1
00:01:46,960 --> 00:01:49,160
صباح الخير أيها الناهض مبكرًا.

2
00:01:50,759 --> 00:01:52,320
من هو مستيقظ بالفعل؟

3
00:01:52,840 --> 00:01:54,400
ماذا سنأكل؟

4
00:01:55,920 --> 00:01:57,920
"الفواكه الاستوائية مع التابيوكا"؟

5
00:02:00,040 --> 00:02:01,480
جربه. هل هو جيد؟

6
00:02:06,320 --> 00:02:07,560
هنا.

7
00:02:10,600 --> 00:02:13,480
كل شيء جيد. دعونا نأكل، أليس كذلك؟

8
00:02:14,200 --> 00:02:16,040
ها هو.

9
00:02:18,280 --> 00:02:19,280
كم هو لذيذ.

10
00:02:19,960 --> 00:02:20,960
توسيا؟

11
00:02:26,840 --> 00:02:29,200
فخر

12
00:02:34,600 --> 00:02:38,800
هل يمكنني أن أعطيها رحلة أخيرة؟
مجرد المشي حول الكتلة.

13
00:02:40,200 --> 00:02:41,200
تفضل.

14
00:02:41,400 --> 00:02:42,920
هل يمكنك الاعتناء بالطفل؟

15
00:03:29,640 --> 00:03:30,800
اعتني بها.

16
00:03:38,760 --> 00:03:40,520
ستكون بخير.

17
00:04:28,920 --> 00:04:31,000
مرحبًا. آسف للتأخير.

18
00:04:31,120 --> 00:04:33,800
كنت أتوقع أن تكون أنيا.

19
00:04:33,920 --> 00:04:37,040
لسوء الحظ أنها لم تتمكن من الحضور،
لكنه قال "مرحبا".

20
00:04:37,159 --> 00:04:40,760
الإيجار المتأخر لهذا الشهر
واثنين المقبلين.

21
00:04:42,080 --> 00:04:45,360
وهنا فواتير الكهرباء
والخدمات العامة.

22
00:04:45,480 --> 00:04:47,200
المقرر يوم 15 .

23
00:04:47,560 --> 00:04:51,440
بالطبع سأدفع اليوم شكرًا.

24
00:05:08,400 --> 00:05:11,120
فيفي، مرحبا!

25
00:05:11,960 --> 00:05:12,960
ما أخبارك؟

26
00:05:13,080 --> 00:05:18,520
يا أخي، أنا آسف بشأن أختك. أنا
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

27
00:05:18,640 --> 00:05:19,640
شكرًا.

28
00:05:19,800 --> 00:05:21,280
جحيم من الصدمة.

29
00:05:21,680 --> 00:05:24,840
شكرا لأخذ الوقت،
أعرف مدى انشغالك.

30
00:05:24,960 --> 00:05:26,760
ما الأمر يا رجل؟

31
00:05:27,320 --> 00:05:30,600
سأكون دائما هنا من أجلك.
ماذا تحتاج؟

32
00:05:30,720 --> 00:05:32,360
- معروف.
- دعونا نرى.

33
00:05:32,680 --> 00:05:35,440
- إنها خدمة كبيرة.
- ثم أخبرني.

34
00:05:35,560 --> 00:05:39,320
اسمع، أنا... أحتاج
من وظيفة بدوام كامل.

35
00:05:39,920 --> 00:05:41,360
- أستطيع...
- القهوة؟

36
00:05:41,480 --> 00:05:42,520
لا، شكرا لك.

37
00:05:42,640 --> 00:05:46,280
أستطيع أن أفعل أي شيء:
تنظيف، تجهيز الملعب،

38
00:05:46,400 --> 00:05:49,240
كن مساعدك،
أيا كان، حقا.

39
00:05:49,920 --> 00:05:51,920
دوام كامل.

40
00:05:52,360 --> 00:05:56,720
وهذا أمر معقد، لأنه في الواقع،
نحن لا نوظف أي شخص هنا.

41
00:05:56,840 --> 00:06:00,760
أنت تفهم، أليس كذلك؟
نحن ببساطة لا نوظف.

42
00:06:00,880 --> 00:06:01,920
لقد فهمت. كوبا.

43
00:06:04,080 --> 00:06:07,600
لن أسأل
إذا لم يكن مهما.

44
00:06:07,880 --> 00:06:10,040
رجل...اللعنة.

45
00:06:11,320 --> 00:06:14,200
المتأنق، ضع نفسك في حذائي.

46
00:06:14,320 --> 00:06:16,680
لنفترض أنني قمت بتوظيفك
بدوام كامل.

47
00:06:16,800 --> 00:06:21,880
اللعنة،
الجميع سيطلبون نفس الشيء مني.

48
00:06:22,000 --> 00:06:25,120
أنا أفهم، بالطبع،
ولكن لا أحد يحتاج إلى أن يعرف.

49
00:06:25,240 --> 00:06:27,760
يا رجل، هذا هو ما هو عليه.

50
00:06:28,480 --> 00:06:31,840
ولكنك مرحب بك دائما هنا
تأتي وقتما تشاء.

51
00:06:31,960 --> 00:06:33,760
كيف حالك؟

52
00:06:34,040 --> 00:06:35,760
أنا أستدير.

53
00:06:36,520 --> 00:06:39,360
الالتفاف مذهل كالجحيم!

54
00:06:40,040 --> 00:06:42,600
لا تنهار أبداً،
هذا أمر أساسي.

55
00:06:43,360 --> 00:06:46,200
يجب على  أن أذهب.
كما تعلمون، العمل.

56
00:06:46,640 --> 00:06:48,320
وداعا يا فتى.

57
00:06:50,800 --> 00:06:54,560
آسف، ما هي اللعنة؟
ما هذا؟

58
00:07:02,800 --> 00:07:03,800
أين كيكي؟

59
00:07:04,920 --> 00:07:08,800
دعا ايجور. انه لا يفهم شيئا.

60
00:07:09,680 --> 00:07:13,480
الطفلة نائمة، سوف تفعل ذلك
كن جائعاً عندما تستيقظ.

61
00:07:13,600 --> 00:07:14,600
لا تقلق.

62
00:07:15,640 --> 00:07:17,560
كل شيء جيد. انا ذاهب.

63
00:07:17,760 --> 00:07:19,680
- عليك أن تفعل ما يرام.
- تمنى لي التوفيق.

64
00:07:51,358 --> 00:07:53,358
التكيف | مراجعة | التزامن:
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com

65
00:07:53,360 --> 00:07:54,520
كل شيء جاهز؟

66
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
نعم.

67
00:07:57,960 --> 00:08:01,440
إنه اختبار كفاءة الوالدين.

68
00:08:01,560 --> 00:08:03,520
لم يكن الأمر بهذه الصعوبة، أليس كذلك؟

69
00:08:03,680 --> 00:08:05,640
يشبه إلى حد ما الامتحانات النهائية
من التعليم الثانوي.

70
00:08:06,320 --> 00:08:07,360
مثله؟

71
00:08:07,840 --> 00:08:09,600
لقد كنت متوترا.

72
00:08:10,200 --> 00:08:13,040
حتى أنني ارتديت بدلة
لترك انطباع جيد.

73
00:08:13,160 --> 00:08:15,760
هل تحب أن تسبب
انطباع جيد؟

74
00:08:15,960 --> 00:08:17,640
إذا كنت أهتم
بشيء.

75
00:08:19,720 --> 00:08:22,160
لماذا تريد تبني توسيا؟

76
00:08:22,520 --> 00:08:24,320
لماذا...

77
00:08:25,640 --> 00:08:28,920
ليس لدينا أحد آخر، نحن
عائلة بعضهم البعض الوحيدة.

78
00:08:31,800 --> 00:08:33,720
هل كنت أنت وأختك مقربين؟

79
00:08:34,919 --> 00:08:38,440
كنا إخوة.
في بعض الأحيان كنا نتقاتل.

80
00:08:39,280 --> 00:08:41,840
كيف حالك
هل تتذكر طفولتك؟

81
00:08:42,000 --> 00:08:43,520
لقد كان منذ وقت طويل.

82
00:08:49,400 --> 00:08:51,120
ماذا تريد أن تعرف؟

83
00:08:51,240 --> 00:08:53,080
إنها ذكرياتك.

84
00:08:53,280 --> 00:08:54,280
يمين.

85
00:08:55,640 --> 00:08:58,080
لقد تخلى عنا والدي
عندما كان عمري سنة واحدة.

86
00:08:58,200 --> 00:09:01,160
عندما كان عمري أربع سنوات،
ماتت والدتي بسبب السرطان.

87
00:09:01,280 --> 00:09:03,480
وانتهى بنا الأمر في دار للأيتام،

88
00:09:03,600 --> 00:09:06,920
وأخرجتنا أختي من هناك
عندما بلغ 18 عاما.

89
00:09:08,360 --> 00:09:10,280
كيف تتذكر دار الأيتام؟

90
00:09:10,400 --> 00:09:11,920
أنا لا أوصي به.

91
00:09:12,040 --> 00:09:13,560
مثله؟

92
00:09:17,440 --> 00:09:20,240
شعرت بالوحدة هناك.

93
00:09:20,560 --> 00:09:23,960
- لم يكن لديك أي أصدقاء هناك؟
- أنا لا أتذكر.

94
00:09:29,680 --> 00:09:31,360
لم يحدث ذلك.

95
00:09:32,880 --> 00:09:36,360
ما هذا؟
هل تريد أن تعرف كيف شعرت؟

96
00:09:36,480 --> 00:09:40,360
مثل القمامة.
لولا أنكا، أنا...

97
00:09:42,240 --> 00:09:44,040
ماذا كنت ستفعل؟

98
00:09:44,840 --> 00:09:48,440
لا أعرف. لقد أنقذتني،
كانت مثل الأم بالنسبة لي.

99
00:09:51,360 --> 00:09:53,560
لهذا السبب أنت
هل تريد تبني توسيا؟

100
00:09:53,880 --> 00:09:54,880
ماذا؟

101
00:09:55,000 --> 00:09:57,240
لسداد أختك؟

102
00:09:58,080 --> 00:09:59,080
لا.

103
00:10:00,280 --> 00:10:02,160
هل تتواعدان؟

104
00:10:04,680 --> 00:10:05,880
لا.

105
00:10:06,680 --> 00:10:10,640
وإذا التقيت بشخص ما
مع من تريد أن تشارك حياتك؟

106
00:10:10,760 --> 00:10:11,760
ماذا لديك؟

107
00:10:12,120 --> 00:10:14,360
يمكن للطفل أن يعيق الطريق.

108
00:10:15,240 --> 00:10:18,240
وإذا غدا سأكتشف ذلك
أنني مصاب بالسرطان؟

109
00:10:18,360 --> 00:10:21,080
ماذا لو مارست الجنس مع زوجتي
وجعلها حامل؟

110
00:10:21,200 --> 00:10:24,560
من المؤسف أنك لا تتحدث بهذه الطريقة
مع جميع آباء المستقبل.

111
00:10:24,680 --> 00:10:29,680
الحيوانات التي تعذب أطفالها,
هل تسأل عن طفولتهم؟

112
00:10:29,800 --> 00:10:33,360
أنا أشك.
كان يجب أن أتحدث مع والدي.

113
00:10:33,520 --> 00:10:34,720
أين كنت في ذلك الوقت؟

114
00:10:34,840 --> 00:10:37,840
ربما لم أكن قد انتهيت
في ذلك الميتم القذر

115
00:10:37,960 --> 00:10:40,440
أنا لا أهاجمك، فيليب.

116
00:10:40,840 --> 00:10:42,640
توسيا هو
في وضع صعب،

117
00:10:42,760 --> 00:10:46,120
ومن واجبي أن أضمن
المستقبل الأفضل لها.

118
00:10:49,000 --> 00:10:50,200
آسف.

119
00:10:50,640 --> 00:10:52,320
هل ساعدت أختك؟

120
00:11:06,440 --> 00:11:08,240
لم أساعد.

121
00:11:15,040 --> 00:11:16,800
لم أساعدها.

122
00:11:24,200 --> 00:11:27,280
لم أترك أفضل انطباع،
أليس كذلك؟

123
00:11:28,720 --> 00:11:30,200
ليس حقيقيًا.

124
00:11:33,400 --> 00:11:34,520
كأب وحيد،

125
00:11:34,640 --> 00:11:38,640
ستكون الخيار الأفضل لـ Tosia
من عائلة مع والدين؟

126
00:11:39,720 --> 00:11:41,440
أحسن.

127
00:11:42,480 --> 00:11:44,600
سأحاول بالتأكيد.

128
00:11:45,200 --> 00:11:46,800
بكل قوتي.

129
00:11:47,480 --> 00:11:52,000
في بعض الأحيان نأخذ
القرارات العاطفية.

130
00:11:52,120 --> 00:11:58,040
ثم تمر المشاعر
لكننا نخجل من العودة.

131
00:12:01,680 --> 00:12:03,560
أفهم.

132
00:12:04,640 --> 00:12:05,640
لا.

133
00:12:06,080 --> 00:12:08,800
ربما كنت أعتقد ذلك،
لكن...

134
00:12:10,160 --> 00:12:11,600
أنا أحبها.

135
00:12:12,560 --> 00:12:16,960
أحبها كثيراً، ولأول مرة
بمجرد أن تصبح حياتي منطقية.

136
00:12:20,160 --> 00:12:22,600
هل تحلف في حضورها؟

137
00:12:22,720 --> 00:12:25,600
أبداً. أنا بالكاد أقسم.

138
00:13:22,960 --> 00:13:25,680
- مرحبا، أنا فيليب راكزينسكي.
- مرحباً، ادخل.

139
00:13:34,560 --> 00:13:35,800
عفوا.

140
00:13:38,800 --> 00:13:40,760
اعذرني. مرحبًا.

141
00:13:42,080 --> 00:13:43,600
شكرًا.

142
00:13:45,600 --> 00:13:48,520
مرحبًا. فيليب راكزينسكي.

143
00:13:49,040 --> 00:13:52,080
- شكرا لك على وقتك أيها المحامي.
- تيريزا.

144
00:13:52,440 --> 00:13:56,440
- ألا تمانع إذا أكلت؟
- لا، بالطبع. يتمتع.

145
00:13:56,560 --> 00:13:59,040
- القليل من الخبز؟
- لا، شكرا لك.

146
00:14:00,640 --> 00:14:02,840
آدم بالفعل
أبقاني على اطلاع بكل شيء.

147
00:14:03,800 --> 00:14:04,800
هل لدي أي فرصة؟

148
00:14:04,920 --> 00:14:08,560
لن يكون الأمر سهلا. أ
التبني صعب حتى بالنسبة للأزواج.

149
00:14:08,760 --> 00:14:13,040
في حالة الأطفال، تتصرف المحاكم
بسرعة، لذلك ليس هناك وقت لنضيعه.

150
00:14:13,160 --> 00:14:14,840
- المستندات الخاصة بك؟
- نعم.

151
00:14:15,600 --> 00:14:17,840
شهادة عمل؟

152
00:14:18,120 --> 00:14:19,640
لا.

153
00:14:20,720 --> 00:14:24,360
الدخل المستقر ضروري.
وبدونها نحن ضائعون.

154
00:14:25,960 --> 00:14:29,280
تحتاج إلى التغلب على النظام.
هل كان الأمر واضحا؟

155
00:14:29,480 --> 00:14:32,480
هذه حرب:
لا يوجد سجناء، بل ضحايا فقط.

156
00:14:32,600 --> 00:14:34,040
طبيب نفسي سوف
التحدث معك.

157
00:14:34,160 --> 00:14:35,920
لقد مررت بهذا للتو.

158
00:14:36,040 --> 00:14:37,080
ما أخبارك؟

159
00:14:37,960 --> 00:14:41,840
إذا حدث خطأ ما،
يمكننا أن نسأل شخص آخر.

160
00:14:42,120 --> 00:14:45,200
ولكن سوف تتلقى أيضا
زيارة من الأخصائية الاجتماعية.

161
00:14:46,080 --> 00:14:50,160
سوف تتحقق من الشروط
من المنزل، وطرح الكثير من الأسئلة.

162
00:14:50,280 --> 00:14:51,840
نفس الهراء كما هو الحال دائما.

163
00:14:51,960 --> 00:14:55,400
حديث صغير، وبعد ذلك
سوف تسأل فجأة:

164
00:14:55,520 --> 00:14:57,600
" ألا تشعر
هل تفتقد أصدقائك؟"

165
00:14:57,720 --> 00:15:01,520
أنت شاب، لديك أصدقاء، وتقول:
"بالتأكيد، في بعض الأحيان."

166
00:15:01,640 --> 00:15:06,080
خطأ!
لا يفوتك أي شيء.

167
00:15:06,200 --> 00:15:08,880
لا حفلات ولا شرب
لا السجائر.

168
00:15:09,000 --> 00:15:11,880
صحة الطفل
إنها أولويتك القصوى.

169
00:15:12,000 --> 00:15:14,720
لا تقل شيئا
يمكن أن يؤذيك.

170
00:15:14,840 --> 00:15:18,800
وكأنك لم تشرب أبدا
أو مدخن؟ لن يصدق أحد هذا.

171
00:15:18,960 --> 00:15:21,760
هل تريد تبني توسيا؟ نعم أو لا؟

172
00:15:21,880 --> 00:15:25,160
- نعم.
- لا أحد يهتم بالحقيقة.

173
00:15:25,280 --> 00:15:27,840
هم دائما
أنها توفر على صلصة الصويا.

174
00:15:29,360 --> 00:15:32,200
أنا أحب السوشي. أنا أحب ذلك
والمزيد من شرائح لحم الخنزير،

175
00:15:32,640 --> 00:15:35,760
ولكن عندما آكل بعض الأسماك
خام، أشعر أنه صحي.

176
00:15:35,880 --> 00:15:37,040
- هل أنت مثلي الجنس؟
- نعم.

177
00:15:37,160 --> 00:15:39,440
لن أعلن ذلك.

178
00:15:39,560 --> 00:15:43,560
كونك جزءًا من العائلة يعد ميزة،
لكن مثلي الجنس؟ لا، لا.

179
00:15:45,480 --> 00:15:49,040
لقد كنت أفعل هذا لمدة 20 عاما،
ليس لديك فكرة...

180
00:15:49,440 --> 00:15:52,080
يمكن لأي شخص
ممارسة الجنس وإنجاب طفل،

181
00:15:52,200 --> 00:15:55,360
لكن الملائكة فقط هم الذين يستطيعون التبني،
والملائكة غير موجودة.

182
00:15:56,000 --> 00:15:58,480
متى المساعد
الاجتماعية سوف تصل؟

183
00:16:06,920 --> 00:16:09,400
مرحبا، لماذا تتصرف
مثل شخص غريب؟

184
00:16:10,360 --> 00:16:12,000
أنا مجروح رسميًا.

185
00:16:13,200 --> 00:16:17,160
بأسنانها السيئة؟ صحيح،
أنا أتصل بسؤال.

186
00:16:17,840 --> 00:16:20,720
فيليب راكزينسكي. متى؟

187
00:16:21,680 --> 00:16:24,000
من؟ أليس هذا أنت؟

188
00:16:25,280 --> 00:16:28,200
اللعنة! نعم، أنا مدين لك بواحدة.

189
00:16:28,320 --> 00:16:30,440
سأتصل بك مرة أخرى، وداعا، شكرا!

190
00:16:30,960 --> 00:16:34,120
خلال يومين سيكون
مستعد؟ عليك أن تكون!

191
00:16:34,240 --> 00:16:37,200
اذا كنت رئيس القسم

192
00:16:37,360 --> 00:16:41,440
سأقول شيئا واحدا:
إنها كاثوليكية متشددة.

193
00:16:42,120 --> 00:16:44,560
إذا كانت على الهاتف،
أنت نخب.

194
00:16:44,680 --> 00:16:46,640
إذن يجب أن أكون ملاكا؟

195
00:16:46,760 --> 00:16:48,480
نعم. هل نحن واضحون؟

196
00:16:51,520 --> 00:16:52,520
يمين.

197
00:16:53,840 --> 00:16:54,840
مرحبا، كيف حالك؟

198
00:16:56,280 --> 00:16:58,920
مع خالص التقدير.
نعم نعم. شكرًا.

199
00:16:59,040 --> 00:17:00,760
حسنا، وداعا.

200
00:17:02,680 --> 00:17:03,920
ما أخبارك؟

201
00:17:06,880 --> 00:17:08,880
انا بحاجة الى وظيفة
بدوام كامل.

202
00:17:09,000 --> 00:17:10,319
لا تكن سخيفا.

203
00:17:10,440 --> 00:17:11,920
عليك أن تساعدني.

204
00:17:12,040 --> 00:17:13,040
هل لدي حقا؟

205
00:17:13,160 --> 00:17:15,560
كم مرة طلبت منك المساعدة؟

206
00:17:15,680 --> 00:17:18,079
أعرف أنني أخطأت،
لكنني اعتذرت.

207
00:17:18,200 --> 00:17:21,599
احتفظت بهذا
يوم في قلبي ,

208
00:17:21,920 --> 00:17:25,680
تماما مثل كل ما لدينا
12 شهرا معا.

209
00:17:27,640 --> 00:17:28,840
أحتاج إلى أن أعمل.

210
00:17:28,960 --> 00:17:31,560
هذا ما قلته.
الكرمة قاسية.

211
00:17:32,640 --> 00:17:33,640
آل ؟

212
00:17:34,240 --> 00:17:35,240
أهلاً.

213
00:17:36,040 --> 00:17:40,400
أهلاً. من الرائع التحدث معك، نعم.

214
00:17:52,920 --> 00:17:55,440
- فيليب؟ يا.
- ما أخبارك؟

215
00:17:57,800 --> 00:17:59,800
- هل تتذكرني؟
- نعم.

216
00:17:59,920 --> 00:18:03,040
- أنا آسف بشأن أختك.
- شكرًا.

217
00:18:08,360 --> 00:18:10,760
هذه توسيا، ابنة أخي.

218
00:18:11,400 --> 00:18:12,760
رائع.

219
00:18:13,040 --> 00:18:15,480
أهلاً. مرحبًا توسيا.

220
00:18:17,320 --> 00:18:19,080
كيف حالك؟

221
00:18:20,240 --> 00:18:23,000
كل شيء جيد.
سأذهب إلى العرض الليلة.

222
00:18:24,520 --> 00:18:26,080
استمتع.

223
00:18:27,000 --> 00:18:28,400
شكرًا.

224
00:18:32,520 --> 00:18:35,600
فيليب.
ربما ترغب في الذهاب معي؟

225
00:18:36,040 --> 00:18:37,800
لدي تذكرتين.

226
00:18:38,800 --> 00:18:42,080
أود ذلك، لكن كما تعلمين...

227
00:18:42,360 --> 00:18:43,920
بالطبع.

228
00:18:44,040 --> 00:18:45,520
آسف.

229
00:18:47,920 --> 00:18:49,360
كل شيء جيد.

230
00:18:50,320 --> 00:18:52,200
- أراك لاحقًا.
- مع السلامة.

231
00:19:04,680 --> 00:19:07,040
- يا!
- أهلاً.

232
00:19:10,400 --> 00:19:12,840
- كيف حال توسيا؟
- جيد.

233
00:19:12,960 --> 00:19:16,920
حسنا، اشتريت الستائر.
فلنشنقهم غدا..

234
00:19:18,080 --> 00:19:22,040
علاوة على ذلك، نحن بحاجة إلى التنظيف
الشرفة وغسل النوافذ.

235
00:19:22,280 --> 00:19:23,880
كيف كان الأمر مع تيريزا؟

236
00:19:24,000 --> 00:19:25,400
لن يكون الأمر سهلا.

237
00:19:26,080 --> 00:19:27,920
الحياة ليست سهلة.

238
00:19:31,720 --> 00:19:35,440
شكرًا. لو لم يكن كذلك
لك ولآدم..

239
00:19:35,560 --> 00:19:37,560
حسنا. والطبيب النفسي؟

240
00:19:40,120 --> 00:19:41,240
نلقي نظرة على هذا.

241
00:19:44,680 --> 00:19:46,560
لا يصدق، أليس كذلك؟

242
00:19:51,920 --> 00:19:53,480
سوف أعلقها على سريرها.

243
00:19:54,320 --> 00:19:55,840
هل كان هو الخيار الوحيد؟

244
00:19:55,960 --> 00:19:59,000
إنه أمر رائع
مع الطيور على الحائط.

245
00:19:59,400 --> 00:20:00,520
حسنا...

246
00:20:01,320 --> 00:20:03,760
لكن قوس قزح هذا...
هذا الأخصائي الاجتماعي يستطيع...

247
00:20:03,880 --> 00:20:05,800
من فضلك كيكي
إنها مجرد لعبة.

248
00:20:05,920 --> 00:20:07,640
حسنا، أنت على حق.

249
00:20:12,040 --> 00:20:13,600
يستمع.

250
00:20:15,600 --> 00:20:18,880
صحيح أنك تعلم...

251
00:20:19,360 --> 00:20:21,960
عندما يكون لديك طفل،
هل ينتهي كل شيء؟

252
00:20:22,760 --> 00:20:26,160
الأصدقاء والحفلات والجنس؟

253
00:20:27,760 --> 00:20:29,720
لم يكن لدي قط
مثل هذه العطلة الطويلة.

254
00:20:33,240 --> 00:20:35,400
كان عمري 16 عامًا، لذا...

255
00:20:36,920 --> 00:20:37,920
آسف.

256
00:20:41,520 --> 00:20:42,520
دواء.

257
00:20:46,720 --> 00:20:47,720
آل ؟

258
00:20:50,080 --> 00:20:53,080
قلت دقيقتين
سأكون هناك بعد قليل.

259
00:20:53,680 --> 00:20:55,640
حسنا، وداعا.

260
00:21:00,320 --> 00:21:01,560
أعطيته فرصة.

261
00:21:01,680 --> 00:21:03,000
إنه لا يحترمك.

262
00:21:03,120 --> 00:21:05,640
هل تعتقد أن لديك
خط من الوجوه المذهلة

263
00:21:05,760 --> 00:21:08,520
لأم وحيدة
من صبي عمره 16 سنة؟

264
00:21:08,960 --> 00:21:10,720
أو أي طابور، في الواقع؟

265
00:21:12,960 --> 00:21:15,840
يمكنني ممارسة الجنس مع أي شخص،
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.

266
00:21:16,960 --> 00:21:20,000
أنا فخور بك.
نحن ذاهبون للعمل غدا، أليس كذلك؟

267
00:21:20,240 --> 00:21:21,560
نعم. الوداع!

268
00:21:47,560 --> 00:21:49,600
- أهلاً.
- ما أخبارك؟

269
00:21:54,040 --> 00:21:55,880
لقد تركت هذا يسقط في السوق.

270
00:21:57,560 --> 00:22:01,000
كنت خائفة
ليقطع نورهم

271
00:22:04,480 --> 00:22:05,640
شكرًا.

272
00:22:06,200 --> 00:22:07,640
بالطبع.

273
00:22:10,080 --> 00:22:12,240
- كيف تسير عملية التجديد؟
- كل خير.

274
00:22:13,760 --> 00:22:17,440
عظيم. هل أكلت بعد؟

275
00:22:18,400 --> 00:22:19,400
لا.

276
00:22:20,040 --> 00:22:21,840
هل ترغب في تناول الطعام؟

277
00:22:23,120 --> 00:22:26,080
ربما، لكن لا أستطيع المغادرة.
آسف.

278
00:22:30,280 --> 00:22:32,320
ولكن هل لديك مطبخ؟

279
00:22:33,800 --> 00:22:34,800
نعم.

280
00:22:38,840 --> 00:22:40,280
والعرض الخاص بك؟

281
00:22:41,920 --> 00:22:43,040
ما المعرض؟

282
00:23:03,160 --> 00:23:05,480
ما أخبارك؟ هل غسلت يديك؟

283
00:23:07,760 --> 00:23:08,920
نعم.

284
00:23:09,440 --> 00:23:12,200
هيا، دعونا نخدم قريبا.

285
00:23:36,000 --> 00:23:39,760
أنت بحاجة إلى ملاعق جديدة.
أنا لا أطبخ باستخدام هذه.

286
00:23:42,520 --> 00:23:44,480
واحد، اثنان...

287
00:23:47,680 --> 00:23:48,680
مستعد.

288
00:23:48,840 --> 00:23:49,840
شكرًا.

289
00:23:51,120 --> 00:23:52,800
ها هو.

290
00:23:53,680 --> 00:23:55,400
لا تبدأ بعد.

291
00:23:57,320 --> 00:23:59,200
البارميزان. مستعد.

292
00:24:02,800 --> 00:24:03,800
رائع.

293
00:24:05,200 --> 00:24:06,240
وأنت؟

294
00:24:06,600 --> 00:24:07,880
أنا لست جائعا.

295
00:24:08,000 --> 00:24:09,040
خمر؟

296
00:24:09,160 --> 00:24:10,160
لا، شكرا لك.

297
00:24:26,840 --> 00:24:28,440
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

298
00:24:35,120 --> 00:24:36,800
اللعنة. الطقس حار.

299
00:24:37,160 --> 00:24:38,160
آسف.

300
00:24:53,440 --> 00:24:54,880
وثم؟

301
00:24:55,000 --> 00:24:59,040
أنت تفعل هذا لكل رجل
بمن تقابل في النادي؟

302
00:25:02,760 --> 00:25:03,920
ليس مع الجميع.

303
00:25:06,840 --> 00:25:07,840
آسف.

304
00:25:07,960 --> 00:25:08,960
بالطبع.

305
00:25:40,720 --> 00:25:42,680
لقد كان مجرد كابوس.

306
00:25:52,720 --> 00:25:54,680
هل أصبحت أباً؟

307
00:26:00,680 --> 00:26:01,960
أريد أن أتبنيها.

308
00:26:06,720 --> 00:26:07,720
هل أنت جاد؟

309
00:26:11,160 --> 00:26:12,720
خطيرة جدا.

310
00:26:17,240 --> 00:26:18,640
سأكون أبًا وحيدًا.

311
00:26:19,240 --> 00:26:20,600
مع طفل صغير.

312
00:26:25,360 --> 00:26:26,360
كل شيء جيد.

313
00:26:30,320 --> 00:26:34,640
ربما أنا في الطريق؟
ربما عليك الذهاب للنوم أو...

314
00:26:38,080 --> 00:26:39,800
من الأفضل أن أذهب.

315
00:26:44,880 --> 00:26:46,280
كما تريد.

316
00:26:48,560 --> 00:26:50,520
شكرا على العشاء.

317
00:26:52,640 --> 00:26:54,080
كل شيء جيد.

318
00:27:20,560 --> 00:27:22,800
هيا... تعال هنا...

319
00:28:41,800 --> 00:28:44,480
صباح الخير. صباح الخير.

320
00:28:51,320 --> 00:28:54,520
من ينام هناك؟
من الشخير؟

321
00:28:55,240 --> 00:28:57,680
هل تريد رؤية غرفتك الجديدة؟

322
00:28:58,280 --> 00:29:02,560
هذا صحيح. كل شيء بالنسبة لك.

323
00:29:03,600 --> 00:29:05,120
ينظر!

324
00:29:05,440 --> 00:29:07,600
سيكون لديك الطيور.

325
00:29:08,400 --> 00:29:12,480
وسرير متنقل،
خاصة بالنسبة لك.

326
00:29:12,600 --> 00:29:14,280
إنه أكثر من اللازم، أليس كذلك؟

327
00:29:14,840 --> 00:29:16,720
رائع جدًا، أليس كذلك؟

328
00:29:17,760 --> 00:29:19,680
هل أحببتها؟

329
00:29:24,600 --> 00:29:26,920
نعم، دعونا نلصق كل شيء معًا.

330
00:29:29,760 --> 00:29:32,000
صندوق الموسيقى الخاص بك.

331
00:29:36,760 --> 00:29:38,560
قانوني؟

332
00:29:50,720 --> 00:29:53,080
ماذا كان؟ ماذا كان؟

333
00:29:58,600 --> 00:30:00,960
فيليك! هنا يا فتى!

334
00:30:01,840 --> 00:30:04,160
اتصل بفيليك. فيليك!

335
00:30:14,360 --> 00:30:16,600
- صباح الخير.
- صباح الخير.

336
00:30:18,240 --> 00:30:22,120
لقد نمت اثنتي عشرة ساعة!
لماذا لم توقظني؟

337
00:30:22,240 --> 00:30:24,520
كان لدي اجتماع
في رمل.

338
00:30:24,640 --> 00:30:25,640
هل هو حقا؟

339
00:30:25,760 --> 00:30:26,840
آسف إذن.

340
00:30:27,800 --> 00:30:28,880
هل أكلت بعد؟

341
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
ليس بعد.

342
00:30:30,400 --> 00:30:32,280
فيليب، لا.

343
00:30:32,480 --> 00:30:33,480
قهوة؟

344
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
نعم من فضلك.

345
00:30:45,160 --> 00:30:46,760
مرر الزبدة.

346
00:31:08,600 --> 00:31:10,040
دواء.

347
00:31:11,080 --> 00:31:12,560
ابن العاهرة!

348
00:31:19,040 --> 00:31:20,640
هل يمكنك الإجابة؟

349
00:31:22,040 --> 00:31:23,760
- سأجيب.
- كل خير.

350
00:31:29,520 --> 00:31:31,800
- مرحبًا.
- مرحبًا. السيد فيليب؟

351
00:31:32,400 --> 00:31:35,840
- لا فيليب؟
- من هذا؟

352
00:31:35,960 --> 00:31:38,280
لا أعرف. هل يمكنك أن تأتي؟

353
00:31:38,960 --> 00:31:40,200
ابن العاهرة!

354
00:31:44,000 --> 00:31:45,480
- مرحبًا.
- مرحبًا.

355
00:31:45,600 --> 00:31:46,640
هنا.

356
00:31:46,760 --> 00:31:48,200
أنا من الخدمات الاجتماعية.

357
00:31:49,400 --> 00:31:51,360
بالطبع!

358
00:31:51,800 --> 00:31:54,480
لن تأتي يوم الاثنين؟

359
00:31:57,000 --> 00:31:58,240
لدي طبيب أسنان يوم الاثنين.

360
00:31:58,360 --> 00:32:03,560
هذا صديقي باول،
إنه يساعدني في التجديد

361
00:32:03,880 --> 00:32:05,520
نحن سعداء بوجودك هنا.
أعني، أنا.

362
00:32:05,640 --> 00:32:06,920
- أنا باول.
- إفساح المجال.

363
00:32:07,040 --> 00:32:08,040
سعيد بلقائك.

364
00:32:11,280 --> 00:32:14,200
من فضلك ادخل.

365
00:32:19,560 --> 00:32:22,160
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- ماء، من فضل.

366
00:32:22,280 --> 00:32:24,080
بالطبع. باول، هل يمكنك الاستعداد
كوب من الماء؟

367
00:32:24,200 --> 00:32:25,240
مهلا، مهلا، مهلا!

368
00:32:27,080 --> 00:32:29,280
فتاة ذكية. مسكتك!

369
00:32:29,400 --> 00:32:30,720
- ها هو.
- شكرًا.

370
00:32:34,160 --> 00:32:35,840
أعتقد أن هناك شيئا يحترق.

371
00:32:35,960 --> 00:32:37,360
بيض بلدي!

372
00:32:38,480 --> 00:32:40,120
وداعا، الإفطار.

373
00:32:40,600 --> 00:32:42,160
الإفطار في هذا الوقت؟

374
00:32:42,480 --> 00:32:43,840
يبدو أشبه بالغداء.

375
00:32:43,960 --> 00:32:46,160
أكلت توسيا
لها في وقت سابق بكثير.

376
00:32:46,920 --> 00:32:50,040
ماذا تحب أن تشرب
في وجبة الإفطار؟ هل أستطيع؟

377
00:32:51,080 --> 00:32:52,680
بالتأكيد، تفضل.

378
00:32:52,800 --> 00:32:54,480
ذلك يعتمد.

379
00:32:54,680 --> 00:32:57,360
أفعل عادة
عصيدة مع الفاكهة لها.

380
00:32:57,480 --> 00:33:01,440
في بعض الأحيان،
كب كيك بالفواكه أو...

381
00:33:04,160 --> 00:33:05,920
بماذا؟

382
00:33:06,040 --> 00:33:07,640
لا الفاكهة.

383
00:33:11,480 --> 00:33:12,840
هل تأكل السكر فقط؟

384
00:33:13,280 --> 00:33:18,520
لا، هي أيضاً تأكل اللحوم،
خضروات. نظام غذائي متوازن.

385
00:33:19,760 --> 00:33:22,880
أليس كذلك؟ هل تحب
من اللحوم والخضروات، أليس كذلك؟

386
00:33:23,000 --> 00:33:25,320
وثم؟ ماذا تفعل؟

387
00:33:26,080 --> 00:33:28,760
نحن عادة نذهب إلى الحديقة،

388
00:33:28,880 --> 00:33:31,080
نحن نتسوق
في طريق العودة،

389
00:33:32,000 --> 00:33:35,280
ومن ثم أقوم بتحضير الغداء
حان وقت القيلولة.

390
00:33:36,000 --> 00:33:40,080
بعد القيلولة، لعبنا.

391
00:33:40,640 --> 00:33:43,560
أليس هذا صحيحا؟ لتناول الغداء.

392
00:33:44,000 --> 00:33:46,680
ومن ثم الحمام .

393
00:33:46,800 --> 00:33:49,000
القراءة، وقت النوم.

394
00:33:49,840 --> 00:33:51,560
هل تعمل؟

395
00:33:52,200 --> 00:33:54,400
نعم كنموذج.

396
00:33:54,880 --> 00:33:55,960
ماذا؟

397
00:33:56,080 --> 00:33:57,160
نموذج.

398
00:33:57,280 --> 00:34:00,040
مثل عارضة الأزياء،
المذكر فقط.

399
00:34:02,240 --> 00:34:04,600
لكني أيضاً أحب الدراجات النارية،

400
00:34:04,720 --> 00:34:08,719
أصلحهم، وأود
أن يكون لدي ورشة عمل خاصة بي.

401
00:34:08,840 --> 00:34:11,800
أن تكون نموذجًا هي مهنة
مع تاريخ انتهاء الصلاحية.

402
00:34:11,920 --> 00:34:13,120
مثله؟

403
00:34:13,239 --> 00:34:17,880
وبعد سن معين يصبح
من الصعب الحصول على عمل.

404
00:34:19,679 --> 00:34:21,280
هل تركب دراجة نارية؟

405
00:34:21,400 --> 00:34:22,440
دراجات نارية.

406
00:34:23,080 --> 00:34:24,159
مثله؟

407
00:34:24,280 --> 00:34:25,280
كرر من فضلك؟

408
00:34:27,000 --> 00:34:31,239
- هل تمشي أم لا تمشي؟
- لا، أنا فقط أصلح الأمر.

409
00:34:33,840 --> 00:34:36,000
حسنًا، وعندما...

410
00:34:37,040 --> 00:34:39,520
عندما تعمل،
من يعتني بتوسيا؟

411
00:34:40,760 --> 00:34:45,600
جليسة أطفال. قلت أضعه
في مركز الرعاية النهارية مؤخرا؟

412
00:34:45,920 --> 00:34:47,120
أنت لم تقل.

413
00:34:47,239 --> 00:34:51,600
قلت، حضانة جيدة جدًا.
مُستَحسَن.

414
00:34:52,280 --> 00:34:53,280
بواسطة من؟

415
00:34:53,480 --> 00:34:55,400
كثير من الناس.

416
00:34:56,000 --> 00:34:57,520
نعم نعم.

417
00:34:59,960 --> 00:35:02,800
ذهبت أيضًا إلى طبيب نفساني.
سيدة.

418
00:35:04,160 --> 00:35:05,440
هل استيقظت بعد؟

419
00:35:05,560 --> 00:35:08,680
نحن بحاجة إلى حل هذا
قبل وصول الكلبة الاجتماعية.

420
00:35:08,800 --> 00:35:10,240
إنها هنا.

421
00:35:10,560 --> 00:35:12,760
- سأغادر.
- تعال الى هنا.

422
00:35:12,880 --> 00:35:16,360
- توقف.
- كيكي، لقد سمعتك. يأتي.

423
00:35:19,520 --> 00:35:21,120
صديقي باول.

424
00:35:22,040 --> 00:35:23,720
مرحبًا، أنا باول.

425
00:35:24,280 --> 00:35:26,040
وهذه هي الفتاة
من الخدمات الاجتماعية.

426
00:35:26,160 --> 00:35:27,160
مرحبًا.

427
00:35:27,280 --> 00:35:28,280
مرحبًا.

428
00:35:28,400 --> 00:35:32,600
آسف، ولكن حان الوقت
قيلولة توسيا، لذلك...

429
00:35:33,040 --> 00:35:36,560
سأعود حالا.
سأضعها في النوم.

430
00:35:39,640 --> 00:35:42,440
أنا الأفضل
صديق أخت فيليب.

431
00:35:42,760 --> 00:35:44,720
كنت. يعني.

432
00:35:45,360 --> 00:35:47,240
سأكون دائما كذلك.

433
00:35:49,720 --> 00:35:53,880
فيليب شاب صادق،
ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

434
00:35:55,520 --> 00:36:00,880
نحن جميعا ندعمه، فهو كذلك
قوي جدًا، ويعتني جيدًا بتوسيا.

435
00:36:01,000 --> 00:36:05,880
أمثال هؤلاء نادرون جدًا
وفي حالة الرجال واحد في المليون.

436
00:36:08,480 --> 00:36:10,680
الجو حار اليوم، أليس كذلك؟ نعم.

437
00:36:11,000 --> 00:36:14,160
حار جدا. موجة حارة.

438
00:36:15,480 --> 00:36:16,840
لقد نامت على الفور.

439
00:36:16,960 --> 00:36:19,000
كنت أتحدث عنك
للسيدة.

440
00:36:19,680 --> 00:36:21,600
أين الحمام؟

441
00:36:21,920 --> 00:36:23,280
هنا، ثانية واحدة فقط.

442
00:36:27,920 --> 00:36:28,960
هل تريد بعض الماء ربما؟

443
00:36:29,480 --> 00:36:30,480
لا، شكرا لك.

444
00:36:30,600 --> 00:36:31,600
كل شيء جيد.

445
00:36:36,680 --> 00:36:38,600
أوه، هذا...

446
00:36:39,560 --> 00:36:42,000
سيتم إصلاحه اليوم،
انها على قائمتي.

447
00:36:42,120 --> 00:36:43,960
حسنًا، سأفعل ذلك اليوم.

448
00:36:45,280 --> 00:36:47,800
لا تتردد.

449
00:36:56,040 --> 00:36:58,040
فيليب,
كفى من هذه الدراما السخيفة.

450
00:36:58,160 --> 00:36:59,680
- أعرف قلبي الطيب والجميل.
- اسكت!

451
00:36:59,800 --> 00:37:02,200
- عاهرة الخدمات الاجتماعية هنا!
- إنها في الحمام.

452
00:37:02,640 --> 00:37:03,720
- من هذا؟
- من هو؟

453
00:37:03,840 --> 00:37:05,040
- صديق.
- صديق؟

454
00:37:05,160 --> 00:37:06,160
نعم.

455
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
هل قضى الليلة هنا؟

456
00:37:07,400 --> 00:37:09,440
يا إلهي، أوليك،
فهل هذا ما يهم الآن؟

457
00:37:09,560 --> 00:37:10,560
لقد سألت للتو.

458
00:37:10,680 --> 00:37:12,440
- لقد مارس الجنس معي وهو سكران أيضاً.
- ما هذا؟

459
00:37:12,560 --> 00:37:14,360
يمكنك تبادل القصص في وقت لاحق.

460
00:37:14,480 --> 00:37:17,560
أردت أن أعتذر،
لأنني شعرت بالذنب

461
00:37:17,680 --> 00:37:20,120
وأحضرت رجلاً إلى المنزل؟

462
00:37:20,240 --> 00:37:21,240
أنا أوليك.

463
00:37:21,480 --> 00:37:23,280
مرحبًا باول، تشرفت بلقائك.

464
00:37:23,400 --> 00:37:24,720
استمع،
لقد كانت هناك لفترة من الوقت.

465
00:37:25,600 --> 00:37:28,400
- ربما هو التعب؟
- ربما أغمي عليه؟

466
00:37:28,520 --> 00:37:32,200
ماذا تفعل؟ لا! قف!
أوليك! هل أنت مجنون؟

467
00:37:39,720 --> 00:37:41,880
إنها في الحمام، على هاتفها الخلوي.

468
00:37:43,120 --> 00:37:44,640
- هل لديك بيرة؟
- لا.

469
00:37:44,760 --> 00:37:46,520
- النبيذ؟
- لا شئ.

470
00:37:46,640 --> 00:37:49,280
الكذب على جارك؟
لديك دائما شيء ما.

471
00:37:49,400 --> 00:37:50,720
- لو سمحت.
- انتظر.

472
00:37:50,840 --> 00:37:53,960
لماذا الجميع
متوترة فجأة؟ دعني أذهب!

473
00:37:54,160 --> 00:37:55,960
- أرجوك أنزعه..
- ماذا أرى هناك؟

474
00:37:56,080 --> 00:37:57,880
- باول، مرر النبيذ.
- مرر النبيذ.

475
00:37:58,000 --> 00:37:59,400
من هو الكاذب؟ من؟

476
00:37:59,520 --> 00:38:01,440
- آسف، عليك أن تغادر.
- وداعا، شكرا لك.

477
00:38:01,560 --> 00:38:03,800
أبعد يديك عني!

478
00:38:05,520 --> 00:38:07,160
هل تشاهد
ماذا يحدث هنا؟

479
00:38:08,800 --> 00:38:11,080
جارتي. هي ليست...

480
00:38:12,040 --> 00:38:14,360
سوف تتسول لي
لرعاية توسيا.

481
00:38:15,320 --> 00:38:17,480
وأنت تعرف ماذا سأقول؟

482
00:38:17,760 --> 00:38:19,560
"تبا لك."

483
00:38:21,440 --> 00:38:22,440
الفلاحين.

484
00:38:30,720 --> 00:38:31,720
إنها مريضة.

485
00:38:33,080 --> 00:38:34,120
مرحباً، أنا...

486
00:38:34,240 --> 00:38:35,880
زوجي ألكسندر.

487
00:38:36,000 --> 00:38:37,160
مرحبًا.

488
00:38:39,000 --> 00:38:41,400
لن آخذ المزيد من وقتك.

489
00:38:41,520 --> 00:38:44,440
لا تقلق،
يمكننا التحدث.

490
00:38:44,560 --> 00:38:46,280
لدي هذا...

491
00:38:47,760 --> 00:38:51,200
هذا الملف مع الوثائق
أستطيع أن أظهر لك...

492
00:38:51,480 --> 00:38:54,320
لديها كل ما طلبته.

493
00:38:54,440 --> 00:38:57,120
كما قلت،
توسيا في الرعاية النهارية.

494
00:38:57,240 --> 00:39:00,160
أنا أنتظر
شهادة عملي،

495
00:39:00,280 --> 00:39:03,840
ولكن لدي عمل يومي
سأحصل على الشهادة غدا.

496
00:39:03,960 --> 00:39:06,200
كنت أتوقع
لك يوم الاثنين.

497
00:39:06,640 --> 00:39:11,560
إذا كنت تريد، أستطيع أن تظهر لك
تم تجديد غرفة Tosia.

498
00:39:12,040 --> 00:39:13,040
السيد فيليب.

499
00:39:15,240 --> 00:39:16,680
لقد رأيت ما يكفي.

500
00:39:17,760 --> 00:39:20,280
أقسم أن الجارة
لا يعتني بتوسيا.

501
00:39:20,400 --> 00:39:22,560
لا يهم.

502
00:39:22,960 --> 00:39:27,120
الطفل يحتاج إلى الاستقرار
والأمن. عائلة مع الوالدين.

503
00:39:27,240 --> 00:39:29,360
المعايير الصحيحة.

504
00:39:29,720 --> 00:39:33,280
لا يهم
ما تشتريه وتجديده ،

505
00:39:33,400 --> 00:39:36,520
هناك شيء واحد مؤكد: لن أفعل
تسليم طفل لرجل مثلي الجنس.

506
00:39:41,760 --> 00:39:42,760
اعذرني.

507
00:39:42,880 --> 00:39:43,880
ماذا؟

508
00:39:44,640 --> 00:39:45,960
ماذا قالت؟

509
00:39:46,080 --> 00:39:48,040
يحتاج الطفل
من الأم والأب.

510
00:39:49,480 --> 00:39:50,960
الحمد لله في هذا البلد

511
00:39:51,080 --> 00:39:53,960
لا يمكن لرجل مثلي الجنس أن يتبني أبدًا
طفلاً من الناحية القانونية.

512
00:39:54,080 --> 00:39:55,080
مع السلامة.


