1
00:00:55,030 --> 00:00:56,627
Mistä minun pitäisi aloittaa?

2
00:00:56,710 --> 00:01:00,038
Luulen, että pääpointtini on tämä.

3
00:01:00,121 --> 00:01:06,491
Mitä tahansa olen nyt, sieltä tulen
Olen tällainen sen takia.

4
00:01:07,250 --> 00:01:08,250
Eternia.

5
00:01:08,630 --> 00:01:10,990
Loputtoman kauneuden maailma.

6
00:01:12,090 --> 00:01:16,447
Vain legendoissa ja saduissa
kaikki mikä on olemassa.

7
00:01:16,530 --> 00:01:20,370
Eterniassa nämä asiat ovat todellisia.

8
00:01:21,790 --> 00:01:26,744
Griffins, lohikäärmeet, puhuvat
tiikerit, lumotut metsät,

9
00:01:26,827 --> 00:01:30,527
Palavia aavikoita, saaria taivaalla,
Mitä ikinä mieleesi tuleekaan.

10
00:01:30,610 --> 00:01:33,027
Vannon, etten ole korkealla.

11
00:01:34,870 --> 00:01:38,650
Siellä on myös Varjojen linna.

12
00:01:39,430 --> 00:01:42,988
Isäni kertoi minulle kerran Eterniasta
Hän sanoi, että se oli maailman sydämenlyönti.

13
00:01:43,071 --> 00:01:44,727
Universumin sykkivä sydän.

14
00:01:44,810 --> 00:01:48,947
Varjojen linna on tämän sydämen sydän.

15
00:01:49,030 --> 00:01:58,077
Joten luulen sydämesi sydämen
ja sen sydän on Varjojen linnan voima.

16
00:01:58,160 --> 00:02:03,157
Tekee ihmisestä yhtä vahvan kuin jumala
He sanovat, että voit.

17
00:02:03,240 --> 00:02:07,127
Tämä voima pitää sinut turvassa
Hänet vangittiin konttiin.

18
00:02:07,210 --> 00:02:12,987
Mitä he kutsuvat Voiman miekkaksi
muinainen miekka.

19
00:02:13,070 --> 00:02:13,667
Heh.

20
00:02:13,750 --> 00:02:14,407
Kyllä.

21
00:02:14,490 --> 00:02:15,108
Tiedän.

22
00:02:15,191 --> 00:02:17,108
Mutta kaikki olivat tästä samaa mieltä.

23
00:02:17,710 --> 00:02:21,191
Legendan mukaan Eternia on voimakkain
ajoissa,

24
00:02:21,274 --> 00:02:24,847
Sankari ilmestyy hädän hetkellä
Hän heiluttaisi miekkaa.

25
00:02:24,930 --> 00:02:28,550
Joten tiedätkö, hän aikoi käyttää sitä.

26
00:02:30,130 --> 00:02:31,130
Hienoa.

27
00:02:31,470 --> 00:02:34,189
Toistaiseksi tämä miekka on a
oli lukittu linnaan,

28
00:02:34,272 --> 00:02:37,407
velhon valvovan silmän alla.

29
00:02:37,490 --> 00:02:42,987
Viisas, vanha ja suoraan sanottuna
Hän oli myös hieman pelottava.

30
00:02:43,070 --> 00:02:43,867
Mutta se oli siistiä.

31
00:02:43,950 --> 00:02:45,630
Joten... hän oli siisti.

32
00:02:46,870 --> 00:02:52,327
Vuosisatojen ajan Varjojen linna, esi-isäni
jäi hänen suojeluksensa.

33
00:02:52,410 --> 00:02:58,630
Katsokaa, olen aika vaikuttava
Olen kotoisin mahtavien sankareiden linjasta.

34
00:02:58,810 --> 00:02:59,409
Kuninkaallinen.

35
00:02:59,492 --> 00:03:00,491
Vahva.

36
00:03:00,944 --> 00:03:02,044
Peloton.

37
00:03:02,290 --> 00:03:03,290
Mutta äiti!

38
00:03:03,815 --> 00:03:05,495
En halua taistella.

39
00:03:06,040 --> 00:03:08,087
Kaikki ovat minua suurempia ja
lisäksi vahvempi kuin minä

40
00:03:08,170 --> 00:03:10,167
Käden ja silmän koordinaatio on myös huono.

41
00:03:10,250 --> 00:03:11,152
Hölynpölyä.

42
00:03:11,235 --> 00:03:12,915
Kuka kertoi sinulle tämän?

43
00:03:13,245 --> 00:03:14,245
Se on oikein.

44
00:03:14,410 --> 00:03:16,317
Hän on pienin ja heikoin.

45
00:03:16,400 --> 00:03:18,387
Ihme, ettei hän edes murtunut luita.

46
00:03:18,470 --> 00:03:19,470
Tai ei kuole.

47
00:03:20,910 --> 00:03:23,636
Okei prinssi, asekoulutus
Mitä tehdä sen sijaan?

48
00:03:23,719 --> 00:03:24,907
En tiedä.

49
00:03:24,990 --> 00:03:27,467
Ehkä vaeltaa ympäriinsä
Pitäisikö hänen pelata Kringerin kanssa?

50
00:03:27,550 --> 00:03:28,497
Mene sinä.

51
00:03:28,580 --> 00:03:30,627
Löydän lankakerran, se riittää minulle.

52
00:03:30,710 --> 00:03:32,977
Ei ole toivoa, tiedäthän.

53
00:03:33,060 --> 00:03:34,487
Pitääkö minun mennä?

54
00:03:34,570 --> 00:03:36,250
Aseharjoittelu.

55
00:03:36,510 --> 00:03:37,510
Nyt.

56
00:03:46,235 --> 00:03:47,235
Kuunnella!

57
00:03:48,100 --> 00:03:50,433
Eternian tulevaisuuden paras.

58
00:03:50,875 --> 00:03:54,260
Häviäjillä ei ole patsaita.

59
00:03:55,270 --> 00:03:57,997
Nimetty pelkurien mukaan
Ei ole katua.

60
00:03:58,080 --> 00:04:02,887
Ja vain siksi, että teit parhaasi
Paraatia ei anneta kenellekään.

61
00:04:02,970 --> 00:04:06,738
Tämä maa, tämä palatsi, kaikki
Elämäsi voitti sodan

62
00:04:06,821 --> 00:04:12,061
miesten ja naisten selässä
Sen päälle rakennettiin.

63
00:04:12,144 --> 00:04:17,967
Ja kuninkaanne muskettisoturina lyön vetoa
Osallistun, voitin myös monia taisteluita.

64
00:04:18,050 --> 00:04:19,883
Siksi olemme kaikki täällä.

65
00:04:20,415 --> 00:04:23,535
Pelastin äitisi ja isäsi aasit.

66
00:04:24,085 --> 00:04:25,498
Pelastin naapurisi persettä.

67
00:04:25,581 --> 00:04:27,838
Naapurin äiti ja
Pelastin hänen isänsä persettä.

68
00:04:27,921 --> 00:04:29,457
Hän on oikea perse.

69
00:04:29,540 --> 00:04:29,938
Tiedätkö?

70
00:04:30,021 --> 00:04:34,758
Pointti on, että olen sinua varten
Taistelin, nyt sinä taistelet puolestani...

71
00:04:34,841 --> 00:04:41,117
terävät refleksit, kiinteä tavoite
ja upeita lihaksia.

72
00:04:41,200 --> 00:04:42,220
Ja tämä.

73
00:04:43,490 --> 00:04:44,577
Tietääkö kukaan mitä tämä on?

74
00:04:44,660 --> 00:04:46,060
Se on keppi.

75
00:04:50,960 --> 00:04:54,080
Kiitos selvän asian toteamisesta.

76
00:04:54,350 --> 00:04:55,450
Onko ketään muuta?

77
00:04:56,640 --> 00:04:57,239
Stop.

78
00:04:57,322 --> 00:04:58,322
Sinun kätesi.

79
00:04:58,730 --> 00:05:00,410
Tässä on tyttäreni.

80
00:05:01,425 --> 00:05:03,677
Nämä ovat kätesi.

81
00:05:03,760 --> 00:05:06,600
Ne ovat sinun jatke.

82
00:05:06,820 --> 00:05:07,239
Onko se ok?

83
00:05:07,322 --> 00:05:08,398
Kumppanuus.

84
00:05:08,481 --> 00:05:09,118
Nosta kätesi.

85
00:05:09,201 --> 00:05:11,857
Haluan nähdä suuria, kiiltäviä mustelmia.

86
00:05:11,940 --> 00:05:13,757
Haluan nähdä veriset nenät.

87
00:05:13,840 --> 00:05:16,237
Haluan nähdä katkenneet hampaat.

88
00:05:16,320 --> 00:05:18,000
OK, mennään.

89
00:05:18,380 --> 00:05:19,380
Mies.

90
00:05:24,100 --> 00:05:25,200
Silmät ylös.

91
00:05:27,360 --> 00:05:30,480
Hari, muuten ensi kerralla on vaikeampaa.

92
00:05:30,920 --> 00:05:32,678
Ehkä voimme istua alas ja keskustella tästä?

93
00:05:32,761 --> 00:05:33,498
Hei Adam.

94
00:05:33,581 --> 00:05:34,580
Mies.

95
00:05:35,565 --> 00:05:38,685
Tee parhaasi, okei?

96
00:05:38,860 --> 00:05:39,239
Kyllä.

97
00:05:39,322 --> 00:05:40,321
Stop.

98
00:05:43,160 --> 00:05:44,840
Millainen ystävä olet?

99
00:05:45,190 --> 00:05:47,523
Sellainen ystävä, joka voittaa sinut.

100
00:05:59,490 --> 00:06:00,490
Duncan.

101
00:06:00,995 --> 00:06:03,770
Oletko kunnossa?

102
00:06:04,010 --> 00:06:07,290
Miten uskot uusien työntekijöidemme menevän?

103
00:06:08,140 --> 00:06:10,327
Hyvä, ahkera ryhmä, sir.

104
00:06:10,410 --> 00:06:11,067
Vakavasti?

105
00:06:11,150 --> 00:06:11,769
Kaikki?

106
00:06:11,852 --> 00:06:13,590
Ei tanssia, Adam.

107
00:06:15,160 --> 00:06:16,160
Tule.

108
00:06:17,810 --> 00:06:19,727
Hän tekee itsestään hölmön.

109
00:06:20,100 --> 00:06:21,647
Lupaan tehdä hänestä miehen.

110
00:06:21,730 --> 00:06:23,330
Ja minä teen.

111
00:06:24,530 --> 00:06:25,687
Mutta millainen mies?

112
00:06:25,770 --> 00:06:26,228
Mies.

113
00:06:26,311 --> 00:06:27,911
Lyö minua vain!

114
00:06:30,060 --> 00:06:31,560
Hän ampui.

115
00:06:31,730 --> 00:06:32,930
Varmista se.

116
00:06:33,210 --> 00:06:35,710
Se ei ole tapa, vanha ystävä.

117
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
Poika.

118
00:06:47,990 --> 00:06:49,557
Tule takaisin luokseni

119
00:06:49,640 --> 00:06:54,670
Otan tämän.

120
00:07:05,190 --> 00:07:06,790
Suojele nyt itseäsi.

121
00:07:15,780 --> 00:07:18,800
Tämä maailma ei ole paikka heikoille.

122
00:07:19,380 --> 00:07:20,380
Kyllä isä.

123
00:07:21,340 --> 00:07:22,740
Katso nyt.

124
00:07:25,270 --> 00:07:28,080
Tämä maailma ei ole paikka heikoille.

125
00:07:38,680 --> 00:07:39,680
Nouse ylös.

126
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
Nouse ylös.

127
00:07:42,150 --> 00:07:47,677
Kun putoat, älä nouse ylös
Mahdollisuutesi syntyy.

128
00:07:47,760 --> 00:07:48,760
Onko se ok?

129
00:07:49,920 --> 00:07:51,670
Näytä nyt vahvalta.

130
00:07:52,370 --> 00:07:55,147
Hän näkee sinut palattuaan.

131
00:07:55,230 --> 00:07:58,990
Ja kerro hänelle, että kestät iskun
haluat näyttää sen.

132
00:07:59,230 --> 00:08:03,007
Kun palaat, pieni peloissaan
lapsi ei näe.

133
00:08:03,090 --> 00:08:04,297
Mies näkee.

134
00:08:04,380 --> 00:08:05,780
Mitä hän näkee?

135
00:08:05,980 --> 00:08:06,757
mies.

136
00:08:06,840 --> 00:08:07,238
Ok.

137
00:08:07,321 --> 00:08:08,320
Katso.

138
00:08:08,860 --> 00:08:10,260
Heti kun hän palaa,

139
00:08:20,710 --> 00:08:21,710
lopeta tämä

140
00:08:29,090 --> 00:08:30,390
Esitys on ohi.

141
00:08:30,750 --> 00:08:31,428
Palaa töihin.

142
00:08:31,511 --> 00:08:32,711
Mennään.

143
00:08:44,520 --> 00:08:45,142
Mies.

144
00:08:45,225 --> 00:08:47,580
Mitä sinä teet täällä?

145
00:08:48,160 --> 00:08:48,819
Minä seuraan sinua.

146
00:08:48,902 --> 00:08:53,731
Kyllä, olla yksin
Tulin tänne, joten...

147
00:08:53,814 --> 00:08:55,731
Älä ole noin kiukkuinen.

148
00:08:57,879 --> 00:09:00,197
En ole nähnyt sinua heikkona.

149
00:09:00,280 --> 00:09:01,097
Tänään?

150
00:09:01,180 --> 00:09:02,280
Koulutus?

151
00:09:03,359 --> 00:09:05,039
Isäni teki tämän.

152
00:09:11,300 --> 00:09:12,600
Onko tämä...?

153
00:09:13,919 --> 00:09:15,219
Velho?

154
00:09:17,739 --> 00:09:19,239
Mitä hän katselee?

155
00:09:24,300 --> 00:09:26,640
Sinulla on vain yksi ase.

156
00:09:28,980 --> 00:09:38,030
Tuo Randall.

157
00:09:38,150 --> 00:09:39,830
Olemme hyökkäyksen kohteena.

158
00:09:45,150 --> 00:09:47,187
Minä hoidan tämän, sir.

159
00:09:47,270 --> 00:09:48,067
Minä hoidan tämän, sir.

160
00:09:48,150 --> 00:09:51,270
Tätä varten kuninkaallinen kaarti on koulutettu.

161
00:09:59,510 --> 00:10:02,790
Tätä varten kuninkaallinen kaarti on koulutettu.

162
00:10:26,030 --> 00:10:35,030
Pieni tauko... ja olemme takaisin.

163
00:10:46,390 --> 00:10:51,707
Lupaan myös sinulle ja perheellesi
Mitään pahaa ei tapahdu.

164
00:10:51,790 --> 00:10:53,847
Vien sinut turvallisesti Varjojen linnaan.

165
00:10:53,930 --> 00:10:54,930
Vartijat!

166
00:10:55,610 --> 00:10:57,290
Hei, kaikki on hyvin.

167
00:10:57,490 --> 00:10:58,790
Pysy lähellä.

168
00:11:00,430 --> 00:11:01,650
Tina, tule!

169
00:11:01,790 --> 00:11:02,049
Isä.

170
00:11:02,132 --> 00:11:04,230
Isä, minua pelottaa.

171
00:11:04,770 --> 00:11:06,937
Kuka opetti sinulle tämän sanan?

172
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
En ole.

173
00:11:08,570 --> 00:11:10,587
Kaikki järjestyy, Pat.

174
00:11:10,670 --> 00:11:14,707
Ei väliä mitä tahansa, kun olen täällä
Ei ole mitään pelättävää.

175
00:11:14,790 --> 00:11:15,790
Onko se ok?

176
00:11:16,650 --> 00:11:17,248
Tule.

177
00:11:17,331 --> 00:11:18,330
Tule.

178
00:11:23,570 --> 00:11:24,570
Mennä!

179
00:11:28,400 --> 00:11:29,177
Mennä!

180
00:11:29,260 --> 00:11:29,738
Mennä!

181
00:11:29,821 --> 00:11:30,820
Mennä!

182
00:11:32,740 --> 00:11:33,778
Niitä on liikaa.

183
00:11:33,861 --> 00:11:37,141
Vain isompi armeija
Se tarkoittaa vain yhtä asiaa.

184
00:11:38,020 --> 00:11:39,220
Lisää kohteita.

185
00:11:42,460 --> 00:11:43,337
Hidas.

186
00:11:43,420 --> 00:11:44,420
java!

187
00:11:45,880 --> 00:11:46,880
Rana!

188
00:11:52,540 --> 00:11:54,960
Voi vittu!

189
00:12:04,310 --> 00:12:05,610
Seuraa minua.

190
00:12:06,510 --> 00:12:07,810
Olen menossa tätä tietä.

191
00:12:12,790 --> 00:12:15,040
Pysytään täällä.

192
00:12:48,389 --> 00:12:50,806
Heikot pienet palatsin lapset.

193
00:12:51,620 --> 00:12:53,117
Sir, mene!

194
00:12:53,200 --> 00:12:54,400
Ja älä lopeta.

195
00:12:54,580 --> 00:12:55,580
Mennä!

196
00:12:55,720 --> 00:12:57,400
Minä hoidan sen.

197
00:12:59,540 --> 00:13:01,373
Joku haluaa taistella.

198
00:13:11,400 --> 00:13:13,400
Se riittää!

199
00:14:21,890 --> 00:14:24,387
Kuinka kehtaat tulla kaupunkiini!

200
00:14:24,470 --> 00:14:26,307
Etkö tiedä kenen kanssa olet tekemisissä?

201
00:14:26,390 --> 00:14:28,070
Mikset kerro minulle?

202
00:14:28,330 --> 00:14:33,630
Ben Duncan, kuninkaallinen
Olen vartijoiden komentaja!

203
00:14:36,590 --> 00:14:39,270
Kuninkaan kirottu muskettisoturi.

204
00:14:41,070 --> 00:14:44,970
Ja tänään... Ja tänään...

205
00:14:50,830 --> 00:14:52,430
Epäonnisit.

206
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Hei,

207
00:15:14,280 --> 00:15:15,717
Nouse ylös, nouse ylös!

208
00:15:15,800 --> 00:15:17,300
Tule, kiitos!

209
00:15:17,620 --> 00:15:18,620
Gina...

210
00:15:19,340 --> 00:15:20,840
epäonnistuin.

211
00:15:26,360 --> 00:15:27,360
Tule!

212
00:15:28,660 --> 00:15:29,657
Tule!

213
00:15:29,740 --> 00:15:30,740
Tule!

214
00:15:37,500 --> 00:15:38,500
Odota!

215
00:15:39,100 --> 00:15:47,996
Randorin hallituskausi päättyy tänä iltana.

216
00:15:48,079 --> 00:15:51,557
Olit niin varma itsestäsi,
Lakkasit pelkäämästä kuolemaa.

217
00:15:51,640 --> 00:15:53,677
Et piiloutunut varjoihin.

218
00:15:53,760 --> 00:15:55,200
Se olin minä.

219
00:15:57,530 --> 00:15:58,600
Olin väijytyksessä.

220
00:15:59,480 --> 00:16:03,977
Universumin syvin ja syvin osa
pimeissä kulmissa.

221
00:16:04,060 --> 00:16:05,920
Olin väijytyksessä.

222
00:16:06,540 --> 00:16:09,100
Nyt tulen ulos valoon.

223
00:16:10,680 --> 00:16:15,360
Joten näet sen putoavan.

224
00:16:15,820 --> 00:16:17,737
Ei, älä katso taaksepäin.

225
00:16:19,040 --> 00:16:20,040
Mies...

226
00:16:20,435 --> 00:16:22,037
Älä huoli poika.

227
00:16:22,120 --> 00:16:23,120
Sain sinut.

228
00:16:25,035 --> 00:16:26,417
Ole vahva, poika.

229
00:16:26,500 --> 00:16:27,237
Pidän sinua.

230
00:16:27,320 --> 00:16:27,938
Isä?

231
00:16:28,021 --> 00:16:29,020
Mennä.

232
00:16:32,140 --> 00:16:33,140
Isä!

233
00:16:37,580 --> 00:16:38,580
Isä!

234
00:16:43,260 --> 00:16:43,698
Isä!

235
00:16:43,781 --> 00:16:44,757
Isä!

236
00:16:44,840 --> 00:16:45,217
Isä!

237
00:16:45,300 --> 00:16:45,779
Isä!

238
00:16:45,862 --> 00:16:46,861
Ei!

239
00:16:47,800 --> 00:16:48,800
Ei!

240
00:17:08,560 --> 00:17:11,393
Mitä aiot tehdä minulle, demoni?

241
00:17:11,539 --> 00:17:14,000
Leikkaan vain pääsi irti.

242
00:17:22,240 --> 00:17:27,137
Oli kohtaloni mikä tahansa,
Eternos ei ole koskaan sinun.

243
00:17:27,220 --> 00:17:31,297
Palatsisi on vain tiiltä ja lasia.

244
00:17:31,380 --> 00:17:33,380
Sinut kruunattiin asusta.

245
00:17:36,149 --> 00:17:39,080
Nyt haluan voimaa sen taakse.

246
00:17:41,220 --> 00:17:42,220
Evelyn?

247
00:17:44,460 --> 00:17:45,460
Evelyn?

248
00:17:46,020 --> 00:17:48,640
Kauniita sanoja, Lord Skeletor.

249
00:17:49,260 --> 00:17:50,260
Se on kuin runoutta.

250
00:17:50,649 --> 00:17:52,982
Vie hänet pois, hänen päivänsä on ohi.

251
00:17:53,480 --> 00:18:00,460
Uuteen aamunkoittoon asti, Eternos
tulee todistamaan nousuni!

252
00:18:19,920 --> 00:18:20,737
Onko se siinä?

253
00:18:20,820 --> 00:18:21,478
Onko se ohi?

254
00:18:21,561 --> 00:18:22,417
Tietenkin herra.

255
00:18:22,500 --> 00:18:24,537
Kun nostan nyrkkini sillä tavalla, olen valmis!

256
00:18:24,620 --> 00:18:24,938
Kyllä.

257
00:18:25,021 --> 00:18:27,420
Tämä on huipentuma!

258
00:18:28,040 --> 00:18:30,540
Tiedät sen tulevaisuudessa, sir.

259
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
He ovat tulossa.

260
00:18:40,700 --> 00:18:41,897
Varjojen linna kaatuu.

261
00:18:41,980 --> 00:18:43,680
Ei, se kestää.

262
00:18:44,700 --> 00:18:46,450
Tuo minulle miekka, lapseni.

263
00:18:49,500 --> 00:18:51,180
Kyllä, nyt kiirettä!

264
00:19:14,800 --> 00:19:17,577
Sinun on vietävä miekka turvalliseen paikkaan.

265
00:19:17,660 --> 00:19:19,340
Jossain kaukana täältä.

266
00:19:22,690 --> 00:19:25,327
Sitten et koskaan saa sitä
Olkoon se jossain, jota he eivät löydä.

267
00:19:25,410 --> 00:19:26,410
Minun taloni.

268
00:19:34,920 --> 00:19:35,920
Mies?

269
00:19:36,340 --> 00:19:38,020
Pysy turvassa.

270
00:19:38,820 --> 00:19:41,780
Ja mistä se tulee
koskaan unohda.

271
00:19:43,240 --> 00:19:44,920
Tämä miekka on minun.

272
00:19:48,220 --> 00:19:50,317
Ole hyvä poika ja
tuo se minulle

273
00:19:50,400 --> 00:19:53,300
Älä yritä ottaa toista askelta!

274
00:19:56,220 --> 00:19:56,699
Äiti!

275
00:19:56,782 --> 00:19:58,340
Rakas.

276
00:19:59,020 --> 00:20:00,060
Rakkaani.

277
00:20:00,580 --> 00:20:02,040
Älä hukkaa miekkaa.

278
00:20:02,420 --> 00:20:05,057
Se on ainoa tapa palata kotiin.

279
00:20:05,140 --> 00:20:07,640
Kannat Eternian toivoa.

280
00:20:08,220 --> 00:20:09,520
Mene nyt!

281
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
Mennä!

282
00:20:46,929 --> 00:20:52,580
Joka tapauksessa, niin löydän itseni
Löysin sen Oklahoma Citystä.

283
00:20:52,700 --> 00:20:53,598
Ja sinä?

284
00:20:53,681 --> 00:20:54,681
Julie?

285
00:20:55,349 --> 00:20:57,516
Onko perheesi täältä kotoisin?

286
00:20:58,580 --> 00:20:59,580
Olen surullinen.

287
00:21:00,759 --> 00:21:02,317
Sanoitko Skeletor?

288
00:21:02,400 --> 00:21:03,357
Kyllä.

289
00:21:03,440 --> 00:21:04,557
"Kyllä", sanoin.

290
00:21:04,640 --> 00:21:05,640
Kyllä.

291
00:21:06,080 --> 00:21:07,080
Ok.

292
00:21:07,579 --> 00:21:09,662
No, minun täytyy avata tämä.

293
00:21:10,420 --> 00:21:11,520
Sinun...

294
00:21:11,619 --> 00:21:12,497
Hän ei varastanut sitä.

295
00:21:12,580 --> 00:21:14,777
Ei, minun täytyy avata se ja mennä.

296
00:21:14,860 --> 00:21:15,757
Okei, Julie.

297
00:21:15,840 --> 00:21:16,840
Olen surullinen.

298
00:21:17,979 --> 00:21:19,896
Tiedän, että se kuulostaa hullulta.

299
00:21:20,749 --> 00:21:22,582
Johtuiko se miekkasta?

300
00:21:23,449 --> 00:21:27,037
Miekka on itse asiassa vain voimaa
kontti, joka kantaa

301
00:21:27,120 --> 00:21:29,517
Se voi olla esimerkiksi tämä lasi.

302
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
Tiedätkö?

303
00:21:30,949 --> 00:21:33,971
Joten nyt se on lasissasi
Varjojen linnassa on voimaa.

304
00:21:34,054 --> 00:21:35,737
Mutta se ei ole sinun lasisi.

305
00:21:35,820 --> 00:21:36,706
Se oli miekkaani.

306
00:21:36,789 --> 00:21:38,840
Ja sinä yönä menetin sen.

307
00:21:38,999 --> 00:21:41,796
En ole ylpeä siitä
mutta hävisin.

308
00:21:41,879 --> 00:21:44,440
Ja minä löydän sen.

309
00:21:45,439 --> 00:21:49,540
Ja kun löydän sen
näyttää tien kotiin.

310
00:22:01,590 --> 00:22:01,929
Ei

311
00:22:02,012 --> 00:22:04,530
Mutta ne kuuluvat yhteen.

312
00:22:05,030 --> 00:22:06,030
Ymmärrän.

313
00:22:09,009 --> 00:22:10,806
Ole hyvä, älä tee sitä.

314
00:22:10,889 --> 00:22:12,047
Et voi olla tosissasi.

315
00:22:12,130 --> 00:22:13,130
Hei.

316
00:22:13,950 --> 00:22:14,967
Mitä kuuluu veli?

317
00:22:15,050 --> 00:22:16,050
A...

318
00:22:16,869 --> 00:22:18,621
Tulit aikaisin kotiin.

319
00:22:18,704 --> 00:22:20,954
En halua puhua tästä.

320
00:22:21,770 --> 00:22:22,770
Ystäväni.

321
00:22:23,550 --> 00:22:24,850
Kerroitko hänelle?

322
00:22:25,689 --> 00:22:26,689
Kaikki?

323
00:22:27,030 --> 00:22:28,030
Noita?

324
00:22:28,499 --> 00:22:29,781
Puhuva vihreä tiikeri?

325
00:22:29,864 --> 00:22:33,727
Tietosi on kuninkaksesi
Hänen suuri pettymyksensä puutteestaan?

326
00:22:33,810 --> 00:22:34,542
Kyllä.

327
00:22:34,625 --> 00:22:36,786
Joo, luulisin sen osan
Minun piti hypätä.

328
00:22:36,869 --> 00:22:38,481
Siis tytölle Hingestä
Sanot olevasi toiselta planeetalta,

329
00:22:38,564 --> 00:22:39,928
mutta itse asiassa...

330
00:22:40,011 --> 00:22:43,607
Taika, joka tuo sinut kotiin
Olet jumissa täällä, kunnes löydät miekan.

331
00:22:43,690 --> 00:22:49,396
It's just a little...
Se saa sinut näyttämään niin hullulta.

332
00:22:49,479 --> 00:22:51,468
Miehet, joilla on repeytyneet lihakset
Piirustuksesi, kertomasi tarinat...

333
00:22:51,551 --> 00:22:52,587
Cool in real life, man.

334
00:22:52,670 --> 00:22:53,670
Onko se ok?

335
00:22:53,979 --> 00:22:55,767
Hän esimerkiksi kysyi minulta, mistä olen kotoisin.

336
00:22:55,850 --> 00:22:57,530
Mitä minun pitäisi sanoa?

337
00:22:57,789 --> 00:23:01,007
Perhe traumaattisessa tapahtumassa
että hänet tapettiin?

338
00:23:01,090 --> 00:23:02,066
Muuten, olen todella pahoillani.

339
00:23:02,149 --> 00:23:05,456
Ja hillitä tämä
Että korvasit sen unelmilla?

340
00:23:05,539 --> 00:23:07,196
Siis myös terapeuttisi
Eikö hän sano samaa?

341
00:23:07,279 --> 00:23:10,141
Joten sanot kuka minä olen
Minun täytyy vain unohtaa.

342
00:23:10,224 --> 00:23:12,310
Koko elämäni tarkoitus.

343
00:23:13,229 --> 00:23:16,787
Ehkä koko elämäsi tarkoitus
Se ei vain ole outoa.

344
00:23:16,870 --> 00:23:19,186
Oletko koskaan ajatellut tätä?

345
00:23:19,269 --> 00:23:21,226
Esimerkiksi miksi menet töihin?

346
00:23:21,309 --> 00:23:23,307
Maksa vuokra ja vietä viikonloppu
Et voi elää varten

347
00:23:23,390 --> 00:23:26,750
ja seuraavalle lomallesi
Etkö laske päiviä?

348
00:23:27,569 --> 00:23:29,902
Aivan kuten kaikki muutkin.

349
00:23:55,369 --> 00:24:00,089
Tehtävän suosikkipäivämäärä
oli piirtää hahmo.

350
00:24:00,989 --> 00:24:03,322
Redman on historiallinen henkilö.

351
00:25:15,120 --> 00:25:16,120
Ei

352
00:25:24,830 --> 00:25:26,730
Siitä tulee hyvä päivä.

353
00:25:27,750 --> 00:25:30,550
Kuulen sinut tunteellisesti.

354
00:25:31,134 --> 00:25:34,450
Ymmärrän sinua yhteisymmärryksessä.

355
00:25:35,244 --> 00:25:38,550
sinä sellaisena kuin olet
Näen sen niin.

356
00:25:39,399 --> 00:25:42,776
Ja tämä on suosikkimme
Voit muistuttaa itseäsi mantralla.

357
00:25:42,859 --> 00:25:45,667
Noustaan kaikki seisomaan
ja sanotaan se yhdessä.

358
00:25:45,750 --> 00:25:48,301
Noustaan kaikki ylös yhdessä
Noustaan, eikö niin?

359
00:25:48,384 --> 00:25:54,330
Olla paras versio itsestäni
Minulla on valta.

360
00:25:55,249 --> 00:25:59,226
Tämä voi olla hänen totuus,
Mutta se ei ole minun todellisuuttani.

361
00:25:59,309 --> 00:26:04,796
Ihmettelen, kenen totuus tässä on?
Meidän on oltava tietoisia siitä, mistä puhumme.

362
00:26:04,879 --> 00:26:08,787
Niin paljon totuutta tässä
Tunnen olevani puhuttu.

363
00:26:08,870 --> 00:26:13,507
Mutta ehkä rakentavampaa
Ainoa asia olisi kuunnella totuutta.

364
00:26:13,590 --> 00:26:14,590
Eikö olekin?

365
00:26:15,090 --> 00:26:16,048
Anteeksi, mitä?

366
00:26:16,131 --> 00:26:17,131
Mitä?

367
00:26:27,900 --> 00:26:29,197
Sinä istut minun paikallani.

368
00:26:29,280 --> 00:26:30,280
Mitä?

369
00:26:31,539 --> 00:26:32,417
Sinä miehität tilaani.

370
00:26:32,500 --> 00:26:33,500
Olen surullinen.

371
00:26:40,844 --> 00:26:43,344
Hei, anna uudelle kaverille a
Onko sinulla neuvoja?

372
00:26:43,879 --> 00:26:46,546
Tiedätkö, viisauden sanoja ja kaikkea muuta?

373
00:26:46,750 --> 00:26:48,050
OK lapsi.

374
00:26:48,349 --> 00:26:50,127
Sinun täytyy pitää itsesi pinnalla.

375
00:26:50,210 --> 00:26:51,210
Ei edestä.

376
00:26:52,209 --> 00:26:54,126
Etuosa on vain julkisivu.

377
00:26:54,479 --> 00:27:00,370
Mutta jos elät itsesi,
Ei ole mitään, mitä et voi saavuttaa.

378
00:27:00,870 --> 00:27:01,870
Kaunis.

379
00:27:03,784 --> 00:27:05,084
Se on todella hienoa.

380
00:27:07,029 --> 00:27:09,887
Tee tämä vielä kerran
voitko toistaa?

381
00:27:09,970 --> 00:27:10,347
Ei.

382
00:27:10,430 --> 00:27:13,013
That's all you'll get.

383
00:27:18,060 --> 00:27:20,060
Have a safe trip, son.

384
00:27:39,520 --> 00:27:40,520
Religion freeze!

385
00:27:43,200 --> 00:27:44,200
Hei!

386
00:27:44,420 --> 00:27:44,818
Hei.

387
00:27:44,901 --> 00:27:48,236
Keskustelen lyhyesti toimistossani
Onko sinulla hetki aikaa?

388
00:27:48,319 --> 00:27:52,217
Itse asiassa muutama erittäin tärkeä
I was doing HR work.

389
00:27:52,300 --> 00:27:53,037
Minä näen.

390
00:27:53,120 --> 00:27:53,678
Kyllä.

391
00:27:53,761 --> 00:27:55,511
Mutta en varsinaisesti kysynyt.

392
00:27:55,640 --> 00:27:57,320
I was saying more.

393
00:27:57,760 --> 00:27:58,338
Ok.

394
00:27:58,421 --> 00:27:59,617
Yes, it's confusing.

395
00:27:59,700 --> 00:28:00,977
Äänesi on hieman hämmentävä.

396
00:28:01,060 --> 00:28:02,217
Ei ole selvää, onko se kysymys vai ei.

397
00:28:02,300 --> 00:28:02,747
Ei.

398
00:28:02,830 --> 00:28:04,517
So ten minutes later
Näemmekö toisemme?

399
00:28:04,600 --> 00:28:04,888
Ok.

400
00:28:04,971 --> 00:28:06,171
Okay, Suzy.

401
00:28:15,430 --> 00:28:16,430
Mies.

402
00:28:17,669 --> 00:28:18,409
Ajatteletko koskaan tulevaisuuttasi?

403
00:28:18,492 --> 00:28:20,210
In this company?

404
00:28:21,259 --> 00:28:22,227
Should I think?

405
00:28:22,310 --> 00:28:23,310
Ok.

406
00:28:23,589 --> 00:28:26,207
Anna minun kokeilla eri näkökulmasta.

407
00:28:26,290 --> 00:28:29,010
No, olet hyvä työssäsi.

408
00:28:29,539 --> 00:28:32,499
Olet välittävä, rehellinen, huolellinen.

409
00:28:32,929 --> 00:28:34,516
Ihmiset kuuntelevat sinua.

410
00:28:34,599 --> 00:28:35,999
Ihmiset rakastavat sinua.

411
00:28:37,029 --> 00:28:39,750
Mutta näytät mietteliältä.

412
00:28:40,619 --> 00:28:43,446
Eikä kenenkään mielipide
En koskaan halua aliarvioida sitä.

413
00:28:43,529 --> 00:28:47,568
Hulluihin asioihin ja miekkoihin
Jos olet utelias, tämä on loistava maku.

414
00:28:47,651 --> 00:28:53,487
Mutta tämä pieni korjaus sinulle
En tekisi työtäni, jos en olisi antanut sinulle tehtävää.

415
00:28:53,570 --> 00:28:55,403
Korjaava velvollisuus?

416
00:28:55,529 --> 00:28:59,527
Puhun nyt kovana pomona.

417
00:28:59,610 --> 00:29:01,881
En voi olla hauska ystävä nyt.

418
00:29:01,964 --> 00:29:04,576
Mutta ota nyt vakavat kasvot.

419
00:29:04,659 --> 00:29:08,179
Your hobby creates problems in your work.

420
00:29:14,284 --> 00:29:15,227
Ota tämä hetki
Mitä jos jättäisimme sen huomioimatta?

421
00:29:15,310 --> 00:29:16,310
Ok.

422
00:29:17,359 --> 00:29:20,567
This sword fascination, well,
Ei se ole iso juttu.

423
00:29:20,650 --> 00:29:22,896
In terms of Human Resources, this
hyvä näkökulma.

424
00:29:22,979 --> 00:29:27,970
In fact, if you don't pull yourself together
Minun täytyy irtisanoa sinut.

425
00:29:28,059 --> 00:29:31,407
It's like, um, an ultimatum.

426
00:29:31,490 --> 00:29:32,027
Kyllä.

427
00:29:32,110 --> 00:29:32,543
Ok.

428
00:29:32,626 --> 00:29:33,867
Kyllä, ymmärrät.

429
00:29:33,950 --> 00:29:34,906
Hurraa!

430
00:29:34,989 --> 00:29:36,902
Konflikti on vahvuuteni
ei minun kanssani.

431
00:29:36,985 --> 00:29:41,206
Jos et lopeta aseiden etsimistä koko ajan
Sinut erotetaan.

432
00:29:41,289 --> 00:29:42,447
Sinä pelottelet ihmisiä.

433
00:29:42,530 --> 00:29:43,930
Varsinkin Daryl.

434
00:29:47,890 --> 00:29:49,570
Jumalauta, vihaan Daryla.

435
00:29:52,804 --> 00:29:53,587
Katso, et ymmärrä.

436
00:29:53,670 --> 00:29:55,990
En ole mitään ilman tätä miekkaa.

437
00:30:00,160 --> 00:30:01,160
Ok.

438
00:30:01,280 --> 00:30:02,736
Hetki kohdata tosiasiat.

439
00:30:02,819 --> 00:30:05,166
Asutko täällä todellisuudessa?

440
00:30:05,249 --> 00:30:08,697
Tai kuten unelmoija Jimmy
Hukkaatko elämäsi?

441
00:30:08,780 --> 00:30:09,777
Sinulla ei ole tavoitetta.

442
00:30:09,860 --> 00:30:12,377
koskematta puhelimeen
Et voi edes lopettaa.

443
00:30:12,460 --> 00:30:13,437
Näen kätesi.

444
00:30:13,520 --> 00:30:14,958
Vain hetkeksi
Toivon, että voisin koskettaa sitä.

445
00:30:15,041 --> 00:30:15,159
Ei, älä vain avaa sitä.

446
00:30:15,242 --> 00:30:16,118
Katso vain mitä siinä lukee.

447
00:30:16,201 --> 00:30:16,638
Ole kiltti, älä.

448
00:30:16,721 --> 00:30:17,518
Itse asiassa, älä.

449
00:30:17,601 --> 00:30:18,218
Kyllä minä.

450
00:30:18,301 --> 00:30:19,118
OK, teit sen.

451
00:30:19,201 --> 00:30:20,201
Ok.

452
00:30:22,860 --> 00:30:23,498
Mies?

453
00:30:23,581 --> 00:30:24,580
Vau.

454
00:30:25,075 --> 00:30:25,877
Mies?

455
00:30:25,960 --> 00:30:26,618
Minun täytyy mennä.

456
00:30:26,701 --> 00:30:28,976
Mies, sinä... Tuosta ovesta
jos menet ulos

457
00:30:29,059 --> 00:30:31,677
Voit sanoa hyvästit täällä.

458
00:30:31,760 --> 00:30:33,440
Sopimuksen mukaan.

459
00:30:37,540 --> 00:30:39,860
Okei, luulen olevani täällä.

460
00:30:40,180 --> 00:30:41,860
Nähdään sisällä.

461
00:30:43,359 --> 00:30:45,478
Eli miten ymmärrän...?

462
00:30:45,561 --> 00:30:46,761
Tulet ymmärtämään.

463
00:31:14,669 --> 00:31:15,869
Se olet sinä, eikö niin?

464
00:31:19,059 --> 00:31:20,739
Olen melko varma, kyllä.

465
00:31:21,510 --> 00:31:22,510
Pidä tiukasti kiinni.

466
00:31:22,605 --> 00:31:23,547
Kyllä.

467
00:31:23,630 --> 00:31:24,630
Kyllä.

468
00:31:25,110 --> 00:31:26,710
Onko sinulla miekkaani?

469
00:31:27,349 --> 00:31:29,029
Ei, en usko.

470
00:31:29,850 --> 00:31:30,850
Ei miekkaa?

471
00:31:32,010 --> 00:31:33,010
Ei

472
00:31:34,644 --> 00:31:37,970
Okei, et siis ole sinä.

473
00:31:39,090 --> 00:31:39,788
Anteeksi?

474
00:31:39,871 --> 00:31:40,870
Kyllä.

475
00:31:46,100 --> 00:31:47,057
Onko sinulla miekkaani?

476
00:31:47,140 --> 00:31:48,140
Mitä?

477
00:31:48,680 --> 00:31:50,080
Ei mitään.

478
00:31:59,839 --> 00:32:01,439
Onko sinulla miekkaani?

479
00:32:02,440 --> 00:32:03,257
Kuten minä.

480
00:32:03,340 --> 00:32:04,340
Minun.

481
00:32:05,284 --> 00:32:05,978
Mikä sinua vaivaa, kaveri?

482
00:32:06,061 --> 00:32:09,057
Miekka kaikille kaupassa oleville
Kysytkö oikeasti, onko vai ei?

483
00:32:09,140 --> 00:32:10,906
Kyllä, kyllä, kaikki
Näyttää siltä, ​​että hänellä on miekka.

484
00:32:10,989 --> 00:32:13,656
Kotona on velhon sauva.

485
00:32:14,179 --> 00:32:15,859
Jätä se rauhaan.

486
00:32:34,720 --> 00:32:36,720
Voin tuoda sinut tänne.

487
00:32:39,600 --> 00:32:40,217
Mitä?

488
00:32:40,300 --> 00:32:42,717
Mitä minun pitäisi tehdä tämän kanssa?

489
00:32:43,909 --> 00:32:45,589
Sinun ongelmasi, ystäväni.

490
00:32:45,980 --> 00:32:47,813
En ollut koskaan täällä.

491
00:33:28,989 --> 00:33:30,467
Hei, et voi tehdä sitä.

492
00:33:30,550 --> 00:33:31,817
Älä huoli.

493
00:33:31,900 --> 00:33:33,400
Tämä miekka on minun.

494
00:33:34,060 --> 00:33:35,060
Ok.

495
00:33:42,680 --> 00:33:45,271
Sir, nouse pois Torakista.

496
00:33:45,354 --> 00:33:47,034
Torak on päälläni.

497
00:33:50,040 --> 00:33:51,237
Ymmärrän

498
00:33:51,320 --> 00:33:52,320
Ymmärrän

499
00:33:52,460 --> 00:33:55,177
Sir, kerro ryöstäjälle
Lopeta kiduttaminen.

500
00:33:55,260 --> 00:33:56,760
Hän pitää minua vankina.

501
00:34:00,749 --> 00:34:02,457
Sir, tämä miekka ei ole myynnissä.

502
00:34:02,540 --> 00:34:03,940
En osta sitä.

503
00:34:04,120 --> 00:34:05,620
Otan omani takaisin.

504
00:34:12,270 --> 00:34:18,937
kirkas sekunnissa
katoan valon välähdyksessä.

505
00:34:19,020 --> 00:34:21,139
Siinä on jotain siistiä.

506
00:34:23,060 --> 00:34:28,818
Varjojen linnan luona,
Minun täytyy palata kotiin.

507
00:34:28,901 --> 00:34:29,901
Talo.

508
00:34:39,260 --> 00:34:40,940
Castle of Shadows, ole hyvä ja...

509
00:34:41,960 --> 00:34:43,640
voitko viedä minut kotiin?

510
00:34:52,040 --> 00:34:54,120
Oletko sinkku, etkö ole sitoutunut tai mitään?

511
00:35:06,100 --> 00:35:11,420
Hei, mikä juttu tämä on?

512
00:35:13,580 --> 00:35:15,557
Vihaan sitä, kun saat minut nauramaan.

513
00:35:15,640 --> 00:35:18,540
Vielä pahempaa on, kun se saa sinut itkemään.

514
00:35:22,620 --> 00:35:25,100
Onko tämä... Voiman miekka?

515
00:35:25,320 --> 00:35:26,920
Kyllä näin.

516
00:35:27,400 --> 00:35:28,400
Ok.

517
00:35:32,690 --> 00:35:34,190
Ole hyvä ja työskentele.

518
00:35:36,330 --> 00:35:37,630
Tee jotain.

519
00:36:08,430 --> 00:36:09,430
Hienoa.

520
00:36:12,690 --> 00:36:13,349
Hei.

521
00:36:13,432 --> 00:36:15,182
Hieno miekka, Scotch.

522
00:36:16,090 --> 00:36:18,173
Kyllä, hieno miekka, Rip Van...

523
00:36:18,670 --> 00:36:19,770
King Art...

524
00:36:20,610 --> 00:36:23,110
Mikä sinä oikein olet, Scot?

525
00:36:43,970 --> 00:36:44,970
Idiootit.

526
00:36:46,570 --> 00:36:48,070
Pidä tiukasti kiinni.

527
00:36:56,360 --> 00:36:57,700
Mitä tapahtuu?

528
00:36:58,380 --> 00:36:58,858
Voi luoja.

529
00:36:58,941 --> 00:36:59,940
Voi luoja.

530
00:37:00,060 --> 00:37:01,060
Voi luoja.

531
00:37:01,680 --> 00:37:02,680
Voi luoja.

532
00:37:21,220 --> 00:37:22,720
Voi luoja.

533
00:37:23,120 --> 00:37:23,819
Voi luoja.

534
00:37:23,902 --> 00:37:24,901
Voi luoja.

535
00:37:26,340 --> 00:37:34,340
Kuka sinä olet, kuningas?

536
00:37:43,410 --> 00:37:44,048
Ei

537
00:37:44,131 --> 00:37:44,708
Se on vain videopeli.

538
00:37:44,791 --> 00:37:44,867
Hei sinä.

539
00:37:44,950 --> 00:37:45,428
Mitä sinä teet täällä?

540
00:37:45,511 --> 00:37:46,510
Hei sinä.

541
00:37:51,590 --> 00:37:54,130
Mitä tapahtuu?

542
00:37:55,610 --> 00:37:56,630
Hei sinä.

543
00:37:57,110 --> 00:37:58,110
Hei sinä.

544
00:38:04,810 --> 00:38:06,570
Voi luoja.

545
00:38:13,550 --> 00:38:20,797
Pieni tauko.

546
00:38:43,880 --> 00:38:45,560
Ja olemme takaisin.

547
00:38:47,610 --> 00:38:48,670
Mies?

548
00:38:50,020 --> 00:38:51,700
Oletko se todella sinä?

549
00:38:53,930 --> 00:38:55,610
Etkö tunne minua?

550
00:38:59,350 --> 00:39:01,933
Hänellä on edelleen samat synkät kasvot.

551
00:39:02,970 --> 00:39:03,970
Olitko se sinä?

552
00:39:07,130 --> 00:39:10,090
Oletko valmis palaamaan kotiin?

553
00:39:33,060 --> 00:39:34,060
Voi luoja.

554
00:39:56,520 --> 00:39:58,853
Mitä tämä tahtoo minusta?

555
00:39:59,390 --> 00:40:00,377
Hän ei etsi sinua.

556
00:40:00,460 --> 00:40:01,660
Tämä.

557
00:40:03,020 --> 00:40:04,677
Miekka lähetti signaalin.

558
00:40:04,760 --> 00:40:06,597
Miksi tehdä siitä iso juttu?
kestikö näin kauan?

559
00:40:06,680 --> 00:40:08,360
Jotenkin menetin sen.

560
00:40:09,340 --> 00:40:09,977
Laitoitko väärin?

561
00:40:10,060 --> 00:40:10,359
Kyllä.

562
00:40:10,442 --> 00:40:12,122
Siitä on kulunut 15 vuotta.

563
00:40:16,900 --> 00:40:17,547
Ok.

564
00:40:17,630 --> 00:40:19,137
Kolmen laskennassa.

565
00:40:19,220 --> 00:40:19,557
Ei

566
00:40:19,640 --> 00:40:19,958
Yksi.

567
00:40:20,041 --> 00:40:20,877
Ei, en halua paeta.

568
00:40:20,960 --> 00:40:21,298
Kaksi.

569
00:40:21,381 --> 00:40:22,177
En voi tehdä tätä.

570
00:40:22,260 --> 00:40:22,538
Lentää.

571
00:40:22,621 --> 00:40:24,954
En halua kenenkään loukkaantuvan.

572
00:40:32,060 --> 00:40:33,537
Kaadoin sen hänen päälleen.

573
00:40:33,620 --> 00:40:34,177
Hypätä!

574
00:40:34,260 --> 00:40:34,698
Mitä?

575
00:40:34,781 --> 00:40:35,780
Ei!

576
00:40:40,240 --> 00:40:40,997
Ok.

577
00:40:41,080 --> 00:40:42,080
Ok.

578
00:40:51,200 --> 00:40:52,257
Mikä sinua vaivaa?

579
00:40:52,340 --> 00:40:52,958
Ok.

580
00:40:53,041 --> 00:40:54,040
Ok.

581
00:41:06,464 --> 00:41:08,040
Minne olemme menossa?

582
00:41:08,440 --> 00:41:09,437
Minun laivani.

583
00:41:09,520 --> 00:41:10,520
Edellä.

584
00:41:11,100 --> 00:41:12,100
Missä se siellä ylhäällä on?

585
00:41:20,320 --> 00:41:21,320
Kyllä.

586
00:41:22,220 --> 00:41:23,220
Kaunis.

587
00:41:24,200 --> 00:41:25,600
Laiva, auki!

588
00:41:25,820 --> 00:41:28,403
Tavaratilan ovi avautuu.

589
00:41:32,790 --> 00:41:33,917
Tiedätkö nyt mitä?

590
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Sanoin, että se on totta.

591
00:41:37,740 --> 00:41:42,150
Sinä, varsinkin sinä, olet kuin...
tiedätkö, olet vähän

592
00:41:42,233 --> 00:41:46,857
jotka eivät usko minuun elämässäni
Olet kuin monet ihmiset.

593
00:41:46,940 --> 00:41:48,440
Mies, tule.

594
00:42:00,230 --> 00:42:01,647
Laiva, lähdetään pois täältä.

595
00:42:01,730 --> 00:42:02,408
Nyt.

596
00:42:02,491 --> 00:42:04,491
Mennään nyt pois täältä.

597
00:42:12,010 --> 00:42:13,010
Pidä tiukasti kiinni.

598
00:42:13,310 --> 00:42:14,847
Se tulee olemaan outoa.

599
00:42:14,930 --> 00:42:15,289
Ok.

600
00:42:15,372 --> 00:42:17,307
Laiva, taitettava tilaa.

601
00:42:17,390 --> 00:42:21,070
Avaruus taittuu ja
Se käy oudoksi.

602
00:42:33,150 --> 00:42:34,150
minä

603
00:42:45,350 --> 00:42:47,727
En voi uskoa, että se olet sinä.

604
00:42:47,810 --> 00:42:48,810
Kyllä.

605
00:42:50,030 --> 00:42:50,887
Minun.

606
00:42:50,970 --> 00:42:52,650
Olet kasvanut niin paljon.

607
00:42:54,530 --> 00:42:56,210
Ihan kuin olisit vanhentunut.

608
00:42:57,310 --> 00:42:58,047
Asia.

609
00:42:58,130 --> 00:42:58,788
Olet vanhentunut hyvin.

610
00:42:58,871 --> 00:43:00,071
Olet kasvanut.

611
00:43:02,110 --> 00:43:04,193
Et ole muuttunut ollenkaan.

612
00:43:04,590 --> 00:43:05,590
Asia.

613
00:43:10,480 --> 00:43:12,857
Mies kuinka paha
Et tiedä, että se on.

614
00:43:12,940 --> 00:43:16,617
Joten, koska olet poissa
Kaikki on muuttunut sen jälkeen.

615
00:43:16,700 --> 00:43:18,000
Hänen perheensä?

616
00:43:20,640 --> 00:43:23,300
Skeletor vei heidät sinä yönä.

617
00:43:24,320 --> 00:43:26,820
Ja ne taas
emme koskaan nähneet sitä.

618
00:43:28,180 --> 00:43:32,747
Saapuminen Eterniaan, kymmenen,
yhdeksän, kahdeksan, myöhemmin

619
00:43:32,830 --> 00:43:36,277
seitsemän, kuusi, vihdoin kotiin
En voi uskoa, että olen palannut.

620
00:43:36,360 --> 00:43:39,957
Viisi, neljä, odotuksesi
Minulla oli siihen varaa.

621
00:43:40,040 --> 00:43:41,040
Kolme, yksi.

622
00:43:53,260 --> 00:43:54,940
Kaikki katosi.

623
00:43:58,980 --> 00:44:01,337
Skeletor ei koskaan nähnyt Eternosta
Hän ei halunnut.

624
00:44:01,420 --> 00:44:04,777
Vain jonkun muun myös
Hän ei halunnut hänen saavan häntä.

625
00:44:04,860 --> 00:44:06,693
Miksi hän tekisi tuollaista?

626
00:44:06,800 --> 00:44:08,100
Koska hän on huono.

627
00:44:10,359 --> 00:44:13,740
Koska se on enemmän kuin se
Niitä pitää olla enemmän.

628
00:44:13,960 --> 00:44:16,127
Hänellä on kallo kasvojen sijaan.

629
00:44:16,980 --> 00:44:18,697
Meidän täytyy mennä.

630
00:44:18,780 --> 00:44:21,920
Ulkona oleminen on erittäin vaarallista.

631
00:45:15,960 --> 00:45:16,977
Olen pahoillani, sir.

632
00:45:17,060 --> 00:45:19,317
Oletko hereillä vai et?
En ole varma, herrani.

633
00:45:19,400 --> 00:45:21,483
Tuo henkilökuntani, sika!

634
00:45:21,700 --> 00:45:22,917
Kyllä, sir.

635
00:45:23,000 --> 00:45:23,458
Olla varovainen.

636
00:45:23,541 --> 00:45:26,718
Jos pudotat sen makkaraa
Leikkaa kuten.

637
00:45:26,801 --> 00:45:28,481
Aivan kuten äitisi.

638
00:45:31,280 --> 00:45:32,960
Lordi Skeletor.

639
00:45:34,600 --> 00:45:37,160
Hirviö on palannut.

640
00:45:44,730 --> 00:45:47,530
Raivoisa paha Skeletor.

641
00:45:48,040 --> 00:45:50,930
Sadistinen paha herra.

642
00:45:51,190 --> 00:45:52,470
Suusi kiinni.

643
00:45:53,500 --> 00:45:54,570
Polvistua.

644
00:45:57,630 --> 00:45:58,750
Alentaa.

645
00:45:59,630 --> 00:46:00,750
Alentaa.

646
00:46:03,190 --> 00:46:04,190
Alentaa.

647
00:46:05,570 --> 00:46:07,430
Kerro, että sinulla on miekka.

648
00:46:07,730 --> 00:46:08,867
Löysin sen, sir.

649
00:46:08,950 --> 00:46:10,567
Mutta Tila-niminen nainen otti sen.

650
00:46:10,650 --> 00:46:11,587
Pyydän, lopeta.

651
00:46:11,670 --> 00:46:14,127
Tämä todella sattuu, sir.

652
00:46:14,210 --> 00:46:15,207
Olitko se sinä?

653
00:46:15,290 --> 00:46:18,222
Kuninkaan muskettisoturin pieni pentu.

654
00:46:18,305 --> 00:46:20,266
Tiedusteluraportin mukaan
laiva

655
00:46:20,349 --> 00:46:22,847
Eternoksella tänä aamuna
teki tiedustelulennon.

656
00:46:22,930 --> 00:46:24,610
Sitten miekka on täällä.

657
00:46:24,830 --> 00:46:27,517
Seuraa häntä minne
Meidän piti nähdä hänen juoksevan karkuun.

658
00:46:27,600 --> 00:46:29,850
Tämä on jo päätetty, herra.

659
00:46:35,075 --> 00:46:36,457
Miksi olet edelleen täällä?

660
00:46:36,540 --> 00:46:40,920
Tuo minulle se miekka
sinä avuton.

661
00:46:41,950 --> 00:46:43,700
Mikä minä olen, Evelyn?

662
00:46:44,535 --> 00:46:46,135
Enkö ole vahva?

663
00:46:46,220 --> 00:46:49,760
Sir, sinä olet vahvin.

664
00:46:50,260 --> 00:46:53,024
Eternian ihmisille messut ja
Olen arvokas hallitsija

665
00:46:53,107 --> 00:46:56,317
Otan käteni näyttääkseni
Enkö tehnyt parhaani?

666
00:46:56,400 --> 00:46:59,278
Todistaakseen sen
Tapoit heistä tuhansia.

667
00:46:59,361 --> 00:47:01,444
Mutta minkä arvoinen se on?

668
00:47:01,850 --> 00:47:03,740
Sir, jos haluat.

669
00:47:05,475 --> 00:47:07,075
Olet jo voittanut.

670
00:47:07,420 --> 00:47:10,477
Käytössäsi on valtava armeija.

671
00:47:10,560 --> 00:47:11,797
Sinulla on Chaos Staff.

672
00:47:11,880 --> 00:47:13,840
Sinulla on luiden valtaistuin.

673
00:47:14,270 --> 00:47:16,460
Sinä... sinulla on minut.

674
00:47:18,810 --> 00:47:20,897
Todellakin enemmän
tarvitsetko sitä?

675
00:47:20,980 --> 00:47:23,967
Kaikki voidaan ottaa pois,
Ymmärrätkö?

676
00:47:24,050 --> 00:47:25,377
Minulta saatetaan ottaa sauva.

677
00:47:25,460 --> 00:47:27,272
Sinulta voidaan ottaa mitä tahansa.

678
00:47:27,355 --> 00:47:30,060
Ja sitten... mitä minulle jää?

679
00:47:31,160 --> 00:47:33,338
Sir, sinä... minä
En olisi mitään!

680
00:47:33,421 --> 00:47:36,957
Se miekka on jonkun muun kädessä
niin kauan kuin pysyy.

681
00:47:37,040 --> 00:47:41,057
Toisaalta minulla on
Jokainen voima on jonkin verran väliaikaista.

682
00:47:41,140 --> 00:47:44,180
Enemmän kuin väliaikaista
Tarvitsen

683
00:47:44,300 --> 00:47:46,133
En ole vain kuningas.

684
00:47:46,765 --> 00:47:48,080
Olen paholainen.

685
00:47:48,780 --> 00:47:51,363
Mutta pyrin olemaan jumala.

686
00:48:02,510 --> 00:48:04,330
Minne viet minut?

687
00:48:04,550 --> 00:48:06,230
Kuninkaalliset vartijat.

688
00:48:06,930 --> 00:48:09,887
Tai takanamme
mitä jääkään.

689
00:48:09,970 --> 00:48:11,827
Onko kuninkaallinen vartija täällä?

690
00:48:11,910 --> 00:48:13,010
Olitko piilossa?

691
00:48:13,190 --> 00:48:15,247
Kehitä meidät tänne
ei koskaan soita.

692
00:48:15,330 --> 00:48:20,030
Ja nyt meillä on miekka
Koska se on, voimme voittaa sen.

693
00:48:21,510 --> 00:48:22,687
Pidä se lähellä.

694
00:48:22,770 --> 00:48:26,667
Ja pidä huolta itsestäsi
Yritä olla vetämättä.

695
00:48:26,750 --> 00:48:29,333
Pukeutuvatko ihmiset tällä tavalla maailmassa?

696
00:48:30,950 --> 00:48:31,967
Itse asiassa ei.

697
00:48:32,050 --> 00:48:33,050
Ei todellakaan.

698
00:48:37,680 --> 00:48:38,980
Älä tuijota.

699
00:48:40,180 --> 00:48:41,860
Silmäni ovat miekassa.

700
00:48:47,700 --> 00:48:48,700
Ok.

701
00:48:54,120 --> 00:48:55,526
Anna minun puhua.

702
00:48:55,609 --> 00:48:58,969
Nämä ihmiset ovat vähän
He voivat olla järkyttyneitä, koska...

703
00:49:00,090 --> 00:49:01,090
Missä olit?

704
00:49:01,240 --> 00:49:03,111
Sinun piti olla partiossa.

705
00:49:03,194 --> 00:49:04,697
Skeletorin roistot ovat kaikkialla.

706
00:49:04,780 --> 00:49:06,697
Löysin Voiman miekan.

707
00:49:08,560 --> 00:49:09,560
Mitä?

708
00:49:10,720 --> 00:49:11,720
siellä.

709
00:49:12,360 --> 00:49:16,111
Ja mies, joka kantaa sitä
Kuningas Randorin poika.

710
00:49:16,194 --> 00:49:19,094
Eternos on ollut pitkään
Menetyksen prinssi.

711
00:49:21,900 --> 00:49:23,650
Hei herra.

712
00:49:23,900 --> 00:49:24,900
Tämä...

713
00:49:26,200 --> 00:49:28,700
On todella jännittävää olla täällä.

714
00:49:30,670 --> 00:49:32,357
Tämä ei ole kuninkaan poika.

715
00:49:32,440 --> 00:49:33,440
Hän todella on.

716
00:49:33,820 --> 00:49:35,820
Ja hän voi todistaa sen.

717
00:49:36,540 --> 00:49:37,317
Voinko todistaa sen?

718
00:49:37,400 --> 00:49:38,400
Kyllä.

719
00:49:40,594 --> 00:49:41,594
Hyvin...

720
00:49:51,445 --> 00:49:56,597
Sinulle, kun olin lapsi isäni kanssa
mitä katson ja taisteluharjoittelua
Muistan nähneeni hänen ohjaavan sen.

721
00:49:56,680 --> 00:49:57,358
Mitä?

722
00:49:57,441 --> 00:49:59,358
Onko tämä maanjäristys?

723
00:50:01,120 --> 00:50:02,870
Kuka tämä pieni kulkuri on?

724
00:50:03,480 --> 00:50:05,160
Suorituskyky?

725
00:50:05,580 --> 00:50:06,980
Mitä sanoit minulle?

726
00:50:07,480 --> 00:50:08,571
Suorituskyky?

727
00:50:08,654 --> 00:50:10,182
Tiedätkö, koska...

728
00:50:10,265 --> 00:50:15,615
Koska minä sanoin sinulle niin
Näytät sinulta... Miltä minä näytin?

729
00:50:17,110 --> 00:50:19,693
Pää kuin oinaan pää
kuin joku, joka heittää.

730
00:50:20,209 --> 00:50:21,107
Fake.

731
00:50:21,190 --> 00:50:22,157
Et tunne meitä.

732
00:50:22,240 --> 00:50:22,978
Ei, ei, ei.

733
00:50:23,061 --> 00:50:24,561
Tunnen sinut.

734
00:50:24,739 --> 00:50:29,137
Ihmisille koko elämäni
Kerroin sinulle.

735
00:50:29,220 --> 00:50:32,997
Kun olin lapsi, en koskaan unohtanut sinua
Minä tekisin nämä piirustukset

736
00:50:33,080 --> 00:50:34,080
Todellako?

737
00:50:34,420 --> 00:50:35,420
Kyllä.

738
00:50:36,240 --> 00:50:37,990
Kuka minä sitten olen?

739
00:50:41,800 --> 00:50:42,697
Sinun...

740
00:50:42,780 --> 00:50:43,780
Kampasimpukka.

741
00:50:48,720 --> 00:50:53,557
Se ei ole oikea nimesi
Tiedän, mutta tiedäthän, olet reipas

742
00:50:53,640 --> 00:50:56,277
Joten... kerron ihmisille
En lyö.

743
00:50:56,360 --> 00:50:59,037
Kerran peikko
Olen varma, että näin sinun lyövän häntä.

744
00:50:59,120 --> 00:50:59,738
Mies!

745
00:50:59,821 --> 00:51:01,637
Onko tämä Eternian pelastaja?

746
00:51:01,720 --> 00:51:05,057
Katso, juuri niin kuin odotin
Tiedän, ettei se ole, okei?

747
00:51:05,140 --> 00:51:06,973
Mutta vannon, että se on hän.

748
00:51:07,210 --> 00:51:10,177
Joten katsoin Sword of Powerin...
Haluan katsoa tätä.

749
00:51:10,260 --> 00:51:12,857
Ja se saa minut... Älä liiku.
Lopeta.

750
00:51:12,940 --> 00:51:13,598
Niin hän teki.

751
00:51:13,681 --> 00:51:14,677
Tämä mies.

752
00:51:14,760 --> 00:51:15,760
Anna se minulle.

753
00:51:15,980 --> 00:51:16,980
Dylan.

754
00:51:20,460 --> 00:51:21,157
Kiitos.

755
00:51:21,240 --> 00:51:21,738
Olen rehellinen.

756
00:51:21,821 --> 00:51:24,067
Luulin, että tämä menisi paremmin.

757
00:51:24,150 --> 00:51:26,837
puhua siitä
Tarvitsemme minuutin.

758
00:51:26,920 --> 00:51:27,297
Tietenkin.

759
00:51:27,380 --> 00:51:27,798
Kyllä, kyllä.

760
00:51:27,881 --> 00:51:28,838
Puhutaanpa tästä.

761
00:51:28,921 --> 00:51:29,421
Mies.

762
00:51:33,320 --> 00:51:34,217
Olen Dina.

763
00:51:34,300 --> 00:51:34,638
Eikö olekin?

764
00:51:34,721 --> 00:51:35,657
Mistä?

765
00:51:35,740 --> 00:51:36,740
Dion.

766
00:51:37,000 --> 00:51:37,997
Dion.

767
00:51:38,080 --> 00:51:38,578
Dion.

768
00:51:38,661 --> 00:51:39,660
Kyllä.

769
00:51:39,800 --> 00:51:40,437
Voi luoja.

770
00:51:40,520 --> 00:51:40,838
Ok.

771
00:51:40,921 --> 00:51:44,702
Tämä on niin hullua mutta
Olimme menossa samaan kouluun.

772
00:51:44,785 --> 00:51:47,035
Työnnät minua jatkuvasti kaappeihin.

773
00:51:47,540 --> 00:51:48,540
Sattuiko se?

774
00:51:49,340 --> 00:51:50,018
Vau.

775
00:51:50,101 --> 00:51:51,100
Vau.

776
00:51:56,760 --> 00:51:57,757
Dylan.

777
00:51:57,840 --> 00:51:59,517
Luulen, että lukitsit sen.

778
00:51:59,600 --> 00:52:00,600
Se oli onnettomuus.

779
00:52:03,520 --> 00:52:04,520
Kampasimpukat?

780
00:52:04,690 --> 00:52:07,730
Koska hänellä on valtava...

781
00:52:07,900 --> 00:52:09,037
Olin kymmenen vuotta vanha.

782
00:52:09,120 --> 00:52:11,287
Meidän täytyy päästä pois täältä.

783
00:52:14,170 --> 00:52:16,680
Tämä paikka haisee pisuaarilta.

784
00:52:20,560 --> 00:52:21,079
Joukkue.

785
00:52:21,162 --> 00:52:24,240
Kyllä, olet täysin oikeassa.

786
00:52:30,020 --> 00:52:31,617
Onko tämä luokan 4 taisteluvene?

787
00:52:31,700 --> 00:52:32,617
Mitä?

788
00:52:32,700 --> 00:52:34,057
Ei, se ei ole mitään.

789
00:52:34,140 --> 00:52:35,357
Maid bot.

790
00:52:35,440 --> 00:52:36,577
Arvoisa palvelija.

791
00:52:36,660 --> 00:52:37,957
Kiehtovaa.

792
00:52:38,040 --> 00:52:39,741
No, 4. luokan sotilaat
luotu tähän mennessä

793
00:52:39,824 --> 00:52:41,037
He ovat tappavimpia supersotilaita.

794
00:52:41,120 --> 00:52:45,677
Vain yksi näistä boteista
yksi on arvoltaan noin 15 sotilasta.

795
00:52:45,760 --> 00:52:47,260
Itse asiassa 20:een.

796
00:52:47,940 --> 00:52:48,940
Doping.

797
00:52:53,560 --> 00:52:55,727
Se näyttää voiman miekalta.

798
00:52:58,870 --> 00:53:00,487
Se on pienempi kuin luulin.

799
00:53:00,570 --> 00:53:02,997
No, se on vain minun käteni
Koska se on niin iso.

800
00:53:03,080 --> 00:53:05,913
Isossa kädessäsi
Tässä on toinen kätesi.

801
00:53:06,710 --> 00:53:08,222
No sekin on aika iso.

802
00:53:08,305 --> 00:53:12,257
Tämä on miekka, kun pidän sitä
Siksi se näyttää niin pieneltä.

803
00:53:12,340 --> 00:53:13,340
Kapteeni?

804
00:53:14,880 --> 00:53:15,737
Kyllä, sano se.

805
00:53:15,820 --> 00:53:18,320
Meillä voi olla tilanne edessä.

806
00:53:34,830 --> 00:53:36,230
He tulevat hakemaan miekkaa.

807
00:53:37,510 --> 00:53:39,677
Meidän täytyy päästä pois täältä.

808
00:53:43,060 --> 00:53:47,086
Lady, täällä paikoin
Sinun tehtäväsi ei ole pestä sitä.

809
00:53:47,169 --> 00:53:48,817
Voit liittyä meihin.

810
00:53:48,900 --> 00:53:50,000
piikaksi?

811
00:53:50,305 --> 00:53:51,437
Ei, sotilaana.

812
00:53:51,520 --> 00:53:55,680
Mies, työkalujen ystävä
Voitko lakata olemasta?

813
00:54:04,740 --> 00:54:05,717
Liityn joukkoosi.

814
00:54:05,800 --> 00:54:07,937
ei ruoanlaittoa
edellyttäen että.

815
00:54:08,020 --> 00:54:09,077
En pese mitään.

816
00:54:09,160 --> 00:54:11,657
Ja kaikki mitä sinusta tulee ulos
Kaikenlainen neste on ongelmasi.

817
00:54:11,740 --> 00:54:12,657
käsitellä sitä.

818
00:54:12,740 --> 00:54:13,299
Ymmärrätkö?

819
00:54:13,382 --> 00:54:14,381
Ymmärrän

820
00:54:17,010 --> 00:54:18,010
Odota.

821
00:54:19,070 --> 00:54:20,070
Odota.

822
00:54:20,750 --> 00:54:21,707
Auta minua nostamaan se.

823
00:54:21,790 --> 00:54:22,547
En voi jättää häntä.

824
00:54:22,630 --> 00:54:22,848
Mitä?

825
00:54:22,931 --> 00:54:24,027
Humalassa kaveri?

826
00:54:24,110 --> 00:54:24,788
Isä.

827
00:54:24,871 --> 00:54:25,871
Herää.

828
00:54:26,190 --> 00:54:27,190
Mitä?

829
00:54:27,670 --> 00:54:29,067
Miksi hän kutsui häntä isäksi?

830
00:54:29,150 --> 00:54:30,607
Hän on isäni.

831
00:54:30,690 --> 00:54:31,587
Isä.

832
00:54:31,670 --> 00:54:32,670
Herää.

833
00:54:32,970 --> 00:54:34,327
Pidä se alhaalla.

834
00:54:34,410 --> 00:54:35,907
Yritän nukkua.

835
00:54:35,990 --> 00:54:36,568
Duncan?

836
00:54:36,651 --> 00:54:38,107
Auta minua nostamaan se
Haluatko vai et?

837
00:54:38,190 --> 00:54:38,748
Kyllä.

838
00:54:38,831 --> 00:54:39,830
Kyllä.

839
00:54:41,190 --> 00:54:41,588
Ok.

840
00:54:41,671 --> 00:54:43,750
Voi luoja kuinka raskasta se oli.

841
00:54:47,075 --> 00:54:47,788
Kyllä.

842
00:54:47,871 --> 00:54:48,767
Hyvä idea.

843
00:54:48,850 --> 00:54:51,183
Hänen täytyy juoda vettä.

844
00:54:54,970 --> 00:54:56,650
Kuka tämä mies on?

845
00:54:56,850 --> 00:54:58,050
Tunnen sinut.

846
00:54:58,850 --> 00:54:59,507
Asia.

847
00:54:59,590 --> 00:55:00,328
Kyllä.

848
00:55:00,411 --> 00:55:01,410
Kyllä.

849
00:55:02,110 --> 00:55:03,110
Yksi.

850
00:55:04,960 --> 00:55:06,957
Kauan sitten
kun olin lapsi.

851
00:55:07,040 --> 00:55:08,640
Sinä annoit minulle koulutusta.

852
00:55:10,010 --> 00:55:11,310
Miekka tappelu?

853
00:55:12,000 --> 00:55:13,267
Nujakka?

854
00:55:13,350 --> 00:55:14,350
Kyllä.

855
00:55:15,510 --> 00:55:16,810
Sinä moittaisit minua.

856
00:55:16,930 --> 00:55:18,347
Sinä potkaisit minua, kun olin maassa.

857
00:55:18,430 --> 00:55:19,377
Pilaisit mielialani.

858
00:55:19,460 --> 00:55:22,210
Tuhoaisit itseluottamukseni täysin.

859
00:55:24,650 --> 00:55:25,650
Mies.

860
00:55:27,030 --> 00:55:28,030
Minun.

861
00:55:28,630 --> 00:55:29,630
Mies.

862
00:55:32,030 --> 00:55:33,007
En siivoa tätä.

863
00:55:33,090 --> 00:55:35,840
Kukaan ei pyytänyt sinua puhdistamaan sitä.

864
00:55:37,070 --> 00:55:37,688
Minuutti.

865
00:55:37,771 --> 00:55:38,971
Tiedän kuka olet.

866
00:55:39,960 --> 00:55:41,007
Olet Randall, poika.

867
00:55:41,090 --> 00:55:41,527
Kyllä.

868
00:55:41,610 --> 00:55:41,987
Kyllä.

869
00:55:42,070 --> 00:55:42,647
Kyllä.

870
00:55:42,730 --> 00:55:43,430
Minun.

871
00:55:43,930 --> 00:55:45,307
Suloinen pieni Mies.

872
00:55:45,390 --> 00:55:46,058
Mies!

873
00:55:46,141 --> 00:55:47,607
Otin tämän erittäin kylmästi.

874
00:55:47,690 --> 00:55:48,547
Muistat minut.

875
00:55:48,630 --> 00:55:49,630
Wheedy.

876
00:55:50,110 --> 00:55:50,908
Onnistunut.

877
00:55:50,991 --> 00:55:51,307
Pidin siitä.

878
00:55:51,390 --> 00:55:52,027
Vau.

879
00:55:52,110 --> 00:55:52,308
Heikko.

880
00:55:52,391 --> 00:55:52,668
Ok.

881
00:55:52,751 --> 00:55:53,957
En taida olla.

882
00:55:54,040 --> 00:55:55,640
Oliko se onnistunut?

883
00:55:56,150 --> 00:55:56,628
Ok.

884
00:55:56,711 --> 00:55:56,967
Siinä se.

885
00:55:57,050 --> 00:55:57,407
Olemme lähdössä.

886
00:55:57,490 --> 00:55:57,728
Tule.

887
00:55:57,811 --> 00:55:58,107
Meidän täytyy mennä.

888
00:55:58,190 --> 00:55:58,387
Isä.

889
00:55:58,470 --> 00:55:58,987
Mennään.

890
00:55:59,070 --> 00:55:59,148
Ei, ei, ei.

891
00:55:59,231 --> 00:56:00,567
Olen kunnossa täällä.

892
00:56:00,650 --> 00:56:01,522
Mene sinä.

893
00:56:01,605 --> 00:56:04,438
Olen tässä oksennuksessa
pysyn kanssasi.

894
00:56:08,170 --> 00:56:10,003
Meidän on kannettava se.

895
00:56:17,290 --> 00:56:18,290
Ymmärrän.

896
00:56:18,510 --> 00:56:20,128
kutsuit minut
Kiitos paljon.

897
00:56:20,211 --> 00:56:24,851
Tämä jännittävä seikkailu
Olen iloinen saadessani olla osa sitä.

898
00:56:27,310 --> 00:56:28,587
voin kävellä.

899
00:56:28,670 --> 00:56:30,587
Sanoin, että voin kävellä.

900
00:56:32,710 --> 00:56:33,910
tähän suuntaan.

901
00:56:34,270 --> 00:56:35,270
Vau, vau.

902
00:56:42,490 --> 00:56:44,350
Miekka on täällä.

903
00:56:44,810 --> 00:56:45,810
Hän löysi sen.

904
00:56:46,570 --> 00:56:49,247
Ota miekka pois häneltä niin paljon kuin mahdollista.
Minun täytyy poistaa se.

905
00:56:49,330 --> 00:56:50,330
Mennä!

906
00:56:53,770 --> 00:56:55,167
Meidän täytyy mennä.

907
00:56:55,250 --> 00:56:56,250
Olemme tulossa!

908
00:56:56,730 --> 00:56:58,330
Mitä täällä tapahtuu?

909
00:57:07,600 --> 00:57:08,600
Hei!

910
00:57:08,840 --> 00:57:10,037
Robottimies!

911
00:57:10,120 --> 00:57:12,400
Sanoin, että hän osaa kävellä!

912
00:57:12,660 --> 00:57:14,357
Ehkä haluat kuolla.

913
00:57:14,440 --> 00:57:16,737
Ehkä haluat ostaa... Robotin!

914
00:57:16,820 --> 00:57:17,617
Vau!

915
00:57:17,700 --> 00:57:17,858
Vau!

916
00:57:17,941 --> 00:57:18,940
Vau!

917
00:57:20,300 --> 00:57:21,018
Robotti!

918
00:57:21,101 --> 00:57:24,457
Taistelutila n.
Voitko avata sen hetkeksi?

919
00:57:24,540 --> 00:57:25,817
Yritätkö olla hauska?

920
00:57:25,900 --> 00:57:27,037
Hän on piikabotti.

921
00:57:27,120 --> 00:57:28,677
Duncan näki hänet vuosia sitten.
ohjelmoitu uudelleen.

922
00:57:28,760 --> 00:57:29,777
Olet täysin oikeassa, tein sen.

923
00:57:29,860 --> 00:57:31,477
Melkein veit pääni irti.

924
00:57:31,560 --> 00:57:33,077
Tämä oli toimintahäiriö.

925
00:57:33,160 --> 00:57:34,460
Kyllä, tietysti.

926
00:57:38,660 --> 00:57:39,660
Juokse.

927
00:57:40,020 --> 00:57:42,270
Mikä tämä on?

928
00:57:42,620 --> 00:57:44,537
Lopeta minuun ampuminen!

929
00:57:46,360 --> 00:57:46,898
Voi vittu!

930
00:57:46,981 --> 00:57:50,160
Seuraa minua!

931
00:57:52,140 --> 00:57:53,460
Hyppäskö hän juuri?

932
00:57:53,720 --> 00:57:55,097
En odottanut tätä.

933
00:57:55,180 --> 00:57:56,780
Kyllä, ei, minä myös.

934
00:57:58,180 --> 00:57:59,737
Haluatko, että kannan Duncania?

935
00:57:59,820 --> 00:58:00,457
Soitatko minulle?

936
00:58:00,540 --> 00:58:00,958
Ok.

937
00:58:01,041 --> 00:58:02,721
Duncan, oletko kunnossa?

938
00:58:05,650 --> 00:58:07,037
En ole koskaan ollut näin hyvä.

939
00:58:07,120 --> 00:58:08,077
Vau!

940
00:58:08,160 --> 00:58:08,640
Vau!

941
00:58:13,120 --> 00:58:14,120
Voi vittu!

942
00:58:14,860 --> 00:58:15,860
Ei

943
00:58:16,360 --> 00:58:18,137
Miten tämä ei ole vielä kuollut?

944
00:58:18,220 --> 00:58:18,878
Isä?

945
00:58:18,961 --> 00:58:20,641
Ei, et ymmärrä...

946
00:58:27,060 --> 00:58:28,940
Pois, pelkurit!

947
00:58:30,000 --> 00:58:31,057
He olivat loukussa.

948
00:58:31,140 --> 00:58:32,140
WHO?

949
00:58:32,600 --> 00:58:33,537
Tämä on yksi piirustuksistani.

950
00:58:33,620 --> 00:58:33,939
Todella?

951
00:58:34,022 --> 00:58:37,097
Ei, ei, ei, ei
ei, ei, ei, ei, ei, ei.

952
00:58:37,180 --> 00:58:37,972
Isä?

953
00:58:38,055 --> 00:58:39,297
Olkoon se kaikki muut paitsi hän.

954
00:58:39,380 --> 00:58:40,580
Jouduimme ansaan.

955
00:58:40,770 --> 00:58:42,597
Ei ole enää paikkaa mihin juosta!

956
00:58:42,680 --> 00:58:45,497
Ehkä... ehkä hänen kanssaan
voin puhua.

957
00:58:45,580 --> 00:58:46,498
Aloita dialogi.

958
00:58:46,581 --> 00:58:47,479
Olet hullu. / - Onko tämä hullua?

959
00:58:47,562 --> 00:58:48,877
Mitä? Dialogi?

960
00:58:48,960 --> 00:58:50,437
Teen tämän työni vuoksi.

961
00:58:50,520 --> 00:58:51,277
Jatkuvasti.

962
00:58:51,360 --> 00:58:53,457
Olen itse asiassa aika hyvä siinä.

963
00:58:53,540 --> 00:58:53,697
Hei.

964
00:58:53,780 --> 00:58:54,137
Ei

965
00:58:54,220 --> 00:58:54,777
Tulen kohta takaisin.

966
00:58:54,860 --> 00:58:55,018
Ei

967
00:58:55,101 --> 00:58:55,698
Tulen kohta takaisin.

968
00:58:55,781 --> 00:58:56,780
Mitä?

969
00:59:00,610 --> 00:59:01,610
Hei!

970
00:59:03,590 --> 00:59:04,590
Hei!

971
00:59:06,370 --> 00:59:07,370
Herra Trap!

972
00:59:07,770 --> 00:59:08,630
Hei!

973
00:59:09,770 --> 00:59:10,770
Stop.

974
00:59:12,030 --> 00:59:13,308
sekunti kanssasi
voinko puhua?

975
00:59:13,391 --> 00:59:17,719
purkaa tilanne täällä
Haluan koska

976
00:59:17,802 --> 00:59:21,437
tunteet ovat liikaa
Se tuntuu venytetyltä.

977
00:59:21,520 --> 00:59:23,390
He ovat, eikö niin?

978
00:59:24,720 --> 00:59:26,400
Joten kuka sinä olet?

979
00:59:26,590 --> 00:59:27,288
Olen Adam.

980
00:59:27,371 --> 00:59:28,671
Prinssi...

981
00:59:32,170 --> 00:59:33,047
OK.

982
00:59:33,130 --> 00:59:38,270
konfliktialueelle
Näen meidän astuvan sisään.

983
00:59:39,590 --> 00:59:41,190
Lopeta puhuminen.

984
00:59:41,970 --> 00:59:42,927
Ei!

985
00:59:43,010 --> 00:59:43,568
Ok.

986
00:59:43,651 --> 00:59:43,932
Ok.

987
00:59:44,015 --> 00:59:48,227
Ja konfliktien ratkaisu on tehokasta
Riippuu viestinnästä.

988
00:59:48,310 --> 00:59:49,310
Eikö olekin?

989
00:59:49,450 --> 00:59:57,110
Mikä on ongelma?

990
01:00:00,010 --> 01:00:01,010
Mitä?

991
01:00:09,730 --> 01:00:10,850
Ei

992
01:00:26,660 --> 01:00:28,160
Käytä miekkaa!

993
01:00:28,340 --> 01:00:29,137
Pitäisikö minun käyttää miekkaa?

994
01:00:29,220 --> 01:00:30,220
Mikä miekka?

995
01:00:44,710 --> 01:00:46,430
Sano sanat.

996
01:00:58,680 --> 01:01:00,080
Varjojen voima...

997
01:01:04,410 --> 01:01:07,030
Varjojen voimalla.

998
01:01:07,230 --> 01:01:09,870
Varjojen voimalla minulla on voima nyt!

999
01:02:20,360 --> 01:02:28,360
Varjojen linnan mestari,
selvisimme.

1000
01:02:34,900 --> 01:02:36,300
Olemme tuhoutuneita.

1001
01:03:21,400 --> 01:03:22,800
Voi my...

1002
01:03:42,540 --> 01:03:42,958
Siinä se!

1003
01:03:43,041 --> 01:03:44,077
Opetin sinulle tämän!

1004
01:03:44,160 --> 01:03:45,557
Tämä ei ole hyvä.

1005
01:03:45,640 --> 01:03:45,978
Se on hyvä.

1006
01:03:46,061 --> 01:03:47,060
Se on hyvä.

1007
01:04:07,190 --> 01:04:08,207
Meidän on vaihdettava paikkoja.

1008
01:04:08,290 --> 01:04:08,588
Tule.

1009
01:04:08,671 --> 01:04:09,871
Mennään.

1010
01:04:18,190 --> 01:04:19,790
Näitkö tämän?

1011
01:04:19,930 --> 01:04:22,627
Repäsin miehen käden irti ja
Ammusin kaikki ystäväsi.

1012
01:04:22,710 --> 01:04:23,767
Näin sen, mies.

1013
01:04:23,850 --> 01:04:24,850
näin.

1014
01:04:52,650 --> 01:04:53,650
Idiootit.

1015
01:04:53,770 --> 01:04:56,350
Säälittävät typerykset!

1016
01:04:57,475 --> 01:04:58,367
Sir.

1017
01:04:58,450 --> 01:05:02,007
Te säälittävät, arvottomat paskiaiset.

1018
01:05:02,090 --> 01:05:02,807
Haluan tuon miekan.

1019
01:05:02,890 --> 01:05:03,368
Kuuletko minua?

1020
01:05:03,451 --> 01:05:04,128
Haluan tuon miekan.

1021
01:05:04,211 --> 01:05:05,210
Se on minun.

1022
01:05:05,390 --> 01:05:07,587
Minun, minun, minun,
Minun, minun, minun, minun!

1023
01:05:07,670 --> 01:05:08,970
Ja minä otan sen.

1024
01:05:09,090 --> 01:05:10,207
Kuuletko minua?

1025
01:05:10,290 --> 01:05:11,188
Otan sen.

1026
01:05:11,271 --> 01:05:12,671
Teitkö sinä?

1027
01:05:12,950 --> 01:05:13,309
sinä.

1028
01:05:13,392 --> 01:05:15,475
Otat sen puolestani.

1029
01:05:18,510 --> 01:05:21,510
Ymmärrätkö?

1030
01:05:22,790 --> 01:05:23,747
Mene heidän perään.

1031
01:05:23,830 --> 01:05:24,930
Ota miekka.

1032
01:05:54,421 --> 01:05:54,878
Ehkä minun pitäisi lentää!

1033
01:05:54,961 --> 01:05:56,711
Et lennä, isä.

1034
01:06:02,120 --> 01:06:03,317
Voit hyvin, Tila.

1035
01:06:03,400 --> 01:06:04,297
Ei nyt, Adam.

1036
01:06:04,380 --> 01:06:05,380
Ok.

1037
01:06:10,060 --> 01:06:11,060
Vau...

1038
01:06:24,420 --> 01:06:25,377
Kehossa on vaurioita.

1039
01:06:25,460 --> 01:06:25,858
Helvetti.

1040
01:06:25,941 --> 01:06:27,157
Analysoida.

1041
01:06:27,240 --> 01:06:28,497
Analyysi tehdään.

1042
01:06:28,580 --> 01:06:29,997
Kehoni oli lävistetty.

1043
01:06:30,080 --> 01:06:30,478
Ymmärrän

1044
01:06:30,561 --> 01:06:31,337
Sano vain.

1045
01:06:31,420 --> 01:06:33,838
Minulla on tästä paljon kokemusta,
Tiedätkö siis...

1046
01:06:33,921 --> 01:06:34,378
Haluatko lähteä kävelylle, isä?

1047
01:06:34,461 --> 01:06:36,961
Koska saan sinut kävelemään.

1048
01:06:39,340 --> 01:06:40,340
Helvetti.

1049
01:06:45,660 --> 01:06:46,158
Olitko se sinä?

1050
01:06:46,241 --> 01:06:47,917
Mene ulos ja syö
ammu pahis.

1051
01:06:48,000 --> 01:06:48,497
Ok.

1052
01:06:48,580 --> 01:06:49,017
Sky liukumäki.

1053
01:06:49,100 --> 01:06:49,558
Takana.

1054
01:06:49,641 --> 01:06:50,457
Minä hoidan sen.

1055
01:06:50,540 --> 01:06:51,018
Sky liukumäki.

1056
01:06:51,101 --> 01:06:52,100
Et sinä.

1057
01:06:52,260 --> 01:06:52,658
Mitä?

1058
01:06:52,741 --> 01:06:53,897
Ehdottomasti et sinä.

1059
01:06:53,980 --> 01:06:54,980
Ok.

1060
01:06:56,740 --> 01:06:58,140
Pidä kiinni.

1061
01:06:58,400 --> 01:06:59,400
minä kysyn...

1062
01:07:01,500 --> 01:07:03,180
Anna minulle ase.

1063
01:07:04,300 --> 01:07:06,500
Anna minulle ase.

1064
01:07:16,980 --> 01:07:18,378
Tässä.

1065
01:07:18,461 --> 01:07:18,717
Lopeta vinkuminen.

1066
01:07:18,800 --> 01:07:19,498
Mitä tapahtuu?

1067
01:07:19,581 --> 01:07:20,898
Anna sen jäädä sellaiseksi.

1068
01:07:20,981 --> 01:07:22,178
Näin rakastat.

1069
01:07:22,261 --> 01:07:23,161
Tule.

1070
01:07:23,362 --> 01:07:27,040
MUSIIKKI En voi uskoa sitä...

1071
01:08:06,960 --> 01:08:08,017
Olemme menettämässä korkeutta.

1072
01:08:08,100 --> 01:08:12,340
Jos painat vähemmän, minä...
Älä sano toista sanaa.

1073
01:09:10,479 --> 01:09:11,736
Minä... Emme selviä.

1074
01:09:11,819 --> 01:09:12,277
Tina!

1075
01:09:12,360 --> 01:09:14,117
Pidä se taas paikallaan!

1076
01:09:14,200 --> 01:09:15,880
Humala mies sanoo näin.

1077
01:09:18,580 --> 01:09:19,338
Ok!

1078
01:09:19,421 --> 01:09:19,857
Mennään.

1079
01:09:19,940 --> 01:09:20,939
Mennä!

1080
01:09:21,540 --> 01:09:22,580
Tule!

1081
01:09:23,620 --> 01:09:24,620
Mennä!

1082
01:09:29,500 --> 01:09:30,500
Ok!

1083
01:09:31,600 --> 01:09:32,600
Tule!

1084
01:09:39,180 --> 01:09:40,180
Mies?

1085
01:09:43,160 --> 01:09:44,160
Hei!

1086
01:09:46,040 --> 01:09:48,160
Katso taaksesi!

1087
01:09:52,479 --> 01:09:54,479
Pois sieltä, idiootti!

1088
01:09:54,620 --> 01:09:55,620
Mitä?

1089
01:09:57,900 --> 01:09:59,580
Te kaikki kuolette!

1090
01:10:05,380 --> 01:10:08,500
Te kaikki kuolette!

1091
01:11:08,400 --> 01:11:10,400
Osaat todella lentää.

1092
01:11:11,280 --> 01:11:13,030
En halua kuulla tätä.

1093
01:11:13,880 --> 01:11:15,840
Ja Eternian kersantteja!

1094
01:11:16,380 --> 01:11:19,480
Pitkä viivyttelysi on ohi.

1095
01:11:19,700 --> 01:11:22,280
Se on ohi.

1096
01:11:24,180 --> 01:11:30,617
Jos näet vielä yhden aamun
Jos haluat, haluan sinun antautuvan nyt.

1097
01:11:30,700 --> 01:11:33,820
Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa, petturi?

1098
01:11:34,450 --> 01:11:38,910
En tapa sinua yksitellen
Se tarkoittaa, että sen pitäisi, kunnes...

1099
01:11:38,993 --> 01:11:44,317
Kerro tämän röyhkeän barbaarin nimi.

1100
01:11:44,400 --> 01:11:46,567
Ja tiedät ketä tarkoitan.

1101
01:11:48,360 --> 01:11:53,941
lihakset, lantio, kiiltävä
isolla ruskealla miekalla.

1102
01:11:59,030 --> 01:12:00,050
Ei?

1103
01:12:02,430 --> 01:12:03,730
Ok.

1104
01:12:10,120 --> 01:12:11,120
sinä.

1105
01:12:12,100 --> 01:12:13,527
Evelyn, kuka tämä on?

1106
01:12:13,610 --> 01:12:15,970
No... Mos...

1107
01:12:16,200 --> 01:12:17,200
Ihmisen.

1108
01:12:17,310 --> 01:12:18,990
Hän tekee.

1109
01:12:21,310 --> 01:12:25,450
Varo, Eternia
kaatuneet sankarit!

1110
01:12:26,260 --> 01:12:33,790
Kun hän anoo kurjaa elämäänsä,
mennä eteenpäin.

1111
01:12:41,260 --> 01:12:43,180
Katso rakas.

1112
01:12:43,620 --> 01:12:45,240
Tein lannoitetta.

1113
01:12:45,920 --> 01:12:47,257
Hahahahaha!

1114
01:12:47,340 --> 01:12:49,318
Hahahahaha!

1115
01:12:49,401 --> 01:12:51,140
Hahaha.

1116
01:12:51,400 --> 01:12:52,257
Vau!

1117
01:12:52,340 --> 01:12:53,957
Hahahahaha!

1118
01:12:54,040 --> 01:12:55,720
Hahahahaha!

1119
01:12:55,860 --> 01:12:58,400
Hahahahaha!

1120
01:13:00,860 --> 01:13:02,540
Siksi kysyn uudestaan.

1121
01:13:03,760 --> 01:13:07,537
taistelevat puolestasi tänään
kuka on soturi?

1122
01:13:07,620 --> 01:13:08,820
Ei enempää.

1123
01:13:08,980 --> 01:13:09,697
Ei enempää.

1124
01:13:09,780 --> 01:13:10,518
minä kerron.

1125
01:13:10,601 --> 01:13:11,901
Ole hyvä, Drew.

1126
01:13:12,000 --> 01:13:15,820
This is the young prince who came back from the dead.

1127
01:13:17,960 --> 01:13:19,640
Onko se todella niin?

1128
01:13:20,040 --> 01:13:21,517
Vie se kaikki pois.

1129
01:13:21,600 --> 01:13:22,737
Lukitse ne.

1130
01:13:22,820 --> 01:13:25,570
Palakoon tämä kokous tuhkaksi!

1131
01:13:30,680 --> 01:13:32,763
He eivät voi seurata meitä täällä.

1132
01:13:33,980 --> 01:13:36,000
Ei ilman ennakkoilmoitusta.

1133
01:13:36,660 --> 01:13:38,297
Mies kun oli valoisaa
Menen etsimään sitä.

1134
01:13:38,380 --> 01:13:39,038
Ei, ei, ei, ei.

1135
01:13:39,121 --> 01:13:39,957
Jätä se minulle.

1136
01:13:40,040 --> 01:13:40,657
Todellakin, isä.

1137
01:13:40,740 --> 01:13:41,078
Ymmärrän

1138
01:13:41,161 --> 01:13:42,841
Tila, tämä on minun työni.

1139
01:13:43,220 --> 01:13:44,320
Sinä teit sen.

1140
01:13:44,810 --> 01:13:46,262
Niin sinä teit.

1141
01:13:46,345 --> 01:13:47,377
Minä hoidan tämän.

1142
01:13:47,460 --> 01:13:48,560
Pysy täällä.

1143
01:14:41,620 --> 01:14:42,820
Missä minä olen?

1144
01:14:50,240 --> 01:14:51,340
Kuka minä olen?

1145
01:14:51,830 --> 01:14:56,240
Palaat rauhan Eterniaan
Sinä olet se, joka tuo sen.

1146
01:14:56,950 --> 01:14:58,783
Varjojen linnan mestari.

1147
01:15:17,970 --> 01:15:18,970
Mies!

1148
01:15:22,350 --> 01:15:23,447
Kiitos, Zodac.

1149
01:15:23,530 --> 01:15:24,287
Olet elossa.

1150
01:15:24,370 --> 01:15:27,630
Luulen, että jahdit vain velhoa.

1151
01:15:28,180 --> 01:15:30,097
Tämä ei ollut velho.

1152
01:15:30,700 --> 01:15:33,627
Luulen, että hän oli todella velho.

1153
01:15:33,710 --> 01:15:34,810
Tietenkin.

1154
01:15:35,590 --> 01:15:36,990
Oletko loukkaantunut?

1155
01:15:37,490 --> 01:15:39,170
Outoa, en ole ollenkaan.

1156
01:15:40,550 --> 01:15:41,550
Ok.

1157
01:15:47,310 --> 01:15:48,310
Tule.

1158
01:15:48,970 --> 01:15:49,970
Alkaa hämärtää.

1159
01:15:54,295 --> 01:15:55,737
Leiriydymme tänne tänä iltana.

1160
01:15:55,820 --> 01:15:57,500
Lähdit taas huomenna.

1161
01:16:04,250 --> 01:16:05,250
Mitä?

1162
01:16:05,990 --> 01:16:06,797
Ei mitään.

1163
01:16:06,880 --> 01:16:09,747
Vain sinä hetkeksi
En ole koskaan nähnyt sitä näin.

1164
01:16:09,830 --> 01:16:13,887
No, ampuja on täällä jossain.

1165
01:16:13,970 --> 01:16:16,053
Toivottavasti löydät sen.

1166
01:16:16,735 --> 01:16:18,415
Hei, odota hetki.

1167
01:16:20,140 --> 01:16:21,168
Mitä täällä tapahtuu?

1168
01:16:21,251 --> 01:16:22,251
Olut.

1169
01:16:25,140 --> 01:16:26,127
Kuka haluaa juotavaa?

1170
01:16:26,210 --> 01:16:27,210
Isä.

1171
01:16:27,550 --> 01:16:28,750
Vakavasti?

1172
01:16:28,910 --> 01:16:29,867
Mitä?

1173
01:16:29,950 --> 01:16:31,250
Tule, istu alas.

1174
01:16:31,640 --> 01:16:34,287
Avataan muutama pullo, muutama
Kerrotaan tarina, lauletaan muutama laulu.

1175
01:16:34,370 --> 01:16:37,467
Jos emme juhli pieniä voittoja...
Voitto?

1176
01:16:37,550 --> 01:16:38,850
Mikä voitto?

1177
01:16:39,160 --> 01:16:40,427
Emme ole kuolleita.

1178
01:16:40,510 --> 01:16:41,867
Onko tämä voitto sinulle?

1179
01:16:41,950 --> 01:16:43,867
Tila, mielestäni olemme sen ansainneet.

1180
01:16:43,950 --> 01:16:45,950
Olet ansainnut tämän 15 vuotta.

1181
01:16:55,035 --> 01:16:57,007
Lisää sinulle ja minulle.

1182
01:16:57,090 --> 01:16:58,390
Tule, istu alas.

1183
01:17:03,280 --> 01:17:09,172
Miekan palauttamiseen ja
Varjojen linnan mestarille.

1184
01:17:09,255 --> 01:17:11,254
Minusta tuntuu, että repäisin jonkun käden irti
ei niin paljon...

1185
01:17:11,337 --> 01:17:13,997
Ei kuulosta juhlimiselta.

1186
01:17:14,080 --> 01:17:15,830
No, se olet joko sinä tai hän.

1187
01:17:16,080 --> 01:17:20,514
Esimerkiksi ymmärtäminen ja

1188
01:17:20,597 --> 01:17:23,887
Mitä tapahtui kuuntelemiselle ja vain puhumiselle?

1189
01:17:23,970 --> 01:17:24,970
Puhutaan.

1190
01:17:25,610 --> 01:17:28,847
Joku hyökkäsi perheen kimppuun miekalla
Mitä teet saapuessasi?

1191
01:17:28,930 --> 01:17:29,907
OK, ymmärrän.

1192
01:17:29,990 --> 01:17:30,688
Mitä minulla on sanottavaa?

1193
01:17:30,771 --> 01:17:31,867
Taistelet häntä vastaan, eikö?

1194
01:17:31,950 --> 01:17:32,947
Ei.

1195
01:17:33,030 --> 01:17:34,710
Sinä suojelet heitä.

1196
01:17:35,240 --> 01:17:36,727
Ajattelet kaiken tämän väärin.

1197
01:17:36,810 --> 01:17:38,887
Joten iloisella murina-temppulla
Vitsailet.

1198
01:17:38,970 --> 01:17:40,227
Katsokaa kuinka takapajuisia kaikki ovat.

1199
01:17:40,310 --> 01:17:43,477
Mutta kun sota syttyi, runoilijat
ei tule esiin.

1200
01:17:43,560 --> 01:17:45,567
Lihaksikas mies tulee ulos.

1201
01:17:45,650 --> 01:17:47,567
Ja hän ei tee sitä maineen vuoksi.

1202
01:17:51,050 --> 01:17:53,800
Hän tekee tämän voidakseen...

1203
01:17:53,940 --> 01:17:56,847
jotta hän näkisi lapsiaan vielä eräänä aamuna.

1204
01:17:56,930 --> 01:18:03,140
Omasta mielestäni ihminen
astuu tarvittaessa eteenpäin.

1205
01:18:04,020 --> 01:18:05,700
Aivan kuten sinäkin.

1206
01:18:07,110 --> 01:18:13,520
Muuten, ei koskaan ennen
Et ollut huono.

1207
01:18:15,880 --> 01:18:18,667
Tämä on suloisin asia, jonka olet koskaan sanonut minulle
kiva juttu

1208
01:18:18,750 --> 01:18:21,232
Joten muoto on vähän
heikko mutta

1209
01:18:21,315 --> 01:18:24,058
Sinun täytyy työstää hieman tekniikkaasi
Hän tarvitsee sitä, mutta ei ole.

1210
01:18:24,141 --> 01:18:24,617
Siinä se.

1211
01:18:24,700 --> 01:18:25,383
Ei paha.

1212
01:18:25,466 --> 01:18:28,366
Se on Duncan, jonka muistan.

1213
01:18:30,060 --> 01:18:31,060
Hei.

1214
01:18:50,980 --> 01:18:54,260
auta minua tässä
voitko?

1215
01:19:01,480 --> 01:19:02,480
Vau.

1216
01:19:03,755 --> 01:19:08,421
Se on aika raskasta, joten
Jos vain... Jumala, kyllä.

1217
01:19:08,660 --> 01:19:09,960
Sinun...

1218
01:19:10,305 --> 01:19:12,377
Lannelinkeesi on minun... Olen pahoillani.

1219
01:19:12,460 --> 01:19:13,460
Ok.

1220
01:19:24,750 --> 01:19:25,750
No...

1221
01:19:27,620 --> 01:19:30,800
Olla vahva soturi
miltä se tuntuu?

1222
01:19:34,610 --> 01:19:39,690
Kaikki asiat huomioon ottaen,
Minusta tuntuu aika hyvältä.

1223
01:19:39,970 --> 01:19:41,752
Mitä paidalleni tapahtui?
En kuitenkaan ole varma.

1224
01:19:41,835 --> 01:19:43,752
Missä housuni ovat?

1225
01:19:44,830 --> 01:19:49,330
Tuleeko hän takaisin vai onko hän aina
Pitääkö minun ostaa uusi joka kerta?

1226
01:19:50,130 --> 01:19:52,463
Kaipaan sinua niin paljon, tiedätkö?

1227
01:19:53,090 --> 01:19:54,090
Ja minä sinut.

1228
01:19:57,080 --> 01:19:58,760
Ajattelin sinua.

1229
01:19:59,310 --> 01:20:00,990
Jatkuvasti.

1230
01:20:04,590 --> 01:20:05,590
Minä myös.

1231
01:20:07,850 --> 01:20:12,167
Suoraan sanottuna en ajattele sinua
Ei ole ollut päivääkään.

1232
01:20:12,250 --> 01:20:13,250
Minä myös.

1233
01:20:14,910 --> 01:20:15,910
Ja kuinka paljon...

1234
01:20:18,510 --> 01:20:21,410
Ystävyytemme on minua varten
Se merkitsee paljon.

1235
01:20:23,220 --> 01:20:24,662
Aina erittäin hyvä
Teistä tuli ystäviä.

1236
01:20:24,745 --> 01:20:26,407
todella, todella hyvä
ystävä, tiedätkö?

1237
01:20:26,490 --> 01:20:28,077
melkein pieni
Olet kuin veljeni.

1238
01:20:28,160 --> 01:20:31,567
Kyllä, olet aina ollut ystäväni
Ja tulet aina olemaan ystäväni.

1239
01:20:31,650 --> 01:20:32,707
Ja mikään ei muuta sitä.

1240
01:20:32,790 --> 01:20:33,790
Ei koskaan.

1241
01:20:34,230 --> 01:20:35,230
Tiedän.

1242
01:20:36,890 --> 01:20:41,447
Okei, isäni laulaa
Otetaan tämä pullo ennen kuin alamme puhua.

1243
01:20:41,530 --> 01:20:43,367
Kyllä, emme halua sitä.

1244
01:20:43,450 --> 01:20:44,450
Kyllä.

1245
01:20:55,530 --> 01:20:58,007
Katso, köyhiä pikkujuttuja.

1246
01:20:58,090 --> 01:21:00,810
Olen Skeletor.

1247
01:21:01,510 --> 01:21:06,130
Ja sinä minun jalkani
Olet matoja alla.

1248
01:21:07,070 --> 01:21:07,982
Täplikäs matoja?

1249
01:21:08,065 --> 01:21:10,082
Hän kutsui meitä juuri perseeksi.

1250
01:21:10,165 --> 01:21:13,767
Silti keskuudessanne hän tuntee enemmän
Joku luulee sen olevan korkeampaa tarkoitusta varten.

1251
01:21:13,850 --> 01:21:17,887
Ilmeisesti perverssi
Prinssi on palannut.

1252
01:21:17,970 --> 01:21:22,327
Mutta se on nyt sinun
Ei sinun miekkasi, prinssi Adam.

1253
01:21:22,410 --> 01:21:23,610
Se olen minä.

1254
01:21:23,950 --> 01:21:25,167
Ja niin olet sinäkin.

1255
01:21:25,250 --> 01:21:29,003
Siinä on kaikki sisällä,
Mukaan lukien kantamasi miekka.

1256
01:21:29,086 --> 01:21:34,290
Koska hän on enemmän kuin sinä
Sopii vahvemmalle kädelle.

1257
01:21:34,860 --> 01:21:38,220
Joten tässä on antelias tarjoukseni.

1258
01:21:38,970 --> 01:21:41,849
Käärme Voiman miekka minulle
Tuo se Mt.

1259
01:21:41,932 --> 01:21:48,490
ehkä äitisi ja isäsi kanssa
Tapaat uudelleen.

1260
01:21:49,105 --> 01:21:51,330
Kyllä, ne ovat turvassa.

1261
01:21:53,000 --> 01:21:56,390
Okei, ne eivät ole hyviä, mutta
he elävät.

1262
01:21:58,390 --> 01:22:03,547
Onnellinen perhe taas
Kuvittele mikä voisit olla.

1263
01:22:03,630 --> 01:22:05,910
Tai... he voivat kuolla.

1264
01:22:07,129 --> 01:22:08,129
Pelottavana.

1265
01:22:09,190 --> 01:22:12,310
Ja se on sinun ikuisesti
pysyy päällä.

1266
01:22:14,040 --> 01:22:21,390
Se miekka on silloin kädessäsi
Kuinka raskas painaa, Varjojen linnan mestari?

1267
01:22:31,130 --> 01:22:32,810
Minun täytyy mennä.

1268
01:22:33,950 --> 01:22:34,907
Nyt.

1269
01:22:34,990 --> 01:22:35,990
Mies.

1270
01:22:36,470 --> 01:22:37,732
Mies, se on ansa.

1271
01:22:37,815 --> 01:22:40,107
Luuranko saavuttaa miekan
Emme voi sallia sitä.

1272
01:22:40,190 --> 01:22:41,007
Se olisi pysäyttämätöntä.

1273
01:22:41,090 --> 01:22:42,707
En anna hänelle miekkaa.

1274
01:22:42,790 --> 01:22:44,127
Tapan hänet tällä miekalla.

1275
01:22:44,210 --> 01:22:45,887
Puhumme Skeletorista.

1276
01:22:45,970 --> 01:22:47,407
Et voi vain sukeltaa tähän.

1277
01:22:47,490 --> 01:22:50,630
Minulla on käsissäni jumalan voima!

1278
01:22:50,750 --> 01:22:52,350
Mutta sinä et ole jumala!

1279
01:22:53,350 --> 01:22:54,350
Olet ihminen!

1280
01:22:55,200 --> 01:22:57,033
Perheeni Tila.

1281
01:22:58,420 --> 01:23:00,100
Minun täytyy pelastaa heidät.

1282
01:23:02,360 --> 01:23:03,947
Mies tekee tämän.

1283
01:23:04,030 --> 01:23:05,030
Eikö olekin?

1284
01:23:07,240 --> 01:23:08,487
Kuulostat isältäni.

1285
01:23:08,570 --> 01:23:09,987
Onko tämä huono asia?

1286
01:23:10,070 --> 01:23:10,927
Saa nähdä.

1287
01:23:11,010 --> 01:23:12,010
Hei!

1288
01:23:12,760 --> 01:23:15,010
Menen kanssasi tai ilman.

1289
01:23:16,350 --> 01:23:17,350
Mies!

1290
01:23:19,050 --> 01:23:20,050
Olemme kanssasi.

1291
01:23:25,280 --> 01:23:27,030
Jokaisella askeleella.

1292
01:23:28,340 --> 01:23:30,697
Se on kuin kuolisi koko ajan
he haluavat.

1293
01:23:30,780 --> 01:23:31,780
Ei nyt.

1294
01:23:37,830 --> 01:23:38,830
Tule.

1295
01:23:39,910 --> 01:23:42,077
Snake Mountain on tällä tavalla.

1296
01:24:19,430 --> 01:24:21,513
Emme tiedä mitä sisällä on.

1297
01:24:22,190 --> 01:24:23,290
Olen siellä.

1298
01:24:28,160 --> 01:24:29,260
Seuraa minua.

1299
01:24:32,950 --> 01:24:33,950
Pidä kiinni.

1300
01:24:35,430 --> 01:24:36,430
Hei.

1301
01:24:37,270 --> 01:24:38,470
Olen Adam.

1302
01:24:39,025 --> 01:24:40,228
Eternian prinssi.

1303
01:24:40,311 --> 01:24:44,007
Ja Varjojen linna
salaisuuksien säilyttäjä.

1304
01:24:44,090 --> 01:24:46,923
Ja kannan mukanani Voiman miekkaa.

1305
01:24:52,410 --> 01:24:54,270
Luovuta aseesi.

1306
01:24:54,450 --> 01:24:56,867
En anna miekkaa Skeletorille.

1307
01:24:57,485 --> 01:24:59,085
Vain Skeletorille.

1308
01:25:01,810 --> 01:25:03,150
Pidä miekkaa.

1309
01:25:04,010 --> 01:25:05,010
Vartijat!

1310
01:25:15,270 --> 01:25:16,708
Hanki tämä.

1311
01:25:16,791 --> 01:25:22,437
Ja Lordi Skeletor
upeat lihaksesi.

1312
01:25:22,520 --> 01:25:24,417
Muut tulevat mukaani.

1313
01:25:24,500 --> 01:25:26,147
Valmistele vankityrmät.

1314
01:25:26,230 --> 01:25:27,707
Valmistele vankityrmät.

1315
01:25:27,790 --> 01:25:29,470
Mies, sinä autat heitä.

1316
01:25:29,570 --> 01:25:31,250
Mies, sinä autat heitä.

1317
01:26:16,220 --> 01:26:18,037
Kerro hänen näkemyksensä.

1318
01:26:18,120 --> 01:26:19,377
Kerro hänen näkemyksensä.

1319
01:26:19,460 --> 01:26:22,320
yksi minuutti sinulle
Pitääkö minun antaa lupa?

1320
01:26:27,240 --> 01:26:28,920
yksi minuutti sinulle
Pitääkö minun antaa lupa?

1321
01:26:29,720 --> 01:26:30,279
Isä?

1322
01:26:30,362 --> 01:26:31,361
Isä?

1323
01:26:31,725 --> 01:26:32,725
Mies?

1324
01:26:34,040 --> 01:26:35,040
Oletko se sinä?

1325
01:26:36,140 --> 01:26:37,140
Kyllä.

1326
01:26:38,300 --> 01:26:39,300
Minun.

1327
01:26:40,040 --> 01:26:42,837
Kauheat sovinnot voivat odottaa.

1328
01:26:42,920 --> 01:26:45,360
Anna nyt minulle miekka.

1329
01:26:48,020 --> 01:26:49,420
Jätä hänet rauhaan.

1330
01:26:50,540 --> 01:26:52,220
Sanoin tämän ensin.

1331
01:26:52,580 --> 01:26:53,980
Anna hänen mennä!

1332
01:26:54,200 --> 01:26:57,098
pelaa tätä peliä kanssani
Et halua sitä, tuhma poika.

1333
01:26:57,181 --> 01:27:02,240
Pelaan voittaakseni,
Ja... ja minä petän.

1334
01:27:18,200 --> 01:27:19,240
Ota se!

1335
01:27:20,760 --> 01:27:22,360
Voit yrittää.

1336
01:27:41,160 --> 01:27:43,960
Ota se!

1337
01:28:00,820 --> 01:28:01,820
Ei!

1338
01:28:03,680 --> 01:28:04,279
Ei!

1339
01:28:04,362 --> 01:28:05,361
Ei!

1340
01:30:10,980 --> 01:30:12,220
Ei!

1341
01:30:40,120 --> 01:30:41,680
Köyhä.

1342
01:30:54,380 --> 01:30:57,420
Hyvälle Evelynille, jäässä
se jää.

1343
01:30:58,915 --> 01:31:01,665
Hyvin tehty, prinssi Adam,
Se oli hieno esitys.

1344
01:31:02,420 --> 01:31:03,920
Mutta mihin tarkoitukseen?

1345
01:31:04,520 --> 01:31:06,937
Tule eteeni kuin mies.

1346
01:31:08,500 --> 01:31:13,557
No, A, minulla ei ole kasvoja, ja
B, minäkään en halua sen tapahtuvan.

1347
01:31:13,640 --> 01:31:16,600
Sitä paitsi nyt on minun vuoroni,
kääntyä esiintymään.

1348
01:31:17,235 --> 01:31:18,915
Mitä sinä ajattelet, isä?

1349
01:31:19,535 --> 01:31:24,597
Sinä omalla miekkallaan
Pitäisikö minun antaa hänen katsoa tappavani?

1350
01:31:24,680 --> 01:31:25,680
Kyllä.

1351
01:31:47,540 --> 01:31:48,540
Ei!

1352
01:32:02,600 --> 01:32:03,600
Näin...

1353
01:32:05,000 --> 01:32:05,738
Mene

1354
01:32:05,821 --> 01:32:06,820
Entä Adam?

1355
01:32:08,590 --> 01:32:10,090
Anna minun nähdä sinut.

1356
01:32:12,445 --> 01:32:14,160
Ja tässä sinä olet.

1357
01:32:15,800 --> 01:32:18,900
Sinulla ei ollut kiirettä palata.

1358
01:32:19,940 --> 01:32:20,940
Kyllä.

1359
01:32:22,190 --> 01:32:24,357
Olen muuttunut niin paljon.

1360
01:32:25,160 --> 01:32:30,420
En enää... en enää
En ole niin heikko pikkupoika.

1361
01:32:30,620 --> 01:32:31,620
Kyllä.

1362
01:32:32,740 --> 01:32:35,567
Minusta tuli kaikki mitä halusit minun olevan.

1363
01:32:35,650 --> 01:32:39,440
Haluan... Mikä on sinun?
Halusinko sinun olevan?

1364
01:32:42,700 --> 01:32:43,800
Joku muu.

1365
01:32:48,200 --> 01:32:50,680
Kyllä.

1366
01:32:51,310 --> 01:32:52,560
Kyllä, minä...

1367
01:32:53,645 --> 01:32:55,460
Tätä en halunnut.

1368
01:32:59,025 --> 01:33:02,680
Kun olit lapsi, olit hyvin pieni.

1369
01:33:04,280 --> 01:33:06,340
Maailma on vain...

1370
01:33:08,330 --> 01:33:10,832
Se vain tuntui liian suurelta sinulle.

1371
01:33:10,915 --> 01:33:13,875
Siksi olet vahva
Yritin tehdä sen.

1372
01:33:14,970 --> 01:33:19,040
Koska halusin... sinut
Halusin suojella.

1373
01:33:19,480 --> 01:33:22,297
Se oli ainoa tapa, jonka tiesin.

1374
01:33:22,380 --> 01:33:23,380
Siellä on...

1375
01:33:25,370 --> 01:33:27,453
Se minun on sanottava
On niin monia asioita.

1376
01:33:28,645 --> 01:33:30,382
Mitä minulla on sanottavaa.

1377
01:33:30,465 --> 01:33:32,298
Isä, kaikki on hyvin.

1378
01:33:33,860 --> 01:33:34,798
Kaikki on hyvin.

1379
01:33:34,881 --> 01:33:38,241
Toivoisin, että se olisi silloin enemmän
Jos ymmärtäisin paremmin.

1380
01:33:39,770 --> 01:33:42,270
Toivon, etten olisi jättänyt sinua...

1381
01:33:44,420 --> 01:33:45,420
Jos annan sinun olla oma itsesi.

1382
01:33:53,780 --> 01:33:56,057
Odota, odota, odota,
odota, odota.

1383
01:33:56,140 --> 01:33:57,340
Isä, sinä...

1384
01:33:58,585 --> 01:34:01,462
Et voi silti sulkea silmiäsi.

1385
01:34:01,545 --> 01:34:04,037
Minä... minä lisää... lisää
En voinut sanoa sitä.

1386
01:34:04,120 --> 01:34:05,120
minä...

1387
01:34:06,600 --> 01:34:09,017
Tarvitsen sinua...

1388
01:34:10,170 --> 01:34:12,503
kuule... kuule minun laulavan.

1389
01:34:23,630 --> 01:34:26,297
Joten te molemmat tottelette.

1390
01:34:47,250 --> 01:34:48,807
Oletko kunnossa, Nat?

1391
01:34:48,890 --> 01:34:50,807
Olet muuttunut.

1392
01:35:06,980 --> 01:35:07,980
Äiti.

1393
01:35:12,980 --> 01:35:13,980
Hän...

1394
01:35:16,040 --> 01:35:16,858
Hän on poissa.

1395
01:35:16,941 --> 01:35:18,341
Hän on poissa.

1396
01:35:27,385 --> 01:35:29,360
Olen odottanut niin kauan.

1397
01:35:32,080 --> 01:35:34,180
Nyt minä synnyn uudelleen.

1398
01:35:35,840 --> 01:35:40,520
Ja universumi vapisee varjossani.

1399
01:35:41,260 --> 01:35:44,140
Varjojen voimalla...

1400
01:35:45,140 --> 01:35:46,140
minä...

1401
01:35:46,980 --> 01:35:49,620
Minulla on nyt valtaa!

1402
01:35:51,480 --> 01:35:52,580
Heheheh...

1403
01:35:53,145 --> 01:35:54,245
Heheheh...

1404
01:36:04,130 --> 01:36:05,777
Oliko tämä totta?

1405
01:36:05,860 --> 01:36:07,107
Sanoinko sanat väärin?

1406
01:36:07,190 --> 01:36:08,870
Ei, nämä ovat oikeat sanat.

1407
01:36:08,985 --> 01:36:11,197
Jälleen kerran tunteella
Ehkä minun pitäisi yrittää?

1408
01:36:11,280 --> 01:36:13,030
Älä testaa minua, nainen.

1409
01:36:14,060 --> 01:36:15,761
Grrr... Odota!

1410
01:36:16,070 --> 01:36:18,740
Grrr... Miksi tämä ei toimi?!

1411
01:36:19,800 --> 01:36:22,041
Grrr... Grrr... Mitä?

1412
01:36:22,660 --> 01:36:25,240
Kerro miksi se ei toimi.

1413
01:36:25,760 --> 01:36:28,880
On rituaali, jonka voin tehdä.

1414
01:36:29,040 --> 01:36:37,380
Vie miekka Varjojen linnaan, sen alttarille
Jos otamme sen takaisin, lupaan, että se toimii.

1415
01:36:37,595 --> 01:36:39,540
Se oli parempi.

1416
01:36:41,700 --> 01:36:43,940
Valmistele laivani!

1417
01:37:00,040 --> 01:37:01,720
Hei, mennään.

1418
01:37:02,320 --> 01:37:04,153
Haluatko puhua?

1419
01:37:14,950 --> 01:37:17,367
Mies, en ole niin hyvä tässä.
En voi hyvin...

1420
01:37:18,940 --> 01:37:20,857
Puhuminen, tiedätkö, että...

1421
01:37:21,240 --> 01:37:22,920
mitä, tiedätkö...

1422
01:37:23,430 --> 01:37:27,800
siitä mitä on sisällä,
tiedäthän...

1423
01:37:28,220 --> 01:37:28,698
Tunteet?

1424
01:37:28,781 --> 01:37:29,158
Kyllä.

1425
01:37:29,241 --> 01:37:30,240
Siinä he.

1426
01:37:31,460 --> 01:37:33,807
Mutta tiedän varmasti
On jotain.

1427
01:37:33,890 --> 01:37:36,627
kuinka epäonnistua
Tiedän, että jotain tapahtui.

1428
01:37:36,710 --> 01:37:41,460
Et ole se, joka luulet olevasi
löydöstä.

1429
01:37:53,920 --> 01:37:56,858
Tee minusta pelastamisen arvoinen vanha mies
nähdä hänet juopuneena,

1430
01:37:56,941 --> 01:38:00,061
arvottomalta vanhalta mieheltä
paremmin.

1431
01:38:01,210 --> 01:38:02,310
petyin häneen.

1432
01:38:09,370 --> 01:38:11,050
Minä petän sinut
Tein sen, Adam.

1433
01:38:14,580 --> 01:38:16,497
Lupasin suojella...

1434
01:38:17,320 --> 01:38:18,820
te kaikki ja...

1435
01:38:20,560 --> 01:38:21,960
enkä voinut.

1436
01:38:30,020 --> 01:38:31,020
Ei

1437
01:38:37,040 --> 01:38:38,040
Ei

1438
01:38:43,680 --> 01:38:46,787
Mitä sanoisit minulle
Muistatko...

1439
01:38:46,870 --> 01:38:49,203
Aikoivatko he hakata minua lapsena?

1440
01:38:50,385 --> 01:38:50,999
Kyllä.

1441
01:38:51,082 --> 01:38:53,717
sanoisin itselleni:
"Odota, ota vielä kaksikymmentä."

1442
01:38:53,800 --> 01:38:54,800
Ei

1443
01:38:55,650 --> 01:38:56,950
Sanoisit...

1444
01:39:01,090 --> 01:39:03,967
Sinun täytyy palata paikkallesi...

1445
01:39:04,050 --> 01:39:05,730
Ja sinun on seisottava pystyssä.

1446
01:39:12,910 --> 01:39:16,237
Ehkä me molemmat yhdessä
meidän täytyy yrittää.

1447
01:39:16,320 --> 01:39:17,820
Mitä sinä sanot?

1448
01:39:19,400 --> 01:39:20,900
Haluaisin sen.

1449
01:39:28,780 --> 01:39:29,780
Hei.

1450
01:39:32,800 --> 01:39:35,300
Toin jonkun tapaamaan sinua.

1451
01:39:40,150 --> 01:39:41,150
Hutera?

1452
01:39:42,510 --> 01:39:45,910
Voinko nuolla sinua nyt?

1453
01:39:47,150 --> 01:39:48,507
Kyllä, tietysti.

1454
01:39:48,590 --> 01:39:49,690
Vau.

1455
01:39:52,530 --> 01:39:54,127
Kaipaan sinua kaveri.

1456
01:39:54,210 --> 01:39:56,757
En voi uskoa, että olet täällä.

1457
01:39:56,840 --> 01:39:59,457
En voi uskoa, että olemme kaikki täällä.

1458
01:39:59,540 --> 01:40:01,540
Kaikki Eternian sankarit.

1459
01:40:06,140 --> 01:40:07,140
Mies?

1460
01:40:07,540 --> 01:40:08,740
Oletko kunnossa?

1461
01:40:10,560 --> 01:40:11,537
Kyllä.

1462
01:40:11,620 --> 01:40:13,020
Luulen, että olen.

1463
01:40:13,500 --> 01:40:14,397
Kerää ympäriinsä!

1464
01:40:14,480 --> 01:40:15,477
Tule!

1465
01:40:15,560 --> 01:40:17,077
Kokoontukaa sotahuoneeseen!

1466
01:40:17,160 --> 01:40:19,397
Se ei ole vain sotahuone...
seminaari.

1467
01:40:19,480 --> 01:40:19,977
Seminaari.

1468
01:40:20,060 --> 01:40:20,758
Ok.

1469
01:40:20,841 --> 01:40:22,157
Ei koskaan sotaseminaarissa
Minua ei ollut löydetty.

1470
01:40:22,240 --> 01:40:22,658
Tule.

1471
01:40:22,741 --> 01:40:25,037
Jos saan huomiosi,
kiitos.

1472
01:40:25,120 --> 01:40:30,837
Vain paeta strategiaa
Haluan ajatella aikaa.

1473
01:40:30,920 --> 01:40:31,920
Mitä me sitten teemme?

1474
01:40:32,080 --> 01:40:33,617
Onko tämä sotapuhetta?

1475
01:40:33,700 --> 01:40:34,577
Joukkueen rakentaminen.

1476
01:40:34,660 --> 01:40:35,217
Kyllä.

1477
01:40:35,300 --> 01:40:36,018
Joukkueen rakentaminen.

1478
01:40:36,101 --> 01:40:36,857
Kuka tämä mies on?

1479
01:40:36,940 --> 01:40:38,072
Kyllä, kuka sinä olet?

1480
01:40:38,155 --> 01:40:39,897
Olen Adam, Eternian prinssi.

1481
01:40:39,980 --> 01:40:40,917
Anteeksi.

1482
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
Hei.

1483
01:40:42,195 --> 01:40:44,302
Kyllä, luulin Adamin kuolleen.

1484
01:40:44,385 --> 01:40:45,377
Hei, ole hiljaa.

1485
01:40:45,460 --> 01:40:46,137
Anna hänen puhua.

1486
01:40:46,220 --> 01:40:46,797
Ei

1487
01:40:46,880 --> 01:40:47,499
Hän ei ole kuollut.

1488
01:40:47,582 --> 01:40:50,080
Kuten näette, se on melko vilkas.

1489
01:40:50,360 --> 01:40:50,877
Mitä hän sanoi?

1490
01:40:50,960 --> 01:40:51,378
Puhua.

1491
01:40:51,461 --> 01:40:52,457
Emme kuule sinua.

1492
01:40:52,540 --> 01:40:53,377
Okei, olen pahoillani.

1493
01:40:53,460 --> 01:40:57,793
Joten kun olet maan päällä, töissä
menestyksestä

1494
01:40:57,876 --> 01:41:05,457
sinkku mies, nainen tai
Opin, että se ei riipu siitä, mikä se on.

1495
01:41:05,540 --> 01:41:06,627
Henkilö, tiedätkö?

1496
01:41:06,710 --> 01:41:10,337
Kaikki on monelle ihmiselle
Se riippuu yhteistyöstä.

1497
01:41:10,420 --> 01:41:10,779
Työpaikka?

1498
01:41:10,862 --> 01:41:12,117
Olemme vankityrmässä.

1499
01:41:12,200 --> 01:41:13,117
Ei, tiedän sen.

1500
01:41:13,200 --> 01:41:14,200
Yksi...

1501
01:41:17,630 --> 01:41:26,980
Katsos, useimmat teistä eivät tunne minua
Tiedän, mutta tunnen teidät kaikki.

1502
01:41:28,804 --> 01:41:29,804
Mekaniikka.

1503
01:41:31,099 --> 01:41:33,530
Sankarillinen ihmisperiskooppi.

1504
01:41:35,190 --> 01:41:36,410
Ja Ram Man.

1505
01:41:37,090 --> 01:41:38,090
Olet Ram.

1506
01:41:39,345 --> 01:41:40,545
Ja sinä olet myös mies.

1507
01:41:40,650 --> 01:41:41,907
Kyllä, helvetti, olen.

1508
01:41:41,990 --> 01:41:42,990
Ja sinä!

1509
01:41:43,190 --> 01:41:43,908
Nyrkki!

1510
01:41:43,991 --> 01:41:44,908
Sinä olet Fisto!

1511
01:41:44,991 --> 01:41:46,491
Kyllä olen!

1512
01:41:48,695 --> 01:41:49,695
Ja Dion!

1513
01:41:52,550 --> 01:41:55,930
Kun olin lapsi, laitoit minut kaappiin
sinä työnsit

1514
01:41:56,645 --> 01:41:57,727
Kyllä, helvetti, olen.

1515
01:41:57,810 --> 01:41:59,490
Tunnen teidät kaikki.

1516
01:42:00,850 --> 01:42:03,350
Pidin sinut sydämessäni.

1517
01:42:03,595 --> 01:42:05,428
Eternia on osa minua.

1518
01:42:05,990 --> 01:42:07,317
Tämä on kotini.

1519
01:42:07,400 --> 01:42:09,150
Ja aion taistella sen puolesta.

1520
01:42:09,310 --> 01:42:11,362
Mutta en voi tehdä tätä yksin.

1521
01:42:11,445 --> 01:42:13,427
Tarvitsen apuasi.

1522
01:42:13,510 --> 01:42:15,527
Työskentely yksin...
Se toi minut tähän pisteeseen.

1523
01:42:15,610 --> 01:42:16,427
Tämä toi meidät kaikki tänne.

1524
01:42:16,510 --> 01:42:17,510
Eikö olekin?

1525
01:42:18,325 --> 01:42:21,557
Mutta jos työskentelemme yhdessä,
voimme muuttaa tämän.

1526
01:42:21,640 --> 01:42:24,747
Katso, huomaamme seisovamme
meidän on pidettävä se.

1527
01:42:24,830 --> 01:42:25,830
Ei edestä.

1528
01:42:26,685 --> 01:42:27,785
Etupuoli...

1529
01:42:28,150 --> 01:42:29,900
Se on vain julkisivu.

1530
01:42:30,790 --> 01:42:33,123
Mutta jos elämme itsemme...

1531
01:42:34,250 --> 01:42:37,610
Emme voi saavuttaa mitään.

1532
01:42:37,750 --> 01:42:38,750
Yhdessä.

1533
01:42:39,450 --> 01:42:42,807
Joten saamme talomme takaisin...
Yhdessä!

1534
01:42:42,890 --> 01:42:43,890
Kyllä!

1535
01:42:44,910 --> 01:42:46,447
Ylistetään Adamille!

1536
01:42:46,530 --> 01:42:47,530
Adamille!

1537
01:42:47,950 --> 01:42:49,190
Tämä on mies, ystäväni!

1538
01:42:51,350 --> 01:42:52,307
Mies.

1539
01:42:52,390 --> 01:42:54,167
Mitä voimme tehdä täällä?

1540
01:42:54,250 --> 01:42:56,583
Nämä häkit on valmistettu fotoniumista.

1541
01:42:57,040 --> 01:42:58,873
Niitä ei voi rikkoa millään tavalla
Ei ole mitään keinoa.

1542
01:43:00,195 --> 01:43:01,945
Nämä seinät on tehty kalliosta.

1543
01:43:02,650 --> 01:43:03,650
Köynnös.

1544
01:43:04,250 --> 01:43:05,250
Rayman.

1545
01:43:05,930 --> 01:43:07,610
Te kaikki kaverit.

1546
01:43:08,290 --> 01:43:09,970
Minulla on kysymys.

1547
01:43:10,530 --> 01:43:11,650
Kuinka paljon...

1548
01:43:12,255 --> 01:43:13,470
oletko vahva?

1549
01:43:17,050 --> 01:43:18,450
Mitä tarkoittaa vahva?

1550
01:43:19,310 --> 01:43:20,310
Voi luoja.

1551
01:43:41,990 --> 01:43:47,252
Tapa jokainen, joka tulee lähelle...
naiset ja lapset...

1552
01:43:47,335 --> 01:43:48,335
ennen.

1553
01:43:48,630 --> 01:43:49,787
Hyvä poika.

1554
01:43:49,870 --> 01:43:51,427
Tule tänne, Lillian.

1555
01:43:51,510 --> 01:43:53,750
Loppu on lähellä.

1556
01:43:56,150 --> 01:43:57,827
Että voit korjata sen?
luuletko?

1557
01:43:57,910 --> 01:43:59,110
Luo se uudelleen...

1558
01:43:59,350 --> 01:44:00,747
Voitko valmistaa sen taisteluun?

1559
01:44:00,830 --> 01:44:02,927
Minä... viimeksi kun olin täällä
Se oli toimintakunnossa.

1560
01:44:03,010 --> 01:44:04,047
Hän yritti tappaa minut.

1561
01:44:04,130 --> 01:44:04,768
Se oli onnettomuus.

1562
01:44:04,851 --> 01:44:06,337
Se oli... onnettomuus.

1563
01:44:06,420 --> 01:44:07,427
Hän sanoo aina niin.

1564
01:44:07,510 --> 01:44:08,098
No...

1565
01:44:08,181 --> 01:44:09,347
Uskon häntä.

1566
01:44:09,430 --> 01:44:09,968
Hyvin...

1567
01:44:10,051 --> 01:44:11,210
Minä... Kyllä.

1568
01:44:11,330 --> 01:44:11,787
Ok.

1569
01:44:11,870 --> 01:44:12,268
Kyllä.

1570
01:44:12,351 --> 01:44:13,307
Minä teen tätä.

1571
01:44:13,390 --> 01:44:14,147
Ok.

1572
01:44:14,230 --> 01:44:15,230
Ok.

1573
01:44:15,925 --> 01:44:16,950
minä...

1574
01:44:17,050 --> 01:44:18,007
tappaminen

1575
01:44:18,090 --> 01:44:19,090
Onko se ok?

1576
01:44:21,030 --> 01:44:21,548
Odota.

1577
01:44:21,631 --> 01:44:25,151
Onko sinulla tämä aina mukanasi?
kantoitko?

1578
01:44:25,810 --> 01:44:26,398
nyt...

1579
01:44:26,481 --> 01:44:27,847
Kuten sovimme...

1580
01:44:27,930 --> 01:44:28,518
älä...

1581
01:44:28,601 --> 01:44:29,600
tapa minut

1582
01:44:29,750 --> 01:44:31,667
En tehnyt lupauksia.

1583
01:44:31,750 --> 01:44:33,917
En tehnyt lupauksia.

1584
01:44:34,190 --> 01:44:36,850
Tätä kutsutaan huumoriksi.

1585
01:44:44,700 --> 01:44:44,859
Tämä oli mukavaa.

1586
01:44:44,942 --> 01:44:46,342
OK... Nyt!

1587
01:44:58,760 --> 01:45:01,980
Täällä... me...

1588
01:45:02,830 --> 01:45:04,977
Syntyimme... kuninkaiksi!

1589
01:45:05,060 --> 01:45:07,341
Olemme maailmankaikkeuden ruhtinaita...

1590
01:45:07,600 --> 01:45:10,600
Universumi!

1591
01:45:10,840 --> 01:45:18,840
Taistele pimeimpien voimien kanssa
Taistelu siitä, kuka selvisi?

1592
01:45:26,230 --> 01:45:31,967
Ja tässä ollaan, me
Olemme ammattiliittojen ruhtinaita ja herroja.

1593
01:45:32,050 --> 01:45:33,870
En voi hengittää.

1594
01:45:34,070 --> 01:45:34,947
Keuhkoni palavat.

1595
01:45:35,030 --> 01:45:35,887
Taidan oksentaa.

1596
01:45:35,970 --> 01:45:37,803
Miksi täällä on niin pölyistä?

1597
01:45:39,470 --> 01:45:40,530
He pakenevat!

1598
01:45:40,910 --> 01:45:43,743
Älä anna heidän paeta!

1599
01:45:44,510 --> 01:45:47,027
Älä anna heidän paeta!

1600
01:45:47,110 --> 01:45:50,250
Okei, pääkalloa nuolevat paskiaiset!

1601
01:45:51,250 --> 01:45:53,167
Missä säilytit laivoja?

1602
01:46:14,510 --> 01:46:16,260
Tarkista se!

1603
01:46:20,070 --> 01:46:21,750
Käännä ne alas!

1604
01:46:22,290 --> 01:46:24,040
Tarkista se!

1605
01:46:24,370 --> 01:46:25,390
Olla varovainen!

1606
01:46:30,350 --> 01:46:32,030
Tämä on meidän paikkamme!

1607
01:46:35,210 --> 01:46:38,170
Tämä on meidän paikkamme!

1608
01:46:38,690 --> 01:46:44,170
Me synnyimme kuninkaiksi,
Olemme maailman ruhtinaita.

1609
01:47:06,010 --> 01:47:07,010
He ovat tulossa.

1610
01:47:08,360 --> 01:47:13,000
Minä ja Shaky he
Pidämme sinut kiireisenä, kun teet työtäsi.

1611
01:47:14,300 --> 01:47:16,627
Isä selviä tästä
Oletko varma, että voit tulla?

1612
01:47:16,710 --> 01:47:17,710
Ei

1613
01:47:18,320 --> 01:47:22,160
en ole varma mutta
Teen parhaani.

1614
01:47:22,490 --> 01:47:24,490
Tiedän, että tulet.

1615
01:47:24,865 --> 01:47:26,545
Olet erittäin vahva.

1616
01:47:26,860 --> 01:47:28,540
Vahvempi kuin koskaan.

1617
01:47:28,865 --> 01:47:31,615
Olet mies, jonka haluan olla.

1618
01:47:33,770 --> 01:47:34,847
Kiitos?

1619
01:47:34,930 --> 01:47:36,130
Kyllä, tule tänne.

1620
01:47:41,530 --> 01:47:43,210
Rakastan teitä kaverit.

1621
01:47:44,690 --> 01:47:46,357
Tämä oli todella mukavaa.

1622
01:47:46,440 --> 01:47:47,868
mies, älä ajattele sitä
Meillä on hetkemme.

1623
01:47:47,951 --> 01:47:49,190
Joten...

1624
01:47:50,700 --> 01:47:53,087
Haluan vain pois täältä.

1625
01:47:53,170 --> 01:47:53,627
Ok.

1626
01:47:53,710 --> 01:47:54,147
Kiitos.

1627
01:47:54,230 --> 01:47:54,967
Tämä oli mukavaa.

1628
01:47:55,050 --> 01:47:55,308
Ei

1629
01:47:55,391 --> 01:47:56,217
Se oli kaunis hetki.

1630
01:47:56,300 --> 01:47:57,800
Me kolme.

1631
01:47:58,790 --> 01:47:59,790
Ok.

1632
01:48:00,310 --> 01:48:00,827
Ok.

1633
01:48:00,910 --> 01:48:01,087
Mennä.

1634
01:48:01,170 --> 01:48:01,888
Kyllä, mennään.

1635
01:48:01,971 --> 01:48:02,971
Hienoa.

1636
01:48:07,640 --> 01:48:09,907
Luopumaan siitä
Onko liian myöhäistä?

1637
01:48:09,990 --> 01:48:12,597
En käytä mitään panssaria
eikö sen pitäisi olla?

1638
01:48:12,680 --> 01:48:13,937
Tämä näyttää vaaralliselta.

1639
01:48:14,020 --> 01:48:14,917
Kisu.

1640
01:48:15,000 --> 01:48:15,957
Yksin.

1641
01:48:16,040 --> 01:48:17,240
Todella?

1642
01:48:18,960 --> 01:48:20,640
Hän ei ole kissanpentu.

1643
01:48:21,160 --> 01:48:22,617
Hän on sotakissa.

1644
01:48:22,700 --> 01:48:23,557
Ei, en ole.

1645
01:48:23,640 --> 01:48:24,358
Kyllä olet.

1646
01:48:24,441 --> 01:48:26,041
En ole sellainen.

1647
01:48:30,430 --> 01:48:31,450
Ok.

1648
01:48:31,910 --> 01:48:32,987
Vain tällä kertaa.

1649
01:48:33,070 --> 01:48:34,070
tuhat.

1650
01:48:34,910 --> 01:48:38,030
Ensi kerralla käytän ehdottomasti panssaria.

1651
01:48:41,690 --> 01:48:44,273
Otetaan nämä pahat pojat kiinni!

1652
01:48:45,410 --> 01:48:47,743
Anna hänelle hänen päänsä, punapää!

1653
01:48:48,910 --> 01:48:49,910
Olen surullinen.

1654
01:49:40,775 --> 01:49:43,540
TULEE!!!!

1655
01:49:45,741 --> 01:49:50,381
Sitten oikea sinulle
Anna minun näyttää sinulle, mitä mies tekee voimalla!

1656
01:50:01,341 --> 01:50:03,041
EI!

1657
01:50:05,120 --> 01:50:06,477
Suojele itseäsi, noita.

1658
01:50:06,560 --> 01:50:07,417
Entä tämä?

1659
01:50:07,500 --> 01:50:10,497
Sinä ja minä täältä
Juoksemme karkuun ja jätämme heidät tappelemaan.

1660
01:50:10,580 --> 01:50:11,680
Hieno yritys.

1661
01:50:28,680 --> 01:50:30,680
Olet isäsi tytär.

1662
01:50:31,120 --> 01:50:33,120
Kyllä, ehdottomasti olen.

1663
01:50:37,480 --> 01:50:39,617
Hei, kaadetaan heidän juhlansa!

1664
01:50:39,700 --> 01:50:41,537
Kutsuni on tässä.

1665
01:50:41,620 --> 01:50:45,980
Ei, jos kutsusi
Jos on, et ole johtaja.

1666
01:50:47,780 --> 01:50:52,080
Vastaa, ammun ne paskiaiset!

1667
01:50:52,400 --> 01:50:56,337
Tämä puolueen analogia
Sinä sekoitat sen todella.

1668
01:50:56,420 --> 01:50:59,253
Se tuntui mahtavalta, eikö niin?

1669
01:51:00,800 --> 01:51:02,617
Mies tähän linnaan
En voi tavoittaa sinua.

1670
01:51:02,700 --> 01:51:04,017
Ei niin kauan kuin seison.

1671
01:51:04,100 --> 01:51:07,780
Siitä lähtien kun olen tuntenut sinut
Tuskin seisot muutenkaan.

1672
01:51:09,740 --> 01:51:11,657
Hei, onko sinulla raketteja jäljellä?

1673
01:51:11,740 --> 01:51:12,438
Kyllä.

1674
01:51:12,521 --> 01:51:13,297
Yksi.

1675
01:51:13,380 --> 01:51:16,280
Siinä kaikki mitä tarvitsemme.

1676
01:51:29,840 --> 01:51:32,740
SMILE Olemme menettäneet voimamme.

1677
01:51:33,420 --> 01:51:34,417
RSVP

1678
01:51:34,500 --> 01:51:35,700
Kyllä, sisällä.

1679
01:51:39,540 --> 01:51:47,540
Mikä tämä on? Olla varovainen!

1680
01:51:47,780 --> 01:51:53,980
Katso, Duncan?

1681
01:52:22,570 --> 01:52:23,870
Muistatko minut?

1682
01:52:24,650 --> 01:52:26,650
kuka olin ennen
muistatko?

1683
01:52:38,250 --> 01:52:40,087
Kuninkaallisen Kaartin komentaja!

1684
01:52:40,170 --> 01:52:41,007
Kuninkaat!

1685
01:52:41,090 --> 01:52:42,090
Matadori!

1686
01:52:43,250 --> 01:52:44,250
Tänään?

1687
01:52:50,810 --> 01:52:52,490
Olen uusi mies.

1688
01:52:57,150 --> 01:52:58,150
Ei!

1689
01:53:11,250 --> 01:53:12,250
Hei.

1690
01:53:12,870 --> 01:53:13,870
Duncan?

1691
01:53:14,055 --> 01:53:15,155
Kuka taistelee?

1692
01:53:16,880 --> 01:53:18,807
Älä ole niin ankara minulle.

1693
01:53:18,890 --> 01:53:20,752
Luulen, että millään ei ole väliä.

1694
01:53:20,835 --> 01:53:26,982
Olemassaolo äärettömään tyhjyyteen
Sarja hölynpölyä käynnissä.

1695
01:53:27,065 --> 01:53:28,745
Tässä on tyttäreni.

1696
01:53:30,650 --> 01:53:32,330
Tässä on tyttäreni.

1697
01:53:38,880 --> 01:53:41,498
Älä liiku, lihas.
tyhmä!

1698
01:53:41,581 --> 01:53:43,900
Yritän tuhota sinut!

1699
01:54:21,950 --> 01:54:24,450
Vau, katso tätä.

1700
01:54:25,590 --> 01:54:28,173
Miekkasi näyttää olevan hyödytön.

1701
01:54:28,650 --> 01:54:32,107
halvasta lelusta
ei muuta.

1702
01:54:32,190 --> 01:54:33,910
Tämä ei ole mahdollista.

1703
01:54:35,290 --> 01:54:36,970
Mietitkö sinä?

1704
01:54:37,230 --> 01:54:40,090
Mitä olet ilman sitä?

1705
01:54:41,530 --> 01:54:42,910
Kuka sinä olet?

1706
01:54:44,250 --> 01:54:45,930
Katsotaanpa.

1707
01:54:57,070 --> 01:54:58,830
Tule, tule, tule!

1708
01:55:00,110 --> 01:55:01,542
Vapauta peto, mies!

1709
01:55:01,625 --> 01:55:02,807
Tämä on kultaa, veli,
juuri siellä.

1710
01:55:02,890 --> 01:55:04,427
Outo lihasten supistuminen, veli.

1711
01:55:04,510 --> 01:55:06,147
Voinko asua kanssasi, Adam?

1712
01:55:06,230 --> 01:55:11,717
Kaikki se barbaarinen lihamassa
En koskaan uskoisi hänen käytöstään.

1713
01:55:11,800 --> 01:55:14,447
Minulla ei ole koskaan ollut ketään sellaista
En usko, kova kaveri.

1714
01:55:14,530 --> 01:55:17,430
Minusta sinä olet se laiha
Olit lapsi.

1715
01:55:17,825 --> 01:55:20,187
Ja ne, jotka eivät pilkkaa sinua

1716
01:55:20,270 --> 01:55:22,990
No, se satutti sinua.

1717
01:55:24,430 --> 01:55:25,430
Ota kiinni.

1718
01:55:27,650 --> 01:55:29,190
Kuka se oli?

1719
01:55:29,590 --> 01:55:31,771
En voi... Ei?

1720
01:55:40,720 --> 01:55:41,820
Mikä se oli?

1721
01:55:43,600 --> 01:55:44,577
Mitä?

1722
01:55:44,660 --> 01:55:46,410
Kotiplaneettasi.

1723
01:55:47,140 --> 01:55:48,240
Miten se oli?

1724
01:55:49,820 --> 01:55:51,500
No, se oli kuin...

1725
01:55:53,370 --> 01:55:54,780
Se oli kaunista.

1726
01:55:55,960 --> 01:55:56,960
Pidän siitä

1727
01:55:59,865 --> 01:56:01,517
jotain mitä et ole koskaan ennen nähnyt.

1728
01:56:01,600 --> 01:56:03,100
MEIDÄN JUMALAME ;-D.

1729
01:56:03,260 --> 01:56:04,777
Oletko koskaan käynyt Sedonassa?

1730
01:56:04,860 --> 01:56:05,860
Mitä?

1731
01:56:07,160 --> 01:56:10,318
Nyt tämä on sinun kotisi
paljon muuta... Ei!

1732
01:56:10,401 --> 01:56:11,737
Sinun täytyy uskoa minua.

1733
01:56:11,820 --> 01:56:16,720
Olet kauhea, paha,
Olet loukkaava, julma ihminen...

1734
01:56:21,620 --> 01:56:23,437
Mies, voiko tämä odottaa?

1735
01:56:23,520 --> 01:56:26,560
Esitys Darylin kanssa
Minulla on arvio.

1736
01:56:30,540 --> 01:56:32,220
Kuka tämä demoni on, Adam?

1737
01:56:32,340 --> 01:56:33,640
Hän on paha kaveri.

1738
01:56:33,925 --> 01:56:35,605
Hän mursi miekkaani.

1739
01:56:35,780 --> 01:56:37,460
Tässä hän on taas miekan kanssa.

1740
01:56:37,750 --> 01:56:41,577
No miehellesi
Otin planeetan hallintaansa.

1741
01:56:41,660 --> 01:56:43,660
Sinun ei tarvitse rakastaa minua.

1742
01:56:44,585 --> 01:56:46,167
Mitä helvettiä tämä on?

1743
01:56:46,250 --> 01:56:47,827
Tämä on henkilöresursseja.

1744
01:56:47,910 --> 01:56:49,510
Henkilöresurssit?

1745
01:56:50,550 --> 01:56:52,440
Hyvin tehty, tuhma poika.

1746
01:56:52,780 --> 01:56:53,717
Tule!

1747
01:56:53,800 --> 01:56:57,977
Jättiläislihaksillasi, majesteettista
jalkojen välissä

1748
01:56:58,060 --> 01:57:03,257
sillä pitkällä miekalla
Voit käyttäytyä kuin sankari.

1749
01:57:03,340 --> 01:57:06,007
Mutta olet aina häviäjä.

1750
01:57:06,735 --> 01:57:08,660
Eternia ei ole kotisi.

1751
01:57:10,220 --> 01:57:13,760
Se on vain unelma jostain, mitä et ole.

1752
01:57:20,290 --> 01:57:24,770
Ja se unelma... on ohi.

1753
01:57:44,111 --> 01:57:47,580
Ystäväni! / - Ystäväni!

1754
01:57:48,660 --> 01:57:50,580
Hei Adam.

1755
01:57:51,480 --> 01:57:52,677
Oletko kunnossa?

1756
01:57:52,760 --> 01:57:53,760
Kyllä.

1757
01:57:55,360 --> 01:57:59,600
Vain... vain arvaan
Luulen, että kuolin.

1758
01:58:00,560 --> 01:58:01,607
Helvetti.

1759
01:58:01,690 --> 01:58:03,480
Tämä on kova juttu, veli.

1760
01:58:04,710 --> 01:58:06,837
No, tarvitset jotain
Jos se tapahtuu, kerro minulle.

1761
01:58:06,920 --> 01:58:09,820
Luulen, että missasit yhden.

1762
01:58:11,940 --> 01:58:13,340
Tässä mennään.

1763
01:58:16,420 --> 01:58:20,022
Kuolee vuokran erääntyessä
varsin hyödyllinen.

1764
01:58:20,105 --> 01:58:21,785
Ei, minä hoidan sen.

1765
01:58:41,060 --> 01:58:42,060
Nouse ylös.

1766
01:58:44,800 --> 01:58:45,817
Tämä on puhuva lintu.

1767
01:58:45,900 --> 01:58:46,900
Kyllä.

1768
01:58:47,240 --> 01:58:48,740
Tämä on outoa.

1769
01:58:48,830 --> 01:58:50,580
Siellä oli puhuva kissa.

1770
01:58:50,740 --> 01:58:53,157
Tämä on oikeudenmukainen havainto.

1771
01:58:54,080 --> 01:58:55,680
Onko tämä siis tämä?

1772
01:58:58,460 --> 01:58:59,777
Kuolinko minä?

1773
01:58:59,860 --> 01:59:00,860
Ehkä.

1774
01:59:01,340 --> 01:59:02,340
Nouse ylös.

1775
01:59:02,470 --> 01:59:03,480
Nouse ylös.

1776
01:59:05,390 --> 01:59:06,618
Nouse ylös.

1777
01:59:06,701 --> 01:59:07,701
Nouse ylös.

1778
01:59:08,010 --> 01:59:10,267
Kuinka voin nousta ylös, jos olen kuollut?

1779
01:59:10,350 --> 01:59:11,258
Sinulla on valta.

1780
01:59:11,341 --> 01:59:12,800
Ei

1781
01:59:15,360 --> 01:59:16,600
Ei enää.

1782
01:59:20,170 --> 01:59:20,997
Miekka katkesi.

1783
01:59:21,080 --> 01:59:22,200
Mikä miekka?

1784
01:59:24,640 --> 01:59:27,520
Voimaa... Miekka.

1785
01:59:27,880 --> 01:59:29,120
Tämä.

1786
01:59:29,960 --> 01:59:30,960
Entä tämä?

1787
01:59:32,355 --> 01:59:33,955
Tämä... no...

1788
01:59:35,170 --> 01:59:38,003
Tämä... tämä on Voiman miekka.

1789
01:59:41,080 --> 01:59:43,300
Kenellä on miekka...

1790
01:59:44,660 --> 01:59:46,167
on voimaa.

1791
01:59:46,250 --> 01:59:51,210
Mies taikamiekkansa kanssa
Mitä sanoja sanot, kun nostat sen ylös?

1792
01:59:51,510 --> 01:59:53,077
Varjojen voimalla.

1793
01:59:53,160 --> 01:59:54,160
Kyllä.

1794
01:59:54,260 --> 01:59:55,940
Tule, mene eteenpäin.

1795
02:00:00,200 --> 02:00:01,347
Minulla on nyt valtaa!

1796
02:00:01,430 --> 02:00:02,530
TOTTA.

1797
02:00:03,220 --> 02:00:04,720
Sinulla on valta.

1798
02:00:05,010 --> 02:00:06,010
Ei miekalla.

1799
02:00:06,730 --> 02:00:07,730
sinä myös.

1800
02:00:08,990 --> 02:00:10,670
Minä... valitsin sinut.

1801
02:00:14,290 --> 02:00:20,650
Menneiden mestareiden käsissä,
Valta oli raaka asia.

1802
02:00:21,530 --> 02:00:25,330
Mutta myös sinun
Tapahtuu muutakin.

1803
02:00:26,660 --> 02:00:28,340
Tämä ymmärrys.

1804
02:00:29,050 --> 02:00:30,550
Tämä on empatiaa.

1805
02:00:30,960 --> 02:00:32,640
Tämä on ihmisyyttä.

1806
02:00:35,010 --> 02:00:38,670
Joten sieppaajana sinulle
Minä valitsin, Adam.

1807
02:00:39,240 --> 02:00:40,540
Tartu siihen.

1808
02:00:41,349 --> 02:00:43,110
Oletko nyt valmis?

1809
02:01:27,070 --> 02:01:33,390
Varjojen voimalla...
Minulla on nyt valtaa!

1810
02:01:34,170 --> 02:01:35,550
Jumalani.

1811
02:02:22,490 --> 02:02:25,430
Skeletor, yksi sinulle
Minulla on tarjous.

1812
02:02:28,040 --> 02:02:35,230
Tämä väkivalta ja puhe
Mitä jos lopettaisimme syklin?

1813
02:02:36,050 --> 02:02:37,450
Puhu vain.

1814
02:02:37,825 --> 02:02:41,110
Sinä tuhosit maailmani.

1815
02:02:42,110 --> 02:02:45,417
Niin paljon kipua ja
Sinä loit kärsimyksen.

1816
02:02:45,500 --> 02:02:49,260
Ja ehkä tämä kuningas
Se johtuu siitä, että et voi.

1817
02:02:49,695 --> 02:02:54,015
Ehkä tarpeeksi lapsena
Se johtuu siitä, että sinua ei rakastettu.

1818
02:02:54,205 --> 02:02:56,205
Ei ole väliä kuka olet.

1819
02:02:57,500 --> 02:02:59,417
Tärkeää on mitä teet.

1820
02:03:01,570 --> 02:03:04,530
Tee sitten oikein.

1821
02:03:12,010 --> 02:03:13,110
Se on oikein.

1822
02:03:25,470 --> 02:03:27,450
Olet kusessa.

1823
02:03:28,910 --> 02:03:30,743
Sinä lihaksikas idiootti.

1824
02:03:31,375 --> 02:03:34,787
Hakemus tästä
ei oikeuksia

1825
02:03:34,870 --> 02:03:38,710
Mitään et löydä
Minussa ei ole hyvyyttä.

1826
02:03:39,030 --> 02:03:41,667
Se muuttaa luonteeni
Ei ole sanoja.

1827
02:03:41,750 --> 02:03:45,110
Koska minä... minä...

1828
02:03:48,311 --> 02:03:51,116
Minä olen pahis.

1829
02:03:52,630 --> 02:03:55,955
Ja UHH! Piditkö siitä?

1830
02:04:23,990 --> 02:04:27,250
Katso sinua, heikko,
turha lapsi.

1831
02:04:27,670 --> 02:04:32,347
Kyllä, sinulla voi olla valtaa
mutta pelkäät liian käyttää sitä.

1832
02:04:32,430 --> 02:04:35,690
Ja miten sitä käytetään
Et edes tiedä.

1833
02:04:36,930 --> 02:04:39,013
Tiedän kuinka käyttää sitä.

1834
02:04:42,430 --> 02:04:45,263
En vain halua käyttää sitä.

1835
02:05:09,110 --> 02:05:10,410
Onko tämä...?

1836
02:05:10,650 --> 02:05:12,327
Onko siinä kaikki, mitä voit tehdä?

1837
02:05:12,410 --> 02:05:14,110
Pidin laukauksiani.

1838
02:05:53,500 --> 02:05:54,977
Haluatko puhua?

1839
02:05:55,060 --> 02:05:55,718
Ok.

1840
02:05:55,801 --> 02:05:57,537
Miten haluaisit puhua tästä?

1841
02:05:57,620 --> 02:06:00,120
Aikamme puhua on ohi.

1842
02:06:36,720 --> 02:06:38,637
Nouse ylös, synkkä pää.

1843
02:06:48,480 --> 02:06:49,780
Tässä olet.

1844
02:06:51,580 --> 02:06:52,580
Toiminta.

1845
02:07:51,450 --> 02:07:53,768
No, se oli mukavaa
Tapa, jolla kohtelet miestä.

1846
02:07:53,851 --> 02:07:54,868
Ja puristin hänen persettä.

1847
02:07:54,951 --> 02:07:56,427
Joten tapimme heidät kaikki.

1848
02:07:56,510 --> 02:07:57,810
Mitä sinä ajattelet?

1849
02:07:58,090 --> 02:08:00,173
Tämä on vähän itsestäänselvyys.

1850
02:08:19,100 --> 02:08:20,100
Hei Adam.

1851
02:08:20,400 --> 02:08:21,400
Hei.

1852
02:08:22,920 --> 02:08:29,920
Miten tunteesi ja asiat menevät?

1853
02:08:31,040 --> 02:08:32,587
Okei, okei, kyllä.

1854
02:08:32,670 --> 02:08:39,300
Haluan sinun tietävän, että jos
Jos haluat puhua jonain päivänä, olen täällä.

1855
02:08:39,800 --> 02:08:40,800
Hienoa.

1856
02:08:42,480 --> 02:08:44,977
Tai jos haluat painia.

1857
02:08:45,060 --> 02:08:47,458
Tai kiinnitä se sinuun
Jos haluat, että ammun sinut.

1858
02:08:47,541 --> 02:08:49,120
Myös Eve.

1859
02:08:49,860 --> 02:08:50,860
Eikö olekin?

1860
02:08:51,460 --> 02:08:52,960
Samoin.

1861
02:08:54,760 --> 02:08:56,677
Eternian paras.

1862
02:08:59,295 --> 02:09:00,460
Katsokaa näitä.

1863
02:09:00,860 --> 02:09:03,937
Olet piirtänyt lapsuudesta asti
kaikki sankarit.

1864
02:09:04,020 --> 02:09:05,220
RamMan.

1865
02:09:06,040 --> 02:09:07,040
Köynnös.

1866
02:09:07,790 --> 02:09:10,373
Ja mitä sanoit tälle miehelle
taas?

1867
02:09:10,470 --> 02:09:11,377
Tämä on Mekanek.

1868
02:09:11,460 --> 02:09:11,678
TOTTA.

1869
02:09:11,761 --> 02:09:12,537
Turhauttavaa.

1870
02:09:12,620 --> 02:09:13,620
Kyllä.

1871
02:09:16,920 --> 02:09:19,337
mitään minulle
oliko sinulla nimi?

1872
02:09:27,010 --> 02:09:27,767
Soturi...

1873
02:09:27,850 --> 02:09:28,850
Jumalatar?

1874
02:09:30,590 --> 02:09:32,490
Koska olen vain a
Olin lapsi.

1875
02:09:32,730 --> 02:09:35,070
Vau, tämä on hienoa.

1876
02:09:35,695 --> 02:09:36,967
Ota tämä liian syvälle
En lähtisi pois, jos se olisin minä.

1877
02:09:37,050 --> 02:09:38,607
Sinulla on myös nimi
Oli, eikö?

1878
02:09:38,690 --> 02:09:39,363
Ei

1879
02:09:39,446 --> 02:09:40,307
Kyllä oli.

1880
02:09:40,390 --> 02:09:41,307
Tule.

1881
02:09:41,390 --> 02:09:42,347
Kerro meille.

1882
02:09:42,430 --> 02:09:43,630
Tulet nauramaan.

1883
02:09:43,790 --> 02:09:44,927
Todennäköisesti, mutta kerro meille.

1884
02:09:45,010 --> 02:09:46,310
Mikä tämä on?

1885
02:09:48,490 --> 02:09:49,490
Hän-mies.

1886
02:09:50,530 --> 02:09:51,530
Mitä?

1887
02:09:52,230 --> 02:09:52,948
Hän-mies.

1888
02:09:53,031 --> 02:09:54,407
Se oli pahempaa kuin luulin.

1889
02:09:54,490 --> 02:09:54,949
Eikö se ole vähän paljon?

1890
02:09:55,032 --> 02:09:55,907
Mitä tämä tarkoittaa?

1891
02:09:55,990 --> 02:09:57,823
Jotain vahvan miehen kaltaista.

1892
02:09:57,965 --> 02:10:00,350
Kuten maskuliininen tyyppi.

1893
02:10:00,610 --> 02:10:01,610
Kyllä.

1894
02:10:01,890 --> 02:10:02,827
Mitä, liian macho?

1895
02:10:02,910 --> 02:10:04,467
Ei, ei, ei.

1896
02:10:04,550 --> 02:10:05,550
Tämä on...

1897
02:10:06,110 --> 02:10:07,110
Viisaasti.

1898
02:10:08,320 --> 02:10:10,000
Juu, mitä mieltä olette?

1899
02:10:10,790 --> 02:10:12,007
Kyllä.

1900
02:10:12,090 --> 02:10:12,887
Joo, mies.

1901
02:10:12,970 --> 02:10:13,970
Tämä on...

1902
02:10:15,570 --> 02:10:16,417
Kaunis.

1903
02:10:16,500 --> 02:10:19,777
Kaikki on siis todellista
Ja on hienoa nähdä, etten ole hullu.

1904
02:10:19,860 --> 02:10:20,860
Kyllä, tiedät.

1905
02:10:21,110 --> 02:10:22,707
Nyt olet vihreä tiikeri
Seison vieressäsi.

1906
02:10:22,790 --> 02:10:24,707
Tarkoitan, kuka tekisi jotain sellaista?

1907
02:10:24,860 --> 02:10:31,597
Mutta hei, vie minut totuuteen
Kiitos, että tulit todistamaan sen kaikille.

1908
02:10:31,680 --> 02:10:33,027
Punainen valoni vilkkuu.

1909
02:10:33,110 --> 02:10:36,457
Lentokylästä
Saan avun signaalin.

1910
02:10:36,540 --> 02:10:38,873
Tämä on yksi He-Manille
Se näyttää työltä.

1911
02:10:38,975 --> 02:10:39,975
Hän-mies.

1912
02:10:42,770 --> 02:10:43,737
Kyllä!

1913
02:10:43,820 --> 02:10:46,147
Menen ja hoidan sen työn.

1914
02:10:46,230 --> 02:10:47,067
Oletko nähnyt?

1915
02:10:47,150 --> 02:10:48,150
siellä.

1916
02:10:49,970 --> 02:10:50,970
Joten...

1917
02:10:51,430 --> 02:10:53,031
Grinch.

1918
02:10:53,420 --> 02:10:54,750
Pitäisikö minun?

1919
02:11:01,500 --> 02:11:04,397
Taas vaatteet salassa
Muuttuuko hän?

1920
02:11:04,480 --> 02:11:05,480
Kyllä.

1921
02:11:05,770 --> 02:11:07,637
Että me kaikki unohdamme
luuleeko hän?

1922
02:11:07,720 --> 02:11:09,400
Melkein kaikki tietävät.

1923
02:11:10,515 --> 02:11:14,857
Joten jos se on helpompaa
Jos on, voimme etsiä muualta.

1924
02:11:14,940 --> 02:11:15,940
Nyt.

1925
02:11:16,655 --> 02:11:18,655
Anna hänen tehdä työnsä.

1926
02:11:57,080 --> 02:12:02,897
Tämän päivän tarinassa lihaksesi
Näimme, että hän ei tehnyt sitä.

1927
02:12:02,980 --> 02:12:09,392
Ja kallo kasvoillasi
Että se tekee sinusta pahasti.

1928
02:12:09,475 --> 02:12:11,155
Ensi kerralla!

1929
02:14:22,350 --> 02:14:38,670
menetin toivoni.

1930
02:14:40,750 --> 02:14:42,350
Me molemmat...

1931
02:14:46,690 --> 02:14:50,300
No, ehkä jonain päivänä hän
ja se tulee takaisin meille.

1932
02:15:12,660 --> 02:15:14,777
Liigan kapteeni... Adora?

1933
02:15:14,860 --> 02:15:15,860
Ei

1934
02:15:17,420 --> 02:15:18,420
Ei enää.

1935
02:20:07,770 --> 02:20:10,810
Täytyy sanoa, että näyttää paremmalta.