1 00:00:07,707 --> 00:00:12,363 Peko, kiun oni povas pardoni 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 Subtenu nin kaj fariĝu VIP-membro forigi ĉiujn reklamojn de www.OpenSubtitles.org 3 00:01:44,742 --> 00:01:47,742 Venu! Venu, mia karulo! 4 00:01:51,064 --> 00:01:54,185 Vi ŝatas biskviton? Ĉu vi volas? 5 00:01:55,534 --> 00:01:58,878 Estas bona. Venu! 6 00:01:59,431 --> 00:02:02,528 Manĝu, bone! 7 00:02:04,045 --> 00:02:07,500 Atentu ne fari sensencaĵon. 8 00:02:12,118 --> 00:02:15,906 Kio estas ĉi tio? Ĝi ligis per drato kvazaŭ la tertremo... 9 00:02:18,254 --> 00:02:21,588 Li kaj a. .. 10 00:02:22,892 --> 00:02:26,833 Putulo ... Vi eskapis kaj la ĉi-foje, sed mi faros ĝin... 11 00:02:26,923 --> 00:02:30,701 - Giustino! - Ordonati! 12 00:02:31,489 --> 00:02:36,419 Mielo, nur ĉar ĝi estis servo Kvalito ne devas rompi ĝin. 13 00:02:36,471 --> 00:02:39,709 Mi ne rompis la tuton, io restis. 14 00:02:39,801 --> 00:02:44,408 Eĉ Dio estas nur unu tago. 15 00:02:44,573 --> 00:02:48,706 Bezonata por ĉiu funkciigisto La malmulte da tempo hodiaŭ kaj rompas la kahelon, 16 00:02:48,787 --> 00:02:52,740 - ... kaj morgaŭ vi rompos ĉian servon. - Kion vi volas de mi? 17 00:02:52,770 --> 00:02:57,061 Kaj atendante pli, kial ne iri tiun estaĵon, kiun vi pisis? 18 00:02:57,133 --> 00:03:01,304 - Kial vi pensas, ke mi venas ĉi tien? - Malpurigi la aeron, tion vi scias plej bone. 19 00:03:01,791 --> 00:03:05,764 Krome vi estas rompita, vi havis Dum vi poluras miajn ŝuojn? 20 00:03:05,844 --> 00:03:08,796 Ĉu tie. 21 00:03:08,894 --> 00:03:12,239 - Kial vi volis rompi servon? - Mi ne ĵuris! 22 00:03:12,364 --> 00:03:15,575 Tiu demenco ne scias ol jure. Ne staru. 23 00:03:15,756 --> 00:03:18,971 Kaj ĝuste kion mi volis rompi kahelon, tio ne estas...! 24 00:03:19,030 --> 00:03:23,868 Vidu, ke li volis rompi ion? Malpli niaj nervoj, ĉu? 25 00:03:30,175 --> 00:03:33,274 - Bestematule! - Kio okazis? 26 00:03:33,285 --> 00:03:37,283 Via hundo konfuzis aĉulo miaj ŝuoj kun necesejo. 27 00:03:37,380 --> 00:03:40,235 Bone, mi lernos prenu necesejon. 28 00:03:40,598 --> 00:03:44,020 - Rigardu, kiel ni nomis. - Surprizo! 29 00:03:44,537 --> 00:03:47,592 Panjo, paĉjo...! 30 00:03:49,059 --> 00:03:52,440 Kial vi ploras? Via patrino ne estas infanvartanto. 31 00:03:59,146 --> 00:04:02,666 Ne scias kial mi ne demandas vian kremo sur la vizaĝo, tie havas harojn. 32 00:04:03,132 --> 00:04:07,573 Eĉ ne komprenas la kremon sorbenda la tuta korposurfaco. 33 00:04:07,645 --> 00:04:11,821 Kun la tempo, haroj sur la vizaĝo malaperos. 34 00:04:12,404 --> 00:04:15,919 Kial vi ne fidas? Mi diris, ke mia patro estas kuracisto. 35 00:04:16,862 --> 00:04:20,849 Venas edziĝo, kiam mi turniĝas? Havas nur du sanon, vi faras la rotacion. 36 00:04:20,919 --> 00:04:24,111 Vi povas eliri al i. 37 00:04:24,990 --> 00:04:28,976 Mi? Nun ankaŭ ne povas rigardi? Kial? 38 00:04:29,394 --> 00:04:34,201 Vi estas Batran kaj mia honto, se ne eliru, tajpu, ke ĉiuj aŭdos. 39 00:04:34,898 --> 00:04:37,958 - Eliru! - Iru, iru! 40 00:04:38,058 --> 00:04:41,982 - Foriru, idioto! - Bone, iru! 41 00:04:42,319 --> 00:04:45,355 Estas la unua fojo sidi en unu loko la plej granda fumado. 42 00:04:45,412 --> 00:04:48,435 - Se vi komencas spioni... - Sinjoro kaj orului Sandro! 43 00:04:48,552 --> 00:04:51,058 - Voĉo de konscienco... - Mi restas ĉi tie. 44 00:04:51,128 --> 00:04:54,082 Diable, ĝuste nun! Kio faras tion? 45 00:04:54,151 --> 00:04:57,325 Ĉu vi vidas? "La knabo estis instalita. 46 00:04:57,757 --> 00:05:00,199 Aspektas kiel sovaĝulo. 47 00:05:00,658 --> 00:05:02,736 - Ĉu vi povas iri. - Nu, nun! 48 00:05:02,798 --> 00:05:05,820 Ĉu vi vidas, Sandrino? Preskaŭ kvazaŭ vi estas sunbruna. 49 00:05:06,080 --> 00:05:10,092 Vi vidas, miaj aferoj malaperis kaj mi eĉ neniam mortis. 50 00:05:11,612 --> 00:05:16,702 Kio estas ĉi tio? Virinoj perdis Virina Infera Nokta Sekso... 51 00:05:16,739 --> 00:05:19,937 Kiaj bonaj libroj... 52 00:05:20,130 --> 00:05:23,521 Mi jam diris, ĵetu ĉion poste. 53 00:05:23,606 --> 00:05:26,555 Kaj tio estas via tuta pako? Kiu donis vian permeson? 54 00:05:26,632 --> 00:05:29,917 - Nun vi komencas fumi? - Remetu ĝin! 55 00:05:29,986 --> 00:05:31,987 - Estos konfiskita! - Redonu ilin al mi! 56 00:05:32,084 --> 00:05:35,185 Estu bona, amo vi estas. Vi vidas, vi trafis! 57 00:05:38,711 --> 00:05:41,431 Manĝu vian furaĝon! Kio estas bona furaĝo... 58 00:05:45,129 --> 00:05:48,443 - Sinjoro, mi fumas?! - Fiku vin! 59 00:05:48,717 --> 00:05:51,172 mi ricevas vinon? 60 00:05:51,177 --> 00:05:55,888 Kiel, vi faris ĝin intence. Vi volas ruinigi la vivon de la kompatindaj estaĵoj! 61 00:05:56,423 --> 00:06:01,030 Manĝu! Vidu, mi manĝas. Ne notu, Pink. 62 00:06:01,062 --> 00:06:04,453 Se la 1-a de majo denove estas, ne manĝos en la kuirejo. 63 00:06:04,915 --> 00:06:08,266 Ili vidas ĝin kaj sur ĝi! 64 00:06:08,283 --> 00:06:13,309 Kolonelo Giustino Bellotto, estis dungita Defendministerio kun la rango de generalo ... 65 00:06:13,765 --> 00:06:16,401 manĝu en kuirejo en sia domo. 66 00:06:16,891 --> 00:06:20,602 EN MIA DOMO! Kaj mi faros tion, kion mi sentas. 67 00:06:23,061 --> 00:06:26,063 - Saluton, panjo! - Ne iru kun rapideco. 68 00:06:26,129 --> 00:06:30,477 Jes, jes! Saluton, kaj mech! Ĉu vi faras Laura sen mi, ili sentas sin perditaj. 69 00:06:35,258 --> 00:06:38,869 Ĉu vi ricevas al mi la telefonon, alie mi maltrankviliĝos. 70 00:06:38,928 --> 00:06:42,046 Vi povas vidi, semajno pasas rapide. 71 00:06:42,134 --> 00:06:46,253 - Kion mi faros sen mia kara? - Kaj mi sen mia kara? 72 00:06:51,879 --> 00:06:54,667 - Lor... - Kio estas? 73 00:07:04,162 --> 00:07:07,506 Ĉu vi scias, ĉu ĝi ne ĝenas min restas io via. 74 00:07:07,587 --> 00:07:11,359 Mi ĝenas min! 75 00:07:18,773 --> 00:07:21,794 Ĝi faris bonan vivon. 76 00:07:21,948 --> 00:07:25,254 Estas kvazaŭ vi igas min komenci de la fino. 77 00:07:25,334 --> 00:07:28,433 - Kiel mi povas paroli kun maljunuloj? - Kiom da jaroj li havas? 78 00:07:28,522 --> 00:07:33,375 - 24, 25, eble 26. - Eĉ...! 79 00:07:43,614 --> 00:07:46,975 Rigardu! Kia bela... 80 00:07:57,630 --> 00:08:00,137 - Saluton, Sandro! - Saluton! Li estas Lino! 81 00:08:00,195 --> 00:08:03,351 Saluton, sinjorino! Okazu, mi petas! 82 00:08:03,405 --> 00:08:06,319 - Ĉu mi povas alporti ion? - Ne, dankon! 83 00:08:06,832 --> 00:08:10,200 Ĉu mi povas helpi vin? Pensu, ke vi povas, ne rapidos. 84 00:08:11,567 --> 00:08:15,161 Jen ĝi estas! Sinjoro Muskolo estas preta al-kaj faru la nombron. 85 00:08:15,715 --> 00:08:18,938 Tiuj kaj muziko ĉiumatene. Mankis al ni tamburo ĉi tie. 86 00:08:19,410 --> 00:08:23,147 Polura vakso, ŝvelinta kaj rado de kamiono... 87 00:08:33,812 --> 00:08:37,160 - Kaj nun mi kaj prenos ĝian normalan pozicion. - Kion fari? 88 00:08:37,533 --> 00:08:40,784 Ĉiam havas malbonan piedon kie normalaj homoj havas sian cerbon. 89 00:08:41,046 --> 00:08:43,580 Pardonu! 90 00:08:43,608 --> 00:08:47,932 Ĝis revido ĉi-vespere? 91 00:08:51,048 --> 00:08:54,310 - Kia malsaĝulo! - Fartas bone. 92 00:08:54,376 --> 00:08:58,818 Sensencaĵo! 93 00:09:05,603 --> 00:09:08,767 - Kiel stulte! - Forgesu, ke vi faras al vi alian kastelon. 94 00:09:25,146 --> 00:09:29,099 Studado de antikva historio trovo sekretaj piramidoj kaj antikvaj skribaĵoj. 95 00:09:29,642 --> 00:09:34,922 Profesoro Diletti foriris en Afriko legendo por studi la piramidojn ... 96 00:09:35,484 --> 00:09:38,497 Kion vi legas? 97 00:09:38,550 --> 00:09:42,179 - Nenio por resumi iom da historio. - Bravo! 98 00:09:42,789 --> 00:09:45,845 Kiel enuiga estas tio... 99 00:09:45,937 --> 00:09:49,483 Morgaŭ vi bezonos a gruo nur por ellitiĝi. 100 00:09:49,544 --> 00:09:52,582 Nu, sinjorino! Bonan nokton! 101 00:09:52,653 --> 00:09:56,758 Kiel mi malamas ĉi tiun demokration...! 102 00:09:56,766 --> 00:09:59,599 Kaj oni diras, ke demokratio estas bona. Estas troigo... 103 00:10:02,104 --> 00:10:05,320 - Lasu ĝin Sandrino, estas Renzo! - Ĉu vi havas radaron? 104 00:10:06,979 --> 00:10:11,559 Mia kara! Jes, preskaŭ... 105 00:10:11,943 --> 00:10:15,473 Jes, nu... Kiel estis via vojaĝo? 106 00:10:17,901 --> 00:10:21,354 Jes, mia kara! 107 00:10:21,507 --> 00:10:25,020 Pri kio vi parolas? Purcelu! 108 00:10:26,817 --> 00:10:30,722 Kiel vi ŝatus esti? Estas malĝoje, mi maltrafas. 109 00:10:30,925 --> 00:10:36,118 Li ŝatas? Diru al li, ke ĝi estas malbona, lasis ŝin sola sur sia amatino ... 110 00:10:36,361 --> 00:10:40,212 Batalu lin kaj amu lin kaj vin... sed ne tro malmola. 111 00:10:43,355 --> 00:10:46,365 Punko! 112 00:10:46,572 --> 00:10:50,306 Diru al li saluton de li. Saluton kaj vi! 113 00:10:52,330 --> 00:10:55,694 Telefonu min morgaŭ nokte? 114 00:12:05,328 --> 00:12:08,427 - Dankon! - Vi estas bonvena! 115 00:12:09,869 --> 00:12:13,272 - Hej Sandro! - Ĉu vi vidis tion? 116 00:12:13,355 --> 00:12:16,238 - Ĉu mia mojosa! Saluton Sandro! - Saluton! 117 00:12:16,447 --> 00:12:18,783 - Ĉu ni? - Povas. 118 00:12:18,835 --> 00:12:21,349 - Kial? - Kie vi trovis tiun? 119 00:12:21,397 --> 00:12:24,920 - Estas mia fratino. - Bone, kunportu. 120 00:12:24,949 --> 00:12:29,184 - Ni estu ĉiuj kune. - Kiam estis via fratino, vi prenis? 121 00:12:29,673 --> 00:12:32,289 Kompreneble ĝi estus preninta, Mi farus kaj mi faris. 122 00:12:32,343 --> 00:12:34,370 - Ni renkontiĝas ĉi-vespere. - Saluton! 123 00:12:35,108 --> 00:12:36,650 - Saluton, Sandro! - Saluton! 124 00:12:36,698 --> 00:12:40,614 - Ĉu vi ne akompanos nin sur Neptuno? - Povas. 125 00:12:40,647 --> 00:12:44,065 Estas tio kaj ne vivi kun ni. 126 00:12:44,216 --> 00:12:47,384 Kion mi povas fari. 127 00:12:47,851 --> 00:12:51,502 - Bonvenon! Ciao! - Ciao! 128 00:12:51,650 --> 00:12:53,862 Ciao! 129 00:12:56,498 --> 00:12:59,898 - Estas agrable! Ĉu via amatino? - Monda Organizaĵo pri Sano? 130 00:12:59,939 --> 00:13:03,763 Vi bone komprenis. 131 00:13:04,076 --> 00:13:09,513 Tio? Ĝi estas unu el Milano, estis malakceptita en historio, havas ekzamenon en oktobro. 132 00:13:09,926 --> 00:13:12,538 - Ĉu mi rajtas doni manon. - Mano... 133 00:13:13,316 --> 00:13:16,621 Kio estas enuaj kaj vi... 134 00:13:22,158 --> 00:13:25,953 Por rapidi, nur neniu el ni atendi. 135 00:13:27,881 --> 00:13:31,221 - Neniu puŝado, idioto. - Movu ĝin! 136 00:13:34,507 --> 00:13:38,366 - Viaj manoj estas ruĝaj... - Via korpo... 137 00:13:38,755 --> 00:13:41,561 "Via korpo...". Ĝuste kion ili komencis. 138 00:13:42,117 --> 00:13:44,218 - "Via eksplodo..."! - Bumu vian feron... 139 00:13:44,314 --> 00:13:47,014 Mi volas kisi vian bruston vian forte .. ! 140 00:13:47,109 --> 00:13:50,251 - "Mi volas kisi vian sinon..." - Nu, estas la sama afero... 141 00:13:50,328 --> 00:13:53,867 - Vi frenezigas min. - "Vi frenezigas min." 142 00:13:53,867 --> 00:13:56,887 - Estos neforgesebla nokto! - "Estos neforgesebla nokto. 143 00:13:56,905 --> 00:13:59,338 Sekureco estos... 144 00:13:59,338 --> 00:14:02,569 - Estu preta, vi alvenis kaj frukto. - 'Vojo kaj via frukto. " 145 00:14:02,956 --> 00:14:06,821 - "Mi volas kisi vin, lasu vin manĝi ĉion ..." - Kaj katoj volas manĝi viajn fruktojn. 146 00:14:06,863 --> 00:14:10,879 Prenu katojn... 147 00:14:18,424 --> 00:14:22,413 - Ĉu vi amis katojn? - Hieraŭ vespere mi glitis en la bano. 148 00:14:22,443 --> 00:14:25,829 - Li najlas? - Estas la spirita. 149 00:14:26,267 --> 00:14:29,653 - Provis fari la Tarzan kaj mi glitis. - En la kuvo? 150 00:14:29,752 --> 00:14:33,555 Sandrino! Remus kaj Romulo el sep literoj. 151 00:14:33,646 --> 00:14:36,860 Remus kaj Romulus... 152 00:14:37,909 --> 00:14:41,023 - Pro estas! - Pardonu ĝeni vin, sinjoroj kaj orului! 153 00:14:41,211 --> 00:14:44,762 Tamen, vi eble estas iom pli klera. 154 00:14:44,805 --> 00:14:47,763 - Ĝemeloj, fraŭlino! - Dankon! Vi estas tre afabla. 155 00:14:48,201 --> 00:14:52,526 Kie estis la intelektulo... 156 00:14:52,718 --> 00:14:56,040 - Kio estas la profesiuloj! - Sed vi konas tiun vorton? 157 00:15:00,901 --> 00:15:02,861 Prenu vin al la infero! 158 00:15:02,861 --> 00:15:06,869 Rigardu ilin, sed muskolo kaj atentu la infanojn... 159 00:15:08,739 --> 00:15:11,761 Kastelo Kaput! Ili ruinigis ĉion. 160 00:15:12,208 --> 00:15:15,556 Mi rompis la pilkon... ! 161 00:15:16,028 --> 00:15:19,432 Do estas fremdaj. Mi pensis, ke tio parolas germane. 162 00:15:19,865 --> 00:15:24,517 - Mi estas italo. - Vi devas klarigi vian aferon. 163 00:15:24,816 --> 00:15:27,282 Vi estas malgranda, kaj li monto. 164 00:15:27,358 --> 00:15:30,736 - Ĉu vi aŭdis pri David kaj Goliat? - Ne, ke mi ne scias. 165 00:15:30,987 --> 00:15:34,063 Ne havas gravecon. Ĉu vi aŭdis pri la hindoĉinia gorilo? 166 00:15:34,113 --> 00:15:36,873 Jes. Mi aŭdis ĝin. 167 00:15:36,894 --> 00:15:40,153 Mi demandis vin vivas. 168 00:15:40,213 --> 00:15:44,162 Mi fermis la pordon, sed ne povas kapabla paroli pli laŭte, mi aŭdas. 169 00:15:47,385 --> 00:15:50,613 Gogo kaj estas furioza al! 170 00:15:51,220 --> 00:15:54,569 Mi diris, ke ĝi estas kolera! 171 00:15:54,595 --> 00:15:58,237 Ne aŭdas nenion, ĉu ĉi tiu estas la malnova radioaparato. Mi devas aĉeti alian. 172 00:16:08,402 --> 00:16:12,813 - Ordonati! Kio? - Ĉu mi povas ricevi iom da mono, paĉjo? 173 00:16:12,953 --> 00:16:17,179 - Eliri ĉiunokte? - Eĉ vespere por resti kun amikoj. 174 00:16:18,355 --> 00:16:22,030 Ĉu mi faru la tutan tagon sur gardo trezoro. 175 00:16:29,246 --> 00:16:33,125 - Ĉu vi volas monon? - Jes. 176 00:16:33,956 --> 00:16:37,134 - Nur 200 funtojn? - Ĉu altiĝis prezoj? 177 00:16:37,443 --> 00:16:42,312 En via aĝo, prezentu la fakturon. Homo ne estas farita el ligno, devus labori. 178 00:16:48,015 --> 00:16:51,258 Ĝi ŝajnas sufiĉe deprimita. Ĉu iras al virinoj? Estas tempo. 179 00:16:51,351 --> 00:16:54,576 Kion vi diras, estas ankoraŭ infano. 180 00:16:54,664 --> 00:16:58,202 En lia aĝo mi estis avo nedokumentita, sed mi estis avo. 181 00:16:58,991 --> 00:17:02,011 - Tio ankoraŭ ne venas... - He, Sandro! 182 00:17:02,041 --> 00:17:05,065 Saluton! 183 00:17:05,086 --> 00:17:08,999 - Venu kun ni. - Iru preni glaciaĵon. 184 00:17:09,567 --> 00:17:12,969 - Povas. - Kiel malbone... 185 00:17:13,979 --> 00:17:17,863 Kial ne iri? Nur ne faru Vi ĉiam restas ĉi tie... 186 00:17:18,897 --> 00:17:21,946 - Iru kun viaj amikoj. - Kio pri vi? 187 00:17:22,254 --> 00:17:26,251 Mi kio? Ne necesas atendi Krom gardista trezoro. 188 00:17:26,319 --> 00:17:30,778 Mi scias nur kiel konservi min. Ĉu vi povas iri sen zorgo. 189 00:17:32,295 --> 00:17:35,382 - Do iru!? - Ĉu vi ankoraŭ estas ĉi tie? 190 00:17:36,003 --> 00:17:39,315 Ĝis revido! 191 00:17:42,090 --> 00:17:45,413 - Mia kara! - Mielo! 192 00:17:48,578 --> 00:17:51,938 Estis tia semajno longe... 193 00:17:51,986 --> 00:17:56,224 Ĉu vi aŭdis la kornon? Ni povas fari kaj radio. 194 00:17:59,075 --> 00:18:04,813 Restu tie! Metu vian en linio kaj la angla kaj vi kisas ilin ĉiujn. 195 00:18:04,837 --> 00:18:10,317 - Kia spirita e. .. ! Mia karulo! - Kial ne, kaj ankaŭ mi havas bonŝancon? 196 00:18:13,639 --> 00:18:17,225 Tiu knabo ne konas la ŝercon. Kiel vi fartas? 197 00:18:17,414 --> 00:18:21,536 - Kiam ni konfesas bordelon... - Kion vi fumas entute? 198 00:18:21,610 --> 00:18:24,791 - Nun kio? - Ni devas trovi ion alian. 199 00:18:25,209 --> 00:18:29,310 Se vi trovas la ŝlosilon al biblioteko avo, legis "Mrs Lover. Chatterley." 200 00:18:29,892 --> 00:18:34,508 Jes, legu ĝin kaj ne solvu ion ajn. 201 00:18:34,699 --> 00:18:38,846 Mi estos damnita, estas movi ol la libro! 202 00:18:54,963 --> 00:18:58,556 - Kion vi aspektas vi du? - Bone, ni iru! 203 00:18:58,578 --> 00:19:01,360 - Kie? - Alportu sakon da katoj. 204 00:19:01,452 --> 00:19:04,109 - Jeti katojn lu 'fratino. - Tãceti! Ni aŭdos nin! 205 00:19:04,207 --> 00:19:07,050 Bonvenon! Por mi estas bone, ĉiuokaze mi ne havas fratinon. 206 00:19:08,803 --> 00:19:12,136 - Rigardu ilin! Ŝi kaj ĵetu kaj mi inter ili. - Ĉu vi estis ĵetita? 207 00:19:12,541 --> 00:19:14,985 - Mi ŝatas tri. - Ni iru al la penikoj. 208 00:19:15,536 --> 00:19:18,888 Lasu min sola, mi doloras. 209 00:19:20,759 --> 00:19:24,911 Kial rigardi min tiel ŝajnas stranga? Mi ne kredas je iu mirakla kremo... 210 00:19:24,989 --> 00:19:31,134 Mi preĝis al Sankta Antonio al mia harkura banurbo, sed vi devus danki. 211 00:19:32,115 --> 00:19:36,198 Dankon! Kaj Thiele! 212 00:19:37,525 --> 00:19:41,482 Ciao! 213 00:19:41,720 --> 00:19:45,274 - Kian kremon vi donis? - Kiel scii? Ĝi estis dentopasto. 214 00:19:45,389 --> 00:19:48,622 Ĉu vi povas doni al li tro multe... 215 00:20:07,388 --> 00:20:10,976 Aŭ kion faras tiuj du? 216 00:20:11,820 --> 00:20:14,584 - Ne Renzo! - Jes. 217 00:20:14,644 --> 00:20:18,807 Kverelo. 218 00:20:32,315 --> 00:20:36,176 Ne, ne kverelante. Laura ridas... 219 00:20:46,904 --> 00:20:49,984 A sciis kaj Fiku ... ! 220 00:20:50,089 --> 00:20:53,115 Reiru rapide Mi ne povas stari sola. 221 00:20:53,555 --> 00:20:56,978 Ĉu mi pakis femuron, kiu scias Kial manĝi kiam vi estas sola. 222 00:20:57,484 --> 00:21:00,818 Finantaj pakoj patrino katoj atingas, kaj estas peko. 223 00:21:04,017 --> 00:21:07,462 - Kovras la maŝinon, kiun vi ne estas malvarmigita. - Jes. 224 00:21:07,679 --> 00:21:11,529 - Ciao! Iri malrapide. - Tie li kondukas... ! 225 00:21:52,770 --> 00:21:56,339 La spektaklo komenciĝas. 226 00:21:56,475 --> 00:22:01,258 Vi estas mirinda. 227 00:22:01,398 --> 00:22:04,878 Escepte! 228 00:22:08,862 --> 00:22:12,486 Vi estas forta. 229 00:22:24,890 --> 00:22:27,788 Ajutapi min! 230 00:22:28,390 --> 00:22:32,998 Kio povas...! Tio ne estas sablo falis en fekon. 231 00:22:33,568 --> 00:22:37,293 Prenu min al la akvo. Se vi kaptas malsaĝulo, ke mi faris ĝin...! 232 00:22:37,323 --> 00:22:40,802 - Neniu farus ion ajn. - Kio malbona odoras... 233 00:22:40,849 --> 00:22:43,927 En kaj finfine trovita ĝia natura elemento. 234 00:22:43,966 --> 00:22:46,982 Fek! Kaj li trovis sian patrinon! 235 00:22:47,622 --> 00:22:52,036 Mi iras en la akvon, vi devas eskapi de odoro. 236 00:22:52,744 --> 00:22:56,065 Ne estas danĝero, akvo estas varma. 237 00:22:58,572 --> 00:23:02,139 - Serĉi ĉi tion? - Dankon! 238 00:23:05,871 --> 00:23:09,522 - Ĉu estas pli bone por vi? - Dankon! 239 00:23:16,070 --> 00:23:20,238 Dankon! Bonvolu lasi min malferma mamzono, Sandro! 240 00:23:38,569 --> 00:23:42,106 Sandro! 241 00:23:44,984 --> 00:23:49,007 Ŝmlui min reen? 242 00:24:01,643 --> 00:24:05,323 Montru, ke vi scias kaj ke vi estas afabla? 243 00:24:16,931 --> 00:24:20,383 - Helpu min, Sandro? - Kion fari? 244 00:24:20,471 --> 00:24:24,869 Devas ĝustigi tiun robon. Estas bela kaj ne volas ĵeti. 245 00:24:24,869 --> 00:24:27,170 Kion mi povas fari? 246 00:24:27,226 --> 00:24:31,459 Vi devas fari orlon, kaj ne sola. 247 00:24:32,735 --> 00:24:36,737 Piku vin! 248 00:24:38,412 --> 00:24:42,557 - Vi? - Ne, tro longe. Cãlugãritã ne vestu. 249 00:24:45,267 --> 00:24:47,131 Vi? 250 00:24:47,179 --> 00:24:50,435 A kaj faru ĝin pli mallonga estos stranda robo. 251 00:24:50,439 --> 00:24:54,499 - Vi? - Ne, kvazaŭ tio estas tro mallonga. 252 00:24:55,027 --> 00:24:59,150 Pardonu min, Sandro! Mi ne povas decidi. 253 00:24:59,843 --> 00:25:03,279 Vi konas tiujn ni kaj altecon, ni povus... 254 00:25:03,716 --> 00:25:07,795 - Pli rapide! - Mi ne povas fari al mi bildon sen kalkanumaj ŝuoj. 255 00:25:08,787 --> 00:25:11,507 Ĉu vi scias, ke vi havas belajn krurojn? " 256 00:25:11,668 --> 00:25:15,334 - Neniu knabino, vi aspektas bone. - Se vi ne ĉesas, strio. 257 00:25:15,490 --> 00:25:20,181 Mi tuj agos kaj apa kaj revenos baldaŭ, fraŭlino. 258 00:25:46,404 --> 00:25:50,413 Dio! Kia mizero! Mi havas gejan filon. 259 00:25:51,506 --> 00:25:54,923 Mi nur devis okazi mil. 260 00:25:55,159 --> 00:25:58,364 Kia malvarmo? Revenu, estu Mi ŝanĝas mian bankostumon. 261 00:25:58,926 --> 00:26:02,575 - Mi devas eliri. - Ne, mi tuj ŝanĝiĝis. 262 00:26:55,994 --> 00:26:59,905 - Mi komprenas, Sandro. - Ĉu estas bona al vi? 263 00:27:02,365 --> 00:27:05,794 Estas bone, nun lavu min. 264 00:27:25,924 --> 00:27:30,686 - Kie ver kaj akvo Sandrino? - Pardonu, mi estis malgranda... 265 00:27:30,775 --> 00:27:34,943 - Ĉu eblas? - Unufoje paĉjo, mi preskaŭ finis. 266 00:27:35,005 --> 00:27:39,238 Prenu vian tempon, mi povas atendi. 267 00:27:40,673 --> 00:27:44,980 Bravo! Mi gratulas vin! Kapabloj de frizaĵo. 268 00:27:45,010 --> 00:27:48,566 Gratulon! 269 00:27:48,602 --> 00:27:51,503 Paĉjo... 270 00:27:52,309 --> 00:27:55,540 - Dankon Sandrino, estas trezoro! - Por malpli. 271 00:27:55,917 --> 00:27:58,869 - Kion vi diras estas vidi? - Kio? 272 00:27:58,885 --> 00:28:02,862 - Hararo... - Ne. 273 00:28:02,942 --> 00:28:06,691 Suno kaj velkis, sed ekzistas. Sentu ĝin? 274 00:28:09,467 --> 00:28:12,997 Mi devas vaksiĝi, Renzo sentos. 275 00:28:13,639 --> 00:28:17,244 mi ĵuris. Jen ni estas almenaŭ tri kilometrojn de marbordo. 276 00:28:17,753 --> 00:28:21,480 Kial vi timas? Maro estas trankvila. 277 00:28:21,517 --> 00:28:24,887 Kial mi devus timi? 278 00:28:25,420 --> 00:28:29,653 - Sufiĉe, ni returniĝu. - Ne, vi venu sidiĝi sur mia loko. 279 00:28:35,800 --> 00:28:40,005 - Mi ne scias tro bone remi. - Ne devas remi estas, revenu! 280 00:28:40,054 --> 00:28:43,171 - Kial? - Mi volas sunbruni. 281 00:28:43,221 --> 00:28:45,573 Kion vi faras? 282 00:28:45,633 --> 00:28:49,715 Renzo volas bruniĝi kompleta. Revenu aŭ ne? 283 00:28:49,751 --> 00:28:53,582 - Vi ne povus vivi sola? - Homoj klaĉas. 284 00:28:54,065 --> 00:28:57,427 Vi scias kiom da vortoj mi elirus ĝin se mi venus sola? 285 00:28:57,962 --> 00:29:02,530 Ĉiuj tâmpitii ĝuus invito. Vi estas fusiloj ne komprenas. 286 00:29:02,760 --> 00:29:05,766 Ne revenu, Sandro. 287 00:29:05,789 --> 00:29:09,175 Ho! Kial reiri? 288 00:29:09,902 --> 00:29:13,265 Bravo! Mi scias, ke vi estas bona knabo. 289 00:29:13,424 --> 00:29:17,549 - Kio estas trankvila, la paco! - Fidu pacon... 290 00:29:37,804 --> 00:29:41,765 Mi rigardas! 291 00:29:44,809 --> 00:29:48,608 Se Renzo rakontas... Unu kiu batis min... 292 00:29:49,596 --> 00:29:53,545 Sandrino! 293 00:29:53,748 --> 00:29:57,442 Ĉu vi sciis, ke mi dormas? 294 00:29:59,956 --> 00:30:03,977 Sandrino, sanktoleas min? Sandrino, ĉu mi malfermis mian bankostumon? 295 00:30:04,411 --> 00:30:07,672 Kion vi diras estas vidi? mi lavas? 296 00:30:07,859 --> 00:30:11,785 Sandrino, mi malkovras? 297 00:31:00,238 --> 00:31:03,712 Foriru! 298 00:31:03,932 --> 00:31:06,994 Foriru el ĉi tie! 299 00:31:08,571 --> 00:31:11,729 Silentu! Iru! Bonvolu iri! 300 00:31:11,907 --> 00:31:16,310 Brua hundino por morti pro rabio, al mi kaj dormi? 301 00:31:17,204 --> 00:31:19,725 Estas iom deprimita bãietelul tio. 302 00:31:19,818 --> 00:31:23,561 Dum unu semajno mi manĝas nenion, estas blanka kiel lakto. 303 00:31:23,615 --> 00:31:26,865 - Ho, patrino...! - Se vi estas malsana, mi suferas. 304 00:31:26,872 --> 00:31:29,462 - Mi havas amanton! - Atentu vian menson pri viaj propraj aferoj! 305 00:31:29,473 --> 00:31:32,328 Suspiras, kisas kaj brakumas landojn, sed li nur ĝemas. 306 00:31:32,363 --> 00:31:34,822 Renzo alvenu! 307 00:31:34,867 --> 00:31:38,246 En respektoj kisas kaj brakumas landojn Per si mem, ne tiel Sandrino? 308 00:31:38,304 --> 00:31:41,029 Kiel paroli, Renzo... !? 309 00:31:41,032 --> 00:31:44,034 - Ĉu estis ĉagrenita? - Kiu komprenos vin, juna? " 310 00:31:44,110 --> 00:31:45,932 Estis nur ŝerco. 311 00:31:45,945 --> 00:31:48,960 Kelkfoje nenion komprenas, Renzo, estas iom amo kaj toaicã Milano. 312 00:31:49,602 --> 00:31:53,347 Iom toaicã kaj Milano? Panjo ĉiam devus scii la lastan. 313 00:31:53,366 --> 00:31:56,431 Por iu vi povas esti infana, sed ĝi estas io serioza 314 00:31:56,465 --> 00:31:58,869 vi ne havas rajton al vi komporti en maniero tiel vulgara. 315 00:31:58,954 --> 00:32:01,991 Estas la ĝustaj vulgaraj vi heredis vian avon. 316 00:32:02,077 --> 00:32:05,024 Ne certas înfierbântati. mi ĵuras, Mi faris ĝin intence. 317 00:32:05,063 --> 00:32:08,121 Estis tiel agrable al mi ĉi tiuj tagoj... ... multekosta! 318 00:32:08,210 --> 00:32:12,838 Leviĝu kaj vi petos vian pardonpeton alie mi ne rigardas vin ĝis vi foriros. 319 00:32:13,121 --> 00:32:17,628 Kiel vi vidas! 320 00:32:18,123 --> 00:32:21,269 Estis tempo! Pinky! 321 00:32:22,047 --> 00:32:25,259 Baldaŭ sendos ĝin, mia kara. 322 00:32:25,329 --> 00:32:30,581 Mi avertis vin stultulo. Nur la formo... 323 00:32:32,209 --> 00:32:35,196 Iru! 324 00:32:40,433 --> 00:32:45,429 Ho Pinky! Mia Micutul! 325 00:32:46,114 --> 00:32:49,391 Kion ili faris? 326 00:32:49,491 --> 00:32:52,036 Asasinule! 327 00:32:52,076 --> 00:32:54,074 - Fiku vin! - Bone, poste. 328 00:32:54,133 --> 00:32:56,030 Mi diris al vi, ke mi bedaŭras. 329 00:32:56,081 --> 00:32:58,863 - Se mi scius kiel... - Kion scii? 330 00:32:58,884 --> 00:33:01,886 Estas io serioza, Vi neniam parolas. 331 00:33:01,986 --> 00:33:05,052 - Kia babilado? - Pri vizaĝo Milan. 332 00:33:05,108 --> 00:33:08,252 - Perdigas vin la kapon, sciu kaj mecheriile ĉi tion, mi povus helpi vin. 333 00:33:08,331 --> 00:33:11,633 Ĝi ne havas rilaton, nur infano. 334 00:33:11,679 --> 00:33:15,857 Ĝi ne estas knabineto, sed pli maljuna virino. 335 00:33:16,981 --> 00:33:20,131 - Ĉu nur ne edziĝinta? " - Jes! 336 00:33:20,635 --> 00:33:24,493 Kaj mi sciis, ke sango ne estas akvo. 337 00:33:24,868 --> 00:33:29,246 Mortas pro senpacienco scii ĉion pri tio. Rakontu kaj ricevu min! Venu! 338 00:33:30,007 --> 00:33:35,013 Se vi scias kiom da geedzoj lernis kiel konduti. Ĉar mi ŝarĝas vesperajn klasojn. 339 00:33:35,474 --> 00:33:38,488 Kaj nun vi estas edziĝinta, vi devus esti de la edzino. 340 00:33:38,513 --> 00:33:41,612 Mi ne interesiĝas, ĝi ne estas nur mia edzino. Kien vi venis? 341 00:33:41,672 --> 00:33:45,580 - Antaŭ ol vi kaj Laura venos, ĝi... - Ĉu? 342 00:33:46,072 --> 00:33:51,161 Ĉi tiu sinjorino kondukis min al la boato, poste mi iris sola ĝenerale... 343 00:33:51,514 --> 00:33:54,598 Vi vidis kia malmorala ... ! 344 00:33:54,675 --> 00:33:57,709 Mi alŝutis lian kapon, kaj tion eĉ ne pensi pri tio ĉe li. 345 00:33:57,793 --> 00:34:00,907 Tio estas hundino... 346 00:34:02,280 --> 00:34:04,887 - Ĉu vi havas cigaredon? Mi faris. - Ne. 347 00:34:04,981 --> 00:34:08,326 Kia artisto, rakontboato ne revenis, mi ekdormis... 348 00:34:08,341 --> 00:34:12,356 ... Mi esperas, ke vi ne revenis. Ĝi estas rafinita fakulo. 349 00:34:12,399 --> 00:34:17,140 Ke li ŝatas meti malpli vi konas la kradon kaj mi povas boli sur malalta fajro. Malĉastulino! 350 00:34:17,584 --> 00:34:22,323 Mi ne havas cigaredon. Kompreneble, kompatinda malsaĝulo estis enamiĝinta. 351 00:34:22,834 --> 00:34:25,886 - Ĉi tio ne estas e. .. - Ĉu vi estas certa? 352 00:34:26,881 --> 00:34:30,663 Rigardu kion mi ricevis kaj vi povas fumi. 353 00:34:30,693 --> 00:34:35,075 Klaru tion unu tagon kaj ĝi pafos lin sed unue li ŝatas amuziĝi. 354 00:34:35,598 --> 00:34:41,360 - Ĉu vere? - Provu ekscii, kiu kontrolas e. mi! 355 00:34:41,387 --> 00:34:45,183 Mi ŝatus vidi ilin kiam mi revenos. 356 00:34:45,962 --> 00:34:50,213 - Mi ne kredas je ĉi tiu rakonto. - Venu ĉi tien! Ĉi tiu rakonto... 357 00:34:50,945 --> 00:34:56,999 - Ĉu doni ĝin al ili ĉiuj? Kaj tiu de Lino? - Jes, kaj lia. Li eniris la kabanon kaj mi havis. 358 00:35:25,346 --> 00:35:29,500 Vi elfalis de la lito ĉi-matene? Kial ne paroli, ventro doloras? 359 00:35:29,675 --> 00:35:33,064 Kun vi ne. Mi volas doni al vi konsilojn. Zorgu ne vidi vin mia frato. 360 00:35:33,092 --> 00:35:36,093 Faru malbela kiam kolera. Por eviti la skandalon. 361 00:35:36,232 --> 00:35:39,604 Kion mi parolis al mi tiel? 362 00:35:39,656 --> 00:35:42,686 - Se mi rajtas paroli tiel, mi donos... - Lino! 363 00:35:42,726 --> 00:35:45,370 Ĝi estas ĉi tie... 364 00:35:57,872 --> 00:36:01,496 Kio venas al mia malfacila ... Dio ... ! 365 00:36:01,641 --> 00:36:04,662 Saluton! 366 00:36:04,732 --> 00:36:09,845 Saluton? Mia frato estas idioto kaj li estas feliĉa. 367 00:36:09,945 --> 00:36:13,886 - Ĉu diri ion? - Ne, nenio. 368 00:36:13,890 --> 00:36:18,186 Iru kaj serĉu ĝin sur Lino, unu horon mi vokis, sed ne venanta, for. 369 00:36:18,979 --> 00:36:22,940 Ĝi estas sur ĉi tio. Ĝuste nun? " 370 00:36:22,953 --> 00:36:26,466 - Kion vi volas diri? - Nenio... 371 00:36:28,927 --> 00:36:32,663 - Ĉu vi pretas iri... - Bonvenon... 372 00:36:33,529 --> 00:36:37,140 Mi sciis du kaŭzojn al li. 373 00:36:37,605 --> 00:36:40,535 Vetu ke via pramo donis kaj kaj kaj. 374 00:36:41,356 --> 00:36:44,505 Ĉu vi estas du idiotoj pliaj 're tri perversaj kaj i. 375 00:36:44,988 --> 00:36:48,987 Ne vidas tro bone, vi estas... 376 00:36:49,764 --> 00:36:52,833 Ho...! 377 00:36:53,339 --> 00:36:56,600 - Cent funtoj! - Perversa kaj stulta. 378 00:37:07,294 --> 00:37:12,996 Alia semajno, mia kara. Ne plu. 379 00:37:17,804 --> 00:37:21,458 Nun iru. Sufiĉe. 380 00:37:35,607 --> 00:37:38,879 Bravo! 381 00:37:39,297 --> 00:37:43,870 Mi povus ŝanĝi unuformajn mezurojn. 382 00:37:44,485 --> 00:37:48,090 Prefere ol malŝpari monon sur servistina uniformo ĉar vi ne plu povas vidi viajn piedojn... 383 00:37:48,606 --> 00:37:52,434 Mi devas ŝanĝi krurojn servistino. 384 00:38:12,359 --> 00:38:16,092 - Sandro, eliru iomete por ŝanĝi. - Kial iri? Vi povas fari tion lastan fojon. 385 00:38:16,166 --> 00:38:19,555 - Mi ne rigardas. - Kiel vi volas? 386 00:38:32,305 --> 00:38:35,499 Kion vi faras, Sandro? Revenu! 387 00:38:37,006 --> 00:38:39,569 - Ĉu vi estas freneza? - Hundino! 388 00:38:39,594 --> 00:38:42,455 Kiel vi permesas? 389 00:38:42,533 --> 00:38:47,144 Ne nur diru ĝin. Kaj Renzo diras. Diru al via edzo, do ĝi estas vera. 390 00:38:47,226 --> 00:38:50,298 - Kio vi estas, ĉu vi estas freneza? - Vi ĉiuj scias. 391 00:38:50,337 --> 00:38:53,372 Kun tio en porkmuskolo, kun Lino... Mi aŭdis ĉion. 392 00:38:53,403 --> 00:38:56,595 Kiun vi pensas? Kial ne mi? Vi estas malpermesita al neplenaĝuloj? 393 00:38:57,330 --> 00:39:00,699 - Ĉu vi aŭdis? Ho, Dio! - Nun vi emas ridi? 394 00:39:01,452 --> 00:39:04,486 Kion vi faras nokte anstataŭ dormi, spiono? Kaj vi ne estas bela? 395 00:39:04,498 --> 00:39:08,017 Kiu spionas? Kaj sonas dum spirado. 396 00:39:08,051 --> 00:39:11,749 Kion vi opinias surda? 397 00:39:12,275 --> 00:39:15,459 Pardonu min! Pardonu! 398 00:39:15,765 --> 00:39:22,500 Sandro Vi scias, ĉion vi aŭdi estas ia teatraĵo... 399 00:39:25,314 --> 00:39:32,984 Homoj kiuj sidas kune kaj mi diras kelkajn aferojn a. ... 400 00:39:33,978 --> 00:39:37,090 por fari la vivon pli interesa. 401 00:39:38,267 --> 00:39:42,851 Mi ne scias kiel diri al vi, ĉiujn kaj mi diras tiajn vortojn. 402 00:39:43,527 --> 00:39:47,206 - Ĉu komprenu? - Kompreneble, nur ne stulta. 403 00:39:53,707 --> 00:39:57,813 - Kia tago aĉulo! - Se vi ŝatas, kion vi venas kun ni? 404 00:39:57,850 --> 00:40:00,474 - La maniero kiel ni konkurencas. - Laste ricevas punon. 405 00:40:01,169 --> 00:40:04,357 Atendu min! 406 00:40:04,968 --> 00:40:07,541 - Vi timigis min. - Ni havas vian paroladon. 407 00:40:08,038 --> 00:40:12,148 - Ni havas vian diron ion gravan. - Ĉu io bela? 408 00:40:12,248 --> 00:40:15,067 - Hundino... - Kion vi faras? Lasu min! 409 00:40:15,531 --> 00:40:19,069 - Vi estas granda malĉastulino... - Kaj vi estas granda stultulo! 410 00:40:19,762 --> 00:40:22,681 Kiel vi povas diri al mi tiajn vortojn? Neniam ĉesu paroli kun vi. 411 00:40:22,788 --> 00:40:26,110 Estas vortoj kiuj diras amuziĝu, vi fartas pli bone. 412 00:40:26,233 --> 00:40:29,922 Kia amuza! Ĝuu vin! 413 00:40:30,597 --> 00:40:33,929 Ĉiuj mi kaj diras tiajn vortojn, malsaĝulo. Ĉu vi nur ne scias ion? 414 00:40:39,841 --> 00:40:43,274 - Mi devas paroli kun vi, Sandro. - Estas malfrue. 415 00:40:43,486 --> 00:40:46,862 - Nur iomete! - Bone. 416 00:40:51,023 --> 00:40:56,148 Diru al mi, Sandro! En via ĉambro aŭdu ĉion, ĉu? 417 00:40:58,124 --> 00:41:01,494 Vi devus muti en alia ĉambro. 418 00:41:01,541 --> 00:41:05,893 Mi ne povas diri de Renzo: ne ĉi-vespere Ni amas aŭdi ĉion, kion Sandrino. 419 00:41:06,373 --> 00:41:10,193 Eĉ ne diru aĉajn aferojn, same kiel la nomo vi estas vi... 420 00:41:11,026 --> 00:41:14,749 Komprenu, ĉu? 421 00:41:15,359 --> 00:41:22,394 Ĉar mi scias, ke vi aŭdas ĉion Mi iom embarasas. 422 00:41:22,942 --> 00:41:26,915 Kion mi povas fari? 423 00:41:31,381 --> 00:41:34,945 Granda filozofo Kant pravis 424 00:41:35,091 --> 00:41:39,211 Inter riĉeco kaj malriĉeco estas preferinda riĉecon, nek diskuti. 425 00:41:39,284 --> 00:41:42,456 Estas kiel mano, kaj la vino mi subite. 426 00:41:42,654 --> 00:41:46,531 Pardonu min, infanoj! Mi iom varmiĝis kaj mi forgesis fari prezentojn. 427 00:41:46,588 --> 00:41:49,307 A Mi konas la edzinon, la grafinon? 428 00:41:52,924 --> 00:41:58,237 Hodiaŭ varmegas. Lasta adaĝo, estas malfacile temas pri la perdantoj kaj elati. 429 00:41:58,297 --> 00:42:01,216 Ĝi estis malnova... 430 00:42:01,621 --> 00:42:04,829 - Estis freneze! Kion mi diris? - Ne! Ĉiam faru kaj a. 431 00:42:05,047 --> 00:42:08,341 Hurlas kiel frenezulo... 432 00:42:10,508 --> 00:42:13,439 mi estos damnita, Kio donis la azenon de la planko ... 433 00:42:13,835 --> 00:42:18,804 Kia doloro... 434 00:42:18,804 --> 00:42:22,213 Facile, Atentu. Ni plonĝu en la maro. 435 00:42:24,104 --> 00:42:27,118 Blestematilor! 436 00:42:28,815 --> 00:42:31,973 - Vi bezonas amanton. - Kaj vi de du manoj. 437 00:42:32,425 --> 00:42:36,048 A skribi kaj en la gazeto. Troa korinklino certaj virinoj al bestoj 438 00:42:36,099 --> 00:42:40,233 hejma kaŝas profundan seksa malordo. 439 00:42:40,278 --> 00:42:43,611 Vi estas la sola besto kiu Mi havas troan afekcion. 440 00:42:43,815 --> 00:42:47,607 Anstataŭ legi ĉi tiuj pornografiaj abomenaĵoj... 441 00:42:47,638 --> 00:42:49,823 Edwige! 442 00:42:50,429 --> 00:42:53,499 Edwige, chilotii! 443 00:42:55,464 --> 00:42:58,286 Rigardu ĝin. 444 00:42:58,513 --> 00:43:01,397 Ĉi tio ne estas hejmo estas hospico. 445 00:43:02,675 --> 00:43:05,630 - Saluton! - Ĉu Renzo. 446 00:43:05,726 --> 00:43:08,252 Ĉu vi volas paroli kun Laura? Estas supren, vestita, tuj voko. 447 00:43:08,334 --> 00:43:11,047 Mi havas tempon, estas atenditaj ĉe komerca vespermanĝo. 448 00:43:11,075 --> 00:43:13,527 Kion mi povas diri? 449 00:43:14,020 --> 00:43:19,042 Diru al li, ke mi bedaŭras, sed ne povas por reveni hejmen ĉi-vespere. 450 00:43:19,095 --> 00:43:22,348 - Mi povis telefoni pli frue. - Kiel? 451 00:43:22,641 --> 00:43:25,226 Mi devas voki min morgaŭ kaj ili klarigu ĉion, ĉu vi komprenas? 452 00:43:25,226 --> 00:43:28,231 - Ĉu mi vokas? - Ne! Kison de mi. 453 00:43:28,245 --> 00:43:31,600 Saluton, Sandrino! 454 00:43:40,819 --> 00:43:44,541 Ho! Mi vestas min por li. 455 00:43:44,583 --> 00:43:47,597 Volas iri al festo kun mi? 456 00:43:47,685 --> 00:43:51,228 - Ĉu ricevos maljunulon kiel mi? - Ne parolu sensencaĵon. 457 00:43:51,273 --> 00:43:54,393 Mi ŝanĝos. Mi revenas post minuto. 458 00:44:05,298 --> 00:44:10,854 Mi iom embarasas, estas la unua fojo unu kuŝanta sur mia edzino, la geedzeco. 459 00:44:10,973 --> 00:44:14,521 Nun vi estas pli bela. 460 00:44:15,471 --> 00:44:19,705 Estas kvazaŭ hieraŭ, eĉ se estis longa tempo. 461 00:44:20,777 --> 00:44:23,854 Julio 1950, la somero ... ! 462 00:44:23,929 --> 00:44:27,202 Estis vintro, en novembro 1951. 463 00:44:29,614 --> 00:44:33,176 Ĉu vi certas? 464 00:44:35,923 --> 00:44:40,066 Eble... 465 00:44:40,878 --> 00:44:44,906 - Parolu kun mia edzino. - De Laura? 466 00:44:44,979 --> 00:44:49,225 Trankvila, fidu min kiel a sankta libro... 467 00:44:49,247 --> 00:44:53,001 Bona knabino mi ne kapdoloro, kiel vi diris. 468 00:44:53,060 --> 00:44:55,827 Vi diris, ke vi tiel pensis. 469 00:44:55,920 --> 00:44:59,321 - En fine! - Mi estas chilotii sinjorino Laura. 470 00:44:59,361 --> 00:45:02,533 - Ĉesu, stultulo! - Mi estas virino. 471 00:45:02,980 --> 00:45:06,165 - Kion A sciis? - Chiloti. 472 00:45:06,255 --> 00:45:09,306 Vi ne povas porti normalan chiloti Kiel ĉiuj viroj portantaj? 473 00:45:09,345 --> 00:45:12,179 Li kaj la modo estas, estas frantuze estas. 474 00:45:12,202 --> 00:45:14,739 Tio estas bonega por fakoj, Mi ne povas diri al vi paĉjo. 475 00:45:14,845 --> 00:45:18,413 Veraj viroj estas miaj filoj, Rigardu, kion mi povas fari kun via modo! 476 00:45:22,052 --> 00:45:25,378 Spektakloj kiuj estas kvalito. 477 00:45:33,171 --> 00:45:36,179 Ĉesu! 478 00:45:36,249 --> 00:45:39,806 Ĉu vi scias, ke mi amas vin... 479 00:45:42,464 --> 00:45:46,642 - Estas bone... - Mi neniam diris ion malbonan. 480 00:45:53,687 --> 00:45:57,100 Tio kie nab? Kie kapti? 481 00:46:07,234 --> 00:46:12,201 Kaj kiel ĝi aspektas? Kaj ne metu mamzonon... 482 00:46:12,657 --> 00:46:15,861 Lume min kaj ĉi tiu partio. 483 00:46:15,971 --> 00:46:18,549 - Saluton, Rosy! Kiel vi fartas? - Kaj A kaj similaj tio, sed vi? 484 00:46:18,616 --> 00:46:23,179 Pardonu min! Saluton, Sandro! 485 00:46:23,390 --> 00:46:27,449 - Rigardu ĉi tion malbone! - Tamen vi koleras min? 486 00:46:27,502 --> 00:46:30,594 Nenion specialan, mi faras, sed vi? 487 00:46:30,973 --> 00:46:35,170 Vespere parolante pri tiuj, Vi saltis sur min... 488 00:46:35,174 --> 00:46:38,506 - Ne, dankon! - Kio? 489 00:46:38,970 --> 00:46:42,593 Mi emas danci ĉi-vespere, pri mi kapdoloro. Pardonu min! 490 00:46:45,378 --> 00:46:48,429 - Roza! - Kio estas Sandro ĉi-vespere? 491 00:46:48,444 --> 00:46:51,536 Ĝi estas tute freneza. Ĉu vi volas danci kun mi? 492 00:46:52,722 --> 00:46:55,984 Kio estas malĉasta aromo...! 493 00:47:31,375 --> 00:47:33,597 Ĉu vi vidis tion? Ĝi venis kun Sandrino. 494 00:47:33,597 --> 00:47:37,016 Kiaj pecoj, estas lia fratino. 495 00:47:37,054 --> 00:47:39,925 Havas du balonojn, Mi ankoraŭ doloras en la brusto. 496 00:47:39,962 --> 00:47:43,211 - Vi dancas kaj vi kun ĝi? - Jes. Kial, vi ne dancis kun ŝi? 497 00:47:43,681 --> 00:47:47,575 Mi dancis kun ŝi kaj mi konsolis ŝin ĉiam sur la fundo. 498 00:47:47,675 --> 00:47:50,735 Se vi scias kion miaj kruroj kaj havi... 499 00:47:50,998 --> 00:47:54,050 Tio estas ĵaluza pri mi. 500 00:47:54,445 --> 00:47:57,330 - Ĉu vi volas danci? - Mi volas iri. 501 00:47:57,397 --> 00:47:59,325 - Ankoraŭ ne noktomezo. - Bone. 502 00:47:59,325 --> 00:48:02,903 - Plecati? - Pardonu! 503 00:48:18,579 --> 00:48:21,288 Ĉesu! 504 00:48:21,331 --> 00:48:24,434 La tutan nokton vi kondutis strange, ĝenas vin, ke ili povas? 505 00:48:24,489 --> 00:48:28,791 Tio ĝenas min doni al vi ĉiujn klaĉojn kun kaj vi atingas la fundon kaj putinon. 506 00:48:28,819 --> 00:48:31,483 - Sed Sandro... - Jes, kiel putino. 507 00:48:31,549 --> 00:48:35,016 Ne la Renzo kiun vi pensas, se mi surloke, vi prenas en viajn manojn. 508 00:48:35,910 --> 00:48:39,484 - Kia babilado? - Lasu min! 509 00:48:43,019 --> 00:48:47,510 - Ĉu plori, Sandrino? - Kiu plendas? 510 00:48:47,511 --> 00:48:51,844 Malsaĝulo, malsaĝulo.... 511 00:48:58,330 --> 00:49:02,250 Sandrino... 512 00:49:08,258 --> 00:49:12,248 Vi estas ĵaluza...? 513 00:49:36,636 --> 00:49:40,928 Dio! 514 00:49:48,856 --> 00:49:53,417 Kara Renzo, kaj ĉu mi en malĝusta kredo! 515 00:49:55,925 --> 00:49:59,100 Kara Renzo, 516 00:50:00,336 --> 00:50:03,350 okazis... 517 00:50:04,223 --> 00:50:08,637 Renzo! Mi havis vian edzinon. 518 00:50:09,325 --> 00:50:13,003 Mi demandas: preskaŭ... 519 00:50:13,194 --> 00:50:16,686 - Saluton! - Parolu! 520 00:50:20,745 --> 00:50:23,154 - Jen Renzo Bellotto. Monda Organizaĵo pri Sano? - Mi estas Renzo. 521 00:50:23,258 --> 00:50:27,669 - Monda Organizaĵo pri Sano? Saluton, ĉu vi aŭdas. - Mi ne povas paroli, ĉio, kion mi aŭdas. 522 00:50:27,799 --> 00:50:30,203 - Saluton! - Vi devas diri vian ion, Renzo. 523 00:50:30,274 --> 00:50:33,153 Ĉu vi estas, Sandrino? Aŭdu nenion. 524 00:50:33,247 --> 00:50:36,493 - Renzo, mi... - Kio okazis? 525 00:50:36,521 --> 00:50:38,623 Mi kisis Lauran. 526 00:50:38,783 --> 00:50:41,960 Vi kisis Lauran kaj vokas min en ĉi tiu tempo tio diras al mi? 527 00:50:41,992 --> 00:50:44,853 Kion diris, mi bedaŭris tion estis ĉe komerca vespermanĝo? 528 00:50:44,883 --> 00:50:48,797 Kion vi diras! Mi kisis vian buŝon, Mi metis lingvon en vian buŝon. 529 00:50:49,355 --> 00:50:54,272 Sinjorino tiuj, mi komprenas! Nun vi estas kun ŝi? 530 00:50:54,465 --> 00:50:57,734 - Ne! Laura, via edzino! - Mi komprenas, kion vi volas. 531 00:50:57,833 --> 00:51:00,922 - Via edzino... - Ĉu vi metis vian manon sur ĝin, kiel mi diris al vi? 532 00:51:01,508 --> 00:51:03,554 - Mi diris, ke mi kisis ŝin. - Kaj ŝi restis? 533 00:51:03,591 --> 00:51:08,844 - Unue la ŝtato, kaj poste fuĝis. - Sidu senmove, tuŝante. 534 00:51:09,114 --> 00:51:13,945 Aŭskultu, mi nomas orakolo. Li metis sian manon sur la fundon, kaj la unuan 535 00:51:14,448 --> 00:51:17,726 ŝanco fari pli... Atako sub zono. Ĉu vi komprenas? 536 00:51:17,817 --> 00:51:22,736 Vi vokas min kiam mi estas ĉi tie sed ne en ĉi tiu horo, tio ĉagrenas min. 537 00:51:22,794 --> 00:51:25,411 - Kisis Laura. - Kion mi diris al vi ĝis nun? " 538 00:51:25,482 --> 00:51:28,360 - Fiku vin! - Trankvile kaj vi mem, Sandrino! Ĉu vi komprenas? 539 00:51:28,433 --> 00:51:31,996 Hej, Sandrino! 540 00:51:33,726 --> 00:51:38,864 Infano tion...! Mi neniam cigaredas. 541 00:51:42,311 --> 00:51:46,853 Sandro, se vi estas viro, de kuraĝo kaj diru, ke via frato vi ne interesiĝas! 542 00:51:47,577 --> 00:51:50,998 Mi ne interesiĝas. 543 00:51:52,338 --> 00:51:56,070 Saluton, Sandro! Kia dormas mi e. .. 544 00:51:57,234 --> 00:52:00,848 Mi havas kapdoloron... Kion vi trinkigis al mi hieraŭ nokte? 545 00:52:01,726 --> 00:52:06,111 Mi memoras nenion ol tio ni venis al festo... 546 00:52:08,706 --> 00:52:12,647 Je kioma horo ni revenis? 547 00:52:12,720 --> 00:52:15,724 Mi esperas, ke mi faris stultan. Kiam vi trinkas glason... 548 00:52:15,825 --> 00:52:19,093 - Mi loĝas ĉe la maro? - Ne, mi volas dormi la tutan tagon. 549 00:52:19,148 --> 00:52:23,221 - Fermu la pordon, mi petas! - Bone. 550 00:52:24,111 --> 00:52:28,554 - Saluton! - Saluton! Kiel vi fartas? 551 00:52:28,765 --> 00:52:32,463 - Ĉu mi povas elekti diskon? - Kompreneble! 552 00:52:32,676 --> 00:52:36,383 - Kio vi estis hieraŭ nokte? - Kial? 553 00:52:36,519 --> 00:52:39,382 Vi estis iom stranga. 554 00:52:39,847 --> 00:52:44,416 Mi scias, kiam mi trinkas glason, rigardu ĉion. 555 00:52:47,555 --> 00:52:51,386 - Ĉu koleras min? - Ne, kial? 556 00:52:54,168 --> 00:52:57,928 - Por tiuj vesperoj. - Estis stulte. 557 00:52:58,534 --> 00:53:03,607 Mi volis diri vian... 558 00:53:05,697 --> 00:53:09,621 Vi ne havis... 559 00:53:10,721 --> 00:53:14,274 Mi volis diri vian... 560 00:53:16,077 --> 00:53:20,476 - Kion ni faras ĉi-vespere? - Vespero en la kluba administrado post 6:00 ... 561 00:53:20,634 --> 00:53:23,205 - Pako estas malplena. - "Vi ne fumas. 562 00:53:23,368 --> 00:53:26,237 Jes. 563 00:53:26,431 --> 00:53:29,607 - Kien vi iras? - Por ŝteli cigaredojn de Sandro. 564 00:53:41,545 --> 00:53:44,809 Renzo! 565 00:53:47,946 --> 00:53:51,552 Renzo! 566 00:53:58,530 --> 00:54:02,321 - Kie vi estas? - Kio? 567 00:54:02,400 --> 00:54:05,245 - Mi kriis, ĉu vi aŭdis nenion? - Kiam? 568 00:54:05,343 --> 00:54:10,077 - Antaŭ unu minuto. Ĉu vi aŭdis min aŭ ne? - Ne! Kion faris? 569 00:54:10,827 --> 00:54:15,082 Mi... Nenion! 570 00:54:16,311 --> 00:54:20,805 Kiel do ĉi tien diru al mi, ke mi ploris kaj diru al mi, ke li nenion volis? 571 00:54:21,525 --> 00:54:24,925 Vidu kia fiulo... 572 00:54:29,402 --> 00:54:34,264 - Bendo... - La telefono kiam mi foriras? 573 00:54:34,357 --> 00:54:38,836 Nu, se ni ĉiam ĉi tie Vi povas akiri tampesti. 574 00:54:43,069 --> 00:54:46,454 Kial ne diri al li Sandrino, ke li venu kun ni? Mi trovas malbone ne inviti lin. 575 00:54:46,606 --> 00:54:50,407 - Ĉu vi pensas, ke vi ludas kun ni? - Ĉu vi ne plu konas infanon. 576 00:54:52,156 --> 00:54:55,727 Dankon, frato! 577 00:55:12,506 --> 00:55:16,775 - Estis la fino de la mondo. - Kion vi volas diri? 578 00:55:16,793 --> 00:55:20,116 Mi klarigos poste. Ĝi estis speco de eksperimento... 579 00:55:20,672 --> 00:55:24,503 Provu fleksi ĝin per ambaŭ manoj kaj malsukcesas kaj vi poste skribas en la ĵurnalo ... 580 00:55:25,066 --> 00:55:28,126 Mi provis kliniĝi kun ambaŭ manoj, kaj mi sukcesis. 581 00:55:29,386 --> 00:55:33,261 La eksperimento devus esti rekomencita du manoj. Ĉi-foje sukcese. 582 00:55:33,396 --> 00:55:36,505 - Por skribi... - Kia babilado? Ne komprenu! 583 00:55:36,566 --> 00:55:39,798 Ne interrompu min, karulo, malsukcesu daŭrigi. Parolu poste! 584 00:55:40,380 --> 00:55:43,631 Provu 50 jarojn kaj eksperimentu atingas vian ĵurnalon kaj skribas... 585 00:55:44,129 --> 00:55:47,440 Vi neniam râdeti ne? " Estas Ĉiam streĉa... 586 00:55:47,944 --> 00:55:52,867 Kaj skribis fine, per du manoj, ni sukcesis. 587 00:55:54,222 --> 00:55:58,194 - Ne vidas kio estas amuza. - Mi finis, bebo... 588 00:56:28,461 --> 00:56:31,827 Ne komprenas, ke li dubis? 589 00:56:32,466 --> 00:56:36,069 Mia edzino estas anĝelo nenion scias... 590 00:56:36,538 --> 00:56:40,948 Mi ne povas diri ĝin rekte, jen fusilo. 591 00:56:43,151 --> 00:56:46,673 - Grafino peniso! - Ĝi estas frumatura infano .... 592 00:56:47,187 --> 00:56:50,083 Mi komprenas! 593 00:56:50,139 --> 00:56:53,506 Kio okazis kun tiu freneza? mi levis la kapon? Mi montras al li lian! 594 00:56:53,769 --> 00:56:57,048 Lasu lin sola. Vi traktis kiel infano kaj estis ĉagrenita. 595 00:56:57,362 --> 00:57:00,731 Li pravas. Pardonu min! 596 00:57:02,927 --> 00:57:06,513 - Mi tre bedaŭras... - Pu kaj mi scias estas supãrãcio 597 00:57:06,754 --> 00:57:09,333 Kaj mi rakontas al vi historion. Li estis kuracisto... 598 00:57:09,389 --> 00:57:13,283 Kuracistoj faras min pi kaj min... Urologii! 599 00:57:23,886 --> 00:57:27,302 - Kio estas la granda ideo? - Mi tagmanĝis kun kelkaj idiotoj. 600 00:57:27,492 --> 00:57:30,218 Nokta klubo estas loko kie mi venas ĉiuj idiotoj. 601 00:57:30,789 --> 00:57:34,250 Mi konsentas, sed ne estis Se vi ricevas la komporti kaj a. 602 00:57:35,031 --> 00:57:38,515 Tiuj frenezuloj ne plu ridi pri mi Kiam mi estis en la tria, imagu vian nun. 603 00:57:39,614 --> 00:57:45,089 Ĉu vi ne kredas ke vi troreagis iomete? Vi trinkas iom tro da viskio. 604 00:57:45,502 --> 00:57:49,392 La trinkaĵo ne efikas. 605 00:58:14,326 --> 00:58:18,130 Ĉu vi scias, ke vi bone dancas? 606 00:58:19,378 --> 00:58:24,876 Ne aŭdu ion el via ĉambro, Sandro. Mi kontrolis hodiaŭ. 607 00:58:38,480 --> 00:58:43,580 Kiel vi aŭdis nin? Ĉu vi algluis vian orelon al la muro? 608 00:58:58,736 --> 00:59:03,503 Promesu al mi, ke vi tion faris. Bonvolu! 609 00:59:09,505 --> 00:59:13,807 Sufiĉe, estas sufiĉe lacaj reiri al la tablo. 610 00:59:15,254 --> 00:59:19,036 - Kiel diri ĝin! Grafino peniso...! - Atentu kiel veturi, Renzo. 611 00:59:19,312 --> 00:59:23,372 Antaŭ du sinjorinoj... Lakto ankoraŭ havas malpuran buŝon. 612 00:59:24,130 --> 00:59:28,233 Ĉu mi ĵus diris, ĉi tio estas nervo kun plenkreskuloj, eĉ ni. 613 00:59:28,285 --> 00:59:31,490 Sed vi ne...! Estas infano ne plu infano... ! 614 00:59:31,557 --> 00:59:34,740 Nun vi vidas, ĉi tiu estas la viro! 615 00:59:50,197 --> 00:59:52,984 Ne forgesos tiel al mi Mi eĉ ne povas veturi. 616 00:59:53,043 --> 00:59:56,427 - Kiam li rigardis al mi kaj a. - Pafu al li iom, li meritas. 617 01:00:55,047 --> 01:00:59,093 Mi estos damnita... 618 01:01:00,652 --> 01:01:04,043 - Kiel vi eliras el ĝi? - Mi iom marŝis. 619 01:01:04,733 --> 01:01:08,906 - Promenado... - Mi estis varmega kaj mi ne povis dormi. 620 01:01:09,437 --> 01:01:12,915 Vi estis kun tiu virino. Diru, ĉu vi faris ĝin? 621 01:01:13,523 --> 01:01:17,229 - Lasu min! - Ankoraŭ ne? Kio kaj atendante, fari la armeon? 622 01:01:17,286 --> 01:01:20,415 Nur ne diru, ke vi estis en fari tri noktajn serenadojn. 623 01:01:22,940 --> 01:01:26,804 Se vi bezonas min, mi povas helpi 624 01:01:27,493 --> 01:01:31,486 sed nun, estas detruitaj. 625 01:01:33,513 --> 01:01:37,165 Ne scias kial, sed ĉiam poste, soifas min. 626 01:01:40,216 --> 01:01:43,084 - Kio vi estas, mia kara? - Nenio. 627 01:01:43,094 --> 01:01:46,665 Ne estu malĝoja tiel, ne iri al milito. 628 01:01:47,554 --> 01:01:52,068 Venu, ekprenu vian! Venontsemajne Mi ferias kaj ni estos kune. 629 01:01:52,273 --> 01:01:54,736 - Mi amas vin! - Kio? 630 01:01:54,778 --> 01:01:58,318 Nenio. Ciao! 631 01:02:06,598 --> 01:02:10,601 - Mi lernos naĝi? - Ne. 632 01:02:14,123 --> 01:02:17,768 - Ĉu ni volas ruli? - Ne. 633 01:02:23,737 --> 01:02:26,060 - Ni iru! - Kie? 634 01:02:26,073 --> 01:02:28,690 Mi ne scias. Kelkaj paŝoj por fari i. 635 01:02:28,832 --> 01:02:32,487 - Nur du el ni. - Mi esperas, ke vi ne banu kun mi. 636 01:02:33,024 --> 01:02:36,512 - Mi estas serioza. Mi amas esti kun vi. - Bone, ven. 637 01:02:57,215 --> 01:03:01,266 Stulta! Ĉu vi metis miajn kornojn? Mi rompos vian kolon! 638 01:03:01,502 --> 01:03:04,072 - Lasu min! - Fika putulo. 639 01:03:04,149 --> 01:03:06,432 - Donu tion al mi. - Helpu! 640 01:03:06,740 --> 01:03:09,900 Mi montros al vi, kiu estas Zagar-grafo! 641 01:03:11,624 --> 01:03:14,113 - Foriru de ĉi tie, stultulo! - Helpu 642 01:03:14,137 --> 01:03:17,157 Vi tiros ĝin kun mia edzino! Mi rompos viajn ovojn! 643 01:03:17,715 --> 01:03:20,159 Ne! Ovoj, ne! 644 01:03:20,159 --> 01:03:24,207 Mi manĝos el vi. 645 01:03:24,647 --> 01:03:27,715 Mi faris nenion. Kompatu! 646 01:03:27,826 --> 01:03:30,187 Kio okazas? 647 01:03:30,415 --> 01:03:34,560 Mi ne scias kiel, sed li eksciis, ke lia edzino estis tro pasia korpokulturado. 648 01:03:35,658 --> 01:03:38,739 Bodybuilding fundo! Aj! 649 01:03:38,839 --> 01:03:41,751 Kial vi ne forlasos ĝin aperi nur kun vi? 650 01:03:41,788 --> 01:03:43,868 Ni iras al la kinejo, sed ne pli malfrue ol 23 horoj, estas malfrue. 651 01:03:43,923 --> 01:03:47,153 Ĉu vi povas eliri amuziĝi knabino, sed ne post 23 horoj. 652 01:03:49,342 --> 01:03:52,471 - Vi, via teno de ses? - Nur ĝis eniro en la kinejon. 653 01:03:52,520 --> 01:03:54,774 Post tiuj, vi povas reveni hejmen, se vi volas. 654 01:03:55,169 --> 01:03:58,223 - Jes? Koran dankon! - Mi komprenas! 655 01:03:58,323 --> 01:04:02,352 Bone, mi faros tion via favoro. 656 01:04:03,275 --> 01:04:06,781 Se vi renkontas iun, Alor diros al ili la vian? 657 01:04:06,846 --> 01:04:10,700 Pardonu! Mi ankoraŭ Mi vidis ĉi tiun filmon. 658 01:04:11,208 --> 01:04:14,358 Venu kun ni, estas nia plezuro. 659 01:04:16,988 --> 01:04:20,020 Tri biletoj. 660 01:07:45,847 --> 01:07:48,338 - Kolonelo! - Ordonati! 661 01:07:48,495 --> 01:07:50,833 Sinjorino demandas ĉu vi gvidis hundon fari pisi. 662 01:07:50,894 --> 01:07:53,964 - Kie diable vi estas? - Mi estas sur la teraso, kolonelo. 663 01:07:54,824 --> 01:07:57,828 Sinjorino volas lin eksteren promeno sur ŝnuro. 664 01:07:58,385 --> 01:08:02,924 Mi volas vidi la vizaĝon, Vi parolas kiel Romeo kaj Julieta. 665 01:08:03,440 --> 01:08:06,325 - Sed ne sufiĉe. - Mi scias, sed provu iomete peni, 666 01:08:06,911 --> 01:08:09,724 Ĉu vi vidas ladskatolon kaj piedojn. 667 01:08:10,358 --> 01:08:12,704 Ne iru, kolonelo. Averto! 668 01:08:16,884 --> 01:08:20,324 Ĉi tio estas averto de la ĉielo. 669 01:08:20,511 --> 01:08:23,889 Mi ĵuras, ke mi ne plu faros hundon. 670 01:08:24,349 --> 01:08:28,228 Kiel vi scias se vi ne povas veni? Atendu iomete. 671 01:08:35,760 --> 01:08:40,075 Renzo, mi estas laca mi restas malnova kaj du fusiloj. 672 01:08:40,852 --> 01:08:44,486 Mi povas, mi enuas. 673 01:08:44,706 --> 01:08:47,991 Provu kompreni, Renzo. 674 01:08:48,245 --> 01:08:51,775 Ne venu morgaŭ. Kial varmego estus interesita? 675 01:08:55,513 --> 01:09:00,393 Bonvenon! Mi konsentas! 676 01:09:00,917 --> 01:09:03,844 Jes, jes! Ciao! 677 01:09:08,004 --> 01:09:12,475 Kion fari? 678 01:09:18,743 --> 01:09:22,836 Aŭdu bruon de maldekstra rado, e. ne komprenas kio 679 01:09:27,524 --> 01:09:32,486 Nenio. Mi volas esti vulgara, sed prizorgado de aŭtoj kostis sakon da mono. 680 01:09:33,008 --> 01:09:36,584 Ĉu vi volas grimpi por trinki? Mi pensas, ke vi ne sentas. 681 01:09:36,650 --> 01:09:39,834 Vi ŝajnas iom malĝoja pri ĉi tiu nokto. 682 01:09:40,195 --> 01:09:43,346 Mi sentas mian stomakon malmola, eble mi manĝis tro multe ĉi-vespere. 683 01:09:44,537 --> 01:09:48,348 - Mi devas pardonpeti. - Ne necesas senkulpigi vin, Renzo. 684 01:09:48,898 --> 01:09:52,727 Mi ĝojas vidi a viro feliĉa kaj enamiĝinta. 685 01:09:52,728 --> 01:09:56,311 - Mi pensas, ke mi bone konsilis vin, ĉu? - Jes. Tie... 686 01:09:56,903 --> 01:10:01,843 Tial ne. Ne preterpasis neniun eĉ kvin monatojn de kiam ni edziĝis. 687 01:10:02,209 --> 01:10:05,750 Vi volas diri atendita en majo aliaj kvin monatoj? 688 01:10:06,471 --> 01:10:09,550 Dankon! Ĝi estas tre întelegãtoare. 689 01:10:09,603 --> 01:10:14,456 Mi dankos min. Por subteni kaj kio helpis min scii. 690 01:10:14,912 --> 01:10:17,945 - Kial, kion vi lernis? - Nenio! Ne havas gravecon. 691 01:10:18,453 --> 01:10:21,795 Ciao! 692 01:10:27,099 --> 01:10:29,947 - Bonan matenon, sinjorino! - Bonan matenon, Edwige. 693 01:10:30,020 --> 01:10:32,000 Sinjorino kolonelo kaj ankora dormas? 694 01:10:32,000 --> 01:10:36,461 Ĉi tiu mateno estis Fiki Kol. kapo kun florpoto. 695 01:10:44,018 --> 01:10:47,062 - Sandro vekiĝis? - Ne, ĝi estas ankoraŭ en la lito. 696 01:10:49,215 --> 01:10:52,132 Mi iros butikumi, se vi bezonas ion... 697 01:10:52,211 --> 01:10:55,952 Ne, dankon! 698 01:11:44,630 --> 01:11:48,792 Kio? Vi eble ne banu la pordon Kiam vi eniras la ĉambron al aliaj? 699 01:11:49,280 --> 01:11:51,948 Nu, vi baniĝas en la pordo kiam vi iras aliaj en la ĉambro? 700 01:11:51,988 --> 01:11:54,260 - Ĉu mi legis? - Estas mia tasko. 701 01:11:54,348 --> 01:11:57,049 Diru al mi la titolon! Kio, manlibro de hortikulturo? 702 01:11:57,097 --> 01:12:00,096 Mi volas vidi! 703 01:12:00,132 --> 01:12:03,271 - Donu tion al mi! - Forgesu ĝin! 704 01:12:05,472 --> 01:12:08,522 Lasu min vidi! 705 01:12:16,550 --> 01:12:20,635 demandis min Patrino Supera demeti miajn vestojn kaj hejti, 706 01:12:21,123 --> 01:12:24,918 kaj ŝi levis min en la brakon kaj ripetu dirante kompatinda infano... 707 01:12:25,560 --> 01:12:28,577 Ĝi estas amiko mia, prenis ĝin el la biblioteko de sia patro. 708 01:12:28,636 --> 01:12:31,699 Sen rimarki, Mi estis ĉie super ĝi 709 01:12:31,799 --> 01:12:34,670 kaj ŝi kovris min meze kun ŝiaj kruroj. 710 01:13:18,115 --> 01:13:22,004 - Kia abo? - Kia abo? Ĝi estas franca klasikaĵo. 711 01:13:22,318 --> 01:13:25,848 - Klasikaĵo...! - Donu tion al mi! 712 01:13:25,870 --> 01:13:29,654 Mi povas doni al li vian patron ke vi sciu kiajn librojn vi legas. 713 01:13:30,455 --> 01:13:33,506 - Jes? Vi devas rakonti kaj kiel vi ricevas ĝin? - Sandro! 714 01:13:34,161 --> 01:13:39,250 - Donu al mi la libron! - Ĉesu, estas io absurda! 715 01:13:39,897 --> 01:13:43,433 - Estas mia libro. - Mia kulpo, ĉu mi permesis pli. 716 01:13:43,433 --> 01:13:46,230 - Papero. - Mi eĉ ne aŭskultas. 717 01:13:46,245 --> 01:13:48,961 Kion vi venis en mian ĉambron? 718 01:13:49,013 --> 01:13:51,276 Ĉu vi ne komprenas? Lasu vian diron Kial mi diris al vi antaŭe. 719 01:13:51,302 --> 01:13:54,711 - Mi vidis... - Vi ne povas paroli kun vi, vi estas afo. 720 01:13:55,577 --> 01:13:58,784 - Ne estas infano kaj ne stultulo. - Bonvenon! Pardonu min! 721 01:13:59,083 --> 01:14:03,667 - Prenu vian karton kaj eliru i. - Vi kisis min. 722 01:14:03,765 --> 01:14:06,990 - Mi kisis fratinon. - Ĉu vi lasas vian dorlotbeston kiel fratinon? 723 01:14:09,327 --> 01:14:12,314 Ni esperas, ke vi komprenas, mi ne volis... 724 01:14:24,543 --> 01:14:29,003 Bonvolu Sandrino, mi scias, ke via estas malfacila, pardonu! 725 01:14:29,659 --> 01:14:32,507 Ĉu vi bedaŭras? Mensoganto! 726 01:14:32,567 --> 01:14:35,645 - Renzo pravis, vi estas malĉastulino. - Ĉu vi scias, ke mi nomas vian patron. 727 01:14:36,143 --> 01:14:39,482 Voku lin! Ĉiuj iris. 728 01:14:39,779 --> 01:14:43,035 Renzo! 729 01:14:43,635 --> 01:14:46,785 - Nun vi povas vidi vin... - Ne, mi ne interesiĝas... 730 01:14:47,492 --> 01:14:50,948 Ĉesu! 731 01:14:51,709 --> 01:14:55,353 Ĉu iu estas hejme? Laura! 732 01:15:26,477 --> 01:15:29,540 Prizorgu kvitancon ses horoj da vojaĝo! Laura! 733 01:17:37,852 --> 01:17:40,704 Ne iu ajn povas iri. 734 01:17:40,793 --> 01:17:45,834 Se vi kaj plu por tuŝi vin iam, mia vivo. 735 01:17:46,119 --> 01:17:50,621 Ne parolu putron. 736 01:18:16,061 --> 01:18:19,359 - Ĉu vi estas ĉi tie, Laura? - Ĉu vi venas, Renzo? 737 01:18:19,360 --> 01:18:22,947 Estas ankoraŭ sur la vojo. 738 01:18:25,416 --> 01:18:29,365 Pardonu, mia karulo! Akvu kaj ne faru bruon mi aŭdis. 739 01:18:29,894 --> 01:18:35,581 Mi vekiĝis matene kiel vi venas ĉi tien je ĉi tiu horo. 740 01:18:37,793 --> 01:18:40,955 Kial ne iru baldaŭ, Renzo? 741 01:18:41,046 --> 01:18:44,319 Ŝercoj estas? En la fino, mi povas restu kun vi du semajnojn 742 01:18:44,356 --> 01:18:47,427 kaj vi volas grimpi denove aŭton atingi ne scias kie...? 743 01:18:47,462 --> 01:18:51,439 Jen ni estas bone kaj serviti sen elspezi unu groŝon. Kion vi volas? 744 01:18:53,193 --> 01:18:56,984 Kio vi estas? Estas io malĝusta? 745 01:18:57,097 --> 01:19:00,946 - Panjo kaj paĉjo ne bone kondutas kun vi? - Nenio. Mi volis esti nur ni du. 746 01:19:01,876 --> 01:19:05,680 Ni havas la tutan vintron por esti nur du el ni. Tuta vivo. 747 01:19:08,203 --> 01:19:11,378 Mi estas tute laca. Mi ŝatus baniĝi. 748 01:19:11,859 --> 01:19:15,802 Tio kio? Alfred de Musset Gamiani! 749 01:19:15,842 --> 01:19:18,776 Ĝi estas franca klasikaĵo. Mi alportos viajn valizojn? 750 01:19:18,842 --> 01:19:22,011 Ne, mi iras. 751 01:19:31,944 --> 01:19:36,352 - Nun vi havas semajnan ciklon? - Kelkfoje mi sentas, kiel mi faris iam. 752 01:19:36,555 --> 01:19:42,645 Kio estas ĉi tio? Hieraŭ plorante: Venu rapide, mi ne povas... 753 01:19:42,751 --> 01:19:45,566 Mia Floro malĝojas... Nun ne estas malĝoja? 754 01:19:45,566 --> 01:19:47,442 - Parolu pli malrapide, tãranule. - Kiel mi tãran? 755 01:19:47,518 --> 01:19:52,308 Mi pafas la tutan semajnon sen amuziĝi aŭ eĉ malpli. 756 01:19:53,492 --> 01:19:58,021 Post multaj tentatii devus havi aŭreolon kaj Sanktan Antonion. 757 01:20:02,658 --> 01:20:07,080 Lasu min! 758 01:21:48,822 --> 01:21:52,495 Pardonu min, mia amanto... 759 01:21:53,629 --> 01:21:58,391 Vi scias, ke mi volis... 760 01:22:27,912 --> 01:22:31,898 - Kio estis tio? - Nenio! Ventoblovo. 761 01:22:34,298 --> 01:22:39,448 Kiuj estis la vortoj, kiujn mi diris pli frue? Parolado ŝajnis alia. 762 01:22:40,752 --> 01:22:45,969 - Estis nenio... - Venu diru al ili unufoje. 763 01:22:48,813 --> 01:22:52,386 Vi pensas, ke ne, sed mi faros. A kaj devi lerni. 764 01:22:52,466 --> 01:22:56,902 Vi sentos vian tutan vivon kulpa pri mia morto. 765 01:23:00,922 --> 01:23:04,506 Nun plorante, tamen tro malfrue. 766 01:23:05,896 --> 01:23:08,581 Kunigu mian korpon sen vivo. 767 01:23:11,203 --> 01:23:16,116 Mi estos damnita... 768 01:23:16,301 --> 01:23:21,814 Kriu! Ĉu plori? Sentu kulpa kaj Rava kaj ITA. 769 01:23:22,342 --> 01:23:26,462 Estas mortintoj, ne povas fari nenion. 770 01:23:32,578 --> 01:23:36,994 Mi pensas, ke mi ĉesos... 771 01:23:38,427 --> 01:23:43,225 Ne atingis lin. 772 01:23:43,233 --> 01:23:47,089 Dio, kio okazis a kun mia infano? 773 01:23:47,170 --> 01:23:50,547 - Nur faru ĝin aŭ estu forkaptita. - Ĉu aŭ forigis la cãcãciosul tio? 774 01:23:50,918 --> 01:23:54,666 Mi sciis, ke iam faros punko okazas tiel kun tio. 775 01:23:54,695 --> 01:23:58,710 Li fuĝis kun Banino, mi mortigos lin. 776 01:23:58,737 --> 01:24:02,203 - Kio okazas? - Mia infano ne revenis hejmen. 777 01:24:02,739 --> 01:24:05,367 - Vi anoncis la policon? - Jes, kaj fajrobrigadistoj... 778 01:24:05,446 --> 01:24:08,433 Por tiu kapulo devus anonci moralan brigadon. 779 01:24:08,684 --> 01:24:11,720 - Faru ion, Renzo! - Ne lasu vian ampleksan kaj histerion. 780 01:24:11,786 --> 01:24:14,386 Mi scias kien li iris. 781 01:24:14,467 --> 01:24:18,555 Lastan fojon mi kaptis eniri tri noktojn en la domo. 782 01:24:19,111 --> 01:24:22,591 - Bona sinjoro, mia bebo tri noktojn... ! - Sankta Giuseppe... ! 783 01:24:22,639 --> 01:24:26,636 Vi ne malbenas. Kio estis Mia bebo ĉe tiuj? 784 01:24:26,778 --> 01:24:29,181 Ĉu vi volas kompreni ŝian patrinon? Via bebo kreskis. 785 01:24:29,219 --> 01:24:31,622 Vi decidis voki la policon aŭ ĉu ĝi faru? 786 01:24:31,668 --> 01:24:35,022 La polico freneziĝis pro ĝi. Kompatinda... Kien vi iras? 787 01:24:35,100 --> 01:24:39,138 - Ĉu vere mi nenion komprenas? - Bonan matenon, sinjorino! 788 01:24:42,180 --> 01:24:46,105 Kompatinda? Tio kompatinda? 789 01:24:46,560 --> 01:24:50,205 Parolu kiel orakolo filo, mortigu min, ĉu vi parolas? 790 01:24:50,757 --> 01:24:53,881 - Sed ŝia edzo ne ... ! - Diable, kies edzo? 791 01:24:54,468 --> 01:24:57,405 Sandro estas la virino kiu ŝia edzo nun. 792 01:24:58,250 --> 01:25:02,085 Ĉu vera virino? Kun tâte? Ĉu vi rimarkas, kion vi parolas? 793 01:25:02,237 --> 01:25:05,494 - Sandrino estas unu el ĉi tiuj? - Vi komencis kalkuli ilin, paĉjo? 794 01:25:05,495 --> 01:25:08,907 Mi dankos vin, Sinjoro! 795 01:25:09,500 --> 01:25:13,428 - Ne ploru! - Vi donis al mi la plej belan konsolon... 796 01:25:13,450 --> 01:25:16,499 de mia vivo... 797 01:25:17,662 --> 01:25:20,727 - Ĉu vi vidis la Sandron? - En ĉi tiu tempo, dormante... 798 01:25:20,761 --> 01:25:25,153 Ne dormis hejme, eble mi estis Io okazis! Donu al mi la ŝlosilon de la kajuto. 799 01:25:25,344 --> 01:25:28,906 Mi volas vidi se liaj vestoj kaj foriris en, tiam iru serĉi ĝin. 800 01:25:28,914 --> 01:25:32,418 Ĉu iu el viaj amikoj povas vidi ĝin. 801 01:25:32,421 --> 01:25:35,885 Mi havas amikojn. Por mi ĉi tiu plaĝo estas katastrofo. 802 01:25:36,796 --> 01:25:40,045 Sandro! 803 01:25:40,360 --> 01:25:46,132 Eta punko! 804 01:25:46,173 --> 01:25:50,531 Kian timon mi tiris... Mia infano... 805 01:25:51,936 --> 01:25:55,159 Stulta! 806 01:25:58,913 --> 01:26:02,513 Vi neniam plu faras ĝin. Ne pensas pri la aliaj? 807 01:27:20,115 --> 01:27:23,204 - Ĉu vi vidis mian edzinon? - Ĉu la kabano. 808 01:27:23,303 --> 01:27:25,394 - Q naĝkostumoj kaj metis en loko por serĉi ĝin? - Kio estas hodiaŭ matene, la familia konsilio? 809 01:27:33,961 --> 01:27:36,700 - Laura! - Jes, Renzo, estas ĉi tie. 810 01:27:36,803 --> 01:27:42,838 - Neniu respondo. Ĉu vi ne sentas vin pli bone? - Kaj ili sentis tion enen, sed nun estas bone. 811 01:27:42,852 --> 01:27:46,147 - Ĉu vi bezonas helpon, ni ĉiuj scias ĉi tie. - Malfermu, karulo! 812 01:27:46,156 --> 01:27:51,363 - Malfermu! - Ĝi klarigas ĉion, estas virino. 813 01:27:51,415 --> 01:27:54,785 Estas granda malordo ĉi tie ĉion aranĝu kaj tuj foriru. 814 01:27:55,291 --> 01:27:59,688 - Ĉu vi certas, ke vi fartas bone, Lauretta? - Mi fartas pli bone, venu kaj mi post minuto. 815 01:28:00,839 --> 01:28:04,365 Ĉu vi vidas? Ĝi sentas bone. Pli bone pensi pri nia bebo. 816 01:28:04,376 --> 01:28:07,953 Kiel freneze! 817 01:28:09,942 --> 01:28:13,101 - Nun vi devas eliri kaj diri al ili. - Kial? 818 01:28:13,335 --> 01:28:18,093 Kiel, kial? Nur ne volas flugi, malaperi kiel la rakontoj. 819 01:28:19,158 --> 01:28:23,587 Preskaŭ! Mi iris tien Hieraŭ vespere, mi ne havis ŝlosilon 820 01:28:24,105 --> 01:28:27,142 kaj tie vi eliras ĉiujn i. Ne vi? 821 01:28:27,835 --> 01:28:30,567 Li kaj la E! 822 01:28:30,741 --> 01:28:34,853 Mi ricevas fumon? 823 01:28:51,542 --> 01:28:55,800 Mi esperas, ke vi ne estis komplikaĵoj, estas fakulo. 824 01:28:56,393 --> 01:28:59,737 - Kiel mi diris, ŝajnas spertulo. - Atentu, kiel vi parolas, filo! 825 01:29:00,484 --> 01:29:03,859 Rigardu... 826 01:29:04,420 --> 01:29:08,218 Vi estas Rava kaj ITA, kaj li kaj la pasigis tempon kun malĉastulino. 827 01:29:08,886 --> 01:29:12,494 Bonvolu Renzo! 828 01:29:12,627 --> 01:29:17,018 Kion mi faris? " 829 01:29:18,593 --> 01:29:22,588 - Mi sentas min bone, mia kara? - Ho mia bebo... ! 830 01:29:36,505 --> 01:29:39,587 Sandro, kie vi estis la tutan nokton? 831 01:29:39,652 --> 01:29:43,487 Tion ĉiu devus scii ne dormis eĉ nokton hejme? 832 01:29:43,572 --> 01:29:46,318 Kie vi estis? Mi faris maltrankviliĝu la tutan nokton. 833 01:29:46,349 --> 01:29:49,375 Vi tute ne pensas al via patrino. Vi estas stultulo. 834 01:29:49,426 --> 01:29:53,636 Necesas anonci la tutan familion foriru por fari vian kapon kurbiĝi. 835 01:29:57,077 --> 01:30:00,759 Kio? Erare mi tiris vian vangofrapo post 30 jaroj da geedzeco. 836 01:30:01,303 --> 01:30:03,947 Estas viroj kaj vangofrapas lin edzinoj ĉiunokte. 837 01:30:05,221 --> 01:30:07,852 Ni iru! 838 01:30:33,158 --> 01:30:36,202 Necesas festi. 839 01:30:36,719 --> 01:30:40,021 Ĝi estas speco de geedziĝo... 840 01:30:41,062 --> 01:30:44,195 Jen! Ne diru tiun fraton Pensu, ke vi ne vi. 841 01:30:44,654 --> 01:30:48,294 Bezonas vian familion, ne vi? 842 01:30:48,399 --> 01:30:51,600 Nun li ludas kun pupo kaj plena de vivo... 843 01:30:51,667 --> 01:30:54,890 Venu, malfermu! Porto tigaret oro. 844 01:30:55,443 --> 01:30:58,960 Oficiale anoncu tion mia frato ekfumis kaj konkludu la temon. 845 01:30:59,569 --> 01:31:02,192 - Vi fariĝis viro. - Malfermu! 846 01:31:02,236 --> 01:31:05,748 Estas skribita en dedicatie. Legu laŭtvoĉe. 847 01:31:06,797 --> 01:31:12,448 Por Sandro, de lia frato Renzo fatala tago, en kiu li fariĝis homo. 848 01:31:16,509 --> 01:31:20,172 La sano de iama Virginio! 849 01:31:21,311 --> 01:31:24,951 Kia honto... 850 01:31:25,590 --> 01:31:29,124 Laura! Kaj bump por vi kaj vi nova viro de la domo. 851 01:31:31,553 --> 01:31:34,827 - Mi forgesis la plej gravan personon. - Monda Organizaĵo pri Sano? 852 01:31:35,335 --> 01:31:38,677 Granda mankanta! 853 01:31:38,745 --> 01:31:42,087 La fine ridu kaj vi. Nun ĉiuj havas ege pli. 854 01:31:42,460 --> 01:31:46,091 Li kaj nur pagu por vidi ĝin la knabino dum du minutoj. 855 01:31:46,868 --> 01:31:50,079 Kaj kraŝis por li. Venu ĉi tien, Sandro. 856 01:31:50,323 --> 01:31:56,340 "Ĝis kornoj falos..." ... Orlando Briosso vortoj! 857 01:31:58,249 --> 01:32:01,145 Saluton! 858 01:32:12,015 --> 01:32:14,045 KAJ ĜI Fino 858 01:32:15,305 --> 01:33:15,254 api.OpenSubtitles.org estas malrekomendita, bonvolu efektivigi REST API de OpenSubtitles.com