1 00:02:16,040 --> 00:02:18,555 Mr Burns, enig commentaar over uw mogelijke aanklacht? 2 00:02:18,800 --> 00:02:20,837 Ik moet naar het ziekenhuis. Mijn vrouw is ziek. 3 00:02:21,520 --> 00:02:25,116 Het spijt me heel erg. Misschien Je kunt je inleven in de mensen... 4 00:02:25,360 --> 00:02:28,034 ...die zijn weggevaagd van hun hele spaargeld. 5 00:02:28,280 --> 00:02:29,919 - Hoe zit het met hen? - Geen commentaar. 6 00:02:30,160 --> 00:02:31,833 - Hoeveel mensen heb je pijn gedaan? - Geen commentaar. 7 00:02:32,080 --> 00:02:33,434 Weet je hoeveel... 8 00:02:33,760 --> 00:02:38,516 ...senioren ouder dan 65--? 9 00:02:38,760 --> 00:02:41,639 Mr Burns heeft dat misschien gehad geen commentaar voor KXBD... 10 00:02:41,880 --> 00:02:45,590 ...maar misschien wordt hij gedwongen te vinden zijn stem voor de officier van justitie. 11 00:02:46,240 --> 00:02:48,675 Navraag gedaan door deze verslaggever heeft een onderzoek uitgelokt... 12 00:02:48,920 --> 00:02:53,278 ...in Ralph Burns en zijn rol in het Foothill Federal Bank-schandaal. 13 00:02:53,880 --> 00:02:56,315 - Dat gebruiken we niet. - Het is exclusief. 14 00:02:56,560 --> 00:02:58,233 - Het is een vermoeden. - Dat is niet zo. 15 00:02:58,480 --> 00:03:01,917 Laat mij nog een keer tegen hem praten. Zeg hem dat hij mijn vragen moet beantwoorden. 16 00:03:02,160 --> 00:03:05,278 - Waarom? - Jij bent geen rechter. Wij zijn geen jury. 17 00:03:05,520 --> 00:03:07,637 - Je kent hem, toch? - Ja, ik ken hem. 18 00:03:07,880 --> 00:03:09,599 - Je speelt golf met hem. - Af en toe. 19 00:03:09,840 --> 00:03:12,912 Zijn vrouw heeft kanker. Hij staat onder druk. Laat hem met rust. 20 00:03:13,160 --> 00:03:14,435 Wachten. Drie vragen. 21 00:03:14,680 --> 00:03:15,557 Nee, nee en nee. 22 00:03:15,800 --> 00:03:17,519 Hij is een slet. Hij heeft geld gestolen. 23 00:03:17,760 --> 00:03:19,160 Hij nam het spaargeld van senioren mee. 24 00:03:19,400 --> 00:03:21,915 Wij zeggen dat de man geen commentaar heeft en we maken het stuk af. 25 00:03:22,160 --> 00:03:24,117 We vallen hem niet in een hinderlaag op zijn werk. 26 00:03:24,360 --> 00:03:27,558 Ik wil hem niet in een hinderlaag lokken. Ik wil hem slechts één vraag stellen. 27 00:03:27,800 --> 00:03:29,871 Je bent meedogenloos, weet je dat?! 28 00:03:30,120 --> 00:03:32,191 Je lijkt het te vergeten wij verslaan het nieuws... 29 00:03:32,440 --> 00:03:35,239 ...van dit gebied voor de mensen uit deze streek. 30 00:03:35,480 --> 00:03:39,759 En we gaan nergens heen. Gaan we ergens heen, Max? 31 00:03:40,720 --> 00:03:42,951 - Als ze me terug wilden in New York... - Dat doen ze niet. 32 00:03:43,640 --> 00:03:46,235 Je kunt daar beter mee in het reine komen. Dat deed ik. 33 00:03:46,480 --> 00:03:51,191 In de elf maanden dat ik hier ben, je bent van een 3-aandeel naar een 9 gegaan. 34 00:03:51,760 --> 00:03:52,637 Pardon! 35 00:03:52,880 --> 00:03:54,712 Pardon, mensen! 36 00:03:54,960 --> 00:03:58,192 Wiens week was het om Max Brackett te kussen? kont voor het redden van dit station?! 37 00:03:58,440 --> 00:04:00,636 Het bankverhaal zou je misschien kunnen overtuigen lijkt op een netwerk. 38 00:04:00,880 --> 00:04:03,031 Nee, niet hier. Er is een grens die ik niet zal overschrijden. 39 00:04:03,280 --> 00:04:05,112 - Dat vraag ik je niet. - Ja, dat ben je. 40 00:04:05,360 --> 00:04:08,512 Dat ben ik niet. ik zeg, verplaats je de lijn en krijg je het verhaal. 41 00:04:08,760 --> 00:04:10,194 Ga je naar het museum? 42 00:04:10,440 --> 00:04:11,715 Ja, ik probeer het aan te pakken 's middags. 43 00:04:11,960 --> 00:04:14,031 Mr. Brackett neemt die opdracht op zich. 44 00:04:14,800 --> 00:04:17,599 De staat heeft afstand gedaan wat mensen daar beneden. 45 00:04:17,840 --> 00:04:19,718 Het is een geweldig verhaal. Je zult er mee te maken krijgen. 46 00:04:19,960 --> 00:04:22,759 - Ik moet mijn bewerking afmaken. - Ik zal het doen. Waar zijn vrienden voor? 47 00:04:23,040 --> 00:04:24,520 Je bent echt een klootzak. 48 00:04:24,760 --> 00:04:27,275 - Wat ben ik? - Een geweldig mens. 49 00:04:29,040 --> 00:04:31,555 Waarom ga je niet naar het museum? met meneer Brackett. 50 00:04:31,800 --> 00:04:34,395 Je zou tape kunnen draaien terwijl je daar bent. Misschien gebruiken we het vanavond. 51 00:04:34,640 --> 00:04:35,790 Ze is stagiaire! 52 00:04:36,040 --> 00:04:39,670 Dan kun jij haar mentor zijn. Leer haar hoe ze 'de lijn moet verleggen'. 53 00:04:44,440 --> 00:04:45,556 Ik ben homo. 54 00:05:06,320 --> 00:05:07,231 Meneer Brackett.... 55 00:05:07,480 --> 00:05:08,516 Max. 56 00:05:09,040 --> 00:05:10,872 Mag ik een microfoon bij je opzetten? 57 00:05:11,480 --> 00:05:15,759 We laten de curator ons vertellen waarom de museum wordt geconfronteerd met drastische bezuinigingen. 58 00:05:17,200 --> 00:05:20,113 En dan zullen we het vinden een paar plaatselijke bewoners om ons te vertellen... 59 00:05:20,360 --> 00:05:22,511 ...dat zonder museum, de stad is een hondenkennel. 60 00:05:22,760 --> 00:05:26,595 Vervolgens, als briljante carrièrestap, Je neemt me mee uit lunchen. 61 00:05:29,360 --> 00:05:31,192 - Je moet antwoorden. - Je bent klaar. 62 00:05:31,440 --> 00:05:32,669 Is dat het antwoord? 63 00:05:32,920 --> 00:05:34,320 Je hebt het verkeerd gedaan. 64 00:05:34,640 --> 00:05:36,552 Op de revers is het veel beter. 65 00:05:37,800 --> 00:05:39,996 Kun je mij helpen? We zoeken de curator. 66 00:05:40,240 --> 00:05:42,596 Ik ken jou. Televisie, toch? 67 00:05:42,840 --> 00:05:44,274 - Rechts. - Jij bent de tv-man. 68 00:05:44,880 --> 00:05:45,916 Jij bent de museumman. 69 00:05:46,160 --> 00:05:47,913 Nee, ik ben de bewaker. 70 00:05:48,160 --> 00:05:51,312 - Het museum heeft financiële problemen? - Vertel me erover. 71 00:05:51,560 --> 00:05:53,597 Er waren 2 van ons. De andere man werd ontslagen. 72 00:05:53,840 --> 00:05:56,480 - Klopt dat? - Je weet nooit wie de volgende zal zijn. 73 00:05:56,720 --> 00:05:59,360 Blijf rondhangen. Misschien pakken we je wel om dat op de camera te zeggen. 74 00:05:59,600 --> 00:06:00,556 Echt? 75 00:06:01,520 --> 00:06:02,874 Mevrouw Banks daar. 76 00:06:03,280 --> 00:06:04,839 Rechts. Wij betalen niet veel. 77 00:06:05,120 --> 00:06:06,634 Meer dan ik hier verdien. 78 00:06:08,960 --> 00:06:13,432 Het zijn niet de Mohawks, meneer Brackett. De Miwoks komen uit Noord-Californië. 79 00:06:13,680 --> 00:06:15,399 Ze hebben een zeer rijk verleden. 80 00:06:15,640 --> 00:06:19,680 Momenteel hebben wij een tentoonstelling de grootste tentoonstelling van Indiase manden... 81 00:06:19,920 --> 00:06:21,639 ...ooit gemonteerd door een museum van deze omvang. 82 00:06:21,880 --> 00:06:24,190 Sommigen zouden zeggen dat het niet verantwoordelijk is... 83 00:06:24,440 --> 00:06:26,716 ...geld storten in een stervend instituut. 84 00:06:26,960 --> 00:06:30,032 Laten we dan de bibliotheken sluiten, musea en symfonieën. 85 00:06:30,280 --> 00:06:34,035 Als we niet leren van ons verleden, wij zullen zijn... 86 00:06:34,280 --> 00:06:36,078 ...gedoemd om het opnieuw te beleven. 87 00:06:36,320 --> 00:06:37,231 Ja, Mort. 88 00:06:37,480 --> 00:06:38,550 Ik zie dinosaurussen. 89 00:06:38,800 --> 00:06:42,555 De angst van vandaag is dat het museum zou hetzelfde lot kunnen delen. 90 00:06:43,040 --> 00:06:44,679 Dat klopt, Mort. 91 00:06:45,000 --> 00:06:46,434 Dat is precies de angst. 92 00:06:46,680 --> 00:06:47,909 Zeer goed. Bedankt. 93 00:06:48,240 --> 00:06:49,674 Het is oké, Mort. 94 00:06:50,720 --> 00:06:51,870 We zijn duidelijk. 95 00:06:52,600 --> 00:06:54,592 Goed. Je hebt dit vast al eerder gedaan. 96 00:06:54,840 --> 00:06:56,957 Mijn hemel, nee. Dat heb ik niet gedaan. 97 00:06:57,200 --> 00:07:00,955 Ik heb een sterk gevoel voor dit museum. Mijn overgrootvader heeft het opgericht. 98 00:07:01,200 --> 00:07:04,432 Rechts. Ik dank u voor uw tijd en wens je het allerbeste. 99 00:07:06,000 --> 00:07:07,832 Kom vanaf daar naar beneden. 100 00:07:08,080 --> 00:07:11,391 In de volgende kamer hebben we een opgezette dodo. Kom gerust eens kijken. 101 00:07:11,640 --> 00:07:13,791 Geef mij de microfoon. Neem hier wat van. 102 00:07:14,080 --> 00:07:16,675 De één is Krijt, de ander is Jura. 103 00:07:16,920 --> 00:07:18,559 Ik weet. Kom op, laten we gaan. 104 00:07:19,360 --> 00:07:21,192 Waarom zijn ze samen? 105 00:07:24,920 --> 00:07:26,877 Wil je naar buiten en B-roll halen? 106 00:07:27,120 --> 00:07:29,191 Waar is de badkamer? Ik ga me opfrissen. 107 00:07:29,840 --> 00:07:32,912 Maak je camera gereed. Ik zal een stand-up doen voor het nieuws van vanavond. 108 00:07:38,400 --> 00:07:39,470 Sorry. 109 00:07:39,720 --> 00:07:40,756 Sorry. 110 00:07:54,840 --> 00:07:56,718 Ik sta voor het museum... 111 00:07:56,960 --> 00:07:59,953 ...waar het verleden in botsing kwam met de ontberingen van het heden. 112 00:08:00,200 --> 00:08:04,797 Eigenlijk sta je bij het urinoir naar het museum en kijk wie hier is. 113 00:08:05,040 --> 00:08:06,394 Je vriend, lul. 114 00:08:06,640 --> 00:08:08,199 Een fijne, oprechte jongeman. 115 00:08:09,440 --> 00:08:11,875 Nee, niet meer jong en niet meer rechtop. 116 00:08:12,400 --> 00:08:15,632 Vertel me, lul, wat is uw commentaar op mijn situatie? 117 00:08:15,880 --> 00:08:17,678 Max, ik denk dat je moet inpakken. 118 00:08:18,760 --> 00:08:20,160 Ik kan het niet. Ik werd daar genaaid. 119 00:08:20,400 --> 00:08:22,392 Dat is meer dan je hier krijgt. 120 00:08:22,640 --> 00:08:24,791 En zolang we het toch over dit onderwerp hebben... 121 00:08:25,040 --> 00:08:27,271 ...Ik heb een beetje kietelen... 122 00:08:27,520 --> 00:08:29,910 ...voor dat jonge camerameisje voor jou werken. 123 00:08:30,160 --> 00:08:31,435 Echt? 124 00:08:31,760 --> 00:08:36,073 Ze is jong genoeg om mijn dochter te zijn. Ik weet het. Ze past precies bij mij. 125 00:08:40,400 --> 00:08:41,959 Je zou hier niet moeten zijn. 126 00:08:42,920 --> 00:08:45,037 Mevrouw Banks, u moet naar mij luisteren. 127 00:08:45,280 --> 00:08:47,795 Ik hoef zoiets niet te doen. 128 00:08:48,040 --> 00:08:50,475 - Eén minuut. - Ik zei toch dat ik niets kan doen. 129 00:08:50,720 --> 00:08:52,598 Ik zou een korting nemen, oké? 130 00:08:52,840 --> 00:08:53,990 Heeft u een gehoorprobleem? 131 00:08:54,240 --> 00:08:55,594 Nee, geen gehoorprobleem. 132 00:08:55,840 --> 00:08:58,036 Dit ligt volledig buiten mijn handen. 133 00:08:58,440 --> 00:09:02,275 Je verspilt onze beide tijd. Je moet nu vertrekken. Nu. 134 00:09:04,880 --> 00:09:05,836 Ga weg! 135 00:09:07,880 --> 00:09:09,155 Nu meteen! 136 00:09:22,400 --> 00:09:23,959 Wil je nu luisteren? 137 00:09:25,000 --> 00:09:26,195 Wil je luisteren? 138 00:09:26,880 --> 00:09:27,597 Ben je? 139 00:09:27,840 --> 00:09:29,160 Ga je naar mij luisteren? 140 00:09:29,480 --> 00:09:31,039 Je maakt zeker een grapje. 141 00:09:31,400 --> 00:09:33,073 Nee, dat ben ik niet. 142 00:09:38,280 --> 00:09:40,272 Oké, wacht even. Wacht even. 143 00:09:41,000 --> 00:09:42,832 Blijf daar nu maar, oké? 144 00:09:43,080 --> 00:09:44,594 En zwijg. 145 00:09:44,840 --> 00:09:46,672 En wees niet bang voor het pistool. 146 00:09:46,920 --> 00:09:48,639 Ik moet met haar praten. 147 00:09:49,600 --> 00:09:51,512 Ik heb vijf minuten met je nodig, dat is alles. 148 00:09:52,280 --> 00:09:54,192 Ik hoop dat je dat niet op mij richt. 149 00:09:54,440 --> 00:09:55,840 Wees gewoon stil. 150 00:09:56,280 --> 00:09:58,715 Is dit een soort grap? 151 00:09:59,000 --> 00:10:01,879 Omdat het niet zo grappig zal zijn als de politie arriveert. 152 00:10:02,520 --> 00:10:03,636 Stil! 153 00:10:04,400 --> 00:10:05,754 Geef mij de sleutels. 154 00:10:06,680 --> 00:10:07,750 Kom op. 155 00:10:10,840 --> 00:10:11,876 Verdomd. 156 00:10:15,080 --> 00:10:16,230 Deze kant op. 157 00:10:16,480 --> 00:10:17,630 Rustig. 158 00:10:23,840 --> 00:10:25,991 Ik hoop dat we wat schietpartijen te zien krijgen. 159 00:10:41,880 --> 00:10:43,280 Van twee, dit is Laurie. 160 00:10:43,520 --> 00:10:46,399 Accepteert u een collect call? van Max Brackett? 161 00:10:48,400 --> 00:10:50,232 Meneer Brack... Ik bedoel, Max? 162 00:10:50,480 --> 00:10:52,676 Er is hier een man met een pistool. 163 00:10:53,640 --> 00:10:54,517 Waar ben je? 164 00:10:54,760 --> 00:10:55,591 Het museum. 165 00:10:56,200 --> 00:10:57,839 Oké, ik ga de politie bellen. 166 00:10:58,840 --> 00:11:01,833 Bel Lou. We gaan live. De politie wij bellen als het hun beurt is. 167 00:11:02,080 --> 00:11:03,639 Ik denk dat ik moet bellen... 168 00:11:07,880 --> 00:11:11,271 We hebben hier echt nieuws. Blaas dit niet op. 169 00:11:11,880 --> 00:11:13,519 Oké, ik bel Lou. 170 00:11:14,120 --> 00:11:16,874 Lou, lijn 3. Het is Laurie. Het is dringend. 171 00:11:22,120 --> 00:11:24,112 Het is weer Brackett. Wat heb je? 172 00:11:24,920 --> 00:11:25,910 Schutter. 173 00:11:26,160 --> 00:11:29,995 Hij heeft een geweer en een canvas tas. Ik vermoed meer vuurkracht. 174 00:11:30,240 --> 00:11:31,799 Hij houdt twee volwassenen en een paar kinderen vast. 175 00:11:33,600 --> 00:11:35,956 Laurie, hoe snel voordat u een back-up kunt maken? 176 00:11:36,720 --> 00:11:37,392 2 minuten. 177 00:11:37,640 --> 00:11:38,471 Dat is te lang. 178 00:11:39,160 --> 00:11:43,473 Vertel Dohlen dat hij zich klaar moet maken om live te gaan met Max. Hij heeft een gijzeling. 179 00:11:43,720 --> 00:11:46,792 Max, Mort gaat het naar je toegooien. Luister naar mij. 180 00:11:47,040 --> 00:11:50,511 Er zijn hier kinderen bij betrokken. Wij willen geen grootsheid. 181 00:11:50,760 --> 00:11:52,877 Maak je geen zorgen. We hebben hier goede dingen. 182 00:11:53,120 --> 00:11:54,156 Houd de lijn open. 183 00:11:56,320 --> 00:11:57,436 We zijn live. 184 00:11:58,160 --> 00:12:01,437 We gaan nu naar Max Brackett, die dat wel is in het Natuurhistorisch Museum... 185 00:12:01,680 --> 00:12:03,194 ...met een gijzeling. 186 00:12:03,440 --> 00:12:04,351 Kun je mij horen? 187 00:12:04,600 --> 00:12:06,876 Ja, dat kan ik. Ik ben in het herentoilet.... 188 00:12:08,040 --> 00:12:11,112 Mobiliseer elke camera en audioploeg die je kunt krijgen. 189 00:12:11,360 --> 00:12:13,033 De meesten van hen zijn kinderen. 190 00:12:13,280 --> 00:12:15,317 Weet jij wat zijn motieven zijn? 191 00:12:15,560 --> 00:12:18,997 Ik niet. Maar ik kan het je vertellen dat de schutter geïrriteerd lijkt. 192 00:12:21,680 --> 00:12:22,796 Kun jij ontsnappen? 193 00:12:25,480 --> 00:12:26,197 Kun je me horen? 194 00:12:27,280 --> 00:12:29,078 Denk na over wat je doet. 195 00:12:29,320 --> 00:12:30,674 Kun je me horen, Max? 196 00:12:31,240 --> 00:12:32,833 Weet Jen dat je hier bent? 197 00:12:39,960 --> 00:12:41,599 Ik weet niet hoe lang ik nog kan... 198 00:12:41,840 --> 00:12:44,150 - Ik wil dat je kalm bent. - Nee, wees kalm. 199 00:12:44,400 --> 00:12:45,595 Ik heb je 2 dingen te vertellen. 200 00:12:45,840 --> 00:12:49,675 Ik luister niet zo lang naar je Jij hebt dat stomme pistool vast. 201 00:12:50,040 --> 00:12:52,316 Waarom zou ik? Dit is absurd. 202 00:12:53,520 --> 00:12:55,113 Haal dat stomme ding van me af! 203 00:13:04,760 --> 00:13:06,399 O God! 204 00:13:14,160 --> 00:13:16,436 - Dat was een schot, toch? - Snijd het voer nu af. 205 00:13:16,680 --> 00:13:20,799 Iemand werd aangereden voor het museum. Ik heb hem niet goed kunnen bekijken. 206 00:13:21,040 --> 00:13:22,679 Welke klootzak heeft de stekker eruit getrokken? 207 00:13:22,920 --> 00:13:24,195 We zijn nog steeds live, Max. 208 00:13:30,800 --> 00:13:32,996 Jij hebt het gedaan. Jij hebt het gedaan. 209 00:13:39,120 --> 00:13:39,917 Hij is in orde. 210 00:13:40,440 --> 00:13:41,635 Hij is in orde. 211 00:13:42,840 --> 00:13:43,671 Hij zou op sterven kunnen liggen. 212 00:13:43,920 --> 00:13:45,593 - Luister naar mij. - Wil je dat hij dat voor de camera doet? 213 00:13:46,680 --> 00:13:49,195 Ze hebben de stekker er niet uitgetrokken toen de Uitdager ontplofte. 214 00:13:50,000 --> 00:13:52,515 Onze kijkers hoeven het bloed niet te zien. 215 00:13:52,760 --> 00:13:55,832 We vertellen ze wat er gebeurt. Mort is. 216 00:13:56,080 --> 00:13:59,312 We hebben livebeelden en je geeft ze radio. 217 00:13:59,680 --> 00:14:00,830 Hij heeft gelijk! 218 00:14:01,080 --> 00:14:02,196 Het is het verhaal van je carrière. 219 00:14:02,600 --> 00:14:04,751 Binnen 24 uur verandert dit in een gangbang. 220 00:14:05,000 --> 00:14:08,789 Er zijn hier 1000 mensen met camera's. Als jij het niet opneemt, zullen zij het wel doen. 221 00:14:09,040 --> 00:14:11,430 - Verpest dit alsjeblieft niet. - Ga. 222 00:14:11,680 --> 00:14:12,636 Ja, bewegen. 223 00:14:13,360 --> 00:14:18,037 We hebben onze live verbinding hersteld naar het museum. Max, ben je daar? 224 00:14:18,280 --> 00:14:20,397 Ja, Mort, ik ben er nog. 225 00:14:36,960 --> 00:14:38,440 Sorry, de camera reageert niet. 226 00:14:40,240 --> 00:14:42,357 Wacht even, ik zie een figuur... 227 00:14:42,640 --> 00:14:44,677 ...benadert de gewonde man. 228 00:14:45,560 --> 00:14:47,040 Ik kan hem niet onderscheiden. 229 00:14:47,760 --> 00:14:49,160 Waarom zijn wij op televisie? 230 00:14:50,280 --> 00:14:51,634 O, mijn God. 231 00:14:52,640 --> 00:14:54,199 Je bloedt. 232 00:14:54,840 --> 00:14:56,035 Kun je lopen? 233 00:14:56,280 --> 00:14:57,509 Ik weet het niet. 234 00:14:59,160 --> 00:15:01,391 Ik heb zojuist de ambulance gebeld. 235 00:15:03,720 --> 00:15:05,234 Dat is Laurie Callahan. 236 00:15:05,640 --> 00:15:07,313 Max, hoe gaat het met de kinderen? 237 00:15:07,560 --> 00:15:10,553 Deze kinderen zijn erg bang. Ze zijn doodsbang. 238 00:15:10,920 --> 00:15:13,196 Ze zijn samen in een hoek van de lobby... 239 00:15:13,440 --> 00:15:15,875 ...met de curator op de vloer naast hen. 240 00:15:16,120 --> 00:15:17,713 De leraar zorgt voor ze. 241 00:15:17,960 --> 00:15:19,474 Ik probeer ze kalm te houden. 242 00:15:19,720 --> 00:15:23,919 Mort, de situatie is veranderd dramatisch. Er is een man neergeschoten. 243 00:15:24,160 --> 00:15:28,120 Er is een grens overschreden. We hebben hier te maken met een zeer gevaarlijke situatie. 244 00:15:28,400 --> 00:15:29,550 Het doet me denken... 245 00:15:29,800 --> 00:15:31,837 ...twee jaar geleden.... O God. 246 00:15:36,560 --> 00:15:39,632 We zijn live in de ether. Max Brackett, KXBD-nieuws. 247 00:15:39,880 --> 00:15:41,758 Wil je ons vertellen waarom je hier bent? 248 00:15:42,000 --> 00:15:43,514 Dat doe je niet? Oké. 249 00:15:47,240 --> 00:15:49,152 - We zijn hem kwijt. - Wat is er gebeurd? 250 00:15:52,480 --> 00:15:53,709 Kun je mij horen? 251 00:15:55,240 --> 00:15:57,072 Max Brackett, ben je daar? 252 00:15:57,320 --> 00:15:59,073 Max, ben je daar? 253 00:16:00,280 --> 00:16:04,752 We hebben tijdelijk het contact verloren met Max Brackett, verslaggeving vanuit het museum. 254 00:16:05,000 --> 00:16:06,992 Dit is geen nieuws, broeders en zusters. 255 00:16:10,040 --> 00:16:12,236 Dit soort verhalen gebeuren elke dag. 256 00:16:12,480 --> 00:16:16,918 Wat we hier hebben is nieuws voor altijd in het Woord van God. 257 00:16:31,120 --> 00:16:35,478 Ik wil dat jullie daar weg gaan! Maak een back-up! Er is een gewapende man binnen! 258 00:16:35,720 --> 00:16:36,756 Dit is gevaarlijk! 259 00:16:37,000 --> 00:16:39,754 Franklin, Johnson, Ik wil die mensen nu van de trap af! 260 00:16:40,000 --> 00:16:40,990 Wat is er gebeurd? 261 00:16:41,480 --> 00:16:44,757 Kun je me vertellen wie je neerschoot? Hoe voel je je? 262 00:16:45,760 --> 00:16:49,674 Meneer, kunt u ons vertellen wie u heeft neergeschoten? Alles goed met je? 263 00:16:51,720 --> 00:16:54,997 Meneer, kunt u ons vertellen wie u heeft neergeschoten? Eén man? Twee mannen? 264 00:16:55,240 --> 00:16:56,833 Daar is de chef! 265 00:16:57,080 --> 00:16:59,959 Chef Lemke, jij wel nog plannen?! Weet je...?! 266 00:17:00,280 --> 00:17:01,760 Heeft u een verklaring? 267 00:17:02,040 --> 00:17:03,759 Wat ga je doen? 268 00:17:04,760 --> 00:17:06,638 Onze cameraman heeft ons geïnformeerd... 269 00:17:06,880 --> 00:17:09,440 ...de naam van het slachtoffer is Clifford Williams... 270 00:17:09,680 --> 00:17:11,319 ...een bewaker in het museum. 271 00:17:12,480 --> 00:17:13,516 Mam! 272 00:17:13,760 --> 00:17:14,910 Het is papa. 273 00:17:19,000 --> 00:17:20,275 Komt eraan... 274 00:17:20,520 --> 00:17:25,231 ...een onverwachte rol voor duiven hier vandaag in New York bij de Verenigde Naties. 275 00:17:25,600 --> 00:17:27,353 We hebben dat verhaal en meer... 276 00:17:27,600 --> 00:17:28,875 ...als we terugkomen. 277 00:17:29,120 --> 00:17:30,440 We zijn over tweeën terug. 278 00:17:30,840 --> 00:17:34,151 Ik hoorde je praten tijdens de uitzending. Wat is er? 279 00:17:34,400 --> 00:17:36,073 Gijzeling situatie. 280 00:17:37,080 --> 00:17:37,991 Wie voedt het? 281 00:17:38,240 --> 00:17:40,357 Het is onze partner in Madeline, Californië. 282 00:17:40,600 --> 00:17:41,795 Raad eens wie de verslaggever is? 283 00:17:42,560 --> 00:17:44,756 - WHO? -Max Brackett. 284 00:17:45,000 --> 00:17:47,834 Ik wist dat die klootzak weer zou opduiken met iets spectaculairs. 285 00:17:48,080 --> 00:17:48,911 Absoluut. 286 00:17:49,240 --> 00:17:52,199 Hier is de plaag die je gaat gebruiken bovenaan het uur. 287 00:17:52,440 --> 00:17:55,274 Ik deel geen uitzending met hem. Hij is een los kanon. 288 00:17:55,520 --> 00:18:00,117 Zeg: "De situatie is zich nog steeds aan het ontvouwen. Kijk vanavond mee voor een update." 289 00:18:00,480 --> 00:18:04,269 Dat zeg ik niet. Ik niet een verhaal plagen waar ik niets vanaf weet. 290 00:18:04,640 --> 00:18:06,791 Ik beloof ze een verhaal en het verdampt. 291 00:18:07,040 --> 00:18:09,600 Hoe ziet dat eruit? Hoe ziet het netwerk er uit? 292 00:18:09,840 --> 00:18:10,591 Het is van bovenaf. 293 00:18:10,840 --> 00:18:12,991 We zijn terug in 30. 294 00:18:15,000 --> 00:18:19,517 Verdomde dwaasheid alleen maar omdat iemand denkt dat dit een goede inleiding is. 295 00:18:20,120 --> 00:18:22,077 Met Brackett zal het niet verdampen. 296 00:18:24,280 --> 00:18:25,236 Kevin... 297 00:18:25,480 --> 00:18:27,517 ...het is een man die wordt neergeschoten... 298 00:18:27,760 --> 00:18:29,319 ...een stel kinderen gegijzeld. 299 00:18:29,560 --> 00:18:31,040 Het is goede televisie. 300 00:18:31,280 --> 00:18:32,680 En geen enkel ander net heeft het. 301 00:18:32,920 --> 00:18:35,958 De man is niet te vertrouwen. Ik zend niet uit... 302 00:18:36,200 --> 00:18:38,476 ...met die gekke klootzak. Weet je nog wat hij deed? 303 00:18:38,720 --> 00:18:40,791 Het was vóór het begin der tijden. 304 00:18:41,040 --> 00:18:43,032 5 en 4, 3.... 305 00:18:46,960 --> 00:18:49,429 Bel Madeline. Ontdek hoe Brackett daar terechtkwam. 306 00:18:49,680 --> 00:18:51,911 Ik wil het weten wat doet hij daar in godsnaam. 307 00:18:53,560 --> 00:18:56,029 Nu de schutter zich heeft laten zien een bereidheid om vuurkracht te gebruiken... 308 00:18:57,280 --> 00:18:58,634 Het was een ongeluk, idioot. 309 00:19:00,040 --> 00:19:02,509 - Jongens! - Het is kapot. 310 00:19:02,920 --> 00:19:04,673 Ik wil gewoon mijn baan terug. 311 00:19:05,640 --> 00:19:08,951 Kijk hier eens naar. Kijk hier eens naar! 312 00:19:13,280 --> 00:19:16,432 Kijk hier eens naar! Ik krijg mijn baan nu nooit meer terug. 313 00:19:18,760 --> 00:19:20,991 Iedereen weet wie ik ben, waar ik-- 314 00:19:24,600 --> 00:19:27,718 Jouw schuld. Iedereen weet waar ik ben vanwege jou. 315 00:19:28,160 --> 00:19:30,391 Iedereen weet dat je hier bent omdat je iemand hebt neergeschoten. 316 00:19:30,640 --> 00:19:31,960 Houd je mond, krantenjongen. 317 00:19:33,760 --> 00:19:35,558 Je hebt dit echt gedaan om je baan terug te krijgen? 318 00:19:36,520 --> 00:19:37,795 Wat denk je? 319 00:19:40,160 --> 00:19:41,594 Dat is voor jou. 320 00:19:45,960 --> 00:19:47,997 Als u contact opneemt... 321 00:19:48,440 --> 00:19:52,832 ...zeg ze dat iedereen hier oké is. Je koopt jezelf wat tijd. 322 00:19:53,760 --> 00:19:57,754 Ik zal ze vertellen dat ze zich beter kunnen terugtrekken omdat ik iemand neerschiet. 323 00:19:58,000 --> 00:20:00,595 Deze eerste ben jij. Ik gooi je lichaam de voordeur uit. 324 00:20:00,840 --> 00:20:02,274 Dat zou ik niet doen. 325 00:20:02,760 --> 00:20:03,557 Waarom niet? 326 00:20:03,800 --> 00:20:08,272 Dat maakt iedereen gewoon zenuwachtig. Zij misschien iets doen waar we allemaal spijt van krijgen. 327 00:20:10,920 --> 00:20:14,709 Denk aan die gijzeling in Torrance ongeveer 2 jaar geleden? 328 00:20:14,960 --> 00:20:16,838 Ja, autodealer. 329 00:20:17,240 --> 00:20:18,959 4 mensen stierven. Eén was de schutter. 330 00:20:19,200 --> 00:20:19,997 Stil. 331 00:20:20,240 --> 00:20:22,277 Ik was daar. Ik heb dat verhaal behandeld. 332 00:20:28,400 --> 00:20:30,551 Dit is chef Alvin Lemke. 333 00:20:30,800 --> 00:20:33,554 Spreek ik met de verantwoordelijke man? voor deze situatie? 334 00:20:34,280 --> 00:20:35,760 Ja, dat ben je. 335 00:20:36,080 --> 00:20:37,833 Mag ik uw naam, alstublieft? 336 00:20:38,560 --> 00:20:39,437 Nee. 337 00:20:42,040 --> 00:20:44,714 Hoe gaat het met die kerel? Klip? Is alles goed met hem? 338 00:20:44,960 --> 00:20:48,078 Nee, hij ligt in het ziekenhuis! Mag ik uw naam, alstublieft? 339 00:20:48,680 --> 00:20:50,080 Luister... 340 00:20:50,680 --> 00:20:53,559 ...je moet weten dat ik het niet bedoelde om hem neer te schieten. Dat was een ongeluk. 341 00:20:53,800 --> 00:20:55,598 Dat is goed. Dat is een goede zaak. 342 00:20:55,840 --> 00:20:58,719 Wij zullen daar rekening mee houden als je het nu opgeeft. 343 00:20:59,360 --> 00:21:00,510 Nee. 344 00:21:02,520 --> 00:21:04,751 - Ik denk het niet. - Nee, hij is een moordenaar. 345 00:21:05,040 --> 00:21:06,713 Ik denk niet dat ik dat kan. 346 00:21:07,120 --> 00:21:10,352 Wat wil je? Wat zijn uw eisen? 347 00:21:10,600 --> 00:21:11,317 Mijn wat? 348 00:21:11,560 --> 00:21:13,233 Wat wil je? 349 00:21:15,280 --> 00:21:16,509 Wacht even. 350 00:21:18,360 --> 00:21:20,920 Hij zei: "Wat zijn mijn eisen?" 351 00:21:21,600 --> 00:21:22,431 Vertel het hem. 352 00:21:22,680 --> 00:21:24,911 Ik heb er geen. Ik was dit niet van plan. 353 00:21:26,240 --> 00:21:30,314 Ik wil niet vijandig overkomen, maar je maakt mijn werk moeilijk. 354 00:21:30,760 --> 00:21:33,673 Vertel ze dat je gaat praten als je goed en klaar bent. 355 00:21:33,920 --> 00:21:35,877 En geen lichamen buiten de voordeur. 356 00:21:36,120 --> 00:21:37,076 Rechts. 357 00:21:39,040 --> 00:21:43,353 Ik wil dat iedereen zich terugtrekt en dat doe ik ook Ik ga praten als ik goed en klaar ben. 358 00:21:44,960 --> 00:21:46,838 Hallo? Hij hing op. 359 00:21:47,400 --> 00:21:48,436 Hoe was dat? 360 00:21:48,760 --> 00:21:49,989 Het klonk goed voor mij. 361 00:21:50,240 --> 00:21:52,311 Dat was goed. Dat was goed. 362 00:21:59,160 --> 00:22:00,799 Waarom ga je niet zitten? 363 00:22:01,040 --> 00:22:02,235 Ga gewoon zitten. 364 00:22:05,440 --> 00:22:06,430 Oké nu... 365 00:22:06,680 --> 00:22:08,114 ...wat is het volgende? 366 00:22:08,640 --> 00:22:11,030 Jij geeft het op of je stelt jezelf een aantal eisen. 367 00:22:11,680 --> 00:22:13,637 - Zoals wat? - Geld. 368 00:22:13,880 --> 00:22:17,078 - Losgeld. - Nee, ik kan geen geld aannemen dat ik niet heb verdiend. 369 00:22:17,320 --> 00:22:18,310 Ik wil mijn baan terug. 370 00:22:18,560 --> 00:22:23,157 Nee, je moet om een snelle auto vragen, of een Lear-jet of een Greyhound-bus. 371 00:22:23,400 --> 00:22:26,837 U moet een geldige aanvraag hebben anders maak je ze nerveus. 372 00:22:27,080 --> 00:22:29,037 Ik kwam hier om mijn baan terug te krijgen. 373 00:22:29,280 --> 00:22:30,509 Waarom heb je een pistool meegenomen? 374 00:22:30,760 --> 00:22:32,274 - Ik wil dat ze luistert! - WHO? 375 00:22:32,520 --> 00:22:33,397 Mevrouw Banken! 376 00:22:35,200 --> 00:22:36,395 Kijk... 377 00:22:36,640 --> 00:22:40,270 ...Ik kan daar niet heen. Als ik dat doe, word ik in de gevangenis gezet. 378 00:22:40,520 --> 00:22:42,671 Ik kan niet voor mijn gezin zorgen in de gevangenis. 379 00:22:42,920 --> 00:22:44,957 Er zijn verschillende manieren om op te geven. 380 00:22:45,920 --> 00:22:46,910 Wat? 381 00:22:47,160 --> 00:22:49,311 - Welke kant op? - Kan ik je iets laten zien? 382 00:22:49,560 --> 00:22:51,279 Hier. Nee, dat is gevaarlijk. 383 00:22:51,520 --> 00:22:54,513 Heb je hier nog een raam? Luister nu. 384 00:22:55,200 --> 00:22:55,951 Langzaam. 385 00:22:56,200 --> 00:22:57,475 Langzaam. 386 00:22:57,720 --> 00:22:58,870 - Bent u ooit gearresteerd? - Nee. 387 00:22:59,120 --> 00:23:00,600 Dat is heel goed. 388 00:23:00,840 --> 00:23:02,240 Amerikaanse zeearend. 389 00:23:05,280 --> 00:23:06,555 Ik wil dat je hiernaar kijkt. 390 00:23:08,000 --> 00:23:09,036 Zie je die mensen? 391 00:23:12,000 --> 00:23:14,390 Niet de politie, niet de nieuwsmedia. 392 00:23:14,640 --> 00:23:16,313 Ik wil dat je kijkt. Ga door. 393 00:23:16,560 --> 00:23:17,437 Zien? 394 00:23:17,680 --> 00:23:18,909 De mensen. 395 00:23:20,000 --> 00:23:21,639 - Dat is de publieke opinie. - Dat denk ik wel. 396 00:23:21,880 --> 00:23:25,271 Dat is een krachtige kracht. Je hebt nu een probleem. 397 00:23:25,800 --> 00:23:28,520 Die mensen haten je lef. 398 00:23:30,360 --> 00:23:32,829 Je houdt kinderen gegijzeld en dat is een nee-nee. 399 00:23:33,080 --> 00:23:34,912 In het beste geval denken ze dat je gek bent. 400 00:23:35,160 --> 00:23:36,230 Maar dat ben ik niet. 401 00:23:36,480 --> 00:23:39,951 Ik bedoel, meestal niet. Jenny zegt dat ik niet denk. 402 00:23:41,000 --> 00:23:41,911 Wie is Jenny? 403 00:23:42,160 --> 00:23:44,311 - Mijn vrouw. - En jij bent...? 404 00:23:45,800 --> 00:23:46,711 "Sam." 405 00:23:48,360 --> 00:23:50,397 Ik denk niet dat je gek bent. 406 00:23:50,640 --> 00:23:53,235 Je bent maar een gewone jongen die zijn topje heeft uitgetrokken. 407 00:23:53,480 --> 00:23:55,756 Maar je moet verbinding maken met die mensen daarbuiten. 408 00:23:56,000 --> 00:24:00,517 Ze weten hoe het is om hun eigen land te verliezen baan, of ze kennen iemand die dat heeft. 409 00:24:01,000 --> 00:24:03,834 Ze zullen het begrijpen als je ze een kans geeft. 410 00:24:05,320 --> 00:24:08,757 Het enige dat je misschien zou willen doen voordat je jezelf overgeeft... 411 00:24:09,000 --> 00:24:11,993 ...laat het die mensen weten waar je het over hebt. 412 00:24:12,520 --> 00:24:13,397 Hoe? 413 00:24:13,800 --> 00:24:16,554 Als ik nu een camera op je richt en ik interview je... 414 00:24:16,800 --> 00:24:20,680 ...en je vertelt mensen wat er aan de hand is, Ik denk dat ze het willen weten. 415 00:24:22,120 --> 00:24:23,349 Nietwaar? 416 00:24:23,720 --> 00:24:24,870 Nee. 417 00:24:25,960 --> 00:24:27,633 Dat is jouw jurypool daarbuiten. 418 00:24:30,040 --> 00:24:31,110 Oké. 419 00:24:33,000 --> 00:24:34,957 Ruil de kinderen uit voor het interview. 420 00:24:35,200 --> 00:24:36,156 Nee. 421 00:24:38,560 --> 00:24:40,279 Jij helpt hen, zij helpen jou. 422 00:24:42,080 --> 00:24:42,957 Een. 423 00:24:43,200 --> 00:24:44,600 Eén, dat is het. 424 00:24:44,840 --> 00:24:45,830 Eén is goed. 425 00:24:49,440 --> 00:24:53,320 Nee, dat kan ik niet doen. Ik kan het niet plaatsen een gijzelnemer op televisie. 426 00:24:53,560 --> 00:24:54,357 Ik begrijp het. 427 00:24:54,600 --> 00:24:57,434 Hij dringt aan dat ik hem nu heb aangedaan. 428 00:25:00,480 --> 00:25:03,120 "Als een gebaar van goede trouw, Ik laat één kind gaan. 429 00:25:03,360 --> 00:25:06,478 Zodra meneer Brackett mij op tv heeft gezet, ik zal... 430 00:25:06,720 --> 00:25:08,677 ...Ik zal het overwegen de anderen vrijlaten." 431 00:25:08,920 --> 00:25:11,071 Nee, je liet iedereen eerst gaan. 432 00:25:11,320 --> 00:25:12,231 Wacht even. 433 00:25:12,480 --> 00:25:16,440 - Hij zei: laat iedereen eerst gaan. - Hij kan niet met jouw emoties onderhandelen. 434 00:25:17,680 --> 00:25:19,114 Onaanvaardbaar! 435 00:25:20,480 --> 00:25:22,711 Onderhandel niet over mijn emoties. 436 00:25:22,960 --> 00:25:26,920 Hallo sheriff Lemke, Max Brackett. Ik ken de regels over deze dingen... 437 00:25:27,160 --> 00:25:29,038 Luistert hij naar ons? 438 00:25:29,280 --> 00:25:31,875 - Nee, meneer, dat is hij niet. - Richt hij zijn wapen op jou? 439 00:25:32,120 --> 00:25:37,275 Ik kan de oprechtheid van meneer Baily garanderen. ik denk dat de dingen instabiel zullen worden... 440 00:25:37,520 --> 00:25:39,034 ...als je hem dit niet gunt. 441 00:25:39,280 --> 00:25:40,270 Jezus! 442 00:25:41,080 --> 00:25:42,150 Ik vind dit niet leuk. 443 00:25:42,400 --> 00:25:44,357 - Ik weet dat je dat niet doet. - Zeg hem dat ik van streek ben. 444 00:25:44,600 --> 00:25:46,671 Maar deze man is erg overstuur, meneer. 445 00:25:46,960 --> 00:25:49,998 De dingen zijn hier erg onvoorspelbaar. 446 00:25:51,680 --> 00:25:53,034 Oké, kijk.... 447 00:25:54,640 --> 00:25:57,394 Oké, maar ik wil dit snel voorbij hebben. begrijpen? 448 00:26:00,640 --> 00:26:01,710 Iemand. 449 00:26:02,720 --> 00:26:04,279 Dat is alles wat je gaat krijgen. 450 00:26:07,480 --> 00:26:10,120 Ze willen weten wat er in de tas zit. 451 00:26:11,520 --> 00:26:12,431 Niets. 452 00:26:12,680 --> 00:26:13,591 Mag ik kijken? 453 00:26:17,920 --> 00:26:19,240 O, mens! 454 00:26:21,040 --> 00:26:25,034 Mijn zwager gebruikt het om stronken op zijn boerderij op te ruimen. 455 00:26:25,280 --> 00:26:26,350 Waarom heb je het meegenomen? 456 00:26:26,600 --> 00:26:29,559 Omdat ik dat wilde Mevrouw Banks moest geloven dat ik het meende. 457 00:26:29,800 --> 00:26:31,473 Is het pistool niet genoeg? 458 00:26:31,920 --> 00:26:33,912 Ik wilde indruk op haar maken! 459 00:26:35,760 --> 00:26:37,592 Wat ga je ermee doen? 460 00:26:37,920 --> 00:26:39,400 Ik wil gewoon naar huis. 461 00:26:39,640 --> 00:26:41,711 Je hebt het niet meer nodig. Ik neem het. 462 00:26:43,280 --> 00:26:45,237 Ga nu. Ga nu maar. 463 00:26:48,120 --> 00:26:49,520 Hoe weet ik dat je terugkomt? 464 00:26:50,200 --> 00:26:52,510 Omdat jij de beste show van de stad bent. 465 00:26:52,880 --> 00:26:54,360 Wacht even. Wachten! 466 00:26:54,600 --> 00:26:55,511 Kom hier. 467 00:26:55,800 --> 00:26:57,871 Ik moet je iets vragen. 468 00:26:59,480 --> 00:27:02,040 Ik wil dat je met mijn vrouw praat, oké? 469 00:27:02,840 --> 00:27:05,196 Want als ze hier achter komt... 470 00:27:05,440 --> 00:27:07,750 ...ze zal enorm van streek zijn. 471 00:27:08,120 --> 00:27:10,032 De pers zal over haar heen zijn. 472 00:27:10,280 --> 00:27:11,634 O, mens! 473 00:27:12,280 --> 00:27:15,478 Dat is oké. Wil dat ik het repareer Dus ik ben de enige die met haar praat? 474 00:27:15,920 --> 00:27:16,751 - Alleen ik? - Alleen jij. 475 00:27:17,000 --> 00:27:17,990 Je snapt het. 476 00:27:18,720 --> 00:27:19,949 Je let op jezelf. 477 00:27:23,440 --> 00:27:24,430 Chef! 478 00:27:29,080 --> 00:27:30,480 Blijf hier. 479 00:27:40,520 --> 00:27:42,876 Meneer Brackett, gaat het goed met de kinderen?! 480 00:27:43,120 --> 00:27:45,476 Ga je camera halen. 481 00:27:45,720 --> 00:27:47,791 - Hoe gaat het met de kinderen? - Met de kinderen gaat het goed. 482 00:27:48,040 --> 00:27:49,030 Wat is het verhaal? 483 00:27:49,280 --> 00:27:53,752 Het verhaal is dat hij genoeg dynamiet heeft Maak de plek waterpas, dus maak hem niet kwaad. 484 00:27:54,000 --> 00:27:54,751 Jezus! 485 00:27:55,000 --> 00:27:55,831 Pardon. 486 00:27:56,800 --> 00:27:58,553 Ik ben de assistent van meneer Brackett. 487 00:27:58,800 --> 00:27:59,677 Kom hier. 488 00:27:59,920 --> 00:28:00,910 Wees niet eigenwijs. 489 00:28:01,160 --> 00:28:04,392 Je wilt je tv-programma maken, dan werk je met mij samen. 490 00:28:04,640 --> 00:28:05,994 Je krabt aan mijn rug.... 491 00:28:06,240 --> 00:28:10,393 Merk op dat alle camera's op mijn rug zitten en je gezicht staat op de kanalen. 492 00:28:10,640 --> 00:28:13,758 Als ik voor de camera ga, Ik zal zeggen dat jij de leiding hebt. 493 00:28:14,000 --> 00:28:15,992 - Mag ik nu gaan? - Hoe heet hij? 494 00:28:16,240 --> 00:28:17,356 Sam Bailey. 495 00:28:17,600 --> 00:28:18,716 Alsjeblieft? 496 00:28:18,960 --> 00:28:20,394 - Je mag gaan. - Je raakt een drukpunt. 497 00:28:20,640 --> 00:28:23,314 - Dat weet ik. - Ik heb de ouders hier. 498 00:28:26,960 --> 00:28:29,520 Kun je het ons vertellen? wat is daar aan de hand? 499 00:28:29,880 --> 00:28:31,951 Ik wil het alleen maar zeggen dat het goed gaat met je kinderen. 500 00:28:32,200 --> 00:28:36,877 We doen er alles aan om het op te lossen de situatie zo snel mogelijk. 501 00:28:37,360 --> 00:28:40,797 Je zult dit niet geloven, maar je kinderen spelen binnen. 502 00:28:41,520 --> 00:28:42,556 Wanneer zal het eindigen? 503 00:28:42,800 --> 00:28:46,191 De politie heeft geen enkele controle Dus een nieuwsman regelt de zaken? 504 00:28:46,440 --> 00:28:48,079 Ik voer niets uit. 505 00:28:48,600 --> 00:28:51,115 Wat zou er gebeuren als ik besluit mijn kind te halen? 506 00:28:51,360 --> 00:28:52,714 Dat zou geen goed idee zijn. 507 00:28:53,280 --> 00:28:54,396 Dat klopt. 508 00:28:54,640 --> 00:28:57,553 Je zou ieders kinderen in gevaar brengen. Meneer burgemeester. 509 00:28:58,240 --> 00:29:02,075 Cochran en ik doen er alles aan Zorg ervoor dat uw kinderen thuis zijn voor het avondeten. 510 00:29:02,320 --> 00:29:05,916 Praat niet met de pers. Netwerkbestellingen. We gaan nationaal. 511 00:29:06,160 --> 00:29:07,276 Wat is er aan de hand? 512 00:29:07,520 --> 00:29:09,273 Sorry, we zijn gepromoveerd. 513 00:29:10,360 --> 00:29:13,319 Je moet het nieuws aanzetten als ik het rapporteer. 514 00:29:13,560 --> 00:29:14,755 We gaan nu naar Max Brackett... 515 00:29:15,000 --> 00:29:18,710 ...voor een exclusief rapport over de situatie in het museum. 516 00:29:19,040 --> 00:29:23,671 Het is goed om te zien dat je veilig bent. Dit is opmerkelijk werk dat je doet. 517 00:29:23,920 --> 00:29:26,071 Bedankt, Mort. Ik was gewoon... 518 00:29:26,360 --> 00:29:29,751 Ik ben gewoon blij dat ik in een positie verkeerde om de kinderen te helpen. 519 00:29:30,000 --> 00:29:31,639 Ik ben optimistisch dat meneer Baily-- 520 00:29:31,880 --> 00:29:35,669 Moeten we Broyles hier vandaan halen? San Francisco als dit stand houdt? 521 00:29:36,640 --> 00:29:38,552 Wij kunnen het ons afvragen, maar waarvoor? 522 00:29:39,000 --> 00:29:40,639 Brackett is geboren voor deze baan. 523 00:29:40,880 --> 00:29:41,757 Kijk naar hem. 524 00:29:42,440 --> 00:29:43,635 Hij is een varken in de stront. 525 00:29:43,880 --> 00:29:46,714 Kevin, iemand heeft hem ooit gevoeld voor ankerwerk? 526 00:29:46,960 --> 00:29:48,155 Dat is een anker?! 527 00:29:48,960 --> 00:29:50,030 Kijk naar hem. 528 00:29:51,040 --> 00:29:53,077 Ik zou het niet eens doen koop een nieuwe auto van die kerel. 529 00:29:53,320 --> 00:29:57,200 Hij zou nooit achter een bureau zitten. Hij wilde om te zijn waar de kogels vlogen. 530 00:29:57,440 --> 00:30:00,672 Toen werd hij te warm om in de buurt te blijven na je kleine incident. 531 00:30:01,120 --> 00:30:02,600 Klein incident? 532 00:30:02,880 --> 00:30:04,519 Lijden wij aan geheugenverlies? 533 00:30:05,120 --> 00:30:07,077 Hij deed zijn twee jaar in de stokken. 534 00:30:07,320 --> 00:30:09,789 Hij heeft zijn lesje geleerd. Hij kreeg het koud. 535 00:30:11,200 --> 00:30:14,477 Max, we begrijpen dat je teruggaat in het museum. 536 00:30:14,720 --> 00:30:17,599 Ja. Meneer Baily heeft ingestemd om één kind vrij te laten. 537 00:30:18,240 --> 00:30:20,800 Hoe zit het met dat meisje met de bril? 538 00:30:21,080 --> 00:30:23,959 - Je vraagt ​​het mij? - Ik moet iemand kiezen. 539 00:30:25,480 --> 00:30:27,358 - Heb je kinderen? - Ik heb er twee. 540 00:30:27,800 --> 00:30:30,235 - Kun je het verdragen om er maar één te redden? - Rustig. 541 00:30:31,680 --> 00:30:35,515 Laat ze allemaal gaan. Zo zul je dat doen Zorg ervoor dat mensen met je meeleven. 542 00:30:38,040 --> 00:30:41,431 Iedereen gaat naar huis. Je moet gewoon om de beurt spelen. 543 00:30:41,680 --> 00:30:45,799 Ik zou graag willen zeggen dat ik bereid ben een bod uit te brengen welke hulp ik ook kan geven, en hoop... 544 00:30:46,040 --> 00:30:49,750 ...er zal een vreedzame oplossing komen, zonder verder geweld. 545 00:30:50,560 --> 00:30:51,994 Wees voorzichtig, Max... 546 00:30:52,280 --> 00:30:53,236 ...en Godspeed. 547 00:30:53,480 --> 00:30:55,392 Dank je. Godzijdank. 548 00:30:55,640 --> 00:30:58,280 - We zijn duidelijk. - Mort laat Shakespeare voor hem schrijven. 549 00:30:58,520 --> 00:30:59,749 Wij waren nummer één. 550 00:31:00,000 --> 00:31:00,877 Wat is er met de bewaker gebeurd? 551 00:31:01,280 --> 00:31:02,953 Wat bedoel je? 552 00:31:03,200 --> 00:31:04,953 Je hebt de camera verlaten en ging hem helpen. 553 00:31:06,360 --> 00:31:07,237 Hij was gewond. 554 00:31:07,480 --> 00:31:09,836 Waarom heb je de camera niet meegenomen? als je zo menselijk wilt zijn? 555 00:31:11,720 --> 00:31:12,756 Omdat ik niet kan... 556 00:31:13,000 --> 00:31:15,799 Ik kan geen camera vasthouden en tegelijkertijd iemand helpen. 557 00:31:16,040 --> 00:31:17,599 Omdat je je camera niet hebt... 558 00:31:17,840 --> 00:31:20,833 ...we zijn beeldmateriaal kwijtgeraakt niemand anders zou het hebben gehad. 559 00:31:21,080 --> 00:31:24,471 U moet beslissen of u dat bent het zal deel uitmaken van een verhaal... 560 00:31:24,720 --> 00:31:26,279 ...of neem het verhaal op. 561 00:31:26,600 --> 00:31:28,159 Max, het is Lou. 562 00:31:28,600 --> 00:31:32,150 Ik wil dat je bij mij bent van het begin tot het einde van het verhaal. 563 00:31:34,440 --> 00:31:35,999 Hallo, Lou. Heb je plezier? 564 00:31:36,240 --> 00:31:39,631 Ik stuur je op pad voor wat pluisjes en... je komt terug met een gijzeling. 565 00:31:39,880 --> 00:31:43,669 Ik denk dat ik dat gewoon niet ben een van jouw donzige soort verslaggevers. 566 00:31:44,160 --> 00:31:46,994 Hij is een gemiddelde man. Hij is getrouwd. Hij heeft kinderen. Hij draaide zich om. 567 00:31:47,240 --> 00:31:48,799 En nu is hij de Terminator. 568 00:31:49,040 --> 00:31:50,030 Wat wil hij? 569 00:31:50,280 --> 00:31:53,000 Wil zijn baan terug. Wil gehoord worden. Een beetje waardigheid. 570 00:31:53,480 --> 00:31:54,994 En wij zitten er middenin. 571 00:31:55,240 --> 00:31:57,596 Het is een goede plek om te zijn. Als je je er niet prettig bij voelt... 572 00:31:57,960 --> 00:31:59,679 ...we hebben geen contract. 573 00:32:00,000 --> 00:32:02,640 - Ik kan naar een ander kanaal gaan. - Het netwerk heeft gebeld. 574 00:32:02,880 --> 00:32:05,349 Lijkt erop je zit weer in het grote zadel. 575 00:32:06,080 --> 00:32:07,560 Er gaat niets boven oude vrienden. 576 00:32:31,560 --> 00:32:33,916 Kijk eens naar deze idioot. Wat een showboot! 577 00:32:34,200 --> 00:32:35,316 Zoom in. 578 00:32:49,160 --> 00:32:51,038 Het is een militaire helikopter! 579 00:32:53,120 --> 00:32:54,918 Welke mag vertrekken? 580 00:32:56,000 --> 00:32:57,957 Ik dacht aan dat meisje in de glazen. 581 00:32:58,200 --> 00:32:59,156 Welke? 582 00:33:00,480 --> 00:33:01,630 Die. 583 00:33:01,960 --> 00:33:03,155 Laten we ze er twee geven. 584 00:33:03,400 --> 00:33:05,596 - Nee, ik zei er één. - Je hebt een zwarte man neergeschoten. 585 00:33:05,840 --> 00:33:08,036 Sommige mensen gaan er een issue van maken. 586 00:33:08,280 --> 00:33:12,160 Vriendelijkheid tonen aan een zwarte, dat is moeilijker om de racekaart tegen je uit te spelen. 587 00:33:13,120 --> 00:33:14,395 Begrijp je? 588 00:33:14,640 --> 00:33:16,472 Er worden twee kinderen vrijgelaten! 589 00:33:16,800 --> 00:33:18,234 Schiet op! 590 00:33:23,920 --> 00:33:25,593 Oké, wat is er gebeurd? 591 00:33:27,840 --> 00:33:30,958 Heeft hij je goed behandeld?! Laat ze iets zeggen! 592 00:33:31,200 --> 00:33:33,431 Direct naast de mens. Daar is ze. 593 00:33:33,680 --> 00:33:35,433 Misschien zie ik mijn moeder nog wel. 594 00:33:35,680 --> 00:33:37,080 Ik hoop dat ik mijn moeder zie. 595 00:33:37,320 --> 00:33:38,037 Kijk! 596 00:33:38,280 --> 00:33:39,634 Een grotere. 597 00:33:41,120 --> 00:33:44,875 Ik kwam binnen. Ik weet het niet, Ik was twintig minuten te laat en... 598 00:33:45,560 --> 00:33:49,270 Zie je, de avond ervoor we hadden een softbalwedstrijd. Wij hebben gewonnen. 599 00:33:49,600 --> 00:33:52,513 Ik had een dubbele en een driedubbele. 600 00:33:53,440 --> 00:33:56,478 Dus we waren blij. We hadden een feestje en ik had, ik weet het niet... 601 00:33:56,720 --> 00:33:58,712 ...drie biertjes, zoiets. 602 00:33:58,960 --> 00:34:03,477 De volgende dag kwam ik op mijn werk en mevrouw Banks zei dat ik binnen moest komen... 603 00:34:03,720 --> 00:34:06,280 Laat het gedeelte over het balspel weg, en de drankjes. 604 00:34:06,520 --> 00:34:11,197 - Ja, maar we dronken. Ik bedoel, ik dronk. - Zeker, maar daarom ben je niet ontslagen. 605 00:34:11,560 --> 00:34:15,270 Laten we ze die indruk niet geven. Begin met 'Mevrouw Banks...' 606 00:34:15,520 --> 00:34:19,958 Mevrouw Banks... Kijk, ze heeft het mij niet gevraagd. Ze vertelt je wat je moet doen, oké? 607 00:34:20,200 --> 00:34:24,513 Het is net als die dinosaurussen. Haar overgrootvader maakte, ik bedoel... 608 00:34:24,760 --> 00:34:27,514 ...hij heeft ze daar gewoon neergezet en dat is genoeg voor haar. 609 00:34:27,760 --> 00:34:29,877 Ik heb geen idee waar je het over hebt. 610 00:34:30,120 --> 00:34:33,272 - Dat doet ze. - We kunnen de dinosaurussen weglaten. 611 00:34:33,640 --> 00:34:34,630 Mevrouw Banks zei... 612 00:34:34,880 --> 00:34:36,997 "We hebben twee bewakers... 613 00:34:37,240 --> 00:34:40,119 ...we hebben ze niet nodig omdat we moeten bezuinigen op geld. 614 00:34:40,360 --> 00:34:43,432 We hebben er maar één nodig. Dus Klif, wie is hier al langer... 615 00:34:43,680 --> 00:34:45,080 ...en hij, weet je...." 616 00:34:45,320 --> 00:34:49,599 Dus ik zei: "Oké, goed. Ik neem het wel." minder geld, anders neem ik minder uren." 617 00:34:50,360 --> 00:34:51,396 Ze luisterde niet. 618 00:34:51,640 --> 00:34:55,270 Is het ooit bij je opgekomen dat ik problemen kan oplossen... 619 00:34:55,520 --> 00:34:57,557 ...groter dan uw persoonlijke economie? 620 00:34:57,800 --> 00:35:01,430 Dat mijn taak het museum runt, niet de carrière van mijn werknemer? 621 00:35:01,680 --> 00:35:03,797 Ik kwam twee keer naar je toe, je zag niet... 622 00:35:04,040 --> 00:35:05,315 Dat kon ik op dat moment niet. 623 00:35:05,880 --> 00:35:07,837 Nou, draai je niet om. 624 00:35:08,480 --> 00:35:10,153 Je wilt de dingen alleen op jouw manier. 625 00:35:11,600 --> 00:35:15,037 Loop daarheen en zorg ervoor dat je er bent de buffels grazen goed. 626 00:35:15,280 --> 00:35:16,316 Bizon. 627 00:35:16,560 --> 00:35:17,471 Ik sta gecorrigeerd. 628 00:35:17,720 --> 00:35:19,120 Laat me je iets vragen. 629 00:35:19,360 --> 00:35:23,195 Is dit de eerste keer dat je kwam? om haar te zien? Vandaag? Mevrouw Banks? 630 00:35:23,440 --> 00:35:25,591 Nee. De tweede keer. 631 00:35:25,840 --> 00:35:26,830 De tweede keer. 632 00:35:27,080 --> 00:35:30,278 Ik wil dat je me vertelt wat wat je voelde toen ze je ontsloeg. 633 00:35:32,560 --> 00:35:35,394 - Dit klinkt stom, maar... - Ga je gang. 634 00:35:35,720 --> 00:35:39,509 Je kent dat ding wel in een auto dat meet kilometers? 635 00:35:39,760 --> 00:35:42,639 - De meter. - Het gaat terug naar nul. 636 00:35:42,880 --> 00:35:44,678 Dat is wat er in mijn gedachten omging. 637 00:35:46,240 --> 00:35:47,640 Ik kon het mijn vrouw niet vertellen. 638 00:35:48,360 --> 00:35:50,750 Je kon haar niet vertellen dat je ontslagen was? 639 00:35:51,000 --> 00:35:55,233 Dan kleedde ik me elke dag aan voor mijn werk, als een dwaas, en... 640 00:35:55,480 --> 00:35:58,632 ...Ik zou gewoon naar een bioscoop gaan en gewoon de dag doorbrengen... 641 00:35:58,880 --> 00:36:00,872 ...zitten, popcorn eten, nadenken. 642 00:36:01,120 --> 00:36:03,919 En vandaag, toen je hier kwam, wat wilde je? 643 00:36:04,160 --> 00:36:05,753 Ik wilde gewoon dat ze luisterde. 644 00:36:06,240 --> 00:36:07,754 Wilde je haar pijn doen? 645 00:36:09,160 --> 00:36:10,389 Niet echt. 646 00:36:14,440 --> 00:36:18,275 Waarom zou je een pistool en explosieven pakken? als je haar geen pijn wilde doen? 647 00:36:19,840 --> 00:36:20,751 Ik weet het niet. 648 00:36:21,000 --> 00:36:22,229 Je moet het weten. 649 00:36:22,960 --> 00:36:24,792 Sam, dit is van cruciaal belang. 650 00:36:25,040 --> 00:36:28,477 Toen je dat pistool pakte, wat ging er in je hoofd om? 651 00:36:31,160 --> 00:36:32,719 Ik dacht aan mijn baby's. 652 00:36:32,960 --> 00:36:34,997 Dat is een goed punt. Hoe zit het met hen? 653 00:36:35,240 --> 00:36:39,553 Zie je, als ik mijn baan verlies, Ik verlies mijn huis en mijn uitkering... 654 00:36:39,800 --> 00:36:42,599 ...en ik kan niet voor ze zorgen als ik mijn uitkering verlies. 655 00:36:44,160 --> 00:36:47,392 Ik sta voor het huis van Sam Baily, en ik word vergezeld door zijn beste vriend... 656 00:36:47,640 --> 00:36:49,279 ...Travis Bartholomeus. 657 00:36:50,040 --> 00:36:52,430 Dat klopt. Ik ken Sam goed. 658 00:36:52,680 --> 00:36:54,034 We gaan vissen en zo. 659 00:36:54,280 --> 00:36:57,079 Dus, hoe is hij? Is hij raar of zo? 660 00:36:58,600 --> 00:36:59,511 Wie is hij? 661 00:37:00,280 --> 00:37:01,430 Wie is deze man? 662 00:37:01,680 --> 00:37:03,558 Je zou kunnen zeggen dat hij behoorlijk raar is. 663 00:37:03,880 --> 00:37:05,439 Heeft hij een humeur? 664 00:37:05,920 --> 00:37:07,149 Temperatuur? 665 00:37:07,560 --> 00:37:10,200 Als we met een paar van hen konden praten... 666 00:37:12,000 --> 00:37:14,879 Dat heeft meneer Brackett gezegd we mochten alleen maar met hem praten. 667 00:37:15,320 --> 00:37:16,879 Hij zegt dat het beter is voor Sam. 668 00:37:17,120 --> 00:37:18,395 Gevaarlijk, ja. 669 00:37:18,640 --> 00:37:19,676 Gevaarlijk. 670 00:37:19,920 --> 00:37:21,240 Wat dan ook, weet je? 671 00:37:21,640 --> 00:37:24,474 Je hebt het gehoord van de beste vriend van Sam Baily. 672 00:37:24,720 --> 00:37:25,870 Hartelijk dank. 673 00:37:26,120 --> 00:37:28,430 Hoe kon Sam ons dit aandoen? 674 00:37:28,680 --> 00:37:29,557 Hoe kon hij? 675 00:37:29,800 --> 00:37:33,760 Er lijkt activiteit te zijn in het huis. Laten we een verklaring krijgen. 676 00:37:34,000 --> 00:37:35,514 Ze staan ​​in mijn bloemen! 677 00:37:35,760 --> 00:37:36,796 Dat doet het! 678 00:37:37,040 --> 00:37:38,235 Dat doet het! 679 00:37:39,160 --> 00:37:43,234 Zou je uit mijn bloemen willen stappen? Sta niet in mijn bloemen! 680 00:37:45,480 --> 00:37:49,633 Heeft uw man contact gehad? met jou? Kunnen wij een verklaring krijgen? 681 00:37:50,760 --> 00:37:55,391 Ik ben hier. Jackson is bij het slachtoffer vrouw. Ik word volledig geblokkeerd. 682 00:38:02,880 --> 00:38:04,678 - Klaar? - Altijd. 683 00:38:05,600 --> 00:38:06,636 Rollen. 684 00:38:06,960 --> 00:38:09,953 Je man werd vastgehouden in het museum. 685 00:38:10,200 --> 00:38:13,034 De man die werd losgelaten, een blanke man, kwam terug en schoot hem neer. 686 00:38:13,280 --> 00:38:15,749 Voel je ras had daar iets mee te maken? 687 00:38:16,200 --> 00:38:18,032 Cliff en Sam waren vrienden. 688 00:38:18,280 --> 00:38:21,000 Sam gaf Cliff niet de schuld voor wat er is gebeurd. 689 00:38:21,240 --> 00:38:23,436 Tenminste, ik denk niet dat hij dat deed. 690 00:38:26,920 --> 00:38:29,833 Jezus, ik ga dit haten. 691 00:38:32,080 --> 00:38:33,309 Chef, showtime. 692 00:38:33,560 --> 00:38:34,676 Daar gaan we. 693 00:38:38,520 --> 00:38:39,954 Het gaat bijna beginnen. 694 00:38:42,000 --> 00:38:45,437 We nemen je nu live mee, in het Natuurhistorisch Museum... 695 00:38:45,680 --> 00:38:47,000 ...om de gijzelnemer te ontmoeten. 696 00:38:49,640 --> 00:38:51,791 We brengen u nu een exclusief rapport. 697 00:38:52,040 --> 00:38:54,555 Max Brackett bevindt zich in het beleg. 698 00:38:54,800 --> 00:38:55,836 Voer de afbeelding in. 699 00:38:56,080 --> 00:38:58,470 Jij bent Sam Baily en je bent een liefhebbende echtgenoot... 700 00:38:58,720 --> 00:39:00,916 ...en een toegewijde vader van twee kinderen. 701 00:39:01,160 --> 00:39:04,278 Je hebt een hypotheek, autobetalingen, medische rekeningen... 702 00:39:04,520 --> 00:39:09,231 ...voedselrekeningen, elektriciteitsrekeningen, gasrekeningen, kledingrekeningen... 703 00:39:10,080 --> 00:39:11,514 ...en trouwens... 704 00:39:11,880 --> 00:39:13,075 ...je bent ontslagen. 705 00:39:20,520 --> 00:39:23,274 Ik wil alleen maar zeggen dat ik... 706 00:39:23,520 --> 00:39:25,432 Het was niet mijn bedoeling om die kerel neer te schieten, Cliff. 707 00:39:25,680 --> 00:39:27,353 Dat was een ongeluk. 708 00:39:27,720 --> 00:39:29,234 En.... 709 00:39:32,320 --> 00:39:34,755 Ik klaagde vaak over mijn salaris. 710 00:39:35,800 --> 00:39:37,314 En toen... 711 00:39:37,560 --> 00:39:39,358 ...toen ik het niet meer snapte... 712 00:39:39,680 --> 00:39:42,354 ...Ik besefte dat dit de laatste was... 713 00:39:42,600 --> 00:39:45,752 Dat kleine stukje papier was het enige... 714 00:39:46,000 --> 00:39:47,559 ...die mijn leven bij elkaar houdt. 715 00:39:47,840 --> 00:39:49,320 En.... 716 00:39:50,080 --> 00:39:51,400 Weet je, toen ik zag... 717 00:39:51,800 --> 00:39:54,599 ...Ik heb het gezien mensen die op straat leven... 718 00:39:54,840 --> 00:39:56,513 ...en... 719 00:39:57,240 --> 00:39:58,117 ...Ik dacht... 720 00:39:58,360 --> 00:40:01,797 ...dat waren ze misschien zoals zwervers of junkies. 721 00:40:02,560 --> 00:40:04,392 En dan op een dag... 722 00:40:04,640 --> 00:40:06,359 ...Ik heb deze familie live gezien... 723 00:40:06,760 --> 00:40:09,229 Ik zag dit gezin in een doos leven en... 724 00:40:10,080 --> 00:40:13,517 ...Ik stelde me voor dat mijn baby's zouden leven in die doos en ik kon er niet tegen. 725 00:40:13,760 --> 00:40:15,160 Ik werd gek. 726 00:40:17,120 --> 00:40:18,349 En... 727 00:40:18,720 --> 00:40:20,120 ...over het pistool.... 728 00:40:20,360 --> 00:40:23,512 Het is maar een Remington-pistool. Het is eigenlijk niets. 729 00:40:23,760 --> 00:40:26,719 Het is gewoon.... Ik heb in tv-programma's gezien... 730 00:40:26,960 --> 00:40:30,840 ...waar ze met een pistool flitsen en het trekt hun aandacht. 731 00:40:31,080 --> 00:40:33,879 dacht ik Misschien als ik het pistool binnenbracht... 732 00:40:34,120 --> 00:40:36,999 ...dat mevrouw Banks, wie is mijn baas... 733 00:40:37,240 --> 00:40:38,879 ...ze zou... 734 00:40:39,120 --> 00:40:43,478 ...ze zou luisteren, weet je, misschien zelfs maar vijf minuten. 735 00:40:45,280 --> 00:40:46,919 Weet je, maar... 736 00:40:47,200 --> 00:40:50,272 ...Ik weet het niet als mensen naar jongens zoals ik luisteren. 737 00:40:50,520 --> 00:40:55,231 Ik ben gewoon een man die een baan heeft, gaat naar werk elke dag en mensen luisteren niet. 738 00:40:55,560 --> 00:40:58,598 We zijn een goede familie. Wij gebruiken geen medicijnen... 739 00:40:58,840 --> 00:41:00,991 ...en wij veroorzaken geen problemen. 740 00:41:01,240 --> 00:41:02,356 Wij gaan naar de kerk. 741 00:41:02,600 --> 00:41:04,557 Ik ga ook naar de kerk, met mijn familie. 742 00:41:04,800 --> 00:41:08,635 Maar ik denk niet dat iemand luistert aan iemand zoals ik. 743 00:41:08,880 --> 00:41:11,520 Ik denk dat het niemand iets kan schelen over iemand zoals wij. 744 00:41:11,760 --> 00:41:13,558 Deze man heeft een man in koelen bloede neergeschoten... 745 00:41:13,800 --> 00:41:16,634 ...en ik heb zin om hem naar huis te brengen voor het kerstdiner. 746 00:41:17,440 --> 00:41:20,319 Laten we een landelijke peiling houden en kijk hoe deze man speelt. 747 00:41:23,680 --> 00:41:26,320 Ik weet niet of iemand luistert. 748 00:41:26,560 --> 00:41:27,277 Zijn ze? 749 00:41:27,520 --> 00:41:28,715 Je naam is Sam Bailey... 750 00:41:28,960 --> 00:41:30,838 ...en de wet dringt tegen je op. 751 00:41:31,080 --> 00:41:35,279 Door één impulsieve daad ben je dat gevangen in de strijd van je leven. 752 00:41:35,520 --> 00:41:36,920 Jouw enige eis, Sam... 753 00:41:37,160 --> 00:41:39,675 ...is eenvoudig tot het absurde toe... 754 00:41:39,920 --> 00:41:42,196 ...en toch angstaanjagend complex, nietwaar? 755 00:41:42,600 --> 00:41:44,319 Ik wil alleen dat de politie... 756 00:41:44,680 --> 00:41:47,593 Ik wil gewoon iedereen om het te vergeten... 757 00:41:47,840 --> 00:41:49,115 ...en laat mij naar huis gaan. 758 00:41:49,960 --> 00:41:51,360 Ja, juist. 759 00:41:52,240 --> 00:41:55,278 Ik voel me zo slecht over wat ik Cliff heb aangedaan. Hij is mijn vriend. 760 00:41:58,640 --> 00:42:00,711 Ik bid voor hem. 761 00:42:01,640 --> 00:42:04,155 En ik weet wanneer hij zich beter voelt, hij zal het mij vergeven. 762 00:42:04,400 --> 00:42:05,880 Het spijt me, Klif. 763 00:42:08,880 --> 00:42:12,112 Met de kinderen gaat het goed, weet je. Ze zijn blij. 764 00:42:12,360 --> 00:42:13,316 Kijk. 765 00:42:13,800 --> 00:42:15,234 Ze zijn in orde. 766 00:42:17,120 --> 00:42:19,077 Kijk, we zijn op tv! 767 00:42:20,960 --> 00:42:22,360 Kinderen, ga alsjeblieft zitten. 768 00:42:22,600 --> 00:42:25,115 De kinderen, ze zien zichzelf op tv. 769 00:42:26,480 --> 00:42:28,915 Begin nu opnieuw over de kinderen. 770 00:42:29,160 --> 00:42:30,389 Over de kinderen gesproken. 771 00:42:31,560 --> 00:42:34,234 Ik zou ze nooit pijn doen. Ik zou ze nooit pijn doen. 772 00:42:35,560 --> 00:42:37,279 Ik heb zelf kinderen. 773 00:42:38,760 --> 00:42:43,357 Ik heb gewoon geen baan om voor te zorgen van hen. Ik weet niet hoe ik het zal doen. 774 00:42:43,600 --> 00:42:46,593 Maar ik wil alleen maar zeggen dat het me spijt. Het spijt me niet. 775 00:42:49,120 --> 00:42:51,840 - Dat is mijn vader. - Phillip, kom terug. 776 00:42:52,280 --> 00:42:53,475 Kom hier. 777 00:42:54,320 --> 00:42:56,312 Mama wil op papa letten. 778 00:42:58,600 --> 00:43:01,638 Ik wil gewoon naar huis, oké? Gewoon.... 779 00:43:04,000 --> 00:43:04,956 Ik wil gaan. 780 00:43:05,200 --> 00:43:08,955 En dat is mijn eis. Dat is het, precies daar. 781 00:43:12,160 --> 00:43:13,116 Hé, wacht. 782 00:43:13,360 --> 00:43:14,874 Sam, wacht. 783 00:43:15,120 --> 00:43:17,271 Ik hoop dat ik dat niet hoef te doen ga daar nog eens doorheen. 784 00:43:18,480 --> 00:43:20,949 We zijn nog niet klaar. Weet je waarom? 785 00:43:21,200 --> 00:43:25,479 Omdat mensen dit nu kijken zeggen: ‘Ja, dat klopt. 786 00:43:25,720 --> 00:43:28,315 Deze man heeft een pistool vast op een stel hulpeloze kinderen...' 787 00:43:28,560 --> 00:43:32,156 Ik heb geen pistool vast op geen hulpeloze kinderen! Ze zijn in orde. 788 00:43:32,400 --> 00:43:35,313 Ze denken dat je dat bent. En ze vinden dat je neergeschoten moet worden... 789 00:43:35,560 --> 00:43:36,596 ...geëxecuteerd... 790 00:43:36,840 --> 00:43:37,910 ...opgehangen. 791 00:43:38,600 --> 00:43:42,719 Voor de mensen die dit zeggen, wat heb je tegen ze te zeggen? 792 00:43:42,960 --> 00:43:44,952 Ik hoop dat je dit nooit meemaakt. 793 00:43:45,200 --> 00:43:46,759 Jij zegt het tegen hen. 794 00:43:49,520 --> 00:43:54,231 Ik hoop dat niemand er ooit doorheen hoeft wat ik nu doormaak, dat is alles. 795 00:43:56,920 --> 00:43:58,957 Je naam is Sam Bailey... 796 00:43:59,200 --> 00:44:02,079 ...en je vraagt het voor het meest aangrijpende losgeld van allemaal: 797 00:44:02,320 --> 00:44:03,595 Vergeving. 798 00:44:04,040 --> 00:44:06,600 En terwijl we het allemaal hebben in ons hart om te geven... 799 00:44:06,920 --> 00:44:07,751 ...wij zijn niet de wet. 800 00:44:08,000 --> 00:44:10,196 Waarom bracht je dat jachtgeweer-gedoe ter sprake? 801 00:44:10,440 --> 00:44:13,831 Exclusief rapportering voor KXBD News, Ik ben Max Brackett. 802 00:44:14,480 --> 00:44:16,949 We zijn duidelijk. Ik vond het geweldig. 803 00:44:17,960 --> 00:44:21,431 - Waarom heb je het jachtgeweer ter sprake gebracht? - Het was voor je eigen voordeel. 804 00:44:21,680 --> 00:44:22,909 Het leek er niet op. 805 00:44:23,160 --> 00:44:24,719 Geloof me, het was belangrijk. 806 00:44:26,800 --> 00:44:28,314 Oké, wat nu? 807 00:44:28,560 --> 00:44:29,789 Wat nu? 808 00:44:31,720 --> 00:44:32,915 Nu wachten we. 809 00:44:45,920 --> 00:44:47,513 Kijk daar eens. 810 00:44:47,760 --> 00:44:48,750 Luistert er iemand? 811 00:44:49,000 --> 00:44:50,275 Luistert er iemand 812 00:44:50,520 --> 00:44:51,795 Voorzichtig. 813 00:44:53,000 --> 00:44:54,229 Zie je wat ik bedoel? 814 00:44:57,240 --> 00:44:59,152 - Wat heb je? - Baily is overal. 815 00:44:59,400 --> 00:45:01,232 Televisie, radio, kranten. 816 00:45:01,480 --> 00:45:03,995 Kijk eens op de voorpagina van de Times. 817 00:45:07,360 --> 00:45:08,874 Zet de radio iets harder. 818 00:45:09,120 --> 00:45:12,796 Deze man heeft nog nooit een wet overtreden in zijn leven. Hij staat onder druk. 819 00:45:13,040 --> 00:45:16,954 We kunnen het allemaal begrijpen, en daarom denk ik dat we hem moeten laten lopen. 820 00:45:17,280 --> 00:45:19,636 De situatie is een schande, nietwaar? 821 00:45:20,120 --> 00:45:22,237 Man gijzelt kinderen.... 822 00:45:23,520 --> 00:45:26,433 Dit is Amerika. Het kan je gek maken. 823 00:45:27,040 --> 00:45:29,077 Hollander arriveerde de volgende ochtend en... 824 00:45:29,440 --> 00:45:32,911 Je zult zien waarom Hollander heeft nog steeds een hekel aan Bracketts lef. 825 00:45:33,480 --> 00:45:34,675 Ze waren live. 826 00:45:34,920 --> 00:45:36,593 Hoe is het daarbuiten? 827 00:45:36,840 --> 00:45:38,513 Het is eigenlijk een puinhoop. 828 00:45:38,760 --> 00:45:40,797 Er is een soort... 829 00:45:41,480 --> 00:45:44,791 Het wrak ligt verspreid over een groot gebied. Ik weet niet hoeveel hectare. 830 00:45:45,040 --> 00:45:47,157 - Zijn er lichamen? - Ja, die zijn er. 831 00:45:47,400 --> 00:45:49,596 In welke staat bevinden ze zich? 832 00:45:49,840 --> 00:45:51,115 Staat? 833 00:45:52,120 --> 00:45:54,476 - Conditie? - Zijn ze verminkt? 834 00:45:54,880 --> 00:45:57,714 Kijk, we zoeken nog steeds naar overlevenden en wij hopen... 835 00:45:57,960 --> 00:45:59,280 Waren ze...? 836 00:45:59,520 --> 00:46:02,479 Hebben ze een trauma opgelopen? Zijn ze op een of andere manier uit elkaar gegaan? 837 00:46:02,720 --> 00:46:04,359 Ze vielen uit de lucht. 838 00:46:05,000 --> 00:46:06,719 Zijn er lichaamsdelen? 839 00:46:06,960 --> 00:46:09,998 Je vraagt me of ik lichaamsdelen heb gezien? Wil je dat ik rapporteer...? 840 00:46:10,240 --> 00:46:11,993 Ik wil niet grimmig zijn... 841 00:46:12,240 --> 00:46:14,914 Maar ik begrijp dat er rapporten waren, haaien in het gebied. 842 00:46:15,160 --> 00:46:18,631 Ik heb geen haaien gezien. Maar laat het feit dat de... 843 00:46:19,040 --> 00:46:21,714 ...familie van de slachtoffers kijken waarschijnlijk naar de show... 844 00:46:21,960 --> 00:46:24,031 ...Ik wil niet dat dit je tegenhoudt. 845 00:46:24,160 --> 00:46:26,117 - Je hebt een zware nacht gehad. - Nee, ik voel me geweldig. 846 00:46:26,360 --> 00:46:30,036 Dit is het beste verhaal van het jaar voor mij, en waarschijnlijk voor jou. 847 00:46:30,280 --> 00:46:32,556 Als je het kunt zien alle gieren daar... 848 00:46:32,800 --> 00:46:36,555 ...die massaal naar de kust zijn gekomen om deze collectieve lichaamsdelen te zien. 849 00:46:36,800 --> 00:46:39,315 Als je een lichaamsdeel wilt, Ik krijg een blunder-- 850 00:46:39,560 --> 00:46:41,040 Wat wil je? 851 00:46:41,280 --> 00:46:43,670 Een arm of een been? U kunt kiezen. 852 00:46:43,920 --> 00:46:45,354 Dat is door de lucht gegaan? 853 00:46:45,600 --> 00:46:46,795 Waarom heb je geen plaats? 854 00:46:47,040 --> 00:46:48,110 Alles. 855 00:46:49,920 --> 00:46:52,480 Het zou interessant zijn om ze weer samen te zien. 856 00:46:53,560 --> 00:46:54,960 Daar dacht ik aan. 857 00:46:55,520 --> 00:46:57,989 Eén hier, één daar. Het zou goed zijn voor 2 of 3 punten. 858 00:46:58,240 --> 00:46:59,310 Ten minste. 859 00:47:03,840 --> 00:47:05,718 Ik wil je iets laten zien. 860 00:47:05,960 --> 00:47:07,314 Het zal een moeilijke verkoop worden. 861 00:47:07,560 --> 00:47:08,789 Niet voor mij. 862 00:47:09,200 --> 00:47:09,951 Goedemorgen. 863 00:47:10,200 --> 00:47:12,157 - Hoe is het met je? - Gewoon geweldig. 864 00:47:14,240 --> 00:47:18,871 59% van het Amerikaanse volk komt opdagen medelijden met een gewapende misdadiger. 865 00:47:19,120 --> 00:47:21,430 Hij vraagt om vergeving en iedereen zegt: "Tuurlijk." 866 00:47:21,680 --> 00:47:23,080 Dit is een fascinerend verhaal. 867 00:47:23,320 --> 00:47:24,276 Wat doen we? 868 00:47:24,520 --> 00:47:25,920 We behandelen het, Kevin. 869 00:47:26,160 --> 00:47:28,231 Bracketts interview was briljant. 870 00:47:28,480 --> 00:47:31,518 Tenzij je het wilt verdubbelen? Jij en Brackett. 871 00:47:31,760 --> 00:47:33,592 Ik deel mijn tijd niet met hem. 872 00:47:33,840 --> 00:47:36,514 Ik stap in een vliegtuig en zal vanaf daar het verhaal behandelen. 873 00:47:38,640 --> 00:47:39,835 Morgen kan het voorbij zijn. 874 00:47:40,080 --> 00:47:42,276 Nee, Brackett laat het niet voorbij zijn. 875 00:47:43,880 --> 00:47:46,873 Dit heeft het potentieel een enorm verhaal te zijn. 876 00:47:47,120 --> 00:47:48,839 We moeten hier overheen springen. 877 00:47:49,080 --> 00:47:53,359 De man is een posterkind voor de rechtelozen. Waarom? Hoe? 878 00:47:53,600 --> 00:47:54,556 Het is goede televisie. 879 00:47:54,800 --> 00:47:56,792 - Geen enkel ander net heeft het. - Het is een geweldig verhaal. 880 00:47:57,040 --> 00:47:57,837 Hoe zit het met Brackett? 881 00:47:58,840 --> 00:48:00,274 Ik zorg wel voor Brackett. 882 00:48:23,000 --> 00:48:25,515 Speciaal agent Dobbins, FBI. 883 00:48:25,760 --> 00:48:27,433 De situatie is stabiel, meneer. 884 00:48:27,680 --> 00:48:30,878 We hebben televisies in Washington. Wij kennen de situatie. 885 00:48:31,120 --> 00:48:33,191 Elke keer als ik aan mijn kont krab, het is op televisie. 886 00:48:33,440 --> 00:48:36,274 Ik zal rijden. Zijn de milities al gearriveerd? 887 00:48:38,160 --> 00:48:40,959 Nee. Tenminste, dat denk ik niet. 888 00:49:11,400 --> 00:49:14,677 Ik was de hele nacht aan de overkant van de straat. Hoe heb je dit gedaan? 889 00:49:14,920 --> 00:49:16,149 We zijn erg stiekem. 890 00:49:16,400 --> 00:49:18,517 - Volgens mij wel. - Deze kant op, meneer. 891 00:49:18,760 --> 00:49:21,719 Wat is het plan? Ik sta onder druk om iets te doen. 892 00:49:21,960 --> 00:49:25,112 Wij bewegen niet totdat we de publieke opinie aan onze kant krijgen. 893 00:49:25,360 --> 00:49:27,192 Mensen beginnen hem aardig te vinden. 894 00:49:27,440 --> 00:49:28,760 Bedraad hem, alstublieft. 895 00:49:29,000 --> 00:49:30,400 Dat zal veranderen. 896 00:49:32,040 --> 00:49:35,351 Ze zullen zich vervelen of hij zal iets doen om ze zich tegen hem te laten keren. 897 00:49:35,600 --> 00:49:38,035 Tegen die tijd zullen we in een positie zijn om hem eruit te halen. 898 00:49:39,600 --> 00:49:41,637 Is er iets waar ik bang voor moet zijn om te zeggen? 899 00:49:41,880 --> 00:49:45,794 Ga voor de camera's staan en zeg het wij wachten zo lang als nodig is. 900 00:49:46,040 --> 00:49:48,635 We zijn niet van plan spelletjes te spelen als er kinderen bij betrokken zijn. 901 00:49:48,880 --> 00:49:49,870 Goed. 902 00:50:12,760 --> 00:50:13,750 Ik heb schoten! 903 00:50:14,680 --> 00:50:15,875 Het moet zijn geweer zijn. 904 00:50:19,600 --> 00:50:20,636 Wat is er aan de hand? 905 00:50:20,920 --> 00:50:22,559 - Wat? - Kalmeer. 906 00:50:22,800 --> 00:50:24,314 De telefoon-- 907 00:50:26,440 --> 00:50:28,272 Wat was dat? Waar gaat dat over? 908 00:50:28,520 --> 00:50:30,989 Vergeet het maar, oké? Maak je er geen zorgen over. 909 00:50:31,240 --> 00:50:32,833 Maak je geen zorgen? Is er iemand gewond geraakt? 910 00:50:33,080 --> 00:50:35,879 Niemand is gewond. Het was gewoon een ongeluk. 911 00:50:36,120 --> 00:50:38,351 De telefoon ging en het pistool ging af en dat was het. 912 00:50:38,600 --> 00:50:41,877 Je kunt niet schieten en mij niet verwachten om de plaats niet te bestormen. 913 00:50:42,120 --> 00:50:43,440 Dat wil je niet. 914 00:50:43,680 --> 00:50:45,194 We hadden toch een deal? 915 00:50:45,440 --> 00:50:46,715 Ben je aan het opnemen? 916 00:50:47,480 --> 00:50:50,314 Wij hebben ons aan de afspraak gehouden. Nu is het tijd om hier een einde aan te maken. 917 00:50:50,560 --> 00:50:52,711 Hoe zit het met mijn einde van de afspraak? 918 00:50:52,960 --> 00:50:55,839 De vraag? Mogen we dit allemaal vergeten? 919 00:50:56,080 --> 00:50:58,515 Sam, ik kan je niet laten gaan. 920 00:50:58,840 --> 00:51:01,150 Je wordt niet toegelaten om hiervan weg te lopen. 921 00:51:01,400 --> 00:51:03,471 De enige optie die je hebt is opgeven. 922 00:51:05,040 --> 00:51:08,750 Ik ga nu de opties maken. Je kunt beter iets anders bedenken. 923 00:51:10,000 --> 00:51:11,400 Haal de granaten uit het pistool. 924 00:51:11,640 --> 00:51:13,040 Het plan werkte niet, krantenjongen. 925 00:51:13,280 --> 00:51:14,316 Heb je mij gehoord? 926 00:51:15,160 --> 00:51:16,230 Wat zijn dat? 927 00:51:16,520 --> 00:51:19,115 Bij de luchtmacht deed ik nachtdienst en ben niet één keer in slaap gevallen. 928 00:51:19,360 --> 00:51:21,795 - Kan ik ze zien? - Het is gewoon cafeïne. 929 00:51:22,040 --> 00:51:23,713 Je wilt de controle niet verliezen. 930 00:51:23,960 --> 00:51:28,113 Het spijt me daarvoor, oké? Het was niet mijn bedoeling om jullie bang te maken, oké? 931 00:51:28,360 --> 00:51:29,350 Ik ben niet bang. 932 00:51:29,600 --> 00:51:31,159 Slapen jullie goed? 933 00:51:31,400 --> 00:51:32,959 - Niet echt. - Soort van. 934 00:51:33,200 --> 00:51:35,431 Volgens mij wel. Nu heb ik een beetje honger. 935 00:51:35,680 --> 00:51:36,830 Heb je honger? 936 00:51:37,600 --> 00:51:40,274 Sam, je moet ze nu laten gaan. 937 00:51:40,520 --> 00:51:41,590 Volg mij! 938 00:51:42,840 --> 00:51:43,956 Waar ga je heen? 939 00:51:44,200 --> 00:51:45,475 Laten we gaan, snel. 940 00:51:52,520 --> 00:51:54,671 Kijk naar alle dieren. 941 00:51:54,920 --> 00:51:56,798 Wat is nu het magische woord? 942 00:51:57,760 --> 00:51:59,319 Sesam openen? 943 00:51:59,560 --> 00:52:00,437 Goede gok. 944 00:52:05,520 --> 00:52:06,397 Wat wil je? 945 00:52:06,640 --> 00:52:09,200 - Leuk, hè? - Aan wiens kant staat u, meneer Brackett? 946 00:52:09,440 --> 00:52:10,590 De goeden'. 947 00:52:11,680 --> 00:52:13,000 Zo ziet het er niet uit. 948 00:52:13,240 --> 00:52:14,594 Sam heeft alle hulp nodig die hij kan krijgen. 949 00:52:14,840 --> 00:52:16,752 Oh, je bent zo bezorgd om Sam? 950 00:52:17,000 --> 00:52:19,674 Ja. Je kijkt naar het verschil tussen 1 en 10 jaar gevangenisstraf. 951 00:52:19,920 --> 00:52:22,879 Is dat vanwege deze waanzin uw carrière ten goede komt? 952 00:52:23,120 --> 00:52:25,191 Ik hoop het. Het komt ook de jouwe ten goede. 953 00:52:26,200 --> 00:52:27,077 Wat? 954 00:52:27,320 --> 00:52:30,199 Jij runt de bekendste klein museum in het land. 955 00:52:30,440 --> 00:52:34,195 Je zult dodo's hebben en dinosaurusbotten in de wazoo. 956 00:52:36,320 --> 00:52:38,676 Je kunt veel hebben. Je mag er twee hebben. 957 00:52:38,920 --> 00:52:41,276 T-shirts, hier. 958 00:52:44,960 --> 00:52:46,474 Sam's T-shirts! 959 00:52:46,720 --> 00:52:51,317 Wij bieden de Amerikanen wat zij willen werden geweigerd bij Ruby Ridge en Waco: 960 00:52:51,560 --> 00:52:55,315 Getuigen van de acties van de zogenaamde wetshandhavingsinstanties. 961 00:52:55,560 --> 00:52:59,190 Maar u bent het eens met de roep om de vreedzame overgave van Sam Baily? 962 00:52:59,440 --> 00:53:00,954 Is dat een strikvraag? 963 00:53:02,200 --> 00:53:06,114 Natuurlijk keuren wij dit niet goed dat hij kinderen in gevaar bracht. 964 00:53:06,360 --> 00:53:07,953 - Ze zijn hier. - Dat weet ik. 965 00:53:08,200 --> 00:53:09,600 Houd ze in de gaten. 966 00:53:10,600 --> 00:53:13,240 Een familieman werkloos gemaakt door raciale quota. 967 00:53:13,480 --> 00:53:15,199 Wat ben je van plan te doen? 968 00:53:15,640 --> 00:53:16,790 Wat probeert hij te zeggen? 969 00:53:17,240 --> 00:53:20,677 Ze hebben je ontslagen. Ze hielden Cliff. Jij hebt Cliff neergeschoten. Hij is zwart. 970 00:53:20,920 --> 00:53:22,832 Sommige mensen zouden kunnen zeggen je bent bevooroordeeld. 971 00:53:24,560 --> 00:53:26,040 Ik moet op tv komen en zeggen dat dat niet zo is. 972 00:53:26,280 --> 00:53:28,840 Dat laten ze je absoluut niet toe nog een interview doen. 973 00:53:29,440 --> 00:53:31,750 Ik geef ze 1 kind. Ik geef ze vijf kinderen. 974 00:53:32,120 --> 00:53:33,190 Slecht idee. 975 00:53:33,440 --> 00:53:38,037 We hebben net een interview gedaan. We hebben wat gebouwd is waarschijnlijk een positief beeld van jou. 976 00:53:38,280 --> 00:53:39,839 Begrijp, het publiek is wispelturig. 977 00:53:40,080 --> 00:53:44,393 Ze zijn aan een zeer korte lijn sympathie. We hebben een kleine kans. 978 00:53:44,640 --> 00:53:48,554 Bedenk wanneer je het opgeeft, als je de kinderen laat gaan. 979 00:53:48,800 --> 00:53:51,315 Ik kan niet toestaan dat mensen slechte dingen zeggen over mij op televisie. 980 00:53:51,560 --> 00:53:55,076 Wil je doorgaan met het debatteren over neonazi's? Alles vernietigen? 981 00:53:55,320 --> 00:53:59,519 Mensen moeten goede dingen gaan zeggen over mij! Mijn vrienden, mijn vrouw. 982 00:53:59,760 --> 00:54:02,594 Oké, laten we haar bellen. Het is een goed idee. Kom op. 983 00:54:02,880 --> 00:54:04,553 Ik kan niet met mijn vrouw praten. 984 00:54:04,800 --> 00:54:06,519 Waarom niet? Waarschijnlijk maakt ze zich zorgen. 985 00:54:06,760 --> 00:54:08,831 O, mens! Ze zal alleen maar schreeuwen. 986 00:54:09,080 --> 00:54:10,434 Je zou met haar moeten praten. 987 00:54:10,680 --> 00:54:13,878 Je zou met haar moeten praten omdat je dat eerder zei. 988 00:54:14,120 --> 00:54:16,794 Ga haar halen en vertel het haar om goede dingen over mij te zeggen op tv. 989 00:54:17,040 --> 00:54:18,952 - Wanneer? - En mijn vrienden ook! Nu! 990 00:54:21,480 --> 00:54:23,551 Er komt iemand naar buiten! 991 00:54:24,480 --> 00:54:25,630 Chef. 992 00:54:25,880 --> 00:54:27,155 Brackett is weg. 993 00:54:28,840 --> 00:54:30,513 Hoe gaat het met de kinderen? 994 00:54:30,720 --> 00:54:32,279 Hoe is de toestand van de kinderen?! 995 00:54:32,520 --> 00:54:34,876 Zijn er nog kinderen wordt vrijgelaten?! 996 00:54:35,160 --> 00:54:36,230 Iemand gewond?! 997 00:54:36,440 --> 00:54:39,000 - Hier! - Aan wiens kant sta jij?! 998 00:54:40,480 --> 00:54:43,120 - Je kunt me beter vertellen dat hij naar buiten komt. - Hij wil nog een verhaal. 999 00:54:43,360 --> 00:54:46,159 - Wat? Absoluut niet. - Hij geeft je nog vijf kinderen. 1000 00:54:46,400 --> 00:54:49,996 Hij wil dat ik met zijn vrouw praat, interview haar en een paar anderen. 1001 00:54:50,240 --> 00:54:52,072 Je zegt nee tegen het vrijlaten van vijf kinderen. 1002 00:54:52,320 --> 00:54:53,800 Nee, ik wil dat alle kinderen hier zijn. 1003 00:54:54,040 --> 00:54:55,793 Wat dacht je van 5 kinderen en een teddybeer? 1004 00:54:56,040 --> 00:55:00,273 Doe niet zo schattig tegen mij, Brackett. Ik wil dat hij hier komt en gearresteerd wordt. 1005 00:55:00,520 --> 00:55:02,432 Hij is niet bereid op te geven. De gevangenis maakt hem bang. 1006 00:55:02,680 --> 00:55:04,956 Televisie houdt hem kalm. Ik zal zijn vrouw interviewen... 1007 00:55:05,200 --> 00:55:08,079 ... terwijl jij daar staat. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u maar wilt. 1008 00:55:08,320 --> 00:55:09,674 Je loopt in en uit. 1009 00:55:09,920 --> 00:55:11,752 Je wordt verondersteld een gijzelaar te zijn. 1010 00:55:12,000 --> 00:55:13,514 Laat hem het doen. 1011 00:55:15,360 --> 00:55:18,717 Jij kunt het, maar jij en Baily kan maar beter geen spelletjes spelen. 1012 00:55:19,720 --> 00:55:21,040 Zoon van een pistool. 1013 00:55:21,280 --> 00:55:22,873 Wie is de FBI-man? 1014 00:55:23,240 --> 00:55:24,674 Misschien ken ik hem. 1015 00:55:25,960 --> 00:55:29,840 Weet je dat Sam Baily je dwingt? de beroemdste politieagent... 1016 00:55:30,080 --> 00:55:31,958 ...in de Verenigde Staten van Amerika? 1017 00:55:34,480 --> 00:55:36,597 Op tv, met die zonnebril... 1018 00:55:36,840 --> 00:55:37,910 ...je bent zo sexy. 1019 00:55:44,840 --> 00:55:48,356 Meneer Williams is nog steeds bewusteloos hier in kamer 404. 1020 00:55:49,640 --> 00:55:52,314 Artsen zijn voorzichtig over de mogelijkheid van infectie... 1021 00:55:52,560 --> 00:55:55,155 ...veroorzaakt door de kogel zit nog steeds in zijn buik. 1022 00:55:55,680 --> 00:55:59,037 Hoe zit het met Cliff Williams? Hij kan niet weten dat zijn aanvaller... 1023 00:55:59,280 --> 00:56:01,272 ...werd een soort volksheld... 1024 00:56:01,520 --> 00:56:05,719 ...zijn woorden raakten het hele land aan beweging van ontevredenheid onder het publiek. 1025 00:56:05,960 --> 00:56:07,633 Hoe zit het met Cliff Williams? 1026 00:56:07,880 --> 00:56:10,111 Maar hoe zit het met Cliff? Hoe zit het met Cliff 1027 00:56:12,720 --> 00:56:15,076 Cliff was degene met de verbrijzelde droom 1028 00:56:17,160 --> 00:56:18,958 Sam probeert heel hard. 1029 00:56:19,200 --> 00:56:22,272 En soms verpest hij de boel omdat hij.... 1030 00:56:23,880 --> 00:56:26,759 Het is oké. Vertel mij, Wat voor soort echtgenoot is Sam? 1031 00:56:27,000 --> 00:56:28,798 Hij is een goede echtgenoot. 1032 00:56:29,640 --> 00:56:31,154 Hij is een goede echtgenoot... 1033 00:56:32,120 --> 00:56:34,874 ...zolang je-- Je moet helpen om hem te houden... 1034 00:56:35,520 --> 00:56:36,749 ...wees in de goede richting. 1035 00:56:37,000 --> 00:56:39,276 En weet je. Maar dat begrijp ik niet. 1036 00:56:39,520 --> 00:56:41,477 Dat is niet zoals hij. 1037 00:56:41,720 --> 00:56:44,997 Vertel me eens, Jenny, heb je dat gedaan? de afgelopen dagen lunchen voor hem maken? 1038 00:56:45,240 --> 00:56:46,117 Hij maakt zijn eigen. 1039 00:56:46,360 --> 00:56:50,593 Dus hij is al ontslagen en toch hij bleef lunches voor zichzelf maken... 1040 00:56:50,840 --> 00:56:54,880 ...hij bleef zijn uniform aantrekken en bleef doen alsof hij naar zijn werk ging. 1041 00:56:55,120 --> 00:56:56,634 Hoe voel je je daarbij? 1042 00:56:58,040 --> 00:56:59,156 Waarover? 1043 00:56:59,400 --> 00:57:02,040 Dat hij bang was om je te vertellen dat hij ontslagen is? 1044 00:57:03,360 --> 00:57:04,635 Maak je hem bang? 1045 00:57:05,440 --> 00:57:07,955 Ik denk dat hij mij niet ongerust wilde maken. 1046 00:57:08,320 --> 00:57:11,996 Omdat hij bang was? Denk je dat dit een teken is van een goed huwelijk? 1047 00:57:13,560 --> 00:57:16,792 We hadden een goed huwelijk. We hebben een goed huwelijk. 1048 00:57:18,360 --> 00:57:20,238 Heeft hij je verteld dat dat niet zo was? 1049 00:57:20,480 --> 00:57:24,474 Ik weet zeker dat je een goed huwelijk hebt. Maar Het lijkt erop dat je hem soms behandelt... 1050 00:57:24,720 --> 00:57:25,631 ...als een kind. 1051 00:57:26,880 --> 00:57:28,917 Hij is soms net een kind. 1052 00:57:29,160 --> 00:57:32,631 En hij vindt het leuk om zichzelf te bellen mijn derde kind. 1053 00:57:33,480 --> 00:57:34,357 Het is een slechte vraag. 1054 00:57:34,600 --> 00:57:36,273 Het spijt me, het was niet mijn bedoeling... 1055 00:57:37,280 --> 00:57:38,873 Hou je nog steeds van hem? 1056 00:57:39,360 --> 00:57:41,272 Ja, ik hou van mijn man. 1057 00:57:41,520 --> 00:57:43,557 Ik hou heel veel van mijn man! 1058 00:57:43,800 --> 00:57:45,234 Hij is de zachtaardigste.... 1059 00:57:45,480 --> 00:57:48,837 Hij is de aardigste man die ik ooit heb gekend! De ouders van de kinderen.... 1060 00:57:49,080 --> 00:57:51,549 Grijp haar. We zullen haar aan de lijn brengen met Sam. 1061 00:57:52,320 --> 00:57:54,437 Jenny, we willen dat je met hem praat. 1062 00:57:54,840 --> 00:57:57,116 Daar moet je heel voorzichtig mee zijn. 1063 00:57:57,440 --> 00:57:59,511 Hij is gestresseerd. Het is niet te zeggen hoe hij zal reageren. 1064 00:57:59,760 --> 00:58:01,433 Dit gaat jou niets aan. 1065 00:58:01,680 --> 00:58:03,319 Hij is erg gevoelig over zijn vrouw. 1066 00:58:03,560 --> 00:58:04,471 Kom met mij mee. 1067 00:58:04,720 --> 00:58:05,995 Doe dit nu alsjeblieft niet. 1068 00:58:06,240 --> 00:58:07,674 Je hebt de juiste vraag gesteld. 1069 00:58:12,480 --> 00:58:14,676 Ik kreeg gewoon een ziekelijke smaak in mijn mond. 1070 00:58:14,920 --> 00:58:16,798 Tot zover kauwgom. 1071 00:58:17,040 --> 00:58:19,032 Dat is te vies voor mij. 1072 00:58:29,280 --> 00:58:32,159 Ik ben de assistent van Max. Ik moet er nu doorheen. 1073 00:58:35,800 --> 00:58:37,792 Wat ben je aan het doen, Sam? 1074 00:58:39,680 --> 00:58:41,512 Ik denk dat ik mezelf in de problemen heb gebracht, hè? 1075 00:58:41,760 --> 00:58:44,320 Je moet nu naar buiten komen. 1076 00:58:45,000 --> 00:58:46,320 Hoe gaat het met de spruiten? 1077 00:58:46,560 --> 00:58:49,553 Ze vragen zich af waar hun vader is, zo zijn ze. 1078 00:58:51,040 --> 00:58:53,077 Ze willen mij in de gevangenis stoppen. 1079 00:58:55,360 --> 00:58:58,512 Ik wil geen ruzie meer. 1080 00:58:58,840 --> 00:59:01,071 Ik wil dat je nu naar buiten komt. 1081 00:59:03,360 --> 00:59:05,113 Ben jij dat op tv? 1082 00:59:05,480 --> 00:59:06,596 Wat? 1083 00:59:07,000 --> 00:59:08,673 Doe het pistool weg en kom naar buiten! 1084 00:59:08,920 --> 00:59:10,354 Ga weg van haar! 1085 00:59:11,000 --> 00:59:12,229 Zet Brackett aan de telefoon! 1086 00:59:12,640 --> 00:59:14,199 Vergeet Brackett! 1087 00:59:15,320 --> 00:59:16,913 Leg het pistool neer.... 1088 00:59:17,440 --> 00:59:20,399 Vertel het ze nu meteen Ik ga niet naar de gevangenis! 1089 00:59:20,640 --> 00:59:22,597 - Leg het pistool neer! - Ga naar huis! 1090 00:59:22,840 --> 00:59:24,274 Ga naar huis, Jenny! 1091 00:59:26,720 --> 00:59:29,155 Jeez, ik ga hem er zelf uit halen. 1092 00:59:29,400 --> 00:59:31,153 Ik ga hem er zelf uithalen! 1093 00:59:31,720 --> 00:59:33,200 Geef mij de hoorn. 1094 00:59:33,440 --> 00:59:36,478 Spreek hier in. Houd de knop ingedrukt. Praat hier in. 1095 00:59:36,720 --> 00:59:39,235 Luister, ik zou hier twee keer over nadenken. 1096 00:59:40,520 --> 00:59:42,034 Doe dit alsjeblieft niet. 1097 00:59:44,800 --> 00:59:46,120 Luister naar mij! 1098 00:59:46,360 --> 00:59:49,000 Je moet stoppen met deze onzin. 1099 00:59:49,440 --> 00:59:51,159 - Denk aan onze kinderen. - Zwijg! 1100 00:59:51,400 --> 00:59:53,392 Ze wachten op je. 1101 00:59:53,640 --> 00:59:55,154 Kom alsjeblieft naar buiten. 1102 00:59:55,400 --> 00:59:57,631 Luister alsjeblieft naar mij. 1103 00:59:59,040 --> 01:00:02,397 - Sam, kom alsjeblieft naar buiten. - Zwijg! 1104 01:00:02,640 --> 01:00:04,711 Hoor je me, Sam? 1105 01:00:04,960 --> 01:00:05,996 Alsjeblieft... 1106 01:00:06,240 --> 01:00:07,594 ...kom nu naar buiten. 1107 01:00:12,160 --> 01:00:13,196 Dat is genoeg! 1108 01:00:13,600 --> 01:00:14,397 Houd op! 1109 01:00:15,320 --> 01:00:17,357 -Sam, stop! - Houd je vuur vast! 1110 01:00:18,680 --> 01:00:21,752 Sam, alsjeblieft, dat is nu genoeg! Nee! 1111 01:00:24,320 --> 01:00:26,073 - Houd op! - Dit staat op je hoofd! 1112 01:00:31,160 --> 01:00:32,150 Ga weg! 1113 01:00:35,680 --> 01:00:37,751 Ga weg bij het raam! Ze zullen je vermoorden! 1114 01:00:46,560 --> 01:00:47,960 - Het slot. - Het is open! 1115 01:00:48,640 --> 01:00:50,438 Waarom liet je haar toe Zeg je dat soort dingen op tv? 1116 01:00:50,680 --> 01:00:52,672 Je staat aan de deur, ze zullen je vermoorden. 1117 01:00:54,600 --> 01:00:56,910 - Wat is het probleem? - Waarom liet je haar die dingen zeggen? 1118 01:00:57,160 --> 01:01:00,756 Dat heb ik niet gedaan en dat is geen goede reden om over de hoofden van mensen heen te schieten! 1119 01:01:01,000 --> 01:01:02,559 Je zei dat je alleen met haar zou praten. 1120 01:01:02,800 --> 01:01:04,678 Het was een idee van de politiechef. 1121 01:01:07,960 --> 01:01:12,671 Toen begonnen de mensen je aardig te vinden Je begint uit het raam te schieten... 1122 01:01:12,920 --> 01:01:14,832 ...en je imago is in de vergetelheid geraakt. 1123 01:01:16,120 --> 01:01:20,592 Ik werd gewoon gek toen ik haar op tv zag, oké? Alle mensen om haar heen.... 1124 01:01:20,840 --> 01:01:22,274 Wat heb ik gedaan? 1125 01:01:27,120 --> 01:01:29,032 Zeg me dat je geen dynamiet gooit uit het raam. 1126 01:01:29,960 --> 01:01:31,758 Weet je Dat ga ik niet doen. 1127 01:01:34,640 --> 01:01:35,915 Ik heb het verpest. 1128 01:01:37,000 --> 01:01:38,036 Ik heb het verpest. 1129 01:01:38,280 --> 01:01:40,192 Ik ga naar buiten... 1130 01:01:40,440 --> 01:01:43,751 ...Ik ga aan schadebeperking doen en het komt goed met je. 1131 01:01:46,960 --> 01:01:50,590 Ik stuur je om interviews af te nemen. Ik geef je de namen... 1132 01:01:50,840 --> 01:01:52,240 ...en de vragen die je moet stellen. 1133 01:01:52,480 --> 01:01:53,675 Waarom kun je het niet doen? 1134 01:01:53,960 --> 01:01:57,158 Omdat ik in de buurt van Sam moet zijn. Hij wordt gespannen. 1135 01:01:58,320 --> 01:02:01,313 En zeg tegen Lou dat hij het moet sturen de bewerkingsruimte. 1136 01:02:01,680 --> 01:02:03,592 - Ik was het helemaal vergeten. - Wat is dat? 1137 01:02:03,840 --> 01:02:05,593 De bewerkingsruimte is hier. 1138 01:02:05,960 --> 01:02:08,156 Kevin Hollander komt hierheen. 1139 01:02:09,800 --> 01:02:10,551 Wat? 1140 01:02:11,040 --> 01:02:13,635 Ik denk dat de montageruimte hier voor hem is. 1141 01:02:18,600 --> 01:02:21,434 - Hij gaat proberen ons buiten te sluiten. - Waarom? 1142 01:02:21,680 --> 01:02:24,115 Omdat hij graag zou stelen een verhaal van ons. 1143 01:02:24,760 --> 01:02:25,796 Kevin Hollander? 1144 01:02:25,920 --> 01:02:26,990 Je vindt hem leuk. 1145 01:02:28,120 --> 01:02:30,919 Het is ons verhaal. Dat zou hij niet doen. 1146 01:02:31,320 --> 01:02:32,834 Ga aan het werk. 1147 01:02:33,920 --> 01:02:35,195 - Bedankt. - Luister, Laurie. 1148 01:02:35,440 --> 01:02:37,955 Dit is ons verhaal en het is van niemand anders. 1149 01:02:38,200 --> 01:02:41,591 Ik ben afhankelijk van jou. Het is te vroeg om te vieren. Ga door. 1150 01:02:41,840 --> 01:02:44,150 Raak mij niet aan. Ik word gearresteerd. 1151 01:02:48,680 --> 01:02:51,320 Zou je Sam Baily zeggen? is een religieus mens? 1152 01:02:51,560 --> 01:02:53,438 Ja. Sam is religieus. 1153 01:02:53,680 --> 01:02:56,957 Maar als ik dat zeg Je zou moeten begrijpen dat ik trots bedoel... 1154 01:02:57,280 --> 01:02:58,794 ...en hij is aardig. 1155 01:02:59,040 --> 01:03:01,032 Vind jij Sam een ​​leuke jongen? 1156 01:03:02,360 --> 01:03:05,239 Plezier? Ja, hij is echt een leuke kerel. 1157 01:03:05,480 --> 01:03:06,834 Op welke manier? 1158 01:03:07,960 --> 01:03:08,950 Goedgelovig. 1159 01:03:09,480 --> 01:03:11,437 Je kon altijd grapjes met hem uithalen. 1160 01:03:16,280 --> 01:03:18,351 Is Sam Baily een gewelddadige man? 1161 01:03:20,800 --> 01:03:23,395 Zie jij vissers die aanvallen gooien? Nee. 1162 01:03:23,640 --> 01:03:25,040 Hij is geen gewelddadige man. 1163 01:03:26,440 --> 01:03:28,352 Hij was geen opmerkelijke student. 1164 01:03:29,200 --> 01:03:32,272 Ik weet zeker dat je mensen zult vinden wie zal zeggen dat we Sam Baily in de steek hebben gelaten. 1165 01:03:32,520 --> 01:03:36,230 Het systeem is niet ingesteld om te voorzien een vangnet voor mannen zoals hij. 1166 01:03:36,480 --> 01:03:40,110 Maar de enige persoon die verantwoordelijk is voor deze situatie is Sam Baily. 1167 01:03:40,360 --> 01:03:42,158 Een meelevende klootzak. 1168 01:03:45,280 --> 01:03:47,078 We hebben Sam Baily gefaald. 1169 01:03:49,680 --> 01:03:52,912 Het systeem is niet ingesteld om te voorzien een vangnet voor mannen zoals hij. 1170 01:03:53,160 --> 01:03:54,753 Dat dacht ik dat je zei. 1171 01:04:03,320 --> 01:04:04,800 De ouders willen niet met mij praten. 1172 01:04:05,040 --> 01:04:07,953 Ik houd hiervoor een gat open. Ze moeten met je praten. 1173 01:04:08,320 --> 01:04:11,552 De moeder huilt en de vader huilt een stotteren. Ze praten niet voor de camera. 1174 01:04:11,800 --> 01:04:13,917 Je begrijpt dit niet, kom niet terug. 1175 01:04:14,160 --> 01:04:16,277 - Is dat duidelijk? - Ja. 1176 01:04:17,120 --> 01:04:18,076 Goed. 1177 01:04:19,080 --> 01:04:22,039 Mevrouw Baily, Het spijt me echt dat ik u stoor... 1178 01:04:22,280 --> 01:04:24,636 ...maar ik probeer het echt om uw zoon te helpen. 1179 01:04:25,440 --> 01:04:28,239 Ik vroeg me af of hij een paard heeft... 1180 01:04:28,480 --> 01:04:29,755 ...of een hond. 1181 01:04:31,040 --> 01:04:32,554 Ik wil het gebruiken in het verhaal. 1182 01:04:32,800 --> 01:04:37,033 Ik wil de mensen laten zien dat Sam dat niet kan zo erg zijn als hij een hond heeft waar hij van houdt. 1183 01:04:39,360 --> 01:04:40,680 Ga, volg. 1184 01:04:44,320 --> 01:04:47,836 We hebben hem sinds Sam terug van de luchtmacht. 1185 01:04:49,240 --> 01:04:52,677 Oude Rex. Hij is nu bijna vijftien jaar oud. 1186 01:04:53,640 --> 01:04:56,109 Vorig jaar waren we hem bijna kwijtgeraakt. 1187 01:04:57,440 --> 01:04:58,760 Sam was een wrak. 1188 01:04:59,000 --> 01:05:00,514 Hij bleef de hele nacht bij hem... 1189 01:05:00,760 --> 01:05:02,592 ...zorgde ervoor dat hij warm bleef. 1190 01:05:02,840 --> 01:05:05,071 Hij is echt een lieve jongen. 1191 01:05:05,760 --> 01:05:07,558 Hij is in de war, maar... 1192 01:05:08,680 --> 01:05:11,149 ...het enige wat hij probeert te doen is rondkomen. 1193 01:05:11,400 --> 01:05:12,277 Sam was een wrak. 1194 01:05:12,520 --> 01:05:15,160 Dat is het belangrijkste interview van de hele zaak. 1195 01:05:15,680 --> 01:05:17,592 Zie je dat? Dat is op het geld. 1196 01:05:17,840 --> 01:05:18,910 Weet je wat je deed? 1197 01:05:19,160 --> 01:05:21,755 Je hebt die lieve oude vrouw zeggen hoe Sam houdt van... 1198 01:05:22,000 --> 01:05:24,993 ...die zielige, schurftige, door teken geteisterde hond. 1199 01:05:30,200 --> 01:05:31,077 Wie is hier? 1200 01:05:31,320 --> 01:05:33,471 - Wie komt er? - Ik heb geen idee. 1201 01:05:42,760 --> 01:05:43,671 Max is daar. 1202 01:05:47,680 --> 01:05:50,559 Kijken of we ze kunnen pakken iets te drinken. 1203 01:05:50,800 --> 01:05:52,280 Ik zal het halen. 1204 01:05:52,720 --> 01:05:55,440 Ik zie hier een geweldig onderliggend thema. 1205 01:05:55,680 --> 01:05:59,390 Baily maakt gebruik van iets waar de arbeidersklasse zich mee kan identificeren. 1206 01:05:59,960 --> 01:06:02,077 Wat is er mis? Uw cijfers nemen een duik? 1207 01:06:05,440 --> 01:06:08,114 Ga zitten, Max. Kijk, ga zitten. 1208 01:06:10,400 --> 01:06:11,800 Laten we stoppen met die onzin. 1209 01:06:12,560 --> 01:06:15,234 Jij en ik hebben onze problemen gehad in het verleden. 1210 01:06:15,880 --> 01:06:17,553 Maar je wilt terug op het netwerk. 1211 01:06:18,800 --> 01:06:19,677 Ja, Kevin. 1212 01:06:19,920 --> 01:06:23,197 Je praat ermee. Als je een teamspeler kunt zijn... 1213 01:06:23,440 --> 01:06:24,999 ...dit is je ticket terug naar binnen. 1214 01:06:26,720 --> 01:06:27,790 Wanneer kan ik hem ontmoeten? 1215 01:06:28,320 --> 01:06:30,915 Het netwerk wil hem om een-op-een met mij te doen. 1216 01:06:31,160 --> 01:06:34,597 Hij kan niet één op één. Hij is midden in het plegen van een misdrijf. 1217 01:06:36,000 --> 01:06:39,596 - Je hebt het goed gedaan. - Ik bracht de dag en een nacht met hem door. 1218 01:06:40,680 --> 01:06:43,832 Ik denk dat hij met mij zal praten. Ik ben "de man die Amerika vertrouwt voor nieuws." 1219 01:06:44,080 --> 01:06:46,675 Dat moet je echt niet laten een marketingslogan naar je hoofd stijgt. 1220 01:06:46,920 --> 01:06:49,276 - Mag ik wat koffie? - Het is binnen 5 minuten klaar. 1221 01:06:49,520 --> 01:06:53,150 Misschien kunnen jullie allebei met hem praten, maak het hem comfortabeler. 1222 01:06:54,600 --> 01:06:56,398 Jij bent degene die de bewaker heeft gered. 1223 01:06:57,120 --> 01:06:59,589 Nee. Ja. Ik bedoel, ik heb geholpen. 1224 01:06:59,840 --> 01:07:02,150 Ik begrijp dat je dat doet een nieuw stuk op Baily. 1225 01:07:02,400 --> 01:07:04,471 Ja, maar het is het verhaal van Max. 1226 01:07:04,720 --> 01:07:06,473 - Bedankt. - Ik wil het zien. 1227 01:07:07,680 --> 01:07:09,273 Ik bedoel, ik wil het nu zien. 1228 01:07:09,520 --> 01:07:13,116 Sam Baily blijft trouw aan zijn oproep om clementie, maar de wet zegt nee. 1229 01:07:13,360 --> 01:07:16,990 Het wachten gaat dus door. Dit is Max Brackett-rapportage. 1230 01:07:18,600 --> 01:07:19,829 Dat is een getuigenis. 1231 01:07:20,080 --> 01:07:22,515 Wij beoordelen mensen niet voordat ze voor de rechter komen. 1232 01:07:22,760 --> 01:07:26,276 We maken ze ook niet tot beroemdheden. Hij begaat een misdrijf. 1233 01:07:27,240 --> 01:07:30,870 Nee, we verpakken alleen maar wat mensen die Baily kenden, zeiden over hem. 1234 01:07:31,560 --> 01:07:33,756 Ik zal de misdrijven afhandelen in de inleiding. 1235 01:07:34,960 --> 01:07:35,916 Ik bezit dit verhaal. 1236 01:07:36,160 --> 01:07:39,710 Dit verhaal is eigendom van KXBD. Het is van het netwerk. 1237 01:07:43,920 --> 01:07:47,834 Ik moet hierin een aantal wijzigingen aanbrengen. Ik wil alles zien wat je hebt gefilmd. 1238 01:07:49,480 --> 01:07:52,712 Wanneer ga ik het hebben mijn ontmoeting met Baily? 1239 01:07:52,960 --> 01:07:54,280 Ik moet mijn één-op-één voorbereiden. 1240 01:07:54,520 --> 01:07:56,955 Wat? Ja. Ja, ik weet het. 1241 01:07:57,200 --> 01:07:59,510 Ik kan niet eens garanderen dat hij het zal doen. 1242 01:07:59,760 --> 01:08:01,114 Hij zal erop springen. 1243 01:08:01,360 --> 01:08:02,589 Dat doen ze allemaal. 1244 01:08:03,240 --> 01:08:04,356 Prima. 1245 01:08:06,040 --> 01:08:08,032 - Pardon. - Eén seconde. 1246 01:08:09,160 --> 01:08:11,755 Waarom speel je niet aardig? Dit kan heel goed voor je zijn. 1247 01:08:12,240 --> 01:08:13,560 Pardon, Max. 1248 01:08:13,800 --> 01:08:15,234 - Coach Bob komt eraan. - Wat? 1249 01:08:15,480 --> 01:08:17,278 Coach Bob, met het eten voor de kinderen. 1250 01:08:19,080 --> 01:08:20,719 Ik zal het in gedachten houden. 1251 01:08:30,120 --> 01:08:31,952 - Hoe zit het met de kinderen? - Met de kinderen gaat het goed. 1252 01:08:32,200 --> 01:08:35,398 Ik maak me zorgen om Hollander. Waarom haal je hem niet van mijn rug? 1253 01:08:35,640 --> 01:08:39,236 Ik kan het niet. Ik kan geen gorilla's van 300 pond worstelen! 1254 01:08:39,720 --> 01:08:41,313 Hebben jullie de pizza? 1255 01:08:42,960 --> 01:08:44,110 Is dat het? 1256 01:08:46,040 --> 01:08:47,952 We gaan hier dood! 1257 01:08:49,880 --> 01:08:51,872 Je kunt dit niet allemaal voor jezelf houden! 1258 01:08:53,360 --> 01:08:54,874 Ga naar de hel, Max! 1259 01:08:55,120 --> 01:08:57,032 - Je bent een klootzak! - Wat is er aan de hand? 1260 01:09:16,040 --> 01:09:19,158 Haal ze Haal die huiden eraf, alsjeblieft. 1261 01:09:19,400 --> 01:09:22,791 Ik wil dat je hier terugkomt en haal de velletjes eraf. 1262 01:09:23,800 --> 01:09:28,033 Deze kinderen vervelen zich al als ze op bezoek komen een museum. Stel je voor dat je erin gevangen zit. 1263 01:09:30,520 --> 01:09:32,193 Eet een hamburger. 1264 01:09:33,320 --> 01:09:36,199 Jullie maken het af! Ga hierheen! Ik moet met je praten! 1265 01:09:39,560 --> 01:09:40,994 Dat was geweldig. 1266 01:09:41,240 --> 01:09:43,038 Iedereen, kom hier! 1267 01:09:43,280 --> 01:09:44,270 Kom hier! 1268 01:09:44,520 --> 01:09:45,749 Iedereen, snel! 1269 01:09:49,440 --> 01:09:52,399 Ik kan het niet zo goed zien. Het regent hevig. 1270 01:09:53,320 --> 01:09:54,640 Waar gaan we heen? 1271 01:09:54,880 --> 01:09:56,837 Hé, meneer Indian Man. 1272 01:09:58,120 --> 01:09:59,190 Wat is dat? 1273 01:09:59,560 --> 01:10:01,153 Wil je dat ik het ze vertel? 1274 01:10:01,960 --> 01:10:03,360 Ik zal ze het verhaal vertellen. 1275 01:10:03,600 --> 01:10:06,718 Ga daarheen. Hij wil mij om je een verhaal te vertellen. Ga je gang. 1276 01:10:06,960 --> 01:10:08,519 Ga daar zitten. 1277 01:10:11,400 --> 01:10:14,279 Nu, kinderen, Kent u de naam van deze indiaan? 1278 01:10:14,920 --> 01:10:16,877 De naam van deze man is Big John... 1279 01:10:17,120 --> 01:10:19,476 ...en hij is een vriend van mij. 1280 01:10:22,760 --> 01:10:25,480 Weet je wat voor soort Indiaan hij is? 1281 01:10:25,840 --> 01:10:27,399 Een Miwok-indiaan. 1282 01:10:33,960 --> 01:10:35,314 Weet jij hoe je 'Miwok' zegt? 1283 01:10:36,560 --> 01:10:37,516 Dat is goed. 1284 01:10:37,760 --> 01:10:40,070 De Indianen waren vroeger eigenaar van dit land. 1285 01:10:40,320 --> 01:10:42,915 Zij waren eigenaar ervan. Dit was hun thuis. 1286 01:10:44,360 --> 01:10:47,353 Ik denk dat ik het gevonden heb één van hun pijlpunten. 1287 01:10:47,600 --> 01:10:48,590 Dat deed je? 1288 01:10:48,840 --> 01:10:51,309 Houd je eraan. Als Big John erachter komt, hij zal het komen halen. 1289 01:10:53,640 --> 01:10:54,551 De Miwok-indianen... 1290 01:10:54,800 --> 01:10:56,792 ...ze leefden van het land. 1291 01:10:57,040 --> 01:11:00,158 Ze hadden zoiets van, weet je... Ze hadden hun eigen gewassen. 1292 01:11:00,400 --> 01:11:03,120 Ze jaagden en bouwden tipi's uit hout zoals dit. 1293 01:11:03,360 --> 01:11:06,592 En weet je, ze hadden kinderen zoals jij. 1294 01:11:06,920 --> 01:11:09,116 Big John was de leider van hen. 1295 01:11:09,360 --> 01:11:10,919 Weet jij wat een chef is? 1296 01:11:11,760 --> 01:11:12,955 De chef is de baas. 1297 01:11:13,200 --> 01:11:14,873 Rechts. De chef is de baas. 1298 01:11:15,120 --> 01:11:16,873 De chef is een goede baas. 1299 01:11:17,280 --> 01:11:20,034 En een goede baas weet dat hoe hij voor zijn volk moet zorgen! 1300 01:11:31,280 --> 01:11:33,078 Hij is te dicht bij de kinderen. 1301 01:11:33,320 --> 01:11:35,039 De blanke man kwam langs... 1302 01:11:35,280 --> 01:11:38,478 ...en hij wilde het land innemen weg van de Indianen. 1303 01:11:38,880 --> 01:11:41,190 En dus doodde hij alle mensen van Big John. 1304 01:11:42,000 --> 01:11:44,151 Hij heeft zijn vrienden vermoord. 1305 01:11:45,280 --> 01:11:47,351 Hij heeft zijn familie vermoord. 1306 01:11:50,600 --> 01:11:52,398 Hij heeft zijn geweer op de kinderen gericht. 1307 01:11:52,640 --> 01:11:56,554 Dat maakte Big John zo verdrietig dat hij opstond op de top van de vallei, zoals dit: 1308 01:11:56,800 --> 01:12:00,555 Hij keek naar beneden en zag iedereen. Iedereen van wie hij hield werd vermoord. 1309 01:12:00,800 --> 01:12:03,360 En hij is net begonnen een Indiase dans doen... 1310 01:12:05,600 --> 01:12:07,193 ...om ze weer tot leven te brengen. 1311 01:12:11,000 --> 01:12:12,639 Maar het werkte niet. 1312 01:12:13,920 --> 01:12:16,958 En hij was zo verdrietig dat zijn hart bevroor. 1313 01:12:17,920 --> 01:12:19,149 Leeft hij nog? 1314 01:12:19,400 --> 01:12:20,675 Reken maar dat hij dat is. 1315 01:12:21,920 --> 01:12:23,195 Museum vond hem... 1316 01:12:23,440 --> 01:12:25,750 ...hij was zo. 1317 01:12:29,720 --> 01:12:33,634 En toen ik hier begon te werken zijn hand was hier zo omhoog. 1318 01:12:34,120 --> 01:12:37,431 En elke dag merkte ik dat het ging zoals dit, kwam zo naar beneden. 1319 01:12:39,040 --> 01:12:42,158 Toen besefte ik dat hij rechtvaardig was vaarwel zwaaien. 1320 01:12:47,040 --> 01:12:48,599 Laten we gaan! Kom op! 1321 01:12:51,000 --> 01:12:53,595 Haal hem op! Haal hem op! Loop! 1322 01:12:53,920 --> 01:12:55,673 Achter de buffel! 1323 01:12:58,080 --> 01:12:59,878 Ik hoop dat we er nog wat te zien krijgen! 1324 01:13:00,120 --> 01:13:01,759 Dat was gaaf! 1325 01:13:02,720 --> 01:13:04,473 Chef, het is voor jou! 1326 01:13:06,400 --> 01:13:09,438 Wat ben je in vredesnaam aan het doen? We hebben hier kinderen! 1327 01:13:09,680 --> 01:13:12,149 Sam, wij waren het niet. Nee, wij waren het niet. 1328 01:13:13,120 --> 01:13:15,589 Een of andere gek heeft het gehaald door de omtrek. 1329 01:13:16,280 --> 01:13:17,794 Hij zegt dat hij het niet was. 1330 01:13:18,440 --> 01:13:19,430 Luisteren. 1331 01:13:19,680 --> 01:13:22,036 Als dit nogmaals gebeurt, Ik beleg een ouderconferentie... 1332 01:13:22,280 --> 01:13:24,795 ...en vertel ze dat je potshots maakt bij hun kinderen. 1333 01:13:25,040 --> 01:13:29,637 En ik stel voor dat je het vertelt de FBI-agent met wie je staat... 1334 01:13:29,880 --> 01:13:31,234 ...dat ik dat zei. 1335 01:13:31,480 --> 01:13:34,040 Een ogenblik alstublieft. Nog iets, Sam? 1336 01:13:35,000 --> 01:13:36,036 Bedankt. 1337 01:13:37,920 --> 01:13:39,036 Shit! 1338 01:13:40,640 --> 01:13:42,438 Dobbins, je bent een aftrekker. 1339 01:13:46,240 --> 01:13:48,630 Grap wordt steeds grappiger en grappiger, nietwaar? 1340 01:13:50,040 --> 01:13:52,919 En daarboven in Madeline we hebben deze man, Sam Baily... 1341 01:13:53,160 --> 01:13:54,640 ...met behulp van de Steve Martin-verdediging. 1342 01:13:54,880 --> 01:13:56,075 Leno zei net mijn naam. 1343 01:13:56,320 --> 01:13:57,834 Is al een paar jaar niet meer gebruikt. 1344 01:13:58,080 --> 01:13:59,912 Nou, neem me niet kwalijk! 1345 01:14:00,440 --> 01:14:01,317 Alsjeblieft. 1346 01:14:03,520 --> 01:14:06,354 Jay Leno weet wie ik ben. 1347 01:14:07,880 --> 01:14:09,280 O, mens! 1348 01:14:11,040 --> 01:14:12,520 Hij is een aardige man. 1349 01:14:12,840 --> 01:14:13,671 Heb je hem ontmoet? 1350 01:14:13,920 --> 01:14:16,674 Ik heb een verhaal geschreven over antieke auto's. Hij verzamelt ze. 1351 01:14:17,520 --> 01:14:19,193 Wie heb je nog meer ontmoet? 1352 01:14:20,520 --> 01:14:23,240 Iedereen, van de paus tot Mel Gibson. 1353 01:14:23,480 --> 01:14:24,436 Mel Gibson? 1354 01:14:24,680 --> 01:14:25,796 Hoe is hij? 1355 01:14:26,720 --> 01:14:31,397 Ik gooide hem softbalvragen. Hij gaf me softbalantwoorden. 1356 01:14:31,640 --> 01:14:33,120 Speelt hij softbal? 1357 01:14:34,440 --> 01:14:37,035 Ik speel softbal. Ik zou goed met hem overweg kunnen. 1358 01:14:39,560 --> 01:14:43,918 Ik wed dat je vrouw het niet wist ze kreeg een beroemdheid... 1359 01:14:44,440 --> 01:14:46,432 ...toen ze ja zei, toch? 1360 01:14:46,920 --> 01:14:49,754 Nee, ik denk dat ze het wist precies wat ze kreeg. 1361 01:14:50,000 --> 01:14:52,151 35 jaar oud en... 1362 01:14:52,720 --> 01:14:56,191 ...de enige baan die ik kon krijgen bewaakt een museum voor $ 8 per uur. 1363 01:14:56,440 --> 01:14:59,717 - Hoe lang doe je het al? - En dat kan ik niet eens houden. 1364 01:15:00,000 --> 01:15:01,275 5 jaar. 1365 01:15:02,960 --> 01:15:05,600 Ik zat bij de luchtmacht, Weet je, maar ik ging weg... 1366 01:15:06,320 --> 01:15:08,357 ...omdat ze me niet lieten vliegen. 1367 01:15:08,600 --> 01:15:09,636 Waarom niet? 1368 01:15:09,880 --> 01:15:11,109 Geen universiteit. 1369 01:15:11,720 --> 01:15:13,393 Waarom ben je niet naar de universiteit gegaan? 1370 01:15:13,640 --> 01:15:15,074 Geen geld. 1371 01:15:16,240 --> 01:15:17,196 Maar.... 1372 01:15:18,000 --> 01:15:22,074 De uitslag is nog niet binnen, maar het lijkt erop dat ik niet al te slim ben. 1373 01:15:22,320 --> 01:15:24,198 Raad eens wat. Ik ben ook niet gegaan. 1374 01:15:24,440 --> 01:15:25,999 Ga weg. 1375 01:15:26,600 --> 01:15:27,920 Ik kon het niet betalen. 1376 01:15:31,360 --> 01:15:33,670 Hoe ben je dan zo slim geworden? 1377 01:15:34,240 --> 01:15:35,833 De uitslag is nog niet binnen... 1378 01:15:36,080 --> 01:15:38,879 ...maar het gerucht gaat Ik kon rondkomen dankzij mijn charme. 1379 01:15:39,760 --> 01:15:42,434 Dat is iets waar je veel van hebt: 1380 01:15:42,720 --> 01:15:43,756 Charme. 1381 01:15:44,000 --> 01:15:45,070 Charme. 1382 01:15:45,480 --> 01:15:47,312 Charme. Persoonlijkheid. 1383 01:15:47,560 --> 01:15:48,914 Ik heb geen persoonlijkheid. 1384 01:15:49,160 --> 01:15:51,994 Natuurlijk wel, anders mensen zou niet op je reageren. 1385 01:15:53,360 --> 01:15:55,591 Dan kon ik het doen een van die tv-programma's? 1386 01:15:56,320 --> 01:15:58,710 Waarom niet? Je bent al beroemd. 1387 01:15:59,280 --> 01:16:00,509 Ja, maar... 1388 01:16:00,880 --> 01:16:02,712 ...Ik ben op een slechte manier beroemd. 1389 01:16:02,960 --> 01:16:05,998 Op televisie maakt het niets uit. Mensen weten wie je bent. 1390 01:16:06,600 --> 01:16:07,920 Zoals die visshows. 1391 01:16:08,160 --> 01:16:10,516 Ik heb gehoord dat je een geweldige visser bent. 1392 01:16:10,760 --> 01:16:12,513 Ik wil graag een visshow doen. 1393 01:16:13,960 --> 01:16:16,794 Vis de hele dag op tv en jij mag gaan... 1394 01:16:17,200 --> 01:16:18,475 ...zie de beste plekjes. 1395 01:16:18,720 --> 01:16:20,234 Alle nieuwe apparatuur. 1396 01:16:21,120 --> 01:16:22,315 Dat zou ik leuk vinden. 1397 01:16:22,560 --> 01:16:26,759 Ik zal je wat vertellen. Wanneer dit voorbij is, Ik zal je aanbevelen op mijn station. 1398 01:16:28,040 --> 01:16:30,191 Nee. Het is voorbij voor mij. 1399 01:16:30,440 --> 01:16:33,877 De dingen zijn slecht, maar in ieder geval mensen sympathiseer nu met je. 1400 01:16:34,880 --> 01:16:36,280 Ga ik naar de gevangenis? 1401 01:16:36,520 --> 01:16:37,397 In het beste geval... 1402 01:16:38,160 --> 01:16:39,833 ...je hebt wat tijd nodig... 1403 01:16:40,080 --> 01:16:41,958 ...je krijgt een proeftijd. Dan.... 1404 01:16:42,200 --> 01:16:44,317 ...'Sam Baily's Meervalhoek.' 1405 01:16:44,960 --> 01:16:46,235 Ja, juist. 1406 01:16:48,640 --> 01:16:50,233 Er zijn vreemdere dingen gebeurd. 1407 01:16:50,480 --> 01:16:52,437 Ik was boven en ik was beneden. 1408 01:16:52,680 --> 01:16:54,956 Nu ben ik weer boven, dankzij jou. 1409 01:16:55,360 --> 01:17:00,037 Wie weet? Misschien ben je weer terug in je de armen van je vrouw eerder dan je denkt. 1410 01:17:00,520 --> 01:17:02,716 Ze kregen te veel licht, die kinderen. 1411 01:17:04,960 --> 01:17:07,270 Weer terug in de armen van mijn liefhebbende vrouw. 1412 01:17:14,000 --> 01:17:15,912 - Ben je getrouwd? - Ben daar geweest. 1413 01:17:16,160 --> 01:17:17,480 Heb je kinderen? 1414 01:17:17,720 --> 01:17:18,710 1 op 3. 1415 01:17:18,960 --> 01:17:20,110 Wat betekent dat? 1416 01:17:20,360 --> 01:17:23,558 Eén kind, drie vrouwen. Mijn laatste vrouw wachtte niet eens... 1417 01:17:23,800 --> 01:17:26,360 ...voor mij om te vertrekken. Ze ging er met het kind vandoor. 1418 01:17:26,600 --> 01:17:28,910 Ik kon mijn familie niet achterlaten. 1419 01:17:29,160 --> 01:17:32,392 Je zou verrast zijn waar je mee kunt leren leven. 1420 01:17:33,560 --> 01:17:35,313 Die wil je niet meenemen. 1421 01:17:35,560 --> 01:17:38,439 Sam, waarom jij niet ga lekker slapen? 1422 01:17:39,840 --> 01:17:41,832 Er gaat niets gebeuren, dat beloof ik. 1423 01:18:00,520 --> 01:18:02,193 Mag ik naar de snoepkamer? 1424 01:18:02,440 --> 01:18:03,510 We hebben honger. 1425 01:18:03,760 --> 01:18:05,160 Ja. Ga, ga. 1426 01:18:07,640 --> 01:18:10,553 Nou, Max, ze suggereren dat... 1427 01:18:10,800 --> 01:18:14,316 ...als je enige controle hebt boven de situatie... 1428 01:18:14,880 --> 01:18:18,476 ...het zou geen slecht idee zijn als Baily zich 's avonds overgaf. 1429 01:18:18,720 --> 01:18:19,551 Primetime? 1430 01:18:19,800 --> 01:18:22,235 Hun donderdagen zijn bijzonder zwak. 1431 01:18:23,200 --> 01:18:24,680 O Jezus, Marty! 1432 01:18:24,920 --> 01:18:27,355 Ik weet het, Max. Ik weet. 1433 01:18:28,600 --> 01:18:30,956 Laten we dit dus vergeten. Ze vragen-- 1434 01:18:31,200 --> 01:18:34,511 Vertel ze dat dit mijn verhaal is en Hollander probeert het te stelen. 1435 01:18:34,760 --> 01:18:36,319 Dat weten ze. 1436 01:18:36,800 --> 01:18:38,632 Ze vragen het je om hem Baily te geven. 1437 01:18:38,880 --> 01:18:41,793 In ruil daarvoor, ze bieden je je eigen show aan. 1438 01:18:42,040 --> 01:18:44,350 Tijdschrift, formaat 60 minuten... 1439 01:18:44,600 --> 01:18:46,751 ...onderzoekend, in-your-face... 1440 01:18:47,000 --> 01:18:49,037 Ze zeggen, en het valt nog te bezien... 1441 01:18:49,280 --> 01:18:51,840 ...je hebt redactionele vrijheid, wat dat ook betekent. 1442 01:18:52,080 --> 01:18:55,551 Maar het zal nationaal zijn en zij hebben het over echt geld. 1443 01:18:56,800 --> 01:18:58,439 Moet ik de deal afsluiten? 1444 01:18:58,680 --> 01:19:01,240 --maar ik weet hoe het is om boos te zijn. 1445 01:19:01,480 --> 01:19:03,676 Ik begrijp hoe het is om geen toekomst te hebben. 1446 01:19:03,920 --> 01:19:06,355 T-shirts, hier! Bestel jouw Sam T-shirts! 1447 01:19:06,600 --> 01:19:08,319 Eén maat past allemaal! 1448 01:19:24,720 --> 01:19:26,154 Wat een circus! 1449 01:19:27,880 --> 01:19:31,317 Ze probeerden een deal te sluiten in de Foothill Federale fraude gisteravond. 1450 01:19:31,560 --> 01:19:34,155 Met deze onzin dachten ze niet na iedereen zou het merken. 1451 01:19:34,400 --> 01:19:35,550 Brackett had gelijk. 1452 01:19:35,800 --> 01:19:36,870 Bankier is een boef. 1453 01:19:37,360 --> 01:19:39,431 Laurie, ik wil je graag toewijzen aan... 1454 01:19:39,680 --> 01:19:41,876 Er is iets waarmee je mij kunt helpen. 1455 01:19:42,440 --> 01:19:45,592 Als Baily vanavond niet praat, Ik heb een zijbalk nodig. 1456 01:19:46,320 --> 01:19:49,233 Denk je dat je mij kunt aansluiten? in het veld? 1457 01:19:49,480 --> 01:19:52,439 Ik was van plan je te bevrijden om aan de bankfraude te werken. 1458 01:19:53,200 --> 01:19:56,796 Mensen zijn hun spaargeld kwijt. Niemand verslaat het verhaal. 1459 01:20:01,640 --> 01:20:04,838 Het is niet de microfoon. Je moet echt luider praten. 1460 01:20:06,160 --> 01:20:07,480 Kunt u alstublieft komen.... 1461 01:20:10,760 --> 01:20:12,353 - Raak mij niet aan. - Niemand mag binnen. 1462 01:20:12,600 --> 01:20:16,719 Ik moet dit echt afraden. Je man is gewoon niet sterk genoeg. 1463 01:20:16,960 --> 01:20:18,474 Mevrouw Williams... 1464 01:20:18,960 --> 01:20:20,679 ...Ik heb het leven van uw man gered. 1465 01:20:21,040 --> 01:20:23,839 Zijn eerste interview zou bij Kevin Hollander moeten zijn. 1466 01:20:25,480 --> 01:20:27,199 We hebben het geld echt nodig. 1467 01:20:29,800 --> 01:20:31,439 3, 2.... 1468 01:20:32,160 --> 01:20:34,914 Klif, Sam Baily, de man die je neerschoot... 1469 01:20:35,160 --> 01:20:38,676 ...smeekt om vergeving. Hoe voel je je daarbij? 1470 01:20:38,920 --> 01:20:40,434 Ik ken Sam al heel lang. 1471 01:20:40,680 --> 01:20:42,319 Ik denk niet dat hij me pijn wilde doen. 1472 01:20:42,680 --> 01:20:43,830 Dat klopt, Klif. 1473 01:20:44,080 --> 01:20:46,072 De dokter zei dat het erop lijkt dat alles goed met mij komt. 1474 01:20:46,320 --> 01:20:47,640 Ik heb geen problemen met hem. 1475 01:20:47,880 --> 01:20:50,793 - Zie je? Je bent een heel gelukkig man. - Hoe is dat? 1476 01:20:51,040 --> 01:20:52,759 Hij heeft je zojuist zijn zegen gegeven. 1477 01:20:54,600 --> 01:20:56,831 Heeft Cliff geld gekregen om die show te doen? 1478 01:20:57,080 --> 01:20:58,560 Zeker. Het is een roddelblad. 1479 01:20:58,800 --> 01:21:00,712 Veel geld. Toon zaken. 1480 01:21:00,960 --> 01:21:01,871 Hoe veel? 1481 01:21:02,120 --> 01:21:03,634 Ik weet het niet. 10 duizend. 1482 01:21:03,880 --> 01:21:04,791 10 duizend? 1483 01:21:05,800 --> 01:21:08,440 Als Cliff 10.000 dollar kan krijgen, Ik zou 50.000 kunnen krijgen. 1484 01:21:08,680 --> 01:21:10,160 Ik ben de hele deal. 1485 01:21:10,520 --> 01:21:12,671 Ik dacht dat dit niet over losgeld ging. 1486 01:21:13,280 --> 01:21:14,794 Dit gaat niet over losgeld. 1487 01:21:15,040 --> 01:21:16,679 Over showbusiness. 1488 01:21:18,640 --> 01:21:20,552 Links, rechts, links. 1489 01:21:21,200 --> 01:21:24,432 Je schiet een man neer en gijzelt kinderen en nu wil je er geld voor. 1490 01:21:24,680 --> 01:21:26,831 Hoe denk je dat dat op de mensen zal overkomen? 1491 01:21:27,080 --> 01:21:29,390 Het maakt mij niet uit. Ik moet geld verdienen voor mijn gezin. 1492 01:21:29,640 --> 01:21:32,678 Misschien schrijf je later een boek, We gaan een tv-film maken.... 1493 01:21:32,920 --> 01:21:35,480 Ik ken mensen die dat misschien wel zouden kunnen je daarbij helpen. Maar niet nu. 1494 01:21:35,720 --> 01:21:39,999 Ik moet die shows bekijken om te zien hoeveel ze betalen. Ga dat maar doen. 1495 01:21:45,600 --> 01:21:46,590 Wat? 1496 01:21:47,200 --> 01:21:50,159 Nee, het zijn gewoon de kinderen die aan het spelen zijn. Wat is het? 1497 01:21:50,400 --> 01:21:52,756 Hollander wil je meteen spreken. 1498 01:21:53,040 --> 01:21:54,360 Is dat het? Prima. 1499 01:21:54,600 --> 01:21:55,431 Wat is er? 1500 01:21:57,360 --> 01:22:00,831 Wil je hier geld mee verdienen, jij belt de roddelbladen. 1501 01:22:01,080 --> 01:22:04,915 Je hebt mij hier niet voor nodig. Ik heb Kevin Hollander daar. 1502 01:22:05,160 --> 01:22:08,949 We waren van plan een belangrijke show te doen op jou, maar je doet wat je wilt. 1503 01:22:09,920 --> 01:22:10,990 Kevin Hollander? 1504 01:22:11,240 --> 01:22:12,515 Is hij hier? 1505 01:22:27,200 --> 01:22:29,760 Luister, Larry King wil je een aanbod doen. 1506 01:22:30,000 --> 01:22:31,912 Vanavond een heel uur, jij en je jongen. 1507 01:22:32,160 --> 01:22:34,197 - Praat met mijn agent. - Dit is mondiaal. 1508 01:22:34,440 --> 01:22:35,430 De netwerken kunnen niet concurreren. 1509 01:22:35,680 --> 01:22:37,797 Ik heb iets anders voor hem. 1510 01:22:38,440 --> 01:22:39,351 Kom hier. 1511 01:22:40,520 --> 01:22:41,840 Je weet waar je mij kunt bereiken. 1512 01:22:44,240 --> 01:22:45,640 Wat wilde Gottsegen? 1513 01:22:45,880 --> 01:22:47,473 Ik geef je 3 keer raden. 1514 01:22:48,240 --> 01:22:50,755 Het netwerk wil jou om Baily aan mij over te dragen. 1515 01:22:51,040 --> 01:22:52,793 Ik doe een primetimespecial. 1516 01:22:53,040 --> 01:22:55,760 Je bent creatief. Misschien kun je hem een ​​variétéshow bezorgen. 1517 01:22:59,760 --> 01:23:04,312 Jij kleine klootzak, als je weer verder wilt het netwerk, geef Baily nu aan mij over. 1518 01:23:05,760 --> 01:23:07,991 Verpest dit niet voor jezelf, oké? 1519 01:23:10,320 --> 01:23:12,516 Sam behoort tot het netwerk, oké? 1520 01:23:14,800 --> 01:23:16,120 Jij hebt haar ingehuurd. 1521 01:23:16,360 --> 01:23:17,760 Jij hebt het haar geleerd. 1522 01:23:19,360 --> 01:23:20,953 Kom op, Max. 1523 01:23:30,240 --> 01:23:32,152 Hoe gaat dit eindigen? 1524 01:23:35,920 --> 01:23:37,354 Ik ga hier weg. 1525 01:23:38,000 --> 01:23:39,753 Of wat? 1526 01:23:40,600 --> 01:23:42,717 Omdat ze je niet laten gaan. 1527 01:23:43,360 --> 01:23:44,316 Max Brackett zei: 1528 01:23:44,560 --> 01:23:46,950 Max Brackett is niet je vriend, Sam. 1529 01:23:49,920 --> 01:23:52,515 Als je 5 minuten naar mij had geluisterd, dat is alles wat ik wilde. 1530 01:23:52,760 --> 01:23:55,275 Ik wou dat ik naar je had geluisterd. 1531 01:23:56,440 --> 01:23:58,955 Maar dit is veel groter dan jij en ik nu. 1532 01:23:59,200 --> 01:24:01,999 Ze dwingen je iets drastisch te doen. 1533 01:24:03,640 --> 01:24:05,916 Ik wil je niet bang maken, maar ze zijn.... 1534 01:24:06,920 --> 01:24:08,559 Ze zijn klaar om je te vermoorden. 1535 01:24:09,920 --> 01:24:12,674 En Max Brackett zal ze niet tegenhouden. 1536 01:24:16,560 --> 01:24:19,792 Weet je wat? Je bent geweest zo lief voor mij, hoe kan ik nee zeggen? 1537 01:24:20,040 --> 01:24:21,713 Je hebt je show. 1538 01:24:22,440 --> 01:24:24,159 Oké. Dat is slim. 1539 01:24:25,920 --> 01:24:27,274 - Wat? - Gefeliciteerd. 1540 01:24:27,520 --> 01:24:28,874 Oké, een momentje. 1541 01:24:30,600 --> 01:24:33,718 Je had gelijk. De peilingen hebben zich tegen hem gekeerd. 1542 01:24:34,600 --> 01:24:39,117 Het is omgedraaid. 59% positief tot 32% en dalend. 1543 01:24:39,360 --> 01:24:40,874 Het zijn de ouders van de kinderen. 1544 01:24:41,120 --> 01:24:43,919 Ze zijn overal op televisie te zien en ze vermoorden hem gewoon. 1545 01:24:44,320 --> 01:24:45,197 Ik bel je terug. 1546 01:24:45,440 --> 01:24:46,635 De peilingen van Baily.... 1547 01:24:48,160 --> 01:24:51,597 Ik wil dit objectief maken en evenwichtig als we kunnen. 1548 01:24:51,840 --> 01:24:55,675 Ik wil meer dingen zien op de man in het ziekenhuis. 1549 01:24:55,920 --> 01:24:58,799 Ergens, iemand zegt dat hij gevaarlijk is. 1550 01:24:59,040 --> 01:25:00,713 Ik wil dat zien. 1551 01:25:01,160 --> 01:25:04,119 Ik wil stukken zien over de racisten die er zijn. 1552 01:25:04,360 --> 01:25:07,876 Waarom stapelen ze zich op deze kar, hem aanmoedigen? 1553 01:25:08,120 --> 01:25:10,476 Begin met het trekken van dat materiaal. Neem contact met mij op. 1554 01:25:11,080 --> 01:25:13,720 Het wordt geweldig samen in New York werken. 1555 01:25:13,960 --> 01:25:17,237 Je bent niet objectief. Je wilt hem laten zinken. 1556 01:25:17,480 --> 01:25:18,550 We hebben een afspraak. 1557 01:25:18,800 --> 01:25:21,440 Hij is gezonken. Het is voorbij. Het is een ander soort verhaal. 1558 01:25:21,840 --> 01:25:25,800 Hij is dezelfde persoon. Je kunt dit niet doen. Hij is onschuldig. 1559 01:25:27,360 --> 01:25:29,716 - Ik zal die invalshoek in het verhaal plaatsen. - Geen hoek. 1560 01:25:29,960 --> 01:25:31,917 Het is geen hoek, het is de waarheid. 1561 01:25:32,640 --> 01:25:34,950 - Hij heeft een bewaker neergeschoten. - Het was een ongeluk. 1562 01:25:35,200 --> 01:25:38,511 Hij wist niet dat de bewaker daar was, dat de kinderen er zouden zijn. 1563 01:25:38,760 --> 01:25:40,638 Hij is een werkloze echtgenoot. Hij is-- 1564 01:25:40,880 --> 01:25:44,191 We zijn allemaal onder de indruk van jouw menselijkheid. Echt. 1565 01:25:45,400 --> 01:25:47,073 Waar is die van jou? Je vermoordt hem. 1566 01:25:47,560 --> 01:25:50,917 Knip dit spul eruit. Ga hier weg. Laten we weer aan de slag gaan. 1567 01:25:51,160 --> 01:25:52,310 "Bedrijf"? 1568 01:25:52,560 --> 01:25:53,676 Ja. 1569 01:25:54,920 --> 01:25:55,956 Bedrijf. 1570 01:25:56,800 --> 01:25:59,395 Max, kom hier. Laat me je een klein advies geven. 1571 01:25:59,640 --> 01:26:01,313 Verpest dit niet nog een keer. 1572 01:26:01,560 --> 01:26:03,552 Je hebt hier een netwerkdeal. 1573 01:26:03,960 --> 01:26:05,872 Verpest het niet voor een of andere sukkel met een pistool. 1574 01:26:06,120 --> 01:26:09,670 Weet je wat? Ik laat je hem niet vernietigen. 1575 01:26:10,400 --> 01:26:13,234 Vriend, als je Baily niet bij mij aflevert... 1576 01:26:14,800 --> 01:26:18,680 ...je zult geluk hebben als je een optreden krijgt het geven van het surfrapport in Kansas. 1577 01:26:20,360 --> 01:26:23,080 Kansas begint te klinken best goed voor mij. 1578 01:26:29,160 --> 01:26:31,516 Wordt het moeilijker om de lijn te verplaatsen? 1579 01:26:31,760 --> 01:26:33,160 Het beweegt niet. Je steekt het over. 1580 01:26:33,400 --> 01:26:36,552 - Dat zei je niet eerder. - Nu weet ik het, Lou. 1581 01:26:45,560 --> 01:26:46,960 Het is tijd, Sam. 1582 01:26:48,800 --> 01:26:50,280 Wat bedoel je met: het is tijd? 1583 01:26:50,520 --> 01:26:52,432 Het is tijd om op te geven. 1584 01:26:53,800 --> 01:26:57,350 Waar heb je het over? Jij zei Je zou een interview regelen met die kerel. 1585 01:26:57,640 --> 01:27:00,599 Hollander maakt zich klaar om je pijn te doen. Hij zal je er slecht uit laten zien. 1586 01:27:00,840 --> 01:27:03,912 - Ik ben niet bang voor hem. - Wees bang. Wees erg bang. 1587 01:27:05,200 --> 01:27:07,112 Ik ben op dit moment voor niemand bang. 1588 01:27:07,920 --> 01:27:10,560 - Ik kan voor mezelf zorgen. - Nee, dat kan niet. 1589 01:27:13,040 --> 01:27:15,475 Je vertelde me dat de mensen mij leuk vinden. 1590 01:27:16,920 --> 01:27:19,037 Ik zei ook dat het publiek erg wispelturig is. 1591 01:27:20,880 --> 01:27:23,714 Als je het niet regelt met Hollander, Ik zal het doen. 1592 01:27:23,960 --> 01:27:24,916 Prima. 1593 01:27:25,440 --> 01:27:26,920 Laten we iemand anders halen. 1594 01:27:27,760 --> 01:27:28,830 Is hij net zo groot als hij? 1595 01:27:29,120 --> 01:27:30,156 Groter. 1596 01:27:30,480 --> 01:27:31,755 En leuker. 1597 01:27:34,000 --> 01:27:34,956 Prima. 1598 01:27:38,800 --> 01:27:40,200 Regel het, krantenjongen. 1599 01:27:40,440 --> 01:27:41,874 Sam, ik sta aan jouw kant. 1600 01:27:42,120 --> 01:27:43,554 Na het sollicitatiegesprek... 1601 01:27:44,440 --> 01:27:45,999 ...jij en ik zullen er een einde aan maken. 1602 01:27:48,000 --> 01:27:49,229 Je bent het exclusieve kwijt. 1603 01:27:49,480 --> 01:27:50,914 Nee, dat deed ik niet. Ik ben het niet kwijtgeraakt. 1604 01:27:51,160 --> 01:27:52,833 - Het liet ons er belachelijk uitzien. - Dat deed ik niet. 1605 01:27:53,080 --> 01:27:57,552 Nadat je de hele dag je één-op-één hebt aangekondigd met Baily, nu wil je wat? 1606 01:27:57,800 --> 01:28:00,520 Gewoon dom kijken? Wil je dat het netwerk er onnozel uitziet? 1607 01:28:00,760 --> 01:28:02,956 - Jeremy, luister naar me. - Nee, luister naar mij. 1608 01:28:03,200 --> 01:28:04,759 Je bent klaar. Je komt naar huis. 1609 01:28:05,000 --> 01:28:07,595 Nee, ik kom daar niet terug. Ik blijf hier. 1610 01:28:07,840 --> 01:28:08,751 Het is nu van Brackett. 1611 01:28:09,000 --> 01:28:12,710 Ik zorg wel voor Brackett. Ik laat het niet toe iemand zegt dat ik het netwerk in de steek heb gelaten. 1612 01:28:12,960 --> 01:28:14,519 Niemand gaat dat zeggen. 1613 01:28:17,200 --> 01:28:19,237 - Heb je alles wat ik nodig heb? - Alles is hier. 1614 01:28:19,480 --> 01:28:21,073 Hoe gaat het met de kinderen, Sam? 1615 01:28:26,600 --> 01:28:29,035 Je hebt er zelf een paar, nietwaar? 1616 01:28:29,280 --> 01:28:30,191 Ik heb er 2. 1617 01:28:30,440 --> 01:28:33,478 Zijn het trouwens vrienden, met een van deze kinderen? 1618 01:28:33,720 --> 01:28:35,837 Nee. Ik bedoel, het zijn verschillende leeftijden. 1619 01:28:36,080 --> 01:28:40,757 Laten we naar de oproepen gaan. Van Nuys, Californië, heb je een vraag? 1620 01:28:41,000 --> 01:28:45,711 Wat zou je tegen de mensen van de voormalige Sovjet-Unie die lijden... 1621 01:28:45,960 --> 01:28:48,634 ...ontberingen groter dan die van jou in de Verenigde Staten? 1622 01:28:48,880 --> 01:28:50,553 Ik spreek geen Russisch. 1623 01:28:50,800 --> 01:28:52,871 Sam heeft een normaal complement van mededogen. 1624 01:28:53,560 --> 01:28:57,873 Max Brackett, ervaren journalist. Trouwens, waarom ben je hier, Max? 1625 01:28:58,120 --> 01:29:00,954 Ik ben hier alleen om te helpen. Sam wil dat ik hier ben, dus ik ben hier. 1626 01:29:01,200 --> 01:29:04,511 Wichita, Kansas, je bent in de uitzending met Sam Baily. 1627 01:29:06,200 --> 01:29:10,831 Liberalen zeggen jongens zoals jij laten zien waarom we meer wapenbeheersingswetten nodig hebben. 1628 01:29:11,080 --> 01:29:12,594 Ik kan het niet geloven ze lieten ons kijken. 1629 01:29:12,840 --> 01:29:16,516 Iedereen heeft zijn eigen mening over dat soort dingen. 1630 01:29:16,760 --> 01:29:19,798 Om deze tragedie te politiseren is om de verkeerde kant op te gaan. 1631 01:29:20,040 --> 01:29:22,271 Max, dit is mijn show. 1632 01:29:22,520 --> 01:29:25,479 Alsjeblieft. Het gaat goed met Sam. Je hoeft niet te antwoorden. 1633 01:29:25,720 --> 01:29:28,792 Ik weet dat dit jouw show is, maar ik ben hier om te helpen. 1634 01:29:29,040 --> 01:29:31,430 Ik hoop dat je show helpt ook deze moeilijke situatie. 1635 01:29:31,680 --> 01:29:33,194 Lubbock, Texas, ga je gang. 1636 01:29:33,440 --> 01:29:35,796 Hoe lang ga je het volhouden? 1637 01:29:38,160 --> 01:29:39,833 - Hij heeft alleen ruimte nodig. - Hij praatte tegen mij! 1638 01:29:40,080 --> 01:29:41,036 Het is heel... 1639 01:29:41,280 --> 01:29:42,953 ...stressvol... 1640 01:29:43,200 --> 01:29:44,316 ...voor hem. 1641 01:29:46,880 --> 01:29:50,191 Ik denk niet dat je het weet de ernst hiervan. 1642 01:29:50,440 --> 01:29:52,716 Oké? Er gaat hier iets gebeuren. 1643 01:29:52,960 --> 01:29:55,714 Wil je daar dieper op ingaan, Sam? 1644 01:29:56,160 --> 01:29:57,992 Nee, dat is alles. Dat is het. 1645 01:29:58,240 --> 01:29:59,560 Van Madeline... 1646 01:29:59,800 --> 01:30:03,396 ...Ik begrijp dat we de moeder hebben van een van de gijzelaars. 1647 01:30:03,640 --> 01:30:04,596 Ben je daar? 1648 01:30:04,840 --> 01:30:07,878 Ja, dat ben ik. Dank je, Larry. En bedankt... 1649 01:30:08,120 --> 01:30:10,077 ...omdat ik een wereldwijd publiek heb gekregen. 1650 01:30:10,320 --> 01:30:11,754 Hé, het is mijn moeder. 1651 01:30:12,000 --> 01:30:13,559 - Is het echt? - Het is mijn moeder. 1652 01:30:13,840 --> 01:30:17,470 Deze man heeft een pistool gericht bij mijn kind gedurende 3 dagen. 1653 01:30:17,720 --> 01:30:19,439 Hoe zit het met hen? 1654 01:30:19,680 --> 01:30:24,436 Waarom verdien je daarna onze sympathie? wat heb je met die gijzelaars gedaan? 1655 01:30:25,200 --> 01:30:27,431 Ik wil geen medeleven, oké? 1656 01:30:28,760 --> 01:30:31,195 Het was niet mijn bedoeling dat dit zou gebeuren. Ik probeer niet-- 1657 01:30:31,680 --> 01:30:32,955 Wat probeer je te doen? 1658 01:30:36,800 --> 01:30:39,031 Ik denk dat ik weet wat ik wil zeggen. 1659 01:30:39,480 --> 01:30:40,516 Ga je gang. 1660 01:30:42,960 --> 01:30:44,917 Ik zorgde gewoon voor mezelf. 1661 01:30:45,160 --> 01:30:49,120 Iedere man in mijn situatie voor zichzelf zou zorgen. 1662 01:30:49,360 --> 01:30:50,760 Dat is alles wat ik deed. 1663 01:30:51,000 --> 01:30:53,469 Je voelt je niet schuldig want wat is er gebeurd? 1664 01:30:53,720 --> 01:30:54,790 Ik voel me slecht. 1665 01:30:55,040 --> 01:30:56,713 Weet je, ik voel me slecht. 1666 01:30:58,160 --> 01:31:00,675 Maar het was niet mijn bedoeling iemand pijn te doen. 1667 01:31:02,760 --> 01:31:03,750 Ontslag nemen. 1668 01:31:04,160 --> 01:31:06,197 Weet je, het is niet mijn schuld. 1669 01:31:06,440 --> 01:31:08,591 Wiens schuld is het? Op wie ben je boos? 1670 01:31:08,840 --> 01:31:10,513 Ik ben op niemand boos. 1671 01:31:10,760 --> 01:31:13,639 Ik bedoel, misschien, Weet u, mevrouw Banks... 1672 01:31:13,880 --> 01:31:15,234 ...een beetje, dat is alles. 1673 01:31:15,480 --> 01:31:17,233 Wij geven niets om zijn excuses. 1674 01:31:17,480 --> 01:31:21,872 Mensen zoals Max Brackett en de media veranderen hem in een soort held. 1675 01:31:22,120 --> 01:31:26,512 Wij vonden dit een goede mogelijkheid om alle perspectieven te presenteren-- 1676 01:31:26,760 --> 01:31:30,071 Sinds wanneer hebben we dit nodig alle perspectieven van een misdrijf? 1677 01:31:30,320 --> 01:31:31,390 Alsjeblieft... 1678 01:31:31,640 --> 01:31:33,313 ...laat mijn kind gewoon gaan. 1679 01:31:33,560 --> 01:31:35,040 Laat ze allemaal gaan. 1680 01:31:35,760 --> 01:31:37,672 Sam, reactie? 1681 01:31:38,880 --> 01:31:41,270 Vertel de dame gewoon dat het me spijt, oké? 1682 01:31:42,720 --> 01:31:44,154 We zijn zo terug. 1683 01:31:45,840 --> 01:31:46,876 We zijn duidelijk. 1684 01:31:49,040 --> 01:31:50,360 We zijn over twee minuten terug. 1685 01:31:50,600 --> 01:31:53,752 - Als u zich ongemakkelijk voelt, antwoord dan niet. - Vertel me niet wat ik moet doen! 1686 01:31:54,000 --> 01:31:56,071 - Beantwoord mijn vragen niet. - Je bent niet verplicht. 1687 01:31:56,320 --> 01:31:58,710 Mensen willen van mij horen waar ik aan denk! 1688 01:31:58,960 --> 01:32:01,839 - Soms heb je hulp nodig. - Je hoeft hier niet te zitten. 1689 01:32:02,960 --> 01:32:04,280 Prima. Ik ben buiten. 1690 01:32:04,520 --> 01:32:06,910 - Ik zorg hiervoor. - Je bent in het schijthuis. 1691 01:32:07,160 --> 01:32:08,594 En verlaat het gebouw niet! 1692 01:32:09,040 --> 01:32:11,874 Iedereen weet het als ik boos word! Ga zitten! 1693 01:32:12,120 --> 01:32:15,557 Je wist alles wat we hebben gebouwd! Je hebt jezelf begraven! 1694 01:32:22,240 --> 01:32:24,311 Kan ik met die kerel uit Texas praten? 1695 01:32:24,880 --> 01:32:27,190 - Ben je er helemaal klaar voor? - Ja. Het is allemaal klaar. 1696 01:32:27,440 --> 01:32:29,318 Ik moet met je praten. 1697 01:32:29,560 --> 01:32:32,155 Ze zou iets moeten hebben meer luxe. Meer kleur. 1698 01:32:32,640 --> 01:32:35,917 New York is niet blij dat je doorgaat zonder contact met hen op te nemen. 1699 01:32:36,160 --> 01:32:39,995 Brackett is een freelancer. Hij is niet bij het netwerk. Maak je geen zorgen. 1700 01:32:40,240 --> 01:32:42,596 Ze moeten het weten wat je van plan bent te doen. 1701 01:32:43,680 --> 01:32:45,990 De andere netwerken zijn leidend met Larry Koning. 1702 01:32:46,240 --> 01:32:48,800 Morgen zullen zij de leiding hebben met mijn spullen. 1703 01:33:01,720 --> 01:33:03,871 Goedenavond uit Madeline, Californië... 1704 01:33:04,120 --> 01:33:05,395 ...waar de ogen van de natie... 1705 01:33:05,640 --> 01:33:09,714 ...blijf gefixeerd op de gebeurtenissen plaats in het museum achter mij. 1706 01:33:10,080 --> 01:33:14,518 Maar het echte verhaal heb ik sindsdien ontdekt Dat ik hier ben aangekomen, is zelfs nog verontrustender. 1707 01:33:14,760 --> 01:33:15,591 Rustig! 1708 01:33:15,840 --> 01:33:19,516 Ik begon het onconventionele te begrijpen relatie tussen een verslaggever... 1709 01:33:19,760 --> 01:33:21,991 ...en zijn onderwerp, en ik begon me zorgen te maken. 1710 01:33:22,240 --> 01:33:26,837 En toen ik meer leerde over Sam Baily's persoonlijkheid, begon ik me nog meer zorgen te maken. 1711 01:33:27,280 --> 01:33:30,273 De getuigenissen over meneer Baily waren niet geruststellend. 1712 01:33:30,520 --> 01:33:32,318 Hij is echt een lieve jongen. 1713 01:33:33,120 --> 01:33:36,716 Hij is in de war, maar het enige wat hij probeert te doen is rondkomen. 1714 01:33:36,960 --> 01:33:40,078 Soms verpest hij de boel omdat hij... 1715 01:33:40,440 --> 01:33:42,591 Je zou kunnen zeggen dat hij behoorlijk raar is. 1716 01:33:42,840 --> 01:33:44,069 Heeft hij een humeur? 1717 01:33:44,320 --> 01:33:45,834 Ik ken die kerel niet eens. 1718 01:33:46,080 --> 01:33:49,596 - Ik heb hem driftig zien worden. - Dus je zou hem gevaarlijk noemen. 1719 01:33:49,840 --> 01:33:51,877 Gevaarlijk, ja. Gevaarlijk. 1720 01:33:52,120 --> 01:33:54,430 Deze verwarde en gevaarlijke man... 1721 01:33:54,680 --> 01:33:57,240 ...wordt geadviseerd door de verslaggever die het verhaal beslaat. 1722 01:33:57,480 --> 01:33:59,597 Er gaan dingen kapot daarbinnen. 1723 01:34:00,760 --> 01:34:02,672 Laten we ons klaarmaken om te verhuizen. 1724 01:34:03,680 --> 01:34:05,956 In zijn poging om het te vertellen een boeiender verhaal... 1725 01:34:06,200 --> 01:34:09,238 ...de verslaggever, Max Brackett, kan het gevaar hebben vergroot... 1726 01:34:09,480 --> 01:34:11,915 ...in een toch al kritieke situatie. 1727 01:34:12,160 --> 01:34:14,197 Ik had gehoopt dat mijn vermoedens verkeerd waren. 1728 01:34:14,520 --> 01:34:15,670 Helaas hadden ze gelijk. 1729 01:34:15,920 --> 01:34:18,515 Ik kan het garanderen De heer Baily is oprecht in zijn aanbod. 1730 01:34:18,760 --> 01:34:22,640 Ik denk dat de dingen steeds meer zullen worden onstabiel als je hem dit niet gunt. 1731 01:34:23,040 --> 01:34:27,671 Twee kleine meisjes werden vrijgelaten, vermoedelijk in opdracht van Baily. 1732 01:34:27,920 --> 01:34:30,833 Maar banden van gesprekken vertel een heel ander verhaal. 1733 01:34:31,080 --> 01:34:32,833 - Laten we ze er 2 geven. - Ik zei er één. 1734 01:34:33,080 --> 01:34:36,039 Je hebt een zwarte man neergeschoten. Sommige mensen gaan daar een probleem van maken. 1735 01:34:36,280 --> 01:34:39,637 Betoon vriendelijkheid aan een zwart kind, het is moeilijk om de racekaart tegen jou uit te spelen. 1736 01:34:39,880 --> 01:34:42,634 Een verhaal dat een collega plaatst in een ongunstig daglicht... 1737 01:34:42,880 --> 01:34:44,599 ...is niet iets wat een journalist wil vertellen. 1738 01:34:44,840 --> 01:34:46,433 Ja, Kevin is de beste. 1739 01:34:46,800 --> 01:34:49,952 Dit moesten we improviseren nadat Brackett ons had uitverkocht. 1740 01:34:50,440 --> 01:34:51,556 Hier is hij. 1741 01:34:53,440 --> 01:34:55,159 De cijfers zijn hoog. 1742 01:34:55,480 --> 01:34:59,190 Er zijn kinderen in dat gebouw, onder schot gegijzeld. 1743 01:34:59,560 --> 01:35:02,678 En in dat gebouw er is ook de waarheid. 1744 01:35:03,040 --> 01:35:07,034 De feiten van dit verhaal worden helaas ook gegijzeld... 1745 01:35:07,280 --> 01:35:08,430 ...door Max Brackett. 1746 01:35:08,680 --> 01:35:11,752 En het spijt me om het te zeggen ze lopen allemaal een groot risico. 1747 01:35:12,000 --> 01:35:15,277 Ik kom terug met meer van ons speciale rapport hierna. 1748 01:35:20,960 --> 01:35:22,713 Wat heb je met mij gedaan, krantenjongen? 1749 01:35:22,960 --> 01:35:25,953 Ik heb een slecht verhaal aangenomen en maakte er goede televisie van. 1750 01:35:26,200 --> 01:35:28,192 Je bent nog steeds in betere vorm. Ik ben genaaid! 1751 01:35:28,440 --> 01:35:32,116 Wat je nu wilt doen is opgeven en die kinderen laten gaan. 1752 01:35:34,920 --> 01:35:36,639 Er zijn nog steeds mensen aan mijn kant. 1753 01:35:36,880 --> 01:35:41,591 Je zei dat je deze dingen hebt gezien eerder op televisie. Weet je nog hoe ze eindigen? 1754 01:35:42,880 --> 01:35:45,111 De man sterft of hij belandt in de gevangenis. 1755 01:35:46,480 --> 01:35:47,994 Je bent mijn vriend niet. 1756 01:35:53,920 --> 01:35:54,876 Schieten. 1757 01:35:56,560 --> 01:35:59,951 Als je iemand vermoordt, breng je je leven door in de gevangenis, anders bakken ze je. 1758 01:36:00,200 --> 01:36:01,520 Schiet hem alsjeblieft niet neer, Sam. 1759 01:36:04,640 --> 01:36:06,632 Het is nog niet voorbij voor jou, Sam. 1760 01:36:07,320 --> 01:36:09,073 Krijg jij je act op orde? 1761 01:36:09,520 --> 01:36:11,469 Je wilt naar huis en vader worden. 1762 01:36:22,720 --> 01:36:23,870 Hé, kinderen. 1763 01:36:24,120 --> 01:36:25,236 Raad eens? 1764 01:36:25,720 --> 01:36:27,552 Ik heb goed nieuws voor je. 1765 01:36:28,720 --> 01:36:31,918 Dit is Lawrence Dobbins van de FBI. 1766 01:36:32,360 --> 01:36:34,272 Je gaat je gijzelaars bevrijden... 1767 01:36:34,520 --> 01:36:36,637 ...leg je wapens neer... 1768 01:36:36,880 --> 01:36:38,234 ...en geef je over. 1769 01:36:38,480 --> 01:36:39,709 Nu! 1770 01:36:40,560 --> 01:36:41,914 Ik wilde dat het mijn idee was. 1771 01:36:45,520 --> 01:36:49,355 Je hebt vijf minuten om je wapens neer te leggen... 1772 01:36:49,600 --> 01:36:51,319 ...en geef je over. 1773 01:36:53,080 --> 01:36:56,790 Ik heb net Cliff Williams leren kennen heeft hartproblemen. 1774 01:36:57,040 --> 01:36:59,953 Artsen werken koortsachtig om hem weer tot leven te wekken. 1775 01:37:00,880 --> 01:37:03,714 Wacht, Ik zie mevrouw Williams nu naar buiten komen. 1776 01:37:05,880 --> 01:37:08,679 Wilt u een verklaring afleggen over de toestand van uw man? 1777 01:37:09,680 --> 01:37:11,751 Wilt u een statement maken? 1778 01:37:12,080 --> 01:37:13,355 Alsjeblieft! 1779 01:37:13,840 --> 01:37:14,910 Ik wil dat mensen zien... 1780 01:37:15,160 --> 01:37:16,799 ... waar dit allemaal over gaat. 1781 01:37:18,800 --> 01:37:19,995 Ik wil dat alle mensen... 1782 01:37:20,240 --> 01:37:23,039 ... die zich zorgen hebben gemaakt over de kant van Sam Baily... 1783 01:37:23,280 --> 01:37:25,317 ....om aan mijn kinderen te gaan denken. 1784 01:37:26,000 --> 01:37:28,435 Hun vader is dood! 1785 01:37:29,200 --> 01:37:31,431 Mijn man is dood. 1786 01:37:34,600 --> 01:37:38,799 Mount Trinity Hospital heeft zojuist kondigde de dood aan van Cliff Williams. 1787 01:37:39,040 --> 01:37:41,396 De tragedie van deze eenvoudige man begonnen... 1788 01:37:41,640 --> 01:37:45,998 ... toen Baily hem neerschoot omdat hij het probeerde om de gegijzelde kinderen te helpen. 1789 01:37:46,240 --> 01:37:48,960 Na bijna 3 dagen van de meest ongewone gijzeling.... 1790 01:37:49,280 --> 01:37:53,877 Samuel Baily, dit is Lawrence Dobbins van de FBI. 1791 01:37:54,800 --> 01:37:57,679 Je moet die gijzelaars bevrijden. 1792 01:37:58,760 --> 01:38:00,114 Leg je wapen neer... 1793 01:38:01,200 --> 01:38:02,600 ...en geef je over... 1794 01:38:03,040 --> 01:38:04,315 ...nu! 1795 01:38:04,880 --> 01:38:06,439 Kinderen, kom op. 1796 01:38:16,240 --> 01:38:17,196 Kom op. 1797 01:38:22,440 --> 01:38:23,635 Oké, ga! 1798 01:38:23,880 --> 01:38:25,553 - Tot ziens, Sam. - Tot snel. 1799 01:38:25,800 --> 01:38:26,950 Goedenacht, Sam. 1800 01:38:27,760 --> 01:38:29,114 Ik zal voor je bidden. 1801 01:38:29,360 --> 01:38:30,680 Veel succes, Sam. 1802 01:38:33,520 --> 01:38:34,954 Bedankt, Sam. 1803 01:38:37,120 --> 01:38:39,112 Kijk eens naar al die lichten. 1804 01:38:58,480 --> 01:39:00,597 Je was geweldig met de kinderen. 1805 01:39:00,840 --> 01:39:02,513 De rechtbank zal dat onthouden. 1806 01:39:06,600 --> 01:39:07,750 Maar ik heb een man vermoord. 1807 01:39:08,000 --> 01:39:10,595 Het was een ongeluk. Ik zal ervan getuigen. 1808 01:39:11,800 --> 01:39:13,712 Zou niemand je meer geloven? 1809 01:39:15,120 --> 01:39:16,679 Dat is een goed punt. 1810 01:39:17,840 --> 01:39:19,911 Wilt u met uw vrouw praten? 1811 01:39:20,440 --> 01:39:21,999 Laat mij haar aan de telefoon krijgen. 1812 01:39:24,680 --> 01:39:26,433 Ik heb over Cliff gehoord. 1813 01:39:27,400 --> 01:39:28,629 Ik heb hem vermoord. 1814 01:39:30,000 --> 01:39:31,514 Het was niet mijn bedoeling om hem te vermoorden. 1815 01:39:33,040 --> 01:39:35,919 Je hebt nog steeds onze kinderen om aan te denken. 1816 01:39:36,320 --> 01:39:38,516 - Hoe gaat het met ze? - Ze missen je. 1817 01:39:38,760 --> 01:39:41,036 Ik mis je zo erg. 1818 01:39:41,960 --> 01:39:43,633 Ze willen je naar huis. 1819 01:39:46,000 --> 01:39:49,630 Jen, ik kan niet naar huis komen. Ik ben niet meer goed. 1820 01:39:50,760 --> 01:39:51,671 Schatje... 1821 01:39:54,240 --> 01:39:57,312 ...het is tijd dat we dit achter de rug hebben. 1822 01:39:57,560 --> 01:39:58,789 Ik weet. 1823 01:39:59,880 --> 01:40:01,280 Ben je boos op mij? 1824 01:40:03,840 --> 01:40:05,672 Nee, dat ben ik niet. 1825 01:40:05,920 --> 01:40:07,513 Ik houd van je. 1826 01:40:08,160 --> 01:40:09,753 Ik houd ook van jou. 1827 01:40:11,200 --> 01:40:13,590 Dit is chef Lemke. Ik vraag je om nu naar buiten te komen. 1828 01:40:16,320 --> 01:40:17,993 O God! 1829 01:40:20,600 --> 01:40:21,750 Kom op, Sam. 1830 01:40:22,000 --> 01:40:23,275 Laten we hier weggaan. 1831 01:40:23,680 --> 01:40:25,080 Jij gaat eerst. 1832 01:40:25,320 --> 01:40:27,357 - Jij gaat eerst. - Oké. Zeker. 1833 01:40:27,640 --> 01:40:32,317 Ik zorg ervoor dat ze hun wapens opbergen en... Dan kom ik terug om je op te halen, oké? 1834 01:40:35,720 --> 01:40:38,394 Welke acteur wil je om jou te spelen in de tv-film? 1835 01:40:40,280 --> 01:40:42,840 Hoe zit het met die kerel Mel Gibson? 1836 01:40:43,240 --> 01:40:45,232 Mel Gibson doet geen televisie. 1837 01:40:45,520 --> 01:40:47,876 - Waarom niet? - Je hebt gelijk. Waarom niet? 1838 01:40:48,400 --> 01:40:50,756 Slechte grap. Ik zal het je later uitleggen. 1839 01:40:51,000 --> 01:40:52,878 Waarom? Televisie is goed. 1840 01:41:18,560 --> 01:41:21,029 Hij komt nu naar buiten! Ongewapend! 1841 01:42:05,360 --> 01:42:07,033 Ga weg van het gebouw! 1842 01:42:07,280 --> 01:42:09,078 Nee, ik ga hem niet wegsturen... 1843 01:42:09,320 --> 01:42:12,040 ...tot ik zie dat jij het ze vertelt hun wapens weg te leggen! 1844 01:42:12,280 --> 01:42:14,192 Ga weg van de deur! 1845 01:42:14,560 --> 01:42:16,199 Hij komt naar buiten! 1846 01:42:19,080 --> 01:42:20,594 Wat ben je aan het doen? 1847 01:42:20,840 --> 01:42:22,433 Sam, doe open! 1848 01:42:22,680 --> 01:42:24,399 Ze laten je eruit komen! 1849 01:42:25,520 --> 01:42:27,000 Wij hebben een overeenkomst! Kom op! 1850 01:42:28,560 --> 01:42:30,119 Geef me nog een paar seconden! 1851 01:42:30,360 --> 01:42:34,195 Hij komt naar buiten! Hij is gewoon een beetje zenuwachtig! Hij komt naar buiten! 1852 01:42:52,760 --> 01:42:54,080 We zijn nog steeds aan het rollen! 1853 01:42:54,320 --> 01:42:58,075 Dit is Oscar Harrington, live op het toneel voor het museum. 1854 01:42:58,320 --> 01:42:59,720 Er heeft een explosie plaatsgevonden. 1855 01:43:04,560 --> 01:43:05,880 Er ligt overal puin. 1856 01:43:11,760 --> 01:43:13,433 Iemand, pak de camera. 1857 01:43:21,240 --> 01:43:23,471 Het lijkt erop dat Max Brackett nog leeft. 1858 01:43:30,120 --> 01:43:31,793 Kom op, ik kan lopen. 1859 01:43:43,520 --> 01:43:45,239 Laat mij daar maar heen gaan. 1860 01:43:49,800 --> 01:43:51,314 Blijf bij hem. 1861 01:43:52,760 --> 01:43:54,035 Ik ben oké. 1862 01:44:04,960 --> 01:44:08,795 Ga daar naar binnen. Kom zo dichtbij als je kunt, ontdek wat hij weet. 1863 01:44:10,120 --> 01:44:11,952 Wat waren zijn laatste woorden? 1864 01:44:13,760 --> 01:44:16,275 Ik ben de assistent van Max Brackett! 1865 01:44:17,760 --> 01:44:20,400 Wil je dit exclusief voor mij doen? 1866 01:44:20,640 --> 01:44:22,233 Zeker. Waar is Sam? 1867 01:44:22,880 --> 01:44:26,032 Sam? Sam is confetti. Nee, veeg dat niet af. 1868 01:44:27,480 --> 01:44:28,960 Hoe voel jij je daarbij? 1869 01:44:29,240 --> 01:44:30,230 Waar is hij? 1870 01:44:34,080 --> 01:44:35,116 Wat zei je? 1871 01:44:35,360 --> 01:44:37,795 Sam is dood. Het is nu een groter verhaal. 1872 01:44:42,040 --> 01:44:43,110 Veeg het niet af. 1873 01:44:43,360 --> 01:44:44,555 Het ziet er goed uit. 1874 01:44:44,960 --> 01:44:46,155 Zoom in. 1875 01:44:46,960 --> 01:44:47,996 Wij hebben hem vermoord. 1876 01:44:48,240 --> 01:44:49,594 Had iemand hem kunnen helpen? 1877 01:44:49,840 --> 01:44:53,390 - Heeft hij iets gezegd? - Heeft hij je een boodschap voor zijn vrouw gegeven? 1878 01:44:53,640 --> 01:44:54,915 Wat voel je? 1879 01:44:57,360 --> 01:44:59,511 Je begrijpt het niet! Wij hebben hem vermoord! 1880 01:44:59,760 --> 01:45:00,876 Wij hebben hem vermoord! 1881 01:45:01,360 --> 01:45:02,874 Wij hebben hem vermoord. 1882 01:45:04,600 --> 01:45:06,319 Je begrijpt het niet! 1883 01:45:07,120 --> 01:45:08,998 Wij hebben hem vermoord! 1884 01:49:53,760 --> 01:49:55,752 Ondertiteld door: GELULA en CO., INC.