1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtitles by DramaFever 2 00:01:23,349 --> 00:01:30,200 [Only Side by Side with You] 3 00:01:30,200 --> 00:01:33,206 [Episode 14] 4 00:01:33,912 --> 00:01:36,897 I went to conduct tests to find out the reason for our crashes. 5 00:01:36,897 --> 00:01:39,873 It wasn't for nothing. I gained a lot from it. 6 00:01:39,873 --> 00:01:41,921 What did you gain exactly? 7 00:01:42,864 --> 00:01:45,629 Are you trying to get this whole family to worry about you 8 00:01:45,629 --> 00:01:48,343 or are you trying to send your friends into the grave with you? 9 00:01:48,343 --> 00:01:52,138 She chose to be stronger than you to protect you. 10 00:01:52,138 --> 00:01:55,941 What's love? It's when their words mean nothing to others... 11 00:01:55,941 --> 00:01:58,849 but everything to you. 12 00:01:58,849 --> 00:02:00,704 Another chance meeting? 13 00:02:03,043 --> 00:02:04,697 I came intentionally. 14 00:02:06,213 --> 00:02:08,396 Do you have something to say to me? 15 00:02:08,396 --> 00:02:12,443 Since you say you'll be my bedside lamp, why don't I be your guide this time? 16 00:02:13,024 --> 00:02:16,268 All the energy in this world follows the laws of conservation. 17 00:02:16,268 --> 00:02:20,462 One person's failure will be another person's success. 18 00:02:21,241 --> 00:02:25,480 One paper made me lose my life, and fulfilled Nan Qiao's dream. 19 00:02:25,480 --> 00:02:27,727 That important person is a woman. 20 00:02:28,748 --> 00:02:30,100 So? 21 00:02:30,855 --> 00:02:34,768 Are you stupid, or are you naïve? Do I have to spell it out for you? 22 00:02:34,768 --> 00:02:38,889 Think about it. With Shi Yue's looks and that body... 23 00:02:40,242 --> 00:02:42,939 He could live off his face for several decades. 24 00:02:45,473 --> 00:02:48,108 Sacrificing yourself to help others, I get it. 25 00:02:48,108 --> 00:02:51,323 You've always seen yourself as some kind of anti-hero. 26 00:02:51,323 --> 00:02:54,842 Go search! Break open all the drawers. 27 00:02:54,842 --> 00:02:59,764 If I don't find my ledger, I'm going to burn this place down! 28 00:02:59,764 --> 00:03:04,122 I've been with An Ning all these years, every step of the way. 29 00:03:04,122 --> 00:03:07,935 She can be ruthless, but she's not dirty. 30 00:03:07,935 --> 00:03:09,094 Here. 31 00:03:09,890 --> 00:03:13,627 Give your owner a call for me. 32 00:03:13,627 --> 00:03:16,342 It's not going to be fun without him. 33 00:03:56,195 --> 00:03:58,617 It's so dark, don't you know to turn on the light? 34 00:03:58,617 --> 00:04:00,381 I forgot. 35 00:04:02,269 --> 00:04:06,895 Thank you, Edison. Light feels amazing. 36 00:04:06,895 --> 00:04:08,653 You only know to thank the inventor of light. 37 00:04:08,653 --> 00:04:10,777 What about the person who turns it on? 38 00:04:10,777 --> 00:04:12,770 Thank you too. 39 00:04:12,770 --> 00:04:15,235 What brings you here at this hour? 40 00:04:15,235 --> 00:04:17,675 I didn't think anyone would be here so I came to be alone. 41 00:04:17,675 --> 00:04:20,113 I hear you've been investigating the blackbox data. 42 00:04:20,113 --> 00:04:22,451 If I knew you were here, I wouldn't have come. 43 00:04:22,451 --> 00:04:25,595 Don't, I'd been wanting to talk to you. I found the problem. 44 00:04:30,482 --> 00:04:32,543 It's a signal interference resistance issue. 45 00:04:32,543 --> 00:04:35,692 The drone crashed during a thunderstorm. 46 00:04:35,692 --> 00:04:37,821 That would have affected the electromagnetic waves. 47 00:04:37,821 --> 00:04:40,406 However, we lost the drone before the storm. 48 00:04:40,406 --> 00:04:44,100 This means we need to boost signal reception. 49 00:04:44,100 --> 00:04:48,502 We can't create what we need with our current abilities. 50 00:04:50,036 --> 00:04:54,108 We can find someone with expertise in signal interference resistance. 51 00:04:54,108 --> 00:04:55,423 That's what I was thinking. 52 00:04:55,423 --> 00:04:59,757 I know a scholar who has done a lot of research on this subject. 53 00:04:59,757 --> 00:05:03,505 - Who? I can contact them. - Professor Liang, he's in America. 54 00:05:03,505 --> 00:05:05,629 But finding him won't be easy. 55 00:05:05,629 --> 00:05:10,612 I've emailed him for advice before, but I never got a response. 56 00:05:10,612 --> 00:05:12,915 Worst case scenario, I can go to the States. 57 00:05:12,915 --> 00:05:14,932 Okay, I can go with you. 58 00:05:14,932 --> 00:05:17,357 Hungry? Want to eat something? 59 00:05:18,283 --> 00:05:19,343 [Ah Shan] 60 00:05:45,670 --> 00:05:50,531 All right, I'm on my way. Don't do anything yet. 61 00:05:59,266 --> 00:06:01,387 - I... - Busy? 62 00:06:01,387 --> 00:06:03,168 Go on then. 63 00:06:04,134 --> 00:06:05,629 Okay. 64 00:06:08,829 --> 00:06:10,661 Chang Jian Xiong. 65 00:06:14,004 --> 00:06:19,214 Everyone has a past... but we all live in the present. 66 00:06:19,214 --> 00:06:22,233 The ones holding up Future Up with me right now... 67 00:06:22,233 --> 00:06:26,093 are the present Shi Yue and the present Chang Jian Xiong. 68 00:06:46,975 --> 00:06:48,833 Shi Yue. 69 00:06:48,833 --> 00:06:53,372 Tell me the truth. Where did you put my ledger? 70 00:06:53,372 --> 00:06:58,482 I've already looked in your office. Are you asking me to look in your home? 71 00:06:59,653 --> 00:07:01,651 I gave it to An Ning. 72 00:07:02,495 --> 00:07:04,637 - What? - She didn't tell you? 73 00:07:07,490 --> 00:07:10,182 You're such a bastard. 74 00:07:12,475 --> 00:07:14,163 Nobody move! 75 00:07:17,406 --> 00:07:20,607 Chang Jian Xiong! Take a look for yourself. 76 00:07:20,607 --> 00:07:24,166 You thought of Shi Yue as your brother... 77 00:07:24,166 --> 00:07:26,339 but he thought of you as nothing! 78 00:07:27,744 --> 00:07:30,142 Your family is about to be ruined! 79 00:07:31,947 --> 00:07:36,043 The problems between Shi Yue and I have nothing to do with you! 80 00:07:43,595 --> 00:07:45,642 Fine. 81 00:07:45,642 --> 00:07:49,077 Then do me a favor. 82 00:07:49,935 --> 00:07:53,031 Tell this good friend of yours... 83 00:07:53,031 --> 00:07:59,591 In this world, one more friend is one less enemy. 84 00:07:59,591 --> 00:08:04,482 Or else... he knows what I'm capable of. 85 00:08:05,434 --> 00:08:07,845 Take a look for yourself. 86 00:08:09,271 --> 00:08:10,750 Let's go! 87 00:08:27,836 --> 00:08:30,062 Shi Yue. 88 00:08:30,062 --> 00:08:33,431 If my family business is dirty, if my father is dirty... 89 00:08:33,431 --> 00:08:36,274 if I'm dirty, feel free to look into us. 90 00:08:36,274 --> 00:08:38,538 I'll admit to anything you find out. 91 00:08:38,538 --> 00:08:41,956 But using this method to get me kicked out of Future Up... 92 00:08:41,956 --> 00:08:44,092 It will never happen. 93 00:08:45,427 --> 00:08:47,326 Are you going to look at it or not? 94 00:08:48,059 --> 00:08:49,660 Look! 95 00:08:51,005 --> 00:08:53,849 If you're not going to look at it, then get it out of here. 96 00:08:53,849 --> 00:08:55,865 Don't waste Tai's special efforts. 97 00:08:55,865 --> 00:08:57,875 Listen to me. 98 00:08:57,875 --> 00:09:01,183 If you choose to get mixed up with Tai's kind of people... 99 00:09:01,183 --> 00:09:03,735 watch that you don't choose the wrong side. 100 00:09:03,735 --> 00:09:06,616 You're the one who chose the wrong opponent. 101 00:09:06,616 --> 00:09:10,090 Getting yourself into Future Up using underhanded and dubious methods... 102 00:09:10,090 --> 00:09:13,934 Getting close to Nan Qiao... isn't this all to get revenge on me? 103 00:09:15,182 --> 00:09:17,471 I'd like to ask you. 104 00:09:18,828 --> 00:09:21,458 Why would I take revenge on you? What would I be avenging? 105 00:09:21,458 --> 00:09:23,908 What is it that you've done that I should get vengeance? 106 00:09:26,875 --> 00:09:29,062 I like Nan Qiao. 107 00:09:29,062 --> 00:09:35,475 If you like her, you find her and you tell her. Why tell me? 108 00:09:35,475 --> 00:09:38,509 Shi Yue, you're just a coward. 109 00:09:38,509 --> 00:09:40,879 All you do is run away. 110 00:09:40,879 --> 00:09:43,421 Hiding behind women... Using Nan Qiao as a shield. 111 00:09:43,421 --> 00:09:45,725 Come at me honestly if you've got the guts! 112 00:09:46,966 --> 00:09:50,264 Honestly... 113 00:09:50,264 --> 00:09:54,383 You're honest and have a clear conscience? 114 00:09:54,383 --> 00:09:59,373 You're the hero in everyone's eyes. 115 00:09:59,373 --> 00:10:01,999 Why not tell Nan Qiao then? 116 00:10:02,639 --> 00:10:05,230 Who's the one who stole whose documents? 117 00:10:06,873 --> 00:10:09,596 Who is using whose title do business? 118 00:10:09,596 --> 00:10:11,431 Tell her. 119 00:10:12,260 --> 00:10:14,894 Nan Qiao doesn't know anything. 120 00:10:14,894 --> 00:10:17,480 You're afraid to tell her, is that it? 121 00:10:18,636 --> 00:10:20,869 If you are, I'll tell her for you. 122 00:10:21,846 --> 00:10:23,958 What, are you scared? 123 00:10:23,958 --> 00:10:27,419 You're afraid that I'll ruin her image of you in her heart, right? 124 00:10:28,474 --> 00:10:30,846 None of this has anything to do with Nan Qiao. 125 00:10:30,846 --> 00:10:33,586 I don't want her to be upset or guilty. 126 00:10:33,586 --> 00:10:36,072 Besides... 127 00:10:36,072 --> 00:10:39,703 - She shouldn't pay for your pain. - Then you pay! 128 00:10:41,043 --> 00:10:44,226 I will pay any price for my crime. 129 00:10:44,226 --> 00:10:48,772 But if you tell Xiao Qiao everything and hurt her... 130 00:10:48,772 --> 00:10:51,485 I will never let you go. 131 00:10:54,202 --> 00:10:57,376 Nan Qiao shouldn't be a bargaining chip between us! 132 00:10:59,335 --> 00:11:02,662 I have never considered her my bargaining chip. 133 00:11:02,662 --> 00:11:06,202 I've always considered her my woman. 134 00:11:06,202 --> 00:11:08,110 As what? 135 00:11:08,110 --> 00:11:10,166 The owner of a questionable bar? 136 00:11:10,166 --> 00:11:12,980 Or the boy toy of a rich matron? 137 00:11:12,980 --> 00:11:15,524 Nan Qiao's past is clean. 138 00:11:15,524 --> 00:11:19,837 Yet yours... Do you even dare look at it yourself? 139 00:11:22,255 --> 00:11:26,931 Even though I was at fault in the past, none of that can be changed now! 140 00:11:28,245 --> 00:11:30,995 You should face reality, Shi Jun Qing. 141 00:11:30,995 --> 00:11:34,765 You and Nan Qiao are from different worlds. 142 00:11:34,765 --> 00:11:37,052 Do you want to face the truth? 143 00:11:38,216 --> 00:11:41,386 This woman was the reason we met again. 144 00:11:41,386 --> 00:11:44,696 Why don't we let her be the reason we end things between us? 145 00:11:44,696 --> 00:11:47,360 Do you think that if I never showed up, she'd choose you? 146 00:11:47,360 --> 00:11:50,150 Also, remember. 147 00:11:50,150 --> 00:11:53,022 Shi Jun Qing is dead. 148 00:11:53,844 --> 00:11:55,926 My name is Shi Yue. 149 00:12:34,601 --> 00:12:36,696 Want a drink? 150 00:12:58,400 --> 00:13:00,370 As what? 151 00:13:00,370 --> 00:13:02,230 The owner of a questionable bar? 152 00:13:02,230 --> 00:13:05,188 Or the boy toy of a rich matron? 153 00:13:05,188 --> 00:13:07,917 Nan Qiao's past is clean. 154 00:13:07,917 --> 00:13:11,881 Yet yours... Do you even dare look at it yourself? 155 00:13:11,881 --> 00:13:16,481 Even if I was at fault in the past, none of that can be changed now! 156 00:13:17,808 --> 00:13:20,559 You should face reality, Shi Jun Qing. 157 00:13:20,559 --> 00:13:24,176 You and Nan Qiao are from different worlds. 158 00:13:46,181 --> 00:13:47,808 Here, give them to me. 159 00:13:49,379 --> 00:13:51,182 All right, thanks. 160 00:13:52,629 --> 00:13:54,278 Fill me up. 161 00:13:55,835 --> 00:13:57,327 Chang. 162 00:13:57,327 --> 00:14:02,240 You called me out in the middle of the night for me to watch you drink? 163 00:14:05,495 --> 00:14:08,168 Sorry, man. Sorry for neglecting you. 164 00:14:08,168 --> 00:14:09,323 Come on, come on! 165 00:14:09,323 --> 00:14:12,634 Drink up! We're not going home until we're drunk. 166 00:14:12,634 --> 00:14:15,630 That's not what I meant! I mean I still have to put in overtime. 167 00:14:15,630 --> 00:14:17,556 Xiao An and them are waiting for me to fight with them! 168 00:14:17,556 --> 00:14:19,825 Fight with them... 169 00:14:19,825 --> 00:14:24,389 The two of us have seen life and death together. 170 00:14:25,037 --> 00:14:31,010 It's been so many years! Shouldn't we get good and drunk? 171 00:14:31,010 --> 00:14:33,431 I mean we have been seeing each other... 172 00:14:34,613 --> 00:14:37,347 But let me make this clear first! 173 00:14:38,399 --> 00:14:42,471 You don't get to push around a brother's woman. 174 00:14:42,471 --> 00:14:46,462 Not even if you've changed your name. 175 00:14:48,256 --> 00:14:52,921 So you're drowning your sorrows in alcohol over love? 176 00:14:54,940 --> 00:14:59,491 Listen, Boss is crazy busy right now. 177 00:14:59,491 --> 00:15:02,326 Where does she get the time for romance? 178 00:15:02,326 --> 00:15:05,077 No one can get in there, trust me. 179 00:15:05,812 --> 00:15:07,756 I'm afraid... 180 00:15:08,850 --> 00:15:13,041 I'm afraid that she falls for someone else first. 181 00:15:17,474 --> 00:15:19,198 It's Boss. 182 00:15:21,576 --> 00:15:24,408 Hey Boss. 183 00:15:24,408 --> 00:15:26,777 What? The module has been completed? 184 00:15:26,777 --> 00:15:30,201 Um, I'm currently with... 185 00:15:31,801 --> 00:15:37,643 I'm currently on my way to the office. Yeah, I'll see you soon. 186 00:15:39,827 --> 00:15:44,524 You see? We're on America time because of this American professor. 187 00:15:44,524 --> 00:15:47,221 Have you heard of going into the office in the middle of the night? 188 00:15:47,221 --> 00:15:52,702 - Your boss really thinks highly of you. - No, this is a crucial time, you know. 189 00:15:52,702 --> 00:15:55,296 She needs all the help she can get. 190 00:15:56,405 --> 00:15:58,765 I'm going to go with you to help! 191 00:15:58,765 --> 00:16:02,004 Sit down, sit down! Listen to me, man. 192 00:16:02,004 --> 00:16:05,754 Look, you stink of alcohol. You're going to stink up the office. 193 00:16:05,754 --> 00:16:08,001 Here, let me call you a cab. 194 00:16:09,433 --> 00:16:10,855 Come back! 195 00:16:12,139 --> 00:16:14,235 - You look down on me. - No! 196 00:16:14,235 --> 00:16:17,158 I'm a grown man, why would I need you to help me home? 197 00:16:17,158 --> 00:16:19,909 - But-- - Go on, go to work. 198 00:16:19,909 --> 00:16:23,118 Watch yourself! Don't drink so much! 199 00:16:44,078 --> 00:16:48,634 What was that American professor called again? 200 00:16:51,379 --> 00:16:53,272 Liang Jian Gang. 201 00:17:06,740 --> 00:17:08,419 Dad. 202 00:17:08,419 --> 00:17:12,311 Let me ask you about someone. His name is Liang Jian Gang. 203 00:17:12,311 --> 00:17:15,259 His CV shows that he was in the army around the same time as you. 204 00:17:15,259 --> 00:17:16,989 You must know him. 205 00:17:16,989 --> 00:17:20,519 What? There are actually people you don't know? 206 00:17:23,076 --> 00:17:26,001 If you help me find this person... 207 00:17:26,001 --> 00:17:29,839 I'll do whatever you want. No conditions. 208 00:17:32,590 --> 00:17:34,036 Yessir! 209 00:17:38,891 --> 00:17:40,673 No, sir, let me explain! 210 00:17:40,673 --> 00:17:43,627 - What did you say? Get out! - Let me explain! 211 00:17:44,532 --> 00:17:46,567 I don't want an explanation. Get out! 212 00:17:47,787 --> 00:17:51,614 Find Liang Jian Gang for help? Have you gone crazy? 213 00:17:53,169 --> 00:17:55,305 But sir... 214 00:18:13,128 --> 00:18:15,383 What's going on? 215 00:18:16,579 --> 00:18:21,001 He chased me out as soon as I mentioned Liang Jian Gang! 216 00:18:21,001 --> 00:18:22,608 Think about it. 217 00:18:22,608 --> 00:18:27,612 Why would that stubborn old man lower his head to his love rival? 218 00:18:27,612 --> 00:18:29,223 You old fox! 219 00:18:29,223 --> 00:18:31,842 You just threw me under the bus! 220 00:18:33,635 --> 00:18:38,308 How could I do that to our Junior President Chang? 221 00:18:39,855 --> 00:18:44,969 You should think carefully about who your actual father is. 222 00:18:47,239 --> 00:18:48,769 You... 223 00:19:11,490 --> 00:19:14,608 It must be work hours in America right now. 224 00:19:14,608 --> 00:19:17,686 Boss, could this be a fake number? 225 00:19:17,686 --> 00:19:20,145 It's been days. No one is picking up! 226 00:19:20,934 --> 00:19:22,393 Keep calling. 227 00:19:32,286 --> 00:19:34,586 Boss, look, it's not going through! 228 00:19:35,883 --> 00:19:38,477 No one ever picks up. 229 00:19:43,102 --> 00:19:45,162 Someone's calling back! 230 00:19:47,019 --> 00:19:51,858 It's connected! Boss, it's connected! They're the ones who called us! 231 00:19:54,507 --> 00:19:57,423 Hi, this is Nan Qiao from Future Up China. 232 00:19:57,423 --> 00:20:01,192 We are experiencing altitude drop problems with our drones. 233 00:20:01,192 --> 00:20:04,854 I would like to get some advice from Professor Liang. 234 00:20:04,854 --> 00:20:07,761 I hear he's traveling to China soon. 235 00:20:07,761 --> 00:20:09,747 Can I make an appointment with him? 236 00:20:09,747 --> 00:20:10,945 Hi, Ms. Nan. 237 00:20:10,945 --> 00:20:14,175 Professor Liang will be back to China three days later. 238 00:20:14,175 --> 00:20:17,968 It would be so kind of you if you could pick him up from the airport. 239 00:20:17,968 --> 00:20:21,320 - Can you do that? - Yeah, sure! Of course. 240 00:20:21,320 --> 00:20:25,160 That would be great. Can you give me his flight number? 241 00:20:26,451 --> 00:20:29,721 - I'll send you an email about it. - I will be there on time. 242 00:20:29,721 --> 00:20:34,394 I can't believe he's agreed to see me! I didn't even say much about our product. 243 00:20:34,394 --> 00:20:38,219 Well, we've already known enough. 244 00:20:38,219 --> 00:20:41,429 - Thank you so much. Bye! - Okay, bye bye. 245 00:20:54,970 --> 00:20:58,891 I have good news. We've successfully gotten in touch with Professor Liang! 246 00:20:59,813 --> 00:21:02,721 As luck would have it, he'll be back in China in three days. 247 00:21:02,721 --> 00:21:04,886 - Really? - However... 248 00:21:04,886 --> 00:21:07,678 Don't say that! If you say that, that means there are problems. 249 00:21:07,678 --> 00:21:12,070 However, although he rejected letting us go to him... 250 00:21:12,070 --> 00:21:16,683 the reason being that he's busy and has no time... 251 00:21:16,683 --> 00:21:20,861 - This... - I've decided to invite him here. 252 00:21:22,840 --> 00:21:25,089 - Brilliant! - From now on... 253 00:21:25,089 --> 00:21:29,138 we need to figure out how to present our ongoing results. 254 00:21:29,138 --> 00:21:32,163 - Don't worry, we've got this! - Definitely! 255 00:21:32,163 --> 00:21:34,336 Help me look up Professor Liang's flight number. 256 00:21:34,336 --> 00:21:36,347 Then go to the airport to usher him over. 257 00:21:36,347 --> 00:21:38,756 Good work everyone! Let's order some food, it's on me. 258 00:21:38,756 --> 00:21:40,815 Wait... what does she mean? 259 00:21:40,815 --> 00:21:42,992 This... 260 00:21:42,992 --> 00:21:45,421 She was kidding. She got us an appointment with him. 261 00:21:45,421 --> 00:21:47,703 No way. Boss never kids around. 262 00:21:47,703 --> 00:21:50,419 Let's get moving and head to the airport in three days. 263 00:21:50,419 --> 00:21:52,192 So should I look up the flight number? 264 00:21:53,201 --> 00:21:57,593 - Boss said to order food. - Go! Go look it up. 265 00:22:02,869 --> 00:22:08,008 [To Shi Yue: They found Professor Liang.] 266 00:22:58,240 --> 00:23:00,224 - Why are you here? - Him. 267 00:23:00,224 --> 00:23:02,288 - Hey Boss! - He made me come help. 268 00:23:02,288 --> 00:23:04,478 You were the one who wanted to come! 269 00:23:04,478 --> 00:23:07,111 When picking people up at the airport, you can't just stand there and wait. 270 00:23:07,111 --> 00:23:09,592 Don't worry, I've gone through it all with him. 271 00:23:11,210 --> 00:23:12,836 Info on Future Up. 272 00:23:17,135 --> 00:23:19,472 Best of luck. We await your triumphant return. 273 00:23:19,472 --> 00:23:22,325 - I'm going alone? - Of course. 274 00:23:22,325 --> 00:23:24,751 You've learned all my secret strategies. We're counting on you! 275 00:23:24,751 --> 00:23:26,319 We're off. 276 00:23:31,045 --> 00:23:32,867 Filled with tricks up his sleeve... 277 00:23:41,313 --> 00:23:43,933 Hao Jie didn't learn until he arrived at the airport 278 00:23:43,933 --> 00:23:45,337 that it wasn't a coincidence 279 00:23:45,337 --> 00:23:49,125 that Professor Liang agreed to visit Future Up. 280 00:23:49,125 --> 00:23:54,259 All of this was due to Wendy's hard work. 281 00:23:54,259 --> 00:23:59,846 She was one step ahead and found the professor without telling anyone. 282 00:23:59,846 --> 00:24:04,688 She managed to convince him with her stellar persuasion skills. 283 00:24:10,409 --> 00:24:12,653 How long will the drive be? 284 00:24:12,653 --> 00:24:16,752 Professor Liang, please rest. We know how precious your time is. 285 00:24:16,752 --> 00:24:20,118 Wendy, hurry and tell him our situation. Don't keep the man waiting! 286 00:24:20,991 --> 00:24:23,042 What are you talking about? 287 00:24:23,042 --> 00:24:26,828 Professor Liang, kids these days don't know what they're talking about. 288 00:24:26,828 --> 00:24:31,776 We're asking you to honor us with your presence and give us some advice. 289 00:24:32,982 --> 00:24:34,566 Watch your words. 290 00:24:35,483 --> 00:24:38,702 So you and Nan Qiao planned this all along? 291 00:24:41,372 --> 00:24:44,090 Professor, this is what we've been working on. 292 00:24:44,090 --> 00:24:46,619 You can brief yourself while we're on the road. 293 00:24:56,335 --> 00:24:59,204 [Future Up Ltd.] 294 00:24:59,204 --> 00:25:01,509 Hey, you're back? 295 00:25:01,509 --> 00:25:06,207 Come back to the office then! Wendy, we seriously need you right now. 296 00:25:06,207 --> 00:25:08,467 Is something big happening? 297 00:25:08,467 --> 00:25:12,980 Listen, we're about to receive a VIP. A super VIP! 298 00:25:12,980 --> 00:25:15,842 Kui, forget the chairs. Check the data! 299 00:25:16,599 --> 00:25:18,990 Xiao An, arrange the fruits properly. 300 00:25:18,990 --> 00:25:22,480 The guest has to feel like a king, understand? 301 00:25:22,480 --> 00:25:24,641 Hello? Wendy? 302 00:25:25,807 --> 00:25:27,060 A VIP, huh? 303 00:25:27,060 --> 00:25:30,415 Then we have to make sure we give them the most impressive welcome. 304 00:25:30,415 --> 00:25:32,855 That's the best way to show our sincerity. 305 00:25:32,855 --> 00:25:34,126 How do we do that? 306 00:25:34,126 --> 00:25:37,346 Aside from readying the office, we still have to pick him up from the airport. 307 00:25:39,278 --> 00:25:42,115 Enough, go on and get ready. Tell Xiao Qiao we'll be there soon. 308 00:25:44,028 --> 00:25:47,534 Hello? You and who? Hello? 309 00:25:49,000 --> 00:25:50,890 We who? 310 00:25:50,890 --> 00:25:53,140 Kui, here. 311 00:25:56,022 --> 00:25:58,183 Take a look. 312 00:25:58,183 --> 00:26:02,756 Let's go over the data I just got together. 313 00:26:09,442 --> 00:26:11,431 Here, here. 314 00:26:13,816 --> 00:26:17,179 Welcome Professor Liang, to the birth of Phoenix 2.0! 315 00:26:22,398 --> 00:26:26,199 It's a good concept, but the technology is too shoddy. 316 00:26:27,721 --> 00:26:31,201 Not enough autonomous ability, weak motor power. 317 00:26:31,201 --> 00:26:33,607 The rotors aren't stable enough. 318 00:26:33,607 --> 00:26:37,064 You people asked me here just to look at this? 319 00:26:37,064 --> 00:26:39,974 Professor Liang, is it really that bad? 320 00:26:47,375 --> 00:26:51,083 It seems like you don't actually know what the problem is. 321 00:26:51,083 --> 00:26:54,938 Why did you ask me to come then? 322 00:26:54,938 --> 00:26:59,403 You set up a table filled with food and drinks for such a crude product. 323 00:26:59,403 --> 00:27:03,002 Are we supposed to be holding a tea party? 324 00:27:05,435 --> 00:27:08,252 All right, I'm done wasting time. 325 00:27:08,252 --> 00:27:10,088 Professor Liang, please wait. 326 00:27:10,867 --> 00:27:14,652 I'll apologize properly later for any way we've offended you. 327 00:27:14,652 --> 00:27:18,792 But I've asked you to come this time because I genuinely want your help. 328 00:27:18,792 --> 00:27:20,532 - The video. - Right. 329 00:27:27,115 --> 00:27:30,071 I was confident prior to the release of the product. 330 00:27:30,071 --> 00:27:33,679 Nevertheless, the crashing happened. 331 00:27:33,679 --> 00:27:36,201 My technology is faulty. 332 00:27:36,201 --> 00:27:38,930 I've asked you to come in order to ask you for advice 333 00:27:38,930 --> 00:27:41,821 on how to optimize the drone's central control system. 334 00:27:41,821 --> 00:27:44,077 How many times has this altitude drop issue occurred? 335 00:27:44,077 --> 00:27:45,844 Strictly speaking, twice. 336 00:27:45,844 --> 00:27:48,964 While testing in the mountains, I ran into a thunderstorm. 337 00:27:48,964 --> 00:27:50,951 The drone showed signs of being out of control. 338 00:27:50,951 --> 00:27:53,156 The data. 339 00:27:53,156 --> 00:27:56,644 We've already figure out the problem from the blackbox data. 340 00:27:57,622 --> 00:27:59,622 It's just that with our current technology... 341 00:27:59,622 --> 00:28:02,915 we're unable to fix the system on our own. 342 00:28:05,611 --> 00:28:07,420 Not bad. 343 00:28:08,048 --> 00:28:10,128 What do you mean? 344 00:28:12,565 --> 00:28:14,769 Lass... 345 00:28:16,452 --> 00:28:21,365 Your technology isn't that great and your experience is lacking... 346 00:28:21,365 --> 00:28:26,839 but I can see that you've at least got some perseverance. 347 00:28:26,839 --> 00:28:31,221 The fact that you went looking for your blackbox in a thunderstorm 348 00:28:31,221 --> 00:28:36,107 tells me that you'd be worth having as a student. 349 00:28:36,107 --> 00:28:37,365 You're saying... 350 00:28:37,365 --> 00:28:39,830 - Thank you, Professor Liang. - Don't thank me yet. 351 00:28:41,432 --> 00:28:47,440 First, a disclaimer. My time is limited. How much you learn will be up to you. 352 00:28:47,440 --> 00:28:50,174 - Let's get to work. - Professor Liang, over here. 353 00:28:50,174 --> 00:28:52,374 Hurry, hurry. 354 00:28:52,374 --> 00:28:54,616 Professor Liang. 355 00:28:54,616 --> 00:28:56,753 This way, this way. 356 00:29:03,701 --> 00:29:06,143 This grouping isn't correct. 357 00:29:06,143 --> 00:29:08,220 - Here? - Yes. 358 00:29:08,220 --> 00:29:12,325 Professor Liang. Professor Liang, can you help me with something? 359 00:29:12,325 --> 00:29:14,630 - I'm not done yet! - Hold on for a second! 360 00:29:14,630 --> 00:29:16,852 What's your question? 361 00:29:16,852 --> 00:29:18,423 Have a look. 362 00:29:18,423 --> 00:29:22,328 I don't know why I can't get the power to reach what's required. 363 00:29:22,328 --> 00:29:26,215 - The power isn't hitting requirements? - Yeah. 364 00:29:26,215 --> 00:29:27,954 Let me take a look. 365 00:29:27,954 --> 00:29:30,897 Professor, let me leave you here for a minute. 366 00:29:30,897 --> 00:29:34,182 - Let me have a word with her. - I'll double-check it for you. 367 00:29:34,182 --> 00:29:35,326 What? 368 00:29:35,326 --> 00:29:37,417 We're working! Who said you could have a drink? 369 00:29:37,417 --> 00:29:39,594 Boss said we could have a 30-minute break. 370 00:29:39,594 --> 00:29:41,351 Besides, this isn't a normal drink. 371 00:29:41,351 --> 00:29:43,253 I won't have energy to work until I finish it. 372 00:29:43,253 --> 00:29:44,809 You know what "a break" means? 373 00:29:44,809 --> 00:29:47,431 You rest your body but not your focus or your heart. 374 00:29:47,431 --> 00:29:50,086 How are you supposed to fight the long haul with that attitude? 375 00:29:50,086 --> 00:29:53,464 Listen up. Optimize the bluetooth stuff for me. I'm going to check later. 376 00:29:53,464 --> 00:29:57,723 Who was just sighing in front of Boss? Now you're all crazy for some reason. 377 00:29:58,636 --> 00:30:00,646 My drink! 378 00:30:00,646 --> 00:30:06,104 Listen, this isn't sighing, I'm just organizing my emotions, got it? 379 00:30:06,104 --> 00:30:08,846 - Hello? - Also, I'm not crazy... 380 00:30:08,846 --> 00:30:10,727 - Speak. - It's called passion for my work. 381 00:30:12,116 --> 00:30:15,756 Listen to me, Nan. Stop pretending to be polite. 382 00:30:15,756 --> 00:30:18,719 If it weren't for Nan Qiao having such potential... 383 00:30:18,719 --> 00:30:23,164 Me, help you? She's a lot like you. She's inherited only your flaws. 384 00:30:23,164 --> 00:30:26,814 Reaching far beyond her abilities is something only your daughter would do. 385 00:30:28,586 --> 00:30:32,451 But really, old man. What makes you think she can't make a Tesla for the skies? 386 00:30:34,530 --> 00:30:38,365 Shut up, I don't have time for you. Bye. 387 00:30:48,928 --> 00:30:53,465 You just missed a scene worthy of a spy movie. 388 00:30:53,465 --> 00:30:58,198 Professor Liang and your father must be old acquaintances. 389 00:31:04,894 --> 00:31:06,778 Why aren't you surprised? 390 00:31:08,173 --> 00:31:11,540 He doesn't show it, but he helps you from the sidelines. 391 00:31:13,096 --> 00:31:15,487 That's what my dad is like. 392 00:31:16,491 --> 00:31:20,436 His bark is worse than his bite. 393 00:31:20,436 --> 00:31:23,924 I think you're similar to your dad in this regard. 394 00:31:26,270 --> 00:31:29,192 It's just a pity that the issues between us... 395 00:31:29,192 --> 00:31:33,582 can't be discussed, can't be touched, and can't be fixed. 396 00:31:34,830 --> 00:31:39,210 Then don't. 397 00:31:39,210 --> 00:31:41,684 I think through Professor Liang, you've already learned what it means 398 00:31:41,684 --> 00:31:44,306 to lower your head and acknowledge your shortcomings. 399 00:31:46,184 --> 00:31:48,944 If not, I'll introduce you to Hao Jie. 400 00:31:48,944 --> 00:31:52,737 He'll teach you how to be thick-skinned so you can go home with confidence. 401 00:31:55,824 --> 00:32:00,019 I can go home just fine, but things won't return to the way they were. 402 00:32:00,019 --> 00:32:04,265 My dad didn't used to be so stubborn. He laughed a lot too. 403 00:32:04,265 --> 00:32:07,984 We used to go on walks and talk about everything. 404 00:32:07,984 --> 00:32:10,510 My dad could talk about anything. 405 00:32:10,510 --> 00:32:13,684 Sure, he sometimes grounded me... 406 00:32:13,684 --> 00:32:16,682 but he always left me with books and movies. 407 00:32:18,414 --> 00:32:22,108 I remember the first time my brother brought Ouyang Qi home... 408 00:32:22,108 --> 00:32:25,122 my dad's eyes were illuminated with happiness. 409 00:32:26,106 --> 00:32:29,377 I really treasure the way he used to be. 410 00:32:32,787 --> 00:32:37,285 - The Ouyang you just mentioned... - Want anything to drink? 411 00:32:37,285 --> 00:32:39,071 I'm okay. 412 00:32:49,893 --> 00:32:51,892 These are our latest sunglasses. 413 00:32:55,007 --> 00:32:58,979 This looks nice. Get me a size small. 414 00:32:58,979 --> 00:33:01,780 And these shoes, size 37. 415 00:33:06,430 --> 00:33:09,411 This is an artisan bag, our latest. 100 percent hand-crafted. 416 00:33:09,411 --> 00:33:11,715 - Are there any other colors? - Just this one. 417 00:33:15,426 --> 00:33:18,390 We'll take everything she's picked out. 418 00:33:21,352 --> 00:33:23,404 What are you doing? 419 00:33:25,025 --> 00:33:29,519 Well... it's not that I can't be without you... 420 00:33:29,519 --> 00:33:31,913 but having you around is much better. 421 00:33:33,356 --> 00:33:36,750 - I'll take it all. - Thanks. 422 00:33:38,450 --> 00:33:40,880 - I want to eat barbecue. - I don't have the money for that! 423 00:33:40,880 --> 00:33:44,708 - I spent everything on your bag! - I want to, I want to! 424 00:33:45,528 --> 00:33:47,323 Why don't you just eat me? 425 00:33:54,574 --> 00:33:56,237 How is it? 426 00:33:57,914 --> 00:33:59,923 Watch the time better. 427 00:33:59,923 --> 00:34:02,752 Ten seconds less would make it more tender. 428 00:34:05,162 --> 00:34:08,137 Just eat this then. Sashimi. Even more tender. 429 00:34:15,012 --> 00:34:18,563 This piece of meat was made just for you. 430 00:34:19,826 --> 00:34:24,789 Your relationship with Ouyang Qi is basically this piece of meat. 431 00:34:24,789 --> 00:34:26,391 What? 432 00:34:26,391 --> 00:34:29,065 Not cooked, totally raw. 433 00:34:29,065 --> 00:34:30,916 Says who? 434 00:34:30,916 --> 00:34:32,952 What's wrong with having someone in your heart? 435 00:34:32,952 --> 00:34:35,226 If there's a spark, one day it'll turn into a fire. 436 00:34:35,226 --> 00:34:39,643 True. First it's raw, then it's cooked. 437 00:34:42,860 --> 00:34:45,619 Here, I'll toast you. Drink. 438 00:34:45,619 --> 00:34:49,967 So, do you know how Ouyang Qi is related to the Nans? 439 00:34:51,117 --> 00:34:55,719 Nan Qiao's brother was a military hero. His information is all over the Internet. 440 00:34:55,719 --> 00:35:01,393 Ouyang Qi and Nan Si were about to be married before he died. 441 00:35:01,393 --> 00:35:05,367 He's no longer here, but she's still living in the past. 442 00:35:05,367 --> 00:35:07,467 Someone has got to bring her out of it. 443 00:35:09,023 --> 00:35:13,865 Look. The meat's cooked. 444 00:35:13,865 --> 00:35:17,722 But it's a pity... You're not often around. 445 00:35:17,722 --> 00:35:22,047 You're here for less than half a year. Even if it's cooked, you can't eat it. 446 00:35:22,047 --> 00:35:24,617 That's why I've decided to stay! 447 00:35:24,617 --> 00:35:27,137 I'm going to accompany her out of the past. 448 00:35:27,137 --> 00:35:29,605 It doesn't matter how long it takes. 449 00:35:31,559 --> 00:35:34,222 This is good. Delicious. 450 00:35:34,222 --> 00:35:39,501 You two are so chatty. We're eating, stop talking so much! 451 00:35:39,501 --> 00:35:42,021 - It's getting overcooked. - Welcome, how many people? 452 00:35:42,021 --> 00:35:43,492 - Three. - Any reservations? 453 00:35:43,492 --> 00:35:45,059 - No. - Here, this way. 454 00:35:46,318 --> 00:35:49,800 Bro, bro, bro. 455 00:36:02,030 --> 00:36:06,237 So you see, there's nothing special about spicy hotpot. 456 00:36:06,237 --> 00:36:10,322 Hot women and their hot bodies are where it's at. 457 00:36:10,322 --> 00:36:12,911 This is so triggering. 458 00:36:13,717 --> 00:36:15,804 I don't think they're as great as Ouyang Qi. 459 00:36:16,782 --> 00:36:19,509 What did you say? Are you joking? 460 00:36:20,188 --> 00:36:21,438 Let me give you an example. 461 00:36:21,438 --> 00:36:24,775 Expert foodies know that when eating this hotpot... 462 00:36:24,775 --> 00:36:29,943 the places that look the most tantalizing are actually the most tasteless. 463 00:36:29,943 --> 00:36:33,751 It's the calm spots that are the spiciest. 464 00:36:35,248 --> 00:36:38,844 And so, there's nothing special about random onsets of passion. 465 00:36:38,844 --> 00:36:44,132 It's underneath all the calmness that you find all the tasty stuff. 466 00:36:48,306 --> 00:36:51,949 That's why what I'm into is her character! 467 00:36:51,949 --> 00:36:53,565 Let's go and find her. 468 00:36:53,565 --> 00:36:55,356 Sure. 469 00:36:56,422 --> 00:36:59,458 Waiter! Waiter! 470 00:36:59,458 --> 00:37:01,628 - More soup! - Coming! 471 00:37:06,184 --> 00:37:09,527 Waiter, let's get another dish over here! 472 00:37:40,384 --> 00:37:42,914 Is that dog into me? 473 00:37:42,914 --> 00:37:46,226 Don't flatter yourself, they're into everything. 474 00:37:46,226 --> 00:37:50,813 Why didn't you bring everyone along? That way I'd be able to go see Ouyang Qi. 475 00:37:50,813 --> 00:37:54,467 Come here. Don't worry. Just go in. 476 00:37:54,467 --> 00:37:56,518 Just say you're sick. 477 00:37:57,554 --> 00:38:00,143 You're the one that's sick! 478 00:38:00,143 --> 00:38:05,750 Are you sure your goddess is in there? 479 00:38:06,628 --> 00:38:09,344 Go in. We'll wait for you here. 480 00:38:13,161 --> 00:38:16,047 - There! - I'm off. 481 00:38:21,586 --> 00:38:24,190 What brings you three here? 482 00:38:26,927 --> 00:38:30,036 - What do you want? - I came... 483 00:38:34,155 --> 00:38:36,043 I came to see a doctor. 484 00:38:37,030 --> 00:38:39,375 Here? 485 00:38:40,092 --> 00:38:42,903 What are you here for then? 486 00:38:44,960 --> 00:38:47,389 To bring him to see a doctor. 487 00:38:47,389 --> 00:38:51,371 You brought Hao Jie to see a doctor here? 488 00:38:51,371 --> 00:38:55,795 You three must really be ill. I think you should check them properly. 489 00:38:59,157 --> 00:39:01,891 The award for Professor Liang... that meal! 490 00:39:01,891 --> 00:39:05,260 Get yourself checked out first. Then we can eat. 491 00:39:10,250 --> 00:39:12,340 Where are you going? I'll take you. 492 00:39:12,340 --> 00:39:14,842 - It wouldn't be convenient. - Where? 493 00:39:16,048 --> 00:39:18,659 To see a hot guy. Why would I bring you? 494 00:39:23,168 --> 00:39:26,264 What other excuses will you come up with? What illness? Are you crazy? 495 00:39:26,264 --> 00:39:28,201 You're the one who came up with that! 496 00:39:28,201 --> 00:39:29,606 Do you understand the concept of knowledge inertia? 497 00:39:29,606 --> 00:39:32,635 - This is an issue of male pride. - Clearly it's an issue of intelligence. 498 00:39:34,356 --> 00:39:37,742 You're not blind, are you? This stuff... all of it. Got any? 499 00:39:37,742 --> 00:39:39,889 - I... - Get in the car! 500 00:39:58,286 --> 00:40:02,032 No, spicy food upsets my stomach. 501 00:40:02,032 --> 00:40:03,967 Then let's have noodles. They're digestible. 502 00:40:03,967 --> 00:40:07,304 No. They always give more vegetables than noodles. It's not worth the money. 503 00:40:08,994 --> 00:40:11,088 Fried chicken? 504 00:40:11,088 --> 00:40:13,876 Junk food affects my growth! 505 00:40:13,876 --> 00:40:17,407 When did your standards get so high? Do you want to starve today? 506 00:40:17,407 --> 00:40:19,592 Then let's eat nothing and lose weight. 507 00:40:19,592 --> 00:40:23,302 No way! My mom told me to make sure you ate all your meals. 508 00:40:24,264 --> 00:40:26,353 When did you start siding with your mom? 509 00:40:27,121 --> 00:40:31,360 As a woman... can't you buy some groceries and cook something? 510 00:40:31,360 --> 00:40:36,724 At least you had this yogurt to temporarily satisfy my picky stomach. 511 00:40:36,724 --> 00:40:40,947 Since domesticity isn't your thing, you should find a domestic man. 512 00:40:41,719 --> 00:40:44,829 The first prerequisite is the ability to cook. 513 00:40:44,829 --> 00:40:47,300 You're not getting any younger. 514 00:40:47,300 --> 00:40:50,068 You have to use your heart to choose a man. 515 00:40:50,068 --> 00:40:52,713 What kind of man would I find that way? 516 00:40:56,262 --> 00:41:00,860 This one isn't too bad. A diamond among jewels. 517 00:41:00,860 --> 00:41:05,088 Fit. Clearly he loves exercise. It means that he's passionate. 518 00:41:05,088 --> 00:41:09,023 He has dogs, and three of them too. It shows that he knows how to have fun. 519 00:41:09,023 --> 00:41:12,130 He's holding groceries, which means he cooks. 520 00:41:12,130 --> 00:41:15,806 And he bought my favorite yogurt, which means that like me... 521 00:41:15,806 --> 00:41:17,554 he has standards. 522 00:41:17,554 --> 00:41:19,978 And most importantly... 523 00:41:19,978 --> 00:41:23,396 He clearly has no girlfriend. Aunt, you've got a chance. 524 00:41:23,396 --> 00:41:26,311 What tells you he doesn't have a girlfriend? 525 00:41:26,311 --> 00:41:30,179 Why would he need all those dogs if he had a girlfriend? 526 00:41:32,199 --> 00:41:35,344 Aunt, I think that dog in the middle knows you. 527 00:41:35,344 --> 00:41:37,846 Not only that one. 528 00:41:39,398 --> 00:41:42,487 You're the hot guy your aunt was talking about? 529 00:41:43,889 --> 00:41:48,824 Then let's reintroduce ourselves. I'm your aunt's boy... 530 00:41:48,824 --> 00:41:51,961 boy neighbor, in that building over there. 531 00:41:54,594 --> 00:41:58,065 You chase her into the hills and guard her community with three dogs? 532 00:41:58,065 --> 00:42:00,134 Your family must be powerful. 533 00:42:00,134 --> 00:42:04,478 - What, losing last time wasn't enough? - You have too much time on your hands. 534 00:42:04,478 --> 00:42:06,559 When did you ever beat him? 535 00:42:10,527 --> 00:42:12,755 What are your dogs' names? 536 00:42:13,630 --> 00:42:20,268 This one is Copper. This one is Silver. And this one's the best. He's Gold. 537 00:42:22,514 --> 00:42:25,717 - What are you getting at? - Nothing. 538 00:42:25,717 --> 00:42:29,983 These straightforward names help me balance my Five Elements. 539 00:42:30,802 --> 00:42:35,802 Subtitles by DramaFever