1
00:01:39,630 --> 00:01:43,450
hvor du vil lære alt om din
favorittfilmer og skuespillere.

2
00:01:44,190 --> 00:01:45,950
Velkommen til

3
00:02:08,880 --> 00:02:12,220
Men jeg vil gjerne hjem. kom igjen,
bare noen få uker igjen

4
00:02:12,340 --> 00:02:13,360
Du kan gjøre det.

5
00:02:13,580 --> 00:02:15,080
Kan jeg i det minste ha mobilen min?

6
00:02:15,380 --> 00:02:18,440
Å, George, du skal bare bruke den
å ringe etter hjelp.

7
00:02:19,460 --> 00:02:20,460
Å,

8
00:02:20,640 --> 00:02:22,120
og her borte.

9
00:02:22,540 --> 00:02:23,540
Å, wow.

10
00:02:23,800 --> 00:02:26,120
De viktigste figurene i
utstilling.

11
00:02:52,940 --> 00:02:56,920
endret hollywood for alltid, ikke bare
hollywood de forandret verden og

12
00:02:56,920 --> 00:03:02,340
historien er episk hva er det hun snakker om
du vet hva som endrer planene dine

13
00:03:02,340 --> 00:03:07,660
sett dere alle sammen nå kommer dere alle sammen
på sitte ned tommy du to glass og mr

14
00:03:07,660 --> 00:03:14,520
johnson og og og du også boblejente
som du kanskje vet hele veien

15
00:03:14,520 --> 00:03:20,320
tid dusinvis av minion-stammer har vært
streifer rundt på planeten vår og søker etter

16
00:03:20,320 --> 00:03:21,780
perfekt skurk å tjene

17
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
akkurat der.

18
00:03:36,260 --> 00:03:42,560
James. Han likte å tegne, male, men
fremfor alt elsket han å finne på historier

19
00:03:42,560 --> 00:03:43,620
dele dem med vennene sine.

20
00:03:47,620 --> 00:03:48,140
Den

21
00:03:48,140 --> 00:03:57,780
hvile

22
00:03:57,780 --> 00:04:03,980
av stammen hans, derimot,

23
00:04:04,430 --> 00:04:11,350
De var bare interessert i én ting
Å servere

24
00:04:11,350 --> 00:04:17,230
mest onde mesteren de kan finne Og dette
fyren sjekket alle boksene

25
00:04:54,030 --> 00:04:58,130
ny mester hvor mye de brydde seg. Den
undersåtter gjorde alt for ham.

26
00:05:01,110 --> 00:05:07,810
Men James ønsket å gå et skritt videre
og skape noe

27
00:05:07,810 --> 00:05:11,090
virkelig fantastisk for sin herre.

28
00:06:43,470 --> 00:06:44,470
Mary Jane.

29
00:08:07,020 --> 00:08:09,280
James og Henry var uatskillelige.

30
00:08:09,880 --> 00:08:16,000
De beste vennene, og av hverandres
side, uansett hvor de gikk eller

31
00:08:16,000 --> 00:08:18,300
hvem de jobbet for.

32
00:08:21,120 --> 00:08:26,440
Deres neste mester var ekstremt
lovende, veldig kraftig, og,

33
00:08:26,760 --> 00:08:27,760
veldig ond.

34
00:08:28,200 --> 00:08:32,740
Og boken hans? Å, kjære meg, den hadde noen
onde trolldom i den.

35
00:10:44,170 --> 00:10:45,770
ble sterkere den dagen.

36
00:10:47,210 --> 00:10:50,430
Selv om det gjorde noen av de andre
undersåtter ulykkelige.

37
00:10:55,290 --> 00:10:56,530
Dette er

38
00:10:56,530 --> 00:11:03,010
Ed, forresten.

39
00:11:03,410 --> 00:11:06,710
Han er en vennlig minion som er litt hard
av hørsel.

40
00:11:07,430 --> 00:11:10,830
Så de kom opp med en måte å
kommuniserer med hverandre.

41
00:11:29,680 --> 00:11:30,680
til neste.

42
00:11:31,220 --> 00:11:32,340
Og det var mange.

43
00:12:27,760 --> 00:12:33,080
I svært lang tid, undersåtter
vandret rundt, sliten og mistet håpet.

44
00:12:37,000 --> 00:12:43,740
Og den veldig sjefete minionen der, altså
Dick. Han bjeffet til alle for å lage

45
00:12:43,740 --> 00:12:44,740
leir for natten.

46
00:12:48,700 --> 00:12:53,020
Nå, på grunn av deres non-stop
skravling og fnising, beordret Dick

47
00:12:53,020 --> 00:12:56,100
James å gå og sove borte fra alle
annet, som vanlig.

48
00:12:58,860 --> 00:13:02,900
det betydde at de kunne være oppe hele natten
diskutere meningen med livet, den

49
00:13:02,900 --> 00:13:05,220
kosmos, deres håp, deres drømmer.

50
00:13:47,470 --> 00:13:53,410
Dick mistet besinnelsen igjen, og sa han
alt han hadde i tankene om de to

51
00:13:53,410 --> 00:13:54,410
venner.

52
00:13:55,110 --> 00:14:00,430
Henry tenkte lenge på Dicks
bemerker og bestemte seg for å slå ham.

53
00:14:02,490 --> 00:14:08,810
Men heldigvis grep Ed inn, signerte
for at vennen hans skal roe seg ned, puste

54
00:14:08,810 --> 00:14:13,770
dypt, og slår Dick selv.

55
00:14:22,350 --> 00:14:23,350
bristepunktet.

56
00:20:50,960 --> 00:20:51,960
Det er bursdagen hans.

57
00:20:52,380 --> 00:20:56,580
Å, der er han. Vår favoritt regissør.

58
00:20:57,060 --> 00:20:58,340
Hei, Mr. Bright.

59
00:20:58,600 --> 00:21:02,040
Mr. Bright. Ja, ja, ja. kom igjen,
la oss se hva du har gjort.

60
00:21:02,920 --> 00:21:08,500
Hold setet. Nå er vi så glade for det
se deg. Kom igjen, la oss gå. Bare så du

61
00:21:08,500 --> 00:21:12,660
vet, Mr. Bright, vi hadde en liten
problem.

62
00:21:12,880 --> 00:21:13,880
Et problem?

63
00:21:14,000 --> 00:21:16,100
Det er bare et puslespill for venner å løse.

64
00:21:16,680 --> 00:21:17,820
Problemer koster penger.

65
00:21:18,040 --> 00:21:19,520
Hva om denne scenen er forferdelig?

66
00:21:19,820 --> 00:21:23,240
Du kommer aldri til å jobbe i denne byen igjen.

67
00:21:23,640 --> 00:21:26,380
Men vi er sikre på at du vil gjøre det bra i alle
antall andre byer.

68
00:21:27,580 --> 00:21:29,660
Rull scenen, takk, og takk.

69
00:21:58,800 --> 00:21:59,559
Hva skjer?

70
00:21:59,560 --> 00:22:06,340
Jeg vet. Det var det jeg prøvde å fortelle
deg. Hva er de tingene?

71
00:22:06,540 --> 00:22:10,080
Ah, de, eh... Du forandret helheten
scene.

72
00:22:11,300 --> 00:22:14,660
Men det gjorde jeg ikke. Å, gutt, det gjorde jeg.

73
00:22:15,140 --> 00:22:16,180
Han er genial.

74
00:22:17,420 --> 00:22:18,420
Hva?

75
00:22:19,600 --> 00:22:21,220
Du skjønner, det er flott.

76
00:22:21,600 --> 00:22:24,880
Det er bedre enn flott. Jeg elsker det. De
syke barn.

77
00:22:25,220 --> 00:22:26,220
Å, de er fantastiske.

78
00:22:26,580 --> 00:22:28,160
De må være med i hvert skudd
film.

79
00:22:32,840 --> 00:22:34,820
Jeg skal få min veldig gode venn.

80
00:22:36,480 --> 00:22:37,480
Hva heter hun?

81
00:22:37,680 --> 00:22:39,740
Sett Bob i filmen.

82
00:22:43,500 --> 00:22:44,500
Si?

83
00:22:45,540 --> 00:22:48,520
Elwood. Kunne du tenke deg å spille den?

84
00:22:48,880 --> 00:22:49,880
Greit.

85
00:22:53,560 --> 00:22:55,960
Å, det er greiene, Frankie.

86
00:22:56,940 --> 00:22:58,980
Ja, det er det, Elwood.

87
00:22:59,540 --> 00:23:01,340
Skaff meg min...

88
00:23:04,490 --> 00:23:05,490
Vi må finne dem!

89
00:23:05,690 --> 00:23:06,690
Hvor er de?

90
00:23:06,850 --> 00:23:07,850
Kom deg ut av veien!

91
00:25:21,800 --> 00:25:23,060
Vi burde lage film.

92
00:25:23,900 --> 00:25:27,780
Filmer? Filmer? Filmer? Du vet ikke
hva er filmer?

93
00:25:29,780 --> 00:25:35,600
Filmer er historier som spiller rett ut
foran deg, og folk elsker dem,

94
00:25:35,640 --> 00:25:37,560
og folk elsker menneskene som lager
dem.

95
00:26:50,320 --> 00:26:52,480
Vel, dere herrer, vil dere lage
filmer også?

96
00:26:58,120 --> 00:26:59,120
Glimrende.

97
00:27:02,040 --> 00:27:03,280
La oss gå på jobb.

98
00:27:03,720 --> 00:27:08,120
Så jeg trenger at du handler på en veldig enkel måte
scene.

99
00:27:08,580 --> 00:27:11,320
Bli her, så kommer jeg tilbake.

100
00:27:12,480 --> 00:27:13,480
Åh.

101
00:27:15,060 --> 00:27:18,120
Ok, hør etter. Så, her er saken.

102
00:27:18,510 --> 00:27:22,970
Ser du de store, himmelske armene?
De mistenker at du har drept dem

103
00:27:22,970 --> 00:27:25,370
leder, og de vil ha deg død.

104
00:27:25,770 --> 00:27:27,650
Stor. Uh, flott?

105
00:27:27,910 --> 00:27:31,130
Greit, jeg trenger at du virkelig selger
drama.

106
00:27:32,250 --> 00:27:34,310
Du gjør en god jobb, og du blir ansatt.

107
00:27:34,790 --> 00:27:40,370
Du mislykkes, det er tilbake til å vandre
gater, jakter på mat. Ha det gøy

108
00:27:40,370 --> 00:27:41,370
det!

109
00:29:39,180 --> 00:29:40,760
har blitt kongene av billettkontoret.

110
00:29:41,360 --> 00:29:43,980
Og det virker som om offentligheten bare ikke kan
få nok av dem.

111
00:29:45,300 --> 00:29:48,840
Vi stikker støvler med super mini
sensasjoner, og vi skal slippe deg inn

112
00:29:48,840 --> 00:29:49,840
noen av deres hemmeligheter.

113
00:29:50,200 --> 00:29:55,580
Guttene våre har flyttet inn i et luksuriøst
hus i Beverly Hills hvor de skal være

114
00:29:55,580 --> 00:30:01,900
kunne nyte et komfortabelt stort spill
rom og en like komfortabel gigantisk

115
00:30:01,900 --> 00:30:02,900
badstue.

116
00:30:09,070 --> 00:30:10,070
uten å bli gjenkjent.

117
00:30:42,250 --> 00:30:43,250
Mine damer og herrer, jeg ruller.

118
00:32:01,360 --> 00:32:03,500
Det er en pris som deles ut til de beste
filmer.

119
00:32:37,480 --> 00:32:40,420
Snu den når den er. Det er fremtiden til
kino.

120
00:32:40,700 --> 00:32:42,060
Alle gjør det, Max.

121
00:32:42,260 --> 00:32:47,120
Fra nå av kommer filmene våre til
ha... Lyd!

122
00:32:49,540 --> 00:32:53,200
Det akkurat der, det jeg sa, det
var lyd.

123
00:32:57,080 --> 00:32:59,900
Jeg har en veldig god følelse av dette.

124
00:33:00,740 --> 00:33:01,820
Stille, alle sammen.

125
00:33:02,780 --> 00:33:04,280
Er du klar, Henry?

126
00:33:04,620 --> 00:33:06,600
Dette blir flott.

127
00:33:30,890 --> 00:33:33,990
Du forsvant fra livet mitt i fem år
siden, og nå tror du at du kan komme

128
00:33:33,990 --> 00:33:35,970
valser inn igjen? Å nei.

129
00:33:36,170 --> 00:33:37,170
Nei, sier jeg.

130
00:33:37,990 --> 00:33:40,230
Gå deg vill, din kjekke jævel.

131
00:33:43,390 --> 00:33:44,830
Å, Humphrey.

132
00:33:45,950 --> 00:33:48,310
Moren min advarte meg mot menn som deg.

133
00:34:05,840 --> 00:34:06,840
Hva?

134
00:35:18,140 --> 00:35:19,140
Dessverre. Ja.

135
00:35:19,260 --> 00:35:20,260
Kom deg ut herfra!

136
00:35:20,520 --> 00:35:23,800
Men vi ønsker deg lykke til videre
nye forsøk, og vi håper vi kan fortsatt

137
00:35:23,800 --> 00:35:26,360
være venner som aldri snakker med hver enkelt
annet. Vennligst.

138
00:35:26,680 --> 00:35:28,780
Og ha et flott liv borte fra oss.

139
00:35:57,260 --> 00:35:58,500
Mr. Quentin. Ha det, Max.

140
00:35:59,140 --> 00:36:00,140
Farvel, Stephen.

141
00:36:00,360 --> 00:36:01,360
Skål.

142
00:36:01,620 --> 00:36:02,620
Ciao, Federico.

143
00:36:02,720 --> 00:36:03,720
Ha det, Max.

144
00:36:04,820 --> 00:36:06,180
Dick. Maks.

145
00:36:07,920 --> 00:36:10,920
Henry, James, lykke til, mine venner.

146
00:36:12,700 --> 00:36:13,720
Ikke bekymre deg, gutter.

147
00:36:14,120 --> 00:36:15,820
Det er bare et lite tilbakeslag.

148
00:36:16,400 --> 00:36:19,380
Takk.

149
00:36:20,540 --> 00:36:22,400
Du kommer til å bli bra, James.

150
00:36:23,060 --> 00:36:24,660
Du kommer til å gjøre det bra.

151
00:37:44,620 --> 00:37:45,620
Hei, Victor.

152
00:37:45,800 --> 00:37:47,520
God natt. God natt, Peter.

153
00:37:47,900 --> 00:37:50,660
Hei, Nick. God natt. God natt, Greg.
God natt, George.

154
00:37:50,940 --> 00:37:51,718
God natt, Stephen.

155
00:37:51,720 --> 00:37:52,499
God natt, Bruno.

156
00:37:52,500 --> 00:37:53,299
God natt, Julian.

157
00:37:53,300 --> 00:37:59,080
Thomas. God natt. God natt, James.

158
00:38:14,089 --> 00:38:15,490
Hmm

159
00:40:13,360 --> 00:40:17,700
Dette er et ekte lidenskapsprosjekt, og du
trenger å bake den, uansett hvilken utfordring

160
00:40:17,700 --> 00:40:18,700
får viljen din.

161
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
Råd?

162
00:40:23,180 --> 00:40:24,180
Vel,

163
00:40:24,920 --> 00:40:31,280
hvor skal jeg begynne? Jeg mener... Dere
har du filmutstyr?

164
00:40:32,540 --> 00:40:34,640
Nei. Ah, ikke noe filmutstyr.

165
00:40:35,000 --> 00:40:36,020
Et mannskap?

166
00:40:37,260 --> 00:40:39,480
Ikke noe mannskap heller.

167
00:40:40,300 --> 00:40:42,180
Har du skrevet en monsterfilm?

168
00:40:42,590 --> 00:40:43,770
Med et veldig stort monster?

169
00:40:44,270 --> 00:40:49,810
Og hva skal du bruke til din
monster?

170
00:40:52,890 --> 00:40:59,150
Hør nøye på meg. Hva jeg skal
å fortelle deg er veldig, veldig viktig.

171
00:40:59,950 --> 00:41:06,370
Så hvis du vil lage en fantastisk,
veldig kul monsterfilm, du trenger en

172
00:41:06,370 --> 00:41:07,870
fantastisk, veldig kult monster.

173
00:41:12,710 --> 00:41:16,590
Jeg kan egentlig ikke hjelpe deg med det, jeg
redd. Men jeg kan gi deg dette.

174
00:41:32,870 --> 00:41:36,590
Det var en gave fra min far.

175
00:41:36,950 --> 00:41:38,330
Mitt første kamera.

176
00:41:39,710 --> 00:41:41,650
Jeg gir det videre til deg nå.

177
00:41:42,250 --> 00:41:46,230
Jeg tror på deg, James. Jeg vet du vil
gjør det bra.

178
00:41:46,590 --> 00:41:52,070
Og husk, en veldig kul monsterfilm
trenger et veldig kult monster.

179
00:41:52,310 --> 00:41:55,510
Max, kjære, kom hit. Lykke til,
gutta.

180
00:42:38,510 --> 00:42:39,730
Vel, jeg kom til det.

181
00:42:40,050 --> 00:42:45,150
Dick og vennene hans var i ferd med å
oppfylle oppdraget til enhver håndverker noensinne

182
00:42:45,150 --> 00:42:49,230
finne deres stamme den største, mest onde
mester å tjene.

183
00:43:48,520 --> 00:43:49,920
Denne robotdressen dugger gjennom oss!

184
00:53:29,320 --> 00:53:31,140
disse delene, er du? Vel, nei.

185
00:53:31,360 --> 00:53:33,480
Jeg kommer fra planeten Meklar.

186
00:53:33,940 --> 00:53:36,540
Ikke sant? I nærheten av G45T-systemet.

187
00:53:37,100 --> 00:53:38,100
Høyre.

188
00:53:38,280 --> 00:53:42,420
Jeg vet ikke hvor det er. Men jeg er fra
en liten by i Minnesota selv, så jeg

189
00:53:42,420 --> 00:53:45,340
forstå følelsen av å være en
fremmed i storbyen.

190
00:53:45,560 --> 00:53:46,560
Så,

191
00:53:58,510 --> 00:54:01,350
for kvinners rettigheter. Tror du på kvinner
og menn er likeverdige?

192
00:56:48,170 --> 00:56:51,230
Ett spørsmål. Jeg vil spise en av disse
morsomme gule gutter først. er

193
00:56:51,230 --> 00:56:52,230
er det greit?

194
00:56:53,410 --> 00:56:59,970
Vi kommer ikke til å ødelegge verden,
heller ikke spis noen i dette rommet. Er vi

195
00:56:59,970 --> 00:57:00,970
klart?

196
00:57:01,350 --> 00:57:02,350
Egentlig ikke.

197
00:57:02,810 --> 00:57:04,650
Å ødelegge ting er på en måte vår greie.

198
01:00:31,560 --> 01:00:36,500
malte et så flott bilde med
ditt vakre vrøvl filmen din er

199
01:00:36,500 --> 01:00:37,500
blir fantastisk

200
01:01:27,460 --> 01:01:29,840
Gutter, gutter, gutter, hvor er tilliten?

201
01:01:30,180 --> 01:01:32,200
Selvfølgelig skal vi ødelegge
alt.

202
01:04:14,730 --> 01:04:15,629
ha en liten prat.

203
01:04:15,630 --> 01:04:17,150
Henry? Ja, ja, Henry.

204
01:04:17,370 --> 01:04:21,630
Og han sa at han beklager for å være slik
doink. Og også den scenen vi er

205
01:04:21,630 --> 01:04:25,190
i ferd med å gjøre, vet du, når Irene
kommer, tror han det mangler

206
01:04:25,570 --> 01:04:26,610
Ikke sant? Jeg tenker hva?

207
01:04:26,890 --> 01:04:27,890
Ja, ja, akkurat.

208
01:04:27,970 --> 01:04:29,870
Men Henry hadde en løsning.

209
01:04:30,310 --> 01:04:33,990
Hva om når monsteret først kommer
ute, spiser hun et offer?

210
01:04:34,250 --> 01:04:36,250
Å la publikum få vite at hun mener
virksomhet.

211
01:04:36,530 --> 01:04:40,350
Og enda bedre, Henry har meldt seg frivillig
spill...

212
01:18:51,180 --> 01:18:54,600
kameratene hans, James hadde gjort drømmen sin
gå i oppfyllelse.

213
01:18:55,260 --> 01:18:57,100
Han hadde gjort det.

214
01:18:57,520 --> 01:19:00,200
Han hadde endelig laget filmen sin.

215
01:19:06,700 --> 01:19:12,200
Og la meg fortelle deg, ser på filmen
lek med et teater fullt av mennesker,

216
01:19:12,300 --> 01:19:15,600
det var virkelig ikke noe bedre.

217
01:19:48,810 --> 01:19:52,310
Og kvelden ble bare bedre
og bedre.

218
01:20:02,090 --> 01:20:03,890
Å, var det

219
01:20:03,890 --> 01:20:11,430
a

220
01:20:11,430 --> 01:20:15,750
strålende, vakkert øyeblikk som ingen av
de ville aldri glemme.

221
01:20:18,730 --> 01:20:22,730
Minions hadde oppnådd suksess i
møte med motgang.

222
01:20:23,690 --> 01:20:29,350
Og selv om det tok lang tid og
det var ikke alltid lett, kom de ut på

223
01:20:29,350 --> 01:20:31,330
toppen. Som en gruppe.

224
01:20:31,950 --> 01:20:33,270
Som en stamme.

225
01:20:34,030 --> 01:20:35,350
Som venner.

