1
00:00:11,340 --> 00:00:13,480
Nosite li ovu odjeću sa sobom?

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,140
Ah, tako je. Onda ostani sa mnom. .

3
00:00:21,240 --> 00:00:22,240
Pa što je ovo?

4
00:00:23,000 --> 00:00:23,520
I ovo?

5
00:00:23,720 --> 00:00:25,180
Da, da, i to sranje. .

6
00:00:34,610 --> 00:00:39,610
Također moram ponijeti svoju četkicu za zube i set za pranje lica.
Oh, savršeno je. .

7
00:00:48,120 --> 00:00:51,360
Ako ga nemate, možete ga kupiti negdje usput. Da. .

8
00:00:53,940 --> 00:00:54,940
Što se dogodilo?

9
00:00:55,060 --> 00:00:56,360
Osjećate li da vam se ne sviđa?

10
00:00:57,440 --> 00:01:01,580
Pa, ne baš. .

11
00:01:02,460 --> 00:01:07,300
Ne govori to, samo izađi sa mnom jer je ovo prva sezona u nekoliko godina. .

12
00:01:08,780 --> 00:01:18,580
Ali, gledaj, tvoji roditelji su institucionalizirani prošle godine, a mi smo ih došli posjetiti u njihovu praznu kuću.
Pa valjda. .

13
00:01:20,240 --> 00:01:30,760
Pa, to je istina, ali ako kuću ostavite praznu dulje vrijeme, bit će oštećena.
Pa, ponekad netko dođe, kao na održavanju kuće. .

14
00:01:32,900 --> 00:01:38,220
Ali zar ne možeš pitati svoju braću, Akita-san i Kenshi-san?

15
00:01:40,780 --> 00:01:47,160
Pa, ako ti tako kažeš, bliže je od kuće i na selu je. .

16
00:01:48,960 --> 00:01:55,580
Pa i moja braća su vjerojatno zauzeta, a osim toga, roditelje sam prepustio njima.
Da. .

17
00:01:56,600 --> 00:01:59,160
Nema se što raditi, nema se što raditi.

18
00:01:59,320 --> 00:02:03,080
Zato te molim da to učiniš bez žrtvovanja sebe. .

19
00:02:04,220 --> 00:02:05,380
sada razumijem. .

20
00:02:07,320 --> 00:02:08,500
Što da radim s ovim ručnikom?

21
00:02:09,080 --> 00:02:10,080
donesi. .

22
00:02:10,860 --> 00:02:12,620
Čini se da više ne mogu ući u to?

23
00:02:14,520 --> 00:02:20,140
Pun je prtljage. Što da radim ovdje? Stani
Ako to ne učinite, evo što će se dogoditi. Evo što se događa. Ah, tako je. .

24
00:02:27,160 --> 00:02:31,260
Wow, to zvuči malo lagano.

25
00:02:31,660 --> 00:02:35,720
Počnimo s prekidačem. gdje je

26
00:02:36,480 --> 00:02:40,280
Mislim da je bilo u kuhinji. Da ga potražim? .

27
00:02:40,920 --> 00:02:41,920
Nešto je krenulo. .

28
00:02:42,460 --> 00:02:43,980
Oprosti što smetam. .

29
00:02:50,880 --> 00:02:56,590
Hm, trebam li to učiniti ovdje?

30
00:02:57,350 --> 00:02:58,350
Oh!

31
00:02:59,390 --> 00:03:05,650
U redu, pretpostavljam da je ovo u redu. Ah, tako nešto.
Kad sam nazvao braću, rekli su da mogu normalno koristiti struju i plin.

32
00:03:05,950 --> 00:03:11,010
Ah, tako je. Nakon što se malo opustio,
Trebam li kupiti višejezičnu verziju? Da, kupimo ga. .

33
00:03:17,300 --> 00:03:20,120
Wow, tako nostalgično. .

34
00:03:20,760 --> 00:03:22,140
Baš se ništa nije promijenilo. .

35
00:03:22,940 --> 00:03:24,260
Koliko godina imaš?

36
00:03:25,000 --> 00:03:35,380
Mislim da je prošlo oko 5 godina. Prošlo je od Shay-chanovih posljednjih riječi davno.
Vidim. Ah, kako bi bilo da ga iznajmiš u privatnom smještaju?

37
00:03:35,820 --> 00:03:36,180
a?

38
00:03:36,181 --> 00:03:37,181
Privatni smještaj?

39
00:03:37,300 --> 00:03:37,660
Da.

40
00:03:37,980 --> 00:03:43,320
Ne, mislim da ćeš imati puno slobode ako napraviš lagana renoviranja.

41
00:03:43,460 --> 00:03:46,300
Valjda je tako. Tamo ionako nitko ne planira živjeti. .

42
00:03:47,580 --> 00:03:50,680
Budući da sam to ja, ne mogu ništa učiniti bez savjetovanja s braćom. .

43
00:03:54,600 --> 00:03:55,600
Vau. .

44
00:03:57,500 --> 00:04:02,900
Pa, ionako je tiho. Da, da.
Stvarno je tiho. Selo nije loše, zar ne?

45
00:04:03,180 --> 00:04:04,300
Da, tako je. .

46
00:04:05,520 --> 00:04:05,880
što ti misliš

47
00:04:06,420 --> 00:04:07,420
Jeste li se izliječili od požrtvovnog ponašanja?

48
00:04:07,640 --> 00:04:09,020
Da, malo. .

49
00:04:13,240 --> 00:04:14,240
koji?

50
00:04:23,970 --> 00:04:24,970
Da. .

51
00:04:31,600 --> 00:04:34,740
Oh, možda je gospodin Nakata iz susjedne kuće?

52
00:04:34,940 --> 00:04:36,420
Prošlo je dosta vremena. .

53
00:04:40,060 --> 00:04:42,660
Ah, što je s Asahiko? .

54
00:04:44,260 --> 00:04:46,340
Oh, nisam se mogao sjetiti.

55
00:04:46,700 --> 00:04:54,540
Iz nekog razloga, iako je ovo prazna zgrada, struja je uključena.
Mislio sam da je laž, pa sam pokušao zazvoniti. slažem se .

56
00:04:55,260 --> 00:04:57,540
Drago mi je vidjeti da ti je jako dobro.

57
00:04:58,060 --> 00:05:06,800
Čuo sam da si otišao u grad i dobio posao.
Tako je, trenutno sam u Tokiju. Ovo je Kanai. .

58
00:05:07,460 --> 00:05:09,320
Drago mi je, ja sam Nami. .

59
00:05:12,960 --> 00:05:15,440
Ah, ovo je Visualova žena. .

60
00:05:16,340 --> 00:05:22,180
Ne, nisam se vratio kući već neko vrijeme, pa je to dobra ideja.
Ovaj put, moja žena i ja odlučili smo se vratiti kući. .

61
00:05:22,880 --> 00:05:24,900
Ah, to je puno posla.

62
00:05:25,320 --> 00:05:29,440
Oh, sad kad bolje razmislim, tvoji su roditelji prošle godine otišli u ustanovu. .

63
00:05:30,320 --> 00:05:33,840
Tako je, to ću ostaviti svoja dva starija brata. .

64
00:05:34,780 --> 00:05:35,780
Ah, vidim. .

65
00:05:37,420 --> 00:05:39,960
Hej, i žena ti je iz grada, zar ne?

66
00:05:40,940 --> 00:05:47,140
Nemam puno posla kad imam toliko vremena, a više ga nemam.
Mislim da je ipak teško. Pa, polako. .

67
00:05:49,020 --> 00:05:50,020
Hvala. .

68
00:05:51,740 --> 00:05:54,300
Nakata-san, znaš li za Homecoming Blue?

69
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
Povratak kući plavi?

70
00:05:56,640 --> 00:05:57,640
razumijem.

71
00:05:57,820 --> 00:05:57,860
ha?

72
00:05:57,861 --> 00:05:58,861
Dobro je, zar ne? .

73
00:05:59,760 --> 00:05:59,800
To nije istina. ha?

74
00:06:00,120 --> 00:06:01,120
Kakva je to plava boja?

75
00:06:02,180 --> 00:06:04,220
Ne, stvarno. .

76
00:06:22,960 --> 00:06:27,400
Mesna trgovina ispred gradske vijećnice bila je prilično lijepa.

77
00:06:27,840 --> 00:06:28,980
Da, stvarno.

78
00:06:29,200 --> 00:06:31,900
Jeftinije je nego jesti meso ili ribu. .

79
00:06:33,340 --> 00:06:40,780
Razmišljao sam da preseljenje na selo nije loša ideja.
Siguran sam da ćete reći da je učenje dosadno i da vam se ne sviđa. .

80
00:06:42,060 --> 00:06:43,600
To ipak nije slučaj. .

81
00:06:47,960 --> 00:06:50,720
Oh, kojim slučajem, je li Zu-kun tu?

82
00:06:51,080 --> 00:06:52,560
gnjavit ću te. .

83
00:06:53,460 --> 00:06:55,300
Nakata-san, hvala vam puno. .

84
00:06:57,180 --> 00:07:01,940
Znate, molim vas jedite ovo povrće uzgojeno na mom polju.

85
00:07:02,380 --> 00:07:04,240
Oprostite, hvala. .

86
00:07:05,920 --> 00:07:06,920
Hvala. .

87
00:07:07,720 --> 00:07:11,881
Postoji tako divan zalogaj. Hej, samo sjedni. .

88
00:07:13,140 --> 00:07:14,140
Istina je. .

89
00:07:15,080 --> 00:07:16,780
Stvarno je gusto. .

90
00:07:21,880 --> 00:07:26,180
Debeo je nakon što je ogroman. .

91
00:07:26,860 --> 00:07:27,860
Hvala. .

92
00:07:34,020 --> 00:07:35,460
Hoćemo li sada probati?

93
00:07:35,461 --> 00:07:39,570
Hej Nakata-san, ako nemaš ništa protiv, želiš li popiti piće kod mene kući?

94
00:07:41,520 --> 00:07:42,020
jel u redu

95
00:07:42,300 --> 00:07:43,610
Naravno. .

96
00:07:44,340 --> 00:07:45,820
Pa onda, mogu li vas prekinuti? .

97
00:07:50,320 --> 00:07:51,320
veselim se tome. .

98
00:07:55,120 --> 00:07:56,120
ukusno je .

99
00:07:58,300 --> 00:08:06,460
Uostalom, možete ga piti. Jer alkohol je jak.
Pa, hvala vam puno. žao mi je .

100
00:08:08,220 --> 00:08:09,640
Pozdrav, grickalice. .

101
00:08:11,360 --> 00:08:12,360
Hvala. .

102
00:08:13,380 --> 00:08:14,600
Ne znam, uspjet ću.

103
00:08:15,120 --> 00:08:15,480
Grad.

104
00:08:15,600 --> 00:08:18,260
Razgovarajmo malo o gradu. Ne, ne, ne. .

105
00:08:18,780 --> 00:08:19,820
Je li pivo skupo?

106
00:08:20,740 --> 00:08:21,740
Pa tako je. .

107
00:08:22,160 --> 00:08:27,320
Radim u odjelu Minato. Vidite li more u Minato Ward?

108
00:08:29,360 --> 00:08:30,380
Tako je, tako je. .

109
00:08:31,480 --> 00:08:35,420
Ali radila sam prekovremeno svaki dan. Teško je. .

110
00:08:36,180 --> 00:08:40,160
Prekovremeni rad u gradu znači prekovremeni rad do nekog vremena.

111
00:08:40,600 --> 00:08:43,060
Da je to moja kuća, bilo bi gotovo kad sunce zađe. .

112
00:08:43,840 --> 00:08:44,840
Pa to je istina. .

113
00:08:45,100 --> 00:08:48,280
Tamo idem u 13 ili 14 sati. Kao 1 sat ili 8 sati. .

114
00:08:49,420 --> 00:08:52,340
Ima, stvarno. ja već spavam. .

115
00:08:54,660 --> 00:08:56,600
G. Ta, izgleda da će vam se stvarno svidjeti. .

116
00:08:58,200 --> 00:08:58,600
Što?

117
00:08:59,200 --> 00:09:00,420
Kad ste se vjenčali? .

118
00:09:02,340 --> 00:09:05,880
Pa, mislim da je to bilo prije otprilike tri godine. .

119
00:09:06,540 --> 00:09:08,700
U braku ste pet godina, zar ne?

120
00:09:09,680 --> 00:09:12,420
Vidim, vidim. Bila je to moja peta godina. .

121
00:09:13,600 --> 00:09:14,600
Ah, da. .

122
00:09:15,640 --> 00:09:19,140
Pa, vrijeme je za djecu. .

123
00:09:20,680 --> 00:09:27,700
Pa ovo je sve jer sam lutalica,
I ja sam zauzet poslom, pa nikako. Ah, tako je. .

124
00:09:28,940 --> 00:09:29,940
Pijmo, pijmo.

125
00:09:30,180 --> 00:09:38,320
Pijte, pijte, molim vas. Jesti i piti. .

126
00:09:49,380 --> 00:09:52,380
Jeste li vi i vaše dijete zajedno, g. Nakata?

127
00:09:52,820 --> 00:09:53,820
tako je. .

128
00:09:55,500 --> 00:10:02,820
hvala ti puno Vi, vi, g. Nakata, žao mi je.

129
00:10:03,420 --> 00:10:04,960
Moja obitelj ne pije puno.

130
00:10:05,220 --> 00:10:06,860
Puno sam pio, pa i ja. .

131
00:10:10,100 --> 00:10:11,500
Pa, dat ću vam početni. .

132
00:10:13,820 --> 00:10:15,880
Oh, i ja ću pomoći. Oh, je li istina? .

133
00:10:16,460 --> 00:10:17,540
Hej, hej. .

134
00:10:18,640 --> 00:10:19,640
Još samo malo. .

135
00:10:20,440 --> 00:10:21,440
Hvala. .

136
00:10:32,440 --> 00:10:35,420
Oprostite, već spavam. .

137
00:10:36,400 --> 00:10:38,560
G. Nakata je nevjerojatan.

138
00:10:38,880 --> 00:10:42,240
Općenito povrće. Zato ima toliko rotkvica. .

139
00:10:43,100 --> 00:10:45,480
Ne, ne prodajemo debele. .

140
00:10:50,960 --> 00:10:53,540
G. Nakata, idete li u prefekturu?

141
00:10:58,760 --> 00:11:02,500
Nakata-san, previše si popio. .

142
00:11:03,380 --> 00:11:06,440
Samo malo. Gle, previše sam popio. .

143
00:11:08,060 --> 00:11:09,060
Sakrijmo to. .

144
00:11:09,340 --> 00:11:11,240
Nakata-san, samo trenutak. .

145
00:11:12,100 --> 00:11:13,100
Hej, samo to sakrij. .

146
00:11:18,480 --> 00:11:19,480
Samo malo. .

147
00:11:31,380 --> 00:11:39,700
Ne, čekaj, ovo. Ne, gledaj. Nakata-san, pogledaj. .

148
00:11:49,120 --> 00:11:50,620
Vidjeti? .

149
00:11:51,400 --> 00:11:52,520
Cijelo vrijeme sam. .

150
00:11:53,220 --> 00:11:54,220
Cijelo vrijeme sam. .

151
00:11:55,780 --> 00:11:57,920
Pogledaj tako lijepu ženu. .

152
00:12:00,020 --> 00:12:01,320
Razumijete, zar ne?

153
00:12:02,160 --> 00:12:05,800
Ne, bez obzira što ljudi govore. Samo malo. .

154
00:12:06,780 --> 00:12:07,780
Hej, hej. .

155
00:12:12,140 --> 00:12:15,960
Potražit ću te, jer spavaš.

156
00:12:16,060 --> 00:12:21,580
Već, vidite, već. g. Nakata,
Samo malo. Rekao je da je previše popio. .

157
00:12:22,460 --> 00:12:23,540
Molim te, dopusti mi da imam tvoje grudi na trenutak. .

158
00:12:25,080 --> 00:12:26,260
Molim te, dopusti mi tvoje grudi na trenutak. .

159
00:12:27,520 --> 00:12:31,881
Samo male sise.
Baš kao što je sada. Jer spavam. .

160
00:12:34,320 --> 00:12:35,700
Pogledaj tako veliku ženu. .

161
00:12:44,570 --> 00:12:46,570
Kakvu četku nosiš?

162
00:12:47,770 --> 00:12:51,950
Ne moram plakati cijelo vrijeme.

163
00:12:52,470 --> 00:12:56,190
Pogledaj moju lijepu ženu. Pogledaj moju ženu. .

164
00:13:00,050 --> 00:13:02,790
Kakav grudnjak nosi ta žena negdje?

165
00:13:08,130 --> 00:13:09,690
o cemu pricas

166
00:13:11,610 --> 00:13:14,690
što, što? Što, zašto? .

167
00:13:16,750 --> 00:13:18,150
Hej, hej.

168
00:13:28,890 --> 00:13:29,950
Već je velik. .

169
00:13:43,480 --> 00:13:45,200
o cemu pricas

170
00:13:46,900 --> 00:13:48,080
što, što? .

171
00:13:50,180 --> 00:13:51,300
što, što? .

172
00:13:53,640 --> 00:14:01,780
što, što? Od sada ćeš i ti činiti isto.
Obavezno nas obavijestite. .

173
00:14:05,680 --> 00:14:06,760
Napisao sam Tadashi.

174
00:14:09,960 --> 00:14:12,520
Molimo zapamtite rečenicu. .

175
00:15:03,160 --> 00:15:07,000
Prošlo je neko vrijeme. Prošlo je neko vrijeme. .

176
00:15:07,660 --> 00:15:11,700
Prošlo je neko vrijeme. Dugo vremena.

177
00:15:27,660 --> 00:15:36,920
Buri je. Dodirnula sam svoj struk. Na struku. .

178
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
Na struku. .

179
00:15:53,760 --> 00:15:54,820
Na struku. .

180
00:16:06,560 --> 00:16:09,360
Na struku. .

181
00:16:26,230 --> 00:16:27,630
Struk. .

182
00:18:48,540 --> 00:18:50,440
Molim te uzmi pauzu. .

183
00:19:21,540 --> 00:19:24,920
Molim te idi do mene. Molim vas budite oprezni. .

184
00:19:27,540 --> 00:19:29,120
Molim te uzmi malu pauzu. .

185
00:20:01,580 --> 00:20:03,740
Još je gore od toga. .

186
00:21:23,340 --> 00:21:26,140
Žena. .

187
00:22:57,130 --> 00:22:58,650
Žena. .

188
00:23:06,140 --> 00:23:08,160
br.

189
00:23:48,800 --> 00:23:51,040
jeste. Ne.

190
00:24:02,060 --> 00:24:03,060
Žena. .

191
00:24:04,860 --> 00:24:05,900
Žena. .

192
00:24:10,200 --> 00:24:12,200
Ovdje je. .

193
00:24:13,100 --> 00:24:14,880
Dobro si spavao. .

194
00:25:02,530 --> 00:25:04,870
to boli. jesi dobro

195
00:25:05,270 --> 00:25:06,270
Da, u redu je. .

196
00:25:06,970 --> 00:25:10,490
Je li Nakata-san odmah otišao kući nakon onoga sinoć?

197
00:25:12,030 --> 00:25:13,690
Da, tako je. .

198
00:25:15,130 --> 00:25:18,170
Toliko sam popio da se više ničega ne sjećam. .

199
00:25:19,950 --> 00:25:21,590
Pa onda, idem malo prošetati. .

200
00:25:22,830 --> 00:25:23,970
Molim te idi. .

201
00:26:27,380 --> 00:26:28,880
Što se dogodilo?

202
00:26:28,900 --> 00:26:29,900
Ići.

203
00:26:32,950 --> 00:26:37,250
upoznajmo se. .

204
00:26:43,150 --> 00:26:48,970
Ne.

205
00:26:49,770 --> 00:26:50,770
Ja sam ovo napravio. .

206
00:26:55,310 --> 00:26:56,710
Nazad.

207
00:27:15,170 --> 00:27:16,570
g. .

208
00:27:21,930 --> 00:27:25,050
Žena. Nije li dobro?

209
00:27:26,270 --> 00:27:27,270
Ne.

210
00:27:27,590 --> 00:27:35,310
br.

211
00:27:41,400 --> 00:27:43,060
jeste. Ne.

212
00:31:05,420 --> 00:31:07,740
br.

213
00:32:20,440 --> 00:32:26,560
jeste. .

214
00:33:34,630 --> 00:33:41,410
Ne. U redu je, još uvijek možete pokušati ponovno.

215
00:33:41,630 --> 00:33:44,010
Jednostavno nije dobro, ništa više.

216
00:33:44,110 --> 00:33:47,430
Nakata-san, molim te smiri se. Molim te smiri se. .

217
00:33:48,350 --> 00:33:49,350
Molim te smiri se. .

218
00:37:46,950 --> 00:37:48,350
jesi dobro

219
00:37:51,610 --> 00:37:52,610
jesi li dobro .

220
00:37:59,070 --> 00:38:00,470
Struk,.

221
00:38:04,110 --> 00:38:05,510
To je struk. .

222
00:38:25,720 --> 00:38:27,260
To je struk. .

223
00:38:35,730 --> 00:38:36,730
Osjećaš li to?

224
00:41:27,840 --> 00:41:30,800
osjećati se bolesno. .

225
00:41:34,880 --> 00:41:37,540
osjećati se bolesno. .

226
00:44:37,100 --> 00:44:39,900
osjećati se bolesno. .

227
00:44:42,380 --> 00:45:09,460
osjećaj.

228
00:45:23,140 --> 00:45:24,240
loš. osjećati se bolesno?

229
00:45:24,241 --> 00:45:27,140
osjećati se bolesno. .

230
00:46:56,680 --> 00:46:58,720
Ne, zašto?

231
00:46:59,240 --> 00:47:01,480
Zašto ti ne treba?

232
00:47:01,620 --> 00:47:03,700
Zašto ti ne treba?

233
00:47:03,701 --> 00:47:05,700
Ne, ne, ne. .

234
00:47:06,540 --> 00:47:07,540
zašto?

235
00:47:11,090 --> 00:47:14,290
Protresite ga i pomaknite. Samo.

236
00:48:08,010 --> 00:48:09,690
Moje tijelo je odvojeno. .

237
00:48:10,530 --> 00:48:11,530
Moje tijelo je odvojeno. .

238
00:48:16,540 --> 00:48:17,920
Je li loše ako ga pomaknem?

239
00:48:20,820 --> 00:48:21,820
Trebam li ga premjestiti?

240
00:48:23,980 --> 00:48:24,980
koji?

241
00:48:25,680 --> 00:48:26,680
potez?

242
00:48:30,440 --> 00:48:31,700
Da ga pomaknem?

243
00:48:31,920 --> 00:48:32,920
Da ga pomaknem?

244
00:48:33,360 --> 00:48:34,360
koji?

245
00:48:35,340 --> 00:48:36,660
Da ga pomaknem?

246
00:50:29,900 --> 00:50:30,900
drži se. .

247
00:50:38,180 --> 00:50:41,900
prestrašen. .

248
00:53:35,000 --> 00:53:36,760
Sve su mi gurala donja leđa. .

249
00:53:37,920 --> 00:53:42,320
Cijelo sam vrijeme gurala kukove.
Nije da mi se to sviđa, već da nisam dobar. .

250
00:59:42,240 --> 00:59:47,420
Dobar je osjećaj. Osjećaj je nevjerojatan. .

251
01:03:07,960 --> 01:03:08,960
Liznite jednom. .

252
01:03:12,880 --> 01:03:13,880
nevjerojatno. .

253
01:04:26,120 --> 01:04:27,140
Ja ću ga ugasiti. .

254
01:04:29,160 --> 01:04:30,420
Ja ću ga ugasiti. .

255
01:04:47,900 --> 01:04:50,560
Dobro jutro.

256
01:05:28,790 --> 01:05:29,790
Da.

257
01:05:29,950 --> 01:05:30,950
Dobro jutro.

258
01:05:31,250 --> 01:05:35,390
Napravila sam tri koraka predaleko. Otišao sam u svetište. Oh, što?

259
01:05:35,530 --> 01:05:36,530
Jesi li me okupao?

260
01:05:36,970 --> 01:05:37,650
Hvala.

261
01:05:37,970 --> 01:05:41,150
Uđimo odmah. Samo polako. .

262
01:05:41,930 --> 01:05:42,930
Molim. .

263
01:05:47,410 --> 01:05:48,410
oprosti .

264
01:05:50,290 --> 01:05:51,290
oprosti .

265
01:05:52,830 --> 01:05:53,830
oprosti .

266
01:05:54,890 --> 01:05:56,571
Da. Ah!

267
01:06:02,450 --> 01:06:05,770
Također, idite na polje i pokupite ga. Ponovno namočite rižu. .

268
01:06:07,130 --> 01:06:08,130
Hvala. .

269
01:06:10,350 --> 01:06:12,410
Sad se kupam. .

270
01:06:20,370 --> 01:06:22,030
Uvijek sam pio. .

271
01:06:30,110 --> 01:06:32,350
razumijem. Nema šanse. .

272
01:06:35,270 --> 01:06:36,670
Ne.

273
01:06:37,770 --> 01:06:38,770
Ne.

274
01:06:39,690 --> 01:06:40,870
imam muža. .

275
01:06:53,840 --> 01:06:55,440
samo trenutak...

276
01:06:57,420 --> 01:07:00,580
shvaćam Ne.

277
01:07:01,380 --> 01:07:02,380
Da. .

278
01:07:03,240 --> 01:07:05,201
Čekaj... Ha?

279
01:07:07,420 --> 01:07:08,620
Hmm...

280
01:07:10,600 --> 01:07:12,580
Stvarno je velik. .

281
01:07:18,290 --> 01:07:19,870
Molimo pričekajte trenutak. .

282
01:07:31,680 --> 01:07:34,060
Dodajte balanger svom ramenu. .

283
01:07:36,060 --> 01:07:37,380
Molim te, stavi ga u ramen. .

284
01:07:47,420 --> 01:07:55,117
Hmm... ne, ne. Hmm.

285
01:07:55,637 --> 01:08:03,540
..

286
01:08:03,541 --> 01:08:05,560
Nije dobro ako Ramen sazna. .

287
01:08:09,560 --> 01:08:11,680
Samo malo. Samo malo. .

288
01:08:12,600 --> 01:08:16,420
Nestalo je. Samo malo, zar ne? .

289
01:08:42,890 --> 01:08:46,731
Postaje stvarno veliko. ovako. .

290
01:08:52,950 --> 01:08:54,230
Leđa će mi se slomiti. .

291
01:08:56,090 --> 01:08:57,210
Leđa će mi se slomiti. .

292
01:09:25,340 --> 01:09:31,460
Hmm...

293
01:09:34,370 --> 01:09:35,370
Dobar je osjećaj?

294
01:09:37,070 --> 01:09:38,070
Dobar je osjećaj?

295
01:09:47,890 --> 01:09:49,050
Dobar je osjećaj?

296
01:09:49,230 --> 01:09:50,490
Dobar je osjećaj?

297
01:10:02,160 --> 01:10:03,160
Da. .

298
01:10:10,080 --> 01:10:11,080
Počeo sam ga željeti polizati. .

299
01:10:12,320 --> 01:10:15,500
Počeo sam ga željeti polizati. Vratit ćemo se opet. .

300
01:11:06,650 --> 01:11:09,910
Još jednom.

301
01:11:17,130 --> 01:11:22,890
vratit ću se .

302
01:12:02,160 --> 01:12:04,160
Ovdje sam gladan. .

303
01:15:13,690 --> 01:15:16,750
ja sam gladan ja sam gladan .

304
01:15:19,850 --> 01:15:22,070
Nije ga dobro gasiti u ovakvom stanju. .

305
01:15:23,830 --> 01:15:26,070
Dobar je osjećaj. .

306
01:15:26,710 --> 01:15:30,230
ja sam gladan .

307
01:15:31,390 --> 01:15:37,910
Opet sam gladna. Dobar je osjećaj. .

308
01:16:10,300 --> 01:16:11,400
oprosti

309
01:16:11,640 --> 01:16:22,980
napio sam se. napio sam se.
napio sam se. Ovdje sam gladan. .

310
01:16:25,840 --> 01:16:29,680
napio sam se. u redu je .

311
01:16:30,760 --> 01:16:33,940
Dobio sam i malo povrća. .

312
01:16:34,840 --> 01:16:38,620
To je stvarno divno povrće. .

313
01:16:41,960 --> 01:16:49,920
To je stvarno divno povrće. Ovo
Daikon rotkvica koju sam dobila također je bila jako ukusna. Jedete li povrće?

314
01:16:50,480 --> 01:16:51,480
U gradu. .

315
01:16:52,290 --> 01:16:54,060
Nisam uopće jeo.

316
01:16:54,620 --> 01:16:56,960
Hrana je također odlična.

317
01:16:57,120 --> 01:16:59,960
Čak iu gradu ima dosta povrća. .

318
01:17:01,720 --> 01:17:03,740
Dođe jutro. .

319
01:17:05,580 --> 01:17:06,580
Vas?

320
01:17:06,700 --> 01:17:07,740
Dođe jutro. .

321
01:17:13,120 --> 01:17:14,120
stvarno mi je žao. .

322
01:17:16,480 --> 01:17:18,240
ja sam gladan

323
01:17:18,340 --> 01:17:19,340
Oh.

324
01:17:22,860 --> 01:17:39,000
ja sam gladan Sui.

325
01:17:43,240 --> 01:17:44,880
Ne. Hvala vam na pomoći. .

326
01:17:46,280 --> 01:17:49,800
Ima stvarno alkohola u njemu. Ima stvarno alkohola u njemu. .

327
01:18:07,540 --> 01:18:08,540
Hvala. .

328
01:29:53,740 --> 01:29:54,740
ja sam gladan .

329
01:31:53,380 --> 01:31:54,380
huh

330
01:32:40,430 --> 01:32:41,850
Uzdah.

331
01:33:01,360 --> 01:33:02,360
Oh!

332
01:33:04,100 --> 01:33:05,100
Uzdah.

333
01:34:51,260 --> 01:34:51,800
Oh!

334
01:34:51,900 --> 01:34:52,900
Ha!

335
01:34:53,000 --> 01:34:54,000
huh

336
01:34:54,100 --> 01:34:55,100
huh

337
01:34:57,400 --> 01:34:57,540
huh

338
01:34:57,700 --> 01:34:58,020
huh

339
01:34:58,021 --> 01:34:58,020
huh

340
01:34:58,021 --> 01:34:58,460
Ha!!!

341
01:34:58,461 --> 01:35:00,000
Stvarno ideš?

342
01:35:00,660 --> 01:35:11,920
Mislim da bih trebao ući još malo. Sutra idem na posao. Ni moja žena nije ovdje.
Stapajući se u ovoj pokretnoj kući Nongolaka.

343
01:35:16,990 --> 01:35:20,430
Oh čekaj, što se dogodilo?

344
01:35:21,110 --> 01:35:22,110
Oh, prošlo je dosta vremena. .

345
01:35:23,210 --> 01:35:24,210
Počinje sada?

346
01:35:24,590 --> 01:35:25,590
Oh, čekaj malo.

347
01:35:25,890 --> 01:35:32,090
Oprosti, ja sam lokalni prijatelj i on me zamolio da sada izađemo na večeru.
Mislim da ću se vratiti za otprilike 2 sata, ali to je u redu.

348
01:35:32,490 --> 01:35:36,490
Pa, mislim da nema pomoći.
stvarno mi je žao. Vratit ću se uskoro. .

349
01:35:37,030 --> 01:35:41,850
Možda ima vlak ili tako nešto. Vjerojatno je u redu.
Zdravo, ah, dobro, dobro. Idem odmah. .

350
01:35:42,430 --> 01:35:43,430
Da. .

351
01:35:50,570 --> 01:35:54,830
Nikad nisam mislio da će se ovako dogoditi u takvom trenutku. .

352
01:35:57,410 --> 01:35:57,690
jesi dobro

353
01:35:58,230 --> 01:36:03,830
Ne, ne, izgleda da imam vremena.

354
01:36:03,930 --> 01:36:05,870
Pa, što da radimo? Pa, možeš to jednom.

355
01:36:06,030 --> 01:36:07,310
Pa postupno.

356
01:36:07,890 --> 01:36:12,150
Zamolit ću te da mi pošalješ, pa valjda to znači. .

357
01:36:22,980 --> 01:36:24,080
Ja ću prvi. .

358
01:36:27,360 --> 01:36:27,720
ha?

359
01:36:27,721 --> 01:36:28,721
Da. .

360
01:36:59,760 --> 01:37:02,340
Nakata-san, nedostajat ćeš mi.

361
01:37:02,800 --> 01:37:08,180
Da, ali od sada, napravimo mnogo toga sami. .

362
01:37:10,460 --> 01:37:11,840
Napravimo ga sami. .

363
01:38:01,420 --> 01:38:02,420
oprosti. .

364
01:38:33,030 --> 01:38:35,130
Dakle, mogu li govoriti glasnije?

365
01:38:35,131 --> 01:38:38,870
Suzdržavao sam se, do sada. Možete to reći naglas. .

366
01:38:39,490 --> 01:38:39,890
Stvarno?

367
01:38:40,370 --> 01:38:41,370
Jer je u redu. .

368
01:38:46,390 --> 01:38:48,570
Jer ja poduzimam akciju. .

369
01:39:31,490 --> 01:39:33,650
Molim te, učini da se osjećam što je moguće lošije. .

370
01:39:37,190 --> 01:39:38,310
Ah,.

371
01:39:50,360 --> 01:39:52,480
Želim da čekaš. .

372
01:39:54,660 --> 01:39:55,780
Plakati.

373
01:40:03,490 --> 01:40:05,690
Bio sam tamo. .

374
01:40:06,690 --> 01:40:08,010
Oh, želim da plačeš. .

375
01:40:20,590 --> 01:40:21,730
Želim da plačeš. .

376
01:41:22,500 --> 01:41:28,520
Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin,
Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin,

377
01:41:28,521 --> 01:41:28,700
Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin,
Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin,

378
01:41:28,701 --> 01:41:30,336
Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin,
Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin,

379
01:41:30,360 --> 01:41:32,100
Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin, Oshirin,
Oshirin.

380
01:42:11,410 --> 01:42:12,590
Oshirin.

381
01:42:20,560 --> 01:42:31,350
Stražnjica.

382
01:42:44,310 --> 01:42:50,190
5, 4, 3,.

383
01:42:58,580 --> 01:43:40,950
2, 1...

384
01:44:16,810 --> 01:44:24,290
Dobar je osjećaj... dobar je osjećaj.

385
01:44:34,010 --> 01:44:36,990
...

386
01:44:48,730 --> 01:45:01,730
Sit sam... Tako... Tako sladak...

387
01:45:10,200 --> 01:45:12,600
Osjećaji.

388
01:45:15,890 --> 01:45:16,890
dobro...

389
01:45:56,560 --> 01:46:10,800
Sit sam... Sit sam...

390
01:46:28,910 --> 01:46:31,810
Dobar je osjećaj...

391
01:46:33,210 --> 01:46:40,831
Osjećaj sitosti...

392
01:46:47,190 --> 01:46:51,791
Dobro... oh.

393
01:47:21,360 --> 01:47:25,660
Tako sam sita... Vau... Tako sam sita.

394
01:48:03,320 --> 01:48:04,320
...

395
01:48:20,400 --> 01:48:27,400
Sit sam...dobar je osjećaj...

396
01:49:17,430 --> 01:49:18,670
nevjerojatno...

397
01:49:21,540 --> 01:49:25,920
Pažljivo gledajte...

398
01:50:02,420 --> 01:50:03,440
Prvi put...

399
01:50:06,410 --> 01:50:08,630
Odostraga.

400
01:50:19,600 --> 01:50:36,820
...

401
01:54:57,440 --> 01:55:05,280
Dobar je osjećaj...

402
01:57:02,950 --> 01:57:05,430
Jako boli.

403
01:57:15,630 --> 01:57:17,990
...

404
01:57:57,500 --> 01:57:58,680
Polako, polako.

405
01:58:52,680 --> 01:59:39,170
Ri...

406
01:59:43,130 --> 01:59:45,870
Stvari su se promijenile...

407
01:59:50,530 --> 01:59:53,371
Vau... nevjerojatno...

408
02:01:50,040 --> 02:01:51,060
o ne

409
02:02:03,460 --> 02:02:10,960
U redu... idemo... u redu?

410
02:02:12,840 --> 02:02:20,020
Izvadit ću ga... Izvadit ću ga.

411
02:02:26,500 --> 02:02:40,900
...pusti to van...pusti to van...

412
02:02:45,540 --> 02:02:47,920
Je li žrtveni grudnjak izliječen?

413
02:02:49,780 --> 02:02:54,000
Ne razumijem što je žrtveni grudnjak...

414
02:03:08,680 --> 02:03:16,980
Pustit ću to van... boli.

415
02:03:20,170 --> 02:03:22,710
...

416
02:03:59,080 --> 02:04:00,120
Je li tvoj žrtveni grudnjak zacijelio?

417
02:04:02,800 --> 02:04:04,960
Ne razumijem što je žrtveni grudnjak...