1
00:00:05,160 --> 00:00:08,360
لن أثق
طفل لرجل مثلي الجنس.

2
00:00:13,560 --> 00:00:14,600
اعذرني.

3
00:00:14,720 --> 00:00:15,720
ماذا؟

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,800
يحتاج الطفل
من الأم والأب.

5
00:00:21,200 --> 00:00:22,600
الحمد لله في هذا البلد

6
00:00:22,720 --> 00:00:25,400
رجل مثلي الجنس لا يمكن أبدا
تبني طفل قانونيا.

7
00:00:25,600 --> 00:00:26,600
مع السلامة.

8
00:00:30,920 --> 00:00:34,920
غدا تذهب توسيا إلى عائلة
المضيفة، احزمي أغراضها.

9
00:00:35,520 --> 00:00:37,840
وبدون دراما
إنها لا تحتاج إلى صدمة أخرى.

10
00:00:37,960 --> 00:00:38,960
صباح الخير.

11
00:00:39,960 --> 00:00:40,960
يا! دواء!

12
00:00:41,080 --> 00:00:42,280
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

13
00:00:42,400 --> 00:00:43,400
هل أنت مجنون؟

14
00:00:43,960 --> 00:00:44,960
من فضلك اجلس.

15
00:00:45,080 --> 00:00:47,040
- دعني أخرج!
- لا.

16
00:00:47,280 --> 00:00:48,440
ابتعد عن الطريق.

17
00:00:48,760 --> 00:00:52,080
- اجلس وإلا أستطيع...
- اهدأ، كل شيء سيكون على ما يرام.

18
00:00:52,200 --> 00:00:54,520
لن يحدث ذلك، ألا ترى؟

19
00:00:55,280 --> 00:00:56,280
اجلس.

20
00:00:56,560 --> 00:00:58,560
- افعل شيئا، لا بد من تخديره!
- لا تستطيع...

21
00:00:58,680 --> 00:01:00,000
اجلس!

22
00:01:20,840 --> 00:01:22,920
وهناك؟ ما هذا؟

23
00:01:23,039 --> 00:01:25,160
- فيليب، توسيا نائمة...
- ثانية واحدة!

24
00:01:26,800 --> 00:01:30,600
ألا أستطيع أن أكون أباً لأنني مثلي الجنس؟
هل تعني كلمة "مثلي الجنس" "شاذ جنسيا" بالنسبة لك؟

25
00:01:30,720 --> 00:01:32,960
إنها ليست بيئة صحية!

26
00:01:33,080 --> 00:01:36,360
يا له من مثال للعائلة،
من الأنوثة يمكنك أن تعطي؟

27
00:01:36,600 --> 00:01:38,400
ماذا تعرف عن الحب؟

28
00:01:38,520 --> 00:01:40,320
أنا أعتني بها
من اليوم الأول.

29
00:01:40,440 --> 00:01:42,240
وكنت أول من احتضنها

30
00:01:42,360 --> 00:01:44,920
لأن والدها من جنسين مختلفين
لم تظهر!

31
00:01:45,039 --> 00:01:48,039
هل تعتقد أن دار الأيتام
هل هذه فكرة جيدة بالنسبة لها؟

32
00:01:48,160 --> 00:01:50,320
لا، لقد كنت هناك!

33
00:01:51,120 --> 00:01:53,280
كم هو محزن. سأتصل بالشرطة.

34
00:01:53,400 --> 00:01:55,520
- لا!
- اتركه...

35
00:01:55,640 --> 00:01:56,640
كيكي!

36
00:01:57,640 --> 00:02:01,320
استغرق الأمر منك خمس دقائق
لأستنتج أنني غير قادر.

37
00:02:01,440 --> 00:02:03,000
سأفحصك الآن.

38
00:02:03,120 --> 00:02:04,280
أعطني هاتفي الخلوي!

39
00:02:04,400 --> 00:02:05,800
لن أقبل هذا!

40
00:02:07,240 --> 00:02:08,600
هنا.

41
00:02:11,720 --> 00:02:14,560
كعكة، كعكة، كعكة.
ماذا، فقط السكر؟

42
00:02:15,480 --> 00:02:19,360
قطة، قطة، قطة.
نعم، أنت شخص عادي جداً.

43
00:02:47,040 --> 00:02:48,960
أنا والدها.

44
00:02:50,200 --> 00:02:54,480
سأقاتل من أجلها.
وأنا لن أستسلم أبدا.

45
00:02:57,079 --> 00:02:59,200
أنت خطير.

46
00:03:02,560 --> 00:03:04,160
ومريض نفسي .

47
00:03:09,160 --> 00:03:11,960
تضيع أيها الساحرة!

48
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
عيسى! أوليك!

49
00:03:17,560 --> 00:03:19,160
- اهدأ.
- اللعنة، مهلا.

50
00:03:19,280 --> 00:03:20,680
اللعنة! ماذا كان هذا؟

51
00:03:20,800 --> 00:03:21,800
آسف.

52
00:03:25,600 --> 00:03:29,400
لم أستطع أن أضع
سروالك؟ جاد؟

53
00:03:30,560 --> 00:03:32,760
وأنت فقط تصرخ "شاذ".

54
00:03:33,520 --> 00:03:37,200
لا يمكنها أن تأخذ توسيا، أليس كذلك؟
والآن؟

55
00:03:37,320 --> 00:03:41,360
سأعتذر،
توسّل على ركبتيك، لا أهتم.

56
00:04:34,200 --> 00:04:36,880
فخر

57
00:04:37,960 --> 00:04:38,960
فيليك!

58
00:04:39,880 --> 00:04:41,720
احصل عليه!

59
00:04:44,440 --> 00:04:45,480
أهلاً.

60
00:04:45,920 --> 00:04:47,000
انظر من هنا.

61
00:04:47,120 --> 00:04:51,000
اعتقدت أنني لم أسمعك تغادر
أن شيئًا ما قد حدث.

62
00:04:51,680 --> 00:04:53,200
لا.

63
00:04:54,080 --> 00:04:56,200
لقد استيقظت، هذا كل شيء.

64
00:04:56,640 --> 00:05:00,000
وعندما تستيقظ في الرابعة صباحًا
في الصباح نذهب إلى الحديقة.

65
00:05:01,080 --> 00:05:03,800
ويمكنني الإعجاب بشروق الشمس،
رصين.

66
00:05:09,200 --> 00:05:13,200
لا تدع ذلك يحبطك،
لم يكن خطأك.

67
00:05:15,920 --> 00:05:17,600
أفهم.

68
00:05:21,440 --> 00:05:23,400
هل سأكون أبًا جيدًا؟

69
00:05:26,280 --> 00:05:28,120
من يدري، ولكن...

70
00:05:28,240 --> 00:05:31,400
هنا معها في الساعة الرابعة صباحًا،
أنت على الطريق الصحيح.

71
00:05:32,159 --> 00:05:37,040
أخشى أنني لن أفعل ذلك
تربيتها لتكون إنسانة جيدة.

72
00:05:38,000 --> 00:05:40,640
ما شخص آخر
من شأنه أن يقوم بعمل أفضل.

73
00:05:44,159 --> 00:05:48,000
لقد حملت عندما كان عمري 16 عامًا
سنة وكان خائفا حتى الموت

74
00:05:48,120 --> 00:05:50,320
لكنني لم أقم بعمل سيء، أليس كذلك؟

75
00:05:50,440 --> 00:05:51,520
لقد كنت عظيما.

76
00:05:52,880 --> 00:05:55,840
على الرغم من أن شقي
أزعجني بشدة، لذا...

77
00:05:55,960 --> 00:05:57,400
استمتع بكل لحظة.

78
00:05:57,520 --> 00:05:59,880
لن أجبر توسيا
الذهاب إلى الكلية.

79
00:06:00,000 --> 00:06:02,120
الأب المثالي.

80
00:06:02,240 --> 00:06:03,480
فقط انتظر.

81
00:06:04,080 --> 00:06:08,040
صديقها الأول،
القلب المكسور، الحيض.

82
00:06:08,760 --> 00:06:11,160
الجنس، طبيب أمراض النساء.

83
00:06:21,438 --> 00:06:23,438
التكيف 
 مراجعة 
 التزامن:
البريد الإلكتروني 
 loschulosteam@gmail.com

84
00:06:23,440 --> 00:06:25,320
ما هو الوقت؟

85
00:06:27,240 --> 00:06:29,000
إنها الساعة 7:55 صباحًا.

86
00:06:31,840 --> 00:06:33,720
ربما هي لم ترسلها
التقرير.

87
00:06:33,840 --> 00:06:36,440
لكنها بقيت
الكتابة على الهاتف الخليوي.

88
00:06:37,520 --> 00:06:39,480
ومع ذلك، أشعر بالأسف عليها.

89
00:06:40,120 --> 00:06:42,480
يقولون
أن الهواتف الذكية سيئة.

90
00:06:43,000 --> 00:06:44,040
ماذا؟

91
00:06:44,880 --> 00:06:47,120
أنا أعرف رجلا
الذي يعمل في صحيفة.

92
00:06:47,240 --> 00:06:49,280
- دعونا نتحدث معه.
- لماذا؟

93
00:06:49,400 --> 00:06:51,920
الناس بحاجة لرؤية
كيف يتم علاجنا.

94
00:06:52,040 --> 00:06:56,960
وفجأة سوف يتعاطف الجميع
مع رجل مثلي يريد التبني؟

95
00:07:19,520 --> 00:07:20,600
صباح الخير.

96
00:07:21,120 --> 00:07:22,960
دعونا نرى ما إذا كان اليوم سيكون جيدا.

97
00:07:27,840 --> 00:07:30,200
المستشارة تيريزا ميلنيكز.

98
00:07:30,320 --> 00:07:33,080
أصدقائي كيكي وأوليك وباول.

99
00:07:33,200 --> 00:07:34,640
- مرحبًا.
- مرحبًا.

100
00:07:35,240 --> 00:07:37,240
كيف كانت الزيارة؟

101
00:07:38,560 --> 00:07:41,440
- إلى حدٍ ما..
- أنت لست كاذبا.

102
00:07:41,840 --> 00:07:43,280
قال لي آدم.

103
00:07:43,400 --> 00:07:46,840
- لقد اتصلت به...
- انتظر! أنا أتحدث معه.

104
00:07:48,240 --> 00:07:49,880
هل أنت غبي؟

105
00:07:53,960 --> 00:07:57,960
قلت لك من سيأتي
وكان مع صديق بلا قميص؟

106
00:07:58,080 --> 00:07:59,680
كنت أتوقعها
جاء يوم الاثنين.

107
00:07:59,800 --> 00:08:02,000
أنا متأكد من القاضي
ستجد هذا لطيف.

108
00:08:02,120 --> 00:08:04,320
يجب أن يكون المكان مشرقا.

109
00:08:05,560 --> 00:08:06,600
لقد فعلت ما بوسعي.

110
00:08:06,720 --> 00:08:09,200
انتظر! ما الذي نقاتل من أجله؟

111
00:08:11,080 --> 00:08:13,240
ما الذي نقاتل من أجله؟

112
00:08:14,280 --> 00:08:15,280
بواسطة توسيا.

113
00:08:15,400 --> 00:08:16,400
بالضبط.

114
00:08:24,920 --> 00:08:26,840
هل سيأتون ليأخذوك اليوم؟

115
00:08:30,040 --> 00:08:31,640
أعد لي القهوة.

116
00:08:31,760 --> 00:08:32,760
مع الحليب؟

117
00:08:33,600 --> 00:08:35,120
- أسود.
- اعذرني.

118
00:08:52,160 --> 00:08:53,160
أهلاً.

119
00:08:54,160 --> 00:08:55,160
نعم نعم.

120
00:08:57,280 --> 00:09:01,360
إنها لا تصدق، دبابة
الحرب، سوف ترى.

121
00:09:01,480 --> 00:09:02,760
هذا صحيح.

122
00:09:03,440 --> 00:09:06,560
أنا مدين لك. شكرًا.

123
00:09:15,880 --> 00:09:17,760
لن يأتي أحد اليوم.

124
00:09:18,920 --> 00:09:20,840
الزيارة القادمة غدا إن شاء الله

125
00:09:20,960 --> 00:09:23,880
يمكنك الانتهاء من التجديد
وترتيب كل شيء.

126
00:09:24,000 --> 00:09:26,760
لقد فزت
فرصة ثانية، استغلها.

127
00:09:27,200 --> 00:09:29,200
سأبدأ عملاً جديدًا اليوم.

128
00:09:29,320 --> 00:09:30,800
ممتاز. أبق على اتصال.

129
00:09:33,720 --> 00:09:34,720
كيف مثير للاشمئزاز!

130
00:09:41,480 --> 00:09:42,480
فيليب.

131
00:09:43,760 --> 00:09:48,320
سوف نطلب خبراء جدد
وطبيب نفسي آخر إذا لزم الأمر.

132
00:09:48,920 --> 00:09:52,560
ابتهج،
لن نستسلم بسهولة.

133
00:09:52,680 --> 00:09:54,200
شكرًا.

134
00:09:59,120 --> 00:10:03,000
- يمكنني الانتهاء من التجديد.
- حسنًا، سأفعل ذلك بعد العمل.

135
00:10:03,120 --> 00:10:04,160
متى؟

136
00:10:04,280 --> 00:10:07,280
- في الساعة 6 مساء، على ما أعتقد.
- قف. هل أكل فيليك بعد؟

137
00:10:07,760 --> 00:10:08,760
لا.

138
00:10:08,880 --> 00:10:12,440
اذهب إلى العمل، سأعتني بهذا.
اترك مفاتيحك معي.

139
00:10:13,480 --> 00:10:14,880
كل شيء جيد.

140
00:10:21,880 --> 00:10:23,520
إنه وسيم، هذا باول.

141
00:10:23,640 --> 00:10:25,280
وطريقة نظرك إليه؟

142
00:10:25,400 --> 00:10:28,480
قبل أن يجثو على ركبتيه أو...

143
00:10:28,680 --> 00:10:30,240
أعطني استراحة، حسنا؟

144
00:10:30,360 --> 00:10:32,400
فيليب يتغير.

145
00:10:32,520 --> 00:10:34,280
إنها تنضج.

146
00:10:34,400 --> 00:10:38,000
يبدو أن باول شخص جيد.
لطيف، وليس نوعه.

147
00:10:38,360 --> 00:10:41,040
سوف ينهي التجديد
وتمشية الكلب.

148
00:10:41,160 --> 00:10:42,320
لا تؤذيه.

149
00:10:42,440 --> 00:10:44,200
اهتم بشؤونك الخاصة.

150
00:10:44,320 --> 00:10:46,960
ما الوظيفة التي حصلت عليها،
بعد كل شيء؟

151
00:10:47,320 --> 00:10:48,640
واحدة مثيرة جدا للاهتمام.

152
00:10:52,040 --> 00:10:53,920
حذرا، فيليب.

153
00:11:06,200 --> 00:11:07,240
لقد تأخرت.

154
00:11:07,720 --> 00:11:09,360
أصيبت ابنتي بنوبة غضب في الحضانة.

155
00:11:11,080 --> 00:11:14,240
عندما تنتهي هنا،
تفريغ المنظفات.

156
00:11:14,520 --> 00:11:17,320
وشيء آخر:
أنا لا أحب التأخير.

157
00:11:25,240 --> 00:11:27,120
إبقاء العين عليه.

158
00:11:38,920 --> 00:11:41,000
كم عمر ابنتك؟

159
00:11:41,640 --> 00:11:43,320
ثلاثة عشر شهرا.

160
00:11:44,000 --> 00:11:45,680
أكبر طفلي عمره ست سنوات،

161
00:11:45,800 --> 00:11:48,000
الصبي في الرابعة من عمره،
الأصغر عمره ثمانية أشهر.

162
00:11:48,120 --> 00:11:49,600
اعذرني.

163
00:11:53,840 --> 00:11:55,120
مرحبًا؟

164
00:11:55,400 --> 00:12:00,280
فيليب، لقد تعرضت لحادث صغير.
أنا قادم من فروتسواف.

165
00:12:00,840 --> 00:12:03,760
لدي نموذج من باريس
لالتقاط الصور غدا،

166
00:12:03,880 --> 00:12:05,600
الفندق يريدها أن تغادر.

167
00:12:05,720 --> 00:12:07,200
هل يمكنك الذهاب لإحضارها؟

168
00:12:07,920 --> 00:12:09,760
لا يا ماريك
العثور على شخص آخر.

169
00:12:09,880 --> 00:12:11,880
ليس لدي أي شخص آخر.

170
00:12:12,000 --> 00:12:15,360
كان يجب أن توظفني. أنا كذلك
حمل الصناديق في السوق.

171
00:12:15,520 --> 00:12:19,680
اسمع، إذا كنت تريد العمل
كنموذج مرة أخرى،

172
00:12:19,800 --> 00:12:21,680
اذهب إلى هناك وقم بتسوية الأمر.

173
00:12:22,120 --> 00:12:24,160
سأرسل لك
العنوان لكل رسالة.

174
00:12:35,040 --> 00:12:36,560
هي.

175
00:12:37,840 --> 00:12:41,280
أحتاج إلى الخروج لمدة ساعة.
هل يمكنك استبدالي؟

176
00:12:41,400 --> 00:12:42,440
لا.

177
00:12:42,560 --> 00:12:44,160
إنها حالة طارئة.

178
00:12:44,280 --> 00:12:46,040
نحن لسنا في المدرسة.

179
00:12:46,160 --> 00:12:47,720
حسنًا، سأدفع لك.

180
00:12:48,600 --> 00:12:49,600
مثل؟

181
00:12:49,720 --> 00:12:50,720
مائتي.

182
00:12:52,840 --> 00:12:55,280
حسنًا، سأرسل
ثلاثمائة أخرى عبر الهاتف الخليوي.

183
00:12:57,160 --> 00:12:58,520
كل شيء جيد.

184
00:12:59,080 --> 00:13:00,840
ساعة واحدة!

185
00:13:09,240 --> 00:13:10,240
أهلاً.

186
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
مرحبًا.

187
00:13:22,440 --> 00:13:23,600
- مرحبًا.
- مرحبًا.

188
00:13:23,720 --> 00:13:26,440
أرسلني رئيسي
ابحث عن نموذج؟

189
00:13:26,560 --> 00:13:27,560
وفويلا.

190
00:13:29,800 --> 00:13:32,400
صوفي؟ مرحبًا، أنا فيليب،
أرسلني ماريك.

191
00:13:32,520 --> 00:13:33,520
أخيراً!

192
00:13:33,640 --> 00:13:35,600
نعم، انهض، نحن قادمون.

193
00:13:35,720 --> 00:13:38,800
سيكون عليك الدفع
بواسطة المرآة التي انكسرت.

194
00:13:38,920 --> 00:13:39,920
الآن؟

195
00:13:40,080 --> 00:13:41,400
أو يمكنني الاتصال بالشرطة.

196
00:13:42,960 --> 00:13:44,480
مجرد ثانية.

197
00:13:50,400 --> 00:13:54,760
أنا في الفندق، هناك مرآة
مكسورة للحصول على أموال.

198
00:13:55,200 --> 00:13:56,200
مثل؟

199
00:13:56,320 --> 00:13:57,400
أنا لا أعرف، ماريك.

200
00:13:57,520 --> 00:14:01,560
إنه فندق فاخر وأنا لا أملكه
هذا المال، ماذا الآن؟

201
00:14:01,840 --> 00:14:03,680
اتصل بالمدير.

202
00:14:03,960 --> 00:14:05,640
لك.

203
00:14:06,640 --> 00:14:08,120
نعم؟

204
00:14:09,800 --> 00:14:11,400
هذا صحيح.

205
00:14:18,840 --> 00:14:20,400
بالطبع.

206
00:14:21,400 --> 00:14:23,680
ليس لدينا خيار. كل شيء جيد.

207
00:14:25,800 --> 00:14:27,360
أيا كان.

208
00:14:28,200 --> 00:14:31,520
أنت محظوظ.
رئيس مثل هذا هو الذهب الخالص.

209
00:14:33,520 --> 00:14:36,720
- استيقظ. علينا أن نذهب. دعنا نذهب!
- هل سنخرج هكذا؟

210
00:14:36,840 --> 00:14:38,360
نعم! استيقظ! الآن!

211
00:14:46,080 --> 00:14:49,640
يجب أن تكون هنا.
ماذا سأفعل معها؟

212
00:14:49,920 --> 00:14:51,400
كيف حالها؟

213
00:14:51,520 --> 00:14:52,640
تشابادا.

214
00:14:52,760 --> 00:14:55,400
ماريك، لا بد لي من الترتيب
فندق آخر لها؟

215
00:14:55,520 --> 00:14:59,400
لا، سوف تدمر شيئا ما
مرة أخرى، إنها مدمنة مجنونة.

216
00:14:59,760 --> 00:15:00,960
فهل أتركها في الشارع؟

217
00:15:01,080 --> 00:15:03,200
لا، لا يمكنها أن تكون بمفردها.

218
00:15:03,840 --> 00:15:06,880
يجب أن تكون كذلك
في جلسة غدا، الرصين.

219
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
مرحبًا؟

220
00:15:08,440 --> 00:15:09,760
استيقظ! نحن سوف...

221
00:15:10,520 --> 00:15:11,640
اتصلت بسيارة أجرة.

222
00:15:12,040 --> 00:15:13,240
استيقظ! هل أنت بخير؟

223
00:15:14,160 --> 00:15:15,160
يقضي.

224
00:15:15,280 --> 00:15:16,280
ملكنا.

225
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
هيا، هيا.

226
00:15:18,560 --> 00:15:19,560
نعم، دعنا نذهب.

227
00:15:21,720 --> 00:15:22,720
مرحبًا.

228
00:15:24,360 --> 00:15:25,880
ماريك.

229
00:15:26,000 --> 00:15:27,680
سوف آخذها إلى منزلي.

230
00:15:27,800 --> 00:15:30,400
أريدها أن تذهب بعيدا
خلال ساعة، هل تفهم؟

231
00:15:31,920 --> 00:15:33,960
فقط خذها بعيدا
فهم؟

232
00:15:36,280 --> 00:15:39,120
- يا فتاة، لا تدخن هنا.
- عليك أن تفهم.

233
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
التدخين ممنوع!

234
00:15:40,920 --> 00:15:41,920
لا؟

235
00:15:42,040 --> 00:15:43,440
- أخبرها أن تتوقف.
- ماذا؟

236
00:15:43,560 --> 00:15:45,520
أخبرها أن تتوقف عن التدخين!

237
00:15:45,960 --> 00:15:48,400
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- لا يمكنك التدخين هنا!

238
00:15:49,600 --> 00:15:52,560
ماريك، أنا لا أهتم!

239
00:15:53,080 --> 00:15:55,160
أنا لست منزعجا.
أخرجها من سيارتي!

240
00:15:55,280 --> 00:15:56,800
- ماذا؟
- اخرج!

241
00:16:05,480 --> 00:16:07,320
مع السلامة. حقائبك.

242
00:16:07,440 --> 00:16:08,440
صوفي!

243
00:16:08,560 --> 00:16:09,560
حقائب.

244
00:16:21,640 --> 00:16:22,640
صوفي!

245
00:16:26,880 --> 00:16:27,880
يستمع!

246
00:16:56,200 --> 00:17:00,320
آسف بشأن السيجارة في سيارة الأجرة.

247
00:17:02,440 --> 00:17:03,440
كل شيء جيد.

248
00:17:12,200 --> 00:17:13,200
دعنا نذهب.

249
00:17:22,040 --> 00:17:23,040
أهلاً.

250
00:17:23,839 --> 00:17:24,839
هذه صوفي.

251
00:17:24,960 --> 00:17:25,960
هذا صديقي، باول.

252
00:17:26,079 --> 00:17:28,440
أهلاً. أنا باول.
سعيد بلقائك.

253
00:17:28,560 --> 00:17:29,920
انا بحاجة الى سيجارة.

254
00:17:30,080 --> 00:17:33,280
لا، لا تحتاج إلى ذلك.
يجب أن تذهب للنوم، أليس كذلك؟

255
00:17:33,400 --> 00:17:35,600
- هيا، تعال معي.
- نعم!

256
00:17:37,400 --> 00:17:39,280
- هل يمكنك مساعدتي؟
- بالطبع.

257
00:17:40,720 --> 00:17:43,160
لا بأس، يمكنك النوم على الأريكة.

258
00:17:44,600 --> 00:17:47,400
سأشرح لاحقا.
أحتاج إلى العودة إلى العمل.

259
00:17:47,520 --> 00:17:49,960
انتظر. يستريح.

260
00:17:51,480 --> 00:17:53,600
سوف يقلك ماريك خلال ساعة.

261
00:17:54,240 --> 00:17:56,360
حسنًا، من هو ماريك؟

262
00:17:58,520 --> 00:18:01,120
يدير الوكالة
حيث أعمل.

263
00:18:01,240 --> 00:18:02,400
يمين. لقد فهمت.

264
00:18:04,760 --> 00:18:06,720
هذا واحد خاطئ قليلا.

265
00:18:06,840 --> 00:18:07,840
أفهم.

266
00:18:08,320 --> 00:18:09,800
يا للعار.

267
00:18:40,680 --> 00:18:42,160
وهناك؟

268
00:18:43,360 --> 00:18:44,760
هل قال شيئا؟

269
00:18:44,880 --> 00:18:47,240
يتنفس. كل شيء على ما يرام.

270
00:18:47,360 --> 00:18:48,640
ممتاز.

271
00:18:51,160 --> 00:18:52,160
مرحبًا؟

272
00:18:53,320 --> 00:18:54,320
إنه أنا.

273
00:18:56,120 --> 00:18:59,800
أنا عالق في العمل في اليوم التالي
ثلاث ساعات، لذلك ليس من الممكن.

274
00:19:02,920 --> 00:19:03,920
لقد فهمت.

275
00:19:04,920 --> 00:19:05,960
والآن؟

276
00:19:07,680 --> 00:19:11,440
هناك الجدري في الرعاية النهارية. لقد
لالتقاط Tosia في وقت سابق.

277
00:19:11,560 --> 00:19:13,600
هل تعتقد أنه سيسمح لك؟

278
00:19:14,840 --> 00:19:15,840
هراء.

279
00:19:17,320 --> 00:19:18,480
وزوجتك؟

280
00:19:18,600 --> 00:19:19,800
ماذا لديك؟

281
00:19:20,600 --> 00:19:22,960
ألا تستطيع الاحتفاظ بالطفل؟

282
00:19:23,360 --> 00:19:24,520
لا للأسف.

283
00:19:27,480 --> 00:19:30,480
لا أعتقد أن الأمر سينجح إذن.

284
00:19:31,200 --> 00:19:33,320
- لكن...
- ماذا؟

285
00:19:34,800 --> 00:19:37,280
إنها حالة طوارئ. يمين؟

286
00:19:41,000 --> 00:19:46,160
لكنني استأجرتك
لتجنب هذه الحالات الطارئة.

287
00:19:49,160 --> 00:19:52,640
اعتقدت أنه سيكون
مختلفة مع الرجل.

288
00:19:54,040 --> 00:19:56,000
لكنك لن...

289
00:19:57,760 --> 00:19:59,720
انا بحاجة لهذه الوظيفة.

290
00:20:00,160 --> 00:20:02,400
على محمل الجد، الرحمة.

291
00:20:03,240 --> 00:20:04,680
لو سمحت.

292
00:20:05,240 --> 00:20:06,240
أرجوك.

293
00:20:06,360 --> 00:20:07,480
يا صاح...

294
00:20:07,720 --> 00:20:10,680
إذا كانت زوجتك تعمل
من الأفضل أن تبقى في المنزل.

295
00:20:42,600 --> 00:20:44,520
نحن على وشك الوصول.

296
00:20:45,280 --> 00:20:47,760
أنا جائعة أيضاً،
سأقوم بإعداد العشاء لك.

297
00:20:47,880 --> 00:20:49,560
بمجرد وصولنا إلى المنزل.

298
00:20:50,080 --> 00:20:51,400
ماذا؟

299
00:20:58,720 --> 00:21:00,080
خارج الخدمة

300
00:21:13,440 --> 00:21:14,960
- مرحبا.
- أهلاً.

301
00:21:15,080 --> 00:21:17,440
اللواء الوردي، جاهز دائمًا.

302
00:21:18,440 --> 00:21:20,320
أحتاج إلى وضعها في السرير.

303
00:21:28,640 --> 00:21:30,440
كل شيء جيد؟

304
00:21:31,080 --> 00:21:34,880
تم القبض على شقي في الحضانة
الجدري، كان علي أن أحضرها إلى المنزل.

305
00:21:35,000 --> 00:21:38,840
أفراح الأمومة. واحد
أسبوع في الرعاية النهارية، وأسبوعين في المنزل.

306
00:21:40,360 --> 00:21:43,840
اشتريت سجادًا جديدًا للحمام،
القديمة كانت رهيبة

307
00:21:43,960 --> 00:21:46,200
الكلبة الخدمة
اجتماعية ربما...

308
00:21:46,320 --> 00:21:48,960
فيليب، اشتريت ممسحة جديدة!

309
00:21:49,080 --> 00:21:51,680
الصمت. اخرج من هنا، الآن.

310
00:22:00,360 --> 00:22:02,520
اسمع، هل أخذ ماريك صوفي؟

311
00:22:02,640 --> 00:22:04,320
لا، إنها تستحم.

312
00:22:04,440 --> 00:22:05,880
- لقد عرفت ذلك.
- اهدأ.

313
00:22:06,000 --> 00:22:07,240
- كنت أعرف.
- من هذا؟

314
00:22:07,360 --> 00:22:10,400
لا، لقد وعد
أنه سيأتي ويأخذها خلال ساعة.

315
00:22:12,880 --> 00:22:13,880
اهدأ.

316
00:22:14,000 --> 00:22:15,960
لا! ألا تدرك؟
فهو يعرف حالتي.

317
00:22:17,400 --> 00:22:19,360
دواء!
تلك القطعة الأنانية من القرف.

318
00:22:19,800 --> 00:22:21,920
تحتاج
تلبية هؤلاء الرجال!

319
00:22:23,400 --> 00:22:26,800
هؤلاء هم الرجال.
اريك صحفي.

320
00:22:26,920 --> 00:22:28,000
لا يوجد تدخين هنا.

321
00:22:28,120 --> 00:22:29,440
إنها سيجارة إلكترونية.

322
00:22:30,440 --> 00:22:32,360
- وصديقه.
- ميشال.

323
00:22:32,480 --> 00:22:33,480
ميشال، نعم.

324
00:22:34,120 --> 00:22:40,000
وهو ناشط، يدافع
زواج المثليين والتبني، أليس كذلك؟

325
00:22:40,280 --> 00:22:41,280
نعم.

326
00:22:41,400 --> 00:22:44,720
عظيم، خذ هذه الأشياء، أنا بحاجة إليها
تحضير العشاء لتوسيا.

327
00:22:46,280 --> 00:22:47,920
سوف ألقي نظرة عليها.

328
00:22:48,040 --> 00:22:49,800
فيليب,
استمع إلى ما سيقولونه.

329
00:22:50,800 --> 00:22:55,440
أخبرنا أوليك عنك، نعم
حالة عظيمة لقضيتنا.

330
00:22:55,560 --> 00:22:56,560
أخرجوا أغراضكم من هنا.

331
00:22:56,680 --> 00:22:59,240
- نحن نؤمن...
- أخرج تلك البيرة من هنا!

332
00:22:59,360 --> 00:23:00,920
وهذا يحتاج إلى دعاية.

333
00:23:01,040 --> 00:23:03,200
لا يمكننا التظاهر
أن المثليين ليس لديهم أطفال.

334
00:23:03,320 --> 00:23:05,840
- أنا لست مهتم.
- ماذا تقصد؟

335
00:23:06,240 --> 00:23:08,280
علينا أن نقاتل
ضد المتعصبين!

336
00:23:10,080 --> 00:23:13,880
فيليب، شكرا لك،
أشعر بتحسن كبير.

337
00:23:14,400 --> 00:23:16,280
- الناس بحاجة إلى أن يفهموا.
- بالضبط.

338
00:23:16,400 --> 00:23:19,160
هل تعلم ماذا أسمع في الشوارع؟
الذي يجب أن أحتفظ به لنفسي.

339
00:23:19,280 --> 00:23:21,680
أو: "كن مثليًا،
لكن ابتعد عن الأطفال."

340
00:23:21,800 --> 00:23:23,480
علينا أن نتحدث.

341
00:23:23,720 --> 00:23:26,680
وأنا على استعداد لفعل ذلك
صديقة مزيفة,

342
00:23:26,800 --> 00:23:28,280
إذا كان ذلك يمكن أن يساعدني.

343
00:23:28,480 --> 00:23:30,000
هذا يعيش كذبة.

344
00:23:30,600 --> 00:23:33,120
عندما تتبنى طفلاً،
سوف تفعل ذلك في طريقك.

345
00:23:33,240 --> 00:23:35,800
ما يجب أن يحدث
لكي نستيقظ؟

346
00:23:35,920 --> 00:23:37,840
هل يحتاجون إلى البدء بإعدامنا دون محاكمة؟

347
00:23:37,960 --> 00:23:40,640
لا يمكنك بناء حياتك
عن كذبة.

348
00:23:41,880 --> 00:23:43,560
انظر من يتحدث.

349
00:23:44,560 --> 00:23:46,360
ماذا تقصد؟

350
00:23:46,480 --> 00:23:48,680
هل يعرف والديك أنك مثلي الجنس؟

351
00:23:49,720 --> 00:23:51,320
نحن لا نتحدث عني.

352
00:23:52,600 --> 00:23:53,640
هل يعرفون؟

353
00:23:54,360 --> 00:23:56,880
-اللعنة، ما علاقة هذا بأي شيء؟
- هل يعرفون؟

354
00:23:57,000 --> 00:24:01,600
هكذا وضعوك! هم
إنهم يحددونك بمن تضاجع!

355
00:24:01,720 --> 00:24:04,160
- حتى العرض كان أكثر من اللازم.
- شباب!

356
00:24:04,320 --> 00:24:06,600
أنا لا أهتم بالكبرياء.

357
00:24:06,720 --> 00:24:09,360
لن نحصل على الحقوق
من التبني بين عشية وضحاها.

358
00:24:10,160 --> 00:24:12,280
لدي مشكلة
لحل الآن.

359
00:24:12,400 --> 00:24:17,000
أنا متعب، أريد الاستعداد
العشاء، والانتهاء من التجديد والنوم.

360
00:24:23,360 --> 00:24:26,040
- آسف يا شباب.
- كل خير.

361
00:24:49,880 --> 00:24:50,880
آسف.

362
00:24:52,200 --> 00:24:53,400
لقد فقدت عقلي.

363
00:24:53,520 --> 00:24:55,840
بالطبع. وكانت لديه نوايا حسنة.

364
00:24:55,960 --> 00:24:57,560
لكنها لم تنجح.

365
00:24:59,360 --> 00:25:01,880
لقد كان يحدث كثيرًا، أليس كذلك؟

366
00:25:08,080 --> 00:25:09,840
فيليب.

367
00:25:10,960 --> 00:25:12,840
لقد كانت فكرة سيئة.

368
00:25:14,440 --> 00:25:17,360
أعلم، لكني بحاجة إلى ذلك
وظيفة يوم لعنة.

369
00:25:17,800 --> 00:25:19,240
لا.

370
00:25:19,760 --> 00:25:22,040
لم أكن أتحدث عن ذلك.

371
00:25:23,280 --> 00:25:25,640
ذلك الشيء بيننا.

372
00:25:26,840 --> 00:25:29,840
ابدأ هذا الآن
لقد كانت فكرة سيئة.

373
00:25:33,080 --> 00:25:34,680
ما الذي تتحدث عنه؟

374
00:25:35,840 --> 00:25:38,400
لديك مشاكل أكبر الآن.

375
00:25:38,520 --> 00:25:41,800
كل شيء جيد.
حتى جلسة الاستماع، وبعد ذلك...

376
00:25:42,200 --> 00:25:43,200
مشغول!

377
00:25:44,040 --> 00:25:45,040
وثم؟

378
00:25:45,160 --> 00:25:47,880
سيكون أمرا رائعا، أعدك.

379
00:25:48,480 --> 00:25:51,200
أنا أحبها،
لا أستطيع الاستسلام الآن.

380
00:25:53,920 --> 00:25:59,200
لكني أقع في حبك
وليس هناك مكان لي هنا.

381
00:26:00,440 --> 00:26:03,240
لا أريد أن أتأذى مرة أخرى.

382
00:26:14,600 --> 00:26:15,600
من الأفضل أن أذهب.

383
00:26:15,720 --> 00:26:17,080
اللعنة، فيليب!

384
00:26:18,800 --> 00:26:20,400
صوفي! صوفي!

385
00:26:21,440 --> 00:26:22,720
- يا!
- مهلا مهلا!

386
00:26:24,160 --> 00:26:25,840
هل هي تستمع؟
سأتصل بسيارة إسعاف.

387
00:26:25,960 --> 00:26:26,960
لا، سوف يتصلون بالشرطة!

388
00:26:27,080 --> 00:26:29,560
صوفي، هل أخذت أي شيء؟
لا! لا!

389
00:26:29,680 --> 00:26:31,240
وإذا جاءت سيارة الإسعاف
سوف تأتي الشرطة.

390
00:26:31,360 --> 00:26:34,080
- سوف تموت!
- إذا كنت مخدرا، فسوف يتصلون بالشرطة!

391
00:26:34,200 --> 00:26:35,800
إذا ماتت،
سوف يتصلون بهم أيضًا!

392
00:26:35,920 --> 00:26:37,760
هل أخذت أي شيء؟ متى؟
كانت ترقص.

393
00:26:37,880 --> 00:26:40,560
- كان عليك أن تراقبها!
- أنا؟ جاد؟

394
00:26:40,920 --> 00:26:42,160
اصمتوا جميعا! الآن!

395
00:26:42,280 --> 00:26:44,760
دعنا نأخذها إلى منزل الجيران
واستدعاء سيارة إسعاف.

396
00:26:44,880 --> 00:26:45,880
وأقول ماذا؟

397
00:26:46,000 --> 00:26:49,040
هذه صديقتك، إنها منتشية
أو لديهم حساسية من المكسرات.

398
00:26:49,760 --> 00:26:51,160
تعال، ساعدني.

399
00:26:53,800 --> 00:26:55,880
- إنها تتقيأ!
- اللعنة!

400
00:27:00,280 --> 00:27:01,280
الرأس، الرأس، الرأس!

401
00:27:02,240 --> 00:27:03,240
حسنا، اسرع!

402
00:27:04,400 --> 00:27:06,800
- ربما أغمي عليها؟
- إنها واعية، في حالة سكر فقط.

403
00:27:06,920 --> 00:27:08,720
- سيارة الإسعاف في الطريق.
- خذ أشياءها!

404
00:27:08,840 --> 00:27:09,840
يمين.

405
00:27:10,760 --> 00:27:12,600
ما هذا الضجيج؟

406
00:27:12,720 --> 00:27:14,040
لدي مشكلة.

407
00:27:15,480 --> 00:27:17,880
- أرى.
- هل يمكننا الدخول؟

408
00:27:18,000 --> 00:27:19,000
لماذا؟

409
00:27:19,120 --> 00:27:21,480
سوف يشرح كيكي.
إنهم الأطباء.

410
00:27:22,000 --> 00:27:23,320
أحضرها إلى هنا.

411
00:27:23,440 --> 00:27:24,440
شكرًا.

412
00:27:24,800 --> 00:27:27,640
نعم؟ الطابق الثاني.

413
00:27:27,960 --> 00:27:29,760
ادخل، لا تقف هناك فحسب.

414
00:27:31,280 --> 00:27:33,360
- كيكي، اتصل بماريك؟
- نعم، سأتصل.

415
00:27:33,480 --> 00:27:34,520
يا له من حشد.

416
00:27:35,560 --> 00:27:36,560
شكرًا.

417
00:27:37,640 --> 00:27:38,640
شكرًا.

418
00:27:46,640 --> 00:27:48,360
هل ستدخل؟

419
00:28:45,280 --> 00:28:46,760
وانا ذاهب!

420
00:28:48,480 --> 00:28:52,280
نعم، لدي شيء خاص.
ما الذي تفعله هنا؟

421
00:28:53,240 --> 00:28:56,920
ما الذي تفعله هنا؟
دعنا نذهب. تعال الى هنا.

422
00:28:57,280 --> 00:29:00,840
ما الذي تفعله هنا؟
ألا تريد الماء؟

423
00:29:09,440 --> 00:29:10,840
- مرحبًا.
- مرحبًا.

424
00:29:10,960 --> 00:29:12,800
- السيد فيليب راكزينسكي؟
- نعم.

425
00:29:12,920 --> 00:29:14,360
لقد جئنا لالتقاط Tosia.

426
00:29:14,480 --> 00:29:17,160
حتى جلسة الاستماع،
ستكون في دار رعاية.

427
00:29:17,680 --> 00:29:20,440
لا، لدينا كافة الوثائق.

428
00:29:21,280 --> 00:29:22,760
تذهب توسيا إلى الحضانة.

429
00:29:22,960 --> 00:29:25,400
لا تعقد الأمور.
احزمي أغراضها.

430
00:29:25,520 --> 00:29:26,920
المنزل لا تشوبها شائبة!

