قرض گرفت

535
00:30:43,420 --> 00:30:43,990
ساختن

536
00:30:44,230 --> 00:30:45,570
مجموعه ای برای شما نیز

537
00:30:46,320 --> 00:30:47,150
خیلی ممنون

538
00:30:47,150 --> 00:30:48,220
شما خوش آمدید.

539
00:30:48,640 --> 00:30:50,050
خیلی خوشگله

540
00:30:50,570 --> 00:30:51,330
نگاه کن

541
00:30:51,360 --> 00:30:52,350
واقعا زیباست

542
00:30:52,350 --> 00:30:53,680
خیلی خوشگله

543
00:30:56,900 --> 00:30:57,910
این چیه؟

544
00:31:05,270 --> 00:31:06,960
چیه، ازش خوشت نمیاد؟

545
00:31:09,680 --> 00:31:10,640
من انجام می دهم.

546
00:31:12,010 --> 00:31:13,910
اما تو گلدوزی کردی
چنین گلهای زیبایی -

547
00:31:13,910 --> 00:31:15,510
چه کسی قرار است آنها را ببیند؟

548
00:31:15,900 --> 00:31:17,750
این برای تو نیست که ببینی

549
00:31:19,860 --> 00:31:22,070
به شرطی که شوهرت دوست داشته باشه

550
00:31:22,090 --> 00:31:23,490
پس این برای اوست که بپوشد؟

551
00:31:26,320 --> 00:31:27,890
دختر احمق من

552
00:31:28,780 --> 00:31:31,780
تو آن را می پوشی تا او ببیند
در شب عروسی شما

553
00:31:36,290 --> 00:31:37,440
خانم ژائو!

554
00:31:37,460 --> 00:31:38,840
باشه، باشه

555
00:31:55,470 --> 00:31:57,950
جوشاندن لوبیا با سوزاندن ساقه لوبیا.

556
00:31:58,030 --> 00:32:01,430
لوبیاها مخفیانه در قابلمه گریه می کنند.

557
00:32:02,400 --> 00:32:04,650
ما با هم یکی هستیم.

558
00:32:04,720 --> 00:32:07,150
چرا برای عذاب همدیگر عجله داریم؟

559
00:32:10,020 --> 00:32:12,780
جوشاندن لوبیا با سوزاندن ساقه لوبیا.

560
00:32:15,240 --> 00:32:18,650
حبوبات در قابلمه با صدای بلند گریه می کنند.

561
00:32:27,910 --> 00:32:28,430
اوه نه.

562
00:32:28,450 --> 00:32:31,750
-جوشاندن لوبیا با سوزاندن ساقه لوبیا.
-نباید زیر تخت پنهانش می کردم.

563
00:32:31,750 --> 00:32:35,240
حبوبات در قابلمه با صدای بلند گریه می کنند.

564
00:32:37,400 --> 00:32:39,400
ما با هم یکی هستیم.

565
00:32:40,550 --> 00:32:43,030
چرا برای عذاب همدیگر عجله داریم؟

566
00:32:49,330 --> 00:32:50,820
چرا اینجایی؟

567
00:32:52,860 --> 00:32:56,320
از من نخواستی بیام و
دیروز کت و شلوار عروسی را امتحان کردید؟

568
00:32:59,160 --> 00:33:00,780
اما لباس عروسی ما

569
00:33:01,350 --> 00:33:02,950
با خانم ژائو هستند.

570
00:33:08,760 --> 00:33:10,360
چرا روی تخت نشسته است؟

571
00:33:22,780 --> 00:33:24,490
چرا کنارم نشسته؟

572
00:33:31,920 --> 00:33:33,400
بیا بریم با هم امتحانشون کنیم

573
00:33:33,400 --> 00:33:34,280
مطمئنا

574
00:33:37,730 --> 00:33:38,790
بیا با هم بریم

575
00:33:39,050 --> 00:33:39,640
برویم

576
00:33:45,820 --> 00:33:46,630
برویم

577
00:33:47,030 --> 00:33:47,790
برویم

578
00:33:48,440 --> 00:33:50,030
چرا حرکت نمی کند؟

579
00:33:50,480 --> 00:33:51,960
آیا او آن را دید؟

580
00:33:52,890 --> 00:33:55,050
جعبه کجاست؟ چرا نمیتونم حسش کنم؟

581
00:33:56,400 --> 00:33:57,760
-تلاوتش را تمام کردی؟
-کارت تموم شد؟

582
00:33:57,760 --> 00:33:58,970
ر-تلاوت؟

583
00:33:59,810 --> 00:34:00,490
من...

584
00:34:01,360 --> 00:34:02,410
کجا بودم؟

585
00:34:02,430 --> 00:34:03,960
ما با هم یکی هستیم...

586
00:34:06,930 --> 00:34:09,190
هر دوی آنها از یک ریشه متولد شده اند.

587
00:34:18,010 --> 00:34:19,139
اونوقت میرم

588
00:34:26,179 --> 00:34:27,710
او احتمالا آن را ندیده است.

589
00:34:38,139 --> 00:34:39,870
یه روز دیگه بهش میدم

590
00:34:48,810 --> 00:34:49,960
احتمالاً او آن را ندیده است.

591
00:34:49,960 --> 00:34:53,159
او قطعا آن را ندیده است.
ندیدم، ندیدمش

592
00:34:54,100 --> 00:34:56,120
خیلی خجالت آور

593
00:34:57,000 --> 00:34:58,120
چه کار کنم؟

594
00:35:01,710 --> 00:35:07,730
[خوشبختی]

595
00:35:07,840 --> 00:35:10,630
[شکمتو پر کن]

596
00:35:11,240 --> 00:35:15,650
[خوشبختی]

597
00:35:25,960 --> 00:35:27,280
خیلی سرزنده است

598
00:35:28,960 --> 00:35:31,110
امروز روز بزرگ چانگیو است.

599
00:35:31,150 --> 00:35:33,150
مطمئن شوید که تشریفات را درست انجام می دهید.

600
00:35:33,160 --> 00:35:35,800
نگران نباشید. من می دانم که شما یک متخصص هستید.

601
00:35:35,820 --> 00:35:37,450
اما امروز شما میزبان هستید.

602
00:35:37,480 --> 00:35:40,340
فقط استراحت کنید و چای عروسی را بنوشید.
من اینو دارم

603
00:35:46,680 --> 00:35:48,950
می گویید آن شوهر مادرزادی؟
زشت است،

604
00:35:48,950 --> 00:35:50,720
و او یک معلول است؟

605
00:35:51,510 --> 00:35:52,820
اگر او زشت یا فلج نیست،

606
00:35:52,820 --> 00:35:55,170
چه کسی انتخاب می کند که باشد
این روزها یک شوهر زن محلی؟

607
00:35:55,170 --> 00:35:57,170
ننه کانگ، روز شادی است.

608
00:35:57,200 --> 00:35:58,280
مراقب زبانت باش

609
00:35:58,930 --> 00:35:59,990
او حرف های زیادی برای گفتن دارد

610
00:35:59,990 --> 00:36:01,200
چرا او هم اینجاست؟

611
00:36:01,400 --> 00:36:04,540
او یکی از اقوام دور است
خانواده فن نمی توان کمک کرد.

612
00:36:04,540 --> 00:36:07,370
داماد خانواده فن می آید بیرون!

613
00:36:15,330 --> 00:36:16,560
من به شما چه گفتم؟

614
00:36:16,580 --> 00:36:18,980
ببین، اگر او هیچ عضوی را از دست نداده است،

615
00:36:19,010 --> 00:36:21,070
چرا او باید یک شوهر مادرزادی باشد؟

616
00:36:32,720 --> 00:36:33,980
من، سونگ یان،

617
00:36:34,010 --> 00:36:36,870
به طور خاص اینجا هستم
برای عرض تبریک

618
00:36:38,460 --> 00:36:39,900
دوباره اینجا چیکار میکنی؟

619
00:36:39,900 --> 00:36:40,500
چانگیو.

620
00:36:41,460 --> 00:36:43,120
یه فرصت دیگه بهت میدم

621
00:36:43,520 --> 00:36:45,150
اگر حاضری صیغه من باشی

622
00:36:45,150 --> 00:36:47,680
من به عهد خود وفا خواهم کرد و تو را پذیرفتم
به عنوان صیغه

623
00:36:47,970 --> 00:36:48,870
به عنوان صیغه؟

624
00:36:48,920 --> 00:36:50,540
که واقعا منزجر کننده است.

625
00:36:50,810 --> 00:36:52,840
آیا شما فقط سعی نمی کنید چانگیو را منزجر کنید؟
از روی عمد؟

626
00:36:52,840 --> 00:36:55,770
دقیقا. فقط سعی نمیکنی
تنفر چانگیو؟

627
00:36:57,430 --> 00:36:59,690
این نشانه عشقی است که چانگیو به من داده است.

628
00:37:00,250 --> 00:37:02,840
اما حالا که
او برای من فقط مثل یک خواهر شده است،

629
00:37:02,840 --> 00:37:05,050
به طور طبیعی باید به آن منتقل شود
این شوهر زن محلی

630
00:37:05,050 --> 00:37:07,400
من فقط 6 سال داشتم
وقتی آن عروسک سفالی را به تو دادم

631
00:37:07,420 --> 00:37:08,960
چگونه این نشانه عشق به حساب می آید؟

632
00:37:08,960 --> 00:37:10,850
شما هنوز چیزهایی را از آن به یاد دارید
وقتی 6 ساله بودی

633
00:37:10,850 --> 00:37:13,580
این نشان می دهد که شما هرگز این را رها نکرده اید
در قلب شما

634
00:37:16,810 --> 00:37:17,950
مجبورم نکن بهت سیلی بزنم

635
00:37:17,950 --> 00:37:21,590
عزیز دوران کودکی من در حال ازدواج است.
چگونه می توانم هدیه نیاوردم؟

636
00:37:21,590 --> 00:37:23,010
شوهر مادرزادی خانواده طرفدار.

637
00:37:23,010 --> 00:37:25,420
این هدیه رو قبول میکنی یا نه؟

638
00:37:44,690 --> 00:37:48,820
♪ در باد شرقی،
گل ها در شب شکوفه می دهند ♪

639
00:37:50,220 --> 00:37:52,820
♪ ستارگان را مانند باران دمیدن ♪

640
00:37:55,400 --> 00:37:57,570
♪ اسب های زیبا و کالسکه های کنده کاری شده
خیابان های معطر را پر کن ♪

641
00:37:58,180 --> 00:37:59,990
♪ فلوت ققنوس طنین انداز می شود ♪

642
00:38:00,670 --> 00:38:01,720
♪ چراغ دیگ یشم می چرخد ♪

643
00:38:02,170 --> 00:38:05,700
♪ شب رقص ماهی و اژدها ♪

644
00:38:06,120 --> 00:38:16,020
♪ با لباس نخ طلا،
با زیور پروانه یا بید ♪

645
00:38:06,330 --> 00:38:07,400
اون نگاه ها

646
00:38:07,420 --> 00:38:10,030
جای تعجب نیست که چانگیو گفت
او از دست دادن نیست.

647
00:38:10,430 --> 00:38:12,630
نابینای قبلی کی بود

648
00:38:12,650 --> 00:38:14,040
داستان ساختن در مورد داماد،

649
00:38:14,040 --> 00:38:16,400
گفت که او یک فلج زشت است؟

650
00:38:16,430 --> 00:38:18,310
ننه کانگ تو نبودی؟

651
00:38:17,050 --> 00:38:26,390
♪ با قهقهه در میان جمعیت ذوب می شود
با ردپایی از رایحه ♪

652
00:38:19,920 --> 00:38:22,220
با سالها تجربه خواستگاری،

653
00:38:22,220 --> 00:38:25,120
با آن نگاه ها،
نه تنها سونگ یان خیلی عقب است،

654
00:38:25,220 --> 00:38:26,560
در کل شهر Lin'an ما -

655
00:38:26,560 --> 00:38:28,480
نه، در کل شهرستان چینگ پینگ-
شما نمی توانید دیگری پیدا کنید

656
00:38:27,680 --> 00:38:32,210
♪ اما بارها و بارها در میان جمعیت
بیهوده دنبالش میگردم ♪

657
00:38:28,510 --> 00:38:29,230
دقیقا.

658
00:38:32,260 --> 00:38:37,160
♪ اما بارها و بارها در میان جمعیت
بیهوده دنبالش میگردم ♪

659
00:38:32,770 --> 00:38:34,860
من از شما می پرسم. میگیری یا نه؟

660
00:38:34,860 --> 00:38:35,380
من...

661
00:38:37,770 --> 00:38:39,840
♪ وقتی یکدفعه سرم را برمیگردانم ♪

662
00:38:38,260 --> 00:38:38,980
اراده

663
00:38:40,410 --> 00:38:43,230
♪ من او را آنجا پیدا کردم ♪

664
00:38:43,740 --> 00:38:48,230
♪ جایی که نور فانوس تاریک می ریزد ♪

665
00:38:45,960 --> 00:38:46,850
ما آن را می گیریم.

666
00:38:47,080 --> 00:38:48,310
صبر کن چی میبری؟

667
00:38:48,310 --> 00:38:49,450
از تو می خواستم که توکنم را بگیری،

668
00:38:49,450 --> 00:38:51,180
دست همدیگر را نگیریم

669
00:38:57,040 --> 00:38:58,500
آدم نباید خیلی مهربون باشه

670
00:38:58,850 --> 00:39:00,710
جدای از حفظ این قدردانی،

671
00:39:00,710 --> 00:39:03,510
چیز دیگری نگه نداشتی
که گاز می گیرد، شما؟

672
00:39:05,970 --> 00:39:07,570
من دام های زیادی پرورش داده ام.

673
00:39:08,170 --> 00:39:09,760
تنها کسی که دستش را گاز می گیرد
که آن را تغذیه می کند

674
00:39:09,760 --> 00:39:10,870
این یکی است

675
00:39:17,910 --> 00:39:18,840
ممنون

676
00:39:19,470 --> 00:39:22,330
برای داشتن چشم اما ناتوانی
یک گوهر واقعی را بشناسید

677
00:39:23,200 --> 00:39:23,940
فن چانگیو.

678
00:39:24,160 --> 00:39:25,990
من فرض می کنم که شما از شهوت کور شده اید
و برای لحظه ای گیج شدم

679
00:39:25,990 --> 00:39:27,520
من آن را در برابر شما نگه نمی دارم.

680
00:39:27,660 --> 00:39:29,170
برای آخرین بار از شما می پرسم.

681
00:39:30,410 --> 00:39:31,610
آیا حاضرید...

682
00:39:35,050 --> 00:39:35,580
تو...

683
00:39:39,360 --> 00:39:39,890
برویم

684
00:39:41,410 --> 00:39:42,300
خیلی خوب

685
00:39:42,770 --> 00:39:43,870
گوش کن

686
00:39:44,140 --> 00:39:45,740
شما یک روز پشیمان خواهید شد!

687
00:39:50,530 --> 00:39:51,140
همه شما...

688
00:39:53,110 --> 00:39:54,300
فن چانگیو، یان ژنگ،

689
00:39:54,300 --> 00:39:55,720
خیلی از خود راضی نباشید!

690
00:39:55,740 --> 00:39:57,290
وقتی در امتحانات امپراتوری رتبه اول را کسب می کنم،

691
00:39:57,290 --> 00:39:58,730
من تو را وادار می کنم پرداخت کنی!

692
00:40:11,100 --> 00:40:13,150
تعظیم به پدر و مادر.

693
00:40:14,360 --> 00:40:15,150
تعظیم کن

694
00:40:18,350 --> 00:40:22,860
[لوح یادبود منگ لیهوا]
[لوح یادبود فن ارنیو]

695
00:40:25,190 --> 00:40:26,790
گوشت قربانی را به اشتراک بگذارید

696
00:40:26,930 --> 00:40:29,570
از این به بعد ثروت و بدی را به اشتراک بگذارید

697
00:40:29,600 --> 00:40:31,260
و هرگز یکدیگر را ترک نکنید

698
00:40:45,880 --> 00:40:47,430
با هم مشروب بخورید

699
00:40:50,870 --> 00:40:52,530
مراسم غرغره کردن را انجام دهید.

700
00:40:52,630 --> 00:40:54,670
با احترام با یکدیگر رفتار کنید.

701
00:40:57,980 --> 00:40:59,790
شراب عروسی را بنوشید

702
00:40:59,840 --> 00:41:01,720
همانطور که شراب شیرین مخلوط می شود،

703
00:41:01,740 --> 00:41:04,300
باشد که این زوج برای همیشه در هماهنگی زندگی کنند.

704
00:41:15,830 --> 00:41:17,700
-عالیه!
-عالی!

705
00:41:17,720 --> 00:41:20,410
-عالیه!
-عالی!

706
00:41:21,090 --> 00:41:22,320
فوق العاده!

707
00:41:24,280 --> 00:41:26,200
عروس و جارو به هم تعظیم می کنند

708
00:41:42,920 --> 00:41:45,110
و مراسم به پایان می رسد.

709
00:41:45,670 --> 00:41:49,070
فوق العاده!

710
00:41:49,700 --> 00:41:51,130
-عالی!
-عالی!

711
00:41:53,990 --> 00:41:57,170
شوهر مادرزاد باید تغییر کند
نام خانوادگی او طبق سنت

712
00:41:57,170 --> 00:41:57,810
نیازی نیست.

713
00:41:58,460 --> 00:42:00,620
شوهرم نیازی نداره
نام خانوادگی او را تغییر دهید

714
00:42:00,620 --> 00:42:01,550
او نام یان ژنگ را حفظ خواهد کرد.

715
00:42:01,550 --> 00:42:02,750
صداش خیلی قشنگه

716
00:42:03,990 --> 00:42:05,690
اگر بچه دارید،

717
00:42:05,950 --> 00:42:08,010
آنها باید نام خانوادگی مادر را بگیرند.

718
00:42:08,190 --> 00:42:09,610
خوب، نیازی به آن هم نیست.

719
00:42:09,610 --> 00:42:11,030
ما دوتا بچه داریم

720
00:42:11,030 --> 00:42:12,290
و از هر دو نام خانوادگی استفاده کنید.

721
00:42:16,360 --> 00:42:17,190
به خواندن ادامه دهید.

722
00:42:17,190 --> 00:42:18,590
مهمترین قسمت:

723
00:42:19,490 --> 00:42:22,540
شوهر زن محلی باید به خاطر داشته باشد
که زنان بر مردان برتری دارند.

724
00:42:22,540 --> 00:42:24,450
زن سرپرست خانوار است

725
00:42:24,450 --> 00:42:25,630
و تو باید در همه چیز از همسرت پیروی کنی...
-نیازی نیست

726
00:42:25,630 --> 00:42:27,470
برای اطمینان از هماهنگی زناشویی!

727
00:42:27,800 --> 00:42:29,800
-عالی!
-نه نه نیازی نیست

728
00:42:31,030 --> 00:42:32,190
از این به بعد،

729
00:42:32,220 --> 00:42:34,040
من در همه چیز از شما اطاعت خواهم کرد

730
00:42:34,630 --> 00:42:35,960
بدون شکست عزیزم

731
00:42:38,360 --> 00:42:39,550
در آینده،

732
00:42:40,170 --> 00:42:41,400
ما در مورد همه چیز بحث خواهیم کرد

733
00:42:41,400 --> 00:42:43,040
و با هم تصمیم بگیریم

734
00:42:43,040 --> 00:42:43,610
باشه

735
00:42:48,110 --> 00:42:49,580
منتظر چی هستی؟

736
00:42:49,600 --> 00:42:50,920
به مجلس عروس!

737
00:42:52,760 --> 00:42:53,400
بیا

738
00:42:53,420 --> 00:42:54,130
یان ژنگ.

739
00:42:55,030 --> 00:42:55,960
برو، یان ژنگ.

740
00:42:58,790 --> 00:43:01,760
عروس اینجاست تا نان تست را پیشنهاد کند.

741
00:43:02,070 --> 00:43:04,070
متشکرم.

742
00:43:04,070 --> 00:43:05,550
از همه متشکرم

743
00:43:05,550 --> 00:43:06,610
تبریک میگم

744
00:43:08,920 --> 00:43:11,270
عروس اینجاست تا نان تست را پیشنهاد کند.

745
00:43:11,300 --> 00:43:12,900
چانگیو، تبریک می گویم.

746
00:43:13,410 --> 00:43:15,300
امروز همه سخت کار کردند.

747
00:43:15,330 --> 00:43:17,190
لطفا از غذا و نوشیدنی لذت ببرید.

748
00:43:17,800 --> 00:43:19,130
-به عروس
-بیا

749
00:43:20,400 --> 00:43:21,260
بیا

750
00:43:56,760 --> 00:43:58,890
[اکسیر التیام زخم]

751
00:44:05,030 --> 00:44:06,690
همه لذت ببرید

752
00:44:07,840 --> 00:44:08,640
چانگیو.

753
00:44:09,220 --> 00:44:10,010
چانگیو.

754
00:44:10,700 --> 00:44:11,600
آقای وانگ؟

755
00:44:12,110 --> 00:44:12,800
منو ببخش

756
00:44:12,980 --> 00:44:13,770
من دیر اومدم

757
00:44:13,850 --> 00:44:15,170
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

758
00:44:15,970 --> 00:44:16,500
چانگیو.

759
00:44:17,040 --> 00:44:19,500
دیر اومدم
اول یه نوشیدنی پنالتی میخورم

760
00:44:21,710 --> 00:44:22,550
بیا

761
00:44:24,000 --> 00:44:24,810
چانگیو.

762
00:44:25,670 --> 00:44:26,750
این روزها،

763
00:44:27,140 --> 00:44:28,600
شما از طریق بسیاری از شما

764
00:44:28,970 --> 00:44:30,420
من همه را دیده ام.

765
00:44:30,840 --> 00:44:32,340
من و پدرت دوستان قدیمی بودیم.

766
00:44:32,340 --> 00:44:33,420
از این به بعد،

767
00:44:33,980 --> 00:44:35,700
با من مثل نیمی از اقوام رفتار کن

768
00:44:36,730 --> 00:44:38,430
و ژائو می تواند نیمه دیگر باشد.

769
00:44:41,570 --> 00:44:43,840
چانگیو، فقط برایت آرزو دارم

770
00:44:44,150 --> 00:44:46,530
زندگی ای که روز به روز شیرین تر می شود،

771
00:44:46,670 --> 00:44:48,650
مسیری که روز به روز گسترده تر می شود،

772
00:44:48,690 --> 00:44:49,690
هماهنگی زناشویی،

773
00:44:49,800 --> 00:44:50,670
و یک عمر طولانی عاشقانه در کنار هم

774
00:44:50,670 --> 00:44:51,320
خوب گفتی!

775
00:44:51,440 --> 00:44:52,570
متشکرم، آقای وانگ.

776
00:44:52,760 --> 00:44:53,800
بیا به سلامتی

777
00:45:05,090 --> 00:45:06,560
از همه شما برای امروز تشکر می کنم.

778
00:45:07,080 --> 00:45:08,370
آن را ذکر نکنید.

779
00:45:08,400 --> 00:45:09,820
نگاه کن چقدر زیباست

780
00:45:09,840 --> 00:45:10,880
چانگیو، روز طولانی سپری کردی.

781
00:45:10,880 --> 00:45:12,020
برگرد و زود استراحت کن

782
00:45:12,020 --> 00:45:12,500
باشه

783
00:45:12,530 --> 00:45:13,190
سالم به خانه برگرد

784
00:45:13,190 --> 00:45:14,360
تبریک می گویم، چانگیو.

785
00:45:14,360 --> 00:45:15,950
-چقدر خوشگله
-اول استراحت کن

786
00:45:15,970 --> 00:45:16,940
زود استراحت کن

787
00:45:27,170 --> 00:45:28,230
چیکار میکنی؟

788
00:45:28,670 --> 00:45:29,550
من می روم ظرف ها را بشورم.

789
00:45:29,550 --> 00:45:30,190
نگه دارید.

790
00:45:31,130 --> 00:45:33,220
شما نیازی به شستن آنها ندارید.

791
00:45:35,600 --> 00:45:37,280
[نقاشی آموزش صمیمیت]

792
00:45:42,040 --> 00:45:43,150
من به این نیاز نخواهم داشت

793
00:45:43,180 --> 00:45:44,900
او به شدت مجروح شده است. ما به این نیاز نخواهیم داشت

794
00:45:44,900 --> 00:45:46,660
دیر یا زود به آن نیاز خواهید داشت.

795
00:45:46,760 --> 00:45:48,170
بیا برگرد تو مجلس عروس.

796
00:45:48,170 --> 00:45:49,540
من هنوز باید در مورد ظرف ها به شما کمک کنم.

797
00:45:49,540 --> 00:45:50,870
نیازی نیست. عجله کن برو

798
00:45:51,430 --> 00:45:53,290
اینجا سر راه من قرار نگیر عجله کن

799
00:45:57,170 --> 00:45:58,440
چانگیو! چانگیو!

800
00:45:58,470 --> 00:45:59,870
عجله کن و برو بالا.

801
00:45:59,920 --> 00:46:02,810
هر لحظه از شب عروسی
ارزشمند است

802
00:46:07,970 --> 00:46:08,950
باشه، باشه

803
00:46:08,950 --> 00:46:10,170
بیا بریم بیا بریم

804
00:46:17,330 --> 00:46:17,820
صبر کن

805
00:46:22,090 --> 00:46:23,050
متاسفم

806
00:46:26,130 --> 00:46:27,120
من به تنها زندگی کردن عادت دارم

807
00:46:27,120 --> 00:46:28,590
مدام فراموش می کنم
مردی در خانه است