1
00:00:49,831 --> 00:00:56,379
<i>- Utai Mesa, immigrantide kinnipidamiskeskus -</i>

2
00:01:27,452 --> 00:01:33,124
<i>- USA-Mehhiko piir -</i>

3
00:01:33,208 --> 00:01:34,375
Tere tulemast

4
00:01:38,296 --> 00:01:41,382
, meie hinnangul
Seal on 250–275 inimest

5
00:01:41,466 --> 00:01:42,759
Seda on raske kokku lugeda

6
00:01:42,842 --> 00:01:47,180
Peame olema valmis
?Umbes 300 inimesele, kui me sinna jõuame, eks?

7
00:01:47,263 --> 00:01:53,102
, meie konteiner, poolhaagis
.See asi mahutab ainult 160 inimest

8
00:01:53,186 --> 00:01:56,314
...ma räägin ülerahvastatusest
sule lähedal-

9
00:01:56,397 --> 00:01:57,815
.surutis näost näkku

10
00:01:57,899 --> 00:01:59,651
Esiteks naised ja lapsed

11
00:01:59,734 --> 00:02:02,028
...Kuulge, neile, kellel meie juures kohta ei ole

12
00:02:02,111 --> 00:02:04,197
.lihtsalt jookse, jalule. see on see
.Mine lihtsalt-

13
00:02:04,280 --> 00:02:05,865
.kui neid meiega pole, siis nad jooksevad

14
00:02:05,949 --> 00:02:08,617
, Via de la Amistad
.See on meie põgenemistee

15
00:02:08,700 --> 00:02:11,371
.läbib idast läände
Umbes 1,6 km kaugusel maanteest 905

16
00:02:11,454 --> 00:02:13,248
.hea
Mida sa selles kärus kannad?

17
00:02:13,998 --> 00:02:15,875
Kuulake, mul on omatehtud lõhkekehi

18
00:02:15,959 --> 00:02:18,211
Mul on uhmrid, pisargaas
...mida vajate

19
00:02:18,294 --> 00:02:21,214
.aga ma ei saa päris täpselt aru, mis plaan on

20
00:02:21,297 --> 00:02:23,049
Ma vajan juhiseid
Ära ole ebamäärane -

21
00:02:23,967 --> 00:02:25,385
Mul on meie jaoks plaan

22
00:02:25,468 --> 00:02:27,470
?No millest jutt on?
?Tähendab, sa tahad, et ma tekitaksin segaja

23
00:02:27,554 --> 00:02:29,264
?Tahad, et ma midagi õhku puhuksin?
Mida sa tahad?

24
00:02:31,057 --> 00:02:33,184
.Ma tahan, et teeksid midagi suurejoonelist, Pat

25
00:02:34,435 --> 00:02:37,272
okei? See on relvastatud revolutsiooni deklaratsioon

26
00:02:37,355 --> 00:02:39,774
.Jah
.et hea saab olema. et see oleks helge -

27
00:02:39,857 --> 00:02:40,942
Jäta mulle muljet

28
00:02:41,025 --> 00:02:43,027
.Teise meeskonna sissepääs
?Meil on

29
00:02:43,111 --> 00:02:44,362
.Jah. See kulgeb põhjast lõunasse

30
00:02:44,445 --> 00:02:46,281
.täiuslik, täiuslik, täiuslik
Andke Patile raadiosaatja-

31
00:02:46,364 --> 00:02:48,658
Anna mulle raadiosaatja
...suur veoauto saabub Enrico Fermilt-

32
00:02:48,741 --> 00:02:49,951
Kanal Viies
ma sain-

33
00:02:50,034 --> 00:02:51,119
.Jah! Mäng algab

34
00:02:51,202 --> 00:02:53,204
Piisab sellest rääkimisest. liigume
.no tule, tule, tule...

35
00:02:53,288 --> 00:02:54,330
Lähme juba

36
00:03:02,422 --> 00:03:03,423
.Ettevaatust, ettevaatust, ettevaatust

37
00:03:14,517 --> 00:03:16,728
, põlvedel
.nagu sa hakkad riista imema

38
00:03:27,530 --> 00:03:28,698
Valve sissepääsu juures on keelatud

39
00:03:43,755 --> 00:03:46,591
.Hei, sina. Tõuse püsti, käed püsti. tõuse üles

40
00:03:51,054 --> 00:03:53,765
.all. tõuse põrandale
Käed püsti! tõuse tippu -

41
00:03:54,599 --> 00:03:56,559
Käed püsti. ära vaata mind kuni tipuni
tõuse üles

42
00:04:33,638 --> 00:04:35,014
.Tõuse püsti, Khailchik

43
00:04:37,016 --> 00:04:38,518
Sa surid ja läksid klaasitaevasse, litapoeg

44
00:04:38,601 --> 00:04:41,104
Pane oma käed külgedele, et ma sind näeksin

45
00:04:49,028 --> 00:04:50,446
?Mis su nimi on, loll?

46
00:04:54,033 --> 00:04:57,078
.Mina olen kapten Stephen J. Lukejo

47
00:04:58,204 --> 00:05:01,499
Minu nimi on Perfidia Beverly Hills
Ja see on sõjakuulutus

48
00:05:02,584 --> 00:05:04,794
.Me parandasime su vead, litapoeg

49
00:05:04,878 --> 00:05:07,964
, teie neetud sisemuses kasvab armee
.ja sina vastutad selle eest

50
00:05:08,840 --> 00:05:10,091
Sa ei arvestanud minuga

51
00:05:10,174 --> 00:05:12,176
Oh issand
Ärge arvestage sellega, et ma võitlen -

52
00:05:13,011 --> 00:05:14,596
Sõnum on selge

53
00:05:14,679 --> 00:05:18,099
, vabad piirid, vaba keha, vaba valik
Ja vabadus hirmust

54
00:05:19,809 --> 00:05:21,811
Kallis sa oled

55
00:05:23,438 --> 00:05:24,689
?See on naljakas

56
00:05:29,193 --> 00:05:30,320
.Tõuse üles

57
00:05:33,406 --> 00:05:34,616
.mitte jalgadel

58
00:05:37,160 --> 00:05:38,870
.mitte teie relvastatud harjumuste kohta

59
00:05:42,749 --> 00:05:44,250
...kuna me mängime

60
00:05:45,460 --> 00:05:46,544
Pane ta üles

61
00:05:50,215 --> 00:05:51,216
üles panema

62
00:05:52,926 --> 00:05:53,927
.Jah

63
00:05:55,220 --> 00:05:56,596
Pane ta üles

64
00:05:58,890 --> 00:05:59,891
Poisid, kiirustage!

65
00:06:01,976 --> 00:06:03,937
!Ettevaatust! Kiire, kiire, kiire

66
00:06:05,104 --> 00:06:06,814
!Kiire, kiire, kiire! ettevaatust

67
00:06:06,898 --> 00:06:08,942
Ettevaatust! lõpuni

68
00:06:09,567 --> 00:06:10,902
Ma ei usu seda

69
00:06:14,364 --> 00:06:15,823
.jaluta edasi

70
00:06:16,658 --> 00:06:17,659
üles panema

71
00:06:19,244 --> 00:06:20,245
Tubli poiss

72
00:06:23,164 --> 00:06:25,583
?Sulle meeldib inimesi vangi panna, mis?

73
00:06:27,710 --> 00:06:28,711
.Jah

74
00:06:30,213 --> 00:06:31,881
Lange põlvili!

75
00:06:32,507 --> 00:06:33,508
.nüüd

76
00:06:34,759 --> 00:06:36,052
Tule, tule

77
00:06:38,012 --> 00:06:39,055
.pane see sulle selga

78
00:06:41,224 --> 00:06:42,225
Tule nüüd!

79
00:06:49,065 --> 00:06:50,650
Nüüd tõuse üles

80
00:06:53,903 --> 00:06:56,155
Tule nüüd. Käed püsti
.hoia riista üleval

81
00:06:56,239 --> 00:06:57,282
Jäta see ära

82
00:06:58,408 --> 00:06:59,409
.tule välja

83
00:07:05,081 --> 00:07:06,374
.Pat

84
00:07:06,457 --> 00:07:07,500
.Mine Pati juurde

85
00:07:08,209 --> 00:07:09,752
.napsake, särtsake, pop, beebi

86
00:07:09,836 --> 00:07:10,837
sain kätte

87
00:07:19,554 --> 00:07:20,638
Tule, tule!

88
00:07:21,931 --> 00:07:25,935
Ma kuulutan sõja, litapoeg

89
00:07:41,618 --> 00:07:43,244
.Näeme varsti

90
00:07:44,662 --> 00:07:46,789
.mitte kui ma sind esimesena näen, näoga perse

91
00:07:52,795 --> 00:07:57,467
, oleme poliitiline organisatsioon, mis on vaba uudishimulike pilkude eest

92
00:07:57,550 --> 00:07:59,552
, kõrvad ja mis kõige tähtsam

93
00:07:59,636 --> 00:08:02,305
imperialistliku riigi relvadest

94
00:08:02,388 --> 00:08:04,224
Ja see fašistlik režiim

95
00:08:05,642 --> 00:08:09,312
Olete prantslaste 75 poliitvangid
Hoorade pojad!

96
00:08:09,812 --> 00:08:12,398
!Teid vangistati prantslaste 75 poolt

97
00:08:14,400 --> 00:08:15,818
Põrgusse politseiga

98
00:08:16,527 --> 00:08:17,528
Liigume!

99
00:08:23,868 --> 00:08:25,036
Litspojad, Uralla

100
00:08:25,119 --> 00:08:27,372
Oota! Oota, oota

101
00:08:27,455 --> 00:08:29,749
.Oota, oota
.Kurat küll. kurat-

102
00:08:29,832 --> 00:08:31,459
?Kust kogu see energia tuleb?

103
00:08:31,543 --> 00:08:33,585
Millest sa räägid?
Ma saan täna õhtul Ghetto Pati...

104
00:08:33,670 --> 00:08:35,463
Ma arvan, et sa meeldid mulle
?Sulle meeldib mustus

105
00:08:35,796 --> 00:08:36,881
?Jah
Mis mulle meeldib?

106
00:08:36,964 --> 00:08:37,965
... sa armastad

107
00:08:38,840 --> 00:08:40,468
?Arvan, et talle meeldivad mustanahalised naised
?Arvan, et ta hakkab mind armastama

108
00:08:40,551 --> 00:08:42,053
.Ma arvan küll
Muidugi meeldib mulle must...

109
00:08:42,136 --> 00:08:43,429
!Siis tulistage see jama

110
00:08:43,513 --> 00:08:45,348
Liigume!
Mis sa arvad, mida ma siin teen?

111
00:08:45,431 --> 00:08:46,933
Liigume!
Põrgusse oma emaga!

112
00:08:47,016 --> 00:08:49,936
Teate, et ma armastan mustanahalisi naisi
Tead, mulle meeldivad mustanahalised naised

113
00:08:50,019 --> 00:08:51,688
Ja ma armastan sind. sa armastad mind
.ütle, et armastad mind

114
00:08:51,771 --> 00:08:53,648
.Ütle mulle, et armastad mind
.Ma armastan sind-

115
00:08:57,193 --> 00:08:59,195
.Rahune maha. rahune juba maha

116
00:09:01,281 --> 00:09:03,658
...mida ma siin teen

117
00:09:03,741 --> 00:09:07,537
...on luua suletud ring

118
00:09:07,620 --> 00:09:11,416
.staatilise elektri eemaldamiseks

119
00:09:15,420 --> 00:09:16,754
...ja siin

120
00:09:18,298 --> 00:09:20,300
Kust see pärit on? sa näed seda

121
00:09:20,383 --> 00:09:21,384
.Jah

122
00:09:21,968 --> 00:09:23,553
See on lõhkeaine

123
00:09:25,847 --> 00:09:26,890
.siin

124
00:09:31,311 --> 00:09:34,564
Väga oluline on hoida lõhkeaine niimoodi ühendatud

125
00:09:34,647 --> 00:09:36,566
Kohtusse sisenedes. Sa said aru

126
00:09:38,067 --> 00:09:40,403
.see on sinu peamine lõhkeaine

127
00:09:40,486 --> 00:09:42,488
See on teie mobiiltelefon

128
00:09:43,281 --> 00:09:45,825
.ära lõpeta
Ma näen mobiiltelefoni

129
00:09:46,743 --> 00:09:49,287
Esimene asi, mida teete
, on mobiiltelefoni sisselülitamine

130
00:09:49,370 --> 00:09:53,082
... millal

131
00:09:53,166 --> 00:09:54,375
, kui lõhkeaine ei ole kinnitatud

132
00:09:54,459 --> 00:09:57,462
Et te kogemata laadijat ei aktiveeriks

133
00:09:59,172 --> 00:10:00,256
... sa tahad

134
00:10:00,340 --> 00:10:03,593
?Siia tahad käed külge panna, eks?

135
00:10:04,302 --> 00:10:07,889
Siis tahad käed ära võtta
...ja lõhkeaine

136
00:10:09,265 --> 00:10:11,434
.ja viska nad ringi

137
00:10:11,517 --> 00:10:14,354
.Senaator Wilson, see on teile hoiatus

138
00:10:14,437 --> 00:10:18,566
Panime pommi kampaaniakontorisse
.teie Haymarketi korduvad valikud

139
00:10:18,650 --> 00:10:22,403
Hoiatasime teid abordikeelu eest
.ja sa ei tahtnud kuulata

140
00:10:22,487 --> 00:10:25,865
Nii minu õdede jaoks Basras
Me ründame

141
00:10:26,449 --> 00:10:29,452
Lugupidamisega Perfidia Beverly Hills, litapoeg

142
00:10:33,998 --> 00:10:36,251
Revolutsiooniline vägivald on ainus viis

143
00:10:36,334 --> 00:10:39,170
.piisab, et käskida mul hääletada
.piisab, kui mulle öelda, et sellest üle saada

144
00:10:39,254 --> 00:10:42,674
"Et keegi ei liiguks, keegi ei saaks haiget"
.see jama pole oluline. Kõik maksavad

145
00:10:44,217 --> 00:10:46,761
.Ära viitsi otsida prantslaste 75

146
00:10:46,844 --> 00:10:48,221
.leiame su üles

147
00:10:49,889 --> 00:10:53,393
<i>- Läänekallas -</i>

148
00:10:59,607 --> 00:11:01,234
?Olgu, kallis, kas sa oled valmis?
jah-

149
00:11:09,492 --> 00:11:12,453
.Okei, okei, okei
Liigume

150
00:11:14,956 --> 00:11:16,249
... kallis
jah-

151
00:11:16,332 --> 00:11:18,293
.Lähme persse, kuni pomm plahvatab
.ei, kallis-

152
00:11:18,376 --> 00:11:20,461
.Palun, kallis. Lähme persse, kallis
Tule, kallis, pean liikuma...

153
00:11:20,545 --> 00:11:21,880
.kiiresti
Tule nüüd. tule kullake

154
00:11:23,089 --> 00:11:25,508
.Lähme persse, kullake
.Ei, kullake. Me peame liikuma. tule -

155
00:11:25,592 --> 00:11:26,759
Tule, tule. beebi
mine edasi-

156
00:11:26,843 --> 00:11:28,177
Tule nüüd, kallis
peab liikuma. tule kullake

157
00:11:28,261 --> 00:11:31,431
.Palun, kallis. hetk. oota
Pomm plahvatab kahe minuti pärast...

158
00:11:36,978 --> 00:11:39,480
<i>- Commerce Bank -</i>

159
00:11:51,993 --> 00:11:52,994
Tooge need kõik!

160
00:11:56,164 --> 00:11:57,207
Tule nüüd!

161
00:12:04,088 --> 00:12:06,341
?Ära võta rooli välja, eks?
?Sa said minust aru

162
00:12:09,510 --> 00:12:11,930
Too ülejäänu! Tule, tule, tule
.ah jah-

163
00:12:12,013 --> 00:12:13,014
Tule, tule!

164
00:12:20,605 --> 00:12:23,149
.Jää sinna. ära liiguta
Võtke ta! lähme

165
00:12:23,733 --> 00:12:25,026
?Jää sinna, eks?

166
00:12:25,109 --> 00:12:26,819
.Kui sa liigud, siis ma löön su pea ära

167
00:12:26,840 --> 00:12:36,840
<i>: too, paranda ja sünkrooni
Yoav1610</i>

168
00:12:41,292 --> 00:12:42,919
.tavalise tööga valge tüdruk

169
00:12:43,628 --> 00:12:44,963
Nüüd tehke oma osa

170
00:12:49,801 --> 00:12:56,808
<i>Lahing jätkab lahingut</i>

171
00:13:02,814 --> 00:13:07,402
, meil on kaks seadet kahe asukoha jaoks
.üksteisest kolme kvartali kaugusel

172
00:13:07,485 --> 00:13:10,905
May West saab oma seadme valmis
, haldushoones

173
00:13:10,989 --> 00:13:12,740
Perfidia ja mina anname kohtusse

174
00:13:13,616 --> 00:13:15,368
...pommid pandi

175
00:13:15,451 --> 00:13:19,247
Seadmed aktiveeritakse eemalt kell 19:00
Peale tööaega

176
00:13:19,831 --> 00:13:23,084
, siit edasi
.Lahing jälitab lahingut

177
00:13:31,926 --> 00:13:34,804
<i>- Suitsetamine keelatud -</i>

178
00:14:25,313 --> 00:14:26,898
?Mida sa tahad, et ma teeksin?

179
00:14:26,981 --> 00:14:28,691
.Ma tahan, et teeksite oma halvima

180
00:14:30,068 --> 00:14:34,155
Võite õhku lasta kõike, mida soovite
Minu jaoks pole see oluline

181
00:14:35,490 --> 00:14:36,783
.Ma tahan oma mütsi

182
00:14:37,909 --> 00:14:39,118
.ja mu relv

183
00:14:41,663 --> 00:14:44,707
...kui sa tahad jätkata sellega, mida teed

184
00:14:44,791 --> 00:14:47,835
"Kohtuge minuga naudingute roositeel
kell 2300

185
00:15:56,029 --> 00:15:57,238
?Saame aeglaselt edasi liikuda

186
00:15:59,157 --> 00:16:00,283
Ma tahan kingad jalast võtta

187
00:16:00,366 --> 00:16:04,829
.Pane... suu kinni

188
00:16:14,756 --> 00:16:16,174
?Sa lased mul lahti, kas pole?

189
00:16:16,758 --> 00:16:17,967
!Jah, proua
jah-

190
00:16:46,037 --> 00:16:47,372
Mu jumal!

191
00:16:48,039 --> 00:16:49,874
Rand, tundsin end nagu Tony Montana

192
00:16:49,958 --> 00:16:51,417
Jah

193
00:16:51,501 --> 00:16:52,585
Puck!

194
00:16:52,669 --> 00:16:54,796
Jah
.See on värskendav-

195
00:16:55,296 --> 00:16:56,631
...see tass siin

196
00:16:56,714 --> 00:16:58,424
?See
milleks see on -

197
00:16:59,384 --> 00:17:00,969
.sõtta! lits
lõbu pärast -

198
00:17:02,262 --> 00:17:04,222
.See tass ei ole naljaks
.see ongi lõbu

199
00:17:04,304 --> 00:17:06,099
Relvad on lõbus

200
00:17:06,724 --> 00:17:08,475
Klaas on relvastatud relv

201
00:17:08,560 --> 00:17:09,726
...see tähendab

202
00:17:11,604 --> 00:17:13,022
.Ma näen seda

203
00:17:13,106 --> 00:17:17,402
, valgete ettevõttekultuur
, ebakultuursed ja idioodid

204
00:17:17,485 --> 00:17:21,697
et nende ainus missioon on
. Reklaamiteaduse täiustamiseks

205
00:17:21,781 --> 00:17:23,616
.aga ma ei sunni sind
Kui ta kohtleb mind teisiti

206
00:17:23,700 --> 00:17:26,411
Pärast selle asja installimist
mu kõhu sees

207
00:17:26,494 --> 00:17:28,454
.Meil on kindlasti probleem
Ma tapan ta ka ära

208
00:17:28,538 --> 00:17:29,497
Mu õde, lõpeta

209
00:17:29,581 --> 00:17:31,040
Ma kõrvaldan ta

210
00:17:32,000 --> 00:17:33,418
Enne kui ta mind lööb

211
00:17:35,879 --> 00:17:37,338
...mida kuradit? see

212
00:17:37,422 --> 00:17:39,299
Ta on nagu üldse
.ei saa aru, et ta on rase

213
00:17:39,382 --> 00:17:42,844
, mõni muu valge šokolaadi isa
.ja kõik see jama

214
00:17:42,927 --> 00:17:44,721
Sul on õigus
...kas sa mõistad mind? ei-

215
00:17:46,264 --> 00:17:49,142
OK, siis pane see
.üks üles ja teine alla

216
00:17:49,225 --> 00:17:51,436
OK
...okei, see tähendab...

217
00:17:53,855 --> 00:17:55,648
Mina olen pank
.no okei-

218
00:17:58,401 --> 00:18:01,154
, tead küll
.Sa tõesti ei sobi mu tütrele

219
00:18:01,821 --> 00:18:02,947
?Olen

220
00:18:03,031 --> 00:18:04,115
.jah, sina

221
00:18:05,366 --> 00:18:06,743
.ja see on naeruväärne

222
00:18:08,286 --> 00:18:09,370
...ma mitte

223
00:18:09,454 --> 00:18:13,499
Minu tüdruk on pärit tervest revolutsionääride liinist

224
00:18:13,583 --> 00:18:15,293
.ja sa näed nii eksinud välja

225
00:18:16,085 --> 00:18:20,215
, ta on alati liikumises
.ja sa oled paigal kinni

226
00:18:21,382 --> 00:18:23,384
Mida sa selle beebitüdrukuga peale hakkad?

227
00:18:35,355 --> 00:18:39,317
Ei, ma tahan lihtsalt tunda
, kes mind näevad ja armastavad

228
00:18:39,400 --> 00:18:41,569
Kandsin teda üheksa kuud

229
00:18:42,820 --> 00:18:44,989
, ja nüüd saab ta lihtsalt kõndida ja ringi jalutada

230
00:18:45,073 --> 00:18:47,283
.ja lihtsalt rõõmustasin terve päeva

231
00:18:48,284 --> 00:18:50,703
.nagu ta oleks tema ainus tüdruk

232
00:18:51,538 --> 00:18:54,290
Nagu mind polekski enam olemas
.Ma olen lihtsalt kuradi lihatükk

233
00:18:55,333 --> 00:18:58,002
Ja vahel tunnen end hulluks
...sest ma olen lihtne

234
00:18:58,753 --> 00:19:01,506
?Imelik, et ma oma lapse peale kade olen

235
00:19:02,674 --> 00:19:05,134
Ma ei tunne, et mind nähakse
Ma ei tunne end armastatuna

236
00:19:05,218 --> 00:19:07,637
Ma tunnen end koledana
.mu rinnanibud valutasid

237
00:19:07,720 --> 00:19:09,973
Ma saan vaevu piima toota

238
00:19:13,017 --> 00:19:14,477
.Ma ei ole korras

239
00:19:26,573 --> 00:19:27,949
?Kallis, kuhu sa arvad, et lähed?

240
00:19:29,117 --> 00:19:31,744
Kuhu sa niimoodi lähed?
.lõpeta minuga rääkimine-

241
00:19:31,828 --> 00:19:33,288
.Ma lähen kuhu tahan

242
00:19:33,371 --> 00:19:36,374
?Saad aru, et me oleme nüüd perekond, eks?

243
00:19:36,457 --> 00:19:38,209
Sa ei pea seda enam tegema

244
00:19:38,835 --> 00:19:42,255
?Saad aru, et seadsin ennast esikohale, eks?
.ja seda sa kardadki

245
00:19:43,840 --> 00:19:45,133
.ta on meil nüüd olemas

246
00:19:45,800 --> 00:19:46,968
?Sa saad sellest aru, eks?

247
00:19:47,051 --> 00:19:50,179
Panin ennast esikohale
.ja lükkab tagasi teie originaalsuse puudumise

248
00:19:50,263 --> 00:19:54,183
.Jumal, minu originaalsuse puudumine
Kas olete valmis selle jama lõpetama?

249
00:19:54,267 --> 00:19:56,436
Kas olete valmis seda peatama?
Oleme perekond

250
00:19:57,186 --> 00:19:58,897
Sa pead tema eest hoolitsema

251
00:19:59,480 --> 00:20:00,899
Kuhu kurat sa arvad, et lähed?

252
00:20:11,117 --> 00:20:13,870
.Pole midagi, kallis. Kõik on korras, kallis

253
00:20:13,953 --> 00:20:16,539
.See on hea. Kõik on korras, kallis

254
00:20:17,832 --> 00:20:18,958
.See on hea

255
00:20:20,627 --> 00:20:22,295
See on uus teadlikkus

256
00:20:23,087 --> 00:20:24,339
?Uus kuulutus

257
00:20:24,422 --> 00:20:25,423
.Jah

258
00:20:26,549 --> 00:20:28,092
Ma ei ole teie rinnaga toitmise partner

259
00:20:29,510 --> 00:20:31,179
Ma ei ole su ema

260
00:20:32,931 --> 00:20:34,265
sa tahad mind kontrollida

261
00:20:34,349 --> 00:20:36,643
.samal põhjusel tahad sa maailma valitseda

262
00:20:37,810 --> 00:20:40,939
, sina ja su lagunev meheego

263
00:20:41,022 --> 00:20:43,524
.Sa ei tee seda revolutsiooni kunagi nagu mina

264
00:20:43,608 --> 00:20:45,193
Lenda siit minema

265
00:20:45,276 --> 00:20:48,071
Tee revolutsioon, kallis
.mine tee seda

266
00:21:09,676 --> 00:21:10,718
?Sul on laps

267
00:21:13,263 --> 00:21:14,347
.Jah. Jah, jah, jah

268
00:21:14,430 --> 00:21:15,932
?mees? naissoost

269
00:21:16,015 --> 00:21:18,017
See on tüdruk

270
00:21:19,686 --> 00:21:20,853
Mis ta nimi on?

271
00:21:21,813 --> 00:21:22,855
Charlene

272
00:21:23,398 --> 00:21:24,566
Charlene

273
00:21:26,025 --> 00:21:27,735
.kõlab nagu mustanahalise tüdruku nimi

274
00:21:31,030 --> 00:21:32,365
?Sulle meeldivad mustanahalised tüdrukud

275
00:21:33,449 --> 00:21:34,701
Ma jumaldan neid

276
00:21:35,910 --> 00:21:37,078
Ma armastan neid!

277
00:21:58,016 --> 00:21:59,517
.põlvedel
laskuge põlvili -

278
00:21:59,601 --> 00:22:01,311
.ära liiguta
nüüd-

279
00:22:01,394 --> 00:22:04,022
.hea töö, hea töö
näoga põranda poole -

280
00:22:04,731 --> 00:22:07,108
.Minu nimi on Janglefussy

281
00:22:07,191 --> 00:22:09,569
Nii näeb tugevus välja

282
00:22:09,652 --> 00:22:11,362
.pane see kotti. seal
Kas sa näed mu nägu?

283
00:22:12,488 --> 00:22:14,532
"See on "Musta kättemaksu" jama
Käed püsti. tõsta käed-

284
00:22:14,616 --> 00:22:16,576
Ma ei taha sind
.käed üles-

285
00:22:16,659 --> 00:22:18,494
Ma tahan lihtsalt su raha

286
00:22:18,578 --> 00:22:22,540
Teie raha rahastab mu suurtükiväge
, minu varu

287
00:22:22,624 --> 00:22:26,669
Minu transport, minu lõhkeained
Minu sõnum

288
00:22:27,545 --> 00:22:29,631
"Olen "Musta jõu" kehastus

289
00:22:30,340 --> 00:22:31,591
Kas sa näed mu nägu?

290
00:22:32,634 --> 00:22:34,177
Vaata mu nägu!

291
00:22:34,260 --> 00:22:35,887
Olen prantslane 75

292
00:22:41,100 --> 00:22:42,185
.lõpeta liikumine

293
00:22:44,520 --> 00:22:47,357
.lõpeta juba liikumine

294
00:22:49,901 --> 00:22:51,778
.lõpeta juba liikumine, mees

295
00:23:07,961 --> 00:23:09,045
OK, mine

296
00:24:59,781 --> 00:25:01,074
Palun hoidke vasakut kätt

297
00:25:24,055 --> 00:25:25,848
, see osakond ei anna eeliskohtlemist

298
00:25:25,932 --> 00:25:27,642
.eriti mustanahalistele tüdrukutele

299
00:25:28,768 --> 00:25:30,645
Sa oled tapja ja see on kõige lihtsam osa

300
00:25:30,728 --> 00:25:34,065
Sa veedad 30, 40 aastat vanglas

301
00:25:36,317 --> 00:25:38,695
Kahju, et sa ei tea
.mitte keegi mõjukas

302
00:25:48,663 --> 00:25:50,290
.Sa võid mind päästa

303
00:26:09,601 --> 00:26:11,519
.sest sa oled minusse armunud

304
00:26:13,938 --> 00:26:14,981
.Jah

305
00:26:17,358 --> 00:26:19,360
Ja sa ei saa ilma minuta elada

306
00:26:21,112 --> 00:26:22,530
?Kas sa saad mind kallistada?

307
00:26:24,741 --> 00:26:26,784
ma võin sind kallistada

308
00:26:28,411 --> 00:26:30,455
.föderaalvalitsuse

309
00:26:32,540 --> 00:26:34,834
Sa pead mulle ütlema, kus nad on
Ja nimetage neid

310
00:26:36,336 --> 00:26:37,670
.ära tee

311
00:26:39,422 --> 00:26:42,550
Peate nimetama nimesid
Või vangi minna

312
00:26:45,386 --> 00:26:47,847
Proua Minnie
Kas teil on turvatool või kerge korv?

313
00:26:47,931 --> 00:26:49,140
.Ei, ei, ei, kullake

314
00:26:49,224 --> 00:26:52,477
.Need on kaks skannerit, mille ma ehitasin

315
00:26:52,560 --> 00:26:55,980
.'See mängib meloodiat A
.'ja see mängib meloodiat b

316
00:26:56,064 --> 00:26:59,025
Koos toimivad nad vahemikus
180–275 meetri kaugusel

317
00:26:59,108 --> 00:27:00,944
.sünkroonis esitavad nad ühe loo

318
00:27:01,027 --> 00:27:02,528
.üks lugu
, hea? Kui kellelgi veel on üks -

319
00:27:02,612 --> 00:27:04,739
Te mõlemad teate seda lugu
.ja te võite üksteist leida

320
00:27:04,822 --> 00:27:06,741
See on usalduse vahend
muidugi-

321
00:27:06,824 --> 00:27:08,743
, okei? Nende skannerite rusikareegel

322
00:27:08,826 --> 00:27:10,954
Seda siis, kui leiad kellegi
Ja tal juhtub selline olema

323
00:27:11,037 --> 00:27:12,539
?Usalda talle oma elu, eks?

324
00:27:12,622 --> 00:27:14,415
.Ma ei anna seda kellelegi

325
00:27:14,499 --> 00:27:16,000
.ta võib olla näljane
Ma vajan rätikuid -

326
00:27:16,084 --> 00:27:18,878
?Proua. Minnie, kas sa saaksid mulle rätikud tuua?
.jah. palun. hästi-

327
00:27:18,962 --> 00:27:21,256
?Olgu. mis juhtus

328
00:27:21,339 --> 00:27:22,966
ma tean. me läheme

329
00:27:23,049 --> 00:27:24,801
...võta telefon
Ainult esimese põlvkonna mobiiltelefon -

330
00:27:24,884 --> 00:27:27,512
, vana analoogvärk
Nad ei skaneeri enam neid sagedusi

331
00:27:27,595 --> 00:27:29,180
.saate korda. Muidu telefone pole
.noh-

332
00:27:29,264 --> 00:27:32,350
, kui antennid töötavad
.leiame üksteist igas olukorras

333
00:27:32,433 --> 00:27:34,394
.hea
Jäta meelde, mis ümbrikus on -

334
00:27:34,477 --> 00:27:35,895
Põletage see, kui olete lõpetanud

335
00:27:35,979 --> 00:27:38,189
.Sa ei lähe Bactan Crossi algusesse

336
00:27:38,273 --> 00:27:40,942
.Sa lähed enne Denverisse
.ja veedab seal nädala

337
00:27:41,025 --> 00:27:44,195
, kui olete Denveris
.istuta need söödad

338
00:27:44,279 --> 00:27:48,283
, kui kõik on tehtud ja töö tehtud
.siis lähete Bactan Crossi juurde

339
00:27:48,366 --> 00:27:50,201
Need on uued nimed ja ID-numbrid

340
00:27:50,285 --> 00:27:52,203
?Õige, kes me siin olema peaksime?

341
00:27:52,287 --> 00:27:53,955
.te olete Bob ja Willa Ferguson

342
00:27:54,038 --> 00:27:56,666
Need on ema ja poeg, kes surid sündides
.eelmisel kuul

343
00:27:56,749 --> 00:27:59,002
Nii et me teeskleme
?Et me poisid oleme surnud

344
00:27:59,085 --> 00:28:00,587
, kui sa tahad sellest nii mõelda, siis jah

345
00:28:00,670 --> 00:28:03,089
Kuid tulevikus on meil suuremaid kaotusi
.Kui me seda ei tee

346
00:28:03,172 --> 00:28:04,966
Ma tahan, et sa näeksid
?Suur pilt siin, eks?

347
00:28:05,049 --> 00:28:06,384
.see on õige. tõsi
.see on suurem kui me mõlemad-

348
00:28:06,467 --> 00:28:08,094
See on suurem kui Bob
?Originaalne Willa Ferguson, eks?

349
00:28:08,177 --> 00:28:09,637
Poisid, parem kiirustage

350
00:28:09,721 --> 00:28:10,847
.Jah

351
00:28:10,930 --> 00:28:12,473
.Tere tulemast maailma, Bob

352
00:28:12,557 --> 00:28:14,142
Tule nüüd! suur pilt

353
00:28:14,225 --> 00:28:16,477
sain aru. Jah

354
00:28:16,561 --> 00:28:17,562
OK

355
00:28:18,646 --> 00:28:20,690
.okei. okei

356
00:28:24,068 --> 00:28:25,111
Sa oled kindel

357
00:28:26,529 --> 00:28:28,364
?Ma pean minema. vabandust, ok
okei-

358
00:28:28,448 --> 00:28:30,158
...ma tean, aga
vabandust-

359
00:28:30,241 --> 00:28:32,243
Ma tean, aga kindlasti
?Et sa ei taha teda meie juurde jätta?

360
00:28:32,327 --> 00:28:33,786
ma pean minema!
ma tean-

361
00:28:33,870 --> 00:28:36,039
Aga sõitke ohutult
Oh issand

362
00:28:36,664 --> 00:28:38,625
.siin. hoia teda

363
00:28:38,708 --> 00:28:39,876
Olgu, ta on mul
Ta on minuga

364
00:28:39,959 --> 00:28:41,044
Aitäh

365
00:28:44,505 --> 00:28:45,965
.Tule, kullake, tule

366
00:28:46,049 --> 00:28:47,217
Olge oma peaga ettevaatlik

367
00:28:48,927 --> 00:28:49,928
.hea

368
00:28:51,804 --> 00:28:53,723
.armastan sind
ma armastan sind-

369
00:29:00,521 --> 00:29:02,440
Hoolitse enda eest
ole ettevaatlik -

370
00:29:02,523 --> 00:29:03,566
OK

371
00:29:08,529 --> 00:29:10,031
Midagi pole nagu kodu

372
00:29:10,114 --> 00:29:12,825
, oleme sellest juba üle käinud
.aga ma pean selle veel korra üle vaatama

373
00:29:13,368 --> 00:29:16,287
Ärge kunagi võtke ühendust
”, kellegagi filmist "Josie and the Posycats".

374
00:29:16,371 --> 00:29:18,456
.või mõni su eelmine tuttav

375
00:29:18,540 --> 00:29:19,916
.mitte perekond. mitte sõbrad

376
00:29:20,708 --> 00:29:22,001
Ärge sooritage kuritegusid

377
00:29:22,544 --> 00:29:24,587
Anna tunnistust, kui seda vajame

378
00:29:26,214 --> 00:29:28,132
Kuulake, kõigepealt leidke töö

379
00:29:28,216 --> 00:29:29,634
Maksa arveid

380
00:29:31,177 --> 00:29:34,097
?Kõik on hästi
Tere tulemast tavalisse Ameerikasse -

381
00:29:36,140 --> 00:29:38,810
Iga revolutsioon algab võitlusest deemonitega

382
00:29:40,103 --> 00:29:42,522
Aga hoorad lõpuks
.võitlevad iseendaga

383
00:30:25,106 --> 00:30:27,567
Käed püsti! käed pea kohal
Ta on taga -

384
00:30:27,650 --> 00:30:29,736
Käed püsti! kõrgemale

385
00:30:53,426 --> 00:30:55,929
, kangelaslikkuse eest oma kohustusi täites

386
00:30:56,012 --> 00:31:00,850
ja seaduserikkujate grupi kohtu ette toomise eest
, tuntud kui prantsuse 75

387
00:31:01,726 --> 00:31:06,147
Oleme siin selleks, et pakkuda
, Stephen J. Lukejole

388
00:31:06,231 --> 00:31:08,858
.Bedford-Forresti nimeline aumedal

389
00:32:19,095 --> 00:32:24,726
<i>- Seda klaasi ei avata teie jaoks -</i>

390
00:32:39,199 --> 00:32:40,783
<i>- kuumad pakkumised -</i>

391
00:32:43,411 --> 00:32:46,497
<i>- California -</i>

392
00:33:00,637 --> 00:33:05,141
<i>- Mehhiko -</i>

393
00:33:27,163 --> 00:33:31,417
, kuusteist aastat hiljem
Maailm on vaevalt muutunud

394
00:33:51,771 --> 00:33:53,147
Sa ei hinga

395
00:33:53,982 --> 00:33:55,066
.teeme uuesti

396
00:35:04,677 --> 00:35:07,889
<i>- keskkool -</i>

397
00:35:11,142 --> 00:35:12,352
?Ajaloo tund

398
00:35:17,273 --> 00:35:19,442
, õpetab korralikult ajalugu
.Ma loodan

399
00:35:23,947 --> 00:35:25,031
.Lincoln

400
00:35:26,324 --> 00:35:28,535
?Ma näen, et teil on siin kõik suured, ah?

401
00:35:28,618 --> 00:35:29,869
.Jah

402
00:35:29,953 --> 00:35:31,496
?Millised olid tema kavatsused?

403
00:35:32,539 --> 00:35:34,791
.Sul on seal Teddy Roosevelt
... sul on

404
00:35:35,458 --> 00:35:37,835
Loodan, et õpetate
.Filipiinide ja kõige muu kohta

405
00:35:37,919 --> 00:35:39,837
...me ei lasku veel kõikidesse üksikasjadesse

406
00:35:39,921 --> 00:35:42,340
.aga nad ei varja end ka nende eest
sa peaksid-

407
00:35:42,423 --> 00:35:44,092
Sa peaksid. Tõde tuleb rääkida

408
00:35:45,260 --> 00:35:48,721
?Ja siis on sul "Suur võlur" seal, eks?

409
00:35:48,805 --> 00:35:50,223
.Hr. Benjamin Franklin

410
00:35:51,391 --> 00:35:52,392
Meie esivanematelt

411
00:35:54,227 --> 00:35:55,395
.orjaomanik

412
00:35:55,478 --> 00:35:58,189
Ma kardan, et see pole võimalik
.tee seda klassis

413
00:35:59,566 --> 00:36:01,192
.Orjaomanikke on igal pool
aitäh-

414
00:36:05,488 --> 00:36:09,534
No kokkuvõttes
...kui me asja kallale asume

415
00:36:10,368 --> 00:36:12,495
Villal läheb suurepäraselt

416
00:36:13,454 --> 00:36:15,957
Ta on enesekindel juht

417
00:36:16,040 --> 00:36:18,084
.Ta töötab kõvasti

418
00:36:18,167 --> 00:36:22,380
On võimalik märgata, et see on tõesti oluline
?Et ta oleks hea õpilane, teate küll

419
00:36:22,463 --> 00:36:26,342
, siseneb ta iga päev klassiruumi, olles valmis töötama
Täis energiat

420
00:36:27,844 --> 00:36:29,637
...teised õpilased jumaldavad teda väga

421
00:36:31,014 --> 00:36:32,098
?Kas sinuga on kõik korras?

422
00:36:36,060 --> 00:36:37,437
...kui ma lähen emotsionaalseks

423
00:36:38,771 --> 00:36:40,398
.Need on vaid rõõmupisarad, see on kõik

424
00:36:41,399 --> 00:36:44,110
.Ma näen, et see on sinu jaoks tõesti põnev

425
00:36:44,777 --> 00:36:45,778
...ma ei tea

426
00:36:48,156 --> 00:36:50,408
, tead küll
Willa kasvas üles ilma hirmuta

427
00:36:50,491 --> 00:36:53,328
Tema ema suri, kui ta oli väga noor

428
00:36:55,121 --> 00:36:56,164
ma saan aru

429
00:36:59,417 --> 00:37:00,668
?Nii et Willa ei tundnud kunagi oma ema

430
00:37:00,752 --> 00:37:02,879
Ei. Ta ei teadnud kunagi

431
00:37:03,838 --> 00:37:05,757
See võib olla väga raske
.noorele tüdrukule

432
00:37:33,785 --> 00:37:35,662
.Sir, leitnant Skinner soovib teiega rääkida

433
00:37:46,422 --> 00:37:47,590
?Mis sul on, Skinner?

434
00:37:47,674 --> 00:37:51,469
Komandör, arendusdirektori asetäitja
.sai käsk teiega rääkida, komandör

435
00:37:51,553 --> 00:37:54,597
Teie ülekanne on kavandatud 1800, söör

436
00:37:55,765 --> 00:37:57,684
?Sa tead, mis see on, Skinner

437
00:37:57,767 --> 00:37:59,602
...Ei, söör, ma olen
.ma arvan, et tean-

438
00:38:02,313 --> 00:38:03,648
.see on kõik, leitnant

439
00:38:09,487 --> 00:38:12,490
<i>- väljapääsu pole -</i>

440
00:38:19,038 --> 00:38:20,665
Tere tulemast, kolonel
.Palun järgi mind

441
00:38:22,834 --> 00:38:24,085
<i>- fuajeesse -</i>

442
00:39:04,417 --> 00:39:05,501
<i>- Kuberneri sviit -</i>

443
00:39:05,585 --> 00:39:07,253
Keegi ütle mu naisele
Lahkus kahe minuti pärast

444
00:39:07,337 --> 00:39:09,255
.Polkovnik Lukejo, tänan teid tulemast

445
00:39:09,339 --> 00:39:10,548
Sandy, hea meel sind näha

446
00:39:10,632 --> 00:39:12,217
Lubage mul teile tutvustada
.Virgil Throckmorton

447
00:39:12,300 --> 00:39:14,344
.Virgil, kolonel Steve Lukejo
Steve Lukejo -

448
00:39:14,427 --> 00:39:16,137
?Kuidas läheb, kolonel?
.Rõõm on minu oma, söör-

449
00:39:16,221 --> 00:39:18,765
Jah, vabandan kogu salatsemise pärast
tagumise sissepääsu juures

450
00:39:18,848 --> 00:39:20,934
Mu tütar abiellub ja kleit oli pidulik

451
00:39:21,017 --> 00:39:22,435
.nii et me lihtsalt ei tahtnud, et sa end ebatavaliselt tunneksid

452
00:39:22,518 --> 00:39:23,686
.Täiesti aru, söör

453
00:39:23,770 --> 00:39:24,771
Palun istuge maha

454
00:39:26,105 --> 00:39:27,315
Shane Mitchell ütleb tere

455
00:39:27,398 --> 00:39:30,860
.suur koer
?Ta alles ehitab garaaži

456
00:39:30,944 --> 00:39:32,820
Ehitusprojekt, mis ei lõpe kunagi

457
00:39:32,904 --> 00:39:35,031
.Ma olen kindel, et ta lõpetab selle
?Anna talle minu tervitused

458
00:39:35,114 --> 00:39:36,199
Toome kohale
aitäh-

459
00:39:36,282 --> 00:39:38,660
?Kuidas kulges teie teekond Mario Duarte
Hea küll, söör-

460
00:39:38,743 --> 00:39:40,954
.Te teete seal suurepärast tööd
Tänan teid väga, härra

461
00:39:41,037 --> 00:39:42,997
Iga päev on tihe võitlus

462
00:39:43,081 --> 00:39:45,041
võitluses massihävitusrelvade levikuga
?Kontrollimatu immigratsioon, eks?

463
00:39:45,124 --> 00:39:47,377
.Tõepoolest jah, söör
jah-

464
00:39:47,460 --> 00:39:50,922
Noh, sa tahad planeeti päästa
"Alustate immigratsioonist

465
00:39:51,005 --> 00:39:52,924
.Teil on täiesti õigus, söör

466
00:39:53,007 --> 00:39:54,759
Sa ütlesid seda

467
00:39:54,842 --> 00:39:56,970
, paar aastat tagasi
.pärast kükitamist kivike

468
00:40:02,642 --> 00:40:04,978
.Ma saan aru, et sa tundsid meie vastu huvi

469
00:40:05,937 --> 00:40:07,522
.Jah, härra, see on õige

470
00:40:07,605 --> 00:40:11,025
Ja kas see on teile au?
?Kaaluge meie klubisse kuulumist

471
00:40:11,859 --> 00:40:14,612
.See on tõeline au, söör
Jah tõesti

472
00:40:15,238 --> 00:40:18,700
...Steve, minevikus

473
00:40:18,783 --> 00:40:22,161
Pakkusime liikmelisust teatud sõjaväelastele

474
00:40:22,245 --> 00:40:27,876
Leidsime, et nende taktikalised teadmised
.Lahinguväljal on äärmiselt kasulik

475
00:40:27,959 --> 00:40:31,045
.Nüüd on meie eesmärgid samad

476
00:40:31,671 --> 00:40:37,135
, leida ohtlikke hullumeelseid, vihkajaid
.ja inimeste prügi ja peatage need

477
00:40:38,887 --> 00:40:40,638
.pole enam hullu

478
00:40:42,765 --> 00:40:44,642
Nüüd ma pole kindel, kas sa kuulsid või mitte

479
00:40:44,726 --> 00:40:47,103
.aga Jim Kringle suri

480
00:40:47,186 --> 00:40:48,438
.Ma kuulsin seda, jah

481
00:40:49,439 --> 00:40:51,149
.See tähendab, et ruum on vabanenud

482
00:40:52,108 --> 00:40:56,487
Kolonel, ma ei usu
et ma ei ole tagasihoidlik, kui ütlen

483
00:40:56,571 --> 00:41:00,074
klubiga liitumine
"Jõuluseiklused"

484
00:41:00,158 --> 00:41:03,119
Ütleb, et oled üllas inimene

485
00:41:03,203 --> 00:41:06,289
Ei, mitte parim inimene
, mitte kõige intelligentsem

486
00:41:06,372 --> 00:41:09,167
.kõige keerukam ehk targem

487
00:41:09,250 --> 00:41:12,587
See tähendab lihtsalt, et olete parem
, võrreldes teiste inimestega

488
00:41:13,087 --> 00:41:17,175
Ja te ei saa kunagi teada rikkuse puudumisest
.või heades sõprades

489
00:41:18,092 --> 00:41:22,222
Nüüd oleme allutatud ainult iseendale
, vabadusega olla loominguline

490
00:41:22,305 --> 00:41:24,891
.ja murda läbi bürokraatia kihtidest

491
00:41:24,974 --> 00:41:26,893
, elame kuldreegli järgi

492
00:41:26,976 --> 00:41:29,979
meeste ja naiste võrgustikus
, on sarnase mõtlemisega

493
00:41:30,063 --> 00:41:32,523
.sihikindlalt muuta maailm turvaliseks ja puhtaks

494
00:41:36,110 --> 00:41:38,738
Mida sa kellelegi vastaksid?
Asher usub, et sa olid nõrk

495
00:41:38,821 --> 00:41:41,533
?Oma rollis puhastada rassi

496
00:41:42,992 --> 00:41:46,829
Ma ütleksin, et see on valetaja
millel pole ühiskonnas kohta

497
00:41:46,913 --> 00:41:48,540
.või Maal

498
00:41:50,917 --> 00:41:52,502
?Kas elate praegu koos elukaaslasega?

499
00:41:52,585 --> 00:41:53,670
.Ei, söör

500
00:41:53,753 --> 00:41:56,631
Kas olete kunagi konsulteerinud
?Vaimse tervise spetsialistiga

501
00:41:56,714 --> 00:41:57,674
.Ei, söör

502
00:41:57,757 --> 00:42:01,010
Kas teil on kunagi olnud arveid või võlgu
?mis anti üle inkassofirmale

503
00:42:02,262 --> 00:42:03,805
.no ma ostsin jeti

504
00:42:03,888 --> 00:42:08,017
See oli "Hemmingbird and Esperado 238" kehastus

505
00:42:08,101 --> 00:42:11,563
.” Selle nimi on "Dynamite Dolphin 335
.ta sai viga

506
00:42:11,646 --> 00:42:13,565
Vältisin maksmist
.Teeks seda uuesti

507
00:42:13,648 --> 00:42:14,816
Ma ei kahetse

508
00:42:15,817 --> 00:42:18,027
OK

509
00:42:18,111 --> 00:42:20,488
Kas olete kunagi teadlikult sellega seotud olnud?

510
00:42:20,572 --> 00:42:22,824
?Selle rahva vastu suunatud terroriaktides

511
00:42:22,907 --> 00:42:24,325
.Ei, söör

512
00:42:25,660 --> 00:42:28,788
Kas olete kunagi olnud seotud
?Rassidevahelises suhtes

513
00:42:28,872 --> 00:42:30,456
.Ei, söör

514
00:42:31,791 --> 00:42:33,835
?Ja te olete sündinud Ameerikas, mittejuudist vanematest

515
00:42:33,918 --> 00:42:34,919
.Jah, härra

516
00:42:38,673 --> 00:42:41,342
, nüüd, et vältida arusaamatusi

517
00:42:41,426 --> 00:42:45,221
Nõuame täielikku konfidentsiaalsust
, kogu sisseastumisprotsessi vältel

518
00:42:45,305 --> 00:42:48,391
Et testida, kui tõsine sa oled
?Ja ilma isekuseta. saate aru

519
00:42:50,184 --> 00:42:53,271
ja kandideerida hääletamiseks

520
00:42:53,354 --> 00:42:56,983
.Peate läbima vabatahtliku haavatavuse uuringu

521
00:42:57,066 --> 00:42:59,736
.See tuvastab kõik probleemsed teie iseloomus

522
00:43:00,320 --> 00:43:01,738
?Milles võib probleem olla?

523
00:43:02,655 --> 00:43:05,283
ma ei tea
?Milles võib probleem olla?

524
00:43:05,366 --> 00:43:07,243
.Absoluutselt mitte midagi

525
00:43:07,327 --> 00:43:09,120
Me tahame teada
Kelle kõrval me seisame?

526
00:43:09,204 --> 00:43:10,455
Muidugi

527
00:43:10,538 --> 00:43:15,084
."See on "White Yankee Completum" topeltülekuulamine

528
00:43:15,168 --> 00:43:19,088
Nii et kui kahtlete oma võimetes
sobima füüsiliselt või iseloomult

529
00:43:19,172 --> 00:43:21,382
"Jõuluseiklejate klubi liikmelisuse eest."

530
00:43:22,175 --> 00:43:24,260
.nüüd on sul võimalus seda öelda

531
00:43:27,055 --> 00:43:28,723
Kas sa tahad loobuda?

532
00:43:28,806 --> 00:43:29,807
.Ei, söör

533
00:43:30,391 --> 00:43:31,935
?Kas olete testiga nõus?

534
00:43:33,186 --> 00:43:35,647
.Jah, härra. Olen testiga nõus

535
00:43:36,856 --> 00:43:38,066
.siis, hästi

536
00:43:39,859 --> 00:43:41,861
Nüüd, Sandy ja mina peame seda tegema
Tulge alla kooki lõikama

537
00:43:43,947 --> 00:43:46,282
Õnnitleme teie tütre pulmade puhul

538
00:43:46,366 --> 00:43:48,034
Tänan teid. Võtame ühendust

539
00:43:48,826 --> 00:43:50,119
Aitäh

540
00:43:50,203 --> 00:43:52,288
.Steve
.Tänan teid, söör. Aitäh, Sandy-

541
00:44:40,712 --> 00:44:44,674
Võib-olla hakkame nägema, kui palju
Kogu see saade on põhimõtteliselt rikutud

542
00:44:45,508 --> 00:44:48,344
.see suur ja üllas eksperiment omavalitsuses

543
00:44:49,095 --> 00:44:52,473
.ostsid ja müüsid miljardärid
"Maailma majandusfoorumi osalejad."

544
00:44:52,557 --> 00:44:55,852
Avatud rassistid
"Kellakõvera natsid

545
00:44:55,935 --> 00:44:59,647
Demokraatia jaoks on tuled kustutatud, sõbrad
Head ööd

546
00:44:59,731 --> 00:45:03,776
Nii et tunnete, et võib-olla teie mõte
.hakkab kõikuma? kena

547
00:45:03,860 --> 00:45:06,863
.B-Q-W-5-L-PI-A, jätk

548
00:45:08,448 --> 00:45:11,826
See juhtub põllul
, kooskõlastatud jõupingutuste kaudu

549
00:45:11,910 --> 00:45:14,746
ja vastupanu strateegilised viisid

550
00:45:14,829 --> 00:45:18,166
, iga päev
, töötades pühendunud meeskonnatöös

551
00:45:18,249 --> 00:45:21,377
et seda otse võtta
, kapitalistlikele valitsejatele

552
00:45:21,461 --> 00:45:25,840
.mis teenivad teie elust praegu raha

553
00:45:25,924 --> 00:45:27,133
Jätka

554
00:45:27,217 --> 00:45:29,093
Mis sa arvad, et see on Facebook

555
00:45:29,177 --> 00:45:31,054
?See juhtub teie Instagramis

556
00:45:31,763 --> 00:45:34,057
?See juhtub mõnes hashtagis

557
00:45:34,140 --> 00:45:35,433
.Ma arvan, et mitte

558
00:45:35,516 --> 00:45:37,810
Ja ära unusta
, kui sa seda teed

559
00:45:37,894 --> 00:45:40,813
.et see on rahvas, kes annab varjupaika

560
00:45:40,897 --> 00:45:42,315
Ärge arvake, et need on eraldi asjad

561
00:45:42,398 --> 00:45:44,442
Ärge eraldage neid
...nad ei tee seda

562
00:45:45,068 --> 00:45:46,236
?Mida kuradit?

563
00:46:29,862 --> 00:46:34,325
QST, QST, QST"
.Tähelepanu, kõik vastuvõtujaamad

564
00:46:34,409 --> 00:46:35,618
.Billy Kits on röövitud"

565
00:46:35,702 --> 00:46:38,371
.Ma kordan, Billy Goat on röövitud"

566
00:46:38,454 --> 00:46:40,582
Aktiveerige programm Snap, Crackle, Pop

567
00:46:40,665 --> 00:46:43,084
Olen tagasi, Snap, Crackle, Pop show

568
00:46:43,167 --> 00:46:45,461
Ma tulen tagasi
".'Käivita programm, 'Põks, krõks, pop

569
00:46:47,213 --> 00:46:49,465
QST, QST, QST!

570
00:46:49,549 --> 00:46:51,718
.Tähelepanu, kõik vastuvõtujaamad

571
00:46:51,801 --> 00:46:55,221
.Billy Kits on röövitud
.Ma kordan, Billy Goat on röövitud

572
00:46:55,305 --> 00:46:57,891
."Aktiveeri programm "Snap, Crackle, Pop".

573
00:46:57,974 --> 00:46:59,684
."Ma kordan, programm "Põks, krõks, pop

574
00:47:01,060 --> 00:47:02,812
?Mis lahti, vennas?
?Sul on mu mees

575
00:47:04,522 --> 00:47:05,857
?Autos on asitõendid

576
00:47:05,940 --> 00:47:07,150
Ei
?ei-

577
00:47:08,318 --> 00:47:09,569
Tule siia, pätt

578
00:47:09,652 --> 00:47:14,741
Laager Rio Duarte -
- Maksimaalne turvalisus</i>

579
00:47:18,494 --> 00:47:19,746
.Howard Summerville

580
00:47:20,330 --> 00:47:21,873
Kuidas läheb?
.noh-

581
00:47:21,956 --> 00:47:24,083
Prantslased 75

582
00:47:24,167 --> 00:47:25,335
Vastupanu

583
00:47:26,920 --> 00:47:28,338
?Gringo salakaubavedaja

584
00:47:28,421 --> 00:47:29,839
?Billy Kits

585
00:47:29,923 --> 00:47:30,965
.sa tegid kodutöö ära

586
00:47:32,508 --> 00:47:35,386
Tore. Vaadake ringi
Absorbeerige see kõik

587
00:47:36,846 --> 00:47:38,181
?Sul on midagi vaja

588
00:47:38,264 --> 00:47:39,682
.Minuga on kõik korras
?jook-

589
00:47:39,766 --> 00:47:40,683
.Minuga on kõik korras

590
00:47:40,767 --> 00:47:42,769
.Sa oled ikka veel elus
?See on hea märk, eks?

591
00:47:43,603 --> 00:47:44,729
.näeb välja selline
jah-

592
00:47:44,812 --> 00:47:46,189
?Kas sa tead, miks sa veel elus oled?

593
00:47:46,272 --> 00:47:48,399
Ütle mulle
ma ütlen sulle-

594
00:47:48,483 --> 00:47:51,236
Ma pean, et sa mulle ütleksid
Kus on väike Charlene?

595
00:47:51,319 --> 00:47:53,071
Mis ta nimi on, kus ta elab?

596
00:47:53,154 --> 00:47:55,448
.Ma pean teadma, kus "Rakettimees" elab

597
00:47:55,532 --> 00:47:56,783
.Ma pean tema nime teadma

598
00:47:58,201 --> 00:47:59,410
OK
geto pat-

599
00:48:00,203 --> 00:48:02,121
OK. Saan koostööd teha

600
00:48:03,206 --> 00:48:06,459
, nende nimi on Fred Flintstone
ja Arthur Ponzerelli

601
00:48:06,543 --> 00:48:08,795
.ja nende aadress on Alpha Centauri

602
00:48:10,380 --> 00:48:12,090
.Ma armastan seda
.Ma armastan seda

603
00:48:12,173 --> 00:48:14,968
Emapoeg istub konteineris plastikul
.ja tal on ikka nalja

604
00:48:15,051 --> 00:48:17,136
.Ma tahan, et sa teaksid, et ma ei karda

605
00:48:18,721 --> 00:48:20,014
.Ma hindan seda

606
00:48:20,098 --> 00:48:22,433
Kui ma oleksin sinu kingades
Mina ka ei kardaks

607
00:48:23,226 --> 00:48:26,020
Ma lihtsalt ei tea
.Kui su õde nii tunneb

608
00:48:26,104 --> 00:48:27,438
Mis on ta õe nimi?

609
00:48:27,522 --> 00:48:28,523
Pamela

610
00:48:34,612 --> 00:48:35,989
?Naljad on läbi

611
00:48:40,243 --> 00:48:42,245
Mis on nende nimed ja kus nad elavad?

612
00:48:49,544 --> 00:48:52,881
Nende nimed on Bob ja Willa Ferguson
.Nad elavad Bactan Crossis

613
00:48:55,592 --> 00:48:57,176
.Bectan Cross

614
00:48:58,094 --> 00:49:00,513
.Andke mulle põhjust siin linnas laiali laotada

615
00:49:00,597 --> 00:49:02,056
.narkootikumid ja tacod
muidugi-

616
00:49:02,140 --> 00:49:04,809
ja saate kogu teabe
, kogunemiskohtade kohta

617
00:49:04,893 --> 00:49:06,769
.noorte populaarsed kohad

618
00:49:06,853 --> 00:49:07,854
.selle kohta

619
00:49:17,196 --> 00:49:18,197
Shep

620
00:49:19,073 --> 00:49:21,075
Shep. Hei, tule siia, tule siia

621
00:49:22,076 --> 00:49:24,120
...kus sa oled?
Tule, tule minuga

622
00:49:24,204 --> 00:49:25,747
Kuidas läheb?

623
00:49:29,751 --> 00:49:30,752
Tooge see!

624
00:49:31,669 --> 00:49:32,837
Shep

625
00:49:37,425 --> 00:49:38,426
Shep

626
00:49:40,887 --> 00:49:41,971
Shep

627
00:49:42,055 --> 00:49:44,265
"Härrased, see on operatsioon "Saapa kand

628
00:49:44,349 --> 00:49:45,850
Meie tegevusalaks on Catan Cross

629
00:49:45,934 --> 00:49:49,354
.See on pühamulinn, mis on täis tuhandeid haisvaid mehhiklasi

630
00:49:49,437 --> 00:49:52,523
Meil on ajatundlik müük
.kahe kõrge väärtusega isendi tabamiseks

631
00:49:52,607 --> 00:49:54,234
.täiskasvanud mees, Bob Ferguson

632
00:49:54,317 --> 00:49:57,320
, alaealine, Willa Ferguson
16-aastane, tütar

633
00:49:57,403 --> 00:49:59,906
.Me tapame isase
.jäädvustame emase

634
00:50:27,725 --> 00:50:29,060
<i>- Politsei -</i>

635
00:50:29,143 --> 00:50:33,314
Luureandmete värskendus
Keskkooli lõpupidu Catanis täna kell 1800

636
00:50:33,398 --> 00:50:34,607
9. kuni 12. klass

637
00:50:35,692 --> 00:50:37,735
Lõpetage kõne, minge võrku 13

638
00:50:37,819 --> 00:50:39,737
Jagame meeskonna laiali
.Üks rakk keskkooli jaoks

639
00:50:39,821 --> 00:50:42,031
Minuga elamiseks tuba kaks

640
00:50:58,339 --> 00:51:01,259
Tere õhtust, härrased
.Eriagent Tujam

641
00:51:01,342 --> 00:51:04,888
Meie tänane eesmärk on
.Rimhorni kana Likini külmutatud toidu talu

642
00:51:04,971 --> 00:51:08,266
Luurearuanne pani meid uskuma
et kana likeni kasutatakse maskeeringuna

643
00:51:08,349 --> 00:51:11,436
heroiini levitamise operatsiooni jaoks
.tegevusvaldkonnas laiaulatuslikult

644
00:51:12,270 --> 00:51:14,272
B.T.R., teie peamine ülesanne

645
00:51:14,355 --> 00:51:16,482
See on aadress ja turvalisus

646
00:51:16,566 --> 00:51:17,817
, külmutatud toiduainete farm Chicken Likin

647
00:51:17,901 --> 00:51:21,195
tegevuse hävitamiseks
Heroiini levitamine tegevuspiirkonnas

648
00:51:21,821 --> 00:51:23,781
Paralleelselt kohalike täitevjõududega

649
00:51:23,865 --> 00:51:26,993
, puhastage ja kinnitage Baltsky rehvid

650
00:51:27,076 --> 00:51:29,913
Raliverto Mehhiko restoran
, Old California tänaval

651
00:51:29,996 --> 00:51:32,457
, Tiburon Taco stend Baktani kaubanduskeskuses

652
00:51:32,540 --> 00:51:35,168
.ja bensiinijaam Jay ja Boileri nurgal

653
00:51:35,251 --> 00:51:38,588
.See on tuhandete haisvate mehhiklaste varjupaik

654
00:51:38,671 --> 00:51:42,342
Oodata, et kohalik elanikkond
Näidake kaastunnet ja toetust

655
00:51:42,425 --> 00:51:44,886
kohalikele kuritegelikele organisatsioonidele
.millele me täna õhtul keskendume, härrased

656
00:52:00,443 --> 00:52:01,819
Aitäh

657
00:52:03,112 --> 00:52:06,115
Sul on pohmell
Ja sa tulid koju kell kolm öösel

658
00:52:06,199 --> 00:52:07,158
?Kus sa olnud oled?

659
00:52:07,242 --> 00:52:09,953
?Kus, mida?
.pole isegi kuum, kallis

660
00:52:10,036 --> 00:52:11,371
?Kus sa olnud oled?

661
00:52:11,454 --> 00:52:13,665
...kus ma olin? ma olen

662
00:52:13,748 --> 00:52:16,543
Noh, ma ütlesin sulle täpselt, kus ma olin

663
00:52:16,626 --> 00:52:18,336
Sa küsisid minult
Ma ütlesin sulle, kus ma olen

664
00:52:18,419 --> 00:52:21,548
.Olin vana bändiga Rustic Innis

665
00:52:21,631 --> 00:52:23,967
?Mäletate meie vana bändi, eks?

666
00:52:26,010 --> 00:52:28,972
.vana bänd, kullake
"Plokk üle normaalse". Mäleta Albertit"

667
00:52:29,055 --> 00:52:30,139
.Jah

668
00:52:30,223 --> 00:52:33,476
Selgub, et Albert ostis palju vana tehnikat

669
00:52:33,560 --> 00:52:36,229
Steely Dani vanast stuudiost

670
00:52:36,312 --> 00:52:39,023
, et püüda saavutada seda vintage stiili

671
00:52:39,107 --> 00:52:41,568
.see vaakumi praksuv heli

672
00:52:41,651 --> 00:52:44,070
Sul pole neid asju enam vaja

673
00:52:44,153 --> 00:52:46,072
Ta tõi kaasa arvutitarkvara

674
00:52:46,155 --> 00:52:48,283
...buum, ühe nupuvajutusega
Kuidas sa koju said?

675
00:52:49,075 --> 00:52:50,451
Mida see tähendab?

676
00:52:50,535 --> 00:52:53,162
?Kuidas sa koju jõudsid?
Noh, minu autoga-

677
00:52:53,246 --> 00:52:54,581
?Sõitsid

678
00:52:56,082 --> 00:52:58,293
Mis sa siis oled, mu lapsehoidja?
...mida, mida, mida

679
00:52:58,376 --> 00:53:00,503
.Jah
Ma tean, kuidas juua ja sõita, kullake

680
00:53:00,587 --> 00:53:01,963
.Ma tean, mida ma teen

681
00:53:02,046 --> 00:53:03,590
Ma ei joonud nii palju
isa-

682
00:53:03,673 --> 00:53:05,717
Mida? Mida

683
00:53:06,593 --> 00:53:08,595
Mida
Ma ei taha olla sinu lapsehoidja...

684
00:53:08,678 --> 00:53:11,014
Ma ei taha muretseda, et sa kukkusid
.oma auto elektripostil

685
00:53:11,097 --> 00:53:13,224
... noh, ma ei kukkunud
Ma ei küsinud seda -

686
00:53:13,308 --> 00:53:15,226
Nii visati mulle kaarte

687
00:53:16,895 --> 00:53:18,646
.See on "kuubik", kullake
?Mis-

688
00:53:18,730 --> 00:53:21,065
"Need ei ole "kaardid
.Nad ei viska kaarte, vaid täringut

689
00:53:21,149 --> 00:53:23,484
.Mine persse, Bob
?Lõpeta ära, eks?

690
00:53:23,568 --> 00:53:24,527
Kasva suureks

691
00:53:25,612 --> 00:53:26,905
Vau. okei

692
00:53:28,573 --> 00:53:31,409
No kuule. ma armastan
See, kuidas sa oma seisukohta hoiad

693
00:53:31,492 --> 00:53:33,077
.Ma olen su üle uhke, kullake

694
00:53:33,161 --> 00:53:34,621
...aga vorm on tagasi

695
00:53:34,704 --> 00:53:37,665
Sa räägid mõnikord oma isaga
...see on lihtne

696
00:53:37,749 --> 00:53:38,875
ma ei tea. sul on õigus

697
00:53:39,584 --> 00:53:41,794
Sa peaksid mulle alati oma arvamust avaldama

698
00:53:41,878 --> 00:53:43,254
.ära kunagi minu eest midagi varja

699
00:53:43,338 --> 00:53:45,215
?Mis kuradi probleem sul on?

700
00:53:45,298 --> 00:53:47,842
Sul on õigus
.see on midagi, mida ma pean meeles pidama

701
00:53:47,926 --> 00:53:49,969
.ja ma olen vahel kurjaks

702
00:53:53,389 --> 00:53:55,934
?Kes see on? kes see on

703
00:53:56,476 --> 00:53:57,518
?Kes see on?

704
00:53:57,602 --> 00:53:58,645
.Need on lihtsalt mu sõbrad

705
00:53:58,728 --> 00:54:02,273
, ja neil on nii punane auto
...ja nad lihtsalt sõidavad

706
00:54:02,857 --> 00:54:04,025
?See on natuke toretsev, kas sa ei arva?

707
00:54:04,108 --> 00:54:05,068
.see on lihtsalt auto

708
00:54:05,151 --> 00:54:07,153
?Ja sa ütlesid neile, et nad saavad hakkama
jah-

709
00:54:07,237 --> 00:54:08,738
?Sa käskisid neil majja tulla
jah-

710
00:54:08,821 --> 00:54:12,033
Kes see huulepulgaga on?
Mis ta nimi on?

711
00:54:12,575 --> 00:54:13,660
Bobo
Bobo-

712
00:54:13,743 --> 00:54:16,621
?See on tema või nemad
Isa, tule...

713
00:54:16,704 --> 00:54:18,456
?Ei, nad läbivad soolise korrigeerimise
...ma tahan teada, kas

714
00:54:18,540 --> 00:54:19,791
.nad on mittebinaarsed

715
00:54:19,874 --> 00:54:21,167
.okei, ma tahan lihtsalt viisakas olla. hea

716
00:54:21,251 --> 00:54:23,169
See pole nii raske
"Nemad, nemad"

717
00:54:23,253 --> 00:54:25,547
?Olgu. Ja kes on see väike veidrik ukse taga

718
00:54:25,630 --> 00:54:26,589
.tõenäoliselt loterii

719
00:54:26,673 --> 00:54:27,882
?Nad lihtsalt tulevad niimoodi mu koju, ah?

720
00:54:27,966 --> 00:54:29,259
Jah
.noh-

721
00:54:29,342 --> 00:54:30,885
?See on teie ballikuupäev

722
00:54:30,969 --> 00:54:32,387
.mu sõber
okei-

723
00:54:32,470 --> 00:54:35,056
Sa ei lähe poiss-sõbraga kuhugi
.sina neetud, kuni sa selle ära võtad

724
00:54:35,848 --> 00:54:36,849
Võtke see!

725
00:54:39,435 --> 00:54:42,730
<i>- Motorola Pageboy -</i>

726
00:54:43,273 --> 00:54:45,191
.jah. Pista taskusse
Ma ei taha taskusse panna...

727
00:54:45,275 --> 00:54:48,152
.pane see sukapaela või mis iganes sul on
Minu sukapael -

728
00:54:48,236 --> 00:54:49,445
...mida? poeg

729
00:54:49,529 --> 00:54:51,114
?Mis toimub, vend?
Tere, kuidas läheb?

730
00:54:51,197 --> 00:54:52,282
?Sa ei ole politseinik
jah-

731
00:54:52,365 --> 00:54:53,658
Tulin Willale järgi
.jah, jah-

732
00:54:53,741 --> 00:54:56,202
Sa oled tavaliselt selline loll
?Rahvamajas kange

733
00:54:56,286 --> 00:54:58,371
.Jah
Jah, anna meile hetk, vennas

734
00:54:58,872 --> 00:55:00,623
?Pane sisse... sul on rahakott

735
00:55:00,707 --> 00:55:03,209
!See ei ole läbiräägitav
!Pange see rahakotti

736
00:55:03,293 --> 00:55:05,461
.Keegi ei tule sulle järele, Bob
?Sa tead seda, eks?

737
00:55:05,545 --> 00:55:06,713
Seda sa arvad

738
00:55:08,047 --> 00:55:10,758
?Mis lahti, poisid?
?Teie pole politseinikud

739
00:55:10,842 --> 00:55:12,343
Kas sa veedad aega?
jah-

740
00:55:12,427 --> 00:55:13,845
?Ballile minek

741
00:55:13,928 --> 00:55:15,013
.jah, see on hea

742
00:55:16,055 --> 00:55:17,974
Kuule, ma ütlen sulle midagi
, mida sa temaga teed

743
00:55:18,057 --> 00:55:20,810
Ma teen täpselt sama
.kogu teie perele

744
00:55:20,894 --> 00:55:22,395
.Ma ei tee nalja
?oot, mis-

745
00:55:22,478 --> 00:55:23,646
?Isa
.Ma lihtsalt ütlen sulle-

746
00:55:23,730 --> 00:55:26,733
.Me räägime vabadusest, kullake
Me räägime vabadusest

747
00:55:27,400 --> 00:55:30,194
?Vabadus on naljakas asi, kas pole?
, kui teil see on

748
00:55:30,278 --> 00:55:33,156
, sa ei hinda teda
.ja kui sa selle kaotad, on see kadunud

749
00:55:33,239 --> 00:55:34,574
!lihtsalt kadunud. kah

750
00:55:34,657 --> 00:55:35,658
OK

751
00:55:38,036 --> 00:55:40,246
Seal on kinoa hautis
Ahjus suhkruga kaetud maisihelvestega

752
00:55:40,330 --> 00:55:41,664
.ära jäta peale
sain aru-

753
00:55:42,165 --> 00:55:43,625
.lõbutse, vend
okei-

754
00:55:43,708 --> 00:55:44,918
.No hästi

755
00:55:45,001 --> 00:55:46,211
Jäta ta rahule

756
00:55:50,340 --> 00:55:51,507
Tere!

757
00:55:51,591 --> 00:55:53,301
?Jah
"Mitte sina, "Asa-

758
00:55:53,384 --> 00:55:55,303
Ta, ma räägin temaga
Istu autosse

759
00:55:56,638 --> 00:55:57,639
Ütle seda

760
00:55:58,681 --> 00:55:59,891
Ütle seda, kallis

761
00:56:00,767 --> 00:56:02,185
.armastan sind, bob

762
00:56:02,268 --> 00:56:03,353
.Ma armastan sind ka

763
00:56:07,857 --> 00:56:09,234
.Kuradi friigid

764
00:56:09,776 --> 00:56:11,319
Kas kellelgi on pagasit?
Mu telefon on surnud

765
00:56:11,402 --> 00:56:12,528
Ei. Mulle meeldib su seelik

766
00:56:12,612 --> 00:56:14,572
Tänan teid. armastan oma kleiti
aitäh-

767
00:56:14,656 --> 00:56:16,199
.Su isa on agressiivne, õde

768
00:56:16,282 --> 00:56:18,034
?Ta on paranoiline, eks?

769
00:56:18,117 --> 00:56:19,327
OK

770
00:56:35,426 --> 00:56:36,469
.siin. tenniseväljaku lähedal

771
00:56:36,553 --> 00:56:38,596
?Oot, kes selle video sai?
...ja-

772
00:56:38,680 --> 00:56:40,265
Ei. See pole isegi parim osa

773
00:56:40,348 --> 00:56:43,601
.ja ta oksendas sellest tõesti
Oih. vabandust-

774
00:56:43,685 --> 00:56:44,769
Mida
jah-

775
00:56:44,852 --> 00:56:47,355
Oota, sa arvad, et keegi on seal väljas
?Sellest on video olemas

776
00:56:47,438 --> 00:56:49,816
Oota. Vean kihla, et jah
.Oota. tuleb leida Tom ja Ron-

777
00:57:01,536 --> 00:57:02,871
.Kallis, ära karda

778
00:57:04,414 --> 00:57:07,083
.hea? ma ütlen seda

779
00:57:08,626 --> 00:57:12,130
Green Acres, Beverly Hills
".ja Hotterville Junction

780
00:57:14,048 --> 00:57:15,633
Tule nüüd, kallis, ütle mulle seda

781
00:57:15,717 --> 00:57:19,137
Green Acres, Beverly Hills
".ja Hotterville Junction

782
00:57:19,220 --> 00:57:20,805
"Need ei ole enam asjakohased"

783
00:57:20,889 --> 00:57:22,891
Ja see ei huvita naisi"
Kui Dick magaks Jane'iga

784
00:57:22,974 --> 00:57:24,225
"...otsides homset"

785
00:57:24,309 --> 00:57:26,019
"...sest mustad on tänavatel"

786
00:57:26,102 --> 00:57:27,687
. paremat päeva otsides"

787
00:57:27,770 --> 00:57:29,772
"Revolutsiooni televisioonis ei näidata"

788
00:57:31,482 --> 00:57:35,278
Mu isa ütles, et kui keegi mulle seda jama räägib
.et talle oma elu usaldada

789
00:57:35,361 --> 00:57:37,238
.Noh, kohe, sa peaksid

790
00:57:37,322 --> 00:57:38,907
Sest sa sattusid hätta, Willa. hea

791
00:57:38,990 --> 00:57:42,118
Nüüd saadame hädasignaali
.Ma olen siin, et aidata

792
00:57:42,202 --> 00:57:43,786
.aga me peame kohe lahkuma

793
00:57:45,163 --> 00:57:47,999
Kuule, ma teadsin su vanemaid

794
00:57:48,958 --> 00:57:50,877
Ma tean, et teil on palju küsimusi
, ja ma vastan neile hiljem

795
00:57:50,960 --> 00:57:53,254
.aga praegu peame lahkuma
Lahku minuga

796
00:57:53,338 --> 00:57:54,839
Kuhu?
Kuskil mujal -

797
00:57:56,966 --> 00:57:58,218
OK

798
00:57:58,301 --> 00:58:02,180
, olgu. Sa pead jääma minu kõrvale
Ja tee täpselt seda, mida ma ütlen

799
00:58:02,263 --> 00:58:03,806
Kas saate aru?
.jah, proua-

800
00:58:03,890 --> 00:58:05,183
Kas teil on telefon kaasas?
.ei-

801
00:58:05,975 --> 00:58:08,394
.hea. Tule, kallis, lähme

802
00:58:19,906 --> 00:58:21,074
?Oot, aga mu isa?

803
00:58:21,157 --> 00:58:22,825
Ta teadis, mida teha
.ta oli selleks koolitatud

804
00:58:25,578 --> 00:58:27,205
Jumal. tule nüüd

805
00:58:31,167 --> 00:58:32,210
Tule nüüd, kallis, tule

806
00:58:42,053 --> 00:58:43,054
Mine, mine, mine

807
00:58:43,846 --> 00:58:47,934
.üks-kolm-kaja, üks-kolm-delta
.tuled, muusika

808
00:58:51,396 --> 00:58:53,273
Koguge kõik lapsed spordihalli keskele

809
00:58:53,356 --> 00:58:54,399
Ütle neile, et kõik saab korda

810
00:58:54,482 --> 00:58:56,776
Mul on vaja, et nad istuksid
.ja ma pean nendega rääkima

811
00:58:57,443 --> 00:58:59,195
Kõik, kuulake
Ma vajan, et sa seisakuks

812
00:58:59,279 --> 00:59:00,863
.ja liituge kõigi teistega

813
00:59:10,582 --> 00:59:14,210
<i>- Alžeeria lahing -</i>

814
00:59:14,961 --> 00:59:16,504
?Te tunnete Willa Fergusoni
.ei-

815
00:59:16,880 --> 00:59:18,131
?Te tunnete Willa Fergusoni
.ei-

816
00:59:19,007 --> 00:59:20,550
Kas sa tead Willa Fergusoni?
.ei-

817
00:59:20,633 --> 00:59:21,718
?Te tunnete Willa Fergusoni

818
00:59:24,345 --> 00:59:27,515
"Ainult siis saame võidelda oma tõelise vaenlasega"

819
00:59:30,476 --> 00:59:32,061
"Rahvuslik Vabastusarmee"

820
00:59:40,820 --> 00:59:41,821
?Jah

821
00:59:42,322 --> 00:59:43,364
?Bob

822
00:59:44,699 --> 00:59:45,867
Kes see on?

823
00:59:45,950 --> 00:59:48,578
hädad ees"
Ja tee pole selge

824
00:59:50,622 --> 00:59:52,999
?Oota, vabandust? kes see on

825
00:59:53,082 --> 00:59:54,167
Kes see on?

826
00:59:54,250 --> 00:59:55,710
Ma vajan tervituskoodi, Bob

827
00:59:57,670 --> 00:59:58,671
.puck

828
01:00:00,048 --> 01:00:02,008
No ma ei mäleta
, relvastatud õnnistuse kood

829
01:00:02,091 --> 01:00:04,260
.sest ma olen natuke kivistunud

830
01:00:05,386 --> 01:00:08,389
Ja möödusid aastad
.nii et sa pead mind selles aitama

831
01:00:08,473 --> 01:00:10,600
...ma mitte
Sa pead mõtlema -

832
01:00:11,851 --> 01:00:12,852
.mõistsin

833
01:00:13,394 --> 01:00:14,437
... okei. "E

834
01:00:16,397 --> 01:00:18,191
"...päike, päike"

835
01:00:21,903 --> 01:00:22,987
Mõtle

836
01:00:23,071 --> 01:00:28,034
".Päikesetõus. päikesetõus, päikesetõus läänes"

837
01:00:28,117 --> 01:00:29,118
?Õige

838
01:00:30,370 --> 01:00:33,623
, ründas ülikoolilinnakut
.ja Billy Goat rööviti

839
01:00:36,084 --> 01:00:39,796
Billy Goat on Howard Summerville
.Nii Howard Summerville rööviti

840
01:00:39,879 --> 01:00:42,423
?Röövitud või surnud. mis siin toimub

841
01:00:43,299 --> 01:00:46,719
.rööviti. eile
.ja see läheb hullemaks

842
01:00:46,803 --> 01:00:50,098
haamer on lahti"
".ja teel Bactan Crossi poole

843
01:00:51,057 --> 01:00:54,727
?Steve Luke... Steve Kuradi Lukejo

844
01:00:55,937 --> 01:00:58,022
Mida teha kõigi deemonite ja vaimudega?

845
01:00:58,106 --> 01:00:59,566
?Kuidas saaks veel hullem olla?

846
01:00:59,649 --> 01:01:01,568
...sa ütled, et Steve Lukejo
See on kõrges valmisolekus, Bob-

847
01:01:02,277 --> 01:01:04,571
.miski pole kindel
Kõik on sassis

848
01:01:04,654 --> 01:01:06,197
Keegi pole kahtlustest vaba

849
01:01:06,281 --> 01:01:08,700
?Ei, ei, ei. aeglasemalt ok

850
01:01:08,783 --> 01:01:12,579
...mu tütar
Mu tütart pole kodus

851
01:01:12,662 --> 01:01:15,582
, ta pole minuga
.siis pead sa mulle rohkem infot andma

852
01:01:15,665 --> 01:01:20,420
Turvaline villa. Lady Champagne ja tema meeskond
Villa päästeti. ta on ohutu

853
01:01:20,503 --> 01:01:22,380
Tore. OK, hästi
et sa jääd sinna

854
01:01:22,463 --> 01:01:25,258
Kohtumispunktid jäid samaks

855
01:01:25,925 --> 01:01:27,302
Kohtume veel
...ma kohtun-

856
01:01:27,385 --> 01:01:29,262
.No hästi
Ütle mulle kohtumiskoht

857
01:01:30,430 --> 01:01:32,265
Mida... Tere?

858
01:01:32,348 --> 01:01:34,267
Mis kuradi kohtumispaik on... Tere

859
01:01:36,853 --> 01:01:39,606
.Persse! Puck

860
01:01:41,316 --> 01:01:44,027
OK. Hea küll, Bob

861
01:01:46,321 --> 01:01:47,530
Ära stressa

862
01:01:48,489 --> 01:01:50,116
Ära stressa, Bob

863
01:01:51,201 --> 01:01:52,952
Saa endast üle

864
01:02:02,295 --> 01:02:04,297
.Ära ole paranoiline, mees

865
01:02:08,259 --> 01:02:10,803
.ära ole paranoiline
.tehke mida vaja

866
01:02:12,597 --> 01:02:15,350
.Olgu, samm üks, samm üks, samm üks

867
01:02:15,433 --> 01:02:18,436
<i>- Sõiduki parandamise juhend -</i>

868
01:02:53,346 --> 01:02:54,430
Paremal avatud uks

869
01:03:05,858 --> 01:03:07,902
.esialgne skannimine lõpetatud
.Teeb tagant skaneerimise

870
01:03:14,742 --> 01:03:15,743
.saadaval

871
01:03:17,370 --> 01:03:18,371
Köök

872
01:03:19,539 --> 01:03:20,540
Elutuba

873
01:03:21,332 --> 01:03:22,417
.katta selg

874
01:03:38,641 --> 01:03:40,435
Ma leidsin tunneli
!tunnel-

875
01:04:04,667 --> 01:04:07,212
?Kurat küll. mis sa arvad

876
01:04:09,923 --> 01:04:11,090
Ta on sabotöör

877
01:04:13,176 --> 01:04:14,177
Gaas

878
01:04:18,640 --> 01:04:19,641
.kaas

879
01:04:32,195 --> 01:04:33,238
Ei, ei

880
01:05:06,437 --> 01:05:07,730
Oh issand!

881
01:05:15,822 --> 01:05:18,408
<i>- julgus, austus, tunnustus -</i>

882
01:05:18,491 --> 01:05:21,494
Ninja Akadeemia -
- Sergio St. Carlos</i>ist

883
01:05:47,061 --> 01:05:50,106
<i>- Teenused -</i>

884
01:06:31,981 --> 01:06:34,317
<i>- Murphy vastupidavuse ja tervise keskus -</i>

885
01:06:34,400 --> 01:06:37,570
<i>- Telefon -</i>

886
01:06:41,866 --> 01:06:42,825
"Tõstke ta nahk üles"

887
01:06:42,909 --> 01:06:43,993
... okei

888
01:06:45,245 --> 01:06:46,496
".silmalaugu lehvitama"

889
01:06:46,579 --> 01:06:47,580
"Tere hommikust"

890
01:06:48,581 --> 01:06:50,500
"Kellal pole osutit"

891
01:06:50,583 --> 01:06:51,584
"? Miks"

892
01:06:52,210 --> 01:06:54,128
"Sest neid pole vaja"

893
01:06:54,212 --> 01:06:55,380
"?Mis kell on?"

894
01:06:56,589 --> 01:07:00,176
Kurat küll. tead küll
?Seda osa ma ei mäleta, noh

895
01:07:00,260 --> 01:07:02,428
Ärgem peatugem parooliprobleemil

896
01:07:02,512 --> 01:07:05,390
?Kuule, see on Bob Ferguson, olgu
Sa just helistasid mu majja

897
01:07:05,473 --> 01:07:08,351
.Lõpetame jama
Ma vajan kohtumispunkti

898
01:07:08,434 --> 01:07:09,811
"?Mis kell on?"

899
01:07:10,645 --> 01:07:13,439
.Kuule, Steve Lukejo ründas just mu maja

900
01:07:13,523 --> 01:07:15,108
.Kaotasin tütre

901
01:07:15,191 --> 01:07:17,110
?See on Bob Ferguson. saate aru
Muidugi. jah-

902
01:07:17,193 --> 01:07:18,861
...ma ei mäleta enam

903
01:07:18,945 --> 01:07:21,239
Rohkem ma sellest vestlusest ei mäleta
Need koodi, noh

904
01:07:21,322 --> 01:07:23,324
Lähme lihtsalt edasi
?Mis on kohtumispaik?

905
01:07:23,408 --> 01:07:25,910
OK, ma tahan, et annaksite mulle aega

906
01:07:27,161 --> 01:07:28,997
Kullapoeg, sa jamad minuga

907
01:07:29,080 --> 01:07:31,541
?Sa jamad minuga, litapoeg
Sa just helistasid mulle

908
01:07:31,624 --> 01:07:33,751
.see on Bob Ferguson
?Sa saad sellest aru

909
01:07:33,835 --> 01:07:37,422
Keegi vastupanuvõitlejatest või prantslastest 75
Ta helistas mu majja. sel hetkel

910
01:07:37,505 --> 01:07:40,550
mis kell on" on võtmeküsimus"
?põrandaalusest liikumisest, eks?

911
01:07:40,633 --> 01:07:42,135
Teksti uurimine on vajalik

912
01:07:42,218 --> 01:07:45,763
Ma ei mäleta enam sellest koodist juttu

913
01:07:45,847 --> 01:07:48,641
Ma mäletan ainult poolt sellest jamast
...ja see loll vihjeliin

914
01:07:48,725 --> 01:07:50,268
.mis on lihtsalt ime

915
01:07:50,351 --> 01:07:53,104
Nii et lõpeta minuga jamamine
.ja anna mulle kirev kohtumispaik

916
01:07:53,187 --> 01:07:56,441
Noh, võib-olla oleks pidanud õppima
.mässutekst on veidi parem

917
01:07:56,524 --> 01:07:58,234
Ei, ei, sa helistasid mulle

918
01:07:58,318 --> 01:08:00,153
?Saad aru, peenratükk
...härra-

919
01:08:00,236 --> 01:08:02,196
Sa helistasid mulle
.Ma pean oma tütre leidma

920
01:08:02,280 --> 01:08:04,616
Noh, siis tulge meie juurde tagasi
.kui tead, mis kell on

921
01:08:05,533 --> 01:08:06,618
...sa lihtsalt, sa lihtsalt

922
01:08:06,701 --> 01:08:10,079
Sa lihtsalt katkestasid mu kõne
?Tükike liberaalset sõõmu

923
01:08:11,623 --> 01:08:12,624
...sina

924
01:08:13,791 --> 01:08:17,795
<i>Politsei –
- B.T.R</i>

925
01:08:17,879 --> 01:08:19,088
!Olgu, tule

926
01:08:21,758 --> 01:08:24,135
!Tule, tule, liigu

927
01:08:29,390 --> 01:08:32,894
?Mida sa teed?
Käed püsti, põlvili! põlvedel

928
01:08:35,188 --> 01:08:37,564
Käed püsti! Politsei

929
01:08:38,566 --> 01:08:42,069
!Pööra ümber! pööra ümber

930
01:08:53,039 --> 01:08:54,040
Raina

931
01:08:56,542 --> 01:08:57,544
Olen tööl

932
01:09:01,881 --> 01:09:02,881
millega?

933
01:09:10,598 --> 01:09:11,890
Miks sa seda ütled?

934
01:09:17,939 --> 01:09:20,316
Oota natuke
?Jah, me saame sind aidata

935
01:09:21,109 --> 01:09:22,193
Bob

936
01:09:22,277 --> 01:09:24,319
Bob. Ferguson, jah

937
01:09:26,447 --> 01:09:28,073
?Kas sinuga on kõik korras?
Ma vajan sinu abi, Sensei-

938
01:09:28,157 --> 01:09:29,408
OK
Ma vajan sinu abi, mees-

939
01:09:30,702 --> 01:09:33,580
Kas sa oled ikka veel seal?
Millal sa töö lõpetad?

940
01:09:35,915 --> 01:09:37,959
Ma tulen Helista Mariselale
Ja ütle talle, et ma olen teel

941
01:09:40,336 --> 01:09:41,504
Olen peaaegu autos

942
01:09:45,008 --> 01:09:48,094
.Jah. Ma helistan Esperanzale
?Ja ma võtan teiega ühendust, eks?

943
01:09:48,176 --> 01:09:49,679
OK. hüvasti

944
01:09:49,762 --> 01:09:50,889
Hüvasti

945
01:09:50,972 --> 01:09:52,390
Bob! peab minema

946
01:09:52,473 --> 01:09:55,810
Ma vajan suudlust, mees
!Sul on siin ainult nunchaku

947
01:09:55,894 --> 01:09:58,354
Kas sa tead, kust ma relva saaksin? purjetamine

948
01:09:58,438 --> 01:10:01,107
Purjetamine. Kurat küll. purjetamine

949
01:10:01,190 --> 01:10:03,484
Mis toimub?
Need on A.M.

950
01:10:03,568 --> 01:10:05,111
A.M., mees, neid on igal pool

951
01:10:05,194 --> 01:10:06,905
kõikjal
"AM"? "AM" mis"-

952
01:10:06,988 --> 01:10:08,573
.murdsid mu ukse maha

953
01:10:08,656 --> 01:10:10,450
.Nad jälitavad praegu mind ja Willat

954
01:10:10,533 --> 01:10:11,576
.sel hetkel

955
01:10:12,202 --> 01:10:14,120
.see on raske olukord, vennas
jah-

956
01:10:14,204 --> 01:10:16,164
?Tere. kus ta on

957
01:10:16,247 --> 01:10:18,291
ma ei tea, kas pean laadima
telefoni, et teada saada

958
01:10:18,374 --> 01:10:19,334
.Siin, kasuta minu oma

959
01:10:19,417 --> 01:10:22,462
.Ma ei saa. Nad leiavad selle telefoni asukoha
.Ma pean oma oma kasutama

960
01:10:22,545 --> 01:10:24,297
?Teeme seda minu kodus, eks?
peab minema

961
01:10:24,380 --> 01:10:25,590
?Oma maja

962
01:10:25,673 --> 01:10:27,300
.Jah
Kas teil on kodus relv?

963
01:10:27,383 --> 01:10:28,468
.Ma toon sulle relva

964
01:10:28,551 --> 01:10:30,345
?Sul on relv, eks?
okei? jah-

965
01:10:30,428 --> 01:10:34,432
OK
.praegu on see neetud jaht-

966
01:10:34,515 --> 01:10:36,059
.Ma pean selle jamaga tegelema

967
01:10:36,142 --> 01:10:37,894
... okei. Jah, tule

968
01:10:37,977 --> 01:10:40,188
Paneme asja käima. tule nüüd
Me läheme teie majja -

969
01:10:40,271 --> 01:10:42,315
.Lähme sinu majja
Panen telefoni laadima

970
01:10:42,398 --> 01:10:43,983
.Sul on seal relv
Bob, Bob, Bob-

971
01:10:44,067 --> 01:10:45,944
?mida? Mida
Tulge tatamilt maha -

972
01:10:46,027 --> 01:10:48,071
OK. Jah
.hea. kuula -

973
01:10:48,154 --> 01:10:49,239
.hingata
.noh-

974
01:10:49,322 --> 01:10:51,115
okei? rahune maha

975
01:10:51,783 --> 01:10:53,243
Mere lained. mere lained

976
01:10:53,326 --> 01:10:54,744
Mere lained
.lähme-

977
01:10:54,827 --> 01:10:57,163
.Lähme. ma järgnen sulle. tule nüüd

978
01:11:08,341 --> 01:11:11,886
Mul on natukene olukord
.kodus Harriet Tubmani ladina stiilis

979
01:11:11,970 --> 01:11:14,180
Kõik on seaduslik, südamest. ilma rahata

980
01:11:14,764 --> 01:11:15,723
.Siin, kasuta mu telefoni

981
01:11:15,807 --> 01:11:17,850
.ei, ei, ei, mees
.nad leiavad selle üles

982
01:11:17,934 --> 01:11:19,602
?Saad aru
Nad leiavad need vestlused üles

983
01:11:20,311 --> 01:11:22,063
Aga prillid?
.Pac-

984
01:11:24,148 --> 01:11:25,650
Kuule, mina ja Willa ema

985
01:11:25,733 --> 01:11:28,152
Varem käisime aega veetmas ja tegime
?Tõesti halvad asjad koos, eks?

986
01:11:28,236 --> 01:11:30,488
Olime osa Prantsuse 75-st

987
01:11:30,572 --> 01:11:32,907
.Nad tapsid ta, nüüd jälitavad nad meid

988
01:11:32,991 --> 01:11:34,033
.puck

989
01:11:37,078 --> 01:11:38,371
.Sa oled halb ombre, Bob

990
01:11:44,669 --> 01:11:45,670
Istu maha

991
01:11:49,007 --> 01:11:50,508
?Mina olen agent Danvers. kuidas läheb

992
01:11:51,134 --> 01:11:52,343
.suurepärane

993
01:11:52,427 --> 01:11:53,428
Suurepärane. mis su nimi on

994
01:11:53,511 --> 01:11:54,637
Loterii

995
01:11:54,721 --> 01:11:56,514
Loterii. Rõõm kohtuda, Lotto

996
01:11:56,723 --> 01:11:59,267
?Kas sul pole midagi selle vastu, kui ma su telefoni võtan?
Palun avage see mulle

997
01:11:59,893 --> 01:12:02,812
, aitäh. Tere, vabandust, et peo niimoodi kukkusime

998
01:12:02,896 --> 01:12:05,440
.aga meil on teile mõned küsimused esitada
?See on sinuga hästi

999
01:12:05,523 --> 01:12:06,608
Muidugi

1000
01:12:06,691 --> 01:12:08,067
?Sa värised. sul on kõik korras
mul on kõik korras-

1001
01:12:08,151 --> 01:12:09,569
?Vajutatud
?natuke-

1002
01:12:09,652 --> 01:12:11,070
?vaja midagi
.ei, meil on kõik korras-

1003
01:12:11,154 --> 01:12:13,448
Kui sa räägid mulle tõtt
Mine siit 10 sekundi pärast minema

1004
01:12:13,531 --> 01:12:15,241
.Jah, härra
Kui sa valetad mulle -

1005
01:12:15,325 --> 01:12:17,160
.meil on probleeme
.jah sir-

1006
01:12:17,243 --> 01:12:19,329
?Sa tead Willa Fergusoni, eks?
jah-

1007
01:12:19,412 --> 01:12:20,914
?Kuidas sa teda tunned?

1008
01:12:20,997 --> 01:12:22,123
Oleme head sõbrad

1009
01:12:22,207 --> 01:12:23,833
?Olgu. sa tead, kus ta praegu on

1010
01:12:23,917 --> 01:12:25,126
.Ma pole kindel

1011
01:12:26,211 --> 01:12:27,462
?Millal sa teda viimati nägid?

1012
01:12:29,714 --> 01:12:31,007
Nägin teda ballil

1013
01:12:31,591 --> 01:12:33,301
.enne ballile sisenemist

1014
01:12:34,636 --> 01:12:35,970
Mis on tema number?

1015
01:12:36,054 --> 01:12:37,305
Tal pole telefoni

1016
01:12:38,932 --> 01:12:40,808
...siis isa ei luba

1017
01:12:40,892 --> 01:12:45,271
, ainus keskkooliõpilane Ameerikas
Willa Ferguson, kellel pole telefoni

1018
01:12:46,564 --> 01:12:48,274
Küllap küll

1019
01:12:59,911 --> 01:13:03,331
Alfa kaks, ma vajan elukoha aadressi
.Sergio San Carlosest

1020
01:13:08,795 --> 01:13:09,754
?Mis see on?

1021
01:13:10,588 --> 01:13:11,798
.See on vana jälgimisseade

1022
01:13:11,881 --> 01:13:14,259
See peaks teid teavitama, millal
, tema enda omast 90 meetri kaugusel

1023
01:13:14,342 --> 01:13:16,844
.kui see töötab
.ja see ei tööta kunagi

1024
01:13:16,928 --> 01:13:18,763
, mõnikord see töötab
.aga enamasti mitte

1025
01:13:19,472 --> 01:13:20,557
Aga tema telefon?

1026
01:13:21,558 --> 01:13:22,600
Tal pole telefoni

1027
01:13:27,647 --> 01:13:28,773
Mis, tal on telefon

1028
01:13:28,856 --> 01:13:29,857
.Jah

1029
01:13:30,733 --> 01:13:32,527
...ta on sees
?Kas sul on tema number, mees?

1030
01:13:32,610 --> 01:13:34,696
Ei. Aga kõik teavad, et tal on telefon

1031
01:13:34,779 --> 01:13:37,448
...kõik teavad, et tal on
?Miks ta ei öelnud mulle, et tal on telefon?

1032
01:13:37,532 --> 01:13:38,616
.Võib-olla ta ei tahtnud, et sa vihastaksid

1033
01:13:38,700 --> 01:13:40,410
Tal ei ole lubatud omada kuradi telefoni

1034
01:13:40,493 --> 01:13:42,036
.No võib-olla ta ei tahtnud, et sa vihane oleksid

1035
01:13:42,120 --> 01:13:45,373
.Ma ei ole vihane
.miski ei aja mind enam vihaseks

1036
01:13:51,212 --> 01:13:52,672
Hirmunud?

1037
01:13:54,299 --> 01:13:55,925
Ei
?ei-

1038
01:13:56,509 --> 01:13:57,760
.noh, sa peaksid kartma

1039
01:13:59,846 --> 01:14:02,265
?Teie isa mainis kunagi Steve Lukejot

1040
01:14:05,435 --> 01:14:06,394
.Jah

1041
01:14:06,477 --> 01:14:07,896
?Jah

1042
01:14:09,981 --> 01:14:11,190
Mida ta sulle ütles?

1043
01:14:12,025 --> 01:14:13,735
Tema on see, kes tappis mu ema

1044
01:14:46,017 --> 01:14:47,685
.Võtkem tuld tulega

1045
01:14:47,769 --> 01:14:48,895
sain kätte

1046
01:14:49,646 --> 01:14:51,606
.Lugedes võrgus, saatke Eddie Van Halen

1047
01:15:19,175 --> 01:15:20,677
!Meeskond on valmis

1048
01:15:23,012 --> 01:15:24,347
Gaas, gaas, gaas

1049
01:15:27,141 --> 01:15:31,145
<i>- Politsei -</i>

1050
01:15:34,440 --> 01:15:35,775
Tule, liigu

1051
01:15:40,071 --> 01:15:41,406
.Oh issand

1052
01:15:48,913 --> 01:15:49,914
Biggie!

1053
01:15:53,334 --> 01:15:54,419
Mis on uudis?

1054
01:15:54,502 --> 01:15:56,921
!Seal on kolmas maailmasõda

1055
01:15:59,507 --> 01:16:01,175
.Kohtume nüüd Genesises

1056
01:16:07,432 --> 01:16:09,434
?Nad on minuga. okei

1057
01:16:09,517 --> 01:16:12,312
Aidake tal kõik sisse panna
Siis kohtume ülakorrusel

1058
01:16:12,395 --> 01:16:13,396
Ära lukusta end välja!

1059
01:16:16,274 --> 01:16:19,527
.kõik. Kauplus on suletud
Abi! mine aita tule

1060
01:16:19,611 --> 01:16:21,237
?Sul on koormus, vend?
Lähme, anna käsi -

1061
01:16:21,321 --> 01:16:23,072
!Aitäh. sa räägid inglise keelt
Tule nüüd. me sulgeme -

1062
01:16:23,156 --> 01:16:24,199
.Aitäh, vennas
Tere-

1063
01:16:24,657 --> 01:16:27,327
Meil on toomiseks 20 minutit
?Te kõik kirikusse. okei

1064
01:16:27,410 --> 01:16:28,411
OK

1065
01:16:29,329 --> 01:16:31,080
?Vajan teie abi. okei
okei-

1066
01:16:31,164 --> 01:16:33,499
Ma pean sind üles minema
Ja tee mulle teene

1067
01:16:33,583 --> 01:16:35,710
Ma tean, et sulle ei meeldi tunnel
Sa pead minuga kaasa tulema

1068
01:16:35,793 --> 01:16:37,378
OK. okei
Mine üles, aita neid. jah-

1069
01:16:37,462 --> 01:16:40,131
Esteban! Esteban, lõpeta telefoniga mängimine

1070
01:16:40,215 --> 01:16:42,759
Tule poe ette ja vaata

1071
01:16:42,842 --> 01:16:44,594
!Esteban ja Ammonus
Hei, piisab telefoniga mängimisest...

1072
01:16:44,677 --> 01:16:47,430
Lõpetage telefoniga mängimine! tule nüüd
Ma ei räägi telefoniga, mees...

1073
01:16:47,513 --> 01:16:48,598
Kurat küll!

1074
01:16:48,765 --> 01:16:50,099
!Üritan telefoni laadida
.too ta üles-

1075
01:16:50,266 --> 01:16:51,434
?Seda nähes
.too ta üles-

1076
01:16:51,517 --> 01:16:53,019
!Kurat, mees
.too ta üles-

1077
01:17:20,672 --> 01:17:22,840
.Poisid, koristage ära
Puhas ja poleeritud

1078
01:17:23,758 --> 01:17:25,134
...Bob

1079
01:17:25,218 --> 01:17:26,761
Pole oma nimes kindel
.Tule mulle järele

1080
01:17:29,472 --> 01:17:32,016
Derrick, pane nad koridori ritta

1081
01:17:32,100 --> 01:17:33,518
!Olen 24ndal

1082
01:17:40,400 --> 01:17:42,402
.mõnikord võidad ja vahel kaotad, Bob

1083
01:17:42,485 --> 01:17:44,279
.Jah
Bob, Bob, Bob-

1084
01:17:44,362 --> 01:17:45,488
Naaske pingevabasse olekusse

1085
01:17:45,572 --> 01:17:46,781
.Ma lähen tagasi rahunema, mees, jah

1086
01:17:46,865 --> 01:17:47,866
.Jah

1087
01:17:48,825 --> 01:17:50,368
.aitäh, mees. Aitäh, aitäh

1088
01:17:51,411 --> 01:17:52,412
.siin

1089
01:17:53,288 --> 01:17:54,914
.tee seda minu toas
.Seal on rohkem privaatsust

1090
01:17:55,373 --> 01:17:57,876
Aubrey, telefonidest piisab
Mine teisele korrusele

1091
01:17:58,626 --> 01:18:00,837
?Viime need välja. okei
Kus su tuba on? taga-

1092
01:18:00,920 --> 01:18:02,213
.Hei, Bob, Bob
siin taga-

1093
01:18:02,297 --> 01:18:03,673
?Jah
.need on kõik-

1094
01:18:03,756 --> 01:18:05,258
.Jah. tere
.kõik, see on Bob-

1095
01:18:05,341 --> 01:18:07,176
Tere, Bob
"Gringo" Spata-

1096
01:18:07,260 --> 01:18:08,720
Kõik, öelge tere

1097
01:18:08,803 --> 01:18:10,346
... okei. Jacob
Hästi tehtud, mees-

1098
01:18:10,430 --> 01:18:13,057
Mul on vaja minna teisele korrusele
.Marisla, me viime nad välja

1099
01:18:13,141 --> 01:18:14,350
Mida
.nüüd, nüüd-

1100
01:18:14,434 --> 01:18:17,103
.Jah. Bob, Bob. Bob. See on Rachel

1101
01:18:17,186 --> 01:18:18,605
?Tere, Rachel. kuidas läheb
...Rachel, see on Bob-

1102
01:18:18,688 --> 01:18:20,607
.ja see on Landon, uus mees
.Hei, Landon-

1103
01:18:20,690 --> 01:18:21,858
Kuidas läheb?
Tere-

1104
01:18:21,941 --> 01:18:23,651
?Hei, see on taga
OK. jah. siin-

1105
01:18:23,735 --> 01:18:25,612
Tänan teid. Tore tutvuda

1106
01:18:25,695 --> 01:18:27,030
.siin. diivani taga

1107
01:18:27,113 --> 01:18:28,406
.Aitäh, vend, aitäh

1108
01:18:28,489 --> 01:18:30,617
Maria. Madison. tule nüüd

1109
01:18:32,076 --> 01:18:33,328
.välja
ma leidsin-

1110
01:18:33,411 --> 01:18:34,495
Mine. see on minu tuba

1111
01:18:35,371 --> 01:18:36,581
Aitäh, tüdrukud

1112
01:18:37,290 --> 01:18:39,292
.Jah. tule nüüd

1113
01:18:40,084 --> 01:18:41,044
Tule nüüd

1114
01:18:47,133 --> 01:18:48,134
Purjetamine

1115
01:18:51,971 --> 01:18:52,972
.vabandust, mees

1116
01:18:53,681 --> 01:18:54,766
Tule nüüd

1117
01:18:54,849 --> 01:18:55,850
.See on hea

1118
01:18:56,559 --> 01:18:58,311
Tule nüüd, kallis. tule kullake
Tule nüüd, kallis

1119
01:19:03,733 --> 01:19:06,110
Mul on aku. Mul on aku

1120
01:19:15,078 --> 01:19:16,663
.palun, palun, palun

1121
01:19:17,997 --> 01:19:18,998
"Tõstke ta nahk üles"

1122
01:19:19,082 --> 01:19:21,918
?Tere. mis toimub

1123
01:19:22,001 --> 01:19:25,129
?Mis lahti, vennas?
.see olen jälle mina. Bob Ferguson

1124
01:19:25,755 --> 01:19:29,217
, ma ei tea, kas mäletate
.aga me rääkisime enne telefoniga

1125
01:19:29,300 --> 01:19:32,345
Ma arvan, et see oli meie vahel
Väike arusaamatus

1126
01:19:32,428 --> 01:19:34,180
.Arvan, et alustasime vasakust jalast

1127
01:19:34,264 --> 01:19:37,183
Üritasin kohtumispunkti kätte saada
.minu tütrest. Villa

1128
01:19:37,267 --> 01:19:40,853
"?Muidugi. Kui te ei oska vastata "Mis kell on?

1129
01:19:40,937 --> 01:19:43,398
Ma ei saa teile kohtumiskohta anda

1130
01:19:43,481 --> 01:19:45,483
See on mässu teksti aluspõhimõte
"?Mis kell on?"-

1131
01:19:45,567 --> 01:19:47,026
.Ma olen üllatunud, et sa ei saa seda öelda

1132
01:19:47,110 --> 01:19:49,779
Ma ei tea, kas sa
Sa oled tõesti see, kes sa väidad end olevat

1133
01:19:49,862 --> 01:19:50,863
OK

1134
01:19:51,573 --> 01:19:52,907
...no kuulge, kuulake, võib-olla

1135
01:19:53,408 --> 01:19:54,742
Võib-olla saan teile natuke teavet anda

1136
01:19:54,826 --> 01:19:56,661
?Siis annad mulle infot, eks?

1137
01:19:56,744 --> 01:19:59,581
.Jagame lihtsalt natuke infot
Minu nimi on Bob Ferguson

1138
01:19:59,664 --> 01:20:00,999
?Ma ei tea, kas olete minust kuulnud. hea

1139
01:20:01,082 --> 01:20:04,460
.Olin aastaid osa Prantsuse 75-st
?Aastaid ja aastaid, noh

1140
01:20:04,544 --> 01:20:08,006
"Nad kutsusid mind "Ghetto Pat
.raketimees", midagi sellist"

1141
01:20:09,048 --> 01:20:11,301
...ainuke probleem on

1142
01:20:11,384 --> 01:20:14,053
.Ma olen sellest ajast peale oma aju praadinud, mees

1143
01:20:14,137 --> 01:20:19,309
Kasutasin narkootikume ja alkoholi
.viimased 30 aastat, mees

1144
01:20:19,392 --> 01:20:21,644
Olen narko- ja alkoholisõltlane

1145
01:20:21,728 --> 01:20:24,939
, ja ma ei mäleta oma elu

1146
01:20:25,023 --> 01:20:27,233
, või minu tütre elus

1147
01:20:27,317 --> 01:20:30,111
"? Vastuseks teie küsimusele: "Mis kell on?

1148
01:20:30,737 --> 01:20:31,946
Veerand üheksa

1149
01:20:32,030 --> 01:20:35,700
Nüüd on mul seda kohtumispunkti vaja
?Saad aru, mida ma räägin

1150
01:20:35,783 --> 01:20:37,785
.Mul on seda vaja
ma saan aru-

1151
01:20:37,869 --> 01:20:41,164
"?Ja küsimus on: "Mis kell on?
!pakk-

1152
01:20:42,207 --> 01:20:44,876
, kui te mulle kohtumiskohta ei anna
, ma luban

1153
01:20:44,959 --> 01:20:48,922
Ma otsin su üles ja riputan su üles
Kuum dünamiit

1154
01:20:49,005 --> 01:20:50,590
.otse sinu tagumikku

1155
01:20:52,008 --> 01:20:55,386
.Olgu, ma ei tunne end turvaliselt
.sa tungid nüüd mu ruumi

1156
01:20:55,887 --> 01:20:58,973
, tungib teie ruumi? Mees, tule
?Mis revolutsionäär sa oled, vennas

1157
01:20:59,057 --> 01:21:00,475
.me pole isegi ühes ruumis

1158
01:21:00,558 --> 01:21:02,644
Me räägime tõesti telefoniga
...Rachel, liigutame poisid-

1159
01:21:02,727 --> 01:21:04,520
.okei, pole vaja karjuda
Teise tuppa...

1160
01:21:04,604 --> 01:21:07,190
.See on minu turvalisuse rikkumine
.Need on häälkäivitajad

1161
01:21:07,273 --> 01:21:08,399
.helipäästikud relvastatud

1162
01:21:08,483 --> 01:21:10,109
Kuule, ma tahan midagi teada

1163
01:21:10,193 --> 01:21:12,237
Ma tahan teada üht asja
.pärast seda, kui see kõik on läbi

1164
01:21:12,320 --> 01:21:15,156
Mis su nimi on?
.Ma pean su nime teadma

1165
01:21:15,240 --> 01:21:17,408
Minu nimi on sõber Josh
jah-

1166
01:21:17,492 --> 01:21:20,036
, sõber Josh. No otsi parem nimi
.Poiss Josh

1167
01:21:20,119 --> 01:21:23,289
See on esiteks lihtsalt naeruväärne nimi revolutsionäärile

1168
01:21:23,373 --> 01:21:25,124
Teiseks, ma tahan teada
.teie koordinaadid

1169
01:21:25,208 --> 01:21:27,961
.Tahan kohe teada su asukohta
?Mis on teie asukoht?

1170
01:21:28,795 --> 01:21:31,297
Olen turvalises asendis, kuskil vahepeal

1171
01:21:31,381 --> 01:21:33,633
, Wabanki varastatud maa

1172
01:21:33,716 --> 01:21:35,426
.ja tšumašide varastatud maa

1173
01:21:35,510 --> 01:21:37,595
...sa oled lihtsalt väljakannatamatu, mees. sina

1174
01:21:37,679 --> 01:21:40,223
... sa tõesti oled
.Sa oled tõesti talumatu, mees

1175
01:21:40,306 --> 01:21:42,141
Revolutsionäärid nii ei tööta

1176
01:21:42,225 --> 01:21:43,851
?Tead, kui raske on sinuga rääkida

1177
01:21:43,935 --> 01:21:46,688
Saate aru, millist teavet
?Püüan sulle anda

1178
01:21:46,771 --> 01:21:48,690
Sa oled väike jama

1179
01:21:48,773 --> 01:21:50,817
, see sa oledki
Väike, pisike suitsutükk

1180
01:21:50,900 --> 01:21:52,944
Ja sa tead, mida ma teen
?Väikestele ja pisikestele

1181
01:21:53,695 --> 01:21:55,363
"Aktiveerin "Greyhawk Ten

1182
01:21:56,573 --> 01:21:59,951
"Sa jooksed "Greyhawk Ten
?Ma juhin "Greyhawk Ten". hästi-

1183
01:22:00,451 --> 01:22:02,579
Ma tahan, et helistaksite kohe oma juhendajale

1184
01:22:02,662 --> 01:22:03,621
.sest ma tean, et sul on üks

1185
01:22:03,705 --> 01:22:06,124
?Ma tean, et sul on, sõber Josh. hea

1186
01:22:06,207 --> 01:22:10,211
Ma edestan sind palju
?Edastab teid palju. hea

1187
01:22:10,295 --> 01:22:12,297
.Las ma räägin nüüd teie komandöriga

1188
01:22:12,380 --> 01:22:13,965
"Sest sa juhid "Greyhawk Ten

1189
01:22:14,048 --> 01:22:17,176
.Ma juhin Greyhawk Tenit, sõber Josh

1190
01:22:18,636 --> 01:22:19,804
Palun oodake

1191
01:22:21,139 --> 01:22:22,682
Tükk suitsu. Ma püüdsin ta kinni

1192
01:22:22,765 --> 01:22:24,267
.Ta on täpselt seal, kus ma teda tahan

1193
01:22:24,350 --> 01:22:27,604
.see on väike jama, Bob

1194
01:22:27,687 --> 01:22:29,772
.ta keeras sulle ühe parooli

1195
01:22:29,856 --> 01:22:30,940
.idioodid

1196
01:22:31,024 --> 01:22:33,318
, vabandust
.Ma tõin sulle kogu selle jama, mees

1197
01:22:33,401 --> 01:22:34,694
Mul on kõigest kahju

1198
01:22:37,697 --> 01:22:39,824
Oleme olnud piiramisrõngas sadu aastaid

1199
01:22:39,908 --> 01:22:40,992
.sa ei teinud midagi valesti

1200
01:22:42,535 --> 01:22:43,745
.Ära ole isekas

1201
01:22:45,705 --> 01:22:46,956
Elu, mees

1202
01:22:48,124 --> 01:22:49,083
Elu

1203
01:22:49,667 --> 01:22:52,795
?Alati mõni pisike detail, eks?

1204
01:22:56,466 --> 01:22:58,176
OK. Mine ette

1205
01:22:59,469 --> 01:23:00,511
Jacob!

1206
01:23:00,595 --> 01:23:01,679
Me läheme!

1207
01:23:01,763 --> 01:23:02,764
.Olgu, poisid

1208
01:23:09,395 --> 01:23:10,647
Esperanza

1209
01:23:27,747 --> 01:23:29,916
.miks see nii kaua aega võtab? minu elus

1210
01:23:29,999 --> 01:23:32,335
Sa oled nii kasutu

1211
01:23:32,418 --> 01:23:34,671
.Kurat küll! kiire

1212
01:23:44,222 --> 01:23:47,267
.Üks Alfa, see on Zulu
.Mul on sihthoone sees põgenik

1213
01:23:47,350 --> 01:23:49,894
.Jälgi Sergio San Carlost

1214
01:23:49,978 --> 01:23:51,646
.Ma pean ümber kolima

1215
01:23:51,729 --> 01:23:54,357
.määrab nüüd häkkimise aja
Mul on vaja veel kahte autot

1216
01:23:58,278 --> 01:23:59,362
?Jah. kes see on

1217
01:23:59,445 --> 01:24:01,739
Jah! Tere! kes see on

1218
01:24:02,282 --> 01:24:03,992
?Kes see on?
?Kes see on-

1219
01:24:04,075 --> 01:24:06,369
?Kes see on?
?See on Bob Ferguson. kes see on-

1220
01:24:06,452 --> 01:24:07,579
Minu vend

1221
01:24:07,662 --> 01:24:09,497
?Kes see on?
.See on sinu mees, Talleyrand-

1222
01:24:09,581 --> 01:24:10,498
Tally!

1223
01:24:10,999 --> 01:24:13,334
.Tally, vend
.Kutt, kuule, mees

1224
01:24:13,418 --> 01:24:15,587
.Sa pead mind aitama, mees
.Nad püüdsid Willa kinni

1225
01:24:15,670 --> 01:24:17,505
?Kuulsite, et nad võtsid Willa kinni, eks?
...ma vajan

1226
01:24:17,589 --> 01:24:19,632
.Mul on nüüd vaja kohtumiskohta
...sa pead-

1227
01:24:19,716 --> 01:24:21,175
Ma vajan, et vastaksite küsimusele
.Üks mulle, Pat

1228
01:24:21,259 --> 01:24:23,219
Ei, ei, mees. palun ära põhjusta
.ma selle uuesti läbi elama

1229
01:24:23,344 --> 01:24:25,805
.Pat. Pat. aeglusta, saad teada
Ma ei mäleta neid vastuseid...

1230
01:24:25,889 --> 01:24:28,725
Liiga palju aastaid on möödas. Palun, palun
Sa tead seda-

1231
01:24:28,808 --> 01:24:31,311
?Mis on mu lemmiktass?

1232
01:24:34,606 --> 01:24:36,107
.Sujuv mehhiklane

1233
01:24:37,483 --> 01:24:38,568
OK. vaid hetkeks

1234
01:24:39,277 --> 01:24:42,280
litapoeg. See on sõjakangelane

1235
01:24:43,573 --> 01:24:46,618
Tere, kohtumiskoht on
"Vapra kopra õed"

1236
01:24:46,701 --> 01:24:48,328
"Vapra kopra õed"
...ma ei tea

1237
01:24:48,411 --> 01:24:49,829
?See on see hoone mägedes

1238
01:24:49,913 --> 01:24:51,664
Ma vajan koordinaate
Täpsed koordinaadid

1239
01:24:51,748 --> 01:24:54,083
.okei, vaid minut
Ütle talle, kuidas sinna jõuda

1240
01:24:54,167 --> 01:24:55,668
Vabandage. mõtle seda

1241
01:24:56,753 --> 01:24:57,837
Tere

1242
01:24:57,921 --> 01:25:00,298
Tere, Schmock
.Anna kohe koordinaadid

1243
01:25:00,381 --> 01:25:01,591
OK
Tee kiireks!

1244
01:25:01,674 --> 01:25:05,261
ok Nun Rochelle on siin
...üles Old Mission Streetil

1245
01:25:05,345 --> 01:25:07,972
.Vana Missioon. OK, aeglaselt, selgelt
...Crow Creek Streeti poole...-

1246
01:25:08,056 --> 01:25:09,307
<i>- Genesis -</i>

1247
01:25:12,602 --> 01:25:14,062
<i>- Politsei -</i>

1248
01:25:14,145 --> 01:25:15,230
Tooge suur auto

1249
01:25:16,022 --> 01:25:17,565
!Sensei! Sensei

1250
01:25:32,330 --> 01:25:34,958
.Chopcabra mägedes
Chupacabra mäed-

1251
01:25:35,041 --> 01:25:37,919
.ja ma tahan lihtsalt ametlikult vabandada

1252
01:25:38,002 --> 01:25:40,004
?Tahad ametlikult vabandada, mis?
jah-

1253
01:25:40,547 --> 01:25:43,299
, mis see neetud parool oli
?Muide, suitsutükk

1254
01:25:44,008 --> 01:25:47,720
"Aega pole olemas"
Aga ta kontrollib meid niikuinii

1255
01:25:47,804 --> 01:25:50,557
Mine persse, idioot

1256
01:25:50,640 --> 01:25:53,685
Mine persse! Lapsi sul muidugi pole
Sa idioot

1257
01:25:59,566 --> 01:26:01,568
Hei! Mees, mul on koordinaadid

1258
01:26:01,651 --> 01:26:05,738
, see on Old Mission Street kuni Crow Creeki
.ja siis Chupacabra mägedesse

1259
01:26:05,822 --> 01:26:07,574
.aeg minna, Bob
Õige, liigume -

1260
01:26:07,657 --> 01:26:09,826
Olge nüüd, mul on koordinaadid
Vaata aknast välja, Bob

1261
01:26:09,909 --> 01:26:10,994
Mida
Olge ettevaatlik. vaata aknast välja -

1262
01:26:11,077 --> 01:26:13,496
Olge ettevaatlik
Purjetamine. purjetamine-

1263
01:26:13,580 --> 01:26:14,581
Nad on siin

1264
01:26:15,456 --> 01:26:17,667
...Kurat, nad on... Kurat! nad on

1265
01:26:17,750 --> 01:26:20,211
O.G., pood on suletud
"Inquilinod" läksid

1266
01:26:20,295 --> 01:26:21,462
.kui nad koputavad, siis sa tead, mida teha

1267
01:26:21,546 --> 01:26:22,881
?Kuidas nad meid leidsid?

1268
01:26:22,964 --> 01:26:25,258
?Kuidas nad meid leidsid?
.Ma arvan, et sa tegid liiga palju kõnesid

1269
01:26:25,341 --> 01:26:27,969
.Ma arvan, et nad jälgisid teie kõnet
Nad pidid kõnesid jälgima

1270
01:26:28,052 --> 01:26:29,929
Mis on plaan? Mis plaan on, vennas?
Biggie!

1271
01:26:30,013 --> 01:26:31,222
Mis on plaan?
ma arvan-

1272
01:26:31,848 --> 01:26:32,849
?See on minu relv
Oota hetk-

1273
01:26:33,349 --> 01:26:34,767
Biggie! okei
Pean liikuma, mees-

1274
01:26:34,851 --> 01:26:36,227
Sa viid ta katusele

1275
01:26:36,978 --> 01:26:39,314
.ja sealt minu autosse Laphami alleel
.Siin on mu võtmed

1276
01:26:39,397 --> 01:26:41,608
Võtke ta alla, helistage mulle
!Ladina pruun", tule minuga"

1277
01:26:41,691 --> 01:26:43,234
Ei, ei, ei, mees
Ma ei lähe nendega kaasa

1278
01:26:44,360 --> 01:26:46,487
!Ei, ma ei lähe nendega kaasa
Ma peaksin sinuga kaasa minema

1279
01:26:46,571 --> 01:26:49,032
.Ma vajan sind, vend. Palun, Sensei
!Sensei, Sensei, palun

1280
01:26:49,115 --> 01:26:51,326
.Julgust, Bob. julgust

1281
01:26:52,118 --> 01:26:53,119
?See on see

1282
01:26:54,329 --> 01:26:57,290
Julgus. jah. Jah

1283
01:26:57,790 --> 01:27:01,127
Tänan teid. Tere! Aitäh, sensei

1284
01:27:01,211 --> 01:27:03,296
!Aitäh, Sensei! tänan teid

1285
01:27:03,379 --> 01:27:04,422
Kurat küll!

1286
01:27:21,022 --> 01:27:22,440
!Seega, Bob

1287
01:27:25,568 --> 01:27:27,779
!Anna mulle kõik oma asjad, mees
siin-

1288
01:27:27,862 --> 01:27:29,530
Mind ei huvita, mida sa teed

1289
01:27:29,614 --> 01:27:31,574
Mul on seda numbrit vaja
.järgmise kümne sekundi jooksul

1290
01:27:31,658 --> 01:27:33,076
Ma ei tea midagi, söör

1291
01:27:34,827 --> 01:27:36,120
?Ma näen välja nagu su vanem

1292
01:27:37,080 --> 01:27:38,456
.umbes
Anna mulle see neetud number -

1293
01:27:38,540 --> 01:27:40,625
Või tõuse püsti ja pane käed selja taha

1294
01:27:40,708 --> 01:27:42,335
Mul pole tema numbrit
tõuse üles

1295
01:27:42,418 --> 01:27:43,920
Käed selja taga

1296
01:27:45,171 --> 01:27:46,881
.pain talle käerauda. vii ta siit minema

1297
01:27:48,383 --> 01:27:50,051
.Mul on see

1298
01:27:50,134 --> 01:27:51,427
?Nüüd on see sul käes

1299
01:27:52,345 --> 01:27:53,471
Mis on number?

1300
01:27:55,515 --> 01:27:57,475
.Arvasin, et läbisid terve mõistuse edasijõudnute kursuse

1301
01:27:57,559 --> 01:27:58,643
Istu juba maha

1302
01:28:00,311 --> 01:28:01,521
Mis on number?

1303
01:28:02,689 --> 01:28:03,898
."See on jaotises "Hello Kitty

1304
01:28:10,280 --> 01:28:11,364
Anna see mulle

1305
01:28:12,740 --> 01:28:13,950
Anna see mulle!

1306
01:28:16,661 --> 01:28:18,580
Küsisin, kas sul on telefon

1307
01:28:18,663 --> 01:28:21,165
Sa vaatasid mulle näkku ja valetasid

1308
01:28:22,333 --> 01:28:25,503
.Ma olen siin, et päästa su elu
Kas saate aru?

1309
01:28:27,589 --> 01:28:28,965
Ära valeta mulle enam

1310
01:28:34,304 --> 01:28:35,722
Alfa kaks liinil!

1311
01:28:35,805 --> 01:28:38,850
Emase mobiil liigub teel 135 lõuna poole

1312
01:28:47,734 --> 01:28:48,735
Lõpeta ära

1313
01:28:51,362 --> 01:28:52,780
.üks rakk, päästmine

1314
01:28:55,533 --> 01:28:56,534
.hea

1315
01:29:20,767 --> 01:29:21,768
.puck

1316
01:29:36,241 --> 01:29:39,744
<i>- ökonoomne mööbel -</i>

1317
01:30:22,996 --> 01:30:24,831
Biggie
...Sensei-

1318
01:30:24,914 --> 01:30:26,958
.su mees kukkus katuselt alla ja arreteeriti

1319
01:30:27,834 --> 01:30:28,960
?Mis kuradit juhtus?

1320
01:30:29,043 --> 01:30:32,255
Ta kukkus 12 meetri kõrguselt
.ja kukkus puusse, mees

1321
01:30:32,338 --> 01:30:34,048
Loll "püüdis ta taseriga kinni"

1322
01:30:34,132 --> 01:30:35,466
?Ja minu püss

1323
01:30:35,550 --> 01:30:36,759
Ta on minuga

1324
01:30:36,843 --> 01:30:37,844
OK

1325
01:30:39,053 --> 01:30:40,555
.Kohtume Püha Südames

1326
01:31:04,162 --> 01:31:10,251
<i>sissepääs puudub -
- Kurjategijad võetakse vastutusele

1327
01:31:38,738 --> 01:31:39,739
Rochelle

1328
01:31:40,532 --> 01:31:43,660
?Noh, Deandra, mis kahju seekord on?

1329
01:31:43,743 --> 01:31:46,412
.Mul on tüdruk Willa Ferguson

1330
01:31:46,496 --> 01:31:48,957
.See on Perfidia Beverly Hillsi tütar

1331
01:31:49,040 --> 01:31:52,502
Ma tulen teie juurde vajaduse korral
.ja meeleheidet varjupaiga otsimisel

1332
01:32:00,969 --> 01:32:02,178
Uskumatu

1333
01:32:03,846 --> 01:32:05,181
?Ma näen välja nagu tema

1334
01:32:06,140 --> 01:32:08,434
Ei. Tegelikult mitte

1335
01:32:09,936 --> 01:32:12,021
.aga sa näed seest välja nagu tema

1336
01:32:13,064 --> 01:32:16,025
.mis teeb teid siin päris suureks riskiks

1337
01:32:18,194 --> 01:32:22,532
Malshina tütar
Ta on väike vilepuhuja

1338
01:32:24,075 --> 01:32:25,994
.ja me peame olema ettevaatlikud

1339
01:32:29,497 --> 01:32:30,665
Kas sa tead, kuidas süüa teha?

1340
01:32:32,375 --> 01:32:33,543
.Jah

1341
01:32:33,626 --> 01:32:35,795
Majutust me ei luba

1342
01:32:35,879 --> 01:32:41,593
Neile, kes ei suuda vastutust kanda
.selle sisendile ja väljundile

1343
01:32:43,136 --> 01:32:46,639
Ma saan ise oma toidu teenida
.ja muretse selle pärast, mida ma segan, kui sa seda mõtlesid

1344
01:32:48,683 --> 01:32:50,018
Seda ma mõtlengi

1345
01:32:52,353 --> 01:32:56,274
Õde Vox, saada väikese Parphidiaga
.Pancho Villa tuppa

1346
01:32:57,150 --> 01:32:58,151
OK

1347
01:32:58,902 --> 01:33:00,737
Las ma selgitan teile olukorda

1348
01:33:00,820 --> 01:33:02,780
.nii rätikud on siin

1349
01:33:02,864 --> 01:33:04,616
Vannituba otse sealt

1350
01:33:04,699 --> 01:33:06,910
Padjad on olemas
.nagu näete

1351
01:33:06,993 --> 01:33:10,705
Ja ärge küsige seda kuradi Wi-Fi-d
.sest meil pole seda

1352
01:33:10,788 --> 01:33:12,498
Tunne end nagu kodus, Zhava

1353
01:33:20,798 --> 01:33:22,008
Mida ta teab?

1354
01:33:23,885 --> 01:33:26,095
.Ta arvab, et tema ema oli kangelane

1355
01:33:27,805 --> 01:33:28,973
...ja mina

1356
01:33:31,476 --> 01:33:33,561
Mul ei olnud julgust talle tõtt rääkida

1357
01:33:36,231 --> 01:33:37,357
Ma ei saanud

1358
01:33:38,942 --> 01:33:42,237
, Perfidia Beverly Hills

1359
01:33:42,320 --> 01:33:46,324
See on probleem, mis muudkui annab ja annab

1360
01:33:47,200 --> 01:33:51,120
Seda revolutsiooni pole vaja
Veel üks temasugune, kes on asjadega seotud

1361
01:33:52,413 --> 01:33:53,831
Olukord on piisavalt raske

1362
01:33:59,254 --> 01:34:02,423
Sul on rohkem võitlusvaimu
.meist kõigist koos, Deandra

1363
01:34:04,259 --> 01:34:07,220
.Mul on sellest jamast juba ammu küllalt

1364
01:34:38,751 --> 01:34:40,670
Tim!
Alice, kuidas läheb, mu kallis?

1365
01:34:41,379 --> 01:34:43,172
.väga hea. tänan teid

1366
01:34:44,090 --> 01:34:45,842
?Sa näed imeline välja. näljane
.No aitäh-

1367
01:34:46,843 --> 01:34:50,471
Jah, jah. Aga tõde
Ma arvan, et olen hiljaks jäänud

1368
01:34:50,555 --> 01:34:53,182
Ma peaksin sinna alla minema
Noh, ma võin sulle pannkooke teha...

1369
01:34:53,266 --> 01:34:55,226
.saate neid väljasõidul süüa

1370
01:34:55,310 --> 01:34:58,479
?See on banaanipannkook
?Alice'i kuulus banaanipannkook

1371
01:34:58,563 --> 01:34:59,731
.need on pannkoogid

1372
01:35:00,565 --> 01:35:01,983
Ma tean, et nad ootavad sind

1373
01:35:02,066 --> 01:35:03,484
Ma peaksin sinna alla minema

1374
01:35:04,444 --> 01:35:06,237
.Tore sind jälle näha, Alice

1375
01:35:06,321 --> 01:35:07,780
.Tore sind näha, Tim

1376
01:36:06,589 --> 01:36:07,590
.mine sisse

1377
01:36:14,013 --> 01:36:15,640
Tim

1378
01:36:15,723 --> 01:36:17,308
.Häid jõule
.Tere püha Nick

1379
01:36:17,392 --> 01:36:18,476
.Häid jõule

1380
01:36:18,560 --> 01:36:19,811
Kuidas läheb?
.no hästi-

1381
01:36:19,894 --> 01:36:21,771
.liiga palju aega on möödas
.jah, hea meel sind jälle näha, Sandy-

1382
01:36:21,854 --> 01:36:23,231
.Te teate Virgil Throckmortonit

1383
01:36:23,314 --> 01:36:25,275
.Virgilius tuli puhastus- ja diversioonidivisjonist

1384
01:36:25,358 --> 01:36:26,901
.Häid jõule
Häid jõule-

1385
01:36:26,985 --> 01:36:29,279
.ja sa tead Bill Desmondit Whitehallist

1386
01:36:29,362 --> 01:36:30,947
Bill, hea meel sind jälle näha
.ja häid jõule

1387
01:36:31,030 --> 01:36:33,074
.ja muidugi sa tead Roy Moore'i

1388
01:36:33,157 --> 01:36:35,451
.Viienda laevastiku välikindral edelast

1389
01:36:35,535 --> 01:36:37,120
.Kindlasti, söör. tere hommikust

1390
01:36:37,787 --> 01:36:38,788
Istu maha

1391
01:36:42,000 --> 01:36:44,544
?Nii... mis lahti?

1392
01:36:45,503 --> 01:36:46,963
?Kuidas saan aidata?

1393
01:36:47,046 --> 01:36:48,423
...noh, Tim

1394
01:36:48,506 --> 01:36:51,426
Käib üks häiriv kuulujutt
.mida me just kuulsime

1395
01:36:52,385 --> 01:36:54,971
Ja kutsusime teid vaatama
.Kui saaksite aidata asja selgitada

1396
01:36:55,930 --> 01:36:58,057
.Ma annan sind Billile
Ta annab teile üksikasjad

1397
01:36:58,141 --> 01:36:59,726
.אליך, ביל
okei-

1398
01:36:59,809 --> 01:37:01,227
Tim, ma asun kohe asja juurde

1399
01:37:03,062 --> 01:37:05,189
, on kinnitamata aruanne

1400
01:37:05,273 --> 01:37:10,111
Kolonel Stephen J. Lukejo
.Ta on segatüdruku isa

1401
01:37:13,698 --> 01:37:15,867
?איזו תערובת

1402
01:37:17,285 --> 01:37:19,954
...seda pole lihtne öelda

1403
01:37:21,915 --> 01:37:23,666
.Jah

1404
01:37:23,750 --> 01:37:24,959
.היא שחורה

1405
01:37:31,883 --> 01:37:32,926
...טוב

1406
01:37:35,553 --> 01:37:38,514
.see oleks tükk avastust, kui tõsi

1407
01:37:40,808 --> 01:37:43,019
?Bill, kas tohib küsida, mis su allikas on?

1408
01:37:43,728 --> 01:37:47,482
Muidugi. See on osa topelttaustakontrollist
.valgest jänkist

1409
01:37:47,565 --> 01:37:49,859
Mõned vanad dokumendid ilmusid arvutifaili

1410
01:37:49,943 --> 01:37:54,280
.Janglefussy-nimelise musta sõdalase kohta

1411
01:37:54,364 --> 01:37:58,535
Ta rääkis selle loo politseinikule
.לפני 15 שנה

1412
01:37:58,618 --> 01:38:00,745
.לפני 15 שנה

1413
01:38:00,828 --> 01:38:03,456
.see oli seal kogu aeg
.iidses kaustas

1414
01:38:03,540 --> 01:38:05,208
Ainult õnne tõttu saime selle kätte

1415
01:38:06,334 --> 01:38:07,877
?No kus on posse?

1416
01:38:07,961 --> 01:38:09,128
.Ta suri kaua aega tagasi

1417
01:38:10,088 --> 01:38:11,673
.pole enam kaasas

1418
01:38:11,756 --> 01:38:13,341
...nüüd, paar päeva tagasi

1419
01:38:13,424 --> 01:38:18,846
Lukejo palkas pearahaküti
.teostada tsiviilpääste El Pasos

1420
01:38:18,930 --> 01:38:21,432
.Seda juhtis Avanti Q
?Tunne teda

1421
01:38:21,516 --> 01:38:23,893
.Jah, ma tean Avanti
Ta on hea sõdur

1422
01:38:23,977 --> 01:38:25,353
?Ei ole suurepärane

1423
01:38:25,436 --> 01:38:28,314
, see tähendab, et ta on suurepärane
.aga ta pole puhas valge

1424
01:38:28,398 --> 01:38:30,316
.see on tema väike räpane saladus

1425
01:38:30,400 --> 01:38:33,861
, peetakse teda pooleldi mehhiklaseks
, kuid tegelikult on ta osa Comanche'ist

1426
01:38:33,945 --> 01:38:35,738
.või ma ei tea, eskimo

1427
01:38:35,822 --> 01:38:37,574
.Ta on suurepärane jälitaja

1428
01:38:38,283 --> 01:38:40,243
Ta ütleb teile, kui palju raha
Kellelgi oli see taskus

1429
01:38:40,326 --> 01:38:42,620
, jalajälje põhjal
, kuid ta pole kohalik

1430
01:38:42,704 --> 01:38:44,289
.nii et ma ei usaldaks seda

1431
01:38:44,372 --> 01:38:45,623
...jah, hea

1432
01:38:45,707 --> 01:38:49,127
Selgub, et ta on piisavalt hea
.et leida, mida Lukejo otsis

1433
01:38:49,210 --> 01:38:50,837
.Jah

1434
01:38:50,920 --> 01:38:53,256
.Ta leidis Howard Summerville'i

1435
01:38:54,591 --> 01:38:58,219
.Varem prantsuse keeles 75
Ta juhib maa-alust raudteed

1436
01:38:58,303 --> 01:39:02,307
mis toob illegaalseid immigrante
, meie lõunapiirist kuni Bactan Crossini põhjas

1437
01:39:02,390 --> 01:39:05,226
Seal rajas ta nn
"Pulgulinn"

1438
01:39:05,310 --> 01:39:08,313
ning pakub tööd ja eluaset
.narkoärikatele ja psühhopaatidele

1439
01:39:09,272 --> 01:39:11,274
.Ta on ka marihuaanasõltlane

1440
01:39:11,357 --> 01:39:14,068
Kas tõesti? Noh, ta kõlab nagu
.keegi tasemel, see mees

1441
01:39:14,152 --> 01:39:18,907
Ja enne kui teadsime, mis toimub, kolonel Lukejo
, kolib oma töörühma Bactan Crossi

1442
01:39:18,990 --> 01:39:23,453
ja korraldas haarangu Ramale
.Chicken Likini külmutatud toidu farmis

1443
01:39:24,204 --> 01:39:26,789
.Oh ei. Ma armastan nende nuggette

1444
01:39:27,415 --> 01:39:30,710
.noh, see tähendab, et tükikesi võib puudu olla

1445
01:39:30,793 --> 01:39:34,589
Rääkimata sellest, et kana lakub
, mille omanik on meie jõuluseikleja

1446
01:39:34,672 --> 01:39:38,009
Vend Brett Rimhorn
.kes tahab oma mehhiklasi tööle tagasi

1447
01:39:38,885 --> 01:39:39,844
...pärast seda

1448
01:39:39,928 --> 01:39:41,930
.Ta ründas keskkooli, Tim

1449
01:39:42,013 --> 01:39:43,181
.Jah

1450
01:39:43,264 --> 01:39:44,724
Keskkool

1451
01:39:45,934 --> 01:39:49,354
Ja nüüd on põrgu väravad avanenud
.Catan Crossi tänavatel

1452
01:39:49,437 --> 01:39:51,397
.ja ta lülitas oma i-tacki välja

1453
01:39:51,481 --> 01:39:53,233
Vabandame segamise pärast
Aga ma arvan, et saan aru

1454
01:39:53,316 --> 01:39:54,817
.mida sa siin väidad

1455
01:39:54,901 --> 01:39:56,819
See on huvitav sündmuste ahel

1456
01:39:57,946 --> 01:40:00,657
, seega otsib Lukejo oma segaverelisest tütart

1457
01:40:00,740 --> 01:40:03,243
?Aga me teame, kus on Mama Bear

1458
01:40:03,326 --> 01:40:04,619
.naljakas sa seda küsid

1459
01:40:07,413 --> 01:40:09,332
.Perfidia Beverly Hills

1460
01:40:10,458 --> 01:40:13,169
Praegu ta puudub
.Varem prantsuse keeles 75

1461
01:40:13,253 --> 01:40:16,631
Ta astus tunnistajakaitse programmi
, 15 aastat tagasi

1462
01:40:16,714 --> 01:40:18,800
.aga kadunud

1463
01:40:18,883 --> 01:40:21,052
, arreteerinud agent

1464
01:40:21,135 --> 01:40:23,346
.Polkovnik Stephen J. Lukejo

1465
01:40:24,180 --> 01:40:28,560
Agentuuride vaatlused paigutavad selle Kuubale
.või Alžiiris, olenevalt aruandest

1466
01:40:28,643 --> 01:40:29,644
...nii

1467
01:40:30,728 --> 01:40:33,356
.mitte emalik tüüp vist

1468
01:40:34,482 --> 01:40:37,277
.ja nad kutsuvad meid metslasteks

1469
01:40:38,987 --> 01:40:41,072
.Lukjo määris riista ära

1470
01:40:43,616 --> 01:40:45,159
.ta peab selle puhastama

1471
01:40:47,495 --> 01:40:49,706
, kui ta leiab selle tüdruku

1472
01:40:50,748 --> 01:40:52,876
, saaks ta tõenditest lahti saada

1473
01:40:54,002 --> 01:40:57,088
.ja jätka meie kõigi üle nalja

1474
01:41:01,092 --> 01:41:03,094
?Mida te tahaksin, söör?

1475
01:41:06,347 --> 01:41:10,518
Tim, arvestades teie kogemusi perekondlike juhtumitega
... arvasime, et võib-olla

1476
01:41:10,602 --> 01:41:12,020
.puhastage see ära

1477
01:41:15,523 --> 01:41:16,524
?Korista

1478
01:41:17,859 --> 01:41:20,904
.et me kõik saame põrandalt süüa

1479
01:41:22,822 --> 01:41:24,490
.Jah. nii puhas

1480
01:41:25,950 --> 01:41:26,951
.Jah, härra

1481
01:41:29,996 --> 01:41:31,831
.Hea küll, härrased

1482
01:41:31,915 --> 01:41:33,333
.Tundub, et lähen läände

1483
01:41:33,958 --> 01:41:35,501
.Ja olgu püha Nick teiega

1484
01:41:37,086 --> 01:41:39,214
.Tere püha Nick

1485
01:42:09,285 --> 01:42:10,870
?Mul on sinult midagi küsida, eks?

1486
01:42:13,081 --> 01:42:14,082
OK

1487
01:42:16,626 --> 01:42:17,961
?Ta oli keeleteadlane

1488
01:42:22,924 --> 01:42:24,384
.jah, ta oli

1489
01:42:27,512 --> 01:42:29,681
.mu isa ütles mulle, et ta on kangelane

1490
01:42:31,474 --> 01:42:32,850
.Kuule, lõpeta peaga löömine

1491
01:42:32,934 --> 01:42:33,935
.lõpeta peaga löömine

1492
01:42:35,436 --> 01:42:36,688
.lõpeta selle üle pea peksmine

1493
01:42:36,771 --> 01:42:37,772
OK

1494
01:42:37,855 --> 01:42:39,107
?Härra, kas te teate oma perekonnanime?

1495
01:42:39,190 --> 01:42:40,316
Ei

1496
01:42:40,400 --> 01:42:41,401
?Mis on teie perekonnanimi?

1497
01:42:43,319 --> 01:42:44,737
.Batman

1498
01:42:44,821 --> 01:42:46,823
OK, tule. ma pean teadma
.teie päris perekonnanimi

1499
01:42:48,366 --> 01:42:49,742
.Parker. Peter Parker

1500
01:42:49,826 --> 01:42:51,286
.Peter Parker. No kuule
jah-

1501
01:42:51,369 --> 01:42:53,413
.see on sinu viimane võimalus
, kui sa ei ütle mulle oma pärisnime

1502
01:42:53,496 --> 01:42:54,914
?Lisandub tasu. mis nimi on
.okei, okei-

1503
01:42:54,998 --> 01:42:57,125
.lõpeta mind tülitama, kurat

1504
01:42:58,042 --> 01:42:59,794
.Parker. Jim Parker, mees

1505
01:42:59,878 --> 01:43:01,379
?Teie nimi on Jim Parker
jah-

1506
01:43:01,462 --> 01:43:03,006
Hea küll, Jim
?Mis on teie sünnikuupäev?

1507
01:43:03,548 --> 01:43:05,174
.kuskil 80ndatel, mees

1508
01:43:05,258 --> 01:43:06,885
.1980. aastatel
jah-

1509
01:43:07,427 --> 01:43:08,636
Tule nüüd. Nüüd on sinu kord

1510
01:43:09,888 --> 01:43:10,889
Tule nüüd

1511
01:43:13,349 --> 01:43:15,059
.Tõuse üles. No kurat küll

1512
01:43:18,646 --> 01:43:19,647
.Istu sinna

1513
01:43:22,066 --> 01:43:24,193
?Hr. Jim Parker, see on õige

1514
01:43:24,277 --> 01:43:25,904
?Nelikümmend kaks aastat vana

1515
01:43:25,987 --> 01:43:28,406
Sir, ta mõõdab teie eest ära
?Elulised näitajad taga, eks?

1516
01:43:29,365 --> 01:43:31,117
Hr Parker

1517
01:43:31,201 --> 01:43:32,493
Hr Parker, siia

1518
01:43:32,577 --> 01:43:34,329
?Kas teil on meditsiinilisi probleeme?

1519
01:43:35,872 --> 01:43:38,082
.Jah
Hr Parker, kas te võiksite mulle otsa vaadata, söör-

1520
01:43:38,958 --> 01:43:41,085
?Bob. võid mind vaadata

1521
01:43:42,295 --> 01:43:43,463
?Oled diabeetik

1522
01:43:44,881 --> 01:43:46,132
?Kas sa oled diabeetik?

1523
01:43:49,093 --> 01:43:50,345
.Jah

1524
01:43:50,428 --> 01:43:52,263
?Võtsite eile insuliini

1525
01:43:56,184 --> 01:43:57,769
, tead, kui sa oled halb "Umbra".

1526
01:43:57,852 --> 01:44:00,438
Te muretsete insuliini võtmise pärast
?Igapäevaselt. tõsi

1527
01:44:02,649 --> 01:44:03,983
Ohvitser, me ei saa teda vastu võtta

1528
01:44:04,067 --> 01:44:05,401
Ta peab minema kiirabisse

1529
01:44:06,945 --> 01:44:08,529
.Tänan teid, söör
Head päeva jätku

1530
01:44:09,239 --> 01:44:10,865
?Hei, mis lahti?
Tore, kuidas sul läheb-

1531
01:44:10,949 --> 01:44:12,116
.Noh, aitäh

1532
01:44:13,409 --> 01:44:17,038
?Hr. Parker, siin on vannituba, eks?

1533
01:44:17,121 --> 01:44:18,581
.Kontrollime su suhkrut

1534
01:44:20,625 --> 01:44:22,835
Mine läbi vannitoa

1535
01:44:23,836 --> 01:44:26,923
, otse koridoris
ja otse varuväljapääsuni

1536
01:44:27,006 --> 01:44:28,591
.sel hetkel

1537
01:44:28,675 --> 01:44:30,343
?Praegu
.sel hetkel-

1538
01:44:34,013 --> 01:44:36,891
Hei, politseinik. tahad tulla
?Täitke see vorm koos minuga

1539
01:44:51,281 --> 01:44:52,282
Jumal küll!

1540
01:44:57,287 --> 01:44:58,621
Hei, Bob!

1541
01:44:58,705 --> 01:45:01,124
!Sensei, mees! Sensei, vend

1542
01:45:01,207 --> 01:45:03,835
Oh issand. Sensei, aitäh
!Aitäh, vennas. tänan teid

1543
01:45:03,918 --> 01:45:05,795
Tere. Palun võtke üks

1544
01:45:05,879 --> 01:45:08,214
.Aitäh! Kõigeväeline Jumal

1545
01:45:08,298 --> 01:45:09,841
OK. Teeme selfie

1546
01:45:09,924 --> 01:45:12,010
Mu jumal
...sul on... sul on

1547
01:45:12,093 --> 01:45:13,761
Mida? okei
siin-

1548
01:45:13,845 --> 01:45:15,471
.tegime ära. Me tegime seda

1549
01:45:15,555 --> 01:45:17,724
Lähme siit minema, mees
Kuhu me läheme?

1550
01:45:17,807 --> 01:45:20,852
.vapra kopra õdedele
.Chupacabra mäed. Chupacabra mäed

1551
01:45:20,935 --> 01:45:22,145
.Hakkame tegutsema

1552
01:45:22,645 --> 01:45:24,689
."Ciri, "Vapra kopra õed

1553
01:45:24,772 --> 01:45:27,191
...õdede raja katsetamine
Chupacabra mäed-

1554
01:45:27,275 --> 01:45:28,902
.Chupacabra mäed
Chupacabra mäed-

1555
01:45:28,985 --> 01:45:33,239
ok Mitte iga päev ei võida
.päästa sõber 75-st kaks korda samal päeval

1556
01:45:33,323 --> 01:45:34,782
!Viime selle plaani ellu

1557
01:45:34,866 --> 01:45:36,492
Jah
Lähme!

1558
01:45:36,576 --> 01:45:39,579
Ettevaatust -
- lapsed</i>

1559
01:45:41,623 --> 01:45:46,085
<i>- kauplus -</i>

1560
01:45:48,421 --> 01:45:50,465
?Seal on rohkemgi
.Ei, söör. ta on seal-

1561
01:45:51,549 --> 01:45:52,842
.Buddha Bin

1562
01:45:54,344 --> 01:45:56,221
.Härra, ma olen kolonel Steve Lukejo

1563
01:45:56,304 --> 01:45:59,390
Ära jama minuga
.Teil on mulle infot, räägi

1564
01:46:00,058 --> 01:46:03,228
Nägin autot, halli kaubikut põhja poole
.üles mööda Crow Creeki teed

1565
01:46:03,311 --> 01:46:05,271
?kandmine
Ma ei osanud öelda-

1566
01:46:05,355 --> 01:46:07,232
Valge mees sõidab
.must tüdruk sõidab

1567
01:46:08,566 --> 01:46:09,567
Põhja

1568
01:46:11,986 --> 01:46:12,987
Mis on nendel mägedel?

1569
01:46:13,905 --> 01:46:15,573
"Vapra kopra õed"

1570
01:46:15,657 --> 01:46:16,658
Kes need on?

1571
01:46:17,617 --> 01:46:19,285
Nad kasvatavad marihuaanat
Need on nunnad

1572
01:46:20,370 --> 01:46:22,747
?See on mingi haige nali jumala üle

1573
01:46:22,830 --> 01:46:23,748
.Ma ei tee nalja

1574
01:46:25,750 --> 01:46:27,085
?Kui palju naisi?

1575
01:46:27,168 --> 01:46:29,420
ma ei tea. hunnik
.kümme või kakskümmend

1576
01:46:31,422 --> 01:46:32,423
?Relvad

1577
01:46:33,216 --> 01:46:34,634
.Ma arvan, et nad on taimetoitlased

1578
01:46:38,179 --> 01:46:40,181
Sõdurid, teeme seda, mida teeme

1579
01:46:41,808 --> 01:46:44,435
.delta-kaks, siin delta-üks
.peame tegema satelliidifotosid

1580
01:46:44,519 --> 01:46:46,896
Mäeahelik, kümme kilomeetrit
loodesse. ma kinnitan

1581
01:47:27,604 --> 01:47:28,938
Käed, käed, käed

1582
01:47:31,232 --> 01:47:34,235
<i>- Politsei -</i>

1583
01:47:53,421 --> 01:47:54,631
.vabastatud

1584
01:48:09,562 --> 01:48:10,647
Tule lähemale

1585
01:49:39,777 --> 01:49:42,572
<i>"Swiftkit" -
- PCR identifitseerimine isaduse testimiseks

1586
01:49:47,952 --> 01:49:50,205
, kui see ei sobi
Teid vabastatakse

1587
01:49:53,875 --> 01:49:55,335
, kui aga sobib

1588
01:49:57,003 --> 01:49:58,588
, kui see on sirgjoon

1589
01:49:59,923 --> 01:50:01,257
.Sul on probleem

1590
01:50:05,553 --> 01:50:06,554
?Mis see on?

1591
01:50:07,347 --> 01:50:08,348
.see on sinu tulevik

1592
01:50:34,707 --> 01:50:36,042
Kui vana sa praegu oled?

1593
01:50:43,424 --> 01:50:46,177
16 või 17 aastat vana
Üks kahest variandist

1594
01:50:51,724 --> 01:50:53,226
?Kas sul on poiss-sõber?

1595
01:50:53,309 --> 01:50:55,019
Mul pole sulle midagi öelda

1596
01:50:55,103 --> 01:50:57,230
Sa oled poiss-sõbra jaoks liiga noor
.nii et vastus on eitav

1597
01:50:57,313 --> 01:50:58,815
Ära vasta minu nimel

1598
01:51:00,233 --> 01:51:01,526
Kõik on loogiline

1599
01:51:02,443 --> 01:51:03,987
Sa röövid ta keskkoolist

1600
01:51:05,905 --> 01:51:08,324
.leiab ta telefoni
.hävitab ta

1601
01:51:11,119 --> 01:51:13,079
Aga siis sa kaotad ta
Finišijoone lähedal

1602
01:51:13,162 --> 01:51:14,831
?Mingis haisvas kloostris

1603
01:51:16,291 --> 01:51:17,667
.see tegi kindlasti haiget

1604
01:51:19,043 --> 01:51:20,503
Sina aitad mind, ma aitan sind

1605
01:51:21,713 --> 01:51:23,381
Andke mulle Pat Calhoun

1606
01:51:24,757 --> 01:51:27,260
"Raketimees", "Ghetto Pat"

1607
01:51:28,261 --> 01:51:30,763
, ja ma lasen sul koju minna
.ja päästa see tüdruk

1608
01:51:31,472 --> 01:51:33,182
?Te teate, et ta on koos koloneliga, eks?

1609
01:51:36,311 --> 01:51:37,979
”, kui ma ütlen „koju

1610
01:51:38,062 --> 01:51:40,148
.Ma mõtlen sinu jaoks föderaalvanglat

1611
01:51:50,033 --> 01:51:51,242
Ma vägistan ta

1612
01:51:56,206 --> 01:51:57,665
?Kas sa arvad, et oled mu tütar?

1613
01:52:00,460 --> 01:52:01,711
?Sa armastasid teda

1614
01:52:03,880 --> 01:52:05,089
Vasta mulle!

1615
01:52:05,173 --> 01:52:06,966
?Kas sa arvad, et oled mu tütar?

1616
01:52:07,050 --> 01:52:10,637
, pole vahet, mida see test ütleb
.Mul on isa ja see pole sina

1617
01:52:10,720 --> 01:52:12,722
?Seda sa kutsud isaks
Temast su emale ei piisanud

1618
01:52:12,805 --> 01:52:14,182
Kuidas temast sulle piisab?

1619
01:52:26,236 --> 01:52:27,278
Kus ta on?

1620
01:52:28,404 --> 01:52:31,074
Ma vannun, ma ei tea
ma ei tea

1621
01:52:31,157 --> 01:52:34,577
Deandra, sa tead mõnda inimest
Nad istuvad minu ees ja vannuvad jumalat

1622
01:52:35,828 --> 01:52:37,205
?et nad ei tea

1623
01:52:38,331 --> 01:52:39,958
".Ma vannun jumala ees, ma ei tea"

1624
01:52:41,751 --> 01:52:43,836
Ma vannun Jumala ees

1625
01:52:43,920 --> 01:52:47,090
, kui sa tead
.saame selle tüdruku päästa

1626
01:52:47,924 --> 01:52:49,884
Tüdruk ei teinud midagi
Ja ma ei tea

1627
01:52:49,968 --> 01:52:51,219
Ma ei tea, kus ta on

1628
01:52:51,678 --> 01:52:53,888
Kui ma teaksin, kus ta on
ma ütleks sulle. Ma ei tea, kus ta on

1629
01:52:53,972 --> 01:52:56,516
?Mis kuradi probleem sul on?
Kus ta on?

1630
01:52:56,599 --> 01:52:58,393
Päästa ennast, mine vangi

1631
01:52:58,476 --> 01:53:01,396
Ma viin selle kolonelile
Sa päästad tüdruku

1632
01:53:01,479 --> 01:53:04,065
.Need on teie valikud
Sa kaotad niikuinii

1633
01:53:04,148 --> 01:53:06,568
.aga võib-olla suudate oma elu päästa

1634
01:53:13,908 --> 01:53:16,661
Peate rohkem meikima
Et parem välja näha

1635
01:53:19,330 --> 01:53:22,917
, kui lähete ballile
Sa investeerid

1636
01:53:23,668 --> 01:53:25,003
.Sa panid rohkem meiki

1637
01:53:32,552 --> 01:53:34,304
Miks su särk nii kitsas on?

1638
01:53:41,394 --> 01:53:43,605
Ma ei ole gei
Kui sa nii ütled

1639
01:53:43,688 --> 01:53:44,939
Ma ei öelnud seda

1640
01:53:45,023 --> 01:53:46,774
.Ma ei ole gei

1641
01:53:46,858 --> 01:53:49,777
Ma ei öelnud seda
.aga ma näen su kingades kõrguspatju

1642
01:53:50,737 --> 01:53:54,616
Sa oled intellektuaal
.sina... jah, jah

1643
01:53:54,699 --> 01:53:58,203
?Sa oled lihtsalt väike printsess, kas pole?

1644
01:53:58,286 --> 01:54:00,830
Sofistiliselt. nagu su ema

1645
01:54:00,914 --> 01:54:03,416
Su ema oli filosoof
.ja ma matsin ta maha

1646
01:54:11,841 --> 01:54:14,302
?Teil on raskusi just loetu meeldejätmisega

1647
01:54:15,011 --> 01:54:18,181
.kui see on sirge, on mul probleem
.Kui ei ole, siis pead mind lahti laskma

1648
01:54:18,264 --> 01:54:21,142
Jumal, ma pole kuidagi sinu oma
.sest ma tõesti oskan lugeda

1649
01:54:21,226 --> 01:54:23,269
Ole vait! vait

1650
01:54:23,353 --> 01:54:25,438
!tükk segane emane

1651
01:54:44,707 --> 01:54:46,000
.O-O

1652
01:55:06,396 --> 01:55:08,273
Too mu auto
Pange mu tüdruk autosse

1653
01:55:14,404 --> 01:55:17,490
Ma ei arvanud seda kuradit
?tuleb meile tagasi, teate

1654
01:55:20,243 --> 01:55:22,829
.Ma olin laisk, mees
Ma ei olnud tähelepanelik

1655
01:55:28,167 --> 01:55:30,211
Ma arvasin, et sa tuled sisse
ühel päeval selle ukse taga

1656
01:55:30,295 --> 01:55:32,839
, ole terror
.mitte see idioot

1657
01:55:35,592 --> 01:55:38,553
, et näha oma tütart, tead
, õpetaks ta oma tüdrukulikke asju

1658
01:55:38,636 --> 01:55:41,306
, sätib juukseid

1659
01:55:44,517 --> 01:55:45,977
Ta oli ema

1660
01:55:51,065 --> 01:55:52,817
Ma ei tea, kuidas ta juukseid parandada

1661
01:55:54,110 --> 01:55:55,111
?Sa tead seda

1662
01:55:57,488 --> 01:55:59,282
Ma ei tea, kuidas teda parandada
.juuksed korralikult

1663
01:55:59,365 --> 01:56:00,366
...hea

1664
01:56:05,997 --> 01:56:07,498
Ära ole pessimistlik, Bob

1665
01:56:12,212 --> 01:56:13,296
ma ei tee seda

1666
01:56:15,048 --> 01:56:16,549
.Ma olen siin. ma olen siin

1667
01:56:19,636 --> 01:56:21,638
.Rahune maha, vennas

1668
01:56:21,721 --> 01:56:22,764
litapoeg

1669
01:56:24,265 --> 01:56:25,266
.siit ta tuleb

1670
01:56:31,981 --> 01:56:33,191
.pane see oma seljakotti

1671
01:56:46,412 --> 01:56:47,997
?See on vist tee lõpp, ah?

1672
01:56:50,166 --> 01:56:51,417
.mitte sinu jaoks

1673
01:56:52,627 --> 01:56:55,713
Mere lained. mere lained

1674
01:56:58,800 --> 01:57:01,010
.Ma pean su hülgama, Kimusabi

1675
01:57:01,094 --> 01:57:02,887
Mida
Sa pead kõndima...

1676
01:57:02,971 --> 01:57:04,347
?jalgsi
jah-

1677
01:57:05,974 --> 01:57:07,058
.siit see tuleb

1678
01:57:08,059 --> 01:57:11,688
, keeran selle bensiinijaama juurde
Ma võtan tempo maha

1679
01:57:11,771 --> 01:57:13,898
.ja sa kummardud ja rullud ümber
Jätkan sealt

1680
01:57:13,982 --> 01:57:14,941
.Võtke vöö lahti ja valmistuge

1681
01:57:15,024 --> 01:57:16,818
.painutada ja rullida
jah-

1682
01:57:16,901 --> 01:57:17,902
OK

1683
01:57:18,695 --> 01:57:20,780
Kas sa tead, mis on vabadus?
?Mis-

1684
01:57:21,656 --> 01:57:22,740
Ära karda

1685
01:57:24,367 --> 01:57:27,412
.nagu Tom Kuradi Cruise

1686
01:57:29,914 --> 01:57:31,916
... okei. Hüppa kell neli. üks

1687
01:57:34,377 --> 01:57:35,378
...kaks

1688
01:57:36,629 --> 01:57:37,714
Anna mulle relv!

1689
01:57:39,716 --> 01:57:40,758
...kolm

1690
01:57:41,634 --> 01:57:43,887
Tule nüüd! tule nüüd

1691
01:57:43,970 --> 01:57:44,929
Neli!

1692
01:57:45,013 --> 01:57:46,472
Aeglusta!

1693
01:57:46,556 --> 01:57:49,183
Tule nüüd! Neli, Bob

1694
01:57:49,684 --> 01:57:51,102
Tule nüüd, neli

1695
01:59:21,526 --> 01:59:22,944
Comey! me lahkume

1696
01:59:32,745 --> 01:59:36,040
?Teeb kaotatud aja tasa
?Mõned isa ja tütre mängud

1697
01:59:36,124 --> 01:59:37,292
?Isa ja tütre mängud

1698
01:59:43,172 --> 01:59:46,134
!Olen jõuluseikleja

1699
01:59:46,217 --> 01:59:47,927
Kas sa tead, mis see on?

1700
01:59:48,011 --> 01:59:49,178
Ei!

1701
01:59:49,262 --> 01:59:51,306
.Mul on kõrgem eesmärk

1702
01:59:55,435 --> 01:59:59,522
See on suurem au
.sellest, et mul on sina

1703
02:00:40,063 --> 02:00:42,148
!puudutage, puudutage! kell 12

1704
02:01:29,612 --> 02:01:31,155
.Ma armastasin teda, juhuks kui sa mõtled

1705
02:01:34,784 --> 02:01:37,287
.kõige armsam nõid, keda ma näinud olen

1706
02:01:37,370 --> 02:01:40,039
.Ole vait
.jah, ta oli vallatud-

1707
02:01:40,123 --> 02:01:42,083
Suu kinni
Ta oli hull -

1708
02:01:42,166 --> 02:01:43,918
.nagu sina. sul on see

1709
02:01:44,002 --> 02:01:46,504
Ma tundsin tema lõhna
.ja ma tunnen selle lõhna sinu peal

1710
02:01:46,588 --> 02:01:47,839
.Ta oli neetud sikutaja

1711
02:01:47,922 --> 02:01:51,593
Ta oli võitleja
Õigluse vabaduse sõdalane

1712
02:01:51,676 --> 02:01:53,678
Ja ta võitles nõrkadega

1713
02:01:53,761 --> 02:01:55,179
!Ta oli neetud sikutaja

1714
02:01:58,057 --> 02:02:00,393
Sa peaksid austama oma ema ja isa

1715
02:02:01,644 --> 02:02:03,438
Pista silmad välja

1716
02:03:11,172 --> 02:03:12,173
Avanti

1717
02:03:13,591 --> 02:03:15,009
?Kuidas peajahiäriga läheb?

1718
02:03:16,135 --> 02:03:17,512
?Kõik on hästi. aga sina

1719
02:03:18,263 --> 02:03:19,639
Olukord oleks võinud parem olla

1720
02:03:19,722 --> 02:03:22,058
Häda ajab häda taga

1721
02:03:22,141 --> 02:03:23,601
?Te leiate, et see on tõsi

1722
02:03:25,812 --> 02:03:27,063
...igatahes

1723
02:03:28,022 --> 02:03:29,774
.Ma pean sellest lahti saama

1724
02:03:31,442 --> 02:03:32,527
Kes see on?

1725
02:03:32,610 --> 02:03:34,779
Kahtlustatakse mõrvas. segatud mehhiklane

1726
02:03:34,862 --> 02:03:37,407
Seotud narkokartellidega
.mitte keegi, kellest keegi puudust tunneks

1727
02:03:38,449 --> 02:03:40,076
See on tüdruk. Ma ei tapa lapsi

1728
02:03:40,159 --> 02:03:41,244
Lapsed teevad halba

1729
02:03:42,662 --> 02:03:43,746
?Miks sa seda ei tee?

1730
02:03:43,830 --> 02:03:45,623
.Ma ei saa. ma olen hõivatud
Kes saab siis?

1731
02:03:45,707 --> 02:03:48,126
.ütle Eric Garrow'le, et ta seda teeks
Ma ei taha, et ta seda teeks...

1732
02:03:48,209 --> 02:03:50,169
, kahekordistan teie päevamäära
Tee seda

1733
02:03:50,253 --> 02:03:52,213
Mind see ei huvita
.Ma ei tee seda

1734
02:03:52,297 --> 02:03:53,298
.hea

1735
02:03:55,174 --> 02:03:56,968
Teate küll 1776. a

1736
02:03:57,051 --> 02:03:59,095
, umbes kaheksa km kaugusel Del Riost
?Waltersi maandumise lähedal

1737
02:03:59,178 --> 02:04:00,221
.Jah
jah-

1738
02:04:00,305 --> 02:04:02,432
Too ta nende juurde
.Ma maksan sulle päevaraha

1739
02:04:22,619 --> 02:04:23,620
Natuke tarkust

1740
02:04:52,482 --> 02:04:55,151
Sul pole kombeid, kurat

1741
02:04:56,110 --> 02:04:57,278
Sa ei hari korralikult

1742
02:04:59,405 --> 02:05:01,032
!?Näete seda

1743
02:05:01,115 --> 02:05:02,283
!?Näete seda

1744
02:05:04,160 --> 02:05:05,578
.seda su ema kasvatas

1745
02:05:09,916 --> 02:05:12,293
.saa sisse... sinna

1746
02:05:12,377 --> 02:05:14,170
.löögi lõpuni
!Jah, palun löö

1747
02:05:14,254 --> 02:05:15,380
Löö, löö!

1748
02:05:16,631 --> 02:05:18,508
.Vabandust, et see pidi nii lõppema

1749
02:05:18,591 --> 02:05:21,594
, kui sul oleks kombeid
.Võib-olla saaksime tuttavaks

1750
02:05:36,234 --> 02:05:37,902
.väike koer

1751
02:05:39,028 --> 02:05:40,238
Koeratüdruk

1752
02:05:41,990 --> 02:05:43,116
...nad on kõik neetud nõiad

1753
02:05:47,328 --> 02:05:50,415
?Kuhu kurat sa mind viid, idioot?

1754
02:05:51,499 --> 02:05:53,459
?Keegi tuleb sind otsima

1755
02:05:56,045 --> 02:05:59,007
?Küsisin, kas keegi tuleks sind otsima

1756
02:06:01,092 --> 02:06:02,093
.Jah

1757
02:06:03,553 --> 02:06:06,306
Ta leiab mu üles
.ja niita oma kuju

1758
02:06:06,389 --> 02:06:10,393
<i>Puuviljaalus -
- Merevaade</i>

1759
02:06:15,231 --> 02:06:17,525
.litter, litter, litter. tule nüüd

1760
02:06:18,735 --> 02:06:21,070
!Persse! Puck

1761
02:06:53,686 --> 02:06:54,687
pea

1762
02:07:03,529 --> 02:07:05,490
Tõstke särk üles ja pöörake ümber

1763
02:07:07,909 --> 02:07:09,244
Käed peas

1764
02:07:11,829 --> 02:07:13,081
OK, asume tööle

1765
02:07:14,874 --> 02:07:17,085
Ära liiguta
?Teil on relv seljas, söör

1766
02:07:17,168 --> 02:07:18,211
.Ei, söör

1767
02:07:18,294 --> 02:07:19,504
?Miks sa meie eest põgened?

1768
02:07:21,005 --> 02:07:22,423
Mul on olnud pikk päev, proua

1769
02:07:22,507 --> 02:07:23,675
?Kas sa seal tulesid ei näinud?

1770
02:07:23,758 --> 02:07:24,842
Jah, ma nägin

1771
02:07:24,926 --> 02:07:26,511
Mida sa autost välja viskasid?

1772
02:07:26,594 --> 02:07:27,762
?Vabandage

1773
02:07:27,845 --> 02:07:29,722
Mida sa seal sõidukist välja viskasid?

1774
02:07:30,557 --> 02:07:32,767
.prügi
Kas olete selles kindel?

1775
02:07:32,850 --> 02:07:34,686
.Jah, proua
Kas sa täna jõid?

1776
02:07:35,353 --> 02:07:36,980
Jõin natuke
kui palju-

1777
02:07:37,689 --> 02:07:39,357
.mõned väikesed õlled

1778
02:08:08,052 --> 02:08:10,096
.Siin sa oled

1779
02:08:10,179 --> 02:08:11,389
ma näen sind

1780
02:08:11,931 --> 02:08:13,057
ma näen sind

1781
02:08:14,809 --> 02:08:16,936
Ma sain sinust aru, litapoeg, ma sain su kätte

1782
02:08:19,022 --> 02:08:21,524
!Kiiremini, rämps! Sai

1783
02:08:34,746 --> 02:08:35,830
?Kes see idioot on?

1784
02:08:39,125 --> 02:08:40,126
?Mida sa tahad?

1785
02:09:19,207 --> 02:09:22,085
<i>- Julmus -</i>

1786
02:09:33,930 --> 02:09:35,098
?See on Lukejolt

1787
02:09:49,988 --> 02:09:51,197
Meil on keha

1788
02:09:56,077 --> 02:09:57,078
Sain aru, sain aru

1789
02:10:01,374 --> 02:10:02,625
.Aitäh, kärupõletaja

1790
02:10:37,827 --> 02:10:38,786
.puck

1791
02:10:42,415 --> 02:10:43,416
.puck

1792
02:10:44,792 --> 02:10:48,421
.Oh ei. Ei, ei, ei

1793
02:10:48,504 --> 02:10:49,714
Kurat küll

1794
02:10:52,050 --> 02:10:53,968
Puck! Puck

1795
02:12:49,792 --> 02:12:51,461
?Hei, kutt, mida sa teed?

1796
02:12:54,255 --> 02:12:56,299
.Hei, Red, ma tean, et sa kuuled mind

1797
02:12:57,592 --> 02:12:59,594
.alkohol muutis sind alaarenguks

1798
02:13:46,808 --> 02:13:47,809
.Oh issand

1799
02:14:15,879 --> 02:14:20,008
Green Acres, Beverly Hills
!” ja Hotterville Junction

1800
02:14:21,509 --> 02:14:25,388
Green Acres, Beverly Hills
!” ja Hotterville Junction

1801
02:14:28,099 --> 02:14:29,100
"...roheline"

1802
02:14:30,643 --> 02:14:31,769
Villa

1803
02:15:44,926 --> 02:15:46,010
Puck!

1804
02:16:01,109 --> 02:16:02,735
.palun, palun. okei. okei

1805
02:19:42,664 --> 02:19:43,705
Puck!

1806
02:20:08,147 --> 02:20:11,317
Green Acres, Beverly Hills
!” ja Hotterville Junction

1807
02:20:13,945 --> 02:20:14,946
!? Mida

1808
02:20:15,029 --> 02:20:19,284
Green Acres, Beverly Hills
!” ja Hotterville Junction

1809
02:20:19,367 --> 02:20:20,410
...ma ei saa aru, mis sa oled

1810
02:20:21,494 --> 02:20:22,495
Ütle seda!

1811
02:21:38,363 --> 02:21:39,405
Villa

1812
02:21:41,491 --> 02:21:42,575
Villa

1813
02:21:42,659 --> 02:21:44,744
Green Acres, Beverly Hills
!” ja Hotterville Junction

1814
02:21:44,827 --> 02:21:46,996
.ei, ei, ei, kallis, see olen mina
...villa, see

1815
02:21:47,080 --> 02:21:49,791
Green Acres, Beverly Hills
!” ja Hotterville Junction

1816
02:21:49,874 --> 02:21:51,834
OK! okei

1817
02:21:52,877 --> 02:21:54,420
!See on sinu isa, Willa

1818
02:21:56,714 --> 02:21:59,509
"Need ei ole enam asjakohased"
Vaata mind

1819
02:22:02,554 --> 02:22:03,846
?Kes sa oled?

1820
02:22:06,224 --> 02:22:07,517
See on sinu isa

1821
02:22:10,228 --> 02:22:11,229
Vaata mind

1822
02:22:12,105 --> 02:22:14,315
.See on hea. see on okei

1823
02:22:18,987 --> 02:22:21,698
?Kas sinuga on kõik korras, kullake?
kas sinuga on kõik korras

1824
02:22:21,781 --> 02:22:24,701
Kas sinuga on kõik korras?
Tule nüüd! mine auto juurde tule

1825
02:22:36,671 --> 02:22:38,089
Lähme. lähme

1826
02:22:51,895 --> 02:22:53,187
Oh issand

1827
02:22:59,485 --> 02:23:01,279
.Sinuga on nüüd kõik korras
.sa oled tubli

1828
02:23:47,242 --> 02:23:51,204
Sa tead musta sõdalast
?" kelle nimi on "Perfidia Beverly Hills

1829
02:23:51,287 --> 02:23:52,288
Jah, ma tean

1830
02:23:53,248 --> 02:23:56,292
Ja kas ta oli mässurühma liige
?" tuntud kui "Prantsuse 75

1831
02:23:56,376 --> 02:23:58,044
.ta oli
jah-

1832
02:24:00,505 --> 02:24:01,589
...kolonel Lukejo

1833
02:24:03,633 --> 02:24:06,719
Kas olete suhtes olnud?
?Selle naisega romantiline

1834
02:24:13,434 --> 02:24:15,311
... Härrased

1835
02:24:15,395 --> 02:24:19,440
.Olin seotud näost näkku võitlusega vaenlasega

1836
02:24:19,524 --> 02:24:23,820
Ja pimedatel alleedel
.ja spionaaži varjus

1837
02:24:26,739 --> 02:24:30,618
Mind vägistati kunagi tagurpidi

1838
02:24:34,080 --> 02:24:35,456
?Tagurpidi vägistamine

1839
02:24:38,001 --> 02:24:42,005
Kas saate meile selgitada, kuidas see toimib?
?Polkovnik Lukejo

1840
02:24:42,088 --> 02:24:44,215
.Vaenlane kasutas pettust

1841
02:24:44,299 --> 02:24:45,592
Olin narkojoobes

1842
02:24:46,759 --> 02:24:48,511
Ja kui ma olin teadvuseta

1843
02:24:49,971 --> 02:24:51,973
.mu aju ei töötanud

1844
02:24:53,641 --> 02:24:56,811
, aga Oni teeb
.ja ma usun, et seda kasutati ära

1845
02:24:59,188 --> 02:25:00,565
?Mis tõend teil on?

1846
02:25:00,648 --> 02:25:02,734
, kui olite teadvuseta
?Kuidas sa tead, et see tõsi on?

1847
02:25:02,817 --> 02:25:04,944
Ma ei tea, et see on tõsi
.aga ma kahtlustan nii

1848
02:25:05,028 --> 02:25:07,822
, kui ärkasin
, privaatses kohas tekkis tundlikkus

1849
02:25:07,906 --> 02:25:10,366
.ja interaktsiooni oli vähe

1850
02:25:12,410 --> 02:25:13,912
?Suhtlemine

1851
02:25:14,495 --> 02:25:16,122
.Usun, et ta oli spermavaras

1852
02:25:18,958 --> 02:25:20,126
Sperma deemon

1853
02:25:20,210 --> 02:25:21,294
.see on tõsi

1854
02:25:21,377 --> 02:25:22,587
...kolonel Lukejo

1855
02:25:23,588 --> 02:25:26,799
Mis saab olema vaenlase eesmärk
?Vägistada sind tagurpidi

1856
02:25:29,260 --> 02:25:31,888
.Nad nägid mu keha ja vaimu tugevust

1857
02:25:32,972 --> 02:25:34,224
.nad ihkasid seda

1858
02:25:44,984 --> 02:25:46,319
Tervitustega, Steve

1859
02:25:48,863 --> 02:25:50,365
.olete jõuluseikleja

1860
02:25:51,366 --> 02:25:53,159
Ema. Aitäh, söör

1861
02:25:54,369 --> 02:25:56,829
las ma näitan sulle
Edela peakorter

1862
02:25:56,913 --> 02:25:57,997
Muidugi
Lähme jalutama -

1863
02:25:58,081 --> 02:25:59,040
.Jah, härra

1864
02:25:59,123 --> 02:26:02,085
, ekskursiooni esimene peatus
.teie uus kontor

1865
02:26:02,168 --> 02:26:03,169
.Oh, mina

1866
02:26:05,171 --> 02:26:07,423
Tead, ausalt öeldes, Sandy

1867
02:26:07,507 --> 02:26:10,176
Oli hetk, mil arvasin, et ma ei jõua

1868
02:26:10,260 --> 02:26:12,470
.Lukejo, meil on vedanud, et sul on

1869
02:26:12,554 --> 02:26:14,556
Nüüd on see muidugi ütlematagi selge

1870
02:26:14,639 --> 02:26:18,560
, see on vaid üks koht, kus saate end koduselt tunda
koosolekuid pidama

1871
02:26:18,643 --> 02:26:20,395
.mõnede isiklike asjade hoidmiseks

1872
02:26:20,478 --> 02:26:23,523
Me tahame, et meie sõbrad tunneksid
, et neil on kodust eemal kodu

1873
02:26:23,606 --> 02:26:24,732
Igal ajal, päeval ja öösel

1874
02:26:24,816 --> 02:26:26,442
.see on suurepärane idee

1875
02:26:26,526 --> 02:26:29,904
, praegu on see tühi
.aga me lubame teil seda kohandada

1876
02:26:29,988 --> 02:26:31,990
?Inimese maitse määrab ta, ei

1877
02:26:32,073 --> 02:26:33,324
.Tõepoolest jah, söör

1878
02:26:33,408 --> 02:26:35,910
.Ja siin me oleme

1879
02:26:35,994 --> 02:26:37,453
Sviit 55

1880
02:26:40,915 --> 02:26:42,000
.vaadake seda vaadet

1881
02:26:43,960 --> 02:26:45,253
Mis asi

1882
02:26:46,880 --> 02:26:48,298
?Ma saan
kindlasti-

1883
02:26:56,556 --> 02:26:58,975
.Kurat küll. Ma unustasin su võtmed

1884
02:26:59,058 --> 02:27:00,560
, oota siin
.Ma toon need oma kontorist

1885
02:27:00,643 --> 02:27:01,644
.Jah, härra

1886
02:28:11,839 --> 02:28:14,592
, olen mõnda aega midagi alles hoidnud

1887
02:28:14,676 --> 02:28:16,970
.ja ma tahtsin selle sulle kinkida

1888
02:28:18,012 --> 02:28:18,930
?Olgu

1889
02:28:20,390 --> 02:28:22,725
Ja ma ei andnud seda sulle varem
...sest ma olen

1890
02:28:25,019 --> 02:28:28,189
.Ma lihtsalt ei tahtnud sind teatud asjadega paljastada

1891
02:28:28,273 --> 02:28:30,358
Tead, ma ei tahtnud, et sa tunneksid

1892
02:28:31,276 --> 02:28:33,611
.kurb või sellest segaduses

1893
02:28:35,947 --> 02:28:38,366
ma ei tea. Ma ei tea, mida ma tahtsin
...ma tahtsin

1894
02:28:38,575 --> 02:28:40,535
Ma tahtsin sind kaitsta

1895
02:28:42,495 --> 02:28:44,747
.kogu su ema sitast

1896
02:28:45,415 --> 02:28:46,583
.kogu mu jamast

1897
02:28:48,751 --> 02:28:52,714
Lihtsalt, ma arvan, et tahtsin see olla

1898
02:28:52,797 --> 02:28:55,258
Et sa peaksid tema juurde abi otsima, eks?

1899
02:28:55,341 --> 02:28:56,676
...teate, see on see

1900
02:28:57,927 --> 02:29:00,972
Lahe isa
Et sa võid talle kõike rääkida

1901
02:29:03,016 --> 02:29:05,643
.kuigi ma tean, et see on võimatu

1902
02:29:07,061 --> 02:29:08,771
...aga ma ei taha

1903
02:29:08,855 --> 02:29:12,233
Ma ei taha sulle valetada
.mitte enam

1904
02:29:15,403 --> 02:29:17,614
, ja ma olen juba mitu aastat midagi hoidnud

1905
02:29:17,697 --> 02:29:20,992
...ja ma lihtsalt tahtsin
.Tahtsin selle sulle lihtsalt anda

1906
02:29:22,410 --> 02:29:24,829
OK, ma jagan seda teiega

1907
02:29:24,913 --> 02:29:27,832
Ja kui sa tahad teda näha
Sa näed teda

1908
02:29:29,125 --> 02:29:30,084
Kas sa tahad teda näha?

1909
02:29:30,168 --> 02:29:31,836
Ma ei tea, mis see on, isa

1910
02:29:32,837 --> 02:29:34,505
Sa ei tea, millest jutt
.ei-

1911
02:29:37,383 --> 02:29:39,594
See on kiri

1912
02:29:41,512 --> 02:29:42,931
See on kiri su emalt

1913
02:29:45,767 --> 02:29:47,393
?See on minu või sinu jaoks

1914
02:29:52,690 --> 02:29:53,691
.see on sinu jaoks

1915
02:30:12,460 --> 02:30:14,087
Kas soovite seda üksi lugeda?

1916
02:30:14,170 --> 02:30:15,421
.palun

1917
02:30:29,894 --> 02:30:31,312
Kallis Charlene

1918
02:30:32,730 --> 02:30:35,024
Tere teiselt poolt varju

1919
02:30:36,526 --> 02:30:40,321
Ma ei taha sind šokeerida
Aga ma olen juba pikka aega mõelnud teile kirjutada

1920
02:30:42,073 --> 02:30:46,536
Ärkan sageli üles
...ja leidke see tõesti hulluks, kuidas

1921
02:30:46,619 --> 02:30:49,998
.ja miks ma jõudsin sinna, kus ma täna olen

1922
02:30:50,081 --> 02:30:52,083
.ja mu perest ära lõigatud

1923
02:30:54,085 --> 02:30:55,920
.Ma olen terve elu teesklenud

1924
02:30:57,255 --> 02:30:59,799
Ma teesklesin, et olen tugev

1925
02:30:59,883 --> 02:31:01,467
Ma teesklesin surnut

1926
02:31:03,469 --> 02:31:07,098
Meie jaoks on juba hilja
?Pärast kõiki mu valesid

1927
02:31:09,142 --> 02:31:10,435
Kas sa oled õnnelik?

1928
02:31:12,353 --> 02:31:13,771
?Sul on armastus

1929
02:31:15,857 --> 02:31:17,942
Mida sa suureks saades teed?

1930
02:31:20,403 --> 02:31:22,864
Kas proovite maailma muuta nagu mina?

1931
02:31:24,699 --> 02:31:25,825
Me ebaõnnestusime

1932
02:31:27,368 --> 02:31:28,703
.aga äkki sa ei kuku läbi

1933
02:31:30,455 --> 02:31:33,082
Võib-olla oled sina see, kes maailma korda teeb

1934
02:31:35,501 --> 02:31:38,588
Ma mõtlen sinust iga päev

1935
02:31:38,671 --> 02:31:40,298
.iga päev

1936
02:31:42,008 --> 02:31:44,677
Ja ma soovin, et oleksin meie mõlema jaoks tugev

1937
02:31:46,763 --> 02:31:48,181
Ma tean seda ühel päeval

1938
02:31:49,349 --> 02:31:51,434
Kui tuleb aeg ja see on ohutu

1939
02:31:52,769 --> 02:31:54,103
Sa leiad mind

1940
02:31:55,480 --> 02:31:57,565
, palun saatke oma isale musi

1941
02:31:58,733 --> 02:32:00,026
.minu geto pai

1942
02:32:01,361 --> 02:32:04,656
Armastus, su ema, Perfidia

1943
02:32:32,642 --> 02:32:35,436
?Kuidas seda välku aktiveerida?

1944
02:32:36,062 --> 02:32:37,605
.see ei saa mu nägu

1945
02:32:39,524 --> 02:32:41,609
...ma ei tea, kuidas seda teha
.haara mu näost kinni

1946
02:32:41,693 --> 02:32:44,612
, libistage üles
.ja siis on välgu ikoon

1947
02:32:45,196 --> 02:32:47,991
, ja siis kirjutatakse see sinna
"Automaatne välklamp, sisse ja välja"

1948
02:32:48,074 --> 02:32:49,158
Ei

1949
02:32:49,242 --> 02:32:51,202
...noh, kui vajutate nuppu

1950
02:32:51,286 --> 02:32:53,121
...on väike ring

1951
02:32:53,204 --> 02:32:55,164
Paremal all on väike ring

1952
02:32:55,248 --> 02:32:56,291
Klõpsake sellel

1953
02:32:57,083 --> 02:32:59,836
OK. Või koputage tagaküljele
Küllap see õnnestub

1954
02:32:59,919 --> 02:33:01,421
QST, QST
Ma pean vajutama ringile-

1955
02:33:01,504 --> 02:33:04,924
"siin" N-6-I-D-G
.The "Whiskey Sour" Oaklandis

1956
02:33:05,008 --> 02:33:07,635
Oaklandi QST signaalist "Whiskey Sour".

1957
02:33:07,719 --> 02:33:09,554
?Nad ütlesid, et Oakland

1958
02:33:09,637 --> 02:33:11,139
.Jah

1959
02:33:11,222 --> 02:33:14,058
Kordan veel kord, neid tehakse praegu
"Raidid "A.M

1960
02:33:14,142 --> 02:33:16,895
Meeleavaldajate kohtumispaik
.on Lincoln Park

1961
02:33:16,978 --> 02:33:19,522
"See on "Whiskey Sour, QST

1962
02:33:19,606 --> 02:33:22,483
"Kõik tegevuseks. "An-6-I-D-G

1963
02:33:22,567 --> 02:33:25,737
Teate, Oakland on seal
Kolme ja poole tunnise sõidu kaugusel

1964
02:33:25,820 --> 02:33:27,030
.Jah

1965
02:33:27,113 --> 02:33:28,740
?Tead, et see on kaugel, jah

1966
02:33:28,823 --> 02:33:30,116
.Noh, vihma sajab

1967
02:33:31,326 --> 02:33:32,327
Tere!

1968
02:33:33,578 --> 02:33:34,537
Olge ettevaatlik

1969
02:33:34,621 --> 02:33:36,039
ma ei tee seda

1970
02:33:58,260 --> 02:34:08,260
<i>: too, paranda ja sünkrooni
Yoav1610</i>

1971
02:41:27,969 --> 02:41:29,971
<i>Subtiitrite tõlge: Karin Barcher Ellenberg</i>