1
00:01:38,973 --> 00:01:40,975
чао много благодаря

2
00:01:44,354 --> 00:01:46,397
- Хей, мамо. Изписаха ли се?
- Да, да

3
00:01:46,523 --> 00:01:49,609
и още един гост е
настаняване след час.

4
00:01:49,734 --> 00:01:51,152
Добре, трябва
почистват стаята им,

5
00:01:51,236 --> 00:01:52,320
и тогава трябва
чиста стая три.

6
00:01:53,112 --> 00:01:54,697
Това е пълна бъркотия. някой
остави елфски уши под леглото.

7
00:01:54,823 --> 00:01:56,741
Сладурче, не е нужно
правете всичко тук.

8
00:01:56,825 --> 00:01:59,494
разбрах го съжалявам
уши на елфи ли каза?

9
00:02:00,203 --> 00:02:01,120
Каква дъщеря бих била

10
00:02:01,204 --> 00:02:02,163
ако ти позволя да правиш всичко?

11
00:02:02,956 --> 00:02:06,417
О, това новият ли е?
Оливия, страхотно е!

12
00:02:06,543 --> 00:02:11,297
Имате цялата Коледа
пазар тук и татко.

13
00:02:11,422 --> 00:02:14,801
Да, добре, имам предвид, аз
смяташе, че е започнал пазара,

14
00:02:14,926 --> 00:02:17,137
така че той трябва
останете част от него.

15
00:02:17,554 --> 00:02:19,514
О, той просто би
обичам го, скъпа.

16
00:02:19,889 --> 00:02:21,182
Той би се гордял с теб

17
00:02:21,266 --> 00:02:22,433
управление на пазара.

18
00:02:23,059 --> 00:02:26,145
Слушай, разбираш ли? аз ще
сложи ги в пералнята, добре.

19
00:02:28,398 --> 00:02:29,566
Уилоукрофт BandB.

20
00:02:30,817 --> 00:02:32,527
Ами да. да видим

21
00:02:33,736 --> 00:02:35,822
Точно преди празниците,
Имам събота 21-ви.

22
00:02:35,947 --> 00:02:37,740
това работи ли

23
00:02:37,824 --> 00:02:39,617
Ъ-ъ-ъ. да
да, да.

24
00:02:40,869 --> 00:02:42,620
Нямам това налично,
но имам 21-ви.

25
00:02:42,745 --> 00:02:44,205
Това работи ли за вас?
мамо!

26
00:02:45,248 --> 00:02:46,207
не? окей

27
00:02:47,625 --> 00:02:49,752
Добре тогава.
Съжалявам за това

28
00:02:49,878 --> 00:02:50,545
Благодаря, чао!

29
00:02:51,421 --> 00:02:52,964
- Мамо!
- Моята плодова торта!

30
00:02:53,047 --> 00:02:54,424
не!

31
00:02:56,509 --> 00:02:59,679
не го казвай забравих
за да настроите таймера отново.

32
00:02:59,804 --> 00:03:02,223
Всеки коледен сезон,
това е едно и също нещо.

33
00:03:02,307 --> 00:03:04,225
Е, не, това беше
нова рецепта, скъпа.

34
00:03:04,350 --> 00:03:05,643
Не плодовата торта, мамо,

35
00:03:05,768 --> 00:03:08,187
това е, това
балансиране, което правим.

36
00:03:08,313 --> 00:03:10,899
Толкова сме заети с работа, че не го правим
да имаме момент за себе си.

37
00:03:11,065 --> 00:03:12,442
Е, ти беше
работи нон стоп.

38
00:03:12,609 --> 00:03:14,819
Защо не вземеш няколко
дни за себе си, скъпа?

39
00:03:14,903 --> 00:03:16,446
Мога да управлявам нещата тук.

40
00:03:16,571 --> 00:03:18,615
Мамо, Коледа е наша
най-натовареното време на годината.

41
00:03:18,698 --> 00:03:21,284
Това представлява почти половината
нашите приходи. Вие знаете това.

42
00:03:21,409 --> 00:03:22,452
Плюс моите задължения в
коледния базар,

43
00:03:22,577 --> 00:03:24,621
Не мога просто да взема
няколко дни за себе си...

44
00:03:24,704 --> 00:03:26,497
Можете, просто няма да го направите.

45
00:03:26,623 --> 00:03:27,916
И не беше ли най-накрая
отивам в града

46
00:03:28,082 --> 00:03:29,500
за още миниатюрни консумативи?

47
00:03:29,667 --> 00:03:31,211
Ще отида друг ден.
Трябва да почистя стаите.

48
00:03:31,294 --> 00:03:33,379
Ще взема
стаи, мед. върви

49
00:03:34,422 --> 00:03:36,090
тръгвай!

50
00:03:36,257 --> 00:03:37,592
- Обичам те!
- Обичам те.

51
00:03:56,069 --> 00:04:00,198
Здравейте господине
Ще бъдете перфектни.

52
00:04:06,454 --> 00:04:08,498
Вече има друга доставка?

53
00:04:08,623 --> 00:04:10,875
Хей, просто грабвам някои неща
за детската работилница

54
00:04:10,959 --> 00:04:12,335
към която тичам
пазара тази година.

55
00:04:12,835 --> 00:04:15,088
Е, и просто а
няколко неща за мен.

56
00:04:15,546 --> 00:04:17,840
Така че работите върху
нещо ново, което мога да видя?

57
00:04:17,966 --> 00:04:21,469
Всъщност току що приключих
миниатюрна версия

58
00:04:21,552 --> 00:04:24,138
на Коледа
пазар, започна баща ми.

59
00:04:24,264 --> 00:04:25,890
Добавих някои от моите
собствен личен усет.

60
00:04:25,974 --> 00:04:27,183
О, това баща ти ли е?

61
00:04:27,600 --> 00:04:29,018
Така е. пазя
наследството му е живо

62
00:04:29,143 --> 00:04:30,853
с моето изкуство, доколкото мога.

63
00:04:31,229 --> 00:04:32,480
Трябва да ги продавате онлайн.

64
00:04:33,439 --> 00:04:35,274
О, това е просто хоби, наистина.

65
00:04:35,400 --> 00:04:37,110
Аз, аз нямам
много време за това.

66
00:04:37,193 --> 00:04:38,820
Е, това е
най-доброто, което съм виждал.

67
00:04:40,029 --> 00:04:41,906
Е, мисля, че всичко е готово.

68
00:04:41,990 --> 00:04:43,324
Добре, да тръгваме.

69
00:04:47,787 --> 00:04:49,497
- сутрин.
- Грейсън. влизай

70
00:04:49,914 --> 00:04:51,290
Вземете малко кора от мента.

71
00:04:51,749 --> 00:04:52,750
Искаше ли да ме видиш, татко?

72
00:04:53,418 --> 00:04:54,711
Почти съм готов
декориране на моя офис

73
00:04:54,794 --> 00:04:57,046
за Коледа. Ето, готово.

74
00:04:57,630 --> 00:04:58,840
Мисля, че може би е време да

75
00:04:58,965 --> 00:05:00,341
актуализирайте коледния декор.

76
00:05:00,466 --> 00:05:01,968
защо Това е класика.

77
00:05:02,093 --> 00:05:03,511
Да, знам. Това са баби.

78
00:05:04,095 --> 00:05:06,431
Сине, освен коледното настроение,

79
00:05:06,973 --> 00:05:09,142
това дърво представлява
ценности на нашата компания.

80
00:05:09,225 --> 00:05:11,519
Вие не просто заменяте нещо
което все още има значение,

81
00:05:11,602 --> 00:05:13,104
държиш на традицията.

82
00:05:13,813 --> 00:05:14,814
Това е напомняне за едно време

83
00:05:15,314 --> 00:05:16,941
когато баща ми имаше
тази работа, баща му,

84
00:05:17,025 --> 00:05:20,069
и дълга линия от семейство
това е проектиране

85
00:05:20,194 --> 00:05:21,904
сгради в целия град

86
00:05:22,030 --> 00:05:23,865
от индустриалната революция насам.

87
00:05:24,657 --> 00:05:26,367
Този самотен
дърво прави всичко това?

88
00:05:28,369 --> 00:05:29,412
Това вашите проекти ли са?

89
00:05:30,496 --> 00:05:32,331
да, да аз искам
да погледнеш.

90
00:05:36,502 --> 00:05:38,296
Ах да Отлично.

91
00:05:40,798 --> 00:05:42,675
Да, това са само
перфектно, сине.

92
00:05:45,178 --> 00:05:46,220
какво е това

93
00:05:47,930 --> 00:05:50,767
О, това не беше
трябва да е там.

94
00:05:50,850 --> 00:05:53,561
Беше просто алтернативен дизайн
Играех си с.

95
00:05:53,686 --> 00:05:55,646
Защо харчите
време за дизайни като тези?

96
00:05:55,813 --> 00:05:57,440
Е, това е технически
това, което поискахте.

97
00:05:57,565 --> 00:05:59,692
Току-що добавих своя
малко усет към него.

98
00:06:01,069 --> 00:06:03,529
Татко, много бих искал
проектираме нещо различно,

99
00:06:04,489 --> 00:06:05,823
като архитектите
гледам нагоре към,

100
00:06:06,282 --> 00:06:07,784
като Франк Лойд Райт.

101
00:06:07,867 --> 00:06:09,202
Усет.

102
00:06:09,869 --> 00:06:12,038
Е, това може да отлети някъде
иначе, но в нашата компания,

103
00:06:12,163 --> 00:06:14,749
имаме отговорност
на нашите акционери.

104
00:06:14,874 --> 00:06:15,750
Каква е вредата
в правенето на нещо

105
00:06:16,209 --> 00:06:18,127
малко по-различен,
малко уникален?

106
00:06:18,628 --> 00:06:21,255
Уникалното винаги идва
с финансов риск.

107
00:06:21,798 --> 00:06:23,591
Ние знаем какво работи. Това работи.

108
00:06:23,716 --> 00:06:27,762
Това е, което ни прави пари.
Ето, хапнете малко кора от мента.

109
00:06:27,887 --> 00:06:28,846
Ще ви накара да се почувствате по-добре.

110
00:06:29,889 --> 00:06:31,641
Аз, аз, всъщност не съм много
на ветрило от кора от мента.

111
00:06:32,058 --> 00:06:33,476
Нека да приключим бързо с това.

112
00:06:33,601 --> 00:06:35,269
Още една сделка
преди края на годината,

113
00:06:35,394 --> 00:06:36,604
всеки получава бонус.

114
00:06:37,855 --> 00:06:38,648
Добре.

115
00:06:41,401 --> 00:06:42,151
до скоро

116
00:07:00,878 --> 00:07:02,046
Съжалявам, аз...

117
00:07:03,923 --> 00:07:05,925
Хм съжалявам След теб.

118
00:07:06,050 --> 00:07:07,885
Ами не, ти беше, ти
бяха тук първи.

119
00:07:08,010 --> 00:07:08,845
не, не аз настоявам.

120
00:07:11,305 --> 00:07:12,056
благодаря

121
00:07:14,016 --> 00:07:16,060
Един билет до Кестен
Гроув, моля те.

122
00:07:16,144 --> 00:07:17,186
Всички влакове закъсняват.

123
00:07:19,730 --> 00:07:20,940
Имате ли представа колко време?

124
00:07:21,065 --> 00:07:21,691
Може да мине известно време.

125
00:07:49,093 --> 00:07:50,553
Какво мислите е
забавяне на влаковете?

126
00:07:52,597 --> 00:07:56,017
Ооо, аз, аз, аз не
знам. Лед може би.

127
00:07:57,852 --> 00:07:59,478
Или може би някой е построен

128
00:07:59,604 --> 00:08:01,647
наистина сложен снежен човек
на влаковите релси.

129
00:08:02,940 --> 00:08:04,442
О, чух това
слагат вълшебна шапка

130
00:08:04,567 --> 00:08:06,277
на главата си и то оживя.

131
00:08:06,402 --> 00:08:09,739
Сега е просто там
сеят хаос, забавят влакове.

132
00:08:10,364 --> 00:08:11,574
Фрости причини ли хаос?

133
00:08:11,699 --> 00:08:14,118
шегуваш ли се
Пораждащ голям хаос.

134
00:08:14,202 --> 00:08:15,870
наистина ли Не мисля така.

135
00:08:15,995 --> 00:08:18,539
Добре, трябва да се върнеш
и чуйте тази песен отново.

136
00:08:18,623 --> 00:08:20,166
Той се връща към
живот, грабва метла,

137
00:08:20,291 --> 00:08:21,459
и сее хаос из целия град.

138
00:08:22,126 --> 00:08:24,128
Имах съвсем различно
интерпретация на тази песен.

139
00:08:24,253 --> 00:08:26,505
наистина ли хаха

140
00:08:30,092 --> 00:08:32,178
Така и вие пътувате
много за работа...

141
00:08:32,303 --> 00:08:35,139
Един вид, аз, аз управлявам a
работилница за миниатюрни модели

142
00:08:35,223 --> 00:08:37,183
за деца при баща ми
Коледен базар.

143
00:08:37,308 --> 00:08:38,684
Така че имах нужда от някои консумативи.

144
00:08:38,809 --> 00:08:40,478
окей Сега това има смисъл.

145
00:08:40,603 --> 00:08:43,147
Забелязах твоя
малко дърво там,

146
00:08:43,814 --> 00:08:46,525
като интериорен декоратор
за Краля на мишката

147
00:08:46,651 --> 00:08:48,694
от "Лешникотрошачката"
или нещо такова?

148
00:08:48,819 --> 00:08:51,322
Не, аз, аз правя
миниатюрни дисплеи.

149
00:08:51,405 --> 00:08:53,115
- О
- да

150
00:08:54,700 --> 00:08:55,910
Какво правиш, какво правиш?

151
00:08:55,993 --> 00:08:57,995
Хм, влизам
архитектура, всъщност.

152
00:08:58,162 --> 00:09:02,500
О, уау. Така че вие също изграждате
неща, само с човешки размер.

153
00:09:03,376 --> 00:09:06,796
да Това е, това е едно
начин да го кажа.

154
00:09:07,588 --> 00:09:08,798
Да, съгласен съм
да позная, че имате a

155
00:09:08,923 --> 00:09:10,091
малко повече забавление
отколкото аз обаче.

156
00:09:11,759 --> 00:09:15,805
съжалявам Аз съм, аз съм толкова
разсеян от това дърво.

157
00:09:15,888 --> 00:09:17,557
Това е като теб
украсете цялото място

158
00:09:17,640 --> 00:09:20,059
с изключение на този
самотно малко дърво.

159
00:09:20,184 --> 00:09:22,353
да Изглежда някак
в таймаут е, нали?

160
00:09:22,436 --> 00:09:24,188
Прави ме малко тъжна.

161
00:09:24,272 --> 00:09:28,818
Хм. Мислите ли, че биха го направили
имаш ли нещо против само да го украсим?

162
00:09:30,194 --> 00:09:32,572
Искам да кажа, че ние просто
помогнете на служителите

163
00:09:32,989 --> 00:09:34,282
и могат да направят нещо друго.

164
00:09:34,407 --> 00:09:36,367
Мисля, че би било
да бъде обществена услуга.

165
00:09:38,244 --> 00:09:40,162
И аз също. Трябва ли?

166
00:09:40,288 --> 00:09:41,831
окей

167
00:09:47,086 --> 00:09:50,590
Украсяването на това дърво е
хранейки душата ми точно сега.

168
00:09:52,091 --> 00:09:53,175
Празниците ви занимават?

169
00:09:53,301 --> 00:09:54,385
О, нямате представа.

170
00:09:54,927 --> 00:09:56,053
Между това да помагам на майка ми
с нейния малък бизнес

171
00:09:56,178 --> 00:09:57,596
и провеждане на открит пазар,

172
00:09:57,722 --> 00:09:58,848
тази работа винаги изглежда
да пречиш

173
00:09:59,015 --> 00:10:00,433
на творческата ми свобода.

174
00:10:00,516 --> 00:10:02,393
Чувства се много
работа за един човек.

175
00:10:02,518 --> 00:10:05,229
А, добре, имам предвид миниатюри
наистина са по-скоро хоби.

176
00:10:06,272 --> 00:10:08,983
За разлика от теб, ти стигаш до
бъдете креативни за прехраната си,

177
00:10:09,108 --> 00:10:10,610
буквално изживяване на мечтата.

178
00:10:11,110 --> 00:10:14,155
Искам да кажа, един вид. аз не съм
точно да изживея мечтата си.

179
00:10:14,697 --> 00:10:15,364
как имаш предвид

180
00:10:15,990 --> 00:10:17,450
Е, фирмата, за която работя, остава

181
00:10:17,575 --> 00:10:19,201
към старомодните традиции.

182
00:10:19,910 --> 00:10:22,663
Искам да проектирам по-уникален
сгради, нали знаете,

183
00:10:22,747 --> 00:10:25,666
да вдъхновяват хората,
изградете общност.

184
00:10:25,791 --> 00:10:27,626
Звучи сякаш имаш нужда от нова работа.

185
00:10:27,710 --> 00:10:29,920
Пропуснах ли да спомена

186
00:10:30,046 --> 00:10:31,672
че баща ми е
Изпълнителен директор на компанията?

187
00:10:32,465 --> 00:10:34,300
Удобно изоставен.

188
00:10:34,425 --> 00:10:35,843
да, знаеш,

189
00:10:35,968 --> 00:10:38,471
просто е толкова разочароващо
имайки всички тези идеи

190
00:10:38,596 --> 00:10:39,889
в главата ми и не
да можеш да ги използваш.

191
00:10:40,014 --> 00:10:43,100
Точно, или просто имате
твърде голяма отговорност

192
00:10:43,225 --> 00:10:44,268
дори да ги създадете.

193
00:10:44,393 --> 00:10:45,644
- Да, разбрахте.
- Да!

194
00:10:45,728 --> 00:10:47,229
- Напълно разбираш.
- да

195
00:10:47,355 --> 00:10:49,315
Искам да кажа, това дърво
трябваше да ни намери,

196
00:10:50,149 --> 00:10:52,943
хм, спътник на гарата.

197
00:10:53,069 --> 00:10:57,448
О, добре сега се чувствам
видян, забавен непознат.

198
00:10:57,573 --> 00:11:03,412
О, госпожица ли е или мисис
Придружител на гарата?

199
00:11:03,746 --> 00:11:04,789
Оливия е добре.

200
00:11:06,123 --> 00:11:10,503
Сега дали е фино или нефино
забавен непознат?

201
00:11:10,628 --> 00:11:11,462
Наричай ме Грейсън.

202
00:11:13,005 --> 00:11:14,673
Нефин забавен непознат
е името на баща ми.

203
00:11:24,266 --> 00:11:25,059
окей

204
00:11:26,977 --> 00:11:27,978
- Ооо!
- О

205
00:11:29,772 --> 00:11:30,523
добре си

206
00:11:30,648 --> 00:11:31,941
да благодаря

207
00:11:39,365 --> 00:11:40,241
О, там.

208
00:11:45,871 --> 00:11:47,123
ха

209
00:11:47,581 --> 00:11:50,543
Е, знаете ли, за двама
творчески задушени хора

210
00:11:50,668 --> 00:11:52,962
на които им е даден дар
случайно закъснение на влак,

211
00:11:54,213 --> 00:11:55,172
Мисля, че успяхме.

212
00:11:55,881 --> 00:11:56,799
Мисля, че си прав.

213
00:11:58,050 --> 00:11:59,760
Знаеш ли, бих се радвал
за да видя част от работата ви.

214
00:12:00,678 --> 00:12:01,929
И аз много бих искал това.

215
00:12:02,304 --> 00:12:03,347
Искам да кажа, може би бихте могли да ми покажете

216
00:12:03,431 --> 00:12:04,724
някои от вашите бутилирани дизайни?

217
00:12:05,558 --> 00:12:07,476
Ъъъ, да, може би бихме могли...

218
00:12:07,601 --> 00:12:09,103
окей

219
00:12:09,228 --> 00:12:11,522
съжалявам

220
00:12:12,273 --> 00:12:13,899
Просто поддържаш тази мисъл?
Просто ми дай минута.

221
00:12:14,400 --> 00:12:15,151
Моля, задръжте тази мисъл.

222
00:12:15,234 --> 00:12:16,569
Задържане на мисълта.

223
00:12:16,652 --> 00:12:18,612
- Задържане на мисълта.
- Добре. здравей тате

224
00:12:19,655 --> 00:12:20,531
Чуваш ли ме, татко?

225
00:12:22,408 --> 00:12:24,034
Госпожице, вашият влак се качва.

226
00:12:24,160 --> 00:12:27,246
О, чакай, как
много време имам?

227
00:12:27,538 --> 00:12:28,873
О, няколко минути.

228
00:12:28,998 --> 00:12:30,249
По-добре тръгвай
защото пистата

229
00:12:30,374 --> 00:12:31,292
е чак до края.

230
00:12:32,376 --> 00:12:35,171
Също така много хубаво
работа с дървото.

231
00:12:55,983 --> 00:12:57,026
окей

232
00:13:30,976 --> 00:13:32,353
- сутрин.
- Ей

233
00:13:32,478 --> 00:13:33,479
Нов сапун?

234
00:13:33,979 --> 00:13:35,272
Да, но те
обърка поръчката ми.

235
00:13:35,397 --> 00:13:36,440
Исках коледен бор

236
00:13:37,441 --> 00:13:40,027
и ми изпратиха кутия с
нещо, наречено опушен кестен.

237
00:13:43,072 --> 00:13:45,032
О, това мирише на бонбони
бастуни, оставени в старо бюро.

238
00:13:45,115 --> 00:13:47,451
О, хайде! Това е
дори и миризма.

239
00:13:47,535 --> 00:13:50,996
О, мирише на захарни пръчици
оставено в старо бюро. ах

240
00:13:51,121 --> 00:13:52,873
окей аз трябва
насочете се към пазара.

241
00:13:53,541 --> 00:13:54,458
окей

242
00:13:54,625 --> 00:13:55,626
Нямате късмет с елените?

243
00:13:56,335 --> 00:13:57,670
Екип от инженери
работи цяла седмица

244
00:13:57,753 --> 00:13:58,879
не можах да разплета това нещо,

245
00:13:59,004 --> 00:14:00,130
но предполагам, че това е, което получавате

246
00:14:00,256 --> 00:14:01,966
за оставянето му вътре
кутия от години.

247
00:14:02,091 --> 00:14:03,509
Мисля, че трябва просто
постави го така.

248
00:14:03,634 --> 00:14:06,220
Ще го наречем Коледа
след твърде много яйца.

249
00:14:06,345 --> 00:14:09,890
Просто го сложете
твоята работилница за мен, скъпа.

250
00:14:09,974 --> 00:14:11,850
Ще го извадим
пак догодина.

251
00:14:12,685 --> 00:14:14,061
благодаря

252
00:14:14,562 --> 00:14:16,522
окей

253
00:14:58,188 --> 00:14:59,815
Чух нещо за
презониране. какво значи това

254
00:14:59,940 --> 00:15:02,109
Не могат да презонират
това място точно така.

255
00:15:02,401 --> 00:15:03,152
О, благодаря, че си тук.

256
00:15:03,819 --> 00:15:04,528
Търсих
всичко за теб.

257
00:15:04,695 --> 00:15:05,279
какво става

258
00:15:06,155 --> 00:15:08,115
Арчи поиска a
приложение за презониране.

259
00:15:08,240 --> 00:15:09,700
Добре, не знаем
всички подробности още,

260
00:15:09,783 --> 00:15:10,909
но може би се опитва да продаде.

261
00:15:11,493 --> 00:15:12,077
какво? Продавам?

262
00:15:12,953 --> 00:15:13,913
Защо ще продава? Имаме
тук от 20 години.

263
00:15:13,996 --> 00:15:15,205
О, той не може да продава.

264
00:15:15,831 --> 00:15:18,500
Разпродажбите ми през декември продължават
аз плавам до лятото.

265
00:15:18,626 --> 00:15:19,835
Да, медът, който продавам тук

266
00:15:20,002 --> 00:15:21,462
поддържа ме докато
фермерския пазар.

267
00:15:21,587 --> 00:15:22,963
Продавам крем, Джанис.

268
00:15:23,088 --> 00:15:24,506
Не е като да мога
сложете поставка за лимонада

269
00:15:24,590 --> 00:15:25,966
в края на моето
алея, която казва

270
00:15:26,091 --> 00:15:27,760
занаятчийски крем
написана с пастел.

271
00:15:27,885 --> 00:15:30,346
Оливия, ти управляваш пазара.
Трябва да говориш с него.

272
00:15:30,429 --> 00:15:31,513
- Като можеше...
- Моля!

273
00:15:33,223 --> 00:15:34,516
Момчета, вижте.

274
00:15:35,267 --> 00:15:37,937
Арчи знае колко много това
пазар означава за нашата общност.

275
00:15:38,479 --> 00:15:40,397
Той беше най-добрият на баща ми
приятел. аз ще говоря с него

276
00:15:40,522 --> 00:15:41,523
Ние няма да ходим никъде.

277
00:15:41,649 --> 00:15:42,524
- Добре?
- Добре.

278
00:15:42,650 --> 00:15:44,109
мога ли да говоря с теб Не тук.

279
00:15:45,653 --> 00:15:46,403
да

280
00:15:48,030 --> 00:15:48,947
Здравейте дами

281
00:15:49,365 --> 00:15:50,616
Хей, Еди.
как си

282
00:15:50,741 --> 00:15:53,202
О, нали знаеш, Коледа
време. Зает, зает.

283
00:15:53,285 --> 00:15:55,079
В очакване на
пазарен бал тази година.

284
00:15:55,204 --> 00:15:57,247
Взех си горещ шоколад
стойте готови и чакайте.

285
00:15:57,831 --> 00:15:58,916
- Еди!
- Едва там.

286
00:16:01,210 --> 00:16:03,587
Хей, виж, ако
Арчи иска да продаде,

287
00:16:03,671 --> 00:16:05,005
няма много ние
може да направи, за да го спре.

288
00:16:05,589 --> 00:16:07,966
Работя в кметството. аз ще
говорете със служителя по зонирането.

289
00:16:08,092 --> 00:16:10,010
Но когато голяма компания иска

290
00:16:10,094 --> 00:16:11,762
да купуват и развиват,
трудно е да спреш.

291
00:16:11,887 --> 00:16:13,639
Значи казваш това
може вече да е свършило?

292
00:16:13,764 --> 00:16:18,852
Не, просто казвам
градът вероятно няма да помогне.

293
00:16:20,396 --> 00:16:21,188
Все още има много
че можем да направим,

294
00:16:21,271 --> 00:16:23,232
като говориш с Арчи!

295
00:16:23,357 --> 00:16:24,984
вярно! да аз,

296
00:16:25,109 --> 00:16:26,610
Мога да говоря с Арчи. аз съм
ще му се обадя веднага.

297
00:16:26,694 --> 00:16:29,405
- Ще уредя среща.
- Отлично. О, п-п-п-п-чакай.

298
00:16:29,488 --> 00:16:31,407
Не съм виждал този преди.

299
00:16:31,490 --> 00:16:32,574
Наистина е просто,
това е в процес на работа.

300
00:16:32,700 --> 00:16:35,953
Момиче, това е невероятно.

301
00:16:36,078 --> 00:16:38,205
Кога ще спреш да се заяждаш
наоколо и да започнете да ги продавате?

302
00:16:38,288 --> 00:16:39,456
Ти си истински артист.

303
00:16:40,040 --> 00:16:42,710
Чакай, това човек от гарата ли е?

304
00:16:42,876 --> 00:16:44,169
Обади ли се най-накрая?

305
00:16:45,295 --> 00:16:46,797
не

306
00:16:47,589 --> 00:16:49,008
Добре, тогава съм обиден.

307
00:16:49,508 --> 00:16:51,510
Той може да бъде в един от
вашите миниатюрни дизайни

308
00:16:51,635 --> 00:16:54,847
и аз, приятел за цял живот и
като цяло невероятен човек,

309
00:16:54,930 --> 00:16:57,266
все още не са издълбани
малка версия на себе си?

310
00:16:57,391 --> 00:16:58,100
Добре, слушай,

311
00:16:59,226 --> 00:17:00,436
помагаш ми да убедя Арчи
да не продавам тази партида,

312
00:17:00,561 --> 00:17:03,355
Ще създам цяло
свят, пълен с малки Зоуи.

313
00:17:03,480 --> 00:17:04,481
Сделка.

314
00:17:04,606 --> 00:17:06,984
Но една от малките Зоуи

315
00:17:07,109 --> 00:17:09,695
трябва да има мъничко
трон, на който да седна.

316
00:17:09,820 --> 00:17:11,321
Трябва да има една кралска Зоуи

317
00:17:11,447 --> 00:17:13,657
да властва над всички
другите Зои.

318
00:17:14,366 --> 00:17:15,659
- Добре.
- О! добре.

319
00:17:15,743 --> 00:17:16,452
Трябва да се хващам на работа.

320
00:17:17,286 --> 00:17:18,579
Но запомни, обади ми се
ако имате нужда от нещо.

321
00:17:29,048 --> 00:17:29,882
татко?

322
00:17:30,215 --> 00:17:30,924
Влез, синко.

323
00:17:31,675 --> 00:17:32,926
Бях точно на път
тръгвам за обяд.

324
00:17:33,552 --> 00:17:37,473
Имам нещо за теб.
Окончателна задача за годината.

325
00:17:38,098 --> 00:17:40,267
Празен парцел. Перфектен за какво
търсим да строим.

326
00:17:40,350 --> 00:17:43,061
Голям пешеходен трафик и
градът е много развълнуван

327
00:17:43,187 --> 00:17:44,271
които искаме да построим там.

328
00:17:44,354 --> 00:17:45,272
Какво означава това
имаш ли нещо общо с мен?

329
00:17:45,689 --> 00:17:46,690
Е, това е
Коледен бонус.

330
00:17:47,357 --> 00:17:48,525
Ще бъда заседнал
тук цяла седмица опитвам

331
00:17:48,692 --> 00:17:49,568
за приключване на сделката със Зелински.

332
00:17:50,611 --> 00:17:52,321
Значи ще слезеш там
и подпишете договора,

333
00:17:52,738 --> 00:17:54,073
и тогава ще го направиш
проектирайте нещо бързо

334
00:17:54,156 --> 00:17:56,158
и лесно, че
бордът ще одобри

335
00:17:56,283 --> 00:17:57,534
и вижте, че сте
част от този екип.

336
00:17:57,659 --> 00:17:59,077
Имате предвид нещо опростено:

337
00:17:59,203 --> 00:18:00,746
оптимизиране на приходите от наем,

338
00:18:01,413 --> 00:18:04,333
всеки етаж максимизира броя
на кабини за работни места.

339
00:18:05,167 --> 00:18:07,127
Нещо в сиво
цвят с повече прозорци

340
00:18:07,211 --> 00:18:08,045
отколкото ви трябва
една офис сграда?

341
00:18:08,504 --> 00:18:09,755
Не можех да кажа
така по-добре себе си.

342
00:18:10,339 --> 00:18:11,757
Сключваш сделката,

343
00:18:11,882 --> 00:18:13,217
ти си една крачка по-близо
да наследиш твоя Поп.

344
00:18:14,968 --> 00:18:15,511
какво ще кажеш

345
00:18:16,720 --> 00:18:19,556
Казвам, да го направим.

346
00:18:20,516 --> 00:18:22,184
Добре, нека да го направим.

347
00:18:22,309 --> 00:18:23,393
да

348
00:18:23,519 --> 00:18:24,228
Хей, какво имаш там?

349
00:18:25,771 --> 00:18:28,982
О, хм, просто нещо, което аз
не мога да изляза от ума си.

350
00:18:38,784 --> 00:18:40,118
Откъде знаех
Ще те намеря ли тук?

351
00:18:43,705 --> 00:18:44,373
каква е думата

352
00:18:45,374 --> 00:18:48,502
Той продава. И той е
вече намери купувач.

353
00:18:49,086 --> 00:18:49,878
ти сериозно ли

354
00:18:50,420 --> 00:18:51,672
Дойдоха документите
преди час.

355
00:18:52,339 --> 00:18:53,382
Исках да ти кажа лично.

356
00:18:55,134 --> 00:18:57,719
О, това е прословутото свързващо устройство.

357
00:18:58,428 --> 00:18:59,596
Какво има баща ти
да кажа за това?

358
00:18:59,721 --> 00:19:02,015
Абсолютно нищо.

359
00:19:02,141 --> 00:19:03,725
Искам да кажа, той запази a
запис на всичко,

360
00:19:03,851 --> 00:19:07,020
доклади за поддръжка,
лицензи за храна, всичко това.

361
00:19:08,397 --> 00:19:10,274
Освен какво да правите, ако
Арчи реши да продаде.

362
00:19:13,318 --> 00:19:14,778
Зоуи, не мога да загубя пазара.

363
00:19:15,487 --> 00:19:16,905
Искам да кажа, че е всичко
за която баща ми работеше.

364
00:19:17,739 --> 00:19:19,741
Просто го нямаше
в продължение на четири години и

365
00:19:21,285 --> 00:19:23,704
ако го загубя, тогава неговият
наследството ще изчезне завинаги.

366
00:19:23,829 --> 00:19:25,497
Хей, ние не сме
ще го загубя, става ли?

367
00:19:25,956 --> 00:19:26,957
Зоуи, какво да правя?

368
00:19:27,541 --> 00:19:30,294
Не знам, но ще го направя
бъди там, за да ти помогна.

369
00:19:31,587 --> 00:19:33,505
- Да, да.
- благодаря

370
00:19:37,634 --> 00:19:39,761
Това беше един от
най-трудните решения

371
00:19:39,887 --> 00:19:41,263
Някога ми се е налагало да правя.

372
00:19:42,055 --> 00:19:45,475
Знам колко струва Коледа
пазарните средства за нашата общност,

373
00:19:45,601 --> 00:19:47,644
но съм на път
стане дядо

374
00:19:47,769 --> 00:19:50,022
и мисля, че е време за
да се отдръпна от работа

375
00:19:50,105 --> 00:19:52,024
и да се пенсионирам със семейството си.

376
00:19:52,399 --> 00:19:54,067
Но трябва
бъди друг начин.

377
00:19:54,192 --> 00:19:55,569
Няма къде другаде да отидем!

378
00:19:56,111 --> 00:19:58,405
Виж, аз съм, сигурен съм
всичко ще е наред.

379
00:19:58,488 --> 00:20:00,741
Новият купувач,
той изглежда много хубав.

380
00:20:01,366 --> 00:20:02,784
О, ето го сега.

381
00:20:06,914 --> 00:20:07,581
Оливия?

382
00:20:07,664 --> 00:20:08,540
Грейсън?

383
00:20:12,711 --> 00:20:14,296
Чакай, какво правиш тук?

384
00:20:14,838 --> 00:20:15,547
какво правиш тук

385
00:20:17,007 --> 00:20:20,385
Това гара ли е
човек? Така е, нали?

386
00:20:20,510 --> 00:20:21,678
А, аз кой ли съм?

387
00:20:22,596 --> 00:20:24,097
Грейсън, Арчи Уивър.

388
00:20:24,222 --> 00:20:26,642
Вярвам, че си
тук, за да купя земята си.

389
00:20:26,808 --> 00:20:28,435
да

390
00:20:28,560 --> 00:20:29,603
Чакай малко. така че,
затова си тук.

391
00:20:30,145 --> 00:20:31,104
Вие сте тук, за да съборите
нашия коледен базар?

392
00:20:32,022 --> 00:20:34,483
Вашата Коледа
пазар? Не, не, аз...

393
00:20:34,608 --> 00:20:35,859
Имаш нерви!

394
00:20:35,943 --> 00:20:36,902
- Добре.
- Добре.

395
00:20:37,361 --> 00:20:39,738
Виж, аз, ако аз
може ли просто да обясни?

396
00:20:39,863 --> 00:20:42,824
да моля Ще се радваме
да чуя красивия ти план.

397
00:20:43,241 --> 00:20:44,701
нищо не знам
за вашия пазар.

398
00:20:44,785 --> 00:20:46,453
И ми казаха за
празен парцел тази сутрин.

399
00:20:46,536 --> 00:20:48,664
Очевидно не е празен парцел.

400
00:20:48,789 --> 00:20:50,749
Така че сега, когато знаете това,
ще оттеглите офертата си.

401
00:20:51,458 --> 00:20:52,668
- Ами...
- Ъъъ, Грейсън, моля те,

402
00:20:52,751 --> 00:20:55,504
нека да обсъдим
това другаде.

403
00:20:57,714 --> 00:20:59,091
Не мога да повярвам
това се случва.

404
00:20:59,174 --> 00:21:00,717
О, добре, можем да говорим с него.

405
00:21:00,842 --> 00:21:03,887
Имаше мили очи и
начинът, по който те гледаше,

406
00:21:03,971 --> 00:21:05,222
трябва да говориш с него.

407
00:21:06,056 --> 00:21:08,392
прав си Можехме
напълно разбери това, да.

408
00:21:09,851 --> 00:21:11,311
Съжалявам, Оливия.

409
00:21:11,395 --> 00:21:13,271
Аз, аз, нямах предвид
да те заслепя,

410
00:21:13,397 --> 00:21:15,399
но този пазар винаги е бил
предназначено да бъде временно.

411
00:21:17,109 --> 00:21:18,360
Да, може би в началото, Арчи,

412
00:21:18,902 --> 00:21:20,445
но след 20 години, то
се чувства доста постоянно.

413
00:21:20,570 --> 00:21:22,406
Да, и ако мога да продължа

414
00:21:22,531 --> 00:21:24,533
за още 20 години
Бих. но...

415
00:21:24,616 --> 00:21:26,910
Арчи, помисли какво
баща ми направи за това място.

416
00:21:26,994 --> 00:21:28,870
Всичките ми пари са
вързан в тази партида.

417
00:21:29,538 --> 00:21:32,290
Съжалявам, но продавам
е единственият вариант.

418
00:21:39,798 --> 00:21:41,758
Не така си го представях
срещаме се отново.

419
00:21:42,551 --> 00:21:44,928
О, значи, така направи
представете ни да се срещнем отново.

420
00:21:45,053 --> 00:21:46,138
Е, да.

421
00:21:46,805 --> 00:21:47,973
Ти, ти си този, който
напуснал гарата.

422
00:21:48,098 --> 00:21:49,558
Не, влакът ми тръгваше.

423
00:21:50,976 --> 00:21:52,728
знаеш какво Няма значение
какво се е случило в миналото.

424
00:21:52,811 --> 00:21:54,938
Важното е
какво се случва сега.

425
00:21:55,814 --> 00:21:57,566
И няма да те оставя да разкъсаш
на нашия коледен базар.

426
00:21:57,691 --> 00:22:00,485
окей Ще се боря с теб за това.

427
00:22:02,237 --> 00:22:05,615
Така че, така че не ми пречи на пътя.

428
00:22:11,621 --> 00:22:13,415
Е, това е неудобно.

429
00:22:13,540 --> 00:22:15,334
Стая три, горната част на стълбите,
втора врата вляво.

430
00:22:16,918 --> 00:22:19,004
Може ли просто да поговорим
за това за момент?

431
00:22:19,129 --> 00:22:20,505
Допълнителни кърпи и
одеялата са в гардероба,

432
00:22:20,630 --> 00:22:22,632
закуската е в 7:30
и освобождаването е в 11.

433
00:22:22,758 --> 00:22:24,885
Имате ли нужда от помощ при
вашият багаж? не? страхотно

434
00:22:25,927 --> 00:22:26,803
разбрах

435
00:22:35,020 --> 00:22:35,854
Добре, прочети ми го отново.

436
00:22:35,979 --> 00:22:37,064
окей

437
00:22:37,606 --> 00:22:38,982
Ние, долуподписаните,
с настоящата петиция

438
00:22:39,066 --> 00:22:41,735
окръг Честнът Гроув
Съвет на надзорниците

439
00:22:41,860 --> 00:22:44,363
да забрани продажбата на земята
че коледният базар

440
00:22:44,446 --> 00:22:46,406
живее в момента
и действа на.

441
00:22:46,531 --> 00:22:47,532
страхотно окей

442
00:22:48,033 --> 00:22:49,951
Хм, може ли и ти
добавете нещо като,

443
00:22:50,077 --> 00:22:51,286
моля те, не кради Коледа

444
00:22:51,411 --> 00:22:52,204
от всички The Whos
долу в Whoville?

445
00:22:52,329 --> 00:22:55,582
Хм, добре,

446
00:22:55,665 --> 00:22:58,043
но мисля, че казвам
че пазарът е

447
00:22:58,168 --> 00:22:59,753
ценна част от общността

448
00:22:59,878 --> 00:23:01,254
ще бъде малко по-ефективен.

449
00:23:01,380 --> 00:23:02,964
Това звучи страхотно.
И в двата случая съм добре.

450
00:23:04,591 --> 00:23:06,718
Благодаря ви много за
помагайки ми с това.

451
00:23:06,843 --> 00:23:08,220
разбира се

452
00:23:08,303 --> 00:23:09,429
Дори ако дъската
не мога да направя нищо,

453
00:23:09,554 --> 00:23:11,264
може да направи Арчи
промени мнението си.

454
00:23:11,848 --> 00:23:12,974
Просто вземете подписите.

455
00:23:13,266 --> 00:23:14,434
окей

456
00:23:16,061 --> 00:23:18,814
Роан, обичам
цветовете, които използвате!

457
00:23:18,897 --> 00:23:21,358
Селесте, това е красиво.

458
00:23:22,859 --> 00:23:28,031
Кейти, каква красота
къща. Хей, виж това.

459
00:23:28,698 --> 00:23:31,785
Ако поръсите само a
малко блясък,

460
00:23:32,994 --> 00:23:34,162
изглежда като фалшив сняг.

461
00:23:35,080 --> 00:23:36,498
Ей благодаря
за това, Оливия.

462
00:23:36,623 --> 00:23:38,208
Кейти е толкова развълнувана
за тези семинари.

463
00:23:38,667 --> 00:23:40,085
О, добре, така е
за мен е удоволствие, Кейти.

464
00:23:40,794 --> 00:23:41,586
Ще се видим по-късно, момчета.

465
00:23:43,004 --> 00:23:45,048
Е, на всички
подписване на петицията.

466
00:23:45,132 --> 00:23:47,259
Така че се надявам това да работи.

467
00:23:47,342 --> 00:23:48,176
Бихте ли ми помогнали
разберете това?

468
00:23:48,301 --> 00:23:49,594
Човекът от гарата

469
00:23:49,719 --> 00:23:51,680
остава в нашия BandB в момента?

470
00:23:52,931 --> 00:23:53,974
Това е, което вие
взе от всичко

471
00:23:54,099 --> 00:23:55,475
Казах ти, че е
случва ли се в момента?

472
00:23:55,559 --> 00:23:57,269
Не, не! чух всичко.
Просто, това е...

473
00:23:58,478 --> 00:24:00,522
Това е малко
случайно, нали?

474
00:24:01,064 --> 00:24:02,274
Знаех, че има
нещо става с теб

475
00:24:02,357 --> 00:24:04,151
когато се върна
от Филаделфия.

476
00:24:04,317 --> 00:24:06,403
Ти беше, аз не
знай, ти беше по-слънчев.

477
00:24:07,529 --> 00:24:09,698
Да, защото аз
мислех, че имаме момент.

478
00:24:11,032 --> 00:24:12,117
Това всъщност не е така
значение вече.

479
00:24:12,951 --> 00:24:16,997
окей Хей, защо не
остави ме да говоря с Арчи.

480
00:24:19,249 --> 00:24:21,334
Мамо, не знам дали е така
наистина ще има разлика.

481
00:24:21,460 --> 00:24:23,420
Мисля, че тази петиция
е най-добрият ни залог.

482
00:24:24,337 --> 00:24:27,257
Искам да кажа, че не можем да загубим
пазар, нали? За татко?

483
00:24:27,924 --> 00:24:29,718
Скъпа, обичам
Коледен базар

484
00:24:29,843 --> 00:24:31,887
и аз, аз, аз не мога
представете си да го загубите,

485
00:24:32,012 --> 00:24:35,807
но има толкова много други
начини, по които държа на баща ти.

486
00:24:35,932 --> 00:24:38,602
ти си един от тях,
най-добрият всъщност.

487
00:24:39,895 --> 00:24:41,646
Ето как го държа.

488
00:24:41,980 --> 00:24:43,273
аз знам

489
00:24:43,398 --> 00:24:45,150
И той би бил такъв
горд с всичко

490
00:24:45,275 --> 00:24:46,860
правиш за обществото.

491
00:24:46,985 --> 00:24:49,946
Но понякога вселената
има различен план

492
00:24:50,071 --> 00:24:53,158
и просто те искам
да бъде отворен към това.

493
00:24:56,870 --> 00:24:57,746
обичам те мамо

494
00:24:58,163 --> 00:24:59,039
аз те обичам

495
00:25:01,708 --> 00:25:04,711
Обратно на работа. аз отивам
вземете още подписи.

496
00:25:22,687 --> 00:25:23,813
какво правиш тук

497
00:25:23,980 --> 00:25:25,732
Здравей добро утро
а вие как сте

498
00:25:27,901 --> 00:25:30,612
Това ли е работилницата
ти ми каза за?

499
00:25:30,737 --> 00:25:32,030
да Да така е.

500
00:25:32,155 --> 00:25:33,865
Изглежда много забавно.

501
00:25:33,990 --> 00:25:36,451
Да, добре, децата харесват
това и аз наистина обичам да го правя...

502
00:25:36,576 --> 00:25:38,203
Опитваш ли се да отвлечеш вниманието
аз? какво правиш тук

503
00:25:38,328 --> 00:25:40,705
Не, тук съм само за да подпиша
документите с Арчи.

504
00:25:42,040 --> 00:25:42,582
разбирам

505
00:25:44,000 --> 00:25:45,585
Е, за ваша информация,

506
00:25:45,669 --> 00:25:46,795
няма да слизаме
без бой.

507
00:25:46,920 --> 00:25:48,004
защото цялото това място,

508
00:25:48,630 --> 00:25:50,340
всеки подписа петиция
да спаси този пазар.

509
00:25:51,633 --> 00:25:52,759
- Кейти!
- Оливия,

510
00:25:53,385 --> 00:25:55,845
можеш ли да ми помогнеш Моята звезда
няма да се придържа към дървото ми.

511
00:25:56,263 --> 00:25:58,473
о не Добре, добре, ти
знаеш ли какво ще правим?

512
00:25:58,598 --> 00:25:59,975
Ще сложим малко
малко лепило там

513
00:26:00,058 --> 00:26:01,726
и просто ги залепете заедно
защото това е, което правим,

514
00:26:01,810 --> 00:26:04,771
когато нещата станат трудни,
ние се държим заедно.

515
00:26:05,647 --> 00:26:07,941
Ще бъда веднага
да ти помогна, става ли? окей

516
00:26:11,361 --> 00:26:13,530
Вижте, нямах представа
това беше вашият пазар.

517
00:26:14,906 --> 00:26:18,743
Нямам намерение да затварям
това надолу или нарани някого.

518
00:26:20,161 --> 00:26:21,037
Просто си върша работата.

519
00:26:22,080 --> 00:26:24,833
Какво стана с вдъхновяването
хора и изграждане на общност?

520
00:26:26,668 --> 00:26:27,877
съжалявам

521
00:26:39,431 --> 00:26:40,598
- Как се справихме?
- О

522
00:26:50,775 --> 00:26:52,444
367 подписа.

523
00:26:52,569 --> 00:26:54,154
о! какво е това

524
00:26:54,279 --> 00:26:55,614
Ще направя глупаво предположение

525
00:26:55,739 --> 00:26:56,990
и кажете петиция
да спре продажбата.

526
00:26:57,741 --> 00:26:59,326
И това е само от това
сутрин. Даваш ми седмица,

527
00:26:59,492 --> 00:27:00,869
Ще взема половината
градът да подпише това.

528
00:27:01,036 --> 00:27:03,997
Вижте, това е
възхитителен жест, Оливия,

529
00:27:04,122 --> 00:27:06,374
но вече знам какво
пазар означава за този град.

530
00:27:06,499 --> 00:27:08,293
Просто, нямам
всякакви други опции.

531
00:27:08,752 --> 00:27:10,670
Чакай, няма ли друго място

532
00:27:10,754 --> 00:27:11,796
в града
пазарът може да премине към?

533
00:27:12,213 --> 00:27:12,922
Малко вероятно е.

534
00:27:13,923 --> 00:27:15,842
Най-наличен имот
или е твърде малък

535
00:27:15,925 --> 00:27:17,927
или липсва необходимото
инфраструктура

536
00:27:18,053 --> 00:27:19,721
или необходима достъпност.

537
00:27:19,846 --> 00:27:21,014
Искам да кажа, не можахте ли да включите

538
00:27:21,139 --> 00:27:22,098
пазара във вашата конструкция?

539
00:27:22,223 --> 00:27:23,475
Може би няколко щанда, или,

540
00:27:24,142 --> 00:27:26,978
определено пространство? Носи
в толкова много пешеходен трафик.

541
00:27:28,355 --> 00:27:31,816
Моята компания има, a
характерен стил, да кажем.

542
00:27:32,442 --> 00:27:34,027
Така стана
част от марката.

543
00:27:34,110 --> 00:27:36,488
Дори да повторим как
колко означава това за този град?

544
00:27:36,571 --> 00:27:37,947
Това не е просто сезонен пазар.

545
00:27:38,114 --> 00:27:39,199
Това е част от нашата идентичност.

546
00:27:39,866 --> 00:27:41,117
Оливия, съжалявам,
но сделката е сключена.

547
00:27:43,828 --> 00:27:44,788
Дайте ми време до Бъдни вечер!

548
00:27:46,039 --> 00:27:47,457
Ще се кача
с нещо.

549
00:27:49,584 --> 00:27:53,088
Арчи, хайде. Мислете
относно търговците.

550
00:27:53,171 --> 00:27:54,464
аз не знам аз...

551
00:27:54,547 --> 00:27:56,299
Наистина искам да се движа
напред с това.

552
00:27:56,383 --> 00:27:57,759
Ти беше най-добрият приятел на баща ми.

553
00:27:58,510 --> 00:28:00,261
Вие започнахте
този пазар заедно.

554
00:28:00,387 --> 00:28:04,099
Искам да кажа, направи го за него, моля те.

555
00:28:08,019 --> 00:28:10,146
Добре, добре.

556
00:28:10,271 --> 00:28:13,525
Имате време до обяд на Коледа
Ив, но ако планът ти е...

557
00:28:13,650 --> 00:28:15,026
Няма да го натискам повече.

558
00:28:15,819 --> 00:28:17,821
окей
Имаш сделка, хлапе.

559
00:28:19,864 --> 00:28:21,074
Виж, не го правиш
умът се задържа наоколо

560
00:28:21,157 --> 00:28:24,994
- за още няколко дни, нали?
- Искам да кажа...

561
00:28:25,120 --> 00:28:28,123
Оливия ще има нужда
малко помощ с пазарната топка.

562
00:28:28,206 --> 00:28:30,208
какво? Не, не, не го правя.

563
00:28:30,333 --> 00:28:31,501
О, хайде. защо не

564
00:28:31,626 --> 00:28:32,794
Нека дадем шанс на Грейсън

565
00:28:32,961 --> 00:28:35,255
да опознаем града
малко по-добре.

566
00:28:35,380 --> 00:28:37,966
Е, явно Грейсън не е
много се интересуват от получаване

567
00:28:38,091 --> 00:28:40,093
- да познаваш този град.
- Добре, бягайте, вие двамата.

568
00:28:40,218 --> 00:28:41,720
Има много работа за вършене.

569
00:28:41,845 --> 00:28:44,931
Да, един въпрос,
какво е пазарната топка?

570
00:28:52,397 --> 00:28:53,690
Добре, пазарната топка

571
00:28:53,815 --> 00:28:55,733
не е на коледния базар?

572
00:28:55,859 --> 00:28:57,610
Не, пазарът
топката е това, което се случва

573
00:28:57,736 --> 00:28:59,237
в последния ден на
коледния базар.

574
00:28:59,988 --> 00:29:02,240
Оставаме отворени всички
вечер като кампания за набиране на средства

575
00:29:02,365 --> 00:29:03,408
за обществената хранителна банка.

576
00:29:03,908 --> 00:29:05,910
Знаеш ли, връщай
към общността

577
00:29:06,035 --> 00:29:08,121
- вместо да вземе от него.
- да

578
00:29:08,538 --> 00:29:09,664
Отвън са продавачите,

579
00:29:09,831 --> 00:29:11,833
но вътре имаме
търг с награди,

580
00:29:12,000 --> 00:29:13,918
и има, има
музика, има танци.

581
00:29:14,043 --> 00:29:17,005
Това е годишна традиция
че всички обичат.

582
00:29:17,088 --> 00:29:19,132
Добре, значи ти
да настроите всичко това сам?

583
00:29:19,716 --> 00:29:21,009
No other merchants help out?

584
00:29:21,759 --> 00:29:22,719
Е, това е най-голямото
събитие на годината

585
00:29:22,844 --> 00:29:24,345
и им трябва време
да го приготвя.

586
00:29:26,097 --> 00:29:28,433
Просто не мога да повярвам
може да е последният.

587
00:29:28,558 --> 00:29:30,101
о

588
00:29:36,399 --> 00:29:38,651
Така че защо не пазарът
останете отворени целогодишно?

589
00:29:38,777 --> 00:29:39,944
Това щеше да увеличи приходите

590
00:29:40,069 --> 00:29:41,404
и Арчи не би
трябваше да продадат.

591
00:29:42,113 --> 00:29:45,200
Е, ако не сте забелязали,
тези сергии са древни.

592
00:29:45,283 --> 00:29:47,035
Сякаш предхождат длетото.

593
00:29:47,660 --> 00:29:49,412
Последно говорих с Арчи
година за надграждането им,

594
00:29:49,496 --> 00:29:53,833
но това ще те шокира,
той нямаше бюджет, така че.

595
00:29:53,917 --> 00:29:55,376
Звучи като теб
нужда от истинска сграда.

596
00:29:55,502 --> 00:29:57,670
Знам, знаеш, само ако
някой може да построи

597
00:29:57,837 --> 00:29:59,380
че за нас и нека останем.

598
00:30:00,423 --> 00:30:02,008
Повярвай ми, ако можех, щях.

599
00:30:04,594 --> 00:30:06,262
Търсите ли тайна
парола или нещо подобно?

600
00:30:06,387 --> 00:30:09,057
Не, търся
за който има ключове.

601
00:30:09,182 --> 00:30:10,975
Винаги забравям кой ги има.

602
00:30:11,518 --> 00:30:13,811
Баща ми се грижеше за всички
това и аз направих творчеството,

603
00:30:13,937 --> 00:30:16,689
но той остави това
нещо като ръководство

604
00:30:16,815 --> 00:30:18,775
за всеки, който щеше
поемат работата му.

605
00:30:19,651 --> 00:30:21,069
Сега го оставям да се изплъзне.

606
00:30:23,488 --> 00:30:25,240
Знаеш ли, не е
твоя вина, нали?

607
00:30:28,243 --> 00:30:30,578
Г-жа Банкс. Към пазара.

608
00:30:31,913 --> 00:30:33,790
Но току що дойдохме
от пазара.

609
00:30:34,833 --> 00:30:36,167
Благодаря ви, г-жо Банкс.

610
00:30:36,292 --> 00:30:37,585
Със сигурност ще се върнем
тези, когато получим

611
00:30:37,710 --> 00:30:39,212
декорациите са изчерпани.

612
00:30:39,337 --> 00:30:41,339
Баща ти ме държеше
тези, за да не ги забрави

613
00:30:41,464 --> 00:30:43,883
да си взема годишния
подарък за пазарния бал.

614
00:30:44,843 --> 00:30:46,928
спомням си. Вие
винаги ми напомняй.

615
00:30:47,095 --> 00:30:49,847
О, и като стана дума за това...

616
00:30:49,931 --> 00:30:51,975
Ах! о

617
00:30:53,518 --> 00:30:55,103
О, красиво е.

618
00:30:56,145 --> 00:30:57,313
Винаги е така. благодаря

619
00:30:58,815 --> 00:31:00,108
Така че Грейсън,

620
00:31:00,942 --> 00:31:03,027
оставаш тук малко
по-дълго, отколкото сте очаквали.

621
00:31:03,152 --> 00:31:05,405
Опаковахте ли достатъчно дрехи?

622
00:31:07,323 --> 00:31:09,242
Не, Оливия. аз
не вярвайте, че го направих.

623
00:31:09,367 --> 00:31:10,910
Да, добре, получава се
наистина студено тук.

624
00:31:11,035 --> 00:31:12,662
Така че трябва да знаете, един шал е

625
00:31:12,787 --> 00:31:14,831
определено няма да
отрежете го, за съжаление.

626
00:31:16,791 --> 00:31:18,251
Бих искал да си купя един
от вашите шалове, моля.

627
00:31:18,376 --> 00:31:19,586
Добре.

628
00:31:20,003 --> 00:31:22,672
знаеш какво
Дайте му и шапка.

629
00:31:23,172 --> 00:31:24,716
- О
- И шапка, моля.

630
00:31:26,175 --> 00:31:28,511
Можете ли да задържите тази кутия за
аз? благодаря Това е за вас.

631
00:31:28,595 --> 00:31:29,929
Благодаря, г-жо Банкс.

632
00:31:30,013 --> 00:31:32,056
О, а
удоволствие. благодаря

633
00:31:32,181 --> 00:31:33,224
- Тук.
- О

634
00:31:35,560 --> 00:31:38,187
Шон, страхотни са.

635
00:31:38,938 --> 00:31:40,898
Хей, Грейсън, ти си
фен ли си на фъдж?

636
00:31:41,983 --> 00:31:44,903
Ами да. Голям фен на фъдж.

637
00:31:44,986 --> 00:31:46,154
- Да? добре тогава,
- да

638
00:31:46,279 --> 00:31:47,864
Просто трябва да опитате

639
00:31:47,989 --> 00:31:50,909
Известната череша на Шон
ванилов крем.

640
00:31:51,034 --> 00:31:52,785
- Това е...
- О, нека позная.

641
00:31:52,911 --> 00:31:54,996
Легендарен, световно известен,
награден?

642
00:31:55,622 --> 00:31:56,497
Щях да кажа вкусно,

643
00:31:57,081 --> 00:31:58,750
но явно ти,
искам да опитам, така че.

644
00:31:59,250 --> 00:32:01,669
Ще взема един от
каквото и да е глупаво нещо

645
00:32:01,794 --> 00:32:02,462
че искаш да купя.

646
00:32:03,421 --> 00:32:05,131
о Но Шон не просто
правиш фъдж, нали, Шон?

647
00:32:07,300 --> 00:32:09,802
- Супа в буркан.
- Супа в буркан!

648
00:32:10,511 --> 00:32:12,263
Не е ли това най-очарователното
нещо, за което някога си чувал?

649
00:32:12,388 --> 00:32:13,514
Не, аз...

650
00:32:15,141 --> 00:32:18,311
Да, да, ще го направя. ще го направя
вземете супа в буркан.

651
00:32:18,436 --> 00:32:19,062
Добре.

652
00:32:20,229 --> 00:32:21,397
Вземете парите си.

653
00:32:21,940 --> 00:32:23,149
- Ще те подредя. окей
- Благодаря ви много.

654
00:32:23,232 --> 00:32:24,734
Много да се видим, малко време.

655
00:32:24,817 --> 00:32:25,902
- Довиждане, Шон. по късно!
- Чао!

656
00:32:28,237 --> 00:32:30,949
Джанис, това може
бъде най-добрата ти година досега.

657
00:32:31,074 --> 00:32:32,951
благодаря Бях толкова притеснен.

658
00:32:33,034 --> 00:32:34,786
Трудно е да
занаят по принуда.

659
00:32:34,911 --> 00:32:36,204
да

660
00:32:36,329 --> 00:32:38,164
Принуда? Защо беше под...

661
00:32:38,247 --> 00:32:39,999
о Пак заради мен.

662
00:32:41,042 --> 00:32:42,168
Ще взема един буркан
мед, моля.

663
00:32:42,627 --> 00:32:44,128
Те правят страхотни подаръци
за семейството и приятелите.

664
00:32:44,671 --> 00:32:45,588
Ще взема пет буркана мед.

665
00:32:48,091 --> 00:32:50,843
О, знаеш ли какво? защо
не се държа на това.

666
00:32:50,969 --> 00:32:52,220
Имаме много
още спирки за правене.

667
00:32:53,012 --> 00:32:57,058
Добре, скъпа за теб
и пари за теб.

668
00:32:57,183 --> 00:32:58,935
Благодаря много, Джанис.
Задръжте рестото.

669
00:32:59,060 --> 00:33:01,229
благодаря Весела Коледа!

670
00:33:01,312 --> 00:33:02,814
Това е, нали?

671
00:33:02,897 --> 00:33:03,856
Няма ли повече спирки, които трябва да правим?

672
00:33:04,273 --> 00:33:06,943
да Измъчвал съм
стига ти за един ден.

673
00:33:07,068 --> 00:33:08,027
страхотно

674
00:33:10,822 --> 00:33:12,365
Хей, искаш ли да се забавляваме?

675
00:33:13,741 --> 00:33:14,534
Разбира се.

676
00:33:16,411 --> 00:33:21,165
добре! Три, две, едно, давай!

677
00:33:24,168 --> 00:33:25,378
Имате ли вече такъв?

678
00:33:26,921 --> 00:33:30,133
- Ах! Имам един!
- Как го направи?

679
00:33:30,883 --> 00:33:32,802
Каква е тайната, момчета?

680
00:33:33,344 --> 00:33:37,473
О, човече. Той е като
безпомощна риба.

681
00:33:38,224 --> 00:33:39,267
Хей, исках
за да видите дали имате нужда

682
00:33:39,392 --> 00:33:40,852
каквато и да е помощ за създаване на пазарна топка,

683
00:33:40,935 --> 00:33:42,103
или мога да помогна с вашите задължения

684
00:33:42,228 --> 00:33:44,564
на коледния базар,
каквото ти трябва.

685
00:33:44,689 --> 00:33:46,065
толкова си сладък благодаря

686
00:33:48,651 --> 00:33:50,778
Това просто става
тъжен. веднага се връщам

687
00:33:52,196 --> 00:33:54,699
Хей, малката
човек. Имате ли нужда от помощ?

688
00:33:54,824 --> 00:33:56,451
- Здравей аз, разбира се.
- Ето, позволете ми.

689
00:33:56,576 --> 00:33:58,786
- Трябва да вървиш бавно.
- Добре.

690
00:33:59,370 --> 00:34:00,997
- Лесно.
- Ааа

691
00:34:01,122 --> 00:34:02,290
- Не.
- А-ха!

692
00:34:02,832 --> 00:34:03,750
Уау

693
00:34:05,001 --> 00:34:06,002
ти си добър

694
00:34:07,378 --> 00:34:08,588
По-добре да се върнем.

695
00:34:08,713 --> 00:34:11,716
Добре, звучи добре.
Успех, момчета.

696
00:34:15,303 --> 00:34:17,680
Знаеш колкото искаш
да ме затрудниш днес,

697
00:34:17,764 --> 00:34:19,640
- Забавлявах се.
- О

698
00:34:19,766 --> 00:34:21,100
Не съм се забавлявал
така след малко.

699
00:34:22,226 --> 00:34:24,645
- Може ли да те попитам нещо?
- Да, разбира се.

700
00:34:25,855 --> 00:34:26,689
защо ми помагаш

701
00:34:27,982 --> 00:34:30,151
А, искам да кажа, заклещен съм тук

702
00:34:30,735 --> 00:34:33,488
и предполагам, че се чувствам
малко отговорен.

703
00:34:33,571 --> 00:34:35,740
О, малко отговорен?

704
00:34:35,865 --> 00:34:38,284
Това е като ураган
казвайки, че е само

705
00:34:38,409 --> 00:34:40,536
малко отговорен
за внезапни наводнения.

706
00:34:40,661 --> 00:34:42,747
О, чакай, какво съм аз?
Говорещ ураган?

707
00:34:43,998 --> 00:34:46,000
Това всъщност е перфектно
описание за вас.

708
00:34:46,125 --> 00:34:48,795
- О окей
- да

709
00:34:48,920 --> 00:34:50,296
Е, хайде там, вятърничаво.

710
00:34:50,379 --> 00:34:52,048
Това място не е
ще се украси.

711
00:34:52,131 --> 00:34:53,341
вярно Правилно, разбира се.

712
00:34:55,134 --> 00:34:57,595
Уау! Тази кутия мирише
като 1989 г.

713
00:35:01,516 --> 00:35:03,059
Хей, така че просто да знаеш,

714
00:35:03,976 --> 00:35:06,562
днес не беше само за
затруднявайки те,

715
00:35:06,646 --> 00:35:09,440
беше, за да можете да се срещнете
хората от тази общност

716
00:35:09,565 --> 00:35:11,734
и вижте колко
пазар означава за всички нас.

717
00:35:13,194 --> 00:35:14,570
И частично към
да ви затрудни.

718
00:35:14,695 --> 00:35:16,405
ах

719
00:35:17,240 --> 00:35:18,825
Виж, вероятно те познавам
не ми вярвай,

720
00:35:18,991 --> 00:35:21,494
но ако можех да намеря начин

721
00:35:21,619 --> 00:35:24,163
за да ви помогне да спестите
на пазара, бих.

722
00:35:24,288 --> 00:35:25,331
Просто си върша работата.

723
00:35:27,792 --> 00:35:29,794
да, да ти,
продължаваш да го повтаряш.

724
00:35:36,050 --> 00:35:38,803
о
Вероятно не този.

725
00:35:41,055 --> 00:35:42,890
окей влизай

726
00:35:44,016 --> 00:35:46,185
уау Ето къде
магията се случва, а?

727
00:35:46,310 --> 00:35:47,478
Можете просто да поставите
това на бюрото.

728
00:35:49,647 --> 00:35:53,401
Леле, вижте детайла. Вие
знай, наистина имаш дарба.

729
00:35:54,569 --> 00:35:55,736
Хората биха платили много
пари за тези.

730
00:35:56,237 --> 00:35:57,446
Е, благодаря ти.

731
00:35:58,406 --> 00:36:01,033
Между работата ми и опитите
за да победиш злия си план

732
00:36:01,159 --> 00:36:03,995
да унищожи града, аз
наистина нямам време.

733
00:36:05,955 --> 00:36:10,751
О, внимателно! Това е
само един баща ми успя да види.

734
00:36:11,419 --> 00:36:14,380
о Е, какво направи
каза той, когато го видя?

735
00:36:16,591 --> 00:36:19,552
Ъх, че се гордееше с мен.

736
00:36:20,469 --> 00:36:24,265
Хм, че бях а
мечтател, точно като него.

737
00:36:24,599 --> 00:36:26,475
Е, какво ви пречи

738
00:36:26,642 --> 00:36:29,353
от правенето на това
мечта реалност?

739
00:36:30,730 --> 00:36:34,358
Защото съм твърде зает
опитвайки се да запази мечтата си жива.

740
00:36:35,902 --> 00:36:37,904
Знаете за какво говоря.
Искаш да си креативен,

741
00:36:38,070 --> 00:36:39,197
но имате
задължение към баща ти.

742
00:36:39,906 --> 00:36:43,284
Да, но разликата
Искам ли да бъда креативен,

743
00:36:43,451 --> 00:36:45,453
но не ми е позволено да бъда.

744
00:36:46,954 --> 00:36:49,290
Позволено ви е да бъдете креативни,
но вие избирате да не го правите.

745
00:36:49,457 --> 00:36:53,210
Не избирам не
към. Това е огромен хазарт.

746
00:36:53,336 --> 00:36:57,006
Да, това е моето щастливо място,
но това е просто хоби.

747
00:36:58,382 --> 00:37:00,843
Ако пусна моята
отговорност към баща ми

748
00:37:00,927 --> 00:37:02,595
да правите това на пълен работен ден
и тогава се провалих,

749
00:37:04,805 --> 00:37:05,848
Никога не бих си простила.

750
00:37:07,308 --> 00:37:09,852
Или бихте могли да бъдете
изключително успешен

751
00:37:09,936 --> 00:37:12,396
и просто живейте във вашия
щастливо място през цялото време.

752
00:37:12,939 --> 00:37:15,316
И след това, което видях днес,
заобиколен си от хора

753
00:37:15,441 --> 00:37:17,443
които само искат да видят всеки
чужди сбъднати мечти.

754
00:37:18,861 --> 00:37:19,570
Иска ми се да имах това.

755
00:37:25,034 --> 00:37:27,453
Е, вероятно би трябвало
върнете се към това, така че...

756
00:37:28,704 --> 00:37:30,373
Добре, трябва,
Тогава трябва да тръгвам.

757
00:37:34,877 --> 00:37:35,795
лека нощ

758
00:37:36,379 --> 00:37:37,213
лека нощ

759
00:37:40,758 --> 00:37:41,968
Да, знам, татко.

760
00:37:42,385 --> 00:37:43,719
Увериха ме, че ще го направя
имайте документите в ръка

761
00:37:43,886 --> 00:37:45,346
и подписан от Бъдни вечер.

762
00:37:46,264 --> 00:37:48,224
Да, работя върху дизайна.

763
00:37:49,392 --> 00:37:51,435
Оценявам, че отиваш
на крайник за мен.

764
00:37:53,062 --> 00:37:54,397
Да, разбирам
какво е заложено.

765
00:37:57,108 --> 00:37:58,067
Повече отколкото знаеш.

766
00:38:05,741 --> 00:38:08,536
приятен ден,
момчета Ето ви.

767
00:38:08,911 --> 00:38:10,663
О, не трябваше...

768
00:38:10,788 --> 00:38:14,125
Тук всеки е на гости, не
без значение какъв е вашият дневен ред.

769
00:38:15,501 --> 00:38:16,961
Как са вашите рисунки
идвам?

770
00:38:17,336 --> 00:38:18,963
О, те са, просто са добре.

771
00:38:19,088 --> 00:38:21,298
всичко е наред аз знам
имаш работа за вършене.

772
00:38:23,634 --> 00:38:24,677
Ще пробвам това.

773
00:38:30,558 --> 00:38:32,643
Мм-мм.

774
00:38:33,769 --> 00:38:35,688
- Това наистина е добре.
- Разбира се, че е така.

775
00:38:35,813 --> 00:38:37,690
Прави се само с
с местен произход

776
00:38:37,815 --> 00:38:39,150
и органични съставки
от продавачи

777
00:38:39,275 --> 00:38:40,359
на коледния базар.

778
00:38:42,820 --> 00:38:45,197
Знам, че не съм имал
шанс да кажа това още,

779
00:38:45,322 --> 00:38:47,533
но аз наистина обичам
архитектурата на това място...

780
00:38:47,616 --> 00:38:49,201
О, благодаря ти. да

781
00:38:49,327 --> 00:38:51,787
Беше красиво
груба форма, когато го купихме,

782
00:38:51,954 --> 00:38:53,748
но ние се влюбихме в него.

783
00:38:53,831 --> 00:38:56,417
Така че поставяме сърцата си и
души да го поправят.

784
00:38:57,418 --> 00:38:59,503
- Да, мога да кажа.
- благодаря ви

785
00:39:00,004 --> 00:39:01,630
Сега това е красива картина.

786
00:39:01,756 --> 00:39:03,716
- Това ли е бащата на Оливия?
- да Това е моят Нейтън.

787
00:39:04,633 --> 00:39:06,635
Оливия спомена, че той е този

788
00:39:06,802 --> 00:39:07,803
който започна
Коледен базар?

789
00:39:08,471 --> 00:39:10,806
Той го направи. Да, Нейтън беше
винаги измисля начини

790
00:39:10,931 --> 00:39:13,017
да обединява хората.

791
00:39:13,100 --> 00:39:15,478
Той вярваше, че ако се построи
място за събиране на хора,

792
00:39:15,603 --> 00:39:19,106
хората ще се съберат и
създават своя собствена магия там.

793
00:39:20,358 --> 00:39:22,568
Знаеш ли, това е точното
причината да се занимавам с архитектура.

794
00:39:22,651 --> 00:39:24,278
о

795
00:39:24,445 --> 00:39:26,781
Наистина не се получи
по този начин за мен все пак.

796
00:39:26,864 --> 00:39:29,075
Знаеш ли, някои хора
мисли, че си вършиш работата

797
00:39:29,241 --> 00:39:31,160
и да бъдеш щастлив са
две отделни неща.

798
00:39:31,786 --> 00:39:32,995
Те не трябва да бъдат.

799
00:39:33,079 --> 00:39:35,956
Хм, по-лесно е да се каже, отколкото да се направи.

800
00:39:36,415 --> 00:39:37,875
Дори не знам как да започна.

801
00:39:38,209 --> 00:39:39,710
Е, можете да започнете от тук.

802
00:39:45,424 --> 00:39:47,093
И така, как върви планът?

803
00:39:47,218 --> 00:39:50,888
А, добре, все още съм в

804
00:39:51,055 --> 00:39:52,973
Силно се надявам да получа
ударен от мълния

805
00:39:53,057 --> 00:39:55,351
и след това се събуди с
перфектната идея, фаза.

806
00:39:56,393 --> 00:39:57,686
- Вие? здрасти
- Мислех, че имам

807
00:39:57,812 --> 00:40:00,439
страхотна идея снощи
където градът би наел

808
00:40:00,523 --> 00:40:02,274
Партида на Арчи и ти
може да го отдаде под наем,

809
00:40:02,400 --> 00:40:04,985
но аз пресметнах числата и
просто не е в нашия бюджет.

810
00:40:05,069 --> 00:40:05,778
не?

811
00:40:07,321 --> 00:40:10,658
Зоуи, имам четири дни и
умът ми е буквално празен.

812
00:40:10,741 --> 00:40:13,577
Ще измислите
нещо, което винаги правиш.

813
00:40:14,537 --> 00:40:16,664
Знаеш ли, просто вземи това
смела креативност, която използвате

814
00:40:16,789 --> 00:40:18,457
с вашите миниатюри
и го приложете към това.

815
00:40:18,582 --> 00:40:20,459
Ако може някой да спаси
това място, това си ти.

816
00:40:21,669 --> 00:40:24,797
Сега как върви
с г-н Великолепен?

817
00:40:25,756 --> 00:40:29,927
Добре? Зоуи, защо
трябва да е той?

818
00:40:30,052 --> 00:40:32,138
Искам да кажа, когато го срещнах, аз
буквално никога не бих предположил

819
00:40:32,304 --> 00:40:35,558
той щеше да каже нещата
като "Аз просто си върша работата."

820
00:40:36,517 --> 00:40:38,519
Освен това дори не мисля
той се опита да се свърже с мен.

821
00:40:38,644 --> 00:40:40,062
Нямаше телефон
обаждане, без текст.

822
00:40:40,729 --> 00:40:42,648
Не мисля, че се опита
да преследвам социалните ми медии.

823
00:40:42,731 --> 00:40:44,483
уф Ако имах момент

824
00:40:44,567 --> 00:40:45,901
така с теб
на гарата

825
00:40:46,026 --> 00:40:48,320
и неговата изсечена челюст,

826
00:40:48,445 --> 00:40:50,531
Не бих чакал
интернет ви преследва.

827
00:40:50,656 --> 00:40:52,825
Може би просто не беше
искра, мислех, че е.

828
00:40:53,576 --> 00:40:55,452
- Може би съм си измислил.
- Добре, знам, че не бях там,

829
00:40:55,536 --> 00:40:57,288
но ти определено
не го измисли.

830
00:40:57,663 --> 00:40:59,832
Имаше искра. Беше съдба.

831
00:40:59,957 --> 00:41:01,709
Видях начина, по който те погледна.

832
00:41:01,834 --> 00:41:04,837
Имаш предвид комбинацията
на шок и после на съжаление?

833
00:41:04,962 --> 00:41:07,548
не! имаше нещо там.

834
00:41:08,174 --> 00:41:10,009
Бях изгубен в неговия
очи и го видях.

835
00:41:10,718 --> 00:41:13,053
Освен това разбирам защо направихте
миниатюра на него преди мен.

836
00:41:13,179 --> 00:41:15,306
Знам, че той е
трябва да е враг,

837
00:41:15,389 --> 00:41:17,850
-но...
- Добре, разбрахме.

838
00:41:18,142 --> 00:41:19,143
Той изглежда добре.

839
00:41:19,602 --> 00:41:22,313
Боже, имам нужда от
гадже или хоби.

840
00:41:23,189 --> 00:41:24,732
Както и да е, трябва да тръгвам.

841
00:41:24,857 --> 00:41:26,567
- Ще продължа да размишлявам.
- Добре.

842
00:41:26,692 --> 00:41:29,695
Не позволявайте на неговия чар
личността ви кара да губите фокус.

843
00:41:31,030 --> 00:41:32,156
вярно

844
00:41:35,409 --> 00:41:37,077
Увисвам
имел от мантията

845
00:41:37,203 --> 00:41:38,078
би било много по-лесно.

846
00:41:38,954 --> 00:41:41,040
Да, добре, това е а
запитване в последния момент от

847
00:41:41,165 --> 00:41:44,168
- небезизвестната г-жа Банкс.
- О

848
00:41:44,335 --> 00:41:45,461
Не съм съвсем
изненадан обаче.

849
00:41:46,212 --> 00:41:48,380
Чувствам, че може да има такива
скрити мотиви в играта.

850
00:41:48,505 --> 00:41:50,758
Поне четири двойки са
женен поради нейната намеса.

851
00:41:50,883 --> 00:41:53,469
хаха Има пазара
винаги си бил тук?

852
00:41:53,802 --> 00:41:56,514
Е, Арчи наследи партидата

853
00:41:56,639 --> 00:41:57,681
точно когато
баща ми се чувстваше

854
00:41:57,806 --> 00:42:00,267
наистина изгоря
и нещастен на работа.

855
00:42:01,018 --> 00:42:02,811
Така че, когато Арчи попита
него за съвет

856
00:42:02,937 --> 00:42:06,523
и нещо просто искри
в него. Той напусна работата си.

857
00:42:06,649 --> 00:42:09,818
Той, той ме убеди
мама да купи BandB

858
00:42:09,985 --> 00:42:11,904
и той дойде с идеята
за коледния базар.

859
00:42:12,029 --> 00:42:13,572
Винаги е трябвало
да е временно, разбира се,

860
00:42:13,697 --> 00:42:17,701
но две десетилетия
по-късно, ето ни.

861
00:42:19,161 --> 00:42:21,664
Добре, имам
идея. Изслушай ме

862
00:42:21,830 --> 00:42:23,499
Чакай, чакай, чакай
чакай чакай Нека позная.

863
00:42:23,999 --> 00:42:25,543
Вие сте решили, че не
да купи земята ни

864
00:42:25,626 --> 00:42:27,878
и ти отиваш
да напуснеш работата си

865
00:42:28,045 --> 00:42:31,924
и наемете щанд в
пазар, предлагащ терапия за домашни любимци.

866
00:42:32,049 --> 00:42:34,218
- А, близо, но не.
- не

867
00:42:34,343 --> 00:42:36,804
Мислех си как ти
явно не иска да свърши

868
00:42:36,887 --> 00:42:39,306
пазара и аз не искам да бъда
този, който да го вземе от теб.

869
00:42:39,765 --> 00:42:40,975
Ако просто си тръгна, тогава
те просто ще

870
00:42:41,058 --> 00:42:42,935
изпрати някой друг
да го направи вместо мен.

871
00:42:43,936 --> 00:42:46,188
А ти нямаш никакви
идеи как да спрете продажбата.

872
00:42:46,313 --> 00:42:49,650
Да, разбирам. Аз, имам
толкова много идеи, аз...

873
00:42:51,277 --> 00:42:53,612
Е, ще, ще имам много
на идеи, когато му дойде времето.

874
00:42:53,737 --> 00:42:55,823
Защо не се качим
с план заедно?

875
00:42:56,282 --> 00:42:57,866
План, който спасява пазара

876
00:42:57,992 --> 00:43:00,703
и такъв, който прави баща ми
щастливи и компанията щастлива.

877
00:43:01,954 --> 00:43:03,706
- Каква е уловката?
- Няма уловка.

878
00:43:03,831 --> 00:43:05,416
Просто не го правя
искам баща ми да сложи край на това.

879
00:43:06,500 --> 00:43:08,419
Виждам колко вълшебно
този пазар е.

880
00:43:09,920 --> 00:43:11,338
Мисля, че е нещо
струва си спестяване.

881
00:43:12,715 --> 00:43:16,176
окей Искам да кажа, ако не стане
сложете ви в гореща вода

882
00:43:16,302 --> 00:43:19,722
с баща ти и това
спасява пазара, аз съм вътре.

883
00:43:20,264 --> 00:43:21,765
- Страхотно.
- Какво имате до момента?

884
00:43:21,849 --> 00:43:23,058
нищо какво ще кажете за вас

885
00:43:23,976 --> 00:43:24,768
нищо

886
00:43:26,520 --> 00:43:28,063
Готино.

887
00:43:30,441 --> 00:43:32,610
о

888
00:43:35,779 --> 00:43:37,948
О, можем да намалим пазара

889
00:43:38,073 --> 00:43:40,951
и създайте сезонен фестивал
пред сградата.

890
00:43:41,076 --> 00:43:43,454
Искам да кажа, това би генерирало
пешеходен трафик и приходи.

891
00:43:44,288 --> 00:43:46,915
Това изглежда фантастично!

892
00:43:47,458 --> 00:43:49,460
Вие момчета го правите
толкова страхотна работа.

893
00:43:49,585 --> 00:43:51,670
- Всичко е тя.
- О, да?

894
00:43:51,795 --> 00:43:53,255
О, можеш ли да почакаш
тези за мен, скъпа?

895
00:43:53,380 --> 00:43:54,381
- Разбира се.
- благодаря ви

896
00:43:56,800 --> 00:44:00,429
уау Каяк, къмпинг.

897
00:44:00,554 --> 00:44:02,181
Тези, тези награди са страхотни!

898
00:44:02,306 --> 00:44:04,266
Да, не искаш
приятели с евтини награди.

899
00:44:04,391 --> 00:44:05,684
Тук няма бомби за баня.

900
00:44:07,770 --> 00:44:08,896
Мамо, това е грешното.

901
00:44:09,021 --> 00:44:10,189
- Какво?
- Това е пазарната топка.

902
00:44:11,940 --> 00:44:14,652
какво е това аз
не разбирам, скъпа.

903
00:44:14,735 --> 00:44:15,819
знаеш какво аз-

904
00:44:16,278 --> 00:44:18,655
Мисля, че може би
забравих нещо...

905
00:44:18,781 --> 00:44:19,531
- Оливия!
- Бихте ли момчета просто

906
00:44:19,698 --> 00:44:20,824
извинете ме за момент?

907
00:44:24,244 --> 00:44:25,871
Тя е много добра, нали?

908
00:44:26,372 --> 00:44:28,332
Тя е невероятна.

909
00:44:28,457 --> 00:44:31,251
да продължавам да разказвам
тя да го вземе по-нататък,

910
00:44:31,377 --> 00:44:32,920
да го превърна в нещо повече

911
00:44:33,045 --> 00:44:35,047
за да може да направи какво
тя обича пълен работен ден.

912
00:44:35,464 --> 00:44:36,757
Тя каза, че е твърде заета.

913
00:44:36,924 --> 00:44:38,550
О, ще ти кажа нещо.

914
00:44:38,675 --> 00:44:40,803
Просто е твърде заета
защото тя избира да бъде.

915
00:44:41,637 --> 00:44:44,932
Мисля, че съм твърде зает

916
00:44:45,682 --> 00:44:47,726
улеснява
пропусната възможност.

917
00:44:48,811 --> 00:44:50,104
но в крайна сметка,
това е нейно решение.

918
00:44:51,105 --> 00:44:52,898
Хей, разпознавате ли някого?

919
00:44:52,981 --> 00:44:54,066
Това ли...?

920
00:44:56,318 --> 00:44:59,947
Боже мой
боже! Вижте това

921
00:45:21,885 --> 00:45:23,470
Хей, Арчи, Оливия е.

922
00:45:24,805 --> 00:45:26,557
Мисля, че може да имам
идея за вас.

923
00:45:32,229 --> 00:45:35,774
Корабостроителницата раздава
две дузини транспортни контейнери.

924
00:45:35,899 --> 00:45:37,192
Просто щяхме да имаме
да сложа малко

925
00:45:37,359 --> 00:45:38,652
работа за поправянето им,

926
00:45:39,361 --> 00:45:40,696
но можете да имате три
пъти количеството наематели

927
00:45:41,405 --> 00:45:42,781
с много малко
капиталовложение.

928
00:45:42,906 --> 00:45:44,783
И ако сте наели
те целогодишно,

929
00:45:44,867 --> 00:45:46,243
щеше да направи
ти пълна заплата.

930
00:45:46,994 --> 00:45:48,954
Е, не го разбирам. Какво
има ли общо с моята партида?

931
00:45:49,037 --> 00:45:50,205
Щяхме да ги преместим
тук и ги обърнете

932
00:45:50,330 --> 00:45:51,748
в реални бизнеси.

933
00:45:51,874 --> 00:45:54,168
Те биха били модерни
но професионално.

934
00:45:54,460 --> 00:45:55,461
Пазари на корабни контейнери

935
00:45:56,003 --> 00:45:57,087
всички са супер популярни
из страната.

936
00:45:57,212 --> 00:45:59,548
Добре, но как да
ще ги вземем ли тук?

937
00:46:01,216 --> 00:46:03,844
Ще трябва да платим на
преместете ги тук, но това е.

938
00:46:04,011 --> 00:46:05,762
Знам, че бих могъл
вземете местен бизнес

939
00:46:05,888 --> 00:46:07,639
да дарят картина
консумативи и инструменти.

940
00:46:07,764 --> 00:46:09,433
Можем да намерим доброволци
да извърши електрическата работа

941
00:46:09,558 --> 00:46:10,809
- и инсталацията.
- Добре, но кой

942
00:46:10,893 --> 00:46:13,437
ще плати
за транспорт?

943
00:46:13,562 --> 00:46:14,897
Звучи много скъпо.

944
00:46:16,690 --> 00:46:19,485
Така че не съм напълно
все още съм го разработил, но ще го направя.

945
00:46:19,610 --> 00:46:20,986
Трябва ми малко
малко повече време.

946
00:46:21,487 --> 00:46:24,156
Добре, искам да кажа, мисля, че е така
вероятно прекрасна идея,

947
00:46:24,281 --> 00:46:26,658
но наистина нямам
допълнително време за даване.

948
00:46:26,825 --> 00:46:28,786
Виж, имам нужда
продайте парцела сега.

949
00:46:28,911 --> 00:46:31,538
Казахме Бъдни вечер.
Виж, не казвам не,

950
00:46:32,206 --> 00:46:33,874
но бих искал да видя,

951
00:46:34,041 --> 00:46:36,418
полагане на пълно предложение
всички разходи.

952
00:46:37,294 --> 00:46:39,546
Добре, да. Ще, ще
изработете всички подробности.

953
00:46:40,506 --> 00:46:42,174
Мисля, че това може да бъде
наистина страхотно за всички.

954
00:46:43,467 --> 00:46:46,762
всички? Какво прави нашата
развитие на собствеността

955
00:46:46,845 --> 00:46:47,930
приятел мислиш ли за това?

956
00:46:49,890 --> 00:46:50,933
Така че не съм му казал за това,

957
00:46:51,016 --> 00:46:54,436
- още. но...
- А, добре.

958
00:46:54,937 --> 00:46:58,482
Ще говорим скоро, хлапе.
Добре, лека нощ.

959
00:47:06,114 --> 00:47:08,116
Какво стана с идването
заедно с план?

960
00:47:08,283 --> 00:47:09,868
Такъв, който помага и на двама ни?

961
00:47:10,327 --> 00:47:11,745
аз знам съжалявам

962
00:47:11,870 --> 00:47:13,664
Просто не исках
губи още време.

963
00:47:13,747 --> 00:47:15,415
Искам да кажа, вече не го правя
има достатъчно време както е.

964
00:47:17,042 --> 00:47:18,418
Виж дали Арчи ще го направи

965
00:47:18,544 --> 00:47:19,503
и баща ми не получава много,

966
00:47:20,170 --> 00:47:21,547
след това го сложих в a
наистина трудна позиция

967
00:47:21,672 --> 00:47:22,881
с дъската и
не мога да го направя

968
00:47:23,006 --> 00:47:25,092
окей Ами ако ние
му поднесете идеята?

969
00:47:25,551 --> 00:47:27,010
Арчи все още получава
да продадеш на баща си,

970
00:47:27,135 --> 00:47:28,470
можем да направим
транспортни контейнери

971
00:47:28,554 --> 00:47:30,639
и вашата компания
прави цялата печалба.

972
00:47:30,722 --> 00:47:32,099
Той никога няма да го направи.

973
00:47:32,516 --> 00:47:33,976
хайде де! Вие не го правите
знам какво ще каже.

974
00:47:34,101 --> 00:47:35,394
Знам точно
какво ще каже.

975
00:47:35,519 --> 00:47:36,645
извинете ме

976
00:47:37,187 --> 00:47:38,438
Не беше ли ти човекът
който имаше големи мечти

977
00:47:38,605 --> 00:47:40,691
за създаване на уникални пространства
което събра хората

978
00:47:40,816 --> 00:47:42,442
и ги накара да се почувстват вдъхновени?

979
00:47:44,152 --> 00:47:46,989
Добре, добре, добре. Но
не се надявай.

980
00:47:48,365 --> 00:47:50,325
Мисля, че той ще бъде повече
възприемчиви, отколкото си мислите.

981
00:47:52,452 --> 00:47:54,580
Категорично не.
Транспортни контейнери?

982
00:47:54,705 --> 00:47:57,416
не, не Грейсън какво
правиш ли там

983
00:47:57,541 --> 00:48:00,294
Татко, мисля, че може
бъде наистина страхотна идея.

984
00:48:00,377 --> 00:48:03,297
Това е съвсем малко
извън кутията е всичко.

985
00:48:03,380 --> 00:48:05,090
Грейсън, искам
ти вътре в кутията.

986
00:48:05,173 --> 00:48:06,925
Това е цялото
точка на тази сделка,

987
00:48:07,009 --> 00:48:09,136
което между другото трябва
са направени до момента.

988
00:48:09,261 --> 00:48:10,554
Знаете ли какво
ще се случи, ако отида

989
00:48:10,679 --> 00:48:11,513
на борда с тази идея?

990
00:48:11,972 --> 00:48:14,766
аз знам просто,
това е сложно.

991
00:48:14,891 --> 00:48:17,311
Е, щом е толкова сложно
може би просто трябва да се върнеш.

992
00:48:17,394 --> 00:48:18,937
Ще изпратя някой друг
там, за да го направите.

993
00:48:19,062 --> 00:48:20,272
Не, не, аз се оправих, татко.

994
00:48:20,564 --> 00:48:21,857
Да се ​​придържам към първоначалния план?

995
00:48:22,983 --> 00:48:24,651
- Да, ще го направя.
- Добре.

996
00:48:24,776 --> 00:48:25,861
Имаш още един шанс.

997
00:48:26,361 --> 00:48:28,196
Подпиши документите.
Върни се у дома.

998
00:48:40,459 --> 00:48:42,544
Добре, аз не съм „Казах
ти си такъв тип човек, но...

999
00:48:42,628 --> 00:48:44,796
Защо никой не може да види какво
Опитвам се да направя тук?

1000
00:48:44,922 --> 00:48:47,299
Вижте, работата е там, моята
татко е страхотен бизнесмен,

1001
00:48:47,424 --> 00:48:49,426
но когато дойде
към иновативни идеи,

1002
00:48:49,593 --> 00:48:50,510
това просто го плаши, така че.

1003
00:48:50,969 --> 00:48:53,263
окей Защо не го направим
просто да направя два дизайна?

1004
00:48:53,388 --> 00:48:56,016
Ще направим традиционния
и тогава можем да реализираме нашата идея.

1005
00:48:56,558 --> 00:48:58,435
Ще се обадим по видео на баща ти
на срещата ми с Арчи

1006
00:48:58,560 --> 00:48:59,519
и ако той не го направи,

1007
00:49:00,437 --> 00:49:03,482
имате своя резервен дизайн
и ще приема поражението.

1008
00:49:04,775 --> 00:49:06,568
Ще приемеш ли поражението?

1009
00:49:07,986 --> 00:49:10,364
Ще се държа прилично

1010
00:49:10,489 --> 00:49:12,491
на някой, който има
прие поражението, да.

1011
00:49:12,616 --> 00:49:14,743
Може ли, моля, може ли
моля, помогнете ми с това?

1012
00:49:15,285 --> 00:49:17,204
Добре, добре, под
но едно условие:

1013
00:49:17,954 --> 00:49:19,956
правиш миниатюра
версия на вашата идея

1014
00:49:20,040 --> 00:49:21,625
и го предлагаме на срещата.

1015
00:49:21,750 --> 00:49:22,960
Не, не, не, мога
просто ти го обясня,

1016
00:49:23,043 --> 00:49:23,877
и тогава можете да го нарисувате.

1017
00:49:24,002 --> 00:49:25,337
Не, те трябва да го видят!

1018
00:49:25,963 --> 00:49:27,756
Твоите парчета са толкова невероятни

1019
00:49:27,881 --> 00:49:29,341
защото твоята страст
прозира.

1020
00:49:30,217 --> 00:49:32,010
Но все още имаме
проблем с разходите

1021
00:49:32,094 --> 00:49:33,303
на преместване на
транспортни контейнери.

1022
00:49:33,637 --> 00:49:36,598
Не, ще го разберем.

1023
00:49:37,057 --> 00:49:38,266
Имам едно чувство
ще ги издухаш

1024
00:49:38,350 --> 00:49:40,602
на презентацията, това ще
бъде, незначителен детайл.

1025
00:49:42,145 --> 00:49:43,772
Добре, добре. да

1026
00:49:43,897 --> 00:49:46,650
Ще направя мини и
ти ще направиш чертежите

1027
00:49:46,775 --> 00:49:48,110
и ще работим заедно.

1028
00:49:49,152 --> 00:49:50,779
- Страхотно.
- Страхотно.

1029
00:49:51,488 --> 00:49:53,031
- Кога започваме?
- Преди пет часа.

1030
00:49:53,156 --> 00:49:54,157
Преди пет часа.

1031
00:49:54,282 --> 00:49:55,325
- да
- да Хм

1032
00:49:56,493 --> 00:49:57,619
- Започвате да скицирате.
- Добре.

1033
00:51:00,098 --> 00:51:02,434
Не мога да повярвам колко късно е.

1034
00:51:02,559 --> 00:51:04,644
да Времето лети
когато твориш.

1035
00:51:06,146 --> 00:51:07,856
чакай

1036
00:51:07,981 --> 00:51:09,441
Защо не си
настройте този още?

1037
00:51:09,566 --> 00:51:13,653
Е, ето защо.

1038
00:51:13,779 --> 00:51:16,782
Опитваме се да се разплетем
това нещо, откакто баща ми почина.

1039
00:51:17,324 --> 00:51:18,366
Има правителство
криптирани кодове

1040
00:51:18,533 --> 00:51:19,826
които са по-лесни за кракване
отколкото този северен елен.

1041
00:51:19,951 --> 00:51:21,286
окей

1042
00:51:21,995 --> 00:51:23,538
Какво е да видиш такъв
от вашите дизайни оживяват?

1043
00:51:24,164 --> 00:51:26,208
Ах, честно казано, вълнуващо.

1044
00:51:27,709 --> 00:51:30,086
Чувствах се по същия начин, когато ти
украси тази коледна елха.

1045
00:51:33,131 --> 00:51:34,341
Защо не ми се обади?

1046
00:51:35,926 --> 00:51:38,720
аз? Е, ти си
такъв, който току-що го е резервирал

1047
00:51:38,887 --> 00:51:40,138
когато взех телефонното си обаждане.

1048
00:51:41,306 --> 00:51:43,725
Не съм го резервирал. моя,
моят влак тръгваше.

1049
00:51:43,850 --> 00:51:45,727
Мислех, че е доста очевидно
че исках да ми се обадиш.

1050
00:51:45,852 --> 00:51:47,646
Оставих карта с телефона си
номер на него. имам предвид...

1051
00:51:48,730 --> 00:51:49,773
Нямаше карта.

1052
00:51:51,525 --> 00:51:53,693
Имаше карта. аз
остави го на чантата ти.

1053
00:51:53,819 --> 00:51:55,153
Не, нямаше карта.

1054
00:51:56,071 --> 00:51:57,280
Искам да кажа, че ако имаше карта,

1055
00:51:57,405 --> 00:51:58,365
нямаше да имаш
направени до следващия град

1056
00:51:58,532 --> 00:51:59,157
без да ти се обадя.

1057
00:52:00,951 --> 00:52:02,244
- Наистина ли?
- Да, това...

1058
00:52:03,995 --> 00:52:05,497
Онзи ден на гарата,

1059
00:52:05,622 --> 00:52:08,875
беше, беше едно от
най-добрите дни от живота ми.

1060
00:52:10,669 --> 00:52:11,711
И тогава те нямаше и...

1061
00:52:12,838 --> 00:52:14,130
Мислех, че аз
неразбрах момента.

1062
00:52:14,548 --> 00:52:16,716
Мислех, че съм го разбрал погрешно.

1063
00:52:19,052 --> 00:52:20,971
Е, аз, предполагам
Трябваше да знам

1064
00:52:21,054 --> 00:52:23,014
веднъж видях
миниатюрна гара.

1065
00:52:23,139 --> 00:52:26,935
Ах, да. Ти, ти беше, ти
не трябваше да виждат това.

1066
00:52:28,854 --> 00:52:31,606
Всъщност, обичам да гледам
висок съм три инча.

1067
00:52:33,942 --> 00:52:35,318
Просто исках
запомни момента.

1068
00:52:36,444 --> 00:52:37,487
Точно така си го спомням.

1069
00:52:43,702 --> 00:52:46,121
Хм, добре, току-що имам
още няколко неща за правене

1070
00:52:46,246 --> 00:52:47,914
и сме готови.

1071
00:52:48,039 --> 00:52:49,166
- Наистина ли?
- да

1072
00:52:49,291 --> 00:52:51,209
- Ето, гледай това.
- Добре. хаха

1073
00:52:51,918 --> 00:52:53,753
о

1074
00:52:53,879 --> 00:52:55,964
уау това
е наистина впечатляващо.

1075
00:52:56,047 --> 00:52:57,340
благодаря

1076
00:53:04,139 --> 00:53:05,807
Не мога да намеря пътя до града

1077
00:53:05,932 --> 00:53:07,434
може да поеме разходите
на преместващи се контейнери.

1078
00:53:07,601 --> 00:53:09,603
О, сигурно се шегуваш с мен.

1079
00:53:09,686 --> 00:53:11,563
Те са посветени на
куп други проекти.

1080
00:53:12,022 --> 00:53:12,981
Ще им предложа вашата идея,

1081
00:53:13,481 --> 00:53:15,108
но може да отнеме месеци
дори да се подложи на гласуване.

1082
00:53:15,233 --> 00:53:18,111
Чакай, месеци? Месеци, да
не, нямам месеци.

1083
00:53:18,278 --> 00:53:20,822
Аз, Зоуи, наистина
мислех, че това ще проработи.

1084
00:53:20,906 --> 00:53:21,698
не се предавай

1085
00:53:21,823 --> 00:53:23,033
Ще продължа да разпитвам

1086
00:53:23,116 --> 00:53:24,492
и виж дали има
всеки друг отговор.

1087
00:53:24,618 --> 00:53:27,621
Искам да кажа, имам транспорт
работници на заплата

1088
00:53:27,704 --> 00:53:29,247
за да мога да обещая нашата подкрепа,

1089
00:53:29,331 --> 00:53:30,290
но това не го знам
това ще направи всичко

1090
00:53:30,457 --> 00:53:31,666
- върви по-бързо.
- Добре...

1091
00:53:31,791 --> 00:53:32,667
Знаете колко бавно се движат.

1092
00:53:33,376 --> 00:53:34,336
Благодаря ви, че опитахте.

1093
00:53:38,173 --> 00:53:38,882
Да те освежа?

1094
00:53:39,049 --> 00:53:39,674
Благодаря ти, Еди.

1095
00:53:40,258 --> 00:53:41,384
мога ли просто да кажа,

1096
00:53:42,052 --> 00:53:43,261
Мисля, че е страхотно, че си
борейки се за пазара.

1097
00:53:43,386 --> 00:53:44,596
Всички в града
подкрепя теб.

1098
00:53:45,472 --> 00:53:46,640
благодаря
Оценявам го.

1099
00:53:46,723 --> 00:53:48,099
Мислех, че имам
наистина страхотна идея,

1100
00:53:48,224 --> 00:53:49,935
но аз просто не мога да получа
над това едно препятствие.

1101
00:53:50,060 --> 00:53:50,810
Какво е препятствието?

1102
00:53:51,937 --> 00:53:53,647
Е, мислех, че се движа
куп транспортни контейнери

1103
00:53:53,730 --> 00:53:55,023
и превръщането им в
целогодишен пазар

1104
00:53:55,106 --> 00:53:57,400
би било привлекателно предложение.

1105
00:53:58,443 --> 00:53:59,444
Това би било
страхотно за нашия град.

1106
00:53:59,569 --> 00:54:02,239
нали Но имам
няма как да ги преместя.

1107
00:54:02,364 --> 00:54:03,865
Разходите също са много
високо и аз просто,

1108
00:54:03,949 --> 00:54:05,242
Не мисля, че имам достатъчно време

1109
00:54:05,367 --> 00:54:06,618
да излезе с
алтернативно решение.

1110
00:54:06,743 --> 00:54:09,037
Знаеш ли, баща ти дойде
тук от много години,

1111
00:54:09,162 --> 00:54:11,414
седяха в същата сепаре,
пих същото кафе,

1112
00:54:11,539 --> 00:54:13,583
проблеми точно като
труден като твоя,

1113
00:54:13,708 --> 00:54:15,126
и той винаги идваше
с правилен отговор.

1114
00:54:15,543 --> 00:54:17,754
Така че и вие ще го направите.

1115
00:54:18,546 --> 00:54:20,924
- В гените ти е.
- Надявам се.

1116
00:54:22,926 --> 00:54:24,135
о Хм

1117
00:54:24,302 --> 00:54:25,929
о не За сметка на къщата е.

1118
00:54:52,956 --> 00:54:54,541
- Ще ме покриеш ли за пет минути?
- Разбира се.

1119
00:54:54,666 --> 00:54:55,709
трябва да тръгвам
говори с някои хора.

1120
00:55:04,884 --> 00:55:06,302
- Ето го.
- благодаря ви

1121
00:55:07,304 --> 00:55:08,471
Какво правите двамата?

1122
00:55:11,599 --> 00:55:13,476
- Всички готови ли сте?
- да!

1123
00:55:17,188 --> 00:55:20,442
Дядо Коледа вече може да ни види.

1124
00:55:22,902 --> 00:55:24,362
Когато бях малко дете,

1125
00:55:24,446 --> 00:55:26,489
Притесних се за Дядо Коледа
не можах да видя къщата ни.

1126
00:55:26,614 --> 00:55:29,534
И всяка година баща ти
се увери, че може.

1127
00:55:38,418 --> 00:55:39,711
благодаря

1128
00:55:40,128 --> 00:55:41,004
Не мисля, че следвам.

1129
00:55:41,838 --> 00:55:43,965
Защо е зонирането
одобрението отнема толкова време?

1130
00:55:44,049 --> 00:55:46,551
Е, съгласих се
да оставим нашия пазарен мениджър

1131
00:55:46,634 --> 00:55:47,969
изготви предложение

1132
00:55:48,053 --> 00:55:49,763
и го представете на
обяд на Бъдни вечер.

1133
00:55:49,888 --> 00:55:51,848
Да, чух.

1134
00:55:51,973 --> 00:55:53,808
Е, наистина го правя
чувствам, че го дължа на нея

1135
00:55:53,975 --> 00:55:55,143
поне да я изслушам.

1136
00:55:55,268 --> 00:55:56,561
Говорих с Грейсън по-рано.

1137
00:55:56,686 --> 00:55:58,188
Разбрахме се да отидем с
одобрения план.

1138
00:55:58,313 --> 00:55:59,397
наистина ли ъъ

1139
00:56:00,023 --> 00:56:02,400
стори ми се, че той
беше добре с чакането

1140
00:56:02,525 --> 00:56:04,569
за да чуете алтернативния тон.

1141
00:56:06,154 --> 00:56:07,530
О, той беше, нали?

1142
00:56:08,364 --> 00:56:11,201
Шокиран съм, че този северен елен
в момента е на покрива.

1143
00:56:11,284 --> 00:56:13,578
Мисля, че съм по-шокиран от
ако беше истински северен елен.

1144
00:56:14,704 --> 00:56:16,831
Майка ми искаше
да оставя това в продължение на години.

1145
00:56:16,956 --> 00:56:19,417
Искам да кажа, ти я направи толкова щастлива.

1146
00:56:19,501 --> 00:56:23,088
Е, искам да кажа,
добре, ъъ, ние. ъъ...

1147
00:56:23,922 --> 00:56:28,385
И двамата. ти направи,
направи ме наистина щастлива.

1148
00:56:28,843 --> 00:56:33,556
добре Искам да кажа, правене
ти ме правиш щастлив...

1149
00:56:34,682 --> 00:56:36,851
Щастлив. не знам какво
Казвам веднага.

1150
00:56:36,976 --> 00:56:38,645
всичко е наред

1151
00:56:39,896 --> 00:56:42,565
Слушай, ако искаш
всякаква помощ за свалянето му,

1152
00:56:42,690 --> 00:56:44,776
Може да познавам човек
че, нали знаеш,

1153
00:56:44,901 --> 00:56:47,487
може да се върне и
да ви помогне да направите това.

1154
00:56:47,612 --> 00:56:50,281
О, о, ти, ти, ти
познавам човек. какъв е той

1155
00:56:50,407 --> 00:56:53,993
О, той е харизматичен, очарователен.

1156
00:56:54,119 --> 00:56:55,662
Ммм Звучи обещаващо.

1157
00:56:55,745 --> 00:57:00,583
Ммм Той е висок,
здрав, носи червено палто,

1158
00:57:00,708 --> 00:57:03,628
има дълга сива брада, има
наистина смешен смях.

1159
00:57:05,588 --> 00:57:06,297
Странно е, защото си помислих

1160
00:57:07,006 --> 00:57:08,216
ти говореше
за някой друг,

1161
00:57:08,341 --> 00:57:10,009
- но, да.
- О, наистина ли?

1162
00:57:12,345 --> 00:57:13,429
Наистина ли ще се върнеш?

1163
00:57:14,389 --> 00:57:17,434
Искам да кажа, ако ти
искам, бих могъл.

1164
00:57:18,268 --> 00:57:22,689
да Аз, аз мисля
че аз, бих.

1165
00:57:34,325 --> 00:57:35,493
- О
- Трябва

1166
00:57:35,618 --> 00:57:36,661
вероятно разбирам това.

1167
00:57:38,663 --> 00:57:40,707
- Да, ъъъ.
- Знаеш ли какво? аз,

1168
00:57:41,082 --> 00:57:42,125
по-добре си лягай все пак.

1169
00:57:43,460 --> 00:57:45,295
- Голям ден утре.
- да

1170
00:57:46,379 --> 00:57:47,630
Ами супер. ще се видим
на пазара утре?

1171
00:57:47,755 --> 00:57:48,840
- Да, ще се видим.
- Добре.

1172
00:57:50,049 --> 00:57:51,509
Утре, добре.

1173
00:57:51,634 --> 00:57:52,927
- лека нощ
- да

1174
00:58:25,585 --> 00:58:27,712
Ти не знаеш нито един
наистина богати хора

1175
00:58:27,837 --> 00:58:29,714
които просто обичат да дават
парите им далеч, а вие?

1176
00:58:29,797 --> 00:58:31,466
не познавам никого
който отговаря на сметката

1177
00:58:31,591 --> 00:58:33,051
към всяка част от това изречение.

1178
00:58:33,718 --> 00:58:35,303
какво ще правя

1179
00:58:35,428 --> 00:58:37,931
Ще покажете
на всички вашата красива диорама

1180
00:58:38,014 --> 00:58:40,475
които сте направили и
скици, които красавецът направи.

1181
00:58:41,351 --> 00:58:42,685
- Грейсън.
- Казах Грейсън.

1182
00:58:43,394 --> 00:58:44,604
Покажете им какво сте направили

1183
00:58:44,729 --> 00:58:46,606
и ще го направят перфектно
виж визията си.

1184
00:58:46,981 --> 00:58:48,107
Те ще бъдат толкова претоварени

1185
00:58:48,191 --> 00:58:49,692
с чистото
блясък на всичко това,

1186
00:58:49,817 --> 00:58:51,152
че никой дори няма да го направи
говорете за разходите

1187
00:58:51,319 --> 00:58:52,237
за преместване на контейнерите.

1188
00:58:52,737 --> 00:58:54,948
Ще имате
невероятно време тази вечер.

1189
00:58:55,573 --> 00:58:57,408
И няма да се притесняваш
за това какво ще се случи утре.

1190
00:58:58,326 --> 00:58:59,744
Сега най-много
важен въпрос,

1191
00:59:00,245 --> 00:59:02,372
решихте ли какво
ще носиш ли още?

1192
00:59:03,456 --> 00:59:05,166
Не, имам предвид какво мислиш?

1193
00:59:05,250 --> 00:59:06,960
Е, зависи от
какво се опитваш да кажеш.

1194
00:59:07,085 --> 00:59:08,419
- Добре.
- Този е

1195
00:59:08,545 --> 00:59:11,339
романтичен и елегантен
и казва, Грейсън,

1196
00:59:11,464 --> 00:59:14,384
няма ли да ме потопиш под
лунните звезди?

1197
00:59:14,801 --> 00:59:17,136
А този е забавен
и флиртува и казва,

1198
00:59:17,262 --> 00:59:18,805
о, боже мой, Грейсън,
вие сте тук.

1199
00:59:18,930 --> 00:59:21,015
Толкова е случайно.
Колко случайно е това?

1200
00:59:21,140 --> 00:59:23,685
Лошо ли е, че просто сортирам
искаш ли да изгориш и двамата сега?

1201
00:59:23,851 --> 00:59:25,770
Добре, тогава какво
искаш ли настроението да е?

1202
00:59:26,479 --> 00:59:27,563
Не знам какво е настроението.

1203
00:59:28,356 --> 00:59:29,232
Харесваш го, нали?

1204
00:59:29,941 --> 00:59:31,150
Да, наистина го правя.

1205
00:59:31,943 --> 00:59:32,694
Отидете с червеното.

1206
00:59:33,403 --> 00:59:34,320
Продължаваме да имаме такива
моменти обаче, когато мисля

1207
00:59:34,862 --> 00:59:36,197
нещо ще стане
се случва и след това не става.

1208
00:59:36,281 --> 00:59:38,032
Хм. Върви със среброто.

1209
00:59:38,199 --> 00:59:40,618
Той беше толкова мил
и толкова полезно,

1210
00:59:40,702 --> 00:59:42,745
което е странно като се има предвид
обстоятелствата, т.н.

1211
00:59:45,164 --> 00:59:48,334
Не го премисляйте.
Съдбата го доведе тук!

1212
00:59:48,459 --> 00:59:51,045
съдба? Не знам за това.

1213
00:59:51,504 --> 00:59:53,756
Хайде какви са шансовете
че човекът на твоите мечти

1214
00:59:53,881 --> 00:59:55,633
които срещате на гарата

1215
00:59:55,717 --> 00:59:57,885
е същият човек, който е
ще купите вашия парцел?

1216
00:59:58,011 --> 01:00:00,263
- Това е съдбата.
- Това е ужасно.

1217
01:00:00,388 --> 01:00:02,432
Не, знаеш
какво друго е съдбата?

1218
01:00:02,515 --> 01:00:04,976
Красив градостроител се разхождаше
в офиса ми преди няколко дни

1219
01:00:05,101 --> 01:00:06,853
и сега го придружава
аз на пазарната топка.

1220
01:00:07,020 --> 01:00:09,689
- Ах! имаш среща
- да

1221
01:00:09,814 --> 01:00:13,234
Не исках да отвличам вниманието
ти, но аз съм толкова развълнуван.

1222
01:00:24,454 --> 01:00:26,331
- Хей татко.
- Сине.

1223
01:00:26,497 --> 01:00:28,124
Колко мило от твоя страна да приемеш обаждането ми.

1224
01:00:28,499 --> 01:00:30,001
Съжалявам, аз, бях зает,

1225
01:00:30,126 --> 01:00:32,211
Зает с изграждането на
дизайн, за който се съгласихме?

1226
01:00:32,587 --> 01:00:34,505
Да, да, разбира се.

1227
01:00:35,214 --> 01:00:37,091
Никога не съм те познавал
отнеме толкова време с дизайн.

1228
01:00:37,216 --> 01:00:39,510
Има ли нещо друго
може би те разсейва?

1229
01:00:40,261 --> 01:00:42,388
Нещо като
отново транспортни контейнери?

1230
01:00:42,680 --> 01:00:44,015
Татко, да, да.

1231
01:00:44,140 --> 01:00:46,142
Аз, аз, направих това, което поиска,

1232
01:00:46,267 --> 01:00:49,479
но и аз помагам на някого
с алтернативна идея.

1233
01:00:49,604 --> 01:00:51,356
Вижте, тези хора, те,

1234
01:00:51,522 --> 01:00:53,024
те заслужават шанс
за да спасят пазара си.

1235
01:00:54,067 --> 01:00:57,320
И ние искаме да направите видео
чатете на следващата среща.

1236
01:00:58,071 --> 01:00:59,864
Само, само моля те
просто я изслушай.

1237
01:00:59,947 --> 01:01:01,866
Грейсън, това е
просто как правим нещата.

1238
01:01:01,949 --> 01:01:03,534
Ето как сме
винаги правени неща.

1239
01:01:04,202 --> 01:01:06,037
Помислете за посветения
служители във фирмата.

1240
01:01:06,162 --> 01:01:07,121
Всички получават своето
Коледен бонус

1241
01:01:07,288 --> 01:01:08,664
ако приключим тази сделка сега.

1242
01:01:09,207 --> 01:01:11,376
Татко, просто защото свършихме
нещо еднопосочно завинаги,

1243
01:01:11,542 --> 01:01:13,836
това не означава, че трябва
продължавай да го правиш така.

1244
01:01:15,004 --> 01:01:17,632
Искам да кажа, че не е всичко
корпоративно задължение, нали?

1245
01:01:17,757 --> 01:01:19,384
Е, кажи ми
срещу какво се изправям.

1246
01:01:19,550 --> 01:01:20,635
Не се изправяш срещу нищо.

1247
01:01:21,135 --> 01:01:23,721
Тя просто иска шанс
обясни идеята си в детайли

1248
01:01:23,846 --> 01:01:25,723
така че всеки може да види
стойността в него.

1249
01:01:25,848 --> 01:01:26,724
Тогава ми дайте същината.

1250
01:01:27,934 --> 01:01:29,811
Не ме пускай да влизам там
и да бъдеш заслепен.

1251
01:01:29,977 --> 01:01:31,938
Нека поне планирам
нещо от моя край.

1252
01:01:32,605 --> 01:01:34,315
Хайде, Грейсън. Аз съм твоят баща.

1253
01:01:37,235 --> 01:01:38,277
окей

1254
01:02:00,675 --> 01:02:01,551
здравей

1255
01:02:21,696 --> 01:02:22,905
Изглеждаш зашеметяващо.

1256
01:02:24,073 --> 01:02:26,868
Ти също изглеждаш, също добре.

1257
01:02:28,578 --> 01:02:30,455
Чувствам се малко
извън моята стихия точно сега,

1258
01:02:30,621 --> 01:02:33,207
така че ще спра да говоря.

1259
01:02:38,045 --> 01:02:40,256
- Искаш ли?
- Естествено.

1260
01:02:47,388 --> 01:02:48,973
Знаеш ли, мисля
тук се справихме добре.

1261
01:02:50,016 --> 01:02:51,809
Трябва да си много, много горд.

1262
01:02:54,812 --> 01:02:56,731
Буквално не можех
са направили това без теб.

1263
01:02:57,064 --> 01:02:57,815
Хм.

1264
01:03:04,447 --> 01:03:05,782
Много съжалявам
прекъсвам, Оливия,

1265
01:03:05,865 --> 01:03:07,658
но исках
да ти дам нещо.

1266
01:03:07,992 --> 01:03:09,076
Какво е?

1267
01:03:09,911 --> 01:03:11,704
Вашето семейство винаги го е правило
толкова за нашата общност

1268
01:03:11,871 --> 01:03:13,164
и никога не питаш
за всичко в замяна.

1269
01:03:14,165 --> 01:03:15,958
Така че прегледах всички
собственици на магазини в центъра

1270
01:03:16,083 --> 01:03:19,212
и добре, това е нашето
начин да кажа благодаря.

1271
01:03:23,633 --> 01:03:25,176
Аз, аз, не знам
ако е достатъчно

1272
01:03:25,301 --> 01:03:26,636
да преместите всички контейнери
трябва да се движиш,

1273
01:03:26,719 --> 01:03:27,970
но се надявам да е добро начало.

1274
01:03:29,055 --> 01:03:32,099
Аз, аз, аз буквално
не знам какво да кажа

1275
01:03:32,225 --> 01:03:34,936
- Много ти благодаря.
- благодаря ви

1276
01:03:36,979 --> 01:03:39,315
И Оливия, Весела Коледа.

1277
01:03:39,440 --> 01:03:40,900
Весела Коледа.

1278
01:03:45,196 --> 01:03:46,239
уау

1279
01:03:46,322 --> 01:03:47,114
Можете ли да повярвате на това?

1280
01:03:47,907 --> 01:03:50,451
I sure can, yes. И
ти заслужаваш всичко това.

1281
01:03:53,287 --> 01:03:58,084
Оливия, сега за утре,
Аз, просто имам нужда от теб...

1282
01:03:58,167 --> 01:04:00,419
Здравей, много съжалявам. Мога ли да крада
нямаш ли го за секунда?

1283
01:04:00,545 --> 01:04:01,921
- Разбира се, разбира се...
- Но трябва да поговорим

1284
01:04:02,046 --> 01:04:03,798
- за теб след това, става ли?
- Ще се върна веднага.

1285
01:04:13,766 --> 01:04:15,560
Бащата на Грейсън е
тук, за да приключим сделката.

1286
01:04:15,685 --> 01:04:17,311
- Като тук тук?
- Да!

1287
01:04:18,354 --> 01:04:21,107
какво правиш тук
Казахме видео чат, помниш ли?

1288
01:04:21,232 --> 01:04:22,692
Е, трябваше да дойда лично

1289
01:04:22,775 --> 01:04:24,277
да видите този известен
представяне утре.

1290
01:04:25,152 --> 01:04:27,071
Синът ми ме разказа
някои от детайлите,

1291
01:04:27,196 --> 01:04:30,157
но ми стана интересно как
чувствахте се за куп

1292
01:04:30,283 --> 01:04:32,743
на транспортни контейнери
натрупани на вашия парцел.

1293
01:04:33,744 --> 01:04:36,163
Е, аз нямам
всички подробности още,

1294
01:04:36,289 --> 01:04:38,875
но те уверявам, Оливия
може да ни попълни утре.

1295
01:04:40,293 --> 01:04:42,044
Това трябва да е
известна сега Оливия.

1296
01:04:43,379 --> 01:04:44,922
Аз съм Бил.

1297
01:04:45,715 --> 01:04:49,218
Аз, аз знам кой си ти
са. Хм, какво става?

1298
01:04:49,844 --> 01:04:51,762
Е, току що дойдох
за да получите цялата тази ситуация

1299
01:04:51,887 --> 01:04:53,180
решен бързо.

1300
01:04:54,348 --> 01:04:57,560
Ако подпишете сега, всеки може
насладете се на Коледа и продължете напред.

1301
01:04:58,352 --> 01:04:59,979
Но все пак получавам
до утре, нали?

1302
01:05:00,813 --> 01:05:03,691
Да, но все още има
въпросът за разходите

1303
01:05:03,816 --> 01:05:06,110
за транспортиране на всички тези
транспортиране на контейнери до партидата.

1304
01:05:07,778 --> 01:05:08,905
Ти му каза?

1305
01:05:11,282 --> 01:05:12,116
И за ваша информация,

1306
01:05:12,199 --> 01:05:13,492
това няма да е проблем

1307
01:05:13,618 --> 01:05:14,994
защото имам
пари точно тук.

1308
01:05:18,331 --> 01:05:20,124
Уау, това е а
огромни усилия,

1309
01:05:22,376 --> 01:05:24,587
но това няма да плати половината
разходи за преместване на тези неща.

1310
01:05:25,713 --> 01:05:26,756
Останалото ще
трябва да излязат

1311
01:05:26,881 --> 01:05:29,175
от джоба на Арчи или от моя.

1312
01:05:30,009 --> 01:05:31,552
Това всъщност може да загуби пари.

1313
01:05:32,595 --> 01:05:35,931
съжалявам Оливия,
това беше благородно усилие.

1314
01:05:37,350 --> 01:05:40,144
Чакай, значи това е?
Просто, просто свърши?

1315
01:05:41,520 --> 01:05:43,397
Дори не стигам
да ти кажа моята идея?

1316
01:05:43,522 --> 01:05:44,815
Ще приема предложението му.

1317
01:05:45,733 --> 01:05:48,110
Така че можем да поставим всички
на това зад нас.

1318
01:05:49,028 --> 01:05:49,987
извинете ме

1319
01:05:58,954 --> 01:06:02,583
Как можа?
Толкова за съдбата.

1320
01:06:07,546 --> 01:06:08,881
Защо не виждаш, че се опитвам

1321
01:06:09,048 --> 01:06:10,549
да се гради върху
наследството на компанията?

1322
01:06:24,105 --> 01:06:26,774
Арчи, имаш ли
забравих защо ти

1323
01:06:26,899 --> 01:06:28,901
и Нейтън започна
цялото това нещо?

1324
01:06:29,402 --> 01:06:32,446
Той дойде при вас с див
идея и вие я прегърнахте

1325
01:06:32,530 --> 01:06:36,701
и ти създаде нещо такова,
толкова специален за целия град.

1326
01:06:37,576 --> 01:06:39,704
Помните ли годината
имахме онази голяма снежна буря

1327
01:06:40,621 --> 01:06:43,290
и всичките ни семейства се свиха
заедно за дни?

1328
01:06:43,916 --> 01:06:46,836
Споделяхме всички наши
храна и играхме

1329
01:06:46,961 --> 01:06:48,546
твърде много игри, помниш ли?

1330
01:06:49,088 --> 01:06:50,506
Докато с децата
чакахме

1331
01:06:50,631 --> 01:06:52,049
те да разчистят пътищата?

1332
01:06:53,300 --> 01:06:54,385
Ние сме семейство, Арчи.

1333
01:06:56,303 --> 01:06:58,764
Дайте шанс на Оливия
за да ви покаже нейния план.

1334
01:07:19,785 --> 01:07:20,995
Съжалявам, татко.

1335
01:07:25,207 --> 01:07:27,334
Не мога да не
забележете, че нещо липсва

1336
01:07:27,501 --> 01:07:29,003
от вашия пазарен дисплей.

1337
01:07:31,714 --> 01:07:34,050
Иска ми се да беше тук.

1338
01:07:39,555 --> 01:07:42,266
Хей, помниш ли
жена, от която купихме това място?

1339
01:07:43,517 --> 01:07:46,061
Хм? не?

1340
01:07:47,229 --> 01:07:49,440
Името й беше Магда Уилоукрофт.

1341
01:07:49,565 --> 01:07:50,566
Не е ли страхотно?

1342
01:07:51,942 --> 01:07:53,486
Тя не искаше да продава,

1343
01:07:53,611 --> 01:07:57,990
но трябваше много работа и
тя не можеше да си позволи да го направи.

1344
01:07:58,157 --> 01:08:01,243
И така, и ние не го направихме
има много пари.

1345
01:08:01,368 --> 01:08:04,872
Така че нашето предложение беше
най-ниската, която е получила,

1346
01:08:04,997 --> 01:08:08,083
но по-високите оферти бяха
от хора, които искаха

1347
01:08:08,167 --> 01:08:09,919
да го съборят и
изгради нещо ново,

1348
01:08:10,044 --> 01:08:12,922
и о, той обичаше тази къща.

1349
01:08:13,756 --> 01:08:15,257
Така че баща ти,

1350
01:08:15,382 --> 01:08:17,134
той отиде при г-жа.
Уилоукрофт и той й каза

1351
01:08:17,259 --> 01:08:19,678
ако тя желаеше
да ни продадеш,

1352
01:08:20,346 --> 01:08:23,682
че ще я възстанови
къща до нейната първоначална слава

1353
01:08:23,808 --> 01:08:26,477
и го превърнете в BandB
за да могат хората

1354
01:08:27,520 --> 01:08:32,149
насладете се на магията в това
място за десетилетия напред.

1355
01:08:33,400 --> 01:08:34,652
това не го знаех

1356
01:08:36,445 --> 01:08:38,656
Предполагам, че това, което казвам, е
понякога хората ще обмислят

1357
01:08:38,781 --> 01:08:43,244
повече от пари, ако
има по-голяма картина.

1358
01:08:45,204 --> 01:08:47,790
Мило момиче, имаш
по-голяма картина.

1359
01:08:48,833 --> 01:08:50,334
Просто трябва да
нека го видят.

1360
01:08:54,505 --> 01:08:55,589
но,

1361
01:08:57,925 --> 01:09:01,554
вече няма значение, защото
Арчи прие предложението.

1362
01:09:01,637 --> 01:09:02,555
Той не го направи.

1363
01:09:04,390 --> 01:09:06,183
- Какво?
- Знаех

1364
01:09:06,267 --> 01:09:08,769
Арчи много дълго време.
Повярвай ми, когато ти казвам,

1365
01:09:08,853 --> 01:09:11,814
тази среща все още продължава.

1366
01:09:14,108 --> 01:09:15,568
- Така ли е?
- да

1367
01:09:15,985 --> 01:09:17,111
И ще ги издухаш

1368
01:09:17,778 --> 01:09:21,907
защото вашата идея е креативна
и новаторски и личен.

1369
01:09:22,825 --> 01:09:27,162
И когато го видят, те
няма да може да каже не.

1370
01:09:29,206 --> 01:09:33,586
Мисля, че сте дали
за мен брилянтна идея.

1371
01:09:33,669 --> 01:09:35,004
- Направих ли?
- да

1372
01:09:35,087 --> 01:09:36,213
страхотно

1373
01:09:36,338 --> 01:09:37,965
обичам те мамо

1374
01:09:38,048 --> 01:09:40,134
О, обичам те, сладко нещо.

1375
01:09:43,262 --> 01:09:45,806
- Какао?
- Винаги.

1376
01:10:08,370 --> 01:10:09,163
Хм.

1377
01:10:14,710 --> 01:10:19,465
Хм. Вкусно, хм.

1378
01:10:25,679 --> 01:10:29,642
Само да имаше начин
за компенсиране на транспортните разходи.

1379
01:10:46,367 --> 01:10:47,451
нямам време
точно сега, Грейсън.

1380
01:10:47,534 --> 01:10:48,535
Просто ме изслушай, моля?

1381
01:10:49,286 --> 01:10:51,205
Ти ме продаде и ти
остави ме да изглеждам глупаво.

1382
01:10:52,164 --> 01:10:54,583
Виж, нямах представа за баща ми
щеше да се появи така.

1383
01:10:56,794 --> 01:10:58,504
Вижте, той ме помоли да кажа
него какво правим.

1384
01:11:00,130 --> 01:11:02,675
Трудно ми е да виждам баща си
като противник. Той е моят баща.

1385
01:11:04,927 --> 01:11:07,763
Той винаги се оправдава
неговите действия като,

1386
01:11:07,930 --> 01:11:10,641
„Не е лично,
това е просто бизнес."

1387
01:11:12,101 --> 01:11:13,852
Но тази вечер разбрах
винаги е лично

1388
01:11:13,978 --> 01:11:14,853
на тези, които губят всичко.

1389
01:11:17,606 --> 01:11:20,484
Не мисля, че съм предназначен за,
да поеме бизнеса му.

1390
01:11:22,278 --> 01:11:25,948
много съжалявам Аз също
искам да ти дам тези.

1391
01:11:33,414 --> 01:11:35,374
Имаше ли това през цялото време?

1392
01:11:35,499 --> 01:11:37,292
Да, среща в
гарата беше

1393
01:11:38,794 --> 01:11:40,129
повече от миг за мен.

1394
01:11:47,886 --> 01:11:51,432
Грейсън, почакай. Е
това ли мисля, че е?

1395
01:11:53,225 --> 01:11:55,310
- да
- Но какво да кажем за цената?

1396
01:11:55,436 --> 01:11:57,563
О, няма
цена. Разгледайте.

1397
01:12:03,068 --> 01:12:04,153
Това наистина ли ще проработи?

1398
01:12:04,862 --> 01:12:05,696
да

1399
01:12:07,281 --> 01:12:10,743
окей Е, тогава
къде отиваш

1400
01:12:34,892 --> 01:12:36,143
Без значение какво ще се случи утре,

1401
01:12:36,226 --> 01:12:38,187
знаете ли, все още наистина вярвам

1402
01:12:38,312 --> 01:12:39,396
можете да направите това професионално.

1403
01:12:40,731 --> 01:12:42,608
Искам да кажа, ако баща ти можеше
вижте какво току-що построихте,

1404
01:12:43,150 --> 01:12:44,610
Сигурен съм, че би бил толкова горд.

1405
01:12:45,652 --> 01:12:47,363
Вашият също би
ако можеше само да види

1406
01:12:47,488 --> 01:12:48,530
стойността, която носите.

1407
01:12:49,615 --> 01:12:50,449
благодаря

1408
01:12:51,950 --> 01:12:54,411
Хей, хубав шал, между другото.

1409
01:12:54,536 --> 01:12:57,164
О, да. получих
говорих да го купя.

1410
01:12:57,247 --> 01:12:58,999
Хм. Ами наистина ти отива.

1411
01:12:59,917 --> 01:13:00,584
Хм.

1412
01:13:02,002 --> 01:13:03,003
лека нощ

1413
01:13:05,172 --> 01:13:06,006
чао

1414
01:13:26,610 --> 01:13:29,321
Прекрасно е. о
приятен апетит, наслаждавайте се.

1415
01:13:29,446 --> 01:13:32,032
извинете ме
готови ли сте

1416
01:13:32,116 --> 01:13:33,242
Изглеждаш готова, скъпа.

1417
01:13:33,909 --> 01:13:36,245
да Грейсън не е в неговия
стая и нещата му ги няма.

1418
01:13:36,328 --> 01:13:37,830
Той трябваше да помогне
аз с тази среща.

1419
01:13:37,913 --> 01:13:39,915
Е, сигурен съм, че той
просто излязох на разходка

1420
01:13:40,040 --> 01:13:41,625
или нещо подобно, скъпа,
само за да изчисти главата си.

1421
01:13:42,793 --> 01:13:44,503
Добре, но какво, ако
той не се връща?

1422
01:13:45,462 --> 01:13:46,672
Не мога да направя това сама, мамо.

1423
01:13:46,797 --> 01:13:48,882
Да можете. скъпа,
ти си роден да правиш това.

1424
01:13:49,007 --> 01:13:50,259
Всичко ще е наред.

1425
01:13:51,760 --> 01:13:54,012
Първо правило на бизнеса,
никога не му позволявай да ни види как се потим.

1426
01:13:55,097 --> 01:13:57,850
- Това ли е първото правило? аз...
- Това е правило.

1427
01:13:57,933 --> 01:13:59,643
Може би първите пет.

1428
01:13:59,726 --> 01:14:02,187
- Добре
- Хей, покажи ми игровото си лице.

1429
01:14:04,148 --> 01:14:07,484
Ето я. ще го направя
изчакай отвън, става ли?

1430
01:14:16,535 --> 01:14:17,661
Разбрах това.

1431
01:14:31,967 --> 01:14:36,513
Благодаря на всички за,
за идването.

1432
01:14:44,104 --> 01:14:45,397
когато бях дете,

1433
01:14:46,023 --> 01:14:47,733
баща ми щеше да ме доведе до
пазар, докато го управляваше

1434
01:14:47,816 --> 01:14:49,776
и трябваше да го видя
на неговото щастливо място.

1435
01:14:50,819 --> 01:14:53,280
Трябва да видя всички
тези невероятни продавачи

1436
01:14:53,405 --> 01:14:55,908
продавайки своите артикули с
такава радост на лицата им.

1437
01:14:57,075 --> 01:14:59,369
Бил, това е
място, където научих

1438
01:14:59,494 --> 01:15:01,705
че имаш работа
и да бъдеш щастлив,

1439
01:15:03,040 --> 01:15:04,708
те не трябва да бъдат
напълно различни идеи.

1440
01:15:07,711 --> 01:15:09,755
Намерих своето щастие
изграждане на миниатюри.

1441
01:15:10,589 --> 01:15:11,924
Но когато баща ми почина,

1442
01:15:12,007 --> 01:15:13,258
Трябваше да оставя това настрана в полза

1443
01:15:13,383 --> 01:15:14,676
да управлявате този пазар вместо него.

1444
01:15:17,804 --> 01:15:19,681
И чак до
Срещнах сина ти

1445
01:15:21,016 --> 01:15:23,352
че най-накрая разбрах
че чувството ми за дълг,

1446
01:15:23,477 --> 01:15:25,896
нямаше нужда да идва
пред моето щастие.

1447
01:15:28,232 --> 01:15:28,857
Можех и двете.

1448
01:15:31,568 --> 01:15:34,321
Ето защо ние
измисли това.

1449
01:15:39,826 --> 01:15:42,204
Бихме искали да изградите a
офис пространство за съвместна работа

1450
01:15:42,329 --> 01:15:44,873
с транспортен контейнер
пазар, включен на място.

1451
01:15:45,415 --> 01:15:48,252
Сега не само това
осигуряват значително пространство

1452
01:15:48,377 --> 01:15:50,754
за бизнеса, но
пазарът на контейнери би позволил

1453
01:15:50,837 --> 01:15:52,631
за места за работилници за деца,

1454
01:15:52,756 --> 01:15:55,217
о, и кафене до
домакин на обществени събития.

1455
01:15:55,717 --> 01:15:57,219
Вижте, преди да споменете пари,

1456
01:15:58,262 --> 01:16:01,265
бихте имали право на
значителна данъчна субсидия

1457
01:16:01,431 --> 01:16:03,600
само от държавата
достъпни за нови сгради,

1458
01:16:03,684 --> 01:16:06,603
които включват общност
пространства направо в дизайна.

1459
01:16:07,145 --> 01:16:08,605
С други думи,
щяхте да правите пари

1460
01:16:08,730 --> 01:16:10,315
върху тази сделка и запазването й.

1461
01:16:12,150 --> 01:16:13,569
тук

1462
01:16:21,785 --> 01:16:23,996
Арчи, ти беше
също толкова част

1463
01:16:24,079 --> 01:16:25,330
на този пазар, какъвто беше баща ми.

1464
01:16:26,456 --> 01:16:28,625
И аз абсолютно бих
не обичай нищо повече

1465
01:16:28,750 --> 01:16:30,544
отколкото да го носиш
във ваша чест.

1466
01:16:31,962 --> 01:16:35,549
Ето защо ние ще
наречете го Арката,

1467
01:16:37,801 --> 01:16:40,554
защото е лично,
не е бизнес.

1468
01:16:42,097 --> 01:16:43,849
Това е невероятно.

1469
01:16:44,850 --> 01:16:46,810
По-добре е, отколкото бих могъл
някога са си представяли.

1470
01:16:48,353 --> 01:16:49,438
Какво ще кажеш, Бил?

1471
01:16:53,108 --> 01:16:54,192
Моят син ти помогна ли с това?

1472
01:16:55,819 --> 01:16:58,447
да Ние се качихме
с него заедно.

1473
01:16:59,197 --> 01:17:01,325
Искахме да ви покажем
че творческите пространства,

1474
01:17:01,450 --> 01:17:05,203
те имат търговска стойност,
и явно държавата е съгласна.

1475
01:17:05,912 --> 01:17:07,998
Просто трябва да помислите a
малко извън кутията.

1476
01:17:11,918 --> 01:17:14,046
Когато поех това
бизнес от баща ми,

1477
01:17:14,129 --> 01:17:16,840
той ме научи да се придържам към
традиция, към това, което работи.

1478
01:17:17,341 --> 01:17:19,092
Това, което винаги е давало резултат
строи места

1479
01:17:19,259 --> 01:17:20,844
които насърчават производителността.

1480
01:17:21,553 --> 01:17:24,806
Не приемам промяната. промяна
идва с финансов риск.

1481
01:17:26,850 --> 01:17:28,977
Бордът всъщност е бил
говорим за пространства за съвместна работа,

1482
01:17:29,102 --> 01:17:31,480
но всъщност не можах
вижте го до сега.

1483
01:17:32,314 --> 01:17:33,815
Интересно е че
ти повдигна факта

1484
01:17:33,940 --> 01:17:37,194
този бизнес и щастие

1485
01:17:37,319 --> 01:17:39,196
не трябва да бъде
взаимно изключващи се.

1486
01:17:41,156 --> 01:17:43,033
Може да си прав, защото
нищо не би ме направило по-щастлива

1487
01:17:43,158 --> 01:17:44,701
отколкото да изградите това
в парцела на Арчи.

1488
01:17:45,243 --> 01:17:46,662
О, наистина!

1489
01:17:46,745 --> 01:17:49,623
да

1490
01:17:49,748 --> 01:17:51,375
Уивър, имаме сделка.

1491
01:17:51,500 --> 01:17:53,085
още не

1492
01:17:53,168 --> 01:17:55,545
Единственият начин да подпиша това

1493
01:17:56,380 --> 01:17:59,591
е, ако Оливия получи място
започнете да продавате нейните миниатюри

1494
01:17:59,716 --> 01:18:01,343
и стартиране на това
невероятна работилница

1495
01:18:01,468 --> 01:18:02,844
повече от само на Коледа.

1496
01:18:03,178 --> 01:18:04,262
Арчи.

1497
01:18:06,306 --> 01:18:07,307
Всичко е наред с мен.

1498
01:18:09,351 --> 01:18:11,728
Но имам, имам BandB
да бягам и имам пазара.

1499
01:18:11,853 --> 01:18:14,773
О, скъпа, мога да се справя с BandB.

1500
01:18:14,898 --> 01:18:16,650
И мога да поема
вашите задължения на пазара.

1501
01:18:17,067 --> 01:18:18,568
И ние ще му помогнем.

1502
01:18:18,694 --> 01:18:21,697
Оливия, ти си
твърде талантлив

1503
01:18:21,780 --> 01:18:22,864
да не продължавам с това.

1504
01:18:24,282 --> 01:18:24,825
какво ще кажеш

1505
01:18:26,535 --> 01:18:29,579
Ъъъ, аз, казвам, че имате сделка.

1506
01:18:37,003 --> 01:18:39,923
Не очаквах да бъда
да ти кажа днес,

1507
01:18:40,298 --> 01:18:42,300
но как бих могъл да кажа не?

1508
01:18:43,260 --> 01:18:45,554
Много се гордея със сина си.
Той е талантлив дизайнер.

1509
01:18:46,930 --> 01:18:49,975
къде е той Той беше
би трябвало да ми помогне с това.

1510
01:18:50,100 --> 01:18:52,686
О, той се е насочил
до гарата

1511
01:18:52,811 --> 01:18:53,854
на връщане към Харисбърг.

1512
01:18:55,230 --> 01:18:56,606
Грейсън подаде оставка
компанията тази сутрин.

1513
01:18:57,190 --> 01:18:58,608
Но преди да го направи,

1514
01:18:58,734 --> 01:19:00,735
той ме накара да обещая
слушайте много внимателно

1515
01:19:00,861 --> 01:19:03,905
на това, което трябваше да кажеш,
и се радвам, че го направих.

1516
01:19:04,239 --> 01:19:05,073
Той го направи?

1517
01:19:08,034 --> 01:19:09,536
Трябва да го видя.

1518
01:19:09,661 --> 01:19:11,413
Е, влакът му има
престой във Филаделфия.

1519
01:19:12,164 --> 01:19:14,124
Ако бързаш, ти
все още може да успее.

1520
01:19:14,249 --> 01:19:16,334
Ние ще се погрижим
на документацията. тръгвай!

1521
01:19:16,460 --> 01:19:17,794
тръгвай!

1522
01:19:18,962 --> 01:19:20,630
- Добре.
- Давай, давай, давай, давай!

1523
01:19:20,797 --> 01:19:24,176
Добре, отивам.
готов съм

1524
01:19:25,552 --> 01:19:28,805
чакай

1525
01:19:34,186 --> 01:19:36,188
- Това вече е твое.
- благодаря ви

1526
01:19:36,271 --> 01:19:37,731
добре!

1527
01:19:37,856 --> 01:19:39,858
чакай О, Зоуи, Зоуи, Зоуи.

1528
01:19:43,069 --> 01:19:45,614
- Весела Коледа.
- Весела Коледа.

1529
01:19:46,364 --> 01:19:47,783
Чао, скъпа.

1530
01:19:50,368 --> 01:19:52,871
о!

1531
01:19:53,038 --> 01:19:54,581
Това е мъничка Зоуи.

1532
01:19:54,664 --> 01:19:56,583
Една мъничка Зоуи.

1533
01:20:04,007 --> 01:20:05,801
- Ей
- Сключих сделката.

1534
01:20:06,384 --> 01:20:08,637
Направихте ли? кое?

1535
01:20:08,720 --> 01:20:11,556
на Оливия. Ти беше
правилно, грешах.

1536
01:20:12,641 --> 01:20:14,226
Толкова се увлякох
в това, което работеше

1537
01:20:14,309 --> 01:20:18,480
Не можех да видя бъдещето,
но по-важното е,

1538
01:20:18,605 --> 01:20:20,398
Забравих да сложа моя
син преди бизнес.

1539
01:20:21,441 --> 01:20:22,651
съжалявам би трябвало
са те слушали.

1540
01:20:22,776 --> 01:20:23,777
Благодаря, татко.

1541
01:20:24,528 --> 01:20:25,987
Знам, че трябва да се движиш
на, прави си нещо,

1542
01:20:26,112 --> 01:20:28,365
но въпреки че няма да го направим
да работим заедно,

1543
01:20:29,616 --> 01:20:30,951
Все още ще бъда твоя
най-големият поддръжник.

1544
01:20:32,410 --> 01:20:33,954
- Обичам те, татко.
- И аз те обичам, синко.

1545
01:21:01,147 --> 01:21:02,399
Предполагам там
все пак беше карта.

1546
01:21:07,445 --> 01:21:09,948
Познавате това дърво
има сериозен план

1547
01:21:10,073 --> 01:21:11,324
- да ни събере.
- Мм-хм.

1548
01:21:13,118 --> 01:21:15,203
Както предполагам
поздравленията са в ред.

1549
01:21:16,162 --> 01:21:20,041
Говорих с баща ми. Вие
наистина го издуха.

1550
01:21:21,668 --> 01:21:24,004
добре. Имам предвид, ти
помогна, малко.

1551
01:21:26,506 --> 01:21:27,882
Съжалявам, че не се появих,

1552
01:21:29,217 --> 01:21:30,677
но знаех, че това е
нещо, от което имаш нужда

1553
01:21:30,802 --> 01:21:33,555
да направите сами и
Знаех си, че ще бъдеш страхотен.

1554
01:21:35,181 --> 01:21:37,267
Е, ти беше прав.

1555
01:21:38,894 --> 01:21:40,645
Не го осъзнавах
по това време, но

1556
01:21:42,063 --> 01:21:43,565
Трябваше да го направя сам.

1557
01:21:44,899 --> 01:21:47,652
Хм защо си
напускане на компанията сега?

1558
01:21:48,820 --> 01:21:51,364
Грейсън, сделката е сключена.
Всички са толкова щастливи.

1559
01:21:52,365 --> 01:21:54,909
Е, какво направихме
заедно ме убедиха

1560
01:21:54,993 --> 01:21:56,661
че мога да следвам собствения си път.

1561
01:21:57,954 --> 01:22:00,290
Знаете, дизайнерски пространства
това може да има значение.

1562
01:22:01,333 --> 01:22:04,502
И докато ми хареса
работа с баща ми,

1563
01:22:05,503 --> 01:22:06,755
не беше толкова приятно да работя за него.

1564
01:22:08,048 --> 01:22:11,092
Знаеш ли, разбрах
че наследството на баща ми

1565
01:22:11,217 --> 01:22:12,636
ще живее в сърцата

1566
01:22:12,761 --> 01:22:14,054
на всички, които го обичаха.

1567
01:22:16,431 --> 01:22:18,725
Не е моя отговорност
да го задържа повече.

1568
01:22:21,227 --> 01:22:24,814
Трябва да се съсредоточа върху страстите си.

1569
01:22:27,692 --> 01:22:30,278
И така, какво ще правим сега?

1570
01:22:30,779 --> 01:22:31,947
аз не знам имам предвид,

1571
01:22:32,656 --> 01:22:34,783
Чувал съм, че има
офис за транспортни контейнери

1572
01:22:34,908 --> 01:22:38,161
се изгражда, който може да използва a
креативно настроен архитект.

1573
01:22:38,244 --> 01:22:39,412
- Наистина ли?
- да

1574
01:22:39,579 --> 01:22:41,164
- Интересно.
- Знам.

1575
01:22:41,289 --> 01:22:43,041
Ще разгледам това.

1576
01:22:46,920 --> 01:22:47,754
Кой знае кога решихме

1577
01:22:48,338 --> 01:22:49,464
за да украсите това
произволна коледна елха

1578
01:22:49,631 --> 01:22:51,257
щеше да се промени
животът ни като този?

1579
01:22:52,175 --> 01:22:54,636
Не го направих, тренирай
спътник на гарата.

1580
01:22:55,553 --> 01:22:58,223
Нито аз, забавен непознат.

1581
01:23:13,405 --> 01:23:14,739
Знаеш ли, мисля
ти току що ми даде

1582
01:23:14,864 --> 01:23:16,658
идея за нов дисплей.

1583
01:23:17,200 --> 01:23:19,202
страхотно