1
00:01:33,360 --> 00:01:34,950
[OVERDO]

2
00:01:35,340 --> 00:01:37,680
[Épisode 6]

3
00:01:40,660 --> 00:01:43,210
[Tablette spirituelle de
le regretté père respecté, Murong Feng]

4
00:01:41,400 --> 00:01:42,430
Fils rebelle !

5
00:01:43,430 --> 00:01:44,229
A genoux !

6
00:01:46,759 --> 00:01:48,690
Apporter ces choses méprisables

7
00:01:48,710 --> 00:01:50,770
entrer dans la salle ancestrale n'est pas filial !

8
00:01:51,280 --> 00:01:53,640
Comment ai-je donné naissance à un tel salaud ?

9
00:01:54,640 --> 00:01:56,200
Même Huo Minxian le sait

10
00:01:56,710 --> 00:01:58,870
que tu ne peux pas avoir de fils,
négliger de l'élever,

11
00:01:58,870 --> 00:02:00,840
et attendez-vous ensuite à ce qu'il soit parfait.

12
00:02:00,840 --> 00:02:02,570
Sortez la tête des nuages.

13
00:02:03,710 --> 00:02:04,400
Vous...

14
00:02:35,960 --> 00:02:36,560
Mère.

15
00:02:37,120 --> 00:02:38,590
Mulan doit aller à l'hôpital.

16
00:02:38,590 --> 00:02:39,650
Nous partirons en premier.

17
00:02:39,710 --> 00:02:40,430
Allez-y maintenant.

18
00:03:25,230 --> 00:03:28,740
[Résidence Murong]

19
00:03:28,840 --> 00:03:31,000
Vous avez défendu Qingyi avec tant de force aujourd'hui.

20
00:03:31,000 --> 00:03:32,800
Mais tu n'es même pas proche de lui.

21
00:03:34,750 --> 00:03:36,150
Je peux sentir ça

22
00:03:36,360 --> 00:03:37,690
tu tiens beaucoup à lui.

23
00:03:39,520 --> 00:03:41,079
Mais devant ta mère,

24
00:03:41,750 --> 00:03:43,400
vous êtes toujours face à un dilemme.

25
00:03:44,310 --> 00:03:45,710
Tu veux le protéger,

26
00:03:46,000 --> 00:03:47,600
pourtant, vous devez la considérer.

27
00:03:50,079 --> 00:03:51,520
Et je peux sentir

28
00:03:52,120 --> 00:03:53,800
qu'il tient à toi aussi.

29
00:03:54,750 --> 00:03:56,870
Puisque vous êtes si proches comme des frères,

30
00:03:56,870 --> 00:03:58,280
comme sa belle-sœur,

31
00:03:58,280 --> 00:03:59,480
Je devrais l'aider.

32
00:04:03,280 --> 00:04:05,210
Merci d'être si attentionné.

33
00:04:06,470 --> 00:04:07,730
En fait, il y a 3 ans,

34
00:04:08,080 --> 00:04:09,190
il a été lésé.

35
00:04:10,680 --> 00:04:12,000
A cette époque,

36
00:04:12,520 --> 00:04:14,250
Je ne pouvais vraiment pas le protéger.

37
00:04:14,430 --> 00:04:16,310
Je ne pouvais échanger que 3 ans de sa liberté

38
00:04:16,310 --> 00:04:18,360
pour que la famille Huo lui épargne la vie.

39
00:04:19,680 --> 00:04:20,680
Depuis,

40
00:04:21,600 --> 00:04:23,130
il a été éloigné de moi.

41
00:04:30,830 --> 00:04:32,490
Peut-être qu'il a souffert encore plus

42
00:04:34,360 --> 00:04:35,680
que vous n'avez vu.

43
00:04:40,560 --> 00:04:41,360
Entrez.

44
00:04:46,510 --> 00:04:47,710
Qu'est-ce qui vous amène ici ?

45
00:04:49,920 --> 00:04:51,320
Ma belle-sœur m'a sauvé.

46
00:04:51,720 --> 00:04:52,920
Je suis ici pour la remercier.

47
00:05:08,680 --> 00:05:09,560
Alors dis-le.

48
00:05:12,000 --> 00:05:13,120
je veux seulement remercier

49
00:05:14,040 --> 00:05:15,070
Belle-sœur.

50
00:05:29,000 --> 00:05:29,680
Bien.

51
00:05:30,390 --> 00:05:31,450
Je vais d'abord me reposer.

52
00:05:31,870 --> 00:05:33,200
Ne parlez pas trop longtemps.

53
00:05:49,310 --> 00:05:50,000
Dévorer.

54
00:05:50,630 --> 00:05:53,230
Il sera emporté
l'amertume dans ta bouche.

55
00:05:56,040 --> 00:05:58,900
J'aime manger des fruits confits
après avoir pris des médicaments.

56
00:05:59,240 --> 00:05:59,830
Vraiment?

57
00:06:00,830 --> 00:06:01,920
Mais tu avais l'habitude de

58
00:06:02,270 --> 00:06:04,400
laisse-moi toujours les fruits confits.

59
00:06:08,560 --> 00:06:09,800
Le passé est le passé.

60
00:06:13,310 --> 00:06:14,720
Le passé est le passé ?

61
00:06:21,310 --> 00:06:22,430
Dans le passé,

62
00:06:22,680 --> 00:06:24,680
tu m'as laissé toutes les choses douces.

63
00:06:24,720 --> 00:06:25,390
Désormais,

64
00:06:26,600 --> 00:06:28,060
Je vous les donnerai tous.

65
00:07:08,560 --> 00:07:09,430
Aide!

66
00:07:09,430 --> 00:07:10,310
Vous ne supportez pas de le voir ?

67
00:07:10,310 --> 00:07:11,190
Aide!

68
00:07:11,600 --> 00:07:12,480
Aide!

69
00:07:13,120 --> 00:07:15,480
Mais qui nous a jamais montré
aucune pitié à l'époque ?

70
00:07:16,040 --> 00:07:18,000
N'oublie pas ce que nous avons vécu

71
00:07:18,190 --> 00:07:19,430
et d'où nous venons.

72
00:07:19,430 --> 00:07:22,000
Chaque respiration que nous prenons maintenant

73
00:07:22,240 --> 00:07:24,100
est emprunté au roi des enfers.

74
00:07:24,390 --> 00:07:25,950
Je vais te tuer !

75
00:07:25,950 --> 00:07:27,240
Ce que nous devons faire

76
00:07:28,000 --> 00:07:29,750
ne doit jamais être abandonné

77
00:07:30,160 --> 00:07:31,510
à cause d'un moment de pitié.

78
00:07:37,000 --> 00:07:38,900
[Résidence Murong]

79
00:08:00,000 --> 00:08:00,920
Avec moi ici,

80
00:08:01,040 --> 00:08:02,000
n'ayez pas peur.

81
00:08:03,040 --> 00:08:05,160
J'aime manger des fruits confits
après avoir pris des médicaments.

82
00:08:05,160 --> 00:08:06,070
Dans le passé,

83
00:08:06,720 --> 00:08:08,720
tu m'as laissé toutes les choses douces.

84
00:08:08,800 --> 00:08:10,930
À partir de maintenant, je vous les donnerai tous.

85
00:08:22,480 --> 00:08:23,560
Jeune maître Qingyi.

86
00:08:23,560 --> 00:08:24,310
Mauvaise nouvelle.

87
00:08:24,800 --> 00:08:26,130
Huo Minxian a disparu.

88
00:08:33,000 --> 00:08:33,840
Zongqi,

89
00:08:34,150 --> 00:08:35,510
Je sais que nous, une veuve et sa fille,

90
00:08:35,510 --> 00:08:37,039
vivent sous ton toit.

91
00:08:38,200 --> 00:08:39,120
Mais Minxian

92
00:08:39,360 --> 00:08:41,360
est ton cousin après tout.

93
00:08:41,360 --> 00:08:43,200
Tu ne peux pas simplement ignorer
si elle est morte ou vivante.

94
00:08:43,200 --> 00:08:44,330
Ensuite, tu vas la trouver.

95
00:08:44,480 --> 00:08:45,790
Mais où est-elle ?

96
00:08:45,790 --> 00:08:46,630
Tante,

97
00:08:47,270 --> 00:08:48,750
J'ai déjà envoyé des gens
pour la chercher.

98
00:08:48,750 --> 00:08:50,360
Il faut attendre les nouvelles.

99
00:08:50,360 --> 00:08:52,510
Nous ne devrions pas paniquer maintenant, n’est-ce pas ?

100
00:08:55,120 --> 00:08:56,320
Madame, Jeune Maître.

101
00:08:56,670 --> 00:08:57,670
Quelqu'un m'a dit

102
00:08:57,670 --> 00:08:59,270
ils ont vu Sa Ladyship se diriger vers l'ouest.

103
00:08:59,270 --> 00:09:00,270
J'ai suivi cette direction

104
00:09:00,270 --> 00:09:02,600
et j'ai trouvé ça au bord de la rivière à Luzhou.

105
00:09:07,080 --> 00:09:07,680
C'est...

106
00:09:08,360 --> 00:09:09,870
C'est la chaussure que portait Minxian.

107
00:09:09,870 --> 00:09:10,550
quand elle est sortie

108
00:09:10,550 --> 00:09:12,270
le jour où elle a disparu.

109
00:09:12,960 --> 00:09:14,080
Minxian...

110
00:09:14,910 --> 00:09:15,670
Minxien !

111
00:09:17,750 --> 00:09:19,600
Elle vient d'aller chez la famille Murong
salle ancestrale.

112
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
Comment cela pourrait-il...

113
00:09:25,750 --> 00:09:27,440
Murong Qingyi.

114
00:09:28,910 --> 00:09:29,600
Quoi?

115
00:09:29,750 --> 00:09:31,080
Huo Minxian a disparu ?

116
00:09:31,510 --> 00:09:32,030
Oui.

117
00:09:33,630 --> 00:09:35,030
Après qu'elle soit sortie
de la salle ancestrale hier,

118
00:09:35,030 --> 00:09:36,720
elle n'est pas retournée dans la famille Huo.

119
00:09:36,720 --> 00:09:38,030
Plus tard, au bord de la rivière,

120
00:09:38,150 --> 00:09:40,150
des restes de ses vêtements ont été retrouvés.

121
00:09:40,270 --> 00:09:42,530
L'équipe de sauvetage n'a pas encore retrouvé de corps.

122
00:09:42,750 --> 00:09:43,440
Son destin...

123
00:09:44,200 --> 00:09:45,120
est inconnu.

124
00:09:53,510 --> 00:09:55,510
Il se trouve que je suis en charge de cette affaire.

125
00:09:56,030 --> 00:09:57,150
La famille Huo a dit

126
00:09:57,840 --> 00:09:59,790
si quelque chose lui était vraiment arrivé,

127
00:09:59,790 --> 00:10:01,600
ils ne feront pas seulement
rompre les fiançailles,

128
00:10:01,600 --> 00:10:02,390
mais aussi...

129
00:10:03,240 --> 00:10:04,500
poursuivre notre famille Murong en justice.

130
00:10:08,360 --> 00:10:09,560
Ce devait être toi !

131
00:10:10,200 --> 00:10:12,270
Vous avez causé encore plus de problèmes à la famille.

132
00:10:12,270 --> 00:10:13,930
Où est exactement Huo Minxian ?

133
00:10:14,360 --> 00:10:15,910
Comment pourrais-je savoir où elle est ?

134
00:10:15,910 --> 00:10:17,030
Comment le saurais-tu ?

135
00:10:17,320 --> 00:10:18,120
Hier...

136
00:10:18,550 --> 00:10:21,270
Hier,
qu'as-tu dit dans la salle ancestrale ?

137
00:10:21,270 --> 00:10:23,200
Tu as dit que tu voulais la faire disparaître.

138
00:10:23,200 --> 00:10:24,330
Quelle coïncidence.

139
00:10:24,630 --> 00:10:26,120
Elle a vraiment disparu.

140
00:10:28,790 --> 00:10:29,790
Dites-nous la vérité.

141
00:10:30,600 --> 00:10:31,330
Où est-elle ?

142
00:10:31,670 --> 00:10:32,840
Est-elle vivante ou morte ?

143
00:10:33,270 --> 00:10:34,630
Je ne te l'ai pas dit ?

144
00:10:34,720 --> 00:10:35,320
Ce n'était pas moi.

145
00:10:35,320 --> 00:10:36,720
Je ne sais pas où elle est.

146
00:10:39,360 --> 00:10:40,240
Si ce n'était pas toi,

147
00:10:40,240 --> 00:10:41,080
alors qui d'autre ?

148
00:10:41,080 --> 00:10:42,210
Qui d'autre cela pourrait-il être ?

149
00:10:43,320 --> 00:10:44,600
Qui d'autre cela pourrait-il être ?

150
00:10:45,000 --> 00:10:46,510
Mon défunt père, bien sûr !

151
00:10:47,000 --> 00:10:48,840
Il essaie de sortir du sol en rampant

152
00:10:48,840 --> 00:10:51,030
et emmène sa stupide belle-fille !

153
00:10:51,030 --> 00:10:51,480
Vous...

154
00:10:52,080 --> 00:10:52,670
Mère !

155
00:10:52,870 --> 00:10:53,360
Mère!

156
00:10:53,630 --> 00:10:54,240
Mère!

157
00:10:54,440 --> 00:10:55,040
Calme-toi!

158
00:10:55,390 --> 00:10:56,850
Qingyi a dit que ce n'était pas lui !

159
00:10:58,030 --> 00:10:58,870
Hier,

160
00:10:59,080 --> 00:11:00,340
dans la salle ancestrale,

161
00:11:00,440 --> 00:11:02,030
il a menacé Huo Minxian en public.

162
00:11:02,030 --> 00:11:03,510
Tout le monde l'a entendu.

163
00:11:03,910 --> 00:11:05,790
Il a également enlevé
les gens amenés par Huo Minxian.

164
00:11:05,790 --> 00:11:07,190
Maintenant tu dis que ce n'était pas toi ?

165
00:11:07,270 --> 00:11:08,600
Qui croirait ça ?

166
00:11:08,600 --> 00:11:09,270
je pense

167
00:11:09,270 --> 00:11:11,120
tu n'es rien
mais la réincarnation d'un mauvais sort.

168
00:11:11,120 --> 00:11:11,790
Comment as-tu pu faire les choses

169
00:11:11,790 --> 00:11:13,990
sans penser du tout à notre famille ?

170
00:11:14,750 --> 00:11:15,510
Maintenant,

171
00:11:15,720 --> 00:11:17,510
non seulement nous n'avons pas réussi à former
une alliance de mariage avec la famille Huo,

172
00:11:17,510 --> 00:11:19,360
mais nous nous en sommes aussi fait des ennemis.

173
00:11:19,360 --> 00:11:20,000
Oh non.

174
00:11:20,360 --> 00:11:22,490
Les avions sont également hors de question.

175
00:11:23,390 --> 00:11:24,510
Je crois Qingyi.

176
00:11:25,630 --> 00:11:26,440
Si, à cause de

177
00:11:26,720 --> 00:11:28,120
Les mots impulsifs de Qingyi hier,

178
00:11:28,120 --> 00:11:29,600
Huo Minxian a disparu,

179
00:11:29,600 --> 00:11:31,200
ce serait trop une coïncidence.

180
00:11:31,200 --> 00:11:32,470
Donc il doit y avoir quelqu'un

181
00:11:32,470 --> 00:11:34,200
tirant les ficelles derrière lui.

182
00:11:36,200 --> 00:11:37,530
Où vas-tu maintenant ?

183
00:11:39,440 --> 00:11:41,320
Je vais invoquer l'âme de Huo Minxian

184
00:11:41,320 --> 00:11:43,030
et ramène-la
pour un mariage fantôme avec moi.

185
00:11:43,030 --> 00:11:44,390
Ensuite, nous aurons sa dot

186
00:11:44,670 --> 00:11:45,870
de 5 avions, n'est-ce pas ?

187
00:11:48,550 --> 00:11:50,280
Ma sœur, laisse Mère se reposer d'abord.

188
00:11:50,390 --> 00:11:51,030
Mère.

189
00:11:52,750 --> 00:11:53,270
Qingyi.

190
00:11:53,550 --> 00:11:54,030
Qingyi!

191
00:11:59,030 --> 00:11:59,870
je te crois

192
00:12:00,390 --> 00:12:01,600
n'a pas blessé Miss Huo.

193
00:12:02,510 --> 00:12:03,270
je te le promets

194
00:12:04,150 --> 00:12:05,790
Je découvrirai toute la vérité

195
00:12:05,790 --> 00:12:06,720
de cette affaire.

196
00:12:10,200 --> 00:12:11,000
Mère...

197
00:12:11,910 --> 00:12:12,910
c'est juste comme ça,

198
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
avoir une langue pointue

199
00:12:14,000 --> 00:12:14,930
mais un cœur tendre.

200
00:12:15,390 --> 00:12:17,050
Ne la contredisez pas toujours.

201
00:12:18,840 --> 00:12:21,570
Tu penses vraiment à toi
comme mon frère aîné,

202
00:12:21,670 --> 00:12:23,470
régler des conflits familiaux ici ?

203
00:12:25,360 --> 00:12:26,670
Si tu veux tellement jouer à la house,

204
00:12:26,670 --> 00:12:27,800
va jouer avec Qingyu.

205
00:12:28,000 --> 00:12:29,460
Je n'ai pas le temps pour ça.

206
00:12:32,200 --> 00:12:33,400
La nourriture est prête à la maison.

207
00:12:33,720 --> 00:12:34,920
Mangez avant de partir.

208
00:12:36,320 --> 00:12:37,270
Maison?

209
00:12:38,670 --> 00:12:40,550
Etes-vous un Murong ou un Li ?

210
00:12:40,910 --> 00:12:42,360
Laissez-moi vous donner un conseil.

211
00:12:42,360 --> 00:12:43,600
Si vous essayez de plaire aux deux côtés,

212
00:12:43,600 --> 00:12:44,930
vous échouerez des deux côtés.

213
00:12:45,270 --> 00:12:46,270
Tôt ou tard, tu devras comprendre

214
00:12:46,270 --> 00:12:47,510
qui tu es vraiment.

215
00:12:48,550 --> 00:12:49,410
Et toi?

216
00:12:53,550 --> 00:12:54,320
Moi?

217
00:12:56,790 --> 00:12:59,000
Ni la famille Li
ni la famille Murong

218
00:12:59,000 --> 00:12:59,960
est ma maison.

219
00:13:11,000 --> 00:13:12,030
Les hommes de Murong Qingyi

220
00:13:12,030 --> 00:13:13,830
emmènent Butler Li à la jetée.

221
00:13:14,270 --> 00:13:16,930
Ils probablement
Je veux le laisser retourner à Feng'an.

222
00:13:19,360 --> 00:13:20,870
Nous ne pouvons pas garder Butler Li en vie.

223
00:13:20,870 --> 00:13:22,870
Demandez à Yinwei de trouver une chance de frapper.

224
00:13:23,270 --> 00:13:24,000
Compris.

225
00:13:24,910 --> 00:13:26,390
Mais je viens de tuer Butler Li

226
00:13:26,600 --> 00:13:28,670
n'éliminera pas
complètement les ennuis futurs.

227
00:13:28,670 --> 00:13:29,400
N'oublie pas

228
00:13:30,030 --> 00:13:31,560
qui a amené Butler Li ici.

229
00:13:34,960 --> 00:13:36,150
Je sais quoi faire.

230
00:13:55,510 --> 00:13:57,310
Jeune maître Qingyi, j'ai vérifié.

231
00:13:57,390 --> 00:13:58,510
Cette personne est le serviteur
dans la famille Huo qui a trouvé

232
00:13:58,510 --> 00:14:00,710
des indices sur la disparition de Huo Minxian.

233
00:14:00,750 --> 00:14:02,350
Mais pourquoi a-t-il rencontré Miss Fang ?

234
00:14:03,120 --> 00:14:05,720
Est-ce que cela pourrait avoir quelque chose à faire
avec Mlle Fang ?

235
00:14:09,920 --> 00:14:12,350
[Résidence Murong]

236
00:14:25,120 --> 00:14:26,200
Vous l'avez reconnu ?

237
00:14:29,320 --> 00:14:31,000
La robe de Miss Huo

238
00:14:31,390 --> 00:14:33,240
a été conçu par un designer britannique

239
00:14:33,240 --> 00:14:34,790
et confectionné par un tailleur français.

240
00:14:35,270 --> 00:14:37,070
Même le tissu est fait sur mesure.

241
00:14:37,550 --> 00:14:39,510
C'est le seul de tout Nancheng.

242
00:14:39,510 --> 00:14:41,240
Avec cette quantité de perte de sang,

243
00:14:41,270 --> 00:14:43,800
c'est vraiment difficile à dire
si elle est morte ou vivante.

244
00:14:44,790 --> 00:14:46,270
Quel dommage pour cette robe.

245
00:14:47,080 --> 00:14:48,940
La disparition de Huo Minxian

246
00:14:49,240 --> 00:14:50,270
est-ce que tu faisais ?

247
00:14:52,080 --> 00:14:54,540
Si tu n'avais pas amené Butler Li
à Nancheng,

248
00:14:54,720 --> 00:14:56,980
Huo Minxian n'aurait pas disparu.

249
00:14:57,270 --> 00:14:59,080
Tu m'as causé des ennuis en premier,

250
00:14:59,440 --> 00:15:00,120
n'est-ce pas ?

251
00:15:11,630 --> 00:15:13,320
Maintenant tout le monde pense

252
00:15:13,600 --> 00:15:15,440
vous avez tué Huo Minxian.

253
00:15:23,480 --> 00:15:24,200
Pourquoi?

254
00:15:24,840 --> 00:15:26,030
Pourquoi as-tu fait ça ?

255
00:15:26,550 --> 00:15:29,010
Tu aurais dû
a gardé Butler Li entre vos mains.

256
00:15:29,270 --> 00:15:31,130
Ensuite, je devrais vous écouter.

257
00:15:32,080 --> 00:15:33,600
Mais tu as dû le laisser partir.

258
00:15:34,510 --> 00:15:35,200
Maintenant,

259
00:15:36,120 --> 00:15:37,850
il ne dira plus jamais un mot.

260
00:15:39,960 --> 00:15:41,080
Majordome Li—

261
00:15:41,910 --> 00:15:43,000
tu l'as tué aussi ?

262
00:15:44,120 --> 00:15:46,380
Il a fait tellement de sales actions pour Huo Mingxi.

263
00:15:46,840 --> 00:15:48,370
Il méritait de mourir depuis longtemps.

264
00:15:54,600 --> 00:15:57,320
Ne pense pas que tout va bien
juste parce que tu as tué Butler Li.

265
00:15:57,320 --> 00:15:58,600
Je sais qui tu es.

266
00:15:59,000 --> 00:16:01,060
Je peux aller le dire à la famille Huo maintenant.

267
00:16:01,480 --> 00:16:02,240
Poursuivre.

268
00:16:02,240 --> 00:16:04,320
Allez dire à tout le monde que je suis Ren Susu.

269
00:16:05,030 --> 00:16:07,240
Quoi qu'il en soit, aujourd'hui, c'est une foutue robe de mariée.

270
00:16:07,240 --> 00:16:09,040
Demain, ce sera peut-être son cadavre

271
00:16:09,670 --> 00:16:10,670
allongé sur le lit

272
00:16:10,670 --> 00:16:11,960
dans ta chambre.

273
00:16:13,720 --> 00:16:15,380
Dis-moi, quand ce moment viendra,

274
00:16:15,630 --> 00:16:17,430
la famille Huo vous croira-t-elle,

275
00:16:18,150 --> 00:16:20,950
ou croire
que vous avez tué M. Huo et sa fille

276
00:16:21,030 --> 00:16:23,000
puis a piégé la fille aînée
de la famille Fang à Nanyang

277
00:16:23,000 --> 00:16:24,630
pour les meurtres ?

278
00:16:26,750 --> 00:16:28,030
Je suis très curieux.

279
00:16:43,270 --> 00:16:45,270
Ne dites pas des choses que vous ne devriez pas dire.

280
00:16:45,720 --> 00:16:47,580
Ne faites pas des choses que vous ne devriez pas faire.

281
00:16:47,910 --> 00:16:48,870
Murong Qingyi,

282
00:16:50,320 --> 00:16:51,980
si tu continues à me barrer la route,

283
00:16:53,030 --> 00:16:55,160
tu penses vraiment que je ne riposterai pas ?

284
00:16:57,390 --> 00:16:58,550
Ren Susu,

285
00:17:00,240 --> 00:17:01,960
y a-t-il une vérité

286
00:17:02,480 --> 00:17:03,960
à ce que tu m'as dit ?

287
00:17:33,350 --> 00:17:36,240
♪ La haine est la fumée laissée par les flammes mourantes ♪

288
00:17:37,360 --> 00:17:39,730
♪ L'amour est la chaleur
s'attarder après l'incendie de forêt ♪

289
00:17:40,890 --> 00:17:43,490
♪ L'amour et la haine s'entrechoquent dans un incendie ♪

290
00:17:44,930 --> 00:17:47,650
♪ Dévore-moi tout ♪

291
00:17:47,680 --> 00:17:50,600
♪ L'avenir se trouve
un enchevêtrement de joies et de peines ♪

292
00:17:51,850 --> 00:17:53,850
♪ Derrière rester
l'amertume des sentiments inexprimés ♪

293
00:17:54,950 --> 00:17:58,210
♪ Le cœur bat la chamade à chaque pensée ♪

294
00:17:58,250 --> 00:18:01,510
♪ Tant qu'on s'aime,
Je m'en fiche ♪

295
00:18:01,530 --> 00:18:04,460
♪ Si c'est une bénédiction ou une malédiction ♪

296
00:18:06,950 --> 00:18:09,760
♪ Cette étincelle de feu de forêt
se répandant à travers les plaines ♪

297
00:18:10,690 --> 00:18:13,360
♪ Attise les braises qui refusent de s'estomper ♪

298
00:18:14,350 --> 00:18:18,610
♪ L'amour qui refusait de mourir ♪

299
00:18:21,070 --> 00:18:24,990
♪ Nous a déjà consumés tous les deux ♪

300
00:18:30,370 --> 00:18:33,120
[Résidence Li]

301
00:18:37,400 --> 00:18:38,030
Père.

302
00:18:39,750 --> 00:18:40,960
J'ai lu le télégramme.

303
00:18:42,720 --> 00:18:44,270
Murong Qingyu

304
00:18:44,680 --> 00:18:46,880
a vraiment créé l'école d'aviation.

305
00:18:47,440 --> 00:18:48,070
Oui.

306
00:18:48,550 --> 00:18:49,750
Avec ces avions,

307
00:18:49,920 --> 00:18:50,920
l'école d'aviation

308
00:18:50,920 --> 00:18:53,200
a enfin une base solide
pour un développement futur.

309
00:18:53,200 --> 00:18:54,400
Écoutez-moi.

310
00:18:55,590 --> 00:18:56,720
Vous devez

311
00:18:56,880 --> 00:18:59,830
gâcher la cérémonie de don
de l'école d'aviation.

312
00:19:00,270 --> 00:19:00,790
Pourquoi?

313
00:19:01,480 --> 00:19:03,270
Vous êtes membre de la famille Li.

314
00:19:03,270 --> 00:19:05,640
Si la famille Li ne peut pas avoir ces avions,

315
00:19:06,160 --> 00:19:08,820
nous ne pouvons pas laisser la famille Murong
je les ai non plus.

316
00:19:13,590 --> 00:19:14,400
Père,

317
00:19:17,400 --> 00:19:18,240
Je ne peux pas le faire.

318
00:19:19,750 --> 00:19:22,070
L'école d'aviation est une bonne chose
qui profite au pays et au peuple.

319
00:19:22,070 --> 00:19:26,270
-De plus, pour l'école d'aviation, Qingyu...
-As-tu oublié ton nom de famille ?

320
00:19:26,270 --> 00:19:29,070
Nous nous sommes battus avec la famille Murong
pendant tant d'années.

321
00:19:29,070 --> 00:19:30,930
Pensez-vous que nous jouons à la maison ?

322
00:19:31,350 --> 00:19:32,400
Les affaires familiales sont des affaires familiales,

323
00:19:32,400 --> 00:19:33,790
et les questions politiques
sont des questions politiques.

324
00:19:33,790 --> 00:19:35,110
Le sort arrangé pour la famille Li

325
00:19:35,110 --> 00:19:37,350
et la famille Murong
pour élever les enfants les uns des autres.

326
00:19:37,350 --> 00:19:38,920
Tant que Qingyi et moi sommes là,

327
00:19:38,920 --> 00:19:40,640
les deux familles
devrait être aussi proche qu'un.

328
00:19:40,640 --> 00:19:41,720
Aussi proche qu'un ?

329
00:19:42,200 --> 00:19:44,640
Cheng Jinzhi me soupçonne toujours

330
00:19:44,640 --> 00:19:45,970
du meurtre de Murong Feng.

331
00:19:46,480 --> 00:19:47,920
Mais c'est un malentendu.

332
00:19:47,920 --> 00:19:49,030
Sérieusement.

333
00:19:49,240 --> 00:19:50,880
Cheng Jinzhi t'a élevé

334
00:19:51,160 --> 00:19:52,640
être trop naïf.

335
00:19:52,960 --> 00:19:54,550
Faites ce que j'ai dit. Je raccroche.

336
00:19:54,750 --> 00:19:55,440
Père.

337
00:19:55,830 --> 00:19:56,270
Fa—

338
00:20:07,440 --> 00:20:10,370
[Linglong Cheongsam]

339
00:20:20,840 --> 00:20:25,460
[Fermé]

340
00:20:26,160 --> 00:20:27,360
Vous êtes enfin là.

341
00:20:44,590 --> 00:20:46,640
Huo Minxian a-t-il été correctement installé ?

342
00:20:46,640 --> 00:20:48,350
Huo Minxian est rentré chez lui sain et sauf.

343
00:20:48,350 --> 00:20:49,080
Ne t'inquiète pas.

344
00:20:49,110 --> 00:20:50,370
Nous étions très prudents.

345
00:20:50,440 --> 00:20:51,960
Elle pense encore
ceux qui l'ont kidnappée

346
00:20:51,960 --> 00:20:53,820
n'étaient qu'une bande de voyous cupides.

347
00:20:54,640 --> 00:20:56,200
Après le retour de Huo Minxian chez lui,

348
00:20:56,200 --> 00:20:57,720
les fiançailles entre les deux familles
continuera.

349
00:20:57,720 --> 00:20:58,510
Ces 5 avions...

350
00:20:58,510 --> 00:20:59,790
la famille Huo ne pourra pas sortir
de leur donner.

351
00:20:59,790 --> 00:21:02,510
C'est sûr qu'ils seront donnés
à l'école d'aviation.

352
00:21:02,510 --> 00:21:04,240
Cela va leur coûter cher.

353
00:21:04,790 --> 00:21:06,250
C'est juste qu'ils coûtent très cher

354
00:21:06,350 --> 00:21:07,270
n'est pas suffisant.

355
00:21:08,110 --> 00:21:09,680
Je t'ai réuni ici aujourd'hui

356
00:21:10,070 --> 00:21:11,920
pour vous annoncer une bonne nouvelle.

357
00:21:12,440 --> 00:21:13,750
Notre vieille connaissance

358
00:21:14,310 --> 00:21:15,640
est enfin revenu.

359
00:21:16,110 --> 00:21:18,040
Le directeur de l'orphelinat Renxin,

360
00:21:19,070 --> 00:21:20,200
Sun Rongci.

361
00:21:24,270 --> 00:21:26,640
Cette vieille chose a toujours été prudente.

362
00:21:26,830 --> 00:21:29,310
Elle est accompagnée
par les voyous de la famille Huo.

363
00:21:29,310 --> 00:21:32,040
Même si elle est de retour,
elle se cachera à l'orphelinat.

364
00:21:32,200 --> 00:21:33,460
Comment pouvons-nous agir ?

365
00:21:38,070 --> 00:21:39,830
Une fois les 5 avions de la famille Huo arrivés,

366
00:21:39,830 --> 00:21:41,480
l'école d'aviation ouvrira.

367
00:21:41,480 --> 00:21:43,080
Les élites se rassembleront alors.

368
00:21:43,750 --> 00:21:46,350
Comment pourraient-ils laisser passer
une si bonne opportunité ?

369
00:21:46,480 --> 00:21:47,070
Elle le fera certainement

370
00:21:47,070 --> 00:21:49,160
emmener personnellement les enfants de l'orphelinat

371
00:21:49,160 --> 00:21:51,110
faire un spectacle caritatif
pour récolter des fonds.

372
00:21:51,110 --> 00:21:51,960
Cette fois-là

373
00:21:52,440 --> 00:21:54,300
sera notre meilleure chance de frapper.

374
00:21:56,350 --> 00:21:57,640
En effet,
seulement l'ouverture de l'école d'aviation

375
00:21:57,640 --> 00:21:58,880
avec une si grande scène

376
00:21:58,880 --> 00:21:59,920
peut attirer

377
00:21:59,920 --> 00:22:01,520
ce serpent sombre et rusé.

378
00:22:03,400 --> 00:22:04,270
Sœurs,

379
00:22:04,640 --> 00:22:06,880
même si nous partageons le même objectif,

380
00:22:07,200 --> 00:22:09,200
C'est moi qui vous ai réunis,

381
00:22:09,200 --> 00:22:10,680
et tu es sous mes ordres.

382
00:22:10,680 --> 00:22:12,410
Je vais vous le demander une fois de plus maintenant.

383
00:22:12,920 --> 00:22:15,050
Avez-vous vraiment réfléchi à cela ?

384
00:22:17,590 --> 00:22:19,240
Même en sachant que ce que nous sommes sur le point de faire

385
00:22:19,240 --> 00:22:20,680
comporte de grands risques ?

386
00:22:21,000 --> 00:22:22,310
Nous pourrions être blessés,

387
00:22:23,510 --> 00:22:24,400
ou même...

388
00:22:26,270 --> 00:22:27,960
même perdre la vie.

389
00:22:29,510 --> 00:22:31,270
Nous sommes sortis de cet enfer

390
00:22:31,960 --> 00:22:33,310
et a survécu jusqu'à maintenant.

391
00:22:33,750 --> 00:22:35,270
N'est-ce pas tout pour aujourd'hui ?

392
00:22:36,400 --> 00:22:38,460
Tant que les méchants peuvent être punis,

393
00:22:40,200 --> 00:22:42,130
nous serons heureux de faire face à chaque résultat.

394
00:22:46,310 --> 00:22:46,960
Bien.

395
00:22:48,440 --> 00:22:50,350
Puis lors de la cérémonie d'ouverture,

396
00:22:51,720 --> 00:22:53,580
nous enverrons Sun Rongci en route.

397
00:22:55,000 --> 00:22:57,880
[Résidence Murong]

398
00:23:11,160 --> 00:23:12,880
Qu'est-ce que c'est ?

399
00:23:13,350 --> 00:23:13,880
Je pensais que quelqu'un

400
00:23:13,880 --> 00:23:16,400
je n'aimais pas manger chez nous.

401
00:23:19,480 --> 00:23:22,340
Le chou mariné aujourd'hui
n'est pas assez fermenté.

402
00:23:23,400 --> 00:23:24,600
Ce n'est pas assez acide.

403
00:23:24,790 --> 00:23:26,450
Faites plus attention la prochaine fois.

404
00:23:35,790 --> 00:23:37,650
Bonjour, c'est la résidence Murong.

405
00:23:45,590 --> 00:23:46,270
Madame.

406
00:23:46,720 --> 00:23:47,920
La famille Huo a appelé et a dit

407
00:23:47,920 --> 00:23:50,180
ils ne pouvaient plus fournir les avions.

408
00:23:50,510 --> 00:23:51,110
Quoi?

409
00:23:51,680 --> 00:23:52,680
Que se passe-t-il?

410
00:23:53,070 --> 00:23:55,350
Est-ce que la fille Huo ne va pas bien ?

411
00:23:55,550 --> 00:23:56,640
Dans un moment comme celui-ci,

412
00:23:57,070 --> 00:23:59,130
qu'est-ce que la famille Huo essaie de tirer ?

413
00:23:59,590 --> 00:24:00,650
La famille Huo a dit

414
00:24:00,680 --> 00:24:02,790
le fournisseur a suspendu la transaction
pour une raison inconnue.

415
00:24:02,790 --> 00:24:05,240
Les avions
sont toujours à bord du navire du fournisseur.

416
00:24:05,240 --> 00:24:07,770
Et la famille Huo ne peut rien faire
à ce sujet.

417
00:24:08,270 --> 00:24:09,750
Quelqu'un est intervenu ?

418
00:24:10,510 --> 00:24:11,920
Que s'est-il passé exactement ?

419
00:24:12,880 --> 00:24:14,550
Sans ces 5 avions,

420
00:24:15,270 --> 00:24:18,870
que devrions-nous faire à ce sujet
la cérémonie d'ouverture de l'école d'aviation ?

421
00:24:30,070 --> 00:24:32,830
Qingyi, les avions
tu as essayé si fort d'être parti.

422
00:24:32,830 --> 00:24:34,690
Pourquoi ne sembles-tu pas inquiet du tout ?

423
00:24:38,720 --> 00:24:40,310
Si l'école d'aviation ne peut pas ouvrir,

424
00:24:40,310 --> 00:24:42,160
Ce n'est pas moi qui devrais m'inquiéter.

425
00:24:42,160 --> 00:24:42,790
C'était toi.

426
00:24:43,640 --> 00:24:44,900
C'est toi qui as fait ça ?

427
00:24:45,070 --> 00:24:47,550
Alors c'est moi qui
qui a fait toutes les mauvaises choses, n'est-ce pas ?

428
00:24:47,550 --> 00:24:49,200
Êtes-vous fou?

429
00:24:52,070 --> 00:24:53,530
Le fournisseur de la famille Huo

430
00:24:53,680 --> 00:24:55,400
travaille avec eux depuis des années.

431
00:24:55,400 --> 00:24:57,200
S'ils rendaient soudainement les choses difficiles,

432
00:24:57,200 --> 00:24:58,930
il doit y avoir quelque chose de louche.

433
00:25:00,550 --> 00:25:01,440
Murong Qingyi.

434
00:25:02,030 --> 00:25:03,830
Allez voir la famille Huo et demandez-leur.

435
00:25:07,790 --> 00:25:08,920
Pourquoi est-ce que je me souviens

436
00:25:08,920 --> 00:25:11,070
ces 5 avions
étant le prix à payer pour me vendre ?

437
00:25:11,070 --> 00:25:12,200
Qu'ils soient voulus ou donnés,

438
00:25:12,200 --> 00:25:14,000
ne devrais-je pas être celui qui décide ?

439
00:25:20,400 --> 00:25:21,310
Très bien, très bien.

440
00:25:21,310 --> 00:25:22,110
Arrêtez de vous disputer.

441
00:25:23,160 --> 00:25:24,960
Je connais déjà les avions.

442
00:25:25,240 --> 00:25:26,440
Je réfléchis à un moyen.

443
00:25:26,920 --> 00:25:27,590
Au pire,

444
00:25:28,000 --> 00:25:30,260
nous n'organiserons tout simplement pas la cérémonie d'ouverture.

445
00:25:32,000 --> 00:25:32,680
Aussi,

446
00:25:33,240 --> 00:25:34,240
Je le répète...

447
00:25:35,400 --> 00:25:36,480
Le mariage de Qingyi

448
00:25:36,640 --> 00:25:38,500
cela n'a rien à voir avec les avions.

449
00:25:41,680 --> 00:25:42,510
Il semble

450
00:25:42,790 --> 00:25:43,990
dans toute cette famille,

451
00:25:44,400 --> 00:25:46,330
Qingyu est le seul raisonnable.

452
00:25:48,400 --> 00:25:49,350
je pense

453
00:25:50,110 --> 00:25:51,790
même sans ces 5 avions,

454
00:25:51,790 --> 00:25:53,270
tu ne manqueras pas de monde

455
00:25:53,270 --> 00:25:55,800
pour t'aider
faire en sorte que la cérémonie d'ouverture ait lieu.

456
00:25:57,830 --> 00:25:58,360
Aller se faire cuire un œuf.

457
00:26:02,440 --> 00:26:03,040
Mangeons.

458
00:26:09,790 --> 00:26:10,390
Mangeons.

459
00:26:18,590 --> 00:26:19,200
Qingyi.

460
00:26:24,480 --> 00:26:25,740
Concernant les avions,

461
00:26:26,400 --> 00:26:27,860
tu dois avoir un moyen, non ?

462
00:26:31,640 --> 00:26:34,700
Cette cérémonie d'ouverture
c'est très important pour toi, non ?

463
00:26:35,160 --> 00:26:36,830
C'est pour ça que tu veux vraiment ces 5 avions,

464
00:26:36,830 --> 00:26:37,510
n'est-ce pas ?

465
00:26:41,880 --> 00:26:43,410
Pourquoi voudrais-je les avions ?

466
00:26:43,480 --> 00:26:45,540
Je m'inquiète juste pour ton frère.

467
00:26:47,270 --> 00:26:48,680
Tu me l'as déjà dit

468
00:26:49,270 --> 00:26:52,070
que j'aurais dû avoir la vie de Butler Li
entre mes mains.

469
00:26:52,680 --> 00:26:54,110
Je pense que tu avais raison.

470
00:26:54,880 --> 00:26:55,740
Et toi?

471
00:26:59,510 --> 00:27:00,790
Ne devriez-vous pas...

472
00:27:01,110 --> 00:27:02,030
comme ça—

473
00:27:03,200 --> 00:27:06,070
j'ai eu la vie de Huo Minxian
dans tes mains aussi ?

474
00:27:07,550 --> 00:27:09,640
Ce n'est qu'ainsi que tu pourras me contrôler.

475
00:27:10,550 --> 00:27:11,240
Est-ce que je me trompe ?

476
00:27:20,480 --> 00:27:21,750
Mais maintenant,

477
00:27:21,750 --> 00:27:23,810
tu l'as laissée partir à ce moment crucial.

478
00:27:24,510 --> 00:27:25,680
je ne crois pas

479
00:27:25,680 --> 00:27:27,480
tu ferais une chose tellement stupide.

480
00:27:30,310 --> 00:27:31,440
Donc je suppose

481
00:27:31,960 --> 00:27:33,750
tout ce que tu veux accomplir

482
00:27:33,750 --> 00:27:36,000
ça doit dépendre de mon mariage

483
00:27:36,000 --> 00:27:37,160
à Huo Minxian.

484
00:27:38,830 --> 00:27:40,310
Je ne sais pas encore ce que c'est.

485
00:27:40,310 --> 00:27:41,510
Mais ces 5 avions

486
00:27:42,070 --> 00:27:43,640
doit être indispensable.

487
00:27:45,030 --> 00:27:45,750
Droite?

488
00:28:26,550 --> 00:28:27,480
Merci.

489
00:28:29,400 --> 00:28:31,160
Pas besoin d'être poli avec moi.

490
00:28:31,790 --> 00:28:32,640
La famille Huo

491
00:28:32,640 --> 00:28:33,920
J'allais te donner les avions de toute façon.

492
00:28:33,920 --> 00:28:34,590
Maintenant,

493
00:28:34,920 --> 00:28:37,200
Je leur évite juste les ennuis
d'être l'intermédiaire.

494
00:28:37,200 --> 00:28:38,920
Cela t'a quand même causé des ennuis,

495
00:28:37,900 --> 00:28:43,190
[Huang Aihua,
Homme d'affaires patriotique chinois]

496
00:28:39,350 --> 00:28:39,950
n'est-ce pas,

497
00:28:40,110 --> 00:28:40,720
Huang ?

498
00:28:41,550 --> 00:28:42,590
Arrêtez-le.

499
00:28:43,960 --> 00:28:44,720
Sérieusement.

500
00:28:45,240 --> 00:28:45,920
Avec notre

501
00:28:46,350 --> 00:28:47,950
tant d'années d'amitié,

502
00:28:48,200 --> 00:28:50,310
pourquoi ne m'as-tu pas contacté plus tôt
quand tu es revenu ?

503
00:28:50,310 --> 00:28:51,830
Tu m'as fait attendre jusqu'à maintenant
avoir une chance

504
00:28:51,830 --> 00:28:53,110
pour te remercier de m'avoir sauvé la vie.

505
00:28:53,110 --> 00:28:54,160
À l'époque, j'étais juste

506
00:28:54,160 --> 00:28:55,820
un étudiant en médecine ordinaire.

507
00:28:55,830 --> 00:28:56,920
Si j'avais su

508
00:28:57,400 --> 00:28:59,440
que le mourant dans la rue

509
00:28:59,920 --> 00:29:01,160
j'aurais un jour une entreprise

510
00:29:01,160 --> 00:29:02,790
s'étendant sur 5 continents,

511
00:29:03,000 --> 00:29:05,600
je n'aurais pas osé le soigner
avec tant de désinvolture.

512
00:29:05,790 --> 00:29:08,400
Je me souviens que tu étais un excellent pilote
à l'époque.

513
00:29:08,400 --> 00:29:09,590
Arrêtez-vous la médecine

514
00:29:09,590 --> 00:29:10,960
devenir pilote maintenant ?

515
00:29:14,270 --> 00:29:14,960
Alerte!

516
00:29:15,400 --> 00:29:17,000
Il y a un bateau qui approche.

517
00:29:54,590 --> 00:29:56,510
Miss Fang, vous êtes vraiment quelque chose,

518
00:29:56,510 --> 00:29:58,310
pouvoir me retrouver ici.

519
00:29:58,720 --> 00:29:59,720
Les cinq avions...

520
00:30:00,350 --> 00:30:01,880
vends-les-moi à un prix

521
00:30:02,200 --> 00:30:03,860
supérieur au prix du marché.

522
00:30:08,960 --> 00:30:09,590
Non.

523
00:30:11,880 --> 00:30:13,340
Tu avais raison hier soir.

524
00:30:14,310 --> 00:30:16,200
Je veux vraiment ces 5 avions.

525
00:30:16,640 --> 00:30:19,720
Je veux faire tout mon possible pour garantir
la cérémonie d'ouverture a lieu.

526
00:30:19,720 --> 00:30:22,240
Ouverture de l'école d'aviation
est trop important pour Qingyu.

527
00:30:22,240 --> 00:30:23,900
Que tu le croies ou non,

528
00:30:24,480 --> 00:30:26,240
Je suis la fiancée de Qingyu maintenant.

529
00:30:27,000 --> 00:30:28,920
Nous nous élevons et tombons ensemble.

530
00:30:29,440 --> 00:30:32,040
Naturellement, je veux l'aider
atteindre son objectif.

531
00:30:32,470 --> 00:30:33,750
Jeune maître Qingyi,

532
00:30:34,590 --> 00:30:35,720
J'espère que tu pourras faire

533
00:30:36,400 --> 00:30:37,660
ces 5 avions arrivent.

534
00:30:37,960 --> 00:30:38,790
je crois

535
00:30:39,240 --> 00:30:40,070
Je peux certainement offrir

536
00:30:40,070 --> 00:30:41,670
des conditions qui vous satisferont.

537
00:30:45,680 --> 00:30:46,510
Comment

538
00:30:46,960 --> 00:30:48,510
sincère et touchant

539
00:30:48,750 --> 00:30:50,070
tu l'es.

540
00:30:52,550 --> 00:30:54,280
Vous voulez ces 5 avions, n'est-ce pas ?

541
00:30:54,960 --> 00:30:55,590
Bien.

542
00:30:57,070 --> 00:30:58,270
Agenouille-toi et supplie-moi.

543
00:31:12,670 --> 00:31:14,100
♪ Douleur plus vive, marque plus profonde ♪

544
00:31:14,130 --> 00:31:16,180
♪ Des soins plus profonds, un plus grand tourment ♪

545
00:31:19,370 --> 00:31:20,590
♪ Je ne t'abandonnerai pas ♪

546
00:31:20,710 --> 00:31:22,730
♪ Ne me lâche pas ♪

547
00:31:25,190 --> 00:31:27,300
♪ Laissons les cordes du destin ♪

548
00:31:27,420 --> 00:31:30,220
♪ Lie toi et moi ♪

549
00:31:31,550 --> 00:31:33,750
♪ Même si cela mène au précipice ♪

550
00:31:33,070 --> 00:31:34,000
Ren Susu!

551
00:31:33,840 --> 00:31:36,490
♪ Ensemble, nous tombons ♪

552
00:31:34,110 --> 00:31:36,640
Tu jetterais ta dignité
pour Murong Qingyu ?

553
00:31:36,640 --> 00:31:37,070
Oui.

554
00:31:38,960 --> 00:31:39,960
Non seulement je m'agenouillerais,

555
00:31:39,080 --> 00:31:40,260
♪ Faut-il avoir du chagrin ♪

556
00:31:40,340 --> 00:31:42,250
♪ De savoir que mon cœur t'appartient ? ♪

557
00:31:40,440 --> 00:31:41,830
Je me prosternerais même.

558
00:31:43,150 --> 00:31:45,190
♪ Les cœurs ne sont plus froids ♪

559
00:31:44,110 --> 00:31:45,510
Tu le sais mieux que moi

560
00:31:45,320 --> 00:31:46,800
♪ Est-ce que chaque doux rêve ♪

561
00:31:45,750 --> 00:31:47,480
que l'école d'aviation
est d'une grande importance.

562
00:31:46,840 --> 00:31:48,700
♪ Destiné à disparaître ? ♪

563
00:31:47,960 --> 00:31:49,720
Il ne s'agit pas seulement
une personne ou une famille.

564
00:31:49,720 --> 00:31:51,640
Combien d'efforts
ton frère s'est investi là-dedans ?

565
00:31:49,850 --> 00:31:51,550
♪ Ne laisse pas ça finir en fumée ♪

566
00:31:51,820 --> 00:31:54,840
♪ Aimer et détester jusqu'à la fin ♪

567
00:31:52,240 --> 00:31:53,770
Je vais certainement l'aider.

568
00:31:55,030 --> 00:31:57,540
♪ Ne retiens rien ♪

569
00:31:56,480 --> 00:31:57,510
À l'époque où tu utilisais Huo Minxian

570
00:31:57,510 --> 00:31:58,720
pour me menacer,

571
00:31:58,830 --> 00:32:00,000
as-tu déjà pensé à aujourd'hui ?

572
00:31:58,900 --> 00:32:01,630
♪ Ne recule jamais, tiens bon ♪

573
00:32:01,480 --> 00:32:02,880
Tu as agi de façon pitoyable

574
00:32:01,780 --> 00:32:04,260
♪ Jusqu'à ce que j'aie tout donné ♪

575
00:32:02,880 --> 00:32:03,960
et sincère quand tu avais besoin de moi,

576
00:32:03,960 --> 00:32:05,960
mais tu n'as montré aucune pitié quand tu m'as blessé !

577
00:32:04,420 --> 00:32:05,390
♪ Nous ♪

578
00:32:06,510 --> 00:32:07,750
Aujourd'hui, j'aimerais voir si,

579
00:32:06,750 --> 00:32:08,450
♪ Doit être ensemble ♪

580
00:32:08,000 --> 00:32:09,350
pour ces 5 avions,

581
00:32:09,610 --> 00:32:11,830
♪ Pour toujours ♪

582
00:32:10,310 --> 00:32:11,590
tu ferais un spectacle

583
00:32:11,590 --> 00:32:13,450
ou simulez à nouveau votre propre mort. moi

584
00:32:13,680 --> 00:32:14,590
ou

585
00:32:14,720 --> 00:32:16,180
simulez à nouveau votre propre mort.

586
00:32:32,090 --> 00:32:34,940
♪ Laisse les larmes couler,
laisse le sang couler ♪

587
00:32:35,070 --> 00:32:37,600
♪ Même à travers la souffrance,
Je ne lâcherai jamais ta main ♪

588
00:32:38,550 --> 00:32:41,230
♪ Je ne peux pas me libérer, je ne peux pas m'échapper ♪

589
00:32:41,380 --> 00:32:43,680
♪ Cela aussi peut être appelé
une vie ensemble ♪

590
00:32:43,840 --> 00:32:44,890
♪ Nous ♪

591
00:32:46,460 --> 00:32:48,000
♪ Reste lié par le destin jusqu'à la fin ♪

592
00:32:49,550 --> 00:32:53,690
♪ Pour toujours ♪

593
00:32:50,920 --> 00:32:52,180
Si tu veux me mentir,

594
00:32:53,440 --> 00:32:54,880
mentir jusqu'au bout.

595
00:32:55,160 --> 00:32:56,420
Ne change pas d'avis

596
00:32:56,480 --> 00:32:58,280
et faites-vous passer pour un idiot.

597
00:32:58,960 --> 00:33:00,160
Tu ne veux pas savoir

598
00:33:01,270 --> 00:33:03,800
pourquoi je suis parti sans dire au revoir
il y a 3 ans ?

599
00:33:05,550 --> 00:33:08,750
Tu ne veux pas connaître la vérité
à propos de la mort de Huo Mingxi ?

600
00:33:10,960 --> 00:33:12,420
Donnez les avions à Qingyu,

601
00:33:13,750 --> 00:33:14,920
et je te dirai

602
00:33:15,110 --> 00:33:17,040
que s'est-il passé exactement il y a 3 ans.

603
00:33:19,680 --> 00:33:20,400
Aller se faire cuire un œuf!

604
00:33:41,070 --> 00:33:41,750
Regarder!

605
00:33:41,960 --> 00:33:42,640
Là-haut !

606
00:33:43,830 --> 00:33:45,290
Quelque chose survole !

607
00:33:45,640 --> 00:33:46,720
On dirait des avions !

608
00:33:46,720 --> 00:33:47,750
Des avions ?

609
00:34:49,630 --> 00:34:51,670
C'est ce qui s'est passé il y a 3 ans

610
00:34:52,440 --> 00:34:54,100
vraiment si important pour toi ?

611
00:35:07,190 --> 00:35:07,800
Qingyi,

612
00:35:08,400 --> 00:35:09,400
je me souviens

613
00:35:10,000 --> 00:35:11,150
ces avions

614
00:35:11,150 --> 00:35:13,550
étaient à l'origine votre cadeau à votre frère.

615
00:35:19,360 --> 00:35:21,020
Je voulais juste la voir me supplier,

616
00:35:21,280 --> 00:35:23,210
admettez votre défaite et présentez-moi vos excuses.

617
00:35:24,070 --> 00:35:25,320
Le gagnant

618
00:35:26,190 --> 00:35:27,590
n'a pas encore été décidé.

619
00:35:28,880 --> 00:35:30,760
Mais maintenant qu'elle t'a vraiment supplié,

620
00:35:30,760 --> 00:35:31,670
j'ai l'impression

621
00:35:32,030 --> 00:35:33,290
tu n'es pas si heureux.

622
00:35:38,070 --> 00:35:38,840
Bien.

623
00:35:39,400 --> 00:35:41,000
Quoi qu'il en soit, imbéciles amoureux

624
00:35:41,110 --> 00:35:42,440
sont condamnés à souffrir.

625
00:35:58,200 --> 00:36:01,210
[Fermé]

626
00:36:25,710 --> 00:36:28,310
Les avions de l'école d'aviation
sont en position.

627
00:36:28,550 --> 00:36:30,280
Maintenant, nous n'attendons plus qu'elle.

628
00:36:30,840 --> 00:36:32,500
J'ai entendu dire qu'il venait demain.

629
00:36:32,750 --> 00:36:34,150
Ce vieux chien de la famille Huo
ça vient aussi ?

630
00:36:34,150 --> 00:36:35,350
Les nouvelles sont-elles exactes ?

631
00:36:35,670 --> 00:36:37,000
L'orphelinat utilise
l'ouverture de l'école d'aviation

632
00:36:37,000 --> 00:36:38,110
pour faire un gros score.

633
00:36:38,110 --> 00:36:38,800
Sa venue

634
00:36:38,800 --> 00:36:40,110
ce ne sera pas seulement pour gagner de l'argent.

635
00:36:40,110 --> 00:36:42,440
Il doit planifier des actes ignobles.

636
00:36:42,440 --> 00:36:43,400
Super.

637
00:36:43,630 --> 00:36:45,110
Nous pouvons tous les tuer d'un coup.

638
00:36:45,110 --> 00:36:45,670
Non.

639
00:36:46,670 --> 00:36:48,710
Notre cible cette fois est uniquement Nanny Sun.

640
00:36:48,710 --> 00:36:50,000
Ne causez aucun problème supplémentaire.

641
00:36:50,000 --> 00:36:51,860
Qu'entendez-vous par problèmes supplémentaires ?

642
00:36:52,110 --> 00:36:53,840
Avez-vous oublié ce qu'il a fait ?

643
00:36:53,840 --> 00:36:55,190
Bien sûr que non.

644
00:36:55,480 --> 00:36:57,150
Cibler la famille Huo
serait satisfaisant pour un moment,

645
00:36:57,150 --> 00:36:58,610
mais qu'en est-il des autres ?

646
00:36:58,760 --> 00:37:00,420
Allons-nous simplement le laisser partir ?

647
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
Susu a raison.

648
00:37:02,280 --> 00:37:03,960
La famille Huo est une cible trop importante.

649
00:37:03,960 --> 00:37:06,220
Si nous faisons un geste imprudent
sur le vieux chien Huo,

650
00:37:06,480 --> 00:37:08,320
nous pourrions nous exposer prématurément.

651
00:37:08,320 --> 00:37:09,800
Nous n'avons même trouvé aucune preuve contre

652
00:37:09,800 --> 00:37:11,400
les personnes impliquées à l’époque.

653
00:37:11,400 --> 00:37:12,960
Ils retourneraient se cacher.

654
00:37:12,960 --> 00:37:14,480
Ce serait là le vrai problème.

655
00:37:14,480 --> 00:37:15,150
Mais il...

656
00:37:15,150 --> 00:37:15,920
Écoute-moi.

657
00:37:16,710 --> 00:37:19,310
Si quelqu'un
ose agir sans autorisation,

658
00:37:19,630 --> 00:37:21,320
Je vais lui demander d'arrêter.