1 00:00:15,156 --> 00:00:21,106 НАТАША 2 00:00:42,152 --> 00:00:43,790 Папа! 3 00:00:48,672 --> 00:00:51,061 Папа... 4 00:01:33,144 --> 00:01:38,821 15 СЕНТЯБРЯ 2000 Г. 5 00:01:57,180 --> 00:01:59,136 Привет, Тики. 6 00:02:04,580 --> 00:02:05,933 Ваше Величество Милютин! 7 00:02:07,900 --> 00:02:09,458 Дайте нам 2 литра. 8 00:02:09,700 --> 00:02:13,166 Ты сделаешь меня богатым. - Мне нужно на работу. 9 00:02:14,016 --> 00:02:17,008 Я вишу здесь, меня преследуют копы, Я пахну адски, 10 00:02:17,216 --> 00:02:18,968 и ты просишь 2 литра, как будто это молоко. 11 00:02:19,176 --> 00:02:20,575 Я не могу себе позволить большего. 12 00:02:20,736 --> 00:02:21,964 Хотите попробовать? - Ну давай же! 13 00:02:22,536 --> 00:02:25,812 Сожгите этот мусор. - Оставь моего школьного приятеля в покое. 14 00:02:27,296 --> 00:02:29,605 Киза, ты ли это? 15 00:02:30,736 --> 00:02:32,408 Эй, красавчик! Прошло много времени... 16 00:02:32,696 --> 00:02:34,448 Я пришел посмотреть свой старый мать. - Это мило. 17 00:02:35,496 --> 00:02:37,687 Все еще играете? - Неа. Мы разделились. 18 00:02:38,292 --> 00:02:39,964 Так ты возишься? - Верно... 19 00:02:40,772 --> 00:02:42,364 Чертовски хорошая машина. - Это точно... 20 00:02:44,172 --> 00:02:46,049 Давайте выпьем. - Мне нужно идти на работу. 21 00:02:46,412 --> 00:02:48,767 Где? - Чертовски книжный магазин. 22 00:02:49,372 --> 00:02:51,124 Очень культурно, да? 23 00:02:55,052 --> 00:02:56,405 Я подвезу тебя. 24 00:03:04,968 --> 00:03:06,401 Посмотри на себя! Обычные бродяги! 25 00:03:06,608 --> 00:03:10,123 Ребенок - это что-то. милый молодой Иммануил Кант. 26 00:03:12,008 --> 00:03:13,202 Я покупаю ей сигареты. 27 00:03:15,568 --> 00:03:16,637 Детка, я Киза. 28 00:03:17,008 --> 00:03:19,238 Я не знал твоего отца была хорошенькая дочь. 29 00:03:19,928 --> 00:03:20,883 Черт возьми, очень сильно. 30 00:03:22,448 --> 00:03:25,914 Кто этот ребенок? - Скрбоня дочь. Она выросла. 31 00:03:53,560 --> 00:03:56,393 Плохой день, да? - Плохо десятилетие для всех нас. 32 00:03:56,920 --> 00:03:59,036 Не я. Нет причин для жалуюсь сюда. 33 00:03:59,280 --> 00:04:01,874 Мы читаем некрологи вроде открытки на день рождения. 34 00:04:02,840 --> 00:04:04,558 Писать против ветра? 35 00:04:05,120 --> 00:04:06,553 Как Сандра? - Отлично. 36 00:04:06,840 --> 00:04:09,673 Мы поедем в Канаду и оставьте это дьяволу. 37 00:04:09,960 --> 00:04:11,712 Она такая девчонка. 38 00:04:11,996 --> 00:04:14,385 Она облажалась, выйдя замуж ты. Скажи ей, что я так сказал. 39 00:04:14,796 --> 00:04:17,913 Я бы предпочел не делать этого, на всякий случай она не осознала. 40 00:04:28,876 --> 00:04:30,229 Переместите это! 41 00:04:32,236 --> 00:04:33,555 БОМБА ДЛЯ ВАС 42 00:04:50,072 --> 00:04:52,267 Выходи! Убирайся! 43 00:05:06,548 --> 00:05:07,742 Чертова шутка! 44 00:05:08,028 --> 00:05:09,461 Клеим жвачки на дверных ручках. 45 00:05:09,708 --> 00:05:11,346 В эти дни это пластиковая взрывчатка. 46 00:05:11,628 --> 00:05:12,822 Какая к черту взрывчатка? 47 00:05:14,108 --> 00:05:16,099 Я испугался до чертиков. 48 00:05:30,184 --> 00:05:32,652 Макса! Пропуск снова школа? 49 00:05:33,264 --> 00:05:36,574 Девять дней до выборов - а потом настало время вечеринки. 50 00:05:37,624 --> 00:05:39,182 Подержи это для меня. 51 00:05:43,264 --> 00:05:43,855 Ну давай же. 52 00:05:50,620 --> 00:05:51,735 Я могу вам чем-нибудь помочь? 53 00:05:51,980 --> 00:05:53,572 Просто смотрю. - Все в порядке. 54 00:05:55,060 --> 00:05:56,459 Твой босс тупой. 55 00:05:56,860 --> 00:06:00,330 Ему следует открыть кафе, Я бы позаботился о защите. 56 00:06:00,940 --> 00:06:02,168 Ты скажи ему это. - Я ему скажу. 57 00:06:02,580 --> 00:06:03,854 Не забывайте. - Без проблем. 58 00:06:04,700 --> 00:06:07,294 Малыш! 59 00:06:09,620 --> 00:06:11,417 Вылетел, Крамбс? 60 00:06:12,456 --> 00:06:13,935 Ты охотишься за курицей- мясо здесь? - Не я. 61 00:06:14,136 --> 00:06:16,604 Культурный, мягкий шепот, бульканье-бульканье... 62 00:06:16,776 --> 00:06:18,255 и бац! Попался! 63 00:06:24,416 --> 00:06:25,610 Пять минут... 64 00:06:30,576 --> 00:06:32,328 Если мы встретимся снова - ваше угощение. 65 00:06:35,136 --> 00:06:36,360 Она украла чертову книгу! 66 00:06:42,812 --> 00:06:44,131 Черт возьми, Сима! 67 00:06:56,932 --> 00:06:58,490 Не гоняйся за мной! 68 00:06:58,812 --> 00:06:59,923 Я мог сломать ногу. 69 00:07:00,408 --> 00:07:01,682 Извини. Почему ты следовать за мной? 70 00:07:02,008 --> 00:07:04,283 Вы украли книгу, и Мне придется за это заплатить. 71 00:07:05,128 --> 00:07:07,005 Я думал, ты сбежал, потому что ты мне понравился. 72 00:07:07,208 --> 00:07:10,120 Я взял это только из твой партнер по преступлению. 73 00:07:10,848 --> 00:07:12,122 Нет партнера, мы пошли в школу вместе. 74 00:07:12,968 --> 00:07:14,321 Верните это. - Я буду. 75 00:07:15,008 --> 00:07:16,282 Положись на меня... 76 00:07:18,808 --> 00:07:20,639 Ты забыл меня. - Что я забыл? 77 00:07:21,128 --> 00:07:24,514 Бомбардировка, убежище. - Все это забыли. 78 00:07:25,524 --> 00:07:26,957 Подвал, взрывы, 79 00:07:27,204 --> 00:07:30,002 и ты продолжаешь играть по этой штуке... 80 00:07:30,364 --> 00:07:31,080 Помните? 81 00:07:34,444 --> 00:07:36,799 Чувак, я забыл все об этом. 82 00:07:37,444 --> 00:07:39,594 Я твой фанат. - Ты? 83 00:07:40,484 --> 00:07:43,157 Ты еще играешь? - Только когда станет тяжело! 84 00:07:43,604 --> 00:07:45,720 Что вы делаете? - Что ты имеешь в виду? 85 00:07:45,924 --> 00:07:48,309 Средняя школа, третий класс. Я ребенок с мамой. 86 00:07:48,560 --> 00:07:50,516 Я знаю. Ты изменился. 87 00:07:51,160 --> 00:07:53,674 К лучшему или к худшему? - Ты вырос. 88 00:07:54,240 --> 00:07:56,754 Уран делает сиськи растут. 89 00:07:58,120 --> 00:07:59,838 Я помню фол язык. Как мама? 90 00:08:00,520 --> 00:08:02,556 Так и так. Ты уехать из страны? 91 00:08:02,920 --> 00:08:04,239 Вот уже десять лет. 92 00:08:04,520 --> 00:08:05,555 Я уйду когда-нибудь. 93 00:08:06,640 --> 00:08:09,552 Могу я спросить вас кое-что? - Назови это, мой единственный поклонник. 94 00:08:09,920 --> 00:08:11,827 Верните ему это. 95 00:08:12,276 --> 00:08:14,915 Мне бы не хотелось, если бы кто-нибудь знал что я сделал. Понятно? 96 00:08:16,556 --> 00:08:18,592 Все для фаната. - Я знал, что ты великолепен. 97 00:08:21,156 --> 00:08:23,306 Несмотря на твою хреновость выглядит. - Большое спасибо! 98 00:08:24,516 --> 00:08:25,710 Я имею в виду - дерьмово хороший способ. 99 00:08:27,756 --> 00:08:29,587 Как тебя зовут? 100 00:08:33,596 --> 00:08:34,824 Где ты был? 101 00:08:35,076 --> 00:08:36,346 Я думал, что ребенок каратэ-профессионал 102 00:08:36,512 --> 00:08:37,501 и вырубил тебя. 103 00:08:37,752 --> 00:08:38,582 Нет. Она сбежала. 104 00:08:38,912 --> 00:08:40,425 Должно быть, это было важное книга. - Не очень. 105 00:08:41,392 --> 00:08:44,031 Я пойду. - Это было здорово увидеть тебя снова. 106 00:08:44,672 --> 00:08:46,390 Что? - Извини. 107 00:08:46,832 --> 00:08:47,981 Ты украл мой сотовый? 108 00:08:48,272 --> 00:08:50,786 Глупо с моей стороны... Мэй Я позвоню Сандре? 109 00:08:51,592 --> 00:08:53,469 Позвони Сандре. - Глупо с моей стороны... 110 00:08:59,828 --> 00:09:00,863 Он занят... 111 00:09:01,348 --> 00:09:02,827 Все в порядке. - Спасибо. 112 00:09:03,108 --> 00:09:03,984 Тогда пока. - Пока, Киза. 113 00:09:05,268 --> 00:09:06,826 Кто здесь босс здесь? - Ты. 114 00:09:17,308 --> 00:09:19,299 Это ты, Ака? 115 00:09:20,708 --> 00:09:24,413 Знаете ли вы что-нибудь о эти угрозы о взрыве? 116 00:09:25,464 --> 00:09:28,262 Ничего? ХОРОШО. Пока. 117 00:09:35,584 --> 00:09:37,540 Извините, что прерываю. 118 00:09:38,744 --> 00:09:40,063 Мам, пойдем, если у тебя есть закончено. 119 00:09:40,344 --> 00:09:41,094 Где ты был? 120 00:09:41,264 --> 00:09:42,663 Я иду в школу и Я хороший ученик. 121 00:09:43,224 --> 00:09:45,021 Не чешусь, Белочка. 122 00:09:45,264 --> 00:09:48,058 Посмотри на меня. У тебя есть был в школе? 123 00:09:48,260 --> 00:09:51,650 Клянусь мамой. Пойдем домой, пожалуйста. 124 00:09:52,660 --> 00:09:57,211 Позже... Твой ужин... - В духовке, я знаю. 125 00:09:58,260 --> 00:09:59,295 Вам нужны деньги? - Нет. 126 00:10:01,060 --> 00:10:02,049 Всем пока. 127 00:10:02,260 --> 00:10:05,491 Нада, как насчет некоторых секс сегодня вечером? 128 00:10:06,020 --> 00:10:07,692 У тебя есть машина? - Я не иду домой. 129 00:10:10,740 --> 00:10:12,294 Еще один ботинок, Крамбс? 130 00:10:14,816 --> 00:10:15,931 Это мой автобус. 131 00:10:24,096 --> 00:10:25,324 Марко? - Что? 132 00:10:25,536 --> 00:10:26,525 Марко? - Да. 133 00:10:34,416 --> 00:10:36,368 Я мечтал о тебе. 134 00:10:36,772 --> 00:10:38,888 Кто мечтает о своем собственная жена? 135 00:10:39,692 --> 00:10:41,250 Я мечтал о нас не состоять в браке. 136 00:10:44,612 --> 00:10:47,046 Ты снова за это? - Черт возьми. Неважно. 137 00:10:47,972 --> 00:10:49,405 Где ты была, любимая? 138 00:10:52,052 --> 00:10:53,201 Это ничего. 139 00:10:54,252 --> 00:10:55,241 Что случилось? 140 00:10:55,532 --> 00:10:57,762 Клиент вернул книга по боевым искусствам. 141 00:11:00,248 --> 00:11:01,442 Что случилось? 142 00:11:01,648 --> 00:11:05,357 Понятия не имею. Два персонажа Я никогда раньше не видел. 143 00:11:05,568 --> 00:11:07,206 Они ударили меня за нет причин... 144 00:11:07,408 --> 00:11:08,921 Поэтому я подумал, что я лучше расслабься. 145 00:11:09,288 --> 00:11:11,279 Если бы я расслабился, я бы взорвать и выстрелить... 146 00:11:11,488 --> 00:11:15,481 мои коллеги-преподаватели, супер, вице-супер... 147 00:11:15,688 --> 00:11:17,121 Подожди, пока не получишь постоянная работа, 148 00:11:17,288 --> 00:11:18,118 тогда отдай им... 149 00:11:18,888 --> 00:11:20,241 Возьми немного. Это здорово. 150 00:11:21,888 --> 00:11:24,717 Ты помнишь полицейский, которого убили? 151 00:11:24,924 --> 00:11:25,834 Была ли у него дочь? 152 00:11:26,044 --> 00:11:27,841 Да. Наташа. Наташа Скробоня. 153 00:11:28,164 --> 00:11:28,721 Да... 154 00:11:29,084 --> 00:11:30,881 Я видел ее сегодня. Она ведет себя странно. 155 00:11:31,604 --> 00:11:33,276 Неудивительно. Она живет в хаосе. 156 00:11:33,604 --> 00:11:34,161 Ага. 157 00:11:34,924 --> 00:11:37,199 Что еще нужно, чтобы заставить тебя уехать в Канаду? 158 00:11:37,484 --> 00:11:39,998 Сестра продолжает отправлять электронные письма. Мы должны решить. 159 00:11:40,444 --> 00:11:42,162 Я куплю теплую куртку, и мы ушли. 160 00:11:43,044 --> 00:11:43,874 Я пошутил. 161 00:11:44,684 --> 00:11:46,720 Подождем до 24 числа. Если мы потерпим неудачу, мы уйдем. 162 00:11:50,200 --> 00:11:52,077 К черту оптимиста. - Ага. 163 00:11:52,320 --> 00:11:53,912 Пи, трахни их. Пи. 164 00:11:55,240 --> 00:11:57,151 Пожалуйста, не злись! Пожалуйста, успокойся. 165 00:11:57,400 --> 00:11:58,355 Ты, мразь! 166 00:11:58,520 --> 00:11:59,032 Никаких эмоций... 167 00:11:59,320 --> 00:12:01,629 Поссать на предателей, прогоните их. 168 00:12:06,160 --> 00:12:07,878 Спускайся, мразь, если посмеешь! 169 00:12:08,280 --> 00:12:09,679 Пиздец, трахни их всех! 170 00:12:09,960 --> 00:12:10,836 я введу тебя лифт. 171 00:12:11,040 --> 00:12:13,311 Нассай на них! - Будь спокоен и достойно, Сандра. 172 00:12:14,516 --> 00:12:17,508 Я отрежу твой член. Приходите посмотреть на моего питона! 173 00:12:23,276 --> 00:12:24,391 ОН ЗАКОНЧИЛСЯ 174 00:12:43,192 --> 00:12:44,784 Прошел почти год... 175 00:12:45,632 --> 00:12:50,387 Да. Я все еще притворяюсь, что он в ванной, бреюсь. 176 00:12:51,712 --> 00:12:55,341 Я слышу его свист, как Я катаюсь на велосипеде. 177 00:12:57,672 --> 00:13:00,341 Я волнуюсь, когда я увидеть его почерк. 178 00:13:02,108 --> 00:13:04,576 Они забыли его. 179 00:13:04,988 --> 00:13:09,982 Как будто он никогда не существовал. 180 00:13:13,068 --> 00:13:15,980 Кто мог бы сделать это? Почему? 181 00:13:19,268 --> 00:13:21,463 я злюсь своей ложью. 182 00:13:24,224 --> 00:13:27,933 Кто остается нормальным в эта страна - ненормальна. 183 00:13:29,184 --> 00:13:31,652 Пожалуйста, извини меня только на сегодня. 184 00:13:32,224 --> 00:13:34,180 Это было так много раз? 185 00:13:34,384 --> 00:13:36,500 я терпеть не могу придурки. 186 00:13:37,824 --> 00:13:39,177 И я не могу. 187 00:13:42,144 --> 00:13:46,057 Продолжайте. - Ты замечательный. 188 00:13:53,020 --> 00:13:54,009 Извините, учитель. 189 00:14:00,420 --> 00:14:02,251 Наташа, кукла, прыгай! 190 00:14:11,616 --> 00:14:12,492 Да? 191 00:14:12,736 --> 00:14:15,853 Запомни мое имя сейчас? - Наташа. 192 00:14:16,536 --> 00:14:20,609 Я знал это все время. - Браво. 193 00:14:21,696 --> 00:14:23,971 Могу ли я прийти посмотреть как твоя нога? 194 00:14:25,336 --> 00:14:29,534 Куда? Когда? - Ваше место. Сейчас. 195 00:14:30,536 --> 00:14:34,415 Подожди, кто-то у двери. 196 00:14:38,372 --> 00:14:39,851 Не бойся, открой дверь. 197 00:14:44,372 --> 00:14:45,407 Что с тобой случилось? 198 00:14:47,332 --> 00:14:49,004 Я упал в бетон барабан... 199 00:14:49,172 --> 00:14:51,242 Мы ремонтируем страна, видишь? 200 00:14:51,932 --> 00:14:54,890 Моя вина. Это партнер? - Нет. Заходите. 201 00:14:59,011 --> 00:15:00,157 Извините за беспорядок. 202 00:15:01,768 --> 00:15:03,884 Ты пропускаешь школу? Ты не нормальный. 203 00:15:05,128 --> 00:15:07,881 Нет, но это нормально в сложившихся обстоятельствах. 204 00:15:08,768 --> 00:15:10,838 Твоя Сандра просто сказал мне это. 205 00:15:11,488 --> 00:15:14,844 Ты видел Сандру? - Она великолепна, ты знаешь. 206 00:15:15,488 --> 00:15:17,365 Ребята из моего школа выкопать ее. 207 00:15:18,768 --> 00:15:19,644 Она их включает. 208 00:15:19,928 --> 00:15:20,883 Счастливые дети. 209 00:15:21,608 --> 00:15:22,723 Иди туда, Я присоединюсь к тебе. 210 00:15:35,964 --> 00:15:39,115 Точно так же, как ты... Никогда не улетаю. 211 00:15:41,884 --> 00:15:44,523 Почему бы тебе не носить твое кольцо? - Аллергия. 212 00:16:00,600 --> 00:16:02,238 Ты выглядишь умным. 213 00:16:03,760 --> 00:16:05,432 Заметил ли Киза? о телефоне? 214 00:16:05,760 --> 00:16:08,672 Да, но я этого не сделал подведу тебя. 215 00:16:09,960 --> 00:16:11,833 Если будет - ставь лайк случайно - 216 00:16:12,076 --> 00:16:14,146 это была моя вина тебя избили, 217 00:16:14,316 --> 00:16:15,271 ты будешь ненавидеть меня? 218 00:16:15,476 --> 00:16:16,625 Ненавижу тебя? Ни за что. 219 00:16:17,196 --> 00:16:18,595 Вы уверены? - Абсолютно. 220 00:16:19,516 --> 00:16:21,029 Если они ударят меня бейсбольные биты, 221 00:16:21,196 --> 00:16:24,905 если бы в меня стреляли из пушки, пулеметы, 222 00:16:25,476 --> 00:16:29,674 так что моя мама не могла узнай меня, 223 00:16:29,876 --> 00:16:32,595 и если бы они сделали меня в конце концов - 224 00:16:32,836 --> 00:16:34,667 Я никогда не смогу ненавидеть тебя. - Ты полное дерьмо. 225 00:16:37,872 --> 00:16:39,100 Я уверен. 226 00:16:48,672 --> 00:16:51,789 Дженни, что-то ужасное случилось. 227 00:16:52,112 --> 00:16:55,388 Я встретил придурка, мне нравится его много... 228 00:16:55,952 --> 00:16:57,510 Он мой сосед. 229 00:16:58,432 --> 00:17:00,146 Нет, он великолепен... 230 00:17:01,628 --> 00:17:03,539 я не знаю что сделать... 231 00:17:04,988 --> 00:17:07,900 Я в дерьмовом ручье как есть. 232 00:17:22,588 --> 00:17:25,178 Приходящий! 233 00:17:29,984 --> 00:17:32,293 Ты меня подставил! - Что? 234 00:17:33,144 --> 00:17:35,339 Вас предупредили. 235 00:17:35,504 --> 00:17:37,381 Я должен очистить твой дерьмо. - Какого дерьма? 236 00:17:37,624 --> 00:17:40,696 Ваше сообщение моему другу, с моего телефона, 237 00:17:40,904 --> 00:17:42,735 притворяясь, что ты звонил твоя жена. 238 00:17:43,864 --> 00:17:45,980 Где маленькая Сандра? - Она не пришла. 239 00:17:46,744 --> 00:17:50,733 Хороший. Разговаривать! - Я не знать о чем. 240 00:17:51,460 --> 00:17:52,529 Я не знаю этого человека ни сообщение. 241 00:17:52,740 --> 00:17:54,059 Ты набрал десять номеров, просто так? 242 00:17:54,260 --> 00:17:56,012 Ни в коем случае, чувак. я не могу пользуйтесь сотовой связью. 243 00:17:58,060 --> 00:18:02,212 Так вот где Сандра гниет? - У бабушки. 244 00:18:03,820 --> 00:18:05,219 Я понимаю. Хорошие деревья. 245 00:18:05,780 --> 00:18:06,417 К черту деревья. 246 00:18:06,580 --> 00:18:08,332 Нет дерева жизни? - Нет. 247 00:18:10,540 --> 00:18:13,289 Не держите это против меня. - Нет, Киза. Будь крутым. 248 00:18:13,496 --> 00:18:16,215 Я должен разобраться с этим, или Я мертвец. - Хороший. 249 00:18:16,616 --> 00:18:18,254 Понимаете, что я имею в виду? - Я понимаю. 250 00:18:18,496 --> 00:18:19,406 До свидания. 251 00:18:26,896 --> 00:18:28,807 Ваше Величество, дайте нам два в кредит. 252 00:18:29,416 --> 00:18:31,008 Я «Мать Тереза» Бензин"? 253 00:18:32,376 --> 00:18:34,731 Ты не король, если 2 литры - это проблема. 254 00:18:48,972 --> 00:18:52,328 Говорит Киза: «Я люблю сладкое молодой Иммануил Кант». 255 00:18:52,932 --> 00:18:54,285 О, чувак! 256 00:19:24,004 --> 00:19:25,722 Мне нужно поговорить с тобой. 257 00:19:36,684 --> 00:19:38,993 Кто он? - Макс, член Сопротивления. 258 00:19:39,844 --> 00:19:40,993 Мой единственный друг. 259 00:19:42,444 --> 00:19:43,479 Киза подошел. 260 00:19:43,684 --> 00:19:45,879 Очень зол. Тебе лучше объясни мне вещи. 261 00:19:48,720 --> 00:19:50,233 Ответьте на звонок. - Не мой. 262 00:19:50,880 --> 00:19:53,030 Чей это? - Я взял это на моем пути. 263 00:19:53,480 --> 00:19:54,674 У меня есть еще четыре. 264 00:19:55,240 --> 00:19:56,468 Ты сумасшедший. 265 00:19:58,360 --> 00:20:01,079 Моего отца убили. Он был полицейским. 266 00:20:03,360 --> 00:20:04,998 Это было год назад, 267 00:20:05,160 --> 00:20:06,559 и его коллеги говорить дерьмо. 268 00:20:08,280 --> 00:20:11,029 Они говорят мне только ложь. 269 00:20:11,676 --> 00:20:12,825 Я мщу. 270 00:20:14,676 --> 00:20:18,430 Я называю имена из его блокнота... 271 00:20:21,396 --> 00:20:23,671 Пуля для тебя. 272 00:20:24,076 --> 00:20:25,304 Перестаньте это делать. 273 00:20:26,476 --> 00:20:27,113 Позвольте мне быть! 274 00:20:27,316 --> 00:20:28,226 Не делай этого! - Оставь меня в покое. 275 00:20:32,676 --> 00:20:35,505 Вы должны остановиться. Люди мог пораниться. 276 00:20:37,112 --> 00:20:40,104 Почему ты это делаешь? - Чтобы их всех трахнуть. 277 00:20:40,832 --> 00:20:42,265 Ты меня облажал все в порядке. 278 00:20:53,112 --> 00:20:56,309 Позвоните Владану. 279 00:20:57,032 --> 00:20:58,905 Мы арестовали этих Члены сопротивления 280 00:20:59,148 --> 00:21:01,059 из философии и драматическое искусство. 281 00:21:01,388 --> 00:21:03,663 Что теперь? 282 00:21:03,948 --> 00:21:06,143 Мне все равно. я смотрю игру. 283 00:21:06,428 --> 00:21:08,146 Делай, как хочешь. 284 00:21:08,708 --> 00:21:09,982 Вот, босс. 285 00:21:10,548 --> 00:21:15,224 Это Ака. Чек 215-500 у меня сотовая связь... 286 00:21:21,028 --> 00:21:22,697 Тот, кого вы набрали, может не быть виноватым. 287 00:21:23,184 --> 00:21:24,902 Тогда он подумает это ошибка. 288 00:21:25,064 --> 00:21:27,214 Если он виновен, он испугается. 289 00:21:27,464 --> 00:21:29,819 Я боюсь. Кизы разозлился. 290 00:21:31,224 --> 00:21:32,339 Вот - ты меня теперь ненавидишь. - Я не. 291 00:21:32,504 --> 00:21:34,142 Да, так и есть. - Я не. 292 00:21:34,304 --> 00:21:35,862 Вы делаете. Я знаю ты ненавидишь меня. 293 00:21:36,024 --> 00:21:37,582 Немного - это только человек. 294 00:21:48,260 --> 00:21:51,696 Когда я был маленьким, я использовал спрятаться под столом. 295 00:21:51,900 --> 00:21:55,210 Теперь, когда я чувствую себя ужасно, Я прихожу сюда. 296 00:21:55,380 --> 00:21:56,859 Это похоже на большой стол. 297 00:21:57,780 --> 00:21:59,930 Ты знаешь что Я бы хотел? - Что? 298 00:22:00,140 --> 00:22:02,938 Персонажи из Папина книга... 299 00:22:03,140 --> 00:22:04,619 криминалитет, полицейские, все ублюдки... 300 00:22:04,820 --> 00:22:07,414 Я бы хотел, чтобы они пришли здесь и убейте друг друга. 301 00:22:08,340 --> 00:22:10,850 И тот, который если бы он его получил, он бы тоже умер. 302 00:22:11,216 --> 00:22:12,888 Теоретически - это хорошая идея. 303 00:22:13,256 --> 00:22:15,929 Стоит ли мне подождать, пойти в школу, вести нормальную жизнь? 304 00:22:17,056 --> 00:22:18,091 Мы все ждем. 305 00:22:18,296 --> 00:22:19,172 Я не могу. 306 00:22:20,176 --> 00:22:21,655 Это потому что ты молодой и глупый. 307 00:22:21,856 --> 00:22:25,371 Что ты хочешь? Почему ты гонишься за мной? 308 00:22:26,016 --> 00:22:29,486 Я хочу помочь. - Жалость твоя бабушка, а не я. 309 00:22:30,696 --> 00:22:31,890 Мне тоже жаль бабушку. 310 00:22:39,052 --> 00:22:42,840 Дженни, я все облажался. 311 00:22:45,932 --> 00:22:47,001 Придурок из книжный магазин? 312 00:22:49,292 --> 00:22:51,408 Меня привлекают идиоты. 313 00:22:51,972 --> 00:22:53,200 Я думал, что я ему нравлюсь. 314 00:22:54,052 --> 00:22:57,328 Мы были одни и ничего не произошло. 315 00:23:00,168 --> 00:23:04,400 Пидор. Мяч пропущен корзина. 316 00:23:05,208 --> 00:23:09,406 Я сказал ему идти трахни себя. 317 00:23:11,128 --> 00:23:12,527 Ты была права, дорогая. 318 00:23:13,048 --> 00:23:15,482 Не волнуйся, он все прожаренный и хорошо прожаренный. 319 00:23:17,128 --> 00:23:19,961 Его избили, потому что тебя, и он держится. 320 00:23:21,608 --> 00:23:24,243 Может ли он быть садомасо? Это худшее. 321 00:23:24,844 --> 00:23:26,835 Он придурок и его жена великолепна. 322 00:23:27,964 --> 00:23:29,795 Она лесбиянка? - Нет. Она натуралка. 323 00:23:32,324 --> 00:23:36,761 Кто-нибудь дома? Полиция! Открой! 324 00:23:38,004 --> 00:23:41,121 Женщина - это проблема, моя слива. 325 00:23:42,604 --> 00:23:43,753 Я ненавижу его. 326 00:23:44,244 --> 00:23:46,516 Кому он такой, чтобы говорить мне, что делать? 327 00:23:47,560 --> 00:23:49,437 Мы победим, дорогая. Обещание Дженни. 328 00:23:50,360 --> 00:23:51,759 Позвольте мне закончить это массаж, 329 00:23:51,960 --> 00:23:53,313 у тебя есть кофе, 330 00:23:53,520 --> 00:23:55,715 и я прочитаю твое чашка. Вот ключ. 331 00:23:57,200 --> 00:23:58,155 Дженни, я обожаю тебя. 332 00:23:59,360 --> 00:24:01,476 Никакого пота. Я обязан твой старик. 333 00:24:07,280 --> 00:24:10,552 Позвольте мне позвонить этому полицейский, Владан. 334 00:24:11,236 --> 00:24:12,749 Если полицейские и режим падает, 335 00:24:12,996 --> 00:24:16,705 Я стану мужчиной. я буду возьми мой член на рынок. 336 00:24:19,476 --> 00:24:24,470 Владан, ты получишь то, что ты просил... 337 00:24:26,116 --> 00:24:29,711 Что? Укол в твоем задница, ты пидор. 338 00:24:37,392 --> 00:24:38,268 Привет, Роналду. 339 00:24:38,912 --> 00:24:41,551 Сто, и я скажу ты секрет. - Я нет. 340 00:24:42,632 --> 00:24:44,588 Тогда это на мне. Киза ударил твою жену. 341 00:24:53,392 --> 00:24:54,905 А вот и маленький Марко. 342 00:24:55,312 --> 00:24:58,348 Мы говорили о нашем школьные дни. - Ты был? 343 00:24:58,828 --> 00:25:01,103 Ты хочешь сказать мне что-то? - А ты? 344 00:25:02,228 --> 00:25:03,707 Не делай этого. 345 00:25:05,268 --> 00:25:06,940 Я думал, ты знаешь... 346 00:25:07,108 --> 00:25:08,427 Когда ты вернулся в магазин, 347 00:25:08,588 --> 00:25:09,577 ты не принес ни одной книги. 348 00:25:09,868 --> 00:25:11,142 Я никогда не ловил ее. 349 00:25:12,668 --> 00:25:15,819 Она не украла его? - Я не слежу за тобой, чувак. 350 00:25:16,148 --> 00:25:17,103 Мы встретились спустя долгое время, 351 00:25:17,268 --> 00:25:18,940 ты даешь мне драйв, меня бьют... 352 00:25:19,988 --> 00:25:21,057 и оставь мою жену в покое! 353 00:25:22,704 --> 00:25:24,581 Посмотрите на Марко. Он стал противным. 354 00:25:25,464 --> 00:25:26,374 Прости, Сандра... 355 00:25:27,544 --> 00:25:28,374 Ты рассказал мне все. 356 00:25:31,464 --> 00:25:32,897 Спасибо за дерево. - Без проблем. 357 00:25:33,344 --> 00:25:35,096 До свидания, Киза. 358 00:25:38,264 --> 00:25:39,697 У нас будет моя сестра отправьте бумаги. 359 00:25:40,864 --> 00:25:42,980 Ничего не изменится после выборы, 360 00:25:43,784 --> 00:25:45,775 и я бы хотел ребенка мой собственный, 361 00:25:45,944 --> 00:25:46,816 вместо того, чтобы заботиться о тебе. 362 00:25:47,060 --> 00:25:49,130 Какой ребенок? Мы не можем позволить себе его прокормить. 363 00:25:50,260 --> 00:25:51,739 Никакой спешки. Мы молоды. 364 00:25:53,180 --> 00:25:56,536 Христос сделал все это чудеса и умер в 33 года. 365 00:25:56,820 --> 00:25:57,969 Распни меня. 366 00:26:08,180 --> 00:26:09,772 Что здесь происходит? 367 00:26:14,616 --> 00:26:15,412 Все в порядке... 368 00:26:15,896 --> 00:26:17,011 Если вы хотите немного дополнительное тесто, 369 00:26:17,216 --> 00:26:19,172 иди бей студентов. 370 00:26:19,536 --> 00:26:20,855 Большой позор – плохие деньги. 371 00:26:21,416 --> 00:26:23,247 Охраняйте рекламный щит, тогда. 100 немецких. 372 00:26:24,136 --> 00:26:25,808 Я предпочел бы быть твоим поставщик сигарет. 373 00:26:35,812 --> 00:26:36,927 Биляны здесь нет? 374 00:26:37,332 --> 00:26:38,401 Я жду ее скоро. 375 00:26:38,652 --> 00:26:39,084 Я не могу ждать. 376 00:26:39,572 --> 00:26:41,449 Не будь таким диким. Я не воняю. 377 00:26:41,772 --> 00:26:44,445 Парфюм помогает ты очень маленький. 378 00:26:45,012 --> 00:26:47,207 Я хочу лучшего для ты и твоя мама. 379 00:26:48,452 --> 00:26:52,240 Ты можешь сказать мне что угодно. Я буду твоим другом. 380 00:26:52,852 --> 00:26:54,968 Оставь меня в покое, чувак. - Ты такой дикий... 381 00:26:55,932 --> 00:26:56,887 Твоя мама другая. 382 00:27:00,848 --> 00:27:02,839 Позвольте мне дать вам подарок. 383 00:27:03,008 --> 00:27:04,805 Клара Шуман... Разве она не красивая? 384 00:27:05,768 --> 00:27:07,201 Она просто сидит там и смотрит. - Придурок! 385 00:27:09,488 --> 00:27:12,321 Проблемы, Майл? - Нет, Киза. 386 00:27:12,848 --> 00:27:13,917 Ребенок флиртует. 387 00:27:14,528 --> 00:27:16,359 Понюхай, киска. - Пойдем, детка. 388 00:27:34,404 --> 00:27:35,757 Итак – вот мы и здесь. 389 00:27:37,564 --> 00:27:39,475 Почему сообщение с моего телефона? 390 00:27:39,804 --> 00:27:41,715 Чтобы они тебя застрелили. 391 00:27:42,844 --> 00:27:43,879 Очень смешно... 392 00:27:45,324 --> 00:27:46,389 Они почти это сделали. 393 00:27:47,000 --> 00:27:48,399 Ничего личного - не сердись. 394 00:27:48,640 --> 00:27:51,074 Почему я должен это делать? ты только хочу, чтобы я умер. 395 00:27:51,720 --> 00:27:53,438 Ты всего лишь один из ублюдков. 396 00:27:53,720 --> 00:27:56,632 Коллеги папы важнее. 397 00:28:00,000 --> 00:28:03,276 Я уважал твоего отца. 398 00:28:03,520 --> 00:28:05,795 Я никому не говорил, как ты и Марко меня подставил. 399 00:28:06,120 --> 00:28:09,317 Марко нечего делать с этим. Я использовал его. 400 00:28:10,080 --> 00:28:11,509 Защищать маленького Марко? 401 00:28:11,796 --> 00:28:13,673 Ты копаешь Большой Нос? 402 00:28:14,556 --> 00:28:16,990 Тебе понадобится лучший мужчина чтобы спасти тебя. 403 00:28:19,236 --> 00:28:20,066 Отвали. 404 00:28:20,596 --> 00:28:22,905 У вас все есть это со мной по-отечески. 405 00:28:23,796 --> 00:28:24,387 Я устал от вас всех. 406 00:28:24,596 --> 00:28:27,269 Интересно, предпочел бы я трахни тебя или убей тебя. 407 00:28:27,796 --> 00:28:28,512 Ни за что! 408 00:28:31,956 --> 00:28:33,594 ты не пойдешь убить меня? 409 00:28:35,232 --> 00:28:37,507 Ты стоил мне всего лишь 2000 марок. Пустяк. 410 00:28:39,192 --> 00:28:44,630 Лучше скажи мне, кто ты звонил и когда. 411 00:28:44,832 --> 00:28:46,185 Я мог бы быть в состоянии чтобы помочь вам. 412 00:28:46,392 --> 00:28:48,622 Другие бы не стали сделай это. 413 00:28:50,192 --> 00:28:51,830 Скажи мне. 414 00:28:53,912 --> 00:28:56,949 Вот так ты этого хочешь? 415 00:28:57,192 --> 00:28:58,101 Убирайся! 416 00:29:00,028 --> 00:29:01,177 Уйди, когда я так скажу! 417 00:29:02,268 --> 00:29:04,736 Убирайся к черту, или я убью тебя! 418 00:29:05,668 --> 00:29:08,136 Подумайте об этом, прежде чем уже слишком поздно. 419 00:29:19,708 --> 00:29:21,107 я все готов для протеста. 420 00:29:21,428 --> 00:29:22,064 СОПРОТИВЛЕНИЕ 421 00:29:22,225 --> 00:29:23,020 Хорошая футболка. 422 00:29:27,184 --> 00:29:30,221 Я пробую Лицо со шрамом трюк с цыплятами... 423 00:29:30,544 --> 00:29:32,182 Какой трюк? - Знаешь... 424 00:29:32,584 --> 00:29:34,973 И? - Они все чертовски глупо. 425 00:29:37,864 --> 00:29:39,582 Крошки, мой гуру - какой твой совет? 426 00:29:40,424 --> 00:29:41,334 Что? 427 00:29:43,184 --> 00:29:45,857 Сандра чертовски права. Иди, если сможешь. 428 00:29:46,820 --> 00:29:48,970 Ты знаешь эту историю о лягушках. 429 00:29:49,300 --> 00:29:50,938 Если вы поместите его в горячая вода, 430 00:29:51,140 --> 00:29:52,175 оно выскакивает сразу. 431 00:29:52,420 --> 00:29:53,535 Но если вы вставите это холодная вода, 432 00:29:53,820 --> 00:29:56,050 и нагревайте его медленно, оно приготовится. 433 00:29:56,580 --> 00:29:58,571 Понятно? - Ну и что? 434 00:30:03,660 --> 00:30:05,457 Этот твой партнер пришел сегодня. 435 00:30:06,340 --> 00:30:08,456 Он был не в «мирном» настроении. 436 00:30:09,460 --> 00:30:10,969 Он спросил о ребенке. 437 00:30:12,376 --> 00:30:15,573 Тебе лучше уйти. 438 00:30:17,896 --> 00:30:19,534 Ну... ты просил моего мнение. - Ты прав... 439 00:30:20,776 --> 00:30:22,971 Я сделаю еще один косяк. - С тебя хватит. 440 00:30:34,692 --> 00:30:35,681 Давай уйдем отсюда! 441 00:30:39,372 --> 00:30:40,122 Я работаю здесь, чувак... 442 00:30:55,732 --> 00:30:58,118 Оставьте его в покое! 443 00:31:07,568 --> 00:31:10,082 Эй, Крошки, это с тобой все в порядке? 444 00:31:11,288 --> 00:31:12,038 Подожди... 445 00:31:12,248 --> 00:31:13,158 Чертовы фашисты. 446 00:31:13,648 --> 00:31:14,603 У тебя все будет хорошо... С тобой все будет в порядке. 447 00:31:15,168 --> 00:31:15,725 Я отвезу его. 448 00:31:16,088 --> 00:31:16,725 Пойдем. 449 00:31:25,404 --> 00:31:26,962 Линия не очень хорошая. Позвоните позже. 450 00:31:27,564 --> 00:31:28,394 Босс. 451 00:31:29,924 --> 00:31:32,392 Пришел механик о джипе Кизы. 452 00:31:33,484 --> 00:31:34,553 Он сделал? 453 00:31:34,764 --> 00:31:36,243 Идиот, ты пошел после Кизы. 454 00:31:37,604 --> 00:31:40,038 ты хочешь, чтобы я позволил он разорвет тебя на куски? 455 00:31:40,484 --> 00:31:42,998 Никаких действий без моего одобрение. Понял? 456 00:31:44,564 --> 00:31:48,269 Мы получили всех тех, у кого были Значки сопротивления. 457 00:31:49,800 --> 00:31:52,109 Два из 12 завершились в больнице. 458 00:31:52,600 --> 00:31:53,749 У нас не было жертв. 459 00:31:54,000 --> 00:31:55,513 Поздравляю. 460 00:31:56,760 --> 00:31:59,433 Иди и заплати в лотерею билеты для меня. 461 00:32:00,880 --> 00:32:03,440 Я забыл: у нас есть парень, который тебе позвонил. 462 00:32:04,080 --> 00:32:05,832 Где? - С Сопротивление. 463 00:32:07,360 --> 00:32:11,031 Вы отправили угрозу от ваш сотовый. 464 00:32:11,756 --> 00:32:13,792 Тебе лучше признаться. 465 00:32:14,276 --> 00:32:15,709 я нашел телефон на улице. 466 00:32:15,876 --> 00:32:16,786 Не лги мне! 467 00:32:16,956 --> 00:32:19,231 Я не могу в это поверить. Как тебе не стыдно, Максич. 468 00:32:23,396 --> 00:32:25,432 Ваша школа - это Гнездо сопротивления. 469 00:32:25,916 --> 00:32:26,632 Это невозможно. 470 00:32:28,196 --> 00:32:31,552 Это все моя вина. Я сказала психологу. 471 00:32:43,032 --> 00:32:44,021 Вы закончили? 472 00:32:46,192 --> 00:32:47,147 Беда, беда. 473 00:32:49,712 --> 00:32:52,306 Теперь вы говорите с нами. - Она психолог. 474 00:32:53,112 --> 00:32:54,261 Ты? Ну, поговорим. 475 00:32:56,512 --> 00:32:59,022 Наташа - это подросток-клептоман, 476 00:32:59,228 --> 00:33:01,264 что было вызвано эмоциональная потеря. 477 00:33:01,428 --> 00:33:02,986 Максич - отличный ученик, 478 00:33:03,188 --> 00:33:05,656 эмоционально привязан к Наташе, кого он хочет защитить. 479 00:33:05,908 --> 00:33:09,139 Это мое мнение. - Кто тебя спросил? 480 00:33:10,708 --> 00:33:12,266 Давайте внесем твой отец 481 00:33:12,468 --> 00:33:14,026 напомнить тебе, что случилось с телефоном? 482 00:33:14,628 --> 00:33:17,301 Это то, что я хотел бы лучше всего, идиотская обезьяна! 483 00:33:17,988 --> 00:33:19,865 Если бы он только мог прийти и пошел ты на хуй, скотина! 484 00:33:22,544 --> 00:33:23,818 Успокойся, малыш! 485 00:33:24,344 --> 00:33:25,333 Наташа, ради бога! 486 00:33:26,064 --> 00:33:26,894 Наташа! 487 00:33:54,460 --> 00:33:55,813 Иди сюда! 488 00:33:59,260 --> 00:34:00,579 Что это такое? Головная боль? 489 00:34:01,100 --> 00:34:03,409 у меня была драка с Ильей. 490 00:34:04,620 --> 00:34:06,850 Он говорит, что ты тусуешься с этим преступником Кизой. 491 00:34:08,540 --> 00:34:11,687 Мне он говорит: «Не будь диким. Твоя мама нет». 492 00:34:12,496 --> 00:34:15,010 Это неправда. у меня был хватит вашей истерики. 493 00:34:17,216 --> 00:34:20,447 Ты, кажется, упрекаешь меня за то, что не умер. 494 00:34:21,496 --> 00:34:23,612 Ты не рад, что я получил еще один шанс. 495 00:34:24,616 --> 00:34:26,766 Человек, который не думает только о себе. 496 00:34:27,936 --> 00:34:29,051 Ты не нормальный. 497 00:34:29,616 --> 00:34:32,176 Твой отец закончил путь он хотел. 498 00:34:33,296 --> 00:34:34,850 Он знал это с самого начала. 499 00:34:35,892 --> 00:34:37,644 Он никогда даже думал о нас. 500 00:34:38,892 --> 00:34:41,360 Его это никогда не волновало. Я должен оплакивать его? 501 00:34:43,212 --> 00:34:45,931 Что у тебя на лице? Папа сделал это? 502 00:34:48,692 --> 00:34:51,650 Рука твоего отца ударь так же сильно. 503 00:34:52,172 --> 00:34:53,844 Он обнял тебя, но он избил меня. 504 00:34:55,132 --> 00:34:56,451 Это неправда. 505 00:34:57,132 --> 00:34:59,084 Вы помните только приятные вещи. 506 00:35:00,848 --> 00:35:02,406 Как будто я никогда существовал. 507 00:35:05,008 --> 00:35:08,239 у меня есть жизнь теперь мой собственный. 508 00:35:09,328 --> 00:35:12,445 я не хочу послушай тебя. 509 00:35:12,648 --> 00:35:14,559 Тебе следовало поговорить с твоим отцом. 510 00:35:35,084 --> 00:35:35,755 Пока, Тики. 511 00:35:36,084 --> 00:35:38,837 Куда ты идешь? - Ты бы предать меня копам. 512 00:35:39,044 --> 00:35:40,193 У меня есть своя жизнь, тоже. Не так ли? 513 00:35:41,164 --> 00:35:45,837 Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ТЫ, МАМА 514 00:35:59,400 --> 00:36:00,116 Ударь! 515 00:36:00,360 --> 00:36:01,110 Абсолютно! 516 00:36:01,520 --> 00:36:02,555 В посольство Италии. 517 00:36:11,956 --> 00:36:13,355 Где я? В дерьмо ручей, вот где. 518 00:36:14,396 --> 00:36:15,624 Я буду на матче. 519 00:36:15,956 --> 00:36:17,787 Купите баранину, мы освежевать их сегодня вечером. 520 00:36:18,756 --> 00:36:21,031 Передатчики, связи... вещи... 521 00:36:21,236 --> 00:36:25,991 мы взяли все это, и если они хотят транслировать, 522 00:36:26,196 --> 00:36:28,505 им придется сделать это от уха до уха. 523 00:36:28,836 --> 00:36:31,145 Заткни дыру своим палец - все равно течет. 524 00:36:33,276 --> 00:36:35,308 Вы сказали, что я должен сообщить о звонке. 525 00:36:36,912 --> 00:36:40,348 Наташа Скробоня, дочь покойного командира. 526 00:36:41,032 --> 00:36:42,260 Дочь Тоши? 527 00:36:42,592 --> 00:36:45,106 Да... Вот твое пальто. 528 00:36:48,792 --> 00:36:49,269 Хороший. 529 00:36:49,472 --> 00:36:50,507 Я сказал тебе сто раз. 530 00:36:50,752 --> 00:36:51,946 Первая капуста роллы сезона. 531 00:36:52,272 --> 00:36:53,830 У тебя должно быть хорошо, теплая еда. 532 00:36:55,432 --> 00:36:57,862 Посмотри на себя - ты заболеешь. 533 00:36:58,868 --> 00:37:00,506 Говори, Ака. 534 00:37:01,428 --> 00:37:02,338 я их приготовила все утро... 535 00:37:02,588 --> 00:37:04,544 Если ты не примешь их, Я их выброшу. 536 00:37:09,708 --> 00:37:11,346 Ты хочешь, чтобы я тебя убил? 537 00:37:13,068 --> 00:37:16,822 Не ты, Ака, а моя мама. 538 00:37:19,548 --> 00:37:20,617 Ты говорил с Бозо? 539 00:37:20,948 --> 00:37:21,854 Это был не он. 540 00:37:22,064 --> 00:37:22,860 БЫЛО ЭТО ИЛИ НЕТ? 541 00:37:23,024 --> 00:37:24,776 Нет, это был не он. 542 00:37:25,144 --> 00:37:27,738 Я куплю тебе новый джип... 543 00:37:28,544 --> 00:37:29,693 ВЫ УЗНАЛИ? 544 00:37:30,824 --> 00:37:33,384 Нет времени. я искал лобовое стекло. 545 00:37:34,264 --> 00:37:36,824 Я узнал. Дочь Тоши. 546 00:37:37,584 --> 00:37:38,937 Она всего лишь ребенок, чувак. 547 00:37:40,624 --> 00:37:44,060 Ребенок или нет, ребенок, найди ее и заставить ее остановиться. 548 00:37:45,144 --> 00:37:46,368 я хочу, чтобы ты взял заботиться об этом. 549 00:37:46,700 --> 00:37:47,416 Все в порядке. 550 00:37:51,780 --> 00:37:53,816 Добавьте немного воды, когда согревая его. 551 00:37:57,220 --> 00:37:58,494 Пока, мама. 552 00:38:20,656 --> 00:38:23,045 Я не знаю. полиция уже приехала. 553 00:38:23,376 --> 00:38:25,253 Ты лучше скажи мне чем он. 554 00:38:25,816 --> 00:38:27,215 Почему я должен доверять тебе? 555 00:38:29,176 --> 00:38:30,450 Зачем им доверять? 556 00:38:41,532 --> 00:38:42,362 «Президент Милошевич» 557 00:38:42,572 --> 00:38:43,288 "нажал кнопку начать" 558 00:38:43,492 --> 00:38:45,403 «обновленное масло нефтеперерабатывающий завод в Панчево" 559 00:38:45,652 --> 00:38:49,361 «разрушен во время жестокая агрессия НАТО..." 560 00:39:00,888 --> 00:39:02,287 Кто это? 561 00:39:14,848 --> 00:39:18,921 Я ушел из дома. у меня был ссора с мамой. 562 00:39:20,168 --> 00:39:21,916 Она винит меня в рождается. 563 00:39:24,564 --> 00:39:26,202 Этот придурок будет ее разорение. 564 00:39:27,564 --> 00:39:30,237 Он гонится за мной, как будто я ярлык «Трахни меня». 565 00:39:33,884 --> 00:39:35,840 Марко... это Наташа. 566 00:39:36,164 --> 00:39:37,438 Извините за укус. 567 00:39:37,844 --> 00:39:39,835 Я привык быть укусил и ударил. 568 00:39:40,844 --> 00:39:42,755 Не стой там просто так... - Извините... 569 00:39:43,044 --> 00:39:43,396 Оденьтесь. 570 00:39:43,924 --> 00:39:45,118 Простите мое вторжение. 571 00:39:46,520 --> 00:39:48,351 Вы бы заботились о сок? - Пиво. 572 00:39:49,840 --> 00:39:51,273 Три пива, Марко. 573 00:39:54,440 --> 00:39:57,557 Я все испортил. Это моя вина. 574 00:39:57,840 --> 00:39:58,955 Не твой. 575 00:39:59,680 --> 00:40:00,556 Вот пиво. 576 00:40:01,400 --> 00:40:02,515 Вы двое крутые. 577 00:40:02,760 --> 00:40:05,638 Мы не слишком стары, мы, Марко? 578 00:40:06,200 --> 00:40:08,839 Не старые, но мы не нормально, это так? 579 00:40:09,040 --> 00:40:10,071 Кто остается нормальным... 580 00:40:10,516 --> 00:40:15,510 Мы с Марко планируем уходи отсюда. 581 00:40:15,796 --> 00:40:17,468 Моя сестра в Канаде... 582 00:40:19,676 --> 00:40:20,950 Ну, я не знаю. 583 00:40:21,116 --> 00:40:22,071 Посмотрим. 584 00:40:23,276 --> 00:40:24,550 А что я? 585 00:40:24,796 --> 00:40:26,593 Почему бы тебе не усыновить я первый? 586 00:40:30,396 --> 00:40:31,590 Там немного стекла в этой бутылке. 587 00:40:32,956 --> 00:40:38,026 Ты крут. Это было бы здорово, если бы ты была моей мамой. 588 00:40:38,632 --> 00:40:41,192 Мать, сестра, что угодно. 589 00:40:42,632 --> 00:40:44,509 И я буду отсталым младший брат. 590 00:40:45,112 --> 00:40:46,022 У нас кончилось пиво... 591 00:40:46,592 --> 00:40:47,627 Извините, если я... 592 00:40:47,832 --> 00:40:48,901 Нет, нет. Его все в порядке. 593 00:40:49,192 --> 00:40:51,626 мне лучше уйти, прежде чем я устроить еще один беспорядок. 594 00:40:52,632 --> 00:40:53,747 Ты только что пришел, садиться. 595 00:40:54,192 --> 00:40:56,228 Оставьте ее в покое. Она есть дела поважнее. 596 00:40:56,432 --> 00:40:58,225 Мальчики, быстрые машины, сумасшедшие времена. 597 00:40:58,508 --> 00:40:59,418 Это не так. Я должен идти. 598 00:41:00,348 --> 00:41:03,738 С тобой все будет в порядке. Приходите в любое время. 599 00:41:03,988 --> 00:41:04,977 Я буду. 600 00:41:12,508 --> 00:41:14,305 Это было неправильно что нужно сделать. 601 00:41:15,628 --> 00:41:18,938 Пожалуйста, не злись на меня. 602 00:41:20,268 --> 00:41:22,619 Сто «пожалуйста», пожалуйста. 603 00:41:36,144 --> 00:41:39,454 Ты заберешь меня? - Я буду. 604 00:41:42,904 --> 00:41:46,131 Где? - Вот где. 605 00:41:56,260 --> 00:41:58,171 Если вам нужно дешево презервативы, позвоните мне. 606 00:41:58,460 --> 00:41:59,336 Дайте девочке подышать. 607 00:42:01,780 --> 00:42:03,213 Сейчас работаете в лифтах? 608 00:42:30,656 --> 00:42:32,533 Ты даже больше не прячешься? 609 00:42:32,816 --> 00:42:33,722 Что ты сделал, Киза? 610 00:42:34,292 --> 00:42:36,010 Там парковка. 611 00:42:36,252 --> 00:42:37,082 Кто звонит? 612 00:42:41,692 --> 00:42:44,001 Спасибо, придурок. 613 00:42:44,532 --> 00:42:45,885 Ты веришь мне сейчас? 614 00:42:46,812 --> 00:42:48,291 Ваше время вышло. 615 00:42:48,492 --> 00:42:49,891 Поговори со мной, скорее чем полицейские. 616 00:42:51,932 --> 00:42:53,206 Наташа, я должен тебя увидеть. 617 00:43:41,164 --> 00:43:42,438 Ты не нормальный. 618 00:43:42,684 --> 00:43:45,513 Конечно, нет. Привет, сахар. 619 00:43:45,800 --> 00:43:46,710 Это не смешно. 620 00:44:03,800 --> 00:44:04,869 Проверьте это. 621 00:44:05,160 --> 00:44:06,195 Ты просыпаешься... 622 00:44:06,440 --> 00:44:08,749 Цыпленок, пирог и йогурт. 623 00:44:09,476 --> 00:44:10,909 Ребенок, пирог и йогурт. 624 00:44:11,076 --> 00:44:11,906 Почему ты мне не сказал? 625 00:44:12,076 --> 00:44:13,225 Силы тьмы потеряли, 626 00:44:13,436 --> 00:44:14,551 мяч в корзине. 627 00:44:15,276 --> 00:44:16,425 Я женщина твоя жизнь сейчас. 628 00:44:18,396 --> 00:44:19,272 Слушай, Наташа. 629 00:44:20,036 --> 00:44:22,152 Ты послушай меня. 630 00:44:22,916 --> 00:44:24,634 Я все это спланировал, все готово. 631 00:44:24,836 --> 00:44:28,909 Ты любишь меня и веселитесь. 632 00:44:29,796 --> 00:44:31,832 Это «ключ в руке» будущее. 633 00:44:32,596 --> 00:44:35,902 Почему я? - Ты тот самый. 634 00:44:37,312 --> 00:44:40,384 Ты выглядишь как тот, кто мог бы любить меня больше всего. 635 00:44:41,112 --> 00:44:43,751 Тебе здесь не место, ты пахнешь по-другому. 636 00:44:46,552 --> 00:44:50,784 Я обычный Белград парень... десять лет назад. 637 00:44:51,312 --> 00:44:52,904 И ты в отчаянии. 638 00:44:55,072 --> 00:44:58,026 Я тоже. я не Мистер Райт. 639 00:44:58,228 --> 00:45:00,537 Ты. Женщина знает. 640 00:45:00,788 --> 00:45:03,461 Какая женщина? Как ты старый? 17? 641 00:45:04,868 --> 00:45:07,063 Все, что у тебя было от жизни был хаос и безумие. 642 00:45:07,628 --> 00:45:09,380 Вот почему я хочу, чтобы мы убежать. 643 00:45:15,428 --> 00:45:18,818 Паспорт, итальянский все они. 644 00:45:19,988 --> 00:45:23,818 Я знаю человека - мы можем поехать куда угодно в Европу. 645 00:45:24,304 --> 00:45:26,818 Начнем с Италии или Греция. 646 00:45:29,424 --> 00:45:31,540 И собирать апельсины, насыщен витамином С. 647 00:45:33,024 --> 00:45:35,254 Апельсины, я и уйти. 648 00:45:36,624 --> 00:45:37,773 Это не все так просто. 649 00:45:37,984 --> 00:45:40,544 Это. Если вы хотите. 650 00:45:40,824 --> 00:45:42,496 Прекрати чушь и скажи вы готовы. 651 00:45:43,784 --> 00:45:44,977 Это невозможно. 652 00:45:46,340 --> 00:45:47,409 Сволочь. 653 00:45:47,780 --> 00:45:50,214 Я не могу оставить жену собирать с собой чертовы апельсины. 654 00:45:51,220 --> 00:45:52,812 Офигеть, эгоистичная свинья! 655 00:45:53,220 --> 00:45:54,938 Сгнить в этой дыре вместе с твоя проклятая жена. 656 00:45:55,300 --> 00:45:57,052 Вы все одинаковые! 657 00:46:31,816 --> 00:46:33,609 Папа, мне поливать их? 658 00:46:33,812 --> 00:46:35,006 Да, сынок, помочись на них. 659 00:47:03,208 --> 00:47:05,722 Это грубо - нет позволив мне войти. 660 00:47:06,248 --> 00:47:07,601 Где Наташа? 661 00:47:08,128 --> 00:47:09,197 Знания хрупки. 662 00:47:09,768 --> 00:47:11,884 Как и тело! Это для ее же блага. 663 00:47:12,408 --> 00:47:14,285 Почему тебя это волнует? 664 00:47:14,568 --> 00:47:16,877 Ребенок где-то потерялся, Я могу найти ее. 665 00:47:17,248 --> 00:47:18,237 Где она? 666 00:47:18,488 --> 00:47:20,604 Я облажался, Я найду ее. 667 00:47:20,807 --> 00:47:21,919 Где она? 668 00:47:26,324 --> 00:47:29,361 Я эмоционален, Я защищу ее. Видеть? 669 00:47:30,684 --> 00:47:32,800 Ты ничего не можешь сделать, чтобы помочь. Я могу. 670 00:47:34,124 --> 00:47:36,001 Она любит меня. 671 00:47:36,484 --> 00:47:38,759 Ты? Почему? Для твой огромный нос? 672 00:47:40,724 --> 00:47:42,077 Все, что у меня есть, огромно. 673 00:47:43,084 --> 00:47:44,517 И никаких шариков. 674 00:47:46,520 --> 00:47:49,796 Я трясу дерево и подожди, пока она упадет. 675 00:47:50,080 --> 00:47:52,310 Если она не попадет в мои руки, она сломается. 676 00:47:54,760 --> 00:47:56,591 Это для двери. 677 00:47:56,920 --> 00:47:59,912 Возьмите телефон и позвони, если найдешь ее. 678 00:48:49,432 --> 00:48:51,150 Что-нибудь еще? 679 00:48:52,072 --> 00:48:54,302 Я облажался. Я починю дверь. 680 00:48:55,832 --> 00:48:59,821 Починить дверь – и это что? 681 00:49:00,868 --> 00:49:02,381 Нет, я должен найти ее. 682 00:49:04,428 --> 00:49:07,864 Вы не можете исправить их все. 683 00:49:08,068 --> 00:49:10,377 Вам придется сделать решение, Марко... 684 00:49:10,548 --> 00:49:11,697 это я или... 685 00:49:12,348 --> 00:49:14,304 Это ты, Сандра, но я должен найти ее. 686 00:49:14,508 --> 00:49:15,418 Ты влюблен? 687 00:49:17,308 --> 00:49:18,423 Мы общаемся? 688 00:49:19,268 --> 00:49:23,098 Влюблены в подростка? - Это, черт возьми, произошло. 689 00:49:27,664 --> 00:49:31,293 Уходите! Идти! ...Идти! 690 00:49:33,464 --> 00:49:36,103 Вы здесь? 691 00:49:37,504 --> 00:49:41,577 Давайте поговорим как взрослые. Никаких эмоций. 692 00:49:42,464 --> 00:49:43,977 Вы здесь? 693 00:49:48,820 --> 00:49:55,771 Ты есть, и я убью ты, проклятый ублюдок! 694 00:49:56,100 --> 00:49:56,771 Я убью тебя! 695 00:49:57,100 --> 00:49:59,933 Вне! Выходим на террасу. 696 00:50:01,700 --> 00:50:02,371 Я ушел. 697 00:50:09,216 --> 00:50:11,684 Если тебе хочется в туалет, нравись своему соседу. 698 00:50:15,216 --> 00:50:16,729 Я РАД, ЧТО ТЫ ЗВОНИЛ. 699 00:50:16,936 --> 00:50:20,292 НАТАША КАК А РЕБЕНОК ДЛЯ МНЕ. 700 00:50:22,576 --> 00:50:24,134 ЕЕ НУЖЕН МУЖЧИНА. 701 00:50:27,256 --> 00:50:29,053 Я хочу найти ее ради нее. 702 00:50:30,056 --> 00:50:32,524 Она позвонила многим людям. Сейчас тяжелые времена. 703 00:50:35,132 --> 00:50:36,451 Была ли она замешана с Сопротивлением? 704 00:50:36,652 --> 00:50:37,880 Какое сопротивление? 705 00:50:39,532 --> 00:50:40,726 Не принимайте близко к сердцу. Мы будем найди ее. 706 00:50:41,652 --> 00:50:42,971 Дайте мне знать, если она появляется. 707 00:50:53,572 --> 00:50:55,051 Вот сотня. 708 00:50:55,252 --> 00:50:56,887 За долг и починить мою дверь. 709 00:50:58,768 --> 00:51:01,760 Ведь чудеса случаются. 710 00:51:02,008 --> 00:51:03,407 я починю дверь завтра. 711 00:51:05,008 --> 00:51:05,724 Хороший. 712 00:51:07,008 --> 00:51:08,157 Постарайтесь быть дома. 713 00:51:09,368 --> 00:51:11,598 Эй, врачи, вы ты уже закончил? 714 00:51:12,528 --> 00:51:13,438 Прошло два дня! 715 00:51:16,408 --> 00:51:17,363 Понимаете, что я имею в виду? 716 00:51:18,648 --> 00:51:19,797 Я заплачу, когда Я получаю пенсию. 717 00:51:20,248 --> 00:51:21,518 Тебе лучше уйти. 718 00:51:22,444 --> 00:51:23,320 Нет! 719 00:51:24,324 --> 00:51:25,837 Я сожгу его, клянусь. 720 00:51:36,524 --> 00:51:40,836 Ты дал девушке драгоценность для этого подонка? 721 00:51:43,364 --> 00:51:44,557 Я сказал две таблетки, 722 00:51:44,722 --> 00:51:46,597 не десять и не с пивом. 723 00:51:48,400 --> 00:51:51,790 Вставай, просыпайся, давай... 724 00:51:52,760 --> 00:51:55,672 Это мягко! - Я был ударил очень сильно. 725 00:51:56,840 --> 00:51:58,319 Они арестовывают меня, они беспокоить меня, 726 00:51:58,480 --> 00:52:01,677 а потом приходит твой старик, 727 00:52:03,320 --> 00:52:05,754 он ест рыбу и говорит: 728 00:52:06,040 --> 00:52:10,712 "Выпей немного"... и это было конец моим бедам. 729 00:52:11,036 --> 00:52:12,469 Никто не смел меня тронуть... 730 00:52:12,796 --> 00:52:17,153 И я помогаю тебе счет твоего старика. 731 00:52:17,436 --> 00:52:19,267 Джени никогда забудь его. 732 00:52:19,476 --> 00:52:20,306 Дыши, черт тебя побери! 733 00:52:20,556 --> 00:52:21,989 Пойдем в ванную. 734 00:52:32,316 --> 00:52:34,667 Такие сиськи и такие несчастные. 735 00:52:36,392 --> 00:52:38,383 я бы отдал что угодно за такие сиськи. 736 00:52:40,152 --> 00:52:41,221 Никто не идеален. 737 00:52:43,032 --> 00:52:47,071 Киза, давай встретимся в магазине. 738 00:52:51,592 --> 00:52:52,581 А вот и Крамбс. 739 00:52:52,832 --> 00:52:53,503 ВОЗ? - Крошки. 740 00:52:53,712 --> 00:52:54,462 Где он? 741 00:52:54,672 --> 00:52:55,627 Привет, братан! 742 00:52:56,032 --> 00:52:58,826 Че Гевара, ты набери вес! 743 00:52:59,068 --> 00:53:00,387 Нада заботится обо мне. 744 00:53:00,548 --> 00:53:01,219 Это так? 745 00:53:02,388 --> 00:53:05,903 Грубая сила порождает грубая нежность. 746 00:53:06,268 --> 00:53:08,224 Жизнь - это чудо. Иметь ты видел "Лицо со шрамом"? 747 00:53:09,348 --> 00:53:10,861 Оставь это, Нада. 748 00:53:12,148 --> 00:53:13,740 Я создал новый видеоигра. - Ты сделал? 749 00:53:14,108 --> 00:53:15,143 Сербия, столпотворение. 750 00:53:15,588 --> 00:53:17,704 Твердое ядро: Садомасо, кровь, насилие... 751 00:53:17,988 --> 00:53:22,136 все, что происходит: Похищения, нападения, протесты... 752 00:53:22,864 --> 00:53:23,819 Есть копы? 753 00:53:24,064 --> 00:53:27,215 Мало и меньше, и ничего в конце концов. 754 00:53:28,184 --> 00:53:29,697 Что? Что? 755 00:53:39,264 --> 00:53:41,539 Они чертовски побьют нас снова. 756 00:53:42,184 --> 00:53:43,299 Никто не может победить вас. 757 00:53:46,500 --> 00:53:47,649 Это мои мальчики. 758 00:53:49,020 --> 00:53:51,773 Давайте посмотрим, где находится тот, кто любит тебя. 759 00:53:52,780 --> 00:53:54,213 Забудьте о ревности. Я волнуюсь. 760 00:53:55,780 --> 00:53:56,735 Вы должны быть. 761 00:53:57,140 --> 00:54:00,291 Мужчина хочет поговорить с тобой. О ней. 762 00:54:01,380 --> 00:54:03,132 Я хочу позвонить Даче. 763 00:54:04,420 --> 00:54:05,330 Парень с серьгами? 764 00:54:06,540 --> 00:54:10,051 Послушай, дорогая, если ты скучаю по нежности, теплу... 765 00:54:10,256 --> 00:54:13,771 пусть твоя Дженни научит тебя. 766 00:54:13,976 --> 00:54:16,331 Свитер из ангоры лучший. 767 00:54:16,936 --> 00:54:18,654 Этот будет любить тебя. 768 00:54:20,696 --> 00:54:22,448 Я решил чувствовать себя хорошо. 769 00:54:22,656 --> 00:54:23,327 Конечно. 770 00:54:24,056 --> 00:54:25,887 Со злости. 771 00:54:27,496 --> 00:54:28,451 Где телефон? 772 00:54:28,776 --> 00:54:31,574 Назло, назло, назло... 773 00:54:40,452 --> 00:54:42,249 Какое твое настоящее имя? 774 00:54:42,652 --> 00:54:44,449 Генана. - Нет. Настоящий. 775 00:54:45,412 --> 00:54:48,484 Ездимир Васильевич, после беглый герцог. 776 00:54:48,852 --> 00:54:51,207 Дай мне телефон, Дюк. 777 00:55:05,288 --> 00:55:06,880 Привет, приятель. 778 00:55:07,128 --> 00:55:08,925 Киза, легенда. 779 00:55:09,168 --> 00:55:10,920 Говорят, ты облажался твоя нога в футболе. 780 00:55:11,128 --> 00:55:12,846 я покончил с проклятый спорт. 781 00:55:14,008 --> 00:55:15,919 Я принимаю таблетки для похудения. 782 00:55:16,448 --> 00:55:18,120 Ты знаешь, что произошло мне? 783 00:55:18,608 --> 00:55:20,359 Я взял это американское дерьмо, 784 00:55:20,684 --> 00:55:22,356 это должно быть бесплатно у тебя жировые отложения, 785 00:55:22,644 --> 00:55:23,963 и вы можете есть по своему желанию. 786 00:55:26,884 --> 00:55:29,876 Итак, приятель, я обосрался как я спал. 787 00:55:30,324 --> 00:55:31,598 Чертов ад. 788 00:55:34,124 --> 00:55:35,523 Я проснулся в середина дерьма. 789 00:55:39,164 --> 00:55:43,476 Таблетка тоже плохо пахнет. Я прикажу их всех арестовать. 790 00:55:44,760 --> 00:55:45,909 Тебе нравится эта мелочь? 791 00:55:49,000 --> 00:55:50,115 Знаете, это эффективно. 792 00:55:50,600 --> 00:55:51,476 Дай мне свой палец. 793 00:55:57,320 --> 00:56:01,836 Загадка: почему люди люби каждый пальчик, 794 00:56:02,040 --> 00:56:03,553 когда их было 10? 795 00:56:03,760 --> 00:56:05,113 Когда вы отрезаете индекс, 796 00:56:05,320 --> 00:56:07,038 они считают, что это освободит их из армии. 797 00:56:07,280 --> 00:56:08,789 Приоритетный бензин, черт возьми, все, что я знаю. 798 00:56:08,996 --> 00:56:10,748 Но этот... 799 00:56:13,076 --> 00:56:14,145 Это заставляет немых говорить. 800 00:56:14,316 --> 00:56:16,432 Знаешь почему? 801 00:56:17,836 --> 00:56:21,033 Это мужской мозг. Разведчик. 802 00:56:24,116 --> 00:56:26,676 Марко мой друг, он будет говорить. 803 00:56:26,956 --> 00:56:28,708 Почему так напуган? 804 00:56:33,392 --> 00:56:35,383 Наташа как дочь мне. 805 00:56:35,672 --> 00:56:38,584 Ее покойный отец и я... мы были друзьями. 806 00:56:40,272 --> 00:56:43,423 Ты с ней перепутал? - Нет. 807 00:56:45,592 --> 00:56:47,708 Ее старик был снимал профессионально. 808 00:56:47,912 --> 00:56:50,472 Полгода расследования - закрыто. 809 00:56:51,432 --> 00:56:56,266 Ребенок был там, и она ничего не сказала. Всегда. 810 00:56:56,469 --> 00:56:57,947 Она тебе сказала? - Нет. 811 00:57:00,148 --> 00:57:02,787 И вот эти телефонные звонки. 812 00:57:03,428 --> 00:57:05,658 Я думаю, она была близка с ее отцом. 813 00:57:07,748 --> 00:57:11,536 И он был дураком. Прямо как этот ребенок. 814 00:57:12,428 --> 00:57:15,386 Он многое знал и злился против ветра. 815 00:57:17,268 --> 00:57:19,384 Он оставил жену и ребенок без гроша. 816 00:57:20,864 --> 00:57:22,775 Черт возьми, мы не можем помочь его больше нет. 817 00:57:23,664 --> 00:57:26,815 Мы хотим знать, что это такое что ребенок знает 818 00:57:27,064 --> 00:57:29,897 и почему звонки? 819 00:57:31,104 --> 00:57:32,253 Подростковые пути! 820 00:57:32,584 --> 00:57:33,778 Ты чертовски сумасшедший? 821 00:57:34,104 --> 00:57:37,096 Она ходит по городу как бомба. 822 00:57:38,184 --> 00:57:39,458 Ты нормальный? 823 00:57:39,904 --> 00:57:41,895 Разве ты не видишь времена тяжелые? 824 00:57:42,544 --> 00:57:43,772 Ты из какой-нибудь вечеринки? 825 00:57:44,540 --> 00:57:47,008 Ни я, ни моя жена. - Это мудро. 826 00:57:49,860 --> 00:57:51,657 Расскажи ему о блокнот. 827 00:57:52,060 --> 00:57:52,970 Что? 828 00:57:54,540 --> 00:57:56,371 У нее есть отец блокнот... 829 00:57:56,580 --> 00:58:00,619 Она злится, но я думаю это оправдано. 830 00:58:00,780 --> 00:58:02,179 Она не террористка. 831 00:58:07,060 --> 00:58:08,967 Что это? 832 00:58:09,416 --> 00:58:12,135 До дна? 833 00:58:12,416 --> 00:58:13,769 Я перевернул как есть. 834 00:58:15,056 --> 00:58:17,012 Так? Куда нам идти? 835 00:58:17,376 --> 00:58:20,448 Давай напугаем придурка, мы должны? 836 00:58:21,496 --> 00:58:23,930 Я имею в виду, ты и я имеют много общего. 837 00:58:24,336 --> 00:58:25,815 Это нормально. - Что нормально? 838 00:58:26,016 --> 00:58:28,735 Мы похожи. Видеть? 839 00:58:29,776 --> 00:58:32,334 Мы выросли вместе. Мы пошли к Деду Морозу вместе. 840 00:58:33,332 --> 00:58:36,369 «Зима близко, к черту Санта-Клауса!" 841 00:58:37,812 --> 00:58:38,847 Ты точно сумасшедший. 842 00:58:39,612 --> 00:58:41,364 Делаю все возможное... назло. 843 00:58:42,172 --> 00:58:43,810 Подожди! 844 00:58:44,332 --> 00:58:47,483 Черт возьми! Останавливаться! Ты злишься, правда! 845 00:59:05,008 --> 00:59:06,521 Где ты был, черт тебя побери? 846 00:59:09,568 --> 00:59:13,322 Твоя мама сошла с ума... К ней приехала полиция. 847 00:59:13,968 --> 00:59:14,798 Вы были там, чтобы защити ее. 848 00:59:14,968 --> 00:59:16,083 Замолчи! Кто были ты с? 849 00:59:16,648 --> 00:59:18,559 я спасал себя от тебя, ублюдок. 850 00:59:18,888 --> 00:59:19,957 Ты такой мужчина. 851 00:59:20,166 --> 00:59:23,236 Такое животное... Я не могу контролировать себя. 852 00:59:24,684 --> 00:59:28,154 Белка... прекрасные волосы. 853 00:59:29,724 --> 00:59:34,593 Я думаю, у нас всё будет хорошо. - Здесь жарко. 854 00:59:34,764 --> 00:59:37,801 Ты одет слишком тепло. 855 00:59:38,044 --> 00:59:38,874 Нет! 856 00:59:39,044 --> 00:59:39,681 Что? 857 00:59:39,844 --> 00:59:40,435 Я люблю это грубо. 858 00:59:40,644 --> 00:59:41,554 Вот это грубо для тебя. 859 00:59:41,764 --> 00:59:47,551 Ударь меня сейчас... сильнее... Я была непослушной девочкой! 860 00:59:49,480 --> 00:59:51,914 Ты избил мою девушку, ты грязный пидор? 861 00:59:52,600 --> 00:59:53,874 Вы были очень неправы. 862 00:59:55,160 --> 00:59:56,354 Не надо, дети! 863 00:59:56,520 --> 00:59:56,997 Ты не нормальный. 864 00:59:57,200 --> 00:59:58,633 Верно. Мы не вообще нормально. 865 00:59:59,000 --> 01:00:02,549 Вы увидите, как ненормальные мы. 866 01:00:03,560 --> 01:00:05,437 Убери этот пистолет, Я трахну твою мать. 867 01:00:06,080 --> 01:00:07,513 Ты уже трахаешь мою. 868 01:00:08,079 --> 01:00:08,906 Ты слышала его, Дача? 869 01:00:12,996 --> 01:00:14,475 Чего ты хочешь? мне делать? 870 01:00:14,756 --> 01:00:15,871 Давайте немного поиграем! 871 01:00:19,596 --> 01:00:22,793 Я люблю разрушать все вы, мужчины, любите больше всего. 872 01:00:22,996 --> 01:00:26,272 Деньги, машины, сотовая связь. 873 01:00:27,996 --> 01:00:31,193 Не... облажайся! 874 01:00:35,072 --> 01:00:36,107 Шары! 875 01:00:38,152 --> 01:00:40,541 Детка, не надо... Это преувеличено. 876 01:00:40,832 --> 01:00:42,185 Я люблю преувеличивать. 877 01:01:00,388 --> 01:01:01,741 Ознакомьтесь с распорядком дня: 878 01:01:01,988 --> 01:01:04,138 Бутылка виски, твоя телефон в баре... 879 01:01:04,348 --> 01:01:06,418 и птенцы прибегают. 880 01:01:07,268 --> 01:01:09,498 Это цивилизация для тебя. Прогресс. 881 01:01:10,588 --> 01:01:11,782 Она на это не ведётся. 882 01:01:18,428 --> 01:01:19,827 Если бы мы были на 15 лет моложе, 883 01:01:19,987 --> 01:01:22,259 Сандра выбрала меня, а не тебя. 884 01:01:22,544 --> 01:01:24,455 Ерунда. 885 01:01:24,704 --> 01:01:25,500 Проверьте это! 886 01:01:29,424 --> 01:01:30,652 Привет, я Киза Боснийец. 887 01:01:30,864 --> 01:01:32,138 Мы знаем... 888 01:01:32,744 --> 01:01:33,733 Конечно, да. 889 01:01:35,144 --> 01:01:37,419 Этот мой друг ищет своего ребенка. 890 01:01:37,624 --> 01:01:42,539 Она молода, 17, 18... ее сиськи в самый раз. 891 01:01:43,344 --> 01:01:44,171 Видели ее? 892 01:01:44,340 --> 01:01:45,295 Нет? 893 01:01:47,380 --> 01:01:49,291 Тогда ничего. В любом случае спасибо. 894 01:01:52,580 --> 01:01:54,457 Ты доставишь ее в Аку? 895 01:01:55,140 --> 01:01:57,290 Я делаю это не для него. 896 01:01:58,100 --> 01:01:59,453 Вы предпочитаете это, не так ли? 897 01:01:59,740 --> 01:02:01,856 Что это было? Клара Шуман, да? 898 01:02:05,140 --> 01:02:08,129 «Огонь горит в моей груди..." 899 01:02:13,376 --> 01:02:15,685 Никогда не приходи рядом с моей мамой, 900 01:02:15,856 --> 01:02:19,485 а то Даче понравится... что? Стрелять в тебя! 901 01:02:20,096 --> 01:02:21,415 Позвольте мне сделать это сейчас! 902 01:02:21,936 --> 01:02:24,928 Ты не нормальный. Нет, дурак! 903 01:02:34,852 --> 01:02:37,446 Почему ты мне не позволил? Думаешь, я не смогу? 904 01:02:37,732 --> 01:02:39,529 Конечно, вы можете. Ты ребенок и дурак. 905 01:02:41,332 --> 01:02:42,685 Тебе разрешено делать что угодно, но не я? 906 01:02:43,452 --> 01:02:44,885 Ни за что, ни за что. 907 01:02:55,771 --> 01:02:56,996 Что теперь? - Мне нужно налить немного бензина. 908 01:02:57,208 --> 01:02:58,846 Не здесь, пожалуйста. - Ваши приказы? 909 01:03:00,368 --> 01:03:02,165 Дайте мне двадцать, маэстро! 910 01:03:03,408 --> 01:03:04,807 Дай мне сигареты. 911 01:03:07,808 --> 01:03:09,924 Привет, Наташа. - Кто тебя спросил? 912 01:03:11,328 --> 01:03:12,807 Мне, черт возьми, тебя убить? 913 01:03:13,168 --> 01:03:14,840 Ну давай же! Оставьте его в покое. 914 01:03:15,688 --> 01:03:17,918 Позвольте мне показать мою цыпочку как это здорово. 915 01:03:18,128 --> 01:03:19,607 Он не виновен, чувак. 916 01:03:19,807 --> 01:03:21,999 Вот что делает это так мило. 917 01:03:22,604 --> 01:03:24,913 Не делайте этого, если не хотите. - Я должен. Наташа, входи. 918 01:03:32,244 --> 01:03:34,439 Что сейчас происходит? Что ты доказываешь? 919 01:03:34,844 --> 01:03:37,278 Ничего, у меня весело, по-моему. 920 01:03:37,884 --> 01:03:39,875 Зачем пытать, если только ты убиваешь. 921 01:03:40,564 --> 01:03:41,599 Зачем трахаться без оргазма? 922 01:03:42,124 --> 01:03:44,634 Это очень по-домашнему. Трах без оргазма. 923 01:03:44,920 --> 01:03:49,675 Я не спрашивал. Я Балканский мальчик. 924 01:03:51,040 --> 01:03:52,234 Марко ищет тебя. 925 01:03:55,040 --> 01:03:56,871 Мне придется тебя застрелить сейчас. 926 01:03:57,120 --> 01:03:58,599 Нет! Я знаю, что ты можешь, 927 01:03:58,760 --> 01:04:01,832 мы сделаем все, что ты хочешь хочу, но пусть будет. 928 01:04:02,640 --> 01:04:04,835 Давай убьем его вместе и поделиться ощущением. 929 01:04:05,000 --> 01:04:06,399 Нет, чувак, нет! 930 01:04:07,200 --> 01:04:08,834 Смотреть, как кто-то умирает. - Я не хочу. 931 01:04:08,996 --> 01:04:09,985 Перестань, перестань! 932 01:04:11,636 --> 01:04:12,830 Я лучше уйду. 933 01:04:13,676 --> 01:04:16,395 Не раньше, чем она тебя ударит. Она будет как новая. 934 01:04:18,156 --> 01:04:21,114 А потом мы выпьем как будто ничего не произошло. 935 01:04:21,876 --> 01:04:22,865 ХОРОШО. Отпусти его. 936 01:04:23,836 --> 01:04:26,589 Блин! Какая у тебя игра? 937 01:04:26,836 --> 01:04:29,589 Прыгай... прыгай сейчас же! - Ты слышал ее. 938 01:04:34,752 --> 01:04:36,902 К черту своих сумасшедших матерей. 939 01:04:41,992 --> 01:04:45,109 Готовы ли мы к другому дикая ночь? 940 01:04:46,472 --> 01:04:49,589 Это футболка «Мисс Мокрая». ночь. 941 01:04:53,152 --> 01:04:55,823 Дженни, подними это, пожалуйста... 942 01:04:56,948 --> 01:04:58,620 Я звоню из клуба. 943 01:05:00,348 --> 01:05:01,542 Вы это слышали? 944 01:05:01,748 --> 01:05:03,067 Ребенок прямо здесь. 945 01:05:15,628 --> 01:05:17,698 Мы договорились, что ты будешь подчиняться мне. - Я подчиняюсь. 946 01:05:17,948 --> 01:05:22,495 Для тебя есть друг. - Не зли меня. 947 01:05:24,064 --> 01:05:26,259 Ты никогда не видел меня, когда Я вообще переворачиваюсь. 948 01:05:28,544 --> 01:05:31,012 Я мог бы застрелить их всех... и ты, в конце концов. 949 01:05:31,344 --> 01:05:35,701 Мне плевать, понимаешь? - Тогда давай быстрее. 950 01:05:35,944 --> 01:05:37,662 Не утомляй меня твое детское дерьмо. 951 01:05:38,184 --> 01:05:41,176 Следите за тем, что вы делаете. Я опасный парень. 952 01:05:41,624 --> 01:05:42,943 Пока кто-нибудь не прикончит тебя. 953 01:05:43,224 --> 01:05:44,858 Я? Я бессмертен. 954 01:05:45,580 --> 01:05:47,935 Я бы лучше прожил пять месяцы как лев, 955 01:05:48,140 --> 01:05:49,573 более пятидесяти лет как мышь. 956 01:05:50,820 --> 01:05:54,096 Мне понравился твой папа. Он был злым, как и я. 957 01:05:54,260 --> 01:05:55,613 Прекрати дерьмо, ты дурак. 958 01:05:56,620 --> 01:05:57,609 Куда ты идешь? - Позвольте мне быть. 959 01:05:57,860 --> 01:05:58,849 Садиться. - Ты ненормальный. 960 01:06:00,460 --> 01:06:04,851 Что такое, большой парень? Ребёнку пора в туалет. 961 01:06:07,818 --> 01:06:09,613 Я тебя ненавижу. - Я тоже. 962 01:06:12,416 --> 01:06:13,735 Я тебя ненавижу! 963 01:06:30,016 --> 01:06:31,449 Это любовь к тебе. 964 01:06:35,052 --> 01:06:36,804 Тебе не хочется стреляй в меня, детка. 965 01:06:37,092 --> 01:06:38,161 Я скажу твоему отцу, 966 01:06:38,492 --> 01:06:40,005 и если ты упомянешь цыпленок, 967 01:06:40,172 --> 01:06:42,049 Я оторву тебе яйца. 968 01:06:46,092 --> 01:06:48,447 Ака, твой мальчик был собирается убить меня. 969 01:06:49,772 --> 01:06:50,966 Я не могу в это поверить. 970 01:06:52,052 --> 01:06:54,122 Вы не объяснили кого убить. 971 01:06:55,611 --> 01:06:56,279 Оставь меня в покое. 972 01:06:56,728 --> 01:06:58,366 Твоя девятка, Эйка. 973 01:06:58,768 --> 01:07:01,407 я трахну его маму ради воспитывая его таким. 974 01:07:01,568 --> 01:07:03,479 Не сердитесь. Я приду. 975 01:07:05,008 --> 01:07:05,963 Я не злюсь. 976 01:07:06,848 --> 01:07:10,727 У тебя порезан палец, позаботься о нем. 977 01:07:11,808 --> 01:07:12,638 Оставь меня в покое. 978 01:07:13,608 --> 01:07:15,326 Твой отец сказал успокоиться ты вниз. 979 01:07:15,528 --> 01:07:16,847 Нет подарка на день рождения от меня сейчас. 980 01:07:20,284 --> 01:07:21,399 Пошел ты! 981 01:07:27,124 --> 01:07:28,398 Что это? Клеопатра? 982 01:07:31,404 --> 01:07:33,634 Я задыхаюсь, что это было? 983 01:07:33,924 --> 01:07:36,802 Дженни моя сестра и брат, и тётя и дядя... 984 01:07:37,004 --> 01:07:39,643 все, чего у меня нет. 985 01:07:40,924 --> 01:07:44,151 Трудно бежать... тяжело ботинки... можешь меня трахнуть. 986 01:07:46,600 --> 01:07:47,828 Давайте выпьем. 987 01:07:48,120 --> 01:07:50,190 Нет места для нас ПРОТИВ. 988 01:07:50,360 --> 01:07:51,236 Что это такое? 989 01:07:51,400 --> 01:07:52,833 Трахни того, кто свел нас вместе. 990 01:07:54,080 --> 01:07:55,149 Ты свел нас вместе. 991 01:07:55,880 --> 01:07:58,155 До рассвета два часа, пойдем ко мне. 992 01:07:58,360 --> 01:07:59,475 Где вы живете? 993 01:07:59,680 --> 01:08:01,591 Я работаю на станции, но я живу недалеко отсюда. 994 01:08:04,040 --> 01:08:09,190 После концерта Марко эти ребята, приходите, потрясите его... 995 01:08:09,396 --> 01:08:12,115 И он хочет измениться школа. Верно? 996 01:08:12,556 --> 01:08:14,069 Возможно, вы правы. 997 01:08:14,756 --> 01:08:18,795 Я говорю: ни в коем случае, иначе как мне сдать оценку? 998 01:08:19,876 --> 01:08:22,834 Итак, Киза дает им урок, 999 01:08:23,076 --> 01:08:25,670 а потом они приносят конфетки мне... и тебе тоже. 1000 01:08:25,956 --> 01:08:28,470 Они это сделали. - Шоколадные конфеты. 1001 01:08:28,756 --> 01:08:30,747 Мы дали прозвище он «Шерстистый». 1002 01:08:30,956 --> 01:08:33,022 Потому что у меня был волосатая грудь. 1003 01:08:34,112 --> 01:08:36,546 Нет. Он носил свитера. от его овец... 1004 01:08:36,712 --> 01:08:38,862 и принес сыр учителю. 1005 01:08:40,672 --> 01:08:42,663 И ты писаешь одеколоном? 1006 01:08:42,912 --> 01:08:44,470 Да. И я гадю после бритья. 1007 01:08:46,312 --> 01:08:48,303 Будь вы прокляты, фашисты. 1008 01:08:49,152 --> 01:08:51,950 Ты разбудил меня. Я убью вас всех! 1009 01:08:52,992 --> 01:08:56,537 Испанец, это не твой праздник. 1010 01:08:57,708 --> 01:08:58,777 Ты не можешь спать? 1011 01:08:59,428 --> 01:09:00,577 Занимайтесь любовью, а не войной. 1012 01:09:00,908 --> 01:09:02,261 Мне уложить тебя спать? 1013 01:09:03,588 --> 01:09:07,058 Нет, товарищ... Господин, все в порядке. 1014 01:09:07,988 --> 01:09:09,307 Я заткну уши. 1015 01:09:10,908 --> 01:09:13,422 Ты молодой, веселись... 1016 01:09:13,708 --> 01:09:16,825 и я буду охранять тебя от сумасшедшие старики. 1017 01:09:21,104 --> 01:09:22,537 Чем беднее твоя жизнь, 1018 01:09:22,704 --> 01:09:24,535 тем больше ты хочешь есть дерьмо, чтобы спасти его. 1019 01:09:24,984 --> 01:09:26,019 Это что-то. 1020 01:09:31,704 --> 01:09:32,853 Ты пойдешь со мной? 1021 01:09:33,144 --> 01:09:34,896 Да. я должен избавиться этого сумасшедшего в первую очередь. 1022 01:09:38,424 --> 01:09:42,099 Послушай, детка, некоторые люди злятся 1023 01:09:42,304 --> 01:09:44,495 и они знают о твой блокнот. 1024 01:09:45,500 --> 01:09:50,733 Тебе нужен кто-то, кого можно защитить ты, тот, кому не все равно. 1025 01:09:58,340 --> 01:10:00,695 Слушай, придурок, если тебе больно Наташа, еще раз... 1026 01:10:00,860 --> 01:10:04,739 помни, я родом из Боснии и я рубил дрова! Хорошо? 1027 01:10:05,460 --> 01:10:06,609 Хорошо, хорошо! 1028 01:10:25,976 --> 01:10:27,534 Мне хотелось бы кричать 1029 01:10:27,736 --> 01:10:29,931 чтобы разбудить город, разрушить злые чары. 1030 01:10:30,136 --> 01:10:31,046 Крик! 1031 01:10:39,532 --> 01:10:42,842 Как можно убить человека? Посмотреть на него и убить? 1032 01:10:43,932 --> 01:10:45,968 Я не знаю. 1033 01:10:46,652 --> 01:10:48,529 Загадайте желание до рассвета. 1034 01:10:50,212 --> 01:10:53,841 Я бы хотел, чтобы ты любил меня, очень сильно. Без шуток. 1035 01:10:58,688 --> 01:11:00,644 Пойдем пописать и поспать. 1036 01:11:24,444 --> 01:11:25,957 Какого черта? 1037 01:11:31,324 --> 01:11:33,679 я разделяю нашу недвижимость на двоих. 1038 01:11:36,124 --> 01:11:37,239 Это Марли, черт возьми. 1039 01:11:37,804 --> 01:11:39,476 Ты не чувствуешь стыда? 1040 01:11:40,444 --> 01:11:42,878 Я не слышал от тебя на 31 с половиной час. 1041 01:11:43,163 --> 01:11:46,311 Я позвонил в полицию, чрезвычайная ситуация, 1042 01:11:46,520 --> 01:11:48,636 Я подошел, потому что они был этот избитый парень, 1043 01:11:48,840 --> 01:11:52,958 Я заболел, доктор увидел меня, мы поговорили, 1044 01:11:53,400 --> 01:11:56,517 он сказал: «Ты заслуживаешь лучше». 1045 01:11:57,240 --> 01:11:59,834 Я, конечно, знаю, но я беспокоиться о тебе, 1046 01:12:00,040 --> 01:12:03,510 пока ты трахаешь подросток. 1047 01:12:13,956 --> 01:12:15,628 Ты любишь ее? 1048 01:12:23,476 --> 01:12:24,386 Блин! 1049 01:12:28,076 --> 01:12:29,475 Подумайте об этом сейчас. 1050 01:12:33,032 --> 01:12:34,431 Вот дерьмо! 1051 01:12:43,232 --> 01:12:44,711 Дженни? 1052 01:12:52,352 --> 01:12:53,307 Привет, сахар. 1053 01:12:53,472 --> 01:12:54,951 Наташа уже проснулась? 1054 01:12:55,191 --> 01:12:56,985 Я думал, что она с тобой. 1055 01:12:57,228 --> 01:12:59,298 Кто-то загудел... Она встала и ушла. 1056 01:13:01,028 --> 01:13:03,098 Я думал, она любит тебя. 1057 01:13:04,308 --> 01:13:05,377 Я тоже. 1058 01:13:18,268 --> 01:13:20,653 Ребенок сказал тебе все? 1059 01:13:21,504 --> 01:13:24,064 Знаешь: первым пришел... 1060 01:13:26,384 --> 01:13:29,137 Не используйте этот тон со мной, Ака... 1061 01:13:29,744 --> 01:13:32,178 Если ты хочешь, чтобы я прости своего сына... 1062 01:13:35,064 --> 01:13:37,817 Я ПОЗАБОТУ О ПРОБЛЕМА МОЙ ПУТЬ. 1063 01:13:39,584 --> 01:13:42,701 Малыш с вами? - ОНА ПОД МОИМ КОНТРОЛЕМ. 1064 01:13:50,220 --> 01:13:55,658 Детка, не волнуйся, ты сейчас со мной. 1065 01:13:56,100 --> 01:13:57,852 Я приношу неудачу, ты знаешь? 1066 01:13:58,180 --> 01:14:00,774 Я тоже. Два минуса ставь плюс. 1067 01:14:01,020 --> 01:14:03,056 Я должен пойти жить куда-нибудь иначе, сразу. 1068 01:14:08,216 --> 01:14:10,127 я не могу войти все страны, 1069 01:14:10,336 --> 01:14:12,804 но я тоже должен уходи отсюда. 1070 01:14:13,296 --> 01:14:15,252 И я забочусь о тебе. 1071 01:14:17,136 --> 01:14:19,252 Дай мне свой сотовый. 1072 01:14:21,856 --> 01:14:24,290 Это супер, самое последнее, да? 1073 01:14:26,176 --> 01:14:27,495 Единственный в городе. 1074 01:14:28,296 --> 01:14:30,173 Пусть лягушки наслаждаются этим. 1075 01:14:32,972 --> 01:14:34,928 В любом случае, это было не так уж и много. 1076 01:14:36,052 --> 01:14:37,087 Есть еще один? 1077 01:14:42,812 --> 01:14:43,927 Мы квиты сейчас. 1078 01:14:53,772 --> 01:14:54,965 Я потерял 100 марок в бензине, 1079 01:14:55,170 --> 01:14:57,318 Меня чуть не убили... это слишком много. 1080 01:14:57,888 --> 01:15:01,403 Мы можем говорить о политике, но ни слова о ней. 1081 01:15:03,168 --> 01:15:06,001 Она сбежала раньше, чем я знал, что мне не все равно. 1082 01:15:07,168 --> 01:15:11,047 Если ты умный, ты будешь знай, я ничего не скажу. 1083 01:15:32,644 --> 01:15:33,633 Посмотрите на него. 1084 01:15:33,844 --> 01:15:37,154 Мужчина, которого я люблю, пришел немного поздно. 1085 01:15:37,804 --> 01:15:39,237 Садись, Марко. 1086 01:15:39,484 --> 01:15:40,678 Нет, я пришел за тобой. 1087 01:15:40,884 --> 01:15:43,395 Поймешь меня? Как бездомная собака? 1088 01:15:43,720 --> 01:15:46,996 Бедная собачка Наташа. 1089 01:15:48,040 --> 01:15:51,237 Наташа со мной и принимай как хочешь. 1090 01:15:51,880 --> 01:15:53,916 Садись, если хочешь, если нет - гуляй. 1091 01:15:55,160 --> 01:15:59,870 Когда я люблю, я люблю ужасно много. Я люблю тебя... 1092 01:16:00,120 --> 01:16:03,396 но ты гнилой, Марко, 1093 01:16:03,640 --> 01:16:06,791 и Киза любит меня и меня заберет. 1094 01:16:08,396 --> 01:16:09,909 Мы можем пойти куда угодно вы желаете. 1095 01:16:10,116 --> 01:16:12,505 Ты станешь мягче гнили когда я закончу с тобой. 1096 01:16:12,876 --> 01:16:16,835 Там. Он знает, что он хочет. 1097 01:16:17,196 --> 01:16:18,914 Ты купил ее, да? 1098 01:16:20,596 --> 01:16:23,349 Ты будешь тусоваться с ним пока он не продаст тебя. 1099 01:16:23,636 --> 01:16:25,115 Не лай, когда ты не получил мячей. 1100 01:16:27,396 --> 01:16:28,431 Я бы убил за это... 1101 01:16:31,672 --> 01:16:33,788 Как ты можешь быть таким глупым? 1102 01:16:34,032 --> 01:16:36,671 я могу вытащить ее из черт, а ты... 1103 01:16:36,832 --> 01:16:38,345 отвези ее в Грецию, чтобы собирать апельсины, 1104 01:16:38,552 --> 01:16:39,871 или Италия, чтобы помыть посуду? 1105 01:16:40,792 --> 01:16:43,784 Ты прав. Я ушел. 1106 01:16:44,952 --> 01:16:48,911 Давай, остынь и никакого вреда не было. 1107 01:16:49,232 --> 01:16:51,621 Никакого вреда не было. - Меня это устраивает. 1108 01:16:52,592 --> 01:16:56,058 Я видел Дачу, ты бы лучше позаботься. 1109 01:17:05,748 --> 01:17:06,976 Это дамское. 1110 01:17:10,108 --> 01:17:12,542 Оставь меня в покое, придурок. 1111 01:18:02,380 --> 01:18:04,894 Пошел ты! Черт возьми... 1112 01:18:08,976 --> 01:18:10,853 Ты не можешь... не я... 1113 01:18:11,056 --> 01:18:11,852 Выходи! 1114 01:18:12,056 --> 01:18:13,091 Киза, пожалуйста. 1115 01:18:13,576 --> 01:18:14,565 Иди нахуй!... 1116 01:18:15,376 --> 01:18:16,729 А ты – уходи! 1117 01:18:17,056 --> 01:18:18,648 Оставьте его в покое. - Почему я должен? 1118 01:18:19,136 --> 01:18:20,285 Не Киза, пожалуйста. 1119 01:18:21,336 --> 01:18:23,486 Почему я должен трахаться пусть он будет? 1120 01:18:37,812 --> 01:18:40,451 Мы в Канаде? 1121 01:18:40,772 --> 01:18:43,002 Киза нашел тебя. 1122 01:18:44,052 --> 01:18:45,963 Ты помнишь? что случилось? 1123 01:18:47,732 --> 01:18:49,563 Мне бы хотелось этого не делать. А ты? 1124 01:18:52,772 --> 01:18:54,807 Я тоже этого хочу. 1125 01:18:56,008 --> 01:18:57,282 Тогда не будем вспоминать. 1126 01:18:59,768 --> 01:19:01,599 Прости, любимая. 1127 01:19:07,248 --> 01:19:11,400 Здесь можно курить, они сказали. 1128 01:19:14,008 --> 01:19:15,361 Берегите мою голову. 1129 01:19:25,284 --> 01:19:29,357 Я подожду здесь. Передай ему все возможное. 1130 01:19:34,204 --> 01:19:37,196 Ака... Я в больница... 1131 01:19:41,164 --> 01:19:42,233 Ты Макс, да? 1132 01:19:43,720 --> 01:19:44,789 Что привело вас сюда? 1133 01:19:45,160 --> 01:19:47,879 Я поскользнулся на банановой кожуре... несколько раз. 1134 01:19:48,480 --> 01:19:49,549 Но ненадолго. 1135 01:19:49,720 --> 01:19:51,358 Еще несколько дней и они закончены. 1136 01:19:52,240 --> 01:19:53,639 я думал это за 10 лет. 1137 01:19:55,400 --> 01:19:58,312 Они трахали нас 10 лет, из-за таких как ты. 1138 01:20:00,080 --> 01:20:02,833 Наташа присылает это. 1139 01:20:03,080 --> 01:20:03,910 Она пришла? 1140 01:20:04,080 --> 01:20:05,911 Она сказала, что может не увидимся. 1141 01:20:07,596 --> 01:20:09,029 Что-нибудь еще? 1142 01:20:30,516 --> 01:20:32,343 Ты простудишься, приятель. 1143 01:20:44,072 --> 01:20:47,030 Просто номера телефонов? - Как я тебе говорил. 1144 01:20:48,312 --> 01:20:50,542 Она не позвонит больше. 1145 01:20:51,232 --> 01:20:53,700 Никто не стоит за ней? - Кроме меня. 1146 01:20:56,348 --> 01:20:58,657 Интересно, что в ее голове. 1147 01:20:59,628 --> 01:21:02,700 Хаос, и ничего больше. 1148 01:21:03,348 --> 01:21:05,578 Я бы ненавижу этот хаос распространяться вокруг. 1149 01:21:07,068 --> 01:21:09,377 Нам всем это бы не понравилось. 1150 01:21:09,788 --> 01:21:11,380 Все может родиться из этого. 1151 01:21:17,948 --> 01:21:19,616 А как насчет выборов? 1152 01:21:20,424 --> 01:21:22,892 Почему? А что насчет них? 1153 01:21:27,544 --> 01:21:29,182 Береги себя, приятель. 1154 01:21:29,384 --> 01:21:30,817 Ты тоже. 1155 01:21:42,981 --> 01:21:43,969 Это я. 1156 01:21:44,300 --> 01:21:45,938 Люди из магазина передайте привет. 1157 01:21:46,300 --> 01:21:49,815 Крамбс присылает свои последние «Сербское столпотворение». 1158 01:21:50,740 --> 01:21:53,937 Мы могли бы взломать это Канаде и разбогатейте. 1159 01:21:54,700 --> 01:21:57,089 Извращенцы заплатили бы испытать нашу жизнь. 1160 01:21:58,780 --> 01:22:02,489 Корова в школе с облегчением мы уходим. 1161 01:22:02,780 --> 01:22:04,293 Сосед тоже будет. 1162 01:22:08,616 --> 01:22:12,086 Поздравляем! 1163 01:22:16,576 --> 01:22:17,850 Как вы? 1164 01:22:18,136 --> 01:22:19,171 Как новый. 1165 01:22:19,376 --> 01:22:20,729 Ты будешь, когда мы ушел. 1166 01:22:21,016 --> 01:22:21,926 Пошли голосовать. 1167 01:22:23,816 --> 01:22:25,568 ПОМОГИТЕ НАМ, О, ГОСПОДИ! 1168 01:22:41,812 --> 01:22:43,211 Откройте дверь! 1169 01:22:46,092 --> 01:22:46,365 Ты ублюдок! 1170 01:22:49,052 --> 01:22:51,168 Где мой блокнот? Кто тебе позволил? 1171 01:22:51,532 --> 01:22:54,489 Я устал от тебя! 1172 01:22:55,408 --> 01:22:56,602 Я спас твою шкуру, 1173 01:22:56,768 --> 01:23:00,647 Я дал им блокнот, и я тебе тоже подарю. 1174 01:23:01,848 --> 01:23:04,840 Твой отец знал, кем он был против... 1175 01:23:05,888 --> 01:23:08,721 Подумайте об этом и подумайте не о том, кто его убил. 1176 01:23:08,928 --> 01:23:10,361 Это был контракт, и вот это было! 1177 01:23:11,968 --> 01:23:14,198 Я придурок, если имел пожалей тебя. 1178 01:23:14,368 --> 01:23:16,563 Я сыт тобой по горло. 1179 01:23:16,728 --> 01:23:21,752 Соберите свои вещи и иди отсюда! 1180 01:23:24,444 --> 01:23:26,560 Ты принадлежишь сумасшедшему дому, пошел на хуй! 1181 01:23:27,084 --> 01:23:28,995 Убирайся! 1182 01:23:41,804 --> 01:23:42,360 Здесь... 1183 01:23:43,480 --> 01:23:46,790 ИНДЕКС РАДИО. 1184 01:23:49,040 --> 01:23:52,919 Коштуница лидирует НА 54,47%. 1185 01:23:57,400 --> 01:23:59,072 Что ты делаешь там? 1186 01:23:59,320 --> 01:24:00,753 Резать вены? 1187 01:24:01,280 --> 01:24:03,396 Если да, то вы будете навести порядок. 1188 01:24:15,036 --> 01:24:16,185 Что привело вас сюда? 1189 01:24:16,356 --> 01:24:17,709 Где ребенок? 1190 01:24:18,636 --> 01:24:21,355 В психушке. - Ты один... 1191 01:24:22,796 --> 01:24:24,070 Ты не ждал меня? 1192 01:24:25,476 --> 01:24:27,546 Я был рядом, когда Я получил сообщение. 1193 01:24:29,196 --> 01:24:32,343 Приятель, ох, приятель, ты перестарался. 1194 01:24:42,232 --> 01:24:44,905 Приятель... а ты нет? 1195 01:25:04,588 --> 01:25:06,977 Дружище, ох, приятель... 1196 01:25:09,348 --> 01:25:11,225 Дружище... 1197 01:25:17,588 --> 01:25:19,734 Ты такой дурак. 1198 01:25:32,584 --> 01:25:34,973 Победа, победа! 1199 01:26:50,932 --> 01:26:52,570 Все отлично, Наташа. 1200 01:26:53,652 --> 01:26:56,037 Я знал, что это ты, когда он зазвонил. 1201 01:26:56,608 --> 01:26:57,723 Я ждал тебя. 1202 01:26:58,248 --> 01:27:02,366 Ты лучшая вещь в этой скучной глупой жизни. 1203 01:27:03,328 --> 01:27:04,920 Я не вру себе. 1204 01:27:06,008 --> 01:27:08,124 Если ты хочешь, чтобы мы пошли, пойдем... 1205 01:27:08,568 --> 01:27:10,877 Я думаю, что мы не нужно, сейчас. 1206 01:27:11,408 --> 01:27:13,080 Вы хотели, чтобы кто-то люблю тебя, 1207 01:27:13,288 --> 01:27:14,607 полностью, безумно, только ты. 1208 01:27:14,848 --> 01:27:16,201 Вот как я люблю тебя. 1209 01:27:19,204 --> 01:27:22,276 Марко, ты полное дерьмо. 1210 01:27:26,764 --> 01:27:27,879 Нэйл... 1211 01:27:29,484 --> 01:27:30,997 Наташа... 1212 01:27:33,804 --> 01:27:40,960 РАССВЕТ, 25 СЕНТЯБРЯ 2000 ГОДА.