1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:15,182 --> 00:00:17,684
මට කියන්න එපා
ඔබ නැවතත් ඇඩ්රියන් ගැන ඔත්තු බැලීමට පැමිණ ඇත.
2
00:00:17,768 --> 00:00:19,019
ඔය දෙන්නා දැන් එකට.
3
00:00:19,102 --> 00:00:22,314
මම ඔහු ගැන ඔත්තු බලන්නේ නැහැ, මම ඔත්තු බලන්නේ
ඔහු සමඟ දුවන ගැහැණු ළමයා මත.
4
00:00:22,397 --> 00:00:24,775
- උතුම්ද?
- ඔව්, මට ඇය ගැන තව දැනගන්න ඕන.
5
00:00:24,858 --> 00:00:26,276
ඇයි ඔයා ඇඩ්රියන්ගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?
6
00:00:26,360 --> 00:00:27,444
දැනටමත් කර ඇත.
7
00:00:27,527 --> 00:00:29,363
- සහ?
- සහ කිසිවක් නැත.
8
00:00:29,446 --> 00:00:30,864
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කිසිවක් නැත?
9
00:00:30,948 --> 00:00:32,950
මම කිව්වා
"අනිවාර්යෙන්ම ඔය දෙන්නා එකිනෙකාට දේවල් කියනවා
10
00:00:33,033 --> 00:00:34,576
ඔබ එකට දුවන විට
සෑම උදෑසනකම.
11
00:00:34,701 --> 00:00:35,953
ඔබ ප්රායෝගිකව අත් අල්ලාගෙන සිටී."
12
00:00:36,036 --> 00:00:37,037
සහ ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද?
13
00:00:37,120 --> 00:00:39,831
කිසිවක් නැත. ඔවුන් දුවනවා,
නමුත් ඔවුන් එකිනෙකාට කිසිවක් නොකියයි.
14
00:00:39,915 --> 00:00:41,333
වචනයක් නොවේ! නමුත් එය කළ නොහැක්කකි
15
00:00:41,416 --> 00:00:43,001
යමෙකු අසල නිහඬව සිටීමට
එතරම් කාලයක් සඳහා.
16
00:00:43,085 --> 00:00:44,461
ඔවුන් යමක් සඟවනවා විය යුතුය.
17
00:00:44,545 --> 00:00:46,171
එතන, එතන! ඔහ්, ඇය යමක් කිව්වා!
18
00:00:46,255 --> 00:00:48,257
ඔහ්, ඉන්න. නෑ නෑ නෑ. ඇය යන්තම් කිවිසුම් ගියාය.
19
00:00:48,340 --> 00:00:50,884
ඒක වෙන්න පුළුවන්
ඔයාට ටිකක්... ඉරිසියා කියලා?
20
00:00:50,968 --> 00:00:53,679
මම? ඊර්ෂ්යාව? හා! කොහෙත්ම නැහැ.
21
00:00:53,762 --> 00:00:56,682
බලන්න? සබ්ලයිම් සිට
දැන් ඇඩ්රියන් සමඟ මිතුරු වේ
22
00:00:56,765 --> 00:00:58,267
මම මිතුරන් විය යුතුයි
Sublime සමඟ.
23
00:00:58,350 --> 00:00:59,935
ඔබ අනුගමනය කරන්නේද?
එය හුදෙක් තේරුමක් ඇත.
24
00:01:00,018 --> 00:01:02,729
මගේ පෙම්වතාගේ මිතුරන්
තවම මගේ මිතුරන් නොවන
25
00:01:02,813 --> 00:01:05,148
මගේ අනාගත මිතුරන්,
ඒ කියන්නේ මට මේක වැරදියට ගන්න බෑ.
26
00:01:05,232 --> 00:01:07,192
මිස ඉලක්කය කිසිවෙකු පමණක් නොවේ.
27
00:01:07,276 --> 00:01:08,902
උතුම් Varlette
බෙල්ජියමේ උපත ලැබීය.
28
00:01:08,986 --> 00:01:11,196
වෙබ් අඩවියට අනුව
ඇය හැදී වැඩුණු Moucron හි
29
00:01:11,280 --> 00:01:13,907
ඇය විය, මම උපුටා දක්වන්නේ,
"නගරයේ අභිමානය."
30
00:01:13,991 --> 00:01:17,244
සහ හොඳ හේතු නිසා.
ඇය සංරක්ෂණාගාරයේ පළමු ත්යාගය දිනා ගත්තාය.
31
00:01:17,327 --> 00:01:19,621
ඇය වීණාව සහ නළාව වාදනය කරයි
සහ භාෂා පහක් කතා කරයි.
32
00:01:19,705 --> 00:01:21,915
ඇගේ දෙමාපියන් පැරිසියේ පදිංචි විය
ඔවුන්ගේ දික්කසාදයෙන් පසුව,
33
00:01:21,999 --> 00:01:24,042
සහ ඇය නොසිටියත්
පැරිසියේ දිගු,
34
00:01:24,126 --> 00:01:27,254
Sublime දැනටමත් එකතු වී ඇත
සංගම් සහ සමාජ ශාලා කිහිපයක්.
35
00:01:27,337 --> 00:01:30,257
ඇය රන් ද දිනා ගත්තාය
පැරා මලල ක්රීඩා මීටර් 100 සහ 400 වලදී
36
00:01:30,340 --> 00:01:33,176
සහ දැනට පුහුණු වෙමින් සිටී
එළඹෙන ලෝක ශූරතාවලිය සඳහා
37
00:01:33,260 --> 00:01:35,429
සෑම දිනකම, සෑම උදෑසනකම ධාවනය කිරීමෙන්
ඇඩ්රියන් සමඟ,
38
00:01:35,512 --> 00:01:37,055
කතා නොකර කියලා.
39
00:01:37,514 --> 00:01:41,101
Grr! මම කවදාවත් මනින්නේ නැහැ
ඒ වගේ කෙල්ලෙක්ට Alya.
40
00:01:41,184 --> 00:01:44,104
මම කවදාවත් මේ තරම් උතුම් වෙන්නේ නැහැ
ඇය ලෙස!
41
00:01:44,187 --> 00:01:46,106
ඔයා දාන්නේ
ඔබටම පීඩනය වැඩියි කෙල්ලේ.
42
00:01:46,189 --> 00:01:48,442
ඔබට ඇයව දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්ය නම්,
ඇය සමඟ කතා කරන්න.
43
00:01:48,567 --> 00:01:51,570
අවදානම් වැඩියි. ඔබට එක් අවස්ථාවක් ඇත
පළමු හැඟීම ඇති කිරීමට.
44
00:01:51,653 --> 00:01:54,197
හරි,
ඉතින් ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?
45
00:01:54,281 --> 00:01:56,533
මම ඇයට පෙන්වන්නම්
මට මනින්න පුළුවන් කියලා.
46
00:01:56,616 --> 00:01:58,660
මොකද ඒකයි තේරුම
මිතුරෙකු වීමට.
47
00:01:58,744 --> 00:02:00,912
එය පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබ සැමවිටම මෙහි සිටින බවයි,
48
00:02:00,996 --> 00:02:04,499
සහ ඔබ සම්පත්දායක බව
ඕනෑම සහ සියලු තත්වයන් තුළ.
49
00:02:04,583 --> 00:02:08,295
හරි හරී. හොඳයි,
මගේ ආදරණීය සම්පත් මිතුරා,
50
00:02:08,378 --> 00:02:10,464
මම ඔයාව දාලා යන්නම්
ඔබේ අවුල් සෑදීමට
51
00:02:10,547 --> 00:02:11,757
අපි පසුව අල්ලා ගනිමු.
52
00:02:13,300 --> 00:02:15,135
ආ... හේ, ඉන්න, ආලියා.
53
00:02:15,218 --> 00:02:17,471
ඔබ ඇයව නවත්වන්නේ නැද්ද?
දේවල් අවුල් කර ගැනීමෙන්?
54
00:02:17,596 --> 00:02:19,473
ඔයා දන්නවද Marinette,
ඇය හිත හදාගත් පසු
55
00:02:19,556 --> 00:02:21,308
ඇයට ඒත්තු ගැන්වීම දුෂ්කර ය
ඇය වැරදියි කියලා.
56
00:02:21,391 --> 00:02:23,685
ඊට අමතරව, වැරදි සාධාරණයි
ඉගෙනීමේ අවස්ථා.
57
00:02:23,769 --> 00:02:25,854
හා! Marinette ඉගෙනීමට කැමතියි.
58
00:02:25,937 --> 00:02:28,315
තවමත්, මෙහි අවධානයෙන් සිටින්න,
ටික්කි.
59
00:02:30,317 --> 00:02:33,236
දවල් කාලයේ, මම Marinette.
60
00:02:33,320 --> 00:02:36,198
සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කරන සාමාන්ය ගැහැණු ළමයෙක්.
61
00:02:36,281 --> 00:02:39,409
නමුත් මා ගැන යමක් තිබේ
තවම කවුරුත් දන්නේ නැති බව.
62
00:02:39,493 --> 00:02:40,619
මොකද මට රහසක් තියෙනවා.
63
00:02:40,702 --> 00:02:43,830
♪ ආශ්චර්යමත්, සරලවම හොඳම ♪
64
00:02:43,914 --> 00:02:47,000
♪ දේවල් වැරදි වූ විට පරීක්ෂණය දක්වා ♪
65
00:02:47,084 --> 00:02:49,753
♪ ආශ්චර්යමත්, වාසනාවන්තම ♪
66
00:02:49,836 --> 00:02:52,964
♪ ආදරයේ බලය සෑම විටම ඉතා ශක්තිමත් ♪
67
00:02:53,048 --> 00:02:56,093
♪ ආශ්චර්යමත් ♪
68
00:02:56,176 --> 00:02:57,636
♪ ආශ්චර්යමත් ♪
69
00:03:10,857 --> 00:03:12,567
සමාවෙන්න.
70
00:03:16,363 --> 00:03:18,907
Marinette, ඔබට විශ්වාසද?
මෙය හොඳම ක්රමයයි
71
00:03:18,990 --> 00:03:20,450
Sublime සමඟ මිතුරු වීමට?
72
00:03:20,534 --> 00:03:21,868
ඇත්ත වශයෙන්ම, ටික්කි.
73
00:03:21,952 --> 00:03:24,538
යාළුවෙක් ඉන්න හැමෝම ආසයි
අනපේක්ෂිත ලෙස උදව් කිරීමට පෙනී සිටියි.
74
00:03:29,709 --> 00:03:30,752
දැන් මගේ අවස්ථාව.
75
00:03:35,173 --> 00:03:38,885
ආහ්, ඔයා ඔක්කොම කෑවා,
මගේ පුංචි කුරුල්ලෝ.
76
00:03:41,888 --> 00:03:43,348
- අපොයි! අහ්!
- හ්ම්?
77
00:03:49,020 --> 00:03:50,564
මි.මී. හ්ම්?
78
00:03:53,358 --> 00:03:55,902
මට මග හැරිය නොහැකි අවස්ථාව මෙයයි.
මම දන්නවා චොප්ස්ටික්ස් ගන්න තැනක්!
79
00:03:56,278 --> 00:03:57,654
හහ්?
80
00:04:01,825 --> 00:04:04,953
මි.මී.
81
00:04:05,036 --> 00:04:06,204
- Grr!
- හ්ම්?
82
00:04:09,583 --> 00:04:12,919
මිත්රවරුනි, මම දන්නවා කොච්චර මානසික පීඩනයක්ද කියලා
නගර ජීවිතය විය හැකිය,
83
00:04:13,003 --> 00:04:16,256
ඒක නිසා මම සෙල්ලම් කරන්නම්
ඔබ සැමට කුඩා වීණා කෑල්ලක්.
84
00:04:18,675 --> 00:04:20,844
මට ඕනේ පොඩි වාසනාවක් විතරයි.
85
00:04:20,927 --> 00:04:23,430
හරියට ඇගේ වීණා තන්ත්රයෙන් එකක් නම්
බිඳිය හැක.
86
00:04:23,513 --> 00:04:26,183
එතකොට මම ඒකට ආදේශකයක් හොයාගන්නවා.
ඇය එතරම් සසල වන්නට ඇත. එය සංඥා කරනු ඇත
87
00:04:26,266 --> 00:04:28,977
අපේ මිත්රත්වයේ ආරම්භය සහ -
88
00:04:35,650 --> 00:04:37,611
මට සමාවෙන්න!
ප්රධාන පෙළේ හදිසි අවස්ථාවක්!
89
00:05:01,760 --> 00:05:02,886
හ්ම්?
90
00:05:03,053 --> 00:05:04,971
මම බලා සිටිමි
ඔබ සඳහා පිවිසුමෙන්.
91
00:05:05,055 --> 00:05:06,807
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි, පැටියෝ.
92
00:05:07,098 --> 00:05:08,517
හරි තාත්තේ මම ඉක්මනින්ම හම්බවෙමු.
93
00:05:09,351 --> 00:05:11,019
නඩු විභාගය කලින් ආරම්භ වේ.
94
00:05:11,102 --> 00:05:13,146
ඔයා ගණන් ගන්නේ නැත් නම්
මා වෙනුවෙන් මගේ ගෙදර වැඩ පැවරුම් ලබා ගන්නවාද?
95
00:05:13,230 --> 00:05:14,981
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ම්ම්...
96
00:05:15,607 --> 00:05:18,819
හැරෙන්න එපා. අහ්, කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
ඔබ පිටුපස ponytails සමග
97
00:05:18,902 --> 00:05:22,823
ශාකයක් පිටුපස සැඟවී සිටීම. ඇයට පුළුවන්
ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබේ පෙම්වතිය වෙන්න?
98
00:05:22,906 --> 00:05:24,616
ඔව්, ඒ විස්තරය ගැලපෙනවා වගේ.
99
00:05:24,699 --> 00:05:26,701
ඔහු ඇයට කතා කරයි, ඇය ඔහුට කතා කරයි.
100
00:05:26,785 --> 00:05:29,913
ඒ කියන්නේ ඔවුන් කතා කරනවා! ඔහ්!
ඇඩ්රියන් මට බොරු කියන්න ඇතිද?
101
00:05:29,996 --> 00:05:32,374
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඔවුන් එකම පන්තියේ.
102
00:05:32,457 --> 00:05:34,334
පුරාණ ග්රීක පන්තිය! ඔහ්, නැහැ!
103
00:05:34,417 --> 00:05:37,087
ඔවුන් කේතයෙන් කතා කරනු ඇත
කාටවත් ඒවා තේරුම් ගන්න බැරි වෙන්න.
104
00:05:37,170 --> 00:05:40,590
ඔබ දන්නවාද ඇයි ඔබේ පෙම්වතිය
උදේ මුළුල්ලේම මාව අනුගමනය කළාද?
105
00:05:40,715 --> 00:05:43,677
අපොයි ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මම හිතන්නේ ඇය මිතුරන් වීමට අවශ්යයි
106
00:05:43,760 --> 00:05:46,888
සහ ඔබව දැන හඳුනා ගන්න,
නමුත් ඇයට එය සැමවිටම පහසු නැත.
107
00:05:46,972 --> 00:05:48,515
කෙතරම් අද්විතීයද.
108
00:05:49,140 --> 00:05:50,433
ඒ ඔබට Marinette.
109
00:05:50,517 --> 00:05:52,853
යමක් පිළියෙළ කරන්නේ කෙසේද?
අපි තුන්දෙනා හමුවීමටද?
110
00:05:52,936 --> 00:05:56,398
- ඒක නියම අදහසක්. මම ඇයගෙන් අහන්නම්.
- නියමයි. මට යන්නට තියනෙවා. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
111
00:05:56,481 --> 00:05:57,941
- නඩු විභාගය සඳහා වාසනාව.
- ඔයාට ස්තූතියි.
112
00:05:58,316 --> 00:06:01,278
මම අහුවුණා!
කේතය රතු. උපායශීලී පසුබැසීම!
113
00:06:07,492 --> 00:06:09,202
ඔහ්, නැහැ! මා ඇය පසුපස යන අයුරු ඇය දුටුවාය.
114
00:06:09,286 --> 00:06:12,289
දැන් ඇය කෝපයට පත් වී ඇති අතර එය නතර කිරීමට තීරණය කළාය
ඇඩ්රියන් සමඟ මිතුරු වීම
115
00:06:12,372 --> 00:06:15,792
- සහ පාසලෙන් පිටවීමට!
- ඔබට මේ කිසිවක් ගැන ඇත්තටම විශ්වාසද?
116
00:06:15,876 --> 00:06:18,253
ඔව්, නමුත් මම යනවා
මගේ වැරැද්ද නිවැරදි කිරීමට.
117
00:06:18,336 --> 00:06:20,922
මොකද Sublime තව දුරටත් මිතුරන් නොවේ නම්
මම නිසා Adrien එක්ක
118
00:06:21,006 --> 00:06:22,841
එවිට ඇඩ්රියන් මට තවදුරටත් ආදරය නොකරනු ඇත.
119
00:06:22,966 --> 00:06:24,509
එය අවසානය වනු ඇත
අපගේ සම්බන්ධතාවයේ
120
00:06:24,593 --> 00:06:26,011
සහ සියල්ලේ අවසානය!
121
00:06:31,516 --> 00:06:33,894
උතුම්! මට සමාවෙන්න!
122
00:06:33,977 --> 00:06:37,439
මම මෙතෙක් සිටි නරකම මිතුරා වීමි!
123
00:06:51,369 --> 00:06:53,705
සෙවරින්,
ඇයට තනිවම කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
124
00:06:53,788 --> 00:06:56,499
මොකක්ද, මම ඇයට දෙනවා
පොඩි උදව්වක්, එච්චරයි.
125
00:06:56,583 --> 00:06:58,460
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම් ඇයට හොඳ දේ
126
00:06:58,543 --> 00:07:01,296
එවිට ඇයට උදව් කිරීම නවත්වන්න
ඇය අභියෝගයකට මුහුණ දෙන සෑම අවස්ථාවකම,
127
00:07:01,379 --> 00:07:03,673
නැත්නම් ඇය කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ
ඇය විසින්ම ලබා ගැනීමට.
128
00:07:05,550 --> 00:07:06,718
හ්ම්.
129
00:07:28,531 --> 00:07:31,076
ඇය එහි සිට ඇත
අඩුම තරමේ විනාඩි 20ක්වත් ඇය නේද?
130
00:07:31,159 --> 00:07:32,535
සමහර විට ඇය ගැටලුවකට මුහුණ දී ඇත.
131
00:07:32,619 --> 00:07:34,871
ඔව් ඔව්. ඇයට බොහෝ විට උදව් අවශ්ය වේ
මිතුරෙකුගෙන්.
132
00:07:34,954 --> 00:07:36,706
- මම ඇතුලට යනවා.
- ඉන්න, Marinette!
133
00:07:36,790 --> 00:07:39,167
- එය කුමක් ද?
- අපි මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා අපිවත් දන්නේ නැහැ.
134
00:07:39,250 --> 00:07:41,294
ආලියා මුල සිටම නිවැරදි විය.
මම ඇයට කතා කරන්නම්.
135
00:07:41,378 --> 00:07:42,712
- හහ්?
- සඟවන්න, ටික්කි.
136
00:07:43,630 --> 00:07:44,798
ඔහ්, ඇය කොහෙද ගියේ?
137
00:07:49,719 --> 00:07:53,640
ඔබ මගේ දුවට අනුග්රහය දක්වන්න එකඟ නම්,
ඔබ කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත, රොත් මහතා.
138
00:07:53,723 --> 00:07:55,475
ඇයගේ අලෙවිකරණ ශක්තිය කුමක්ද?
139
00:07:55,558 --> 00:07:57,060
ඇය වේගවත්ම ධාවකයා.
140
00:07:57,143 --> 00:07:59,479
බලන්න සබ්ලයිම් රන් දිනුවා
මීටර් 100 සහ 400 වලදී
141
00:07:59,562 --> 00:08:00,772
කලාපීය පැරා මලල ක්රීඩා උළෙලේදී.
142
00:08:00,855 --> 00:08:02,315
රත්තරන්? ඔව්, හරි.
143
00:08:02,399 --> 00:08:04,567
- වැඩිපුර කුණු වගේ.
- එය සංකේතාත්මක ය.
144
00:08:04,651 --> 00:08:08,321
සංකේතාත්මකද? හා-හා!
සංකේතාත්මක මුදල් කිසිවක් වටින්නේ නැත.
145
00:08:08,405 --> 00:08:11,533
මම ඔයාට කිව්වා, කැරොලයින්.
අනුග්රාහකයෙකු සොයා ගැනීම පහසු නැත.
146
00:08:11,616 --> 00:08:13,868
ඒත් කමක් නෑ.
උත්තරීතර කාලය ඇත. ඇය තරුණයි.
147
00:08:13,952 --> 00:08:15,245
ආහ්, මිස්ටර් රොත්? ඉන්න.
148
00:08:15,745 --> 00:08:18,039
ලෝක ශූරතාවලියේදී
එය සැබෑ රන් පදක්කමක් වනු ඇත.
149
00:08:18,123 --> 00:08:20,166
සියයට සියයක් පිරිසිදු රත්රන්.
150
00:08:20,291 --> 00:08:22,919
අහ්! මෙය සියල්ල වෙනස් කරයි.
151
00:08:23,002 --> 00:08:25,922
එවැනි අවස්ථාවක,
මම ඇයට අනුග්රහය දැක්වුවොත් ඇය දිනනවා
152
00:08:26,005 --> 00:08:28,550
මම පදක්කම තියාගන්නවා.
මෙය අත්තිකාරම් ගෙවීමක් ලෙස සලකන්න.
153
00:08:28,633 --> 00:08:30,719
මම කැමති නැහැ
ඔහු ක්රියා කරන ආකාරය.
154
00:08:30,802 --> 00:08:34,055
අනුග්රාහකයෙකු නොමැතිව, සබ්ලයිම් නොවනු ඇත
ලෝක ශූරතාවලියට ඇතුළු වීමට අවසර.
155
00:08:34,139 --> 00:08:35,724
ඔබේ දුවට අවශ්ය එයද?
156
00:08:35,807 --> 00:08:38,643
ඇය නැවත නැවතත් අසාර්ථක වීමට
ඇගේ පියා වගේ?
157
00:08:39,602 --> 00:08:41,229
අපි ඔබගේ යෝජනාව පිළිගන්නෙමු, රොත් මහතා.
158
00:08:41,312 --> 00:08:44,023
පහසු, පහසු.
මම තවම කිසිවක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ.
159
00:08:44,107 --> 00:08:45,608
මට බලන්න ඕන
ඔබේ දුවගේ වටිනාකම කුමක්ද?
160
00:08:45,692 --> 00:08:47,318
- මුලින්ම ධාවන පථයේ.
- හ්ම්.
161
00:08:50,655 --> 00:08:53,700
අකුමිත දුෂ්ඨයෙකි
විසංයෝජනය වූ උතුම්,
162
00:08:53,783 --> 00:08:56,578
පිටත් වීම පමණි
ඇගේ කෘතිම පිටුපස. ටික්කි!
163
00:08:56,661 --> 00:09:00,915
Marinette, සමහර විට තව තියෙනවා
තාර්කික පැහැදිලි කිරීම. Marinette!
164
00:09:02,667 --> 00:09:05,211
නිසැකවම ඔබ යන්නේ නැත
දැන් ඇයට බාධා කරන්නද?
165
00:09:05,295 --> 00:09:07,255
ඔබ හරි. ඔව්. මම බලා ඉන්නම්.
166
00:09:07,338 --> 00:09:08,715
ඔහ්!
167
00:09:29,069 --> 00:09:30,361
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දනිමි.
168
00:09:30,820 --> 00:09:33,239
ඔබ සැඟවී සිටින බව මම දනිමි.
සෙවණැලි තුළ සැඟවී සිටීම
169
00:09:33,323 --> 00:09:35,200
පිටතට පැනීමට සූදානම්
සහ මාව දිනන එක නවත්වන්න.
170
00:09:35,283 --> 00:09:36,951
නමුත් මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!
171
00:09:37,035 --> 00:09:38,787
ඔයා එනකොට මම ලෑස්ති වෙන්නම්
172
00:09:38,870 --> 00:09:40,497
මම ඔබව ජයගන්නෙමි.
173
00:09:40,580 --> 00:09:44,334
මට ලැබෙන එක නවත්වන්න කාටවත් බෑ
මට අවශ්ය දේ, විශේෂයෙන් ඔබ නොවේ!
174
00:09:49,464 --> 00:09:50,632
Hmph.
175
00:09:55,929 --> 00:09:58,890
ඇය මට වෛර කරන නිසා
ඇයට අවශ්ය දේ ලබා ගත නොහැක.
176
00:09:58,973 --> 00:10:00,225
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
177
00:10:00,850 --> 00:10:03,269
ඇය ඇඩ්රියන් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී!
178
00:10:04,604 --> 00:10:05,939
මගේ වතුර බෝතලය.
179
00:10:07,690 --> 00:10:10,652
ඇය ආපහු එනවා
මාව ජය ගැනීමට!
180
00:10:15,657 --> 00:10:20,537
හහ් හහ් හහ්! මම Soapynator,
Marinette Dupain-Cheng කිසිසේත්ම නොවේ!
181
00:10:20,620 --> 00:10:22,622
මම අපිරිසිදුකමට වෛර කරනවා
සහ මගේ මාර්ගයේ ඇති සියල්ල පිරිසිදු කරන්න.
182
00:10:27,877 --> 00:10:30,463
අහන්න, මැරිනෙට්,
හෝ Soapynator.
183
00:10:30,547 --> 00:10:33,675
මම ඔබ සමඟ සතුටින් කතාබස් කරන්නම්
මගේ නඩු විභාගයෙන් පසුව, හරිද?
184
00:10:33,758 --> 00:10:37,220
ඇත්තටම මට දැන් වෙලාවක් නැහැ.
ඒ නිසා මම එනකම් මෙතන ඉන්න.
185
00:10:37,303 --> 00:10:39,389
චලනය නොවන්න,
මා අනුගමනය නොකරන්න.
186
00:10:43,852 --> 00:10:45,353
මට තවදුරටත් තේරීමක් නැත.
187
00:10:45,478 --> 00:10:47,647
- ටිකි--
- ඉන්න, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
188
00:10:47,730 --> 00:10:49,816
ඇය වැටුනේ නැති බව මට දැනේ
මගේ ඇඳුම සඳහා.
189
00:10:49,899 --> 00:10:51,401
නමුත් මම ලේඩි බග් නම්,
190
00:10:51,484 --> 00:10:53,820
ඇය ඒත්තු ගැන්වෙනු ඇත
මම ඇත්ත වශයෙන්ම අකුමාටිස් විය.
191
00:10:53,903 --> 00:10:56,656
- මැරිනෙට්, මේ...
- පැල්ලම්!
192
00:11:03,705 --> 00:11:05,165
තදින් අල්ලා ගන්න, ආදරණීය.
193
00:11:05,248 --> 00:11:08,001
මට අවසාන ගැලපීමක් කරන්න වෙනවා
ඔබේ දකුණු කෘත්රිම පාදය මත.
194
00:11:09,252 --> 00:11:12,255
ඔබට එය ඉතා අපහසු නම්
අත්හැරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.
195
00:11:12,338 --> 00:11:15,383
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට හැමදාම ආදරෙයි කියලා.
බය උනාට කමක් නෑ
196
00:11:15,466 --> 00:11:18,261
හා කමක් නෑ
හැම වෙලාවෙම සාර්ථක වෙන්න නෙවෙයි.
197
00:11:18,344 --> 00:11:19,345
ස්තූතියි, තාත්තා.
198
00:11:19,429 --> 00:11:23,183
ඔබේ පරාජිතයාට ඇහුම්කන් නොදෙන්න
පියෙකුගේ. මම දන්නවා ඒක මෙතන තියෙනවා කියලා.
199
00:11:23,266 --> 00:11:26,019
බිය සෑම විටම සූදානම්
ඔබව ජයග්රහණය කිරීම නැවැත්වීමට.
200
00:11:26,102 --> 00:11:28,897
නමුත් ඔබ සූදානම්.
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එම බිය ජය ගැනීම පමණි
201
00:11:28,980 --> 00:11:31,566
සහ එය ශක්තියක් බවට පත් කරන්න
එය ඔබව ඉහළ නංවනු ඇත.
202
00:11:31,649 --> 00:11:34,527
මතක තබා ගන්න, කිසිවෙකුට ඔබව නවත්වන්න බැහැ
ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීම.
203
00:11:34,611 --> 00:11:37,947
ඔයා මගේ ශූරයා.
ඔබ උතුම් ය.
204
00:11:42,410 --> 00:11:44,996
ඔබේ ලකුණ මත.
සෙට් වෙන්න. යන්න!
205
00:11:59,302 --> 00:12:01,888
කෝ අකුමාති දුෂ්ඨයා?
Soapynator කොහෙද?
206
00:12:05,892 --> 00:12:07,101
අනේ යන්න එපා රොත් මහත්තයෝ.
207
00:12:07,685 --> 00:12:09,896
හැමදේම හරි,
ලේඩි බග්.
208
00:12:09,979 --> 00:12:12,065
ඒක නිකම්
Marinette Dupain-Cheng.
209
00:12:12,523 --> 00:12:14,108
Marinette Dupain-Cheng?
210
00:12:14,192 --> 00:12:16,194
ඔව් එයා මගේ ඉස්කෝලේ කෙල්ලෙක්.
211
00:12:16,277 --> 00:12:18,071
ඇය අකුමාති බව මවා පෑවාය
212
00:12:18,154 --> 00:12:21,616
සහ වෙස්වලා ගත්තා
සබන්-බාල්දි-ඇටරය, හෝ වෙනත් දෙයක් ලෙස.
213
00:12:21,991 --> 00:12:25,036
මගේ මිතුරා ඇඩ්රියන් පැහැදිලි කළේය
ඇය යමෙකුට කැමති නම් බව
214
00:12:25,119 --> 00:12:26,663
ඇය සුවිශේෂී ලෙස ක්රියා කිරීමට පටන් ගනී,
215
00:12:26,746 --> 00:12:29,249
එනම්
ඇය මට කැමතියි, මම හිතන්නේ. ඉතින්...
216
00:12:30,041 --> 00:12:34,963
කිසිම අනතුරක් නැහැ. මම නැහැ
රිදෙනවා. හැමදේම... හොඳයි.
217
00:12:35,046 --> 00:12:38,675
අනේ මේක මහා විනාශයක්.
අපිට මාස ගානක වැඩ නැති උනා විතරයි.
218
00:12:38,758 --> 00:12:41,344
අපි එක පාරක් කරලා තියෙනවා.
අපි ආයෙත් කරමු තාත්තේ.
219
00:12:43,805 --> 00:12:45,932
ඇයට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.
ඒක පසුබෑමක් විතරයි.
220
00:12:46,015 --> 00:12:47,850
හරියටම. කාලය යනු මුදල් ය
221
00:12:47,934 --> 00:12:50,395
සහ පසුබෑමක්
මගේ මුදල් පසුම්බියේ මුදල් නොවේ.
222
00:12:57,235 --> 00:12:59,904
හෙලෝ, නෝනා.
මගේ ආක්රමණයට සමාව දෙන්න
223
00:12:59,988 --> 00:13:02,740
නමුත් මට දැනෙනවා වගේ
සැලකිය යුතු කලකිරීමක්.
224
00:13:02,824 --> 00:13:04,575
මිනිස්සු ඔයාව පහත් කරනවා නේද?
225
00:13:04,659 --> 00:13:06,411
ඔවුන් නැඟිටින්නේ නැත
ඔබේ අපේක්ෂාවන්ට?
226
00:13:06,494 --> 00:13:09,330
ඇයි ඒවා වෙන්න බැරි
මගේ දුව තරම් උතුම්ද?
227
00:13:09,414 --> 00:13:11,916
ඔබ හරි.
ලෝකය උතුම් වනු ඇත
228
00:13:12,000 --> 00:13:14,711
මිනිසුන් විය හැකි නම්
ඔවුන්ගේ වඩා හොඳ අනුවාදයන්.
229
00:13:14,794 --> 00:13:16,045
ඔයාගේ දුව වගේ.
230
00:13:16,129 --> 00:13:19,257
මට බලය දෙන්න පුළුවන්
සෑම දෙයක්ම වඩා හොඳ කිරීමට, ඔබ දන්නවා.
231
00:13:19,340 --> 00:13:20,925
ඔබ එකඟ වන්නේ නම් පමණි, ඇත්ත වශයෙන්ම.
232
00:13:21,301 --> 00:13:23,553
ඒක තමයි හොඳම දේ
එය මට සිදු විය හැකිය!
233
00:13:23,678 --> 00:13:25,805
සහ මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?
234
00:13:25,888 --> 00:13:27,640
උපසිරැසිකරණය.
235
00:13:30,768 --> 00:13:32,729
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ මන්දැයි මම දනිමි.
236
00:13:32,812 --> 00:13:35,064
නමුත් මම ඔබට උදව් කරන්න යනවා
ඔබේ බිය ඉක්මවා යන්න
237
00:13:35,148 --> 00:13:37,108
එබැවින් ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය
ඔබේ මෙහෙවර සමඟ.
238
00:13:37,191 --> 00:13:39,736
වඩා හොඳ වෙන්න!
239
00:13:44,449 --> 00:13:47,785
ඔව්, අපි තරඟය නැවත ආරම්භ කරමු!
අපි නඩු විභාගය දිගටම කරගෙන යමු.
240
00:13:47,869 --> 00:13:50,788
හොඳයි, දැන් ඇත්තටම කෙනෙක්
akumatized කර ඇත.
241
00:13:50,872 --> 00:13:52,498
බය වෙන්න එපා මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්.
242
00:13:52,582 --> 00:13:54,751
ඔබ කොතරම් නිර්භීතව මවා පෙන්වයි
ඔයා මගේ දුවව ආරක්ෂා කරනවා
243
00:13:54,834 --> 00:13:56,961
ඔබ ඇගේ නඩු විභාගය විනාශ කළේ කවදාද?
244
00:13:57,045 --> 00:13:58,337
කැරොලයින්.
245
00:13:58,421 --> 00:13:59,922
මා දෙස හොඳින් බලන්න, සොඳුරිය.
246
00:14:00,006 --> 00:14:01,466
Sublimation වෙත ස්තුතියි,
247
00:14:01,549 --> 00:14:04,427
Ladybug අවසාන වශයෙන්
වඩා හොඳ සුපිරි වීරයෙක් වීමට.
248
00:14:04,510 --> 00:14:07,847
මට අවංකවම කණගාටුයි. එය විය
අවාසනාවන්ත වැරදි වැටහීමක්,
249
00:14:07,930 --> 00:14:11,350
නමුත් කරුණාකර akuma ප්රතික්ෂේප කරන්න
මම පොරොන්දු වෙනවා මම හැම දෙයක්ම නිවැරදි කරනවා කියලා.
250
00:14:11,434 --> 00:14:13,561
ඔබ ඇත්තටම පරිපූර්ණ නම්
ඔබ පෙනී සිටින පරිදි
251
00:14:13,686 --> 00:14:15,772
ඇයි ඔයා බය
උතුම් වීම ගැන?
252
00:14:15,855 --> 00:14:19,358
බලපෑමට හසු වන මිනිසුන් මම විශ්වාස නොකරමි
සමනල ආශ්චර්ය දරන්නාගේ.
253
00:14:19,442 --> 00:14:22,945
ඔබ මගේ කාලය නාස්ති කරනවා, ලේඩිබග්.
සමහර විට ඔබ උතුම් වීමට අවශ්ය නැත
254
00:14:23,029 --> 00:14:24,739
නමුත් අවම වශයෙන් ගැටළු විසඳන්න
ඔබ ඇති කර ඇත.
255
00:14:28,117 --> 00:14:30,119
පේන්නෙ නැද්ද
ඔයා හැමෝම බය කරනවද?
256
00:14:30,203 --> 00:14:32,455
මගේ ආදරණීය හිටපු සැමියා. මට ස්තුතියි
257
00:14:32,538 --> 00:14:36,000
ඔබ අවසානයේ හැරී යාමට ආසන්නයි
ඔබේ වඩා හොඳ අනුවාදයක්.
258
00:14:36,125 --> 00:14:37,710
වඩා හොඳ වෙන්න!
259
00:14:38,836 --> 00:14:42,298
මම දන්නවා ඔයා ශක්තිමත් කියලා
ඔබට මගේ හෝ කාගේවත් උදව් අවශ්ය නැත.
260
00:14:42,381 --> 00:14:44,967
- ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්, පැටියෝ.
- දැන් ඔයා කතා කරනවා.
261
00:14:45,301 --> 00:14:49,680
දැන් අපට අවශ්ය වන්නේ අනුග්රාහකයෙකු පමණි
දේවල් පරම උත්කෘෂ්ට වීමට!
262
00:14:56,312 --> 00:14:59,065
වෙනකම් යන්න එපා
ඔබ සබ්ලයිම්ගේ දක්ෂතාවය දැක ඇත.
263
00:14:59,148 --> 00:15:01,150
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. මම කලිනුත් කිව්වා වෙලාව...
264
00:15:01,234 --> 00:15:03,319
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද
ත්යාගශීලී බව, බොබ්?
265
00:15:03,402 --> 00:15:05,822
හේ මට නින්දා නො කෙරෙයි.
266
00:15:07,532 --> 00:15:09,492
ලේඩි බග්! ඔබ නැවතත්.
267
00:15:09,575 --> 00:15:12,662
ඔබ නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලුවාද?
මගේ දුවගේ කෘත්රීම පාදය ඔබ කැඩුවාද?
268
00:15:12,745 --> 00:15:15,915
නැහැ, නමුත් මම... මට සමාවෙන්න.
ඒක වැරදීමක්.
269
00:15:18,376 --> 00:15:21,546
ඔයා මගේ දුවව තියාගෙන ඉන්නේ
ලේඩිබග් නම් අනුග්රාහකයෙකු සුරක්ෂිත කර ගැනීමෙන්.
270
00:15:21,629 --> 00:15:24,340
මේකද සුපිරි වීරයෝ
පැරිසියේ කරන්නද?
271
00:15:24,423 --> 00:15:25,758
හ්ම්.
272
00:15:25,883 --> 00:15:27,093
Grr!
273
00:15:41,732 --> 00:15:45,194
- මෙන්න සබ්ලයිම්ගේ ගෙදර වැඩ.
- ඔහ්, ඇය ඔබට ස්තුතියි, සර්.
274
00:15:47,613 --> 00:15:49,532
එන්න, මේ කෑම වෙලාව.
275
00:15:49,615 --> 00:15:51,450
නැත, ලේඩිබග්ට උදව් කිරීමට කාලයයි.
276
00:15:52,285 --> 00:15:56,164
ප්ලග්, නියපොතු එළියට!
277
00:15:58,040 --> 00:16:00,001
පදවන්න!
278
00:16:01,586 --> 00:16:04,130
ඔබ පලා යන්නේ නැත.
279
00:16:04,213 --> 00:16:05,673
මම ඔයාව අස් කරනවා!
280
00:16:06,507 --> 00:16:08,926
යෝව්! ඔහ්!
281
00:16:09,010 --> 00:16:10,386
වඩා හොඳ වෙන්න!
282
00:16:17,059 --> 00:16:20,271
Cat Noir, ඔයාටත් ඕන නවත්තන්න
මම මිනිසුන්ව යහපත් කිරීමෙන්ද?
283
00:16:20,354 --> 00:16:23,691
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
284
00:16:23,774 --> 00:16:26,611
උපසිරැසි කිරීම මිනිසුන් යහපත් කරයි
ඒවා ස්පර්ශ කිරීමෙන්.
285
00:16:28,279 --> 00:16:29,989
ඔබට විශ්වාසද
ඇය අධීක්ෂකයෙක්ද?
286
00:16:30,072 --> 00:16:33,117
හොඳයි, ඇය විනාශ කර නැත
මෙතෙක් ඕනෑම දෙයක්.
287
00:16:33,201 --> 00:16:35,286
සහ අවංකවම,
ඔබට ඇය සමඟ අමනාප විය නොහැක
288
00:16:35,369 --> 00:16:37,788
බොබ් වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා.
හරි, බොබ්?
289
00:16:37,914 --> 00:16:40,416
ඔබේ කාර්යය ආරක්ෂා කිරීමයි
මා වැනි ධනවත් පැරිසියේ වැසියන්.
290
00:16:40,499 --> 00:16:41,667
ඔබට ගෙවනු ලබන්නේ එයයි!
291
00:16:41,751 --> 00:16:44,045
හෝ-හෝ, අපිට ගෙවනවා, මිලාඩි?
292
00:16:44,128 --> 00:16:48,716
නැහැ, අපි නැහැ. අපි හැමෝම ආරක්ෂා කරනවා...
නොමිලේ.
293
00:16:48,799 --> 00:16:51,010
හා-හා!
එවිට ඔබ සූරාකෑමට ලක් වේ.
294
00:16:51,093 --> 00:16:53,012
නැහැ, අපි ස්වේච්ඡා සේවකයන්, බොබ්.
295
00:16:53,095 --> 00:16:54,639
කෙතරම් හාස්යජනකද.
296
00:16:54,722 --> 00:16:56,849
ඔහුව සබ්ලිමේෂන් තැන සඟවන්න
ඔහුව සොයා නොගනු ඇත.
297
00:16:56,933 --> 00:16:58,643
ඔයාට ඒක තේරුණා.
298
00:17:00,311 --> 00:17:02,563
ඔහ්, ඇයි මාව මෙතනට දැම්මේ?
299
00:17:02,647 --> 00:17:04,941
සමහර විට එය හේතුව විය හැකිය
ඔබේ ආකල්පය දුගඳයි.
300
00:17:12,156 --> 00:17:15,243
Ladybug සහ Cat Noir හට දරාගත නොහැක
යමෙකු ඔවුන්ට වඩා හොඳ වූ විට.
301
00:17:15,326 --> 00:17:17,578
ඔවුන් සුදුසු නැහැ
ඔවුන්ගේ ආශ්චර්යමත්.
302
00:17:17,662 --> 00:17:20,498
ඔබ ඒවා අල්ලා ගත යුතුයි.
ඔයා මොනවද කිව්වේ?
303
00:17:20,581 --> 00:17:22,124
උතුම් අදහසක්!
304
00:17:23,167 --> 00:17:24,502
- හා!
- ඔහ්!
305
00:17:24,961 --> 00:17:26,963
දැන් ඔබ අපට විරුද්ධයි.
306
00:17:27,588 --> 00:17:29,131
ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි
ආරක්ෂා කිරීම
307
00:17:29,215 --> 00:17:30,967
බොබ් රොත් වගේ පාහරයෙක්.
308
00:17:31,050 --> 00:17:34,220
ඔබට තීරණය කිරීමට අයිතියක් නැත
අනෙක් අයට ඔවුන් හැසිරෙන ආකාරය.
309
00:17:34,720 --> 00:17:38,933
මට පුළුවන් නිසා ඔයා මගේ බලයට ඊර්ෂ්යා කරනවා
ඇත්තටම දුෂ්ටයන් හොඳ මිනිසුන් බවට පත් කරන්න.
310
00:17:39,016 --> 00:17:40,017
හහ්?
311
00:17:40,893 --> 00:17:42,311
වාසනාවන්ත චමත්කාරය!
312
00:17:48,609 --> 00:17:50,027
මිලාඩි අපි කුමන සැලැස්මක් සමඟ ද?
313
00:17:50,111 --> 00:17:52,071
මම... මම දන්නේ නැහැ.
314
00:17:52,154 --> 00:17:55,116
ඔබේ බලය ඔබ හා සමානයි,
ලේඩි බග්. නිෂ්ඵලයි.
315
00:17:55,199 --> 00:17:57,118
ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. ඇය වැරදියි.
316
00:17:57,201 --> 00:18:00,079
නැහැ, මම නැහැ, ඇගේ බලය නැත්නම්
මිනිසුන්ගේ සිහින බිඳ දැමීමයි
317
00:18:00,162 --> 00:18:02,957
- ඇය මගේ දුව කළා වගේ.
- ඇය මොනවද කතා කරන්නේ, මිලාඩි?
318
00:18:03,040 --> 00:18:04,041
එය හදිසි අනතුරකි.
319
00:18:04,834 --> 00:18:07,044
වඩා හොඳ අනුවාදයක් තිබිය යුතුය
ඔබ ගැන, ලේඩි බග්.
320
00:18:07,128 --> 00:18:08,212
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
321
00:18:08,296 --> 00:18:09,922
සෑම කෙනෙකුටම වැරදි කිරීමට අවසර ඇත,
322
00:18:10,006 --> 00:18:13,342
සහ අවංකවම, එය කෙසේ විය හැකිදැයි මට නොපෙනේ
ඔබ වඩා හොඳ අනුවාදයක් වන්න, මිලාඩි.
323
00:18:13,426 --> 00:18:15,428
ඔබ ඇත්තටම එය අදහස් කරන්නේ, Cat Noir?
324
00:18:15,511 --> 00:18:18,055
මම කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ.
ඇය ඔබට එරෙහිව බල රහිත ය.
325
00:18:23,019 --> 00:18:24,061
අපොයි!
326
00:18:24,145 --> 00:18:25,313
මිලාඩි, ඔයා මොකක්ද...
327
00:18:26,606 --> 00:18:29,525
දැන් ඔබ සාධාරණ වෙමින් සිටී,
ලේඩි බග්. වඩා හොඳ වෙන්න!
328
00:18:32,403 --> 00:18:35,281
ඔබ දැන් උත්කෘෂ්ටයි!
වඩා හොඳ වෙන්න!
329
00:18:37,742 --> 00:18:39,577
ගැන අමතක කරන්න එපා
ඔවුන්ගේ ආශ්චර්යමත්.
330
00:18:42,038 --> 00:18:44,457
වාව්, මම ඔයාට කිව්වා, මිලාඩි.
331
00:18:44,540 --> 00:18:47,460
ඔබත් හොඳම අනුවාදයයි
ඔබ ගැන, kitty-cat.
332
00:18:47,585 --> 00:18:50,463
- මම දන්නවා.
- සහ වඩාත්ම නිහතමානී.
333
00:18:54,967 --> 00:18:56,093
ඒක ඉවර නෑ.
334
00:19:03,100 --> 00:19:04,435
මට මගේ බලතල නැතිවෙලා.
335
00:19:04,518 --> 00:19:06,687
ඔහ්, මේවා මොනවාද?
336
00:19:06,771 --> 00:19:07,938
ඇන්ටිකුමාස්.
337
00:19:12,109 --> 00:19:13,235
හහ්, නෑ!
338
00:19:15,279 --> 00:19:17,698
තවත් අයහපත් වැඩ නැත
ඔබ වෙනුවෙන්, අල්ට්රාකුමා.
339
00:19:21,744 --> 00:19:23,579
නරක් වීමට කාලයයි.
340
00:19:27,333 --> 00:19:28,542
ගොට්චා!
341
00:19:29,585 --> 00:19:31,212
ආයුබෝවන්, කුඩා සමනලයා.
342
00:19:32,213 --> 00:19:34,840
සිදුවුයේ කුමක් ද?
343
00:19:35,966 --> 00:19:37,218
හ්ම්?
344
00:19:37,301 --> 00:19:39,470
දැන් ඔබ වාසනාවන්ත චමත්කාරය විසි කරන්න
වාතය තුලට
345
00:19:39,553 --> 00:19:42,515
සහ හානි අලුත්වැඩියා කරන්න
akumatized villain විසින් ඇති කරන ලදී.
346
00:19:42,598 --> 00:19:44,517
නමුත් Sublimation
කිසිදු හානියක් සිදු කර නැත.
347
00:19:44,600 --> 00:19:45,643
හහ්?
348
00:19:47,520 --> 00:19:50,481
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය අමානුෂික විය, නමුත් ...
349
00:19:53,984 --> 00:19:56,946
නමුත් ඇය දුෂ්ටයා නොවීය
වාසනාවන්ත චමත්කාරය පෙන්වා දුන්නේ ය.
350
00:19:57,029 --> 00:19:58,989
ඒ මමයි
මුල සිටම.
351
00:20:04,662 --> 00:20:07,039
මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා, උත්තරීතර.
352
00:20:07,123 --> 00:20:09,417
මම නොපැමිණියේ නම්,
ඔබ ඔබේ තරඟය අවසන් කර ඇත.
353
00:20:09,542 --> 00:20:11,252
ඔබේ කෘත්රිම කොටස් නොවෙනස්ව පවතිනු ඇත
354
00:20:11,335 --> 00:20:13,462
සහ ඔබේ අම්මා කවදාවත්
akumatized කර ඇත.
355
00:20:14,004 --> 00:20:15,715
ආශ්චර්යමත් ලේඩි බග්...
356
00:20:29,353 --> 00:20:32,440
ඔබ සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඉන්න හොඳම අනුග්රාහකයා.
357
00:20:33,774 --> 00:20:35,151
එය පවුම් කරන්න!
358
00:20:35,276 --> 00:20:36,902
ඔබගේ නඩු විභාගයට සුබ පැතුම්.
359
00:20:45,661 --> 00:20:48,122
වාව්! වසරේ හොඳම කාර්ය සාධනය!
360
00:20:48,205 --> 00:20:51,500
සුභ පැතුම්! ඔබේ දුව යනවා
මට ගොඩක් මුදල් උපයන්න. හ්ම්?
361
00:20:52,585 --> 00:20:55,796
කෙසේ වෙතත්, ඔබට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත
මේවාට සපත්තු එකතු කිරීමට
362
00:20:55,880 --> 00:20:57,882
නැත්නම් අපිට විකුණන්න සපත්තු නෑ.
363
00:20:57,965 --> 00:20:59,884
ඔබට සපත්තු පැළඳිය නොහැක
තල සමඟ.
364
00:20:59,967 --> 00:21:01,135
ඒක තේරුම් ගනින් එහෙනම්.
365
00:21:01,218 --> 00:21:03,095
තාත්තා, අම්මා.
366
00:21:03,304 --> 00:21:06,223
ඒකට කමක් නැහැ.
වෙනත් අනුග්රාහකයන් සිටිය යුතුය.
367
00:21:06,307 --> 00:21:09,059
අපේ දුව හරි.
අපට අනුග්රාහකයෙකු සමඟ සම්බන්ධතාවක් අවශ්යයි
368
00:21:09,143 --> 00:21:10,352
ගෞරවය මත පදනම්ව.
369
00:21:10,436 --> 00:21:11,979
හොඳයි කිව්වා, සෙවරින්.
370
00:21:12,062 --> 00:21:14,231
එහෙනම් හොයාගන්න වාසනාව
ගෞරවය සහ මුදල්.
371
00:21:14,315 --> 00:21:17,359
මමම කවදාවත් ඇවිත් නැහැ
ඔවුන් හරහා එකට.
372
00:21:17,443 --> 00:21:18,861
- හහ්.
- හ්ම්.
373
00:21:18,944 --> 00:21:20,029
හ්ම්.
374
00:21:24,033 --> 00:21:27,203
මට සමාවෙන්න, සබ්ලිම්. මම කළ යුතුයි
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට පැමිණ ඇත.
375
00:21:27,495 --> 00:21:29,872
මම බය වුණා
මම හොඳ මදි වුණා.
376
00:21:29,955 --> 00:21:33,250
- ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
- සමාව පිළිගන්නා ලදී.
377
00:21:33,667 --> 00:21:36,253
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
ඔබ මත පීඩනය යෙදීමට.
378
00:21:37,922 --> 00:21:40,049
එය ඇත්තක්ද?
ඔබට මගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්යද?
379
00:21:40,466 --> 00:21:42,384
- ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
- ඇඩ්රියන් මට කිව්වා.
380
00:21:42,468 --> 00:21:45,221
ආහ් එහෙනම් දෙන්නා කතා කරනවා
ඔබ දුවන අතරතුර?
381
00:21:45,429 --> 00:21:47,640
අපි දුවන අතරතුර නොවේ.
එය හුස්ම ගැනීමට බලපායි.
382
00:21:47,723 --> 00:21:49,767
නමුත් ඉන් පිටත,
ඇත්ත වශයෙන්ම Adrien සහ මම කතා කරනවා.
383
00:21:50,059 --> 00:21:52,269
ඔහ්, ඔබ සිතිය යුතුයි
මම විහිළුවක්.
384
00:21:52,353 --> 00:21:53,687
අමාරුවෙන්.
385
00:21:53,771 --> 00:21:56,690
නමුත් අපි මිතුරන් වීමට යන්නේ නම්,
අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත.
386
00:21:56,774 --> 00:21:58,442
අපි කතා කරමු
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
387
00:21:59,109 --> 00:22:01,654
මට පොරොන්දු වෙන්න
මගේ කකුල අදින්න නෙවෙයි.
388
00:22:06,325 --> 00:22:10,412
ඒක විහිළුවක් මැරිනෙට්.
හිනා වෙන්න පුළුවන්. ඔක්කොම හොඳයි.
389
00:22:20,089 --> 00:22:21,590
නැවතත් ස්තූතියි, සුරුගි මහත්මිය.
390
00:22:21,674 --> 00:22:24,218
අපට වඩා හොඳ දෙයක් බලාපොරොත්තු විය නොහැක
අපගේ සබ්ලයිම් සඳහා ඔබට වඩා අනුග්රහය දක්වයි.
391
00:22:24,301 --> 00:22:27,429
මට ස්තුති කරන්න එපා, මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
ආබාධිතව ජීවත් වීමට.
392
00:22:27,513 --> 00:22:30,057
සමහර විට තාක්ෂණය
ආශ්චර්යයන් කිරීමට අපට උපකාර කළ හැකිය.