1 00:00:04,110 --> 00:00:06,210 (Cinta Dalam Sinkronisasi) 2 00:00:13,050 --> 00:00:15,520 (Kim Myung Soo) 3 00:00:19,660 --> 00:00:22,190 (Kang Min Ah) 4 00:00:41,910 --> 00:00:45,080 (Cinta Dalam Sinkronisasi) 5 00:00:46,920 --> 00:00:47,989 (Semua orang, insiden, dan latar belakang...) 6 00:00:47,990 --> 00:00:49,119 (dalam drama ini fiktif dan tidak berhubungan dengan kenyataan.) 7 00:00:49,120 --> 00:00:50,320 (Selain itu, anak-anak dan hewan difilmkan berdasarkan pedoman produksi.) 8 00:00:50,690 --> 00:00:52,090 Mari kita lakukan. Ciuman itu. 9 00:00:52,590 --> 00:00:54,330 Bagaimana kamu bisa menyarankan ciuman dengan begitu mudah? 10 00:00:55,830 --> 00:00:56,830 Anda tidak tahu profesi saya? 11 00:00:57,030 --> 00:00:58,030 Saya seorang aktris. 12 00:01:01,830 --> 00:01:03,170 Jika kamu melarikan diri kali ini, kamu mati. 13 00:01:04,040 --> 00:01:05,070 Ini adalah pekerjaan, hanya pekerjaan. 14 00:01:13,510 --> 00:01:16,210 Astaga. 15 00:01:18,480 --> 00:01:19,949 Apakah benar memilih aktor pendukung... 16 00:01:19,950 --> 00:01:21,419 melalui audisi tanpa berkonsultasi dengannya... 17 00:01:21,420 --> 00:01:22,750 dengan aktor utama? 18 00:01:23,190 --> 00:01:25,490 Apakah saya harus berkonsultasi dengan Anda tentang hal seperti itu? 19 00:01:25,820 --> 00:01:26,830 Ya, benar. 20 00:01:27,290 --> 00:01:29,429 Jika Anda memilih seseorang yang tampaknya memiliki kaliber lebih rendah, 21 00:01:29,430 --> 00:01:31,360 aktor utama juga akan terlihat memiliki kualitas yang lebih rendah. 22 00:01:31,730 --> 00:01:33,159 Jika kamu memilih seseorang yang terlalu menonjol, 23 00:01:33,160 --> 00:01:34,529 Yi Jin kita akan dibayangi, 24 00:01:34,530 --> 00:01:36,570 jadi bagaimana aku tidak khawatir tentang itu? 25 00:01:37,070 --> 00:01:39,270 Benar? Dan yang terpenting, 26 00:01:40,510 --> 00:01:44,310 ini benar-benar tidak benar, bukan? 27 00:01:44,780 --> 00:01:46,579 Benar? Mengapa aktor utamanya... 28 00:01:46,580 --> 00:01:47,849 yang mengundurkan diri karena kontroversi penyalahgunaan kekuasaan... 29 00:01:47,850 --> 00:01:49,980 mengikuti audisi untuk peran pendukung? 30 00:01:50,150 --> 00:01:53,280 Jika dia ingin mengikuti audisi, apakah ada alasan untuk menghentikannya? 31 00:01:53,450 --> 00:01:54,489 Tidak ada pembenaran. 32 00:01:54,490 --> 00:01:55,890 Kita harus menghentikannya meskipun kita harus membuat pembenaran. 33 00:01:56,490 --> 00:01:58,020 Segalanya menjadi aneh. 34 00:01:58,320 --> 00:02:00,060 Mengapa kamu begitu sensitif? 35 00:02:00,430 --> 00:02:01,930 Berkat ini, filmnya dipromosikan, dan itu bagus. 36 00:02:02,260 --> 00:02:03,559 Tanpa memerlukan banyak pemasaran, 37 00:02:03,560 --> 00:02:05,360 film kami sangat populer akhir-akhir ini. 38 00:02:05,860 --> 00:02:06,970 Itulah masalahnya. 39 00:02:07,630 --> 00:02:09,299 Jika Ji An, yang hanya mengikuti audisi untuk peran pendukung, 40 00:02:09,300 --> 00:02:11,699 menjadi lebih populer daripada Yi Jin kami, 41 00:02:11,700 --> 00:02:13,439 dia akan dibayangi. Ini adalah pertama kalinya dia... 42 00:02:13,440 --> 00:02:14,540 untuk menjadi aktris utama. 43 00:02:14,810 --> 00:02:15,869 Ya ampun. 44 00:02:15,870 --> 00:02:17,109 Jangan lakukan audisi. 45 00:02:17,110 --> 00:02:19,680 Ini belum terlambat, jadi batalkan audisi itu. 46 00:02:19,910 --> 00:02:22,480 Saya akan memilih yang bagus dari agensi saya. 47 00:02:23,820 --> 00:02:26,680 Tuan Kim, apakah Anda akan terus bersikap seperti ini? 48 00:02:28,520 --> 00:02:29,790 Bertingkah seperti apa? 49 00:02:30,050 --> 00:02:32,159 Jika Anda mengganggu setiap hal kecil dan mencari-cari kesalahan... 50 00:02:32,160 --> 00:02:34,830 sepanjang syuting film, lalu aku... 51 00:02:35,230 --> 00:02:37,100 tidak bisa bekerja dengan Han Yi Jin. 52 00:02:37,960 --> 00:02:39,160 Direktur, ini salah paham. 53 00:02:39,960 --> 00:02:42,269 CEO kami peduli pada saya, jadi dia bertindak seperti ini... 54 00:02:42,270 --> 00:02:44,570 kalau-kalau saya terintimidasi. Ini tidak akan terjadi lagi. 55 00:02:45,470 --> 00:02:47,870 Jika Anda tidak senang, batalkan saja kontraknya. 56 00:02:48,340 --> 00:02:49,539 - Apa? - Ini belum terlambat... 57 00:02:49,540 --> 00:02:50,540 karena syuting belum dimulai. 58 00:02:51,840 --> 00:02:53,550 Tidak, Direktur Moon. 59 00:02:55,010 --> 00:02:56,010 Apa? 60 00:02:56,450 --> 00:02:58,220 Bagaimanapun, Tuan Kim, Anda cukup berkarakter. 61 00:02:59,850 --> 00:03:00,850 Aku? Apa? 62 00:03:01,290 --> 00:03:02,389 Mari kita bicara nanti. 63 00:03:02,390 --> 00:03:04,259 Direktur Bulan. 64 00:03:04,260 --> 00:03:05,260 Harap tunggu. 65 00:03:05,760 --> 00:03:08,160 Bagaimanapun, pria itu terlalu sombong karena dia baik-baik saja. 66 00:03:11,960 --> 00:03:13,160 Hai. 67 00:03:15,000 --> 00:03:18,139 Jika Anda ikut, Anda harus menjadi pendukung, bukan penghalang. 68 00:03:18,140 --> 00:03:19,440 Mengapa kamu diam seperti batu? 69 00:03:19,740 --> 00:03:21,739 Itu sebabnya aku bilang padamu aku tidak akan ikut denganmu sejak awal. 70 00:03:21,740 --> 00:03:23,210 Apa pentingnya audisi peran pendukung? 71 00:03:23,710 --> 00:03:25,380 Tahukah kamu betapa aku berjuang karena kamu? 72 00:03:25,410 --> 00:03:27,180 Jujur saja, jika Anda punya kekuatan bintang, 73 00:03:27,910 --> 00:03:29,350 apakah aku akan melakukan hal yang memalukan ini? 74 00:03:33,750 --> 00:03:34,750 Lihat sekarang. 75 00:03:35,650 --> 00:03:36,650 Jika Anda mencari judul film di portal, 76 00:03:37,420 --> 00:03:39,319 berita tentang audisi peran pendukung Ji An keluar lebih dulu... 77 00:03:39,320 --> 00:03:41,730 sebelum berita tentang Anda yang memainkan peran utama. 78 00:03:42,190 --> 00:03:43,190 Apakah menurut Anda itu masuk akal? 79 00:03:43,330 --> 00:03:44,860 Itu hanya desas-desus. 80 00:03:45,330 --> 00:03:47,970 Buzz adalah popularitas, dan popularitas adalah kekuatan bintang. 81 00:03:48,670 --> 00:03:50,500 Sesuatu yang tidak akan pernah bisa kamu ambil dari Yu Ji An. 82 00:03:51,870 --> 00:03:56,269 Saya jamin, jika Ji An mendapat peran melalui audisi, 83 00:03:56,270 --> 00:03:57,510 dan bergabung dengan film ini sebagai aktris pendukung, 84 00:03:58,010 --> 00:04:00,550 hanya masalah waktu sebelum Anda, sang pemimpin, dibayangi. 85 00:04:01,580 --> 00:04:05,250 Jadi, jika kamu tidak ingin kehilangan apa yang baru saja kamu ambil kembali, 86 00:04:05,650 --> 00:04:06,720 Anda harus tetap fokus. 87 00:04:18,730 --> 00:04:19,730 Aku sudah mengambil keputusan. 88 00:04:20,200 --> 00:04:21,400 Keputusan apa yang kamu bicarakan? 89 00:04:21,700 --> 00:04:25,539 Untuk hidup tanpa penyesalan, aku akan mengesampingkan rasa malu sementara. 90 00:04:25,540 --> 00:04:27,970 Dan saya akan melakukan yang terbaik dengan apa yang bisa saya lakukan sekarang. 91 00:04:31,210 --> 00:04:33,340 Oh, tidak, tidak. Baru saja, 92 00:04:33,750 --> 00:04:35,480 Aku pasti salah dengar, kan? 93 00:04:36,680 --> 00:04:37,680 Anda mendengar dengan benar. 94 00:04:38,080 --> 00:04:39,080 Suara hatiku. 95 00:04:39,180 --> 00:04:40,849 Mengapa kamu melakukan ciuman pada siang hari, 96 00:04:40,850 --> 00:04:42,490 mengubah lokasi dan cuaca? 97 00:04:42,720 --> 00:04:44,019 Yah, aku tidak punya pilihan. 98 00:04:44,020 --> 00:04:46,459 Audisinya akan segera tiba, dan ciuman pasti... 99 00:04:46,460 --> 00:04:47,890 apa yang menyebabkan transfer emosi. 100 00:04:47,930 --> 00:04:49,929 Karena saya tidak dapat menemukan variabel lain yang memungkinkannya, 101 00:04:49,930 --> 00:04:51,830 kita harus mencoba semua yang kita bisa. 102 00:04:57,470 --> 00:04:59,100 Lalu saya akan mulai. 103 00:05:01,870 --> 00:05:03,310 Tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya, 104 00:05:04,010 --> 00:05:05,410 ini bukan hal yang benar untuk dilakukan. 105 00:05:05,740 --> 00:05:07,650 Tidak ada hal lain yang bisa kami lakukan saat ini. 106 00:05:09,310 --> 00:05:10,480 Namun, ini masih agak berlebihan. 107 00:05:11,350 --> 00:05:12,350 Apa itu? 108 00:05:12,380 --> 00:05:14,290 Apakah kamu mungkin takut kamu akan benar-benar jatuh cinta padaku? 109 00:05:15,150 --> 00:05:16,150 Oh, baiklah... 110 00:05:18,560 --> 00:05:20,790 - Tidak, bukan aku. - Lalu kenapa? 111 00:05:21,260 --> 00:05:23,800 Ini bisnis, kerja saja. 112 00:05:26,060 --> 00:05:27,230 Siapa yang mendapat audisi? 113 00:05:38,780 --> 00:05:40,180 (Tertutup) 114 00:06:01,970 --> 00:06:03,070 (Perawatan Mental Tok Tok) 115 00:06:23,650 --> 00:06:26,059 Akhirnya kami berhasil berciuman... 116 00:06:26,060 --> 00:06:28,190 sepanjang hari. 117 00:06:28,790 --> 00:06:31,300 Namun kami gagal membalikkan keadaan. 118 00:06:39,940 --> 00:06:41,240 Apa yang harus saya lakukan? 119 00:06:41,470 --> 00:06:43,070 Hari ini adalah hari audisi, tapi... 120 00:06:43,570 --> 00:06:44,680 Jika tidak ada transfer emosi... 121 00:06:46,440 --> 00:06:48,180 Anda tahu betul tentang akting saya. 122 00:06:48,850 --> 00:06:50,310 Mengapa Anda tidak mulai berlatih akting... 123 00:06:54,750 --> 00:06:55,950 Apakah kamu tidak haus? 124 00:06:56,350 --> 00:06:57,360 Apakah Anda ingin air soda? 125 00:06:57,890 --> 00:06:58,890 Saya akan mengambilnya segera. 126 00:07:10,740 --> 00:07:11,740 Tolong hentikan. 127 00:07:14,670 --> 00:07:16,510 Mengapa kamu melakukan ini sekarang? 128 00:07:18,410 --> 00:07:19,610 Tinggalkan aku sendiri. 129 00:07:25,120 --> 00:07:26,320 Ji An, kamu baik-baik saja? 130 00:07:30,250 --> 00:07:32,020 (Ibu) 131 00:07:33,760 --> 00:07:34,760 Ji An... 132 00:07:35,190 --> 00:07:39,030 sebenarnya mencobanya sebelumnya. 133 00:07:39,430 --> 00:07:42,030 Ada rumor yang mengatakan hal itu karena masalah keluarga. 134 00:07:42,830 --> 00:07:44,600 Ada juga rumor yang mengatakan itu karena uang. 135 00:08:00,250 --> 00:08:04,260 Pertama kali aku tinggal bersama ibuku... 136 00:08:05,160 --> 00:08:06,420 adalah saat aku berumur tujuh tahun. 137 00:08:08,290 --> 00:08:10,290 Sebelumnya saya tinggal di rumah saudara... 138 00:08:11,200 --> 00:08:12,300 dan rumah nenek dari pihak ibu saya. 139 00:08:13,870 --> 00:08:15,730 Lalu pada akhirnya, 140 00:08:17,100 --> 00:08:18,570 dia mengirimku ke panti asuhan. 141 00:08:20,500 --> 00:08:22,870 Tahukah kamu kemana ibuku pertama kali membawaku... 142 00:08:23,470 --> 00:08:25,080 setelah membawaku keluar dari panti asuhan? 143 00:08:29,010 --> 00:08:30,579 Audisi untuk model anak-anak. 144 00:08:30,580 --> 00:08:31,950 Terima kasih. 145 00:08:33,350 --> 00:08:34,420 Itu lucu, bukan? 146 00:08:34,820 --> 00:08:35,820 Seseorang mengatakan itu. 147 00:08:37,260 --> 00:08:39,460 Model anak itu menghasilkan banyak uang. 148 00:08:41,060 --> 00:08:43,760 Aku cantik bahkan ketika aku masih muda. 149 00:08:44,730 --> 00:08:47,160 Tahukah Anda, kecantikan yang terlahir alami, bukan? 150 00:08:51,970 --> 00:08:53,140 Seharusnya aku menjadi kurang cantik. 151 00:08:56,510 --> 00:08:58,840 Maka tragedi seperti itu tidak akan terjadi dalam hidupku. 152 00:09:01,780 --> 00:09:04,020 Tahukah kamu apa tragedi terbesar yang menimpa aku dan ibuku? 153 00:09:06,120 --> 00:09:08,120 Ibuku selalu membutuhkanku. 154 00:09:08,820 --> 00:09:11,920 Anda tidak bisa hidup sebagai anggota "I Want" selamanya. 155 00:09:12,820 --> 00:09:15,390 Sekarang saatnya menjadi bintang Yu Ji An. 156 00:09:16,230 --> 00:09:18,299 Bukan di tempat yang murah seperti ini, 157 00:09:18,300 --> 00:09:21,470 kita bisa tinggal di penthouse paling mewah. 158 00:09:22,300 --> 00:09:23,300 Sebagaimana seharusnya bagi kita. 159 00:09:41,720 --> 00:09:43,450 bodohnya aku mencintai... 160 00:09:44,260 --> 00:09:46,190 ibu yang seperti itu. 161 00:09:50,290 --> 00:09:51,300 Hanya... 162 00:09:53,700 --> 00:09:56,330 Aku hanya ingin dicintai oleh ibuku. 163 00:09:57,440 --> 00:09:59,300 ("Grup Idol 'I Want' Dibubarkan Karena Kepergian Yu Ji An") 164 00:10:01,270 --> 00:10:02,470 Tapi suatu hari, aku sadar. 165 00:10:05,210 --> 00:10:06,210 Apakah itu benar? 166 00:10:08,610 --> 00:10:10,920 Ini bukan waktunya merias wajahku dengan santai. 167 00:10:11,080 --> 00:10:13,880 Saya telah menjadi seseorang yang tidak dicintai siapa pun. 168 00:10:18,990 --> 00:10:20,830 Jadi aku lari sekuat tenaga. 169 00:10:25,000 --> 00:10:27,400 Aku datang sejauh ini, berjuang untuk hidupku. 170 00:10:30,030 --> 00:10:35,070 Tapi kamu masih sangat mencintai ibumu. 171 00:10:38,880 --> 00:10:39,880 Jadi saya takut... 172 00:10:41,980 --> 00:10:44,050 bahwa dia akan muncul di hadapanku lagi... 173 00:10:44,950 --> 00:10:46,120 dan hancurkan aku. 174 00:10:47,620 --> 00:10:49,320 Saya takut saya akan kembali ke masa lalu. 175 00:10:50,590 --> 00:10:52,620 Jika itu terjadi, 176 00:10:54,390 --> 00:10:55,860 Aku akan melindungimu. 177 00:10:59,630 --> 00:11:00,730 Saya manajer Anda. 178 00:11:05,470 --> 00:11:06,540 Saya minta maaf. 179 00:11:07,640 --> 00:11:08,640 Tuan. 180 00:11:10,440 --> 00:11:11,840 Saya selalu memikirkannya setelah hari itu. 181 00:11:12,410 --> 00:11:14,350 Kalau saja aku tidak melepaskan tangan adikku... 182 00:11:14,950 --> 00:11:16,650 Akulah yang melakukan kesalahan terbesar. 183 00:11:17,480 --> 00:11:18,979 Kenapa aku satu-satunya... 184 00:11:18,980 --> 00:11:20,520 siapa yang baik-baik saja? 185 00:11:21,290 --> 00:11:22,490 Anda pasti mengalami masa yang sangat sulit. 186 00:11:26,620 --> 00:11:27,630 Saya akhirnya menemukannya. 187 00:11:51,050 --> 00:11:54,020 Jadi, Anda akhirnya mendapatkan kursi hakim? 188 00:11:54,520 --> 00:11:56,090 Mengapa kamu melakukan ini? 189 00:11:56,690 --> 00:11:58,820 Saya juga investor sah dalam film ini. 190 00:11:59,220 --> 00:12:01,490 Saya berhak berada di posisi ini. 191 00:12:02,930 --> 00:12:03,930 Benar kan, Direktur Moon? 192 00:12:08,830 --> 00:12:11,400 Selanjutnya nomor 358, Yu Ji An, silakan masuk. 193 00:12:25,780 --> 00:12:26,780 Halo. 194 00:12:26,820 --> 00:12:27,820 Saya Yu Ji An. 195 00:12:28,150 --> 00:12:29,150 Sudah lama sekali. 196 00:12:29,490 --> 00:12:30,490 Anda sudah menyiapkan pertunjukan, bukan? 197 00:12:31,520 --> 00:12:32,520 Ya. 198 00:12:44,670 --> 00:12:45,939 (Apa yang kamu bicarakan?) 199 00:12:45,940 --> 00:12:47,200 (Datanya hilang? Apakah kamu serius sekarang?) 200 00:12:52,110 --> 00:12:55,110 Apa? Apa yang kamu bicarakan? 201 00:12:56,080 --> 00:12:57,080 Datanya hilang? 202 00:12:57,480 --> 00:12:58,680 Apakah kamu serius saat ini? 203 00:12:59,650 --> 00:13:01,350 Apakah maksudmu dia mengkhianati kita? 204 00:13:02,220 --> 00:13:03,920 Astaga, ini membuatku gila. 205 00:13:04,360 --> 00:13:05,760 Anda tidak tahu situasi seperti apa yang kita hadapi saat ini? 206 00:13:06,660 --> 00:13:07,760 Kita hampir sampai. 207 00:13:08,730 --> 00:13:11,500 Saya akhirnya bisa mengungkap semua rencananya. 208 00:13:13,330 --> 00:13:14,530 Tapi sekarang, pengkhianatan? 209 00:13:15,130 --> 00:13:17,940 Lalu kita hanya menciptakan cara baginya untuk melarikan diri. 210 00:13:18,540 --> 00:13:20,400 Tapi kamu begitu tenang mengatakan itu sekarang? 211 00:13:21,370 --> 00:13:22,570 Pergi temukan wanita itu sekarang. 212 00:13:22,740 --> 00:13:23,740 Entah bagaimana, saat ini. 213 00:13:25,540 --> 00:13:27,910 (“Yu Ji An Lulus Audisi, Memastikan Comebacknya”) 214 00:13:29,150 --> 00:13:30,150 Jika Ji An mendapat peran melalui audisi, 215 00:13:30,151 --> 00:13:31,420 dan bergabung dengan film ini sebagai aktris pendukung, 216 00:13:32,050 --> 00:13:34,620 hanya masalah waktu sebelum Anda, sang pemimpin, dibayangi. 217 00:13:50,430 --> 00:13:51,570 Apakah aku semanis itu? 218 00:13:52,340 --> 00:13:53,840 Tidak, aku tidak berpikir seperti itu. 219 00:13:54,100 --> 00:13:56,170 Ini adalah kesalahan transferensi emosional. Sebuah kesalahan. 220 00:13:59,110 --> 00:14:00,610 Sudah kubilang itu tidak benar. Itu adalah sebuah kesalahan. 221 00:14:01,050 --> 00:14:02,510 Oiya, dimana kesalahannya? 222 00:14:02,550 --> 00:14:03,750 Itu sangat akurat. 223 00:14:03,880 --> 00:14:05,319 Jangan salah paham. Mungkin saja ada hal seperti itu... 224 00:14:05,320 --> 00:14:07,480 sebagai kesalahan empati. Astaga. 225 00:14:07,990 --> 00:14:09,490 Haruskah kita berfoto? 226 00:14:09,790 --> 00:14:10,790 Itu bagus. 227 00:14:11,760 --> 00:14:13,320 Dong Gyeong, tolong ambil foto kami. 228 00:14:14,630 --> 00:14:15,630 Aku? 229 00:14:18,730 --> 00:14:20,799 (Selamat atas Comeback Yu Ji An!) 230 00:14:20,800 --> 00:14:21,800 Oke. 231 00:14:22,870 --> 00:14:23,870 Oke, saya akan mengambilnya. 232 00:14:24,300 --> 00:14:26,800 Satu dua tiga. 233 00:14:32,280 --> 00:14:33,280 Sudah kubilang itu sebuah kesalahan. 234 00:14:33,440 --> 00:14:35,150 - Saya kira tidak demikian. - Oke. 235 00:14:48,830 --> 00:14:49,990 Lalu masuklah. 236 00:14:56,370 --> 00:14:57,470 Apa itu tadi? 237 00:14:57,700 --> 00:14:59,840 Saya bukan orang yang ketahuan selingkuh. 238 00:15:10,950 --> 00:15:12,150 Ada telepon dari agen real estat. 239 00:15:12,720 --> 00:15:14,720 Orang-orang yang melihat rumah itu hari ini ingin menandatangani kontrak. 240 00:15:15,290 --> 00:15:16,920 Saya ingin menandatangani kontrak besok, segera. 241 00:15:17,420 --> 00:15:18,620 - Lagu Hwan. - Anda mungkin tidak mengetahui hal ini, 242 00:15:19,120 --> 00:15:21,630 tapi bagi orang sepertiku, rumah seperti ini tidak nyaman. 243 00:15:23,260 --> 00:15:24,460 Lalu saya akan menelepon agen real estat besok. 244 00:15:25,860 --> 00:15:27,830 Saat musim semi tiba, 245 00:15:30,430 --> 00:15:31,570 ayo kita bergerak kalau begitu. 246 00:15:34,540 --> 00:15:36,410 Ketika musim dingin berlalu dan musim semi tiba... 247 00:15:39,110 --> 00:15:40,280 Jika kita meninggalkan rumah di musim semi, 248 00:15:44,320 --> 00:15:46,020 Saya rasa rasa dingin saya akan berkurang. 249 00:16:00,630 --> 00:16:03,299 Astaga, jadi ini memang memang seharusnya terjadi. 250 00:16:03,300 --> 00:16:04,570 Butuh waktu lama untuk sampai ke sini. 251 00:16:05,200 --> 00:16:06,500 Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda. 252 00:16:07,640 --> 00:16:08,840 Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda juga. 253 00:16:10,540 --> 00:16:12,309 Tapi bagaimana kemampuan aktingmu... 254 00:16:12,310 --> 00:16:14,040 meningkat pesat dalam waktu sesingkat itu? 255 00:16:14,580 --> 00:16:15,580 Ada rahasia dalam segala hal. 256 00:16:21,220 --> 00:16:22,990 Lalu aku bisa menantikannya. 257 00:16:24,250 --> 00:16:25,260 Tentu saja. 258 00:16:36,130 --> 00:16:38,000 Ha Yul, kamu baik-baik saja? 259 00:16:38,340 --> 00:16:39,540 Astaga. 260 00:16:48,410 --> 00:16:49,509 Itu menyakitkan. 261 00:16:49,510 --> 00:16:52,680 - Ha Yul. - Sakit. 262 00:17:19,880 --> 00:17:22,550 Hentikan. Tolong berhenti menangis! 263 00:17:40,160 --> 00:17:41,170 Apa yang terjadi, Song Hwan? 264 00:17:42,500 --> 00:17:43,500 Dia... 265 00:17:45,340 --> 00:17:46,370 meninggalkanku. 266 00:17:48,710 --> 00:17:50,640 Suara tangis anak kecil... 267 00:17:51,680 --> 00:17:52,740 Dia bilang dia muak dan lelah karena tangisannya. 268 00:17:54,750 --> 00:17:55,750 Tapi Eun Hwan, 269 00:17:57,280 --> 00:17:58,980 Saya juga sangat muak dan lelah dengan ini. 270 00:18:02,790 --> 00:18:06,360 Aku sangat takut pada diriku sendiri. 271 00:18:06,960 --> 00:18:07,960 Apa yang harus saya lakukan? 272 00:18:08,530 --> 00:18:09,530 Apa yang harus aku lakukan terhadap Ha Yul? 273 00:18:10,160 --> 00:18:14,030 Tolong, tolong bantu saya. 274 00:18:17,770 --> 00:18:19,300 Apa yang harus aku lakukan terhadap Ha Yul? 275 00:18:19,340 --> 00:18:21,240 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, Song Hwan. 276 00:18:21,940 --> 00:18:23,310 Aku di sini untukmu, kan? 277 00:18:34,750 --> 00:18:35,750 Jangan terlalu khawatir. 278 00:18:36,950 --> 00:18:39,090 Anak-anak akan terluka saat mereka tumbuh dewasa, lho. 279 00:18:43,130 --> 00:18:44,130 Apakah Ha Yul baik-baik saja? 280 00:18:45,160 --> 00:18:46,160 Ya, dia baik-baik saja. 281 00:18:46,700 --> 00:18:47,800 Anda tidak perlu khawatir. 282 00:18:47,900 --> 00:18:49,600 - Apakah dia baik-baik saja? - Jangan... 283 00:18:51,600 --> 00:18:52,640 Jangan sentuh anakku. 284 00:18:56,940 --> 00:18:58,180 Saya hanya khawatir. 285 00:18:58,510 --> 00:18:59,510 Siapa kamu sampai mengatakan itu? 286 00:19:00,410 --> 00:19:01,710 Dengan hak apa? 287 00:19:03,550 --> 00:19:04,550 Jika bukan karena kamu... 288 00:19:04,551 --> 00:19:07,120 Jika bukan karena orang sepertimu, ayahku dan aku... 289 00:19:07,320 --> 00:19:08,420 Song Hwan. 290 00:19:12,260 --> 00:19:13,920 Silakan. 291 00:19:28,110 --> 00:19:29,210 Saya minta maaf. 292 00:19:29,910 --> 00:19:30,910 Tolong sampaikan padaku Ha Yul. 293 00:19:33,280 --> 00:19:34,880 - Tolong jaga Ji An. - Oke. 294 00:19:39,050 --> 00:19:41,150 Song Hwan agak berduri. 295 00:19:44,290 --> 00:19:46,560 Kami akan meninggalkan rumah ini segera setelah Ha Yul bangun. 296 00:19:46,860 --> 00:19:47,889 Song Hwan. 297 00:19:47,890 --> 00:19:49,790 Aku tidak ingin diperlakukan seperti bagasi olehmu lagi. 298 00:19:50,690 --> 00:19:51,700 Saya kira Anda sudah berbuat cukup banyak. 299 00:19:55,330 --> 00:19:58,170 Sekarang, kamu tidak perlu ditahan olehku. Hiduplah dengan nyaman. 300 00:19:59,040 --> 00:20:02,210 Anda tidak cacat, tidak seperti saya. 301 00:20:05,010 --> 00:20:08,950 Kamu membenci Ji An, bukan? 302 00:20:12,520 --> 00:20:14,480 Ya, aku membencinya. 303 00:20:15,150 --> 00:20:16,450 Aku sangat membencinya. 304 00:20:17,650 --> 00:20:19,320 Setiap kali aku bergumul dengan kemalangan, 305 00:20:19,890 --> 00:20:21,960 Aku marah karena aku merasa itu semua salahnya. 306 00:20:22,790 --> 00:20:23,959 Setiap kali dia tersenyum di depanku, 307 00:20:23,960 --> 00:20:25,200 berpura-pura dia tidak tahu apa-apa, 308 00:20:25,600 --> 00:20:27,100 Saya ingin meludahinya. 309 00:20:28,170 --> 00:20:29,470 Apakah kamu sudah selesai? 310 00:20:29,530 --> 00:20:30,530 Tapi Song Hwan, 311 00:20:32,140 --> 00:20:33,540 Saya merasa kasihan pada wanita itu. 312 00:20:36,110 --> 00:20:38,480 Hidup dengan rasa bersalah di punggungnya... 313 00:20:40,640 --> 00:20:41,850 Sepertinya dia mirip denganku. 314 00:20:46,080 --> 00:20:47,449 Aku tahu betapa menyesakkannya hidup... 315 00:20:47,450 --> 00:20:52,090 sambil menahan tatapan seseorang yang membenciku. 316 00:20:56,230 --> 00:20:57,330 Saya paling tahu itu. 317 00:20:59,360 --> 00:21:01,259 - Cha Eun Hwan. - Aku tahu. 318 00:21:01,260 --> 00:21:02,330 Song Hwan, aku tahu segalanya. 319 00:21:03,270 --> 00:21:04,569 Itu sebabnya saya ragu-ragu. 320 00:21:04,570 --> 00:21:06,070 Saya berhenti dan tidak akan melangkah lebih jauh. 321 00:21:08,740 --> 00:21:09,740 Hanya tiga bulan. 322 00:21:11,270 --> 00:21:12,580 Hanya tiga bulan di tempat ini. 323 00:21:15,210 --> 00:21:16,210 Selama periode itu... 324 00:21:19,580 --> 00:21:21,080 Bisakah Anda memberi saya waktu luang? 325 00:21:30,060 --> 00:21:31,060 Cha Eun Hwan. 326 00:21:32,230 --> 00:21:33,660 - Apa yang telah terjadi? - Aku tidak ingin menjadi... 327 00:21:34,060 --> 00:21:35,230 terlibat denganmu lagi. 328 00:21:36,400 --> 00:21:39,500 - Apakah dia baik-baik saja? - Jangan sentuh anakku. 329 00:21:39,900 --> 00:21:42,170 Siapa kamu sampai mengatakan itu? Dengan hak apa? 330 00:21:57,590 --> 00:21:58,990 Ada urusan apa kamu denganku? 331 00:22:00,120 --> 00:22:01,530 Sepertinya aku perlu mengetahuinya sekarang. 332 00:22:03,230 --> 00:22:04,930 Permusuhan yang tak bisa dijelaskan yang Anda tunjukkan kepada saya... 333 00:22:05,660 --> 00:22:08,430 sejak pertama kali kita bertemu, 334 00:22:09,330 --> 00:22:10,969 dan pikiran Eun Hwan... 335 00:22:10,970 --> 00:22:13,470 yang membuatnya bingung sambil menatapku. 336 00:22:15,170 --> 00:22:16,170 Saya ingin tahu alasan mereka. 337 00:22:18,310 --> 00:22:19,310 Beri tahu saya. 338 00:22:19,710 --> 00:22:21,339 Apa maksudmu kemarin ketika kamu bilang... 339 00:22:21,340 --> 00:22:23,050 itu karena aku? 340 00:22:23,810 --> 00:22:26,250 Apakah kamu benar-benar ingin tahu? 341 00:22:36,060 --> 00:22:37,060 Itu tidak berarti apa-apa. 342 00:22:38,830 --> 00:22:39,830 Apa? 343 00:22:40,360 --> 00:22:41,630 Kemarin, kamu dengan jelas mengatakan itu karena aku. 344 00:22:41,770 --> 00:22:43,200 Saya hanya marah dan mengatakan apa pun yang terlintas dalam pikiran saya. 345 00:22:44,570 --> 00:22:46,470 Saya lelah, jadi silakan pergi. 346 00:23:14,400 --> 00:23:17,000 - Apakah kamu baik-baik saja? - Tolong selamatkan aku. 347 00:23:17,330 --> 00:23:19,070 Saya pasti akan menyelamatkan Anda. 348 00:23:40,220 --> 00:23:41,220 Apakah kamu tidak bersiap-siap? 349 00:23:42,490 --> 00:23:44,130 Hari ini adalah hari untuk pemasangan kostum Anda. 350 00:23:44,190 --> 00:23:45,659 - Permisi... - Kamu akan terlambat. 351 00:23:45,660 --> 00:23:46,960 Tolong bersiap-siap dengan cepat. 352 00:24:03,750 --> 00:24:06,619 Kalau saja aku tidak menyentuh alat bantu pernapasan Ayah, 353 00:24:06,620 --> 00:24:09,720 mungkin semua kemalangan ini akan berlalu begitu saja. 354 00:24:10,990 --> 00:24:11,990 Benar. 355 00:24:12,320 --> 00:24:13,520 Tidak mungkin. 356 00:24:14,160 --> 00:24:16,260 Saya pasti akan menyelamatkan Anda. 357 00:24:17,690 --> 00:24:19,900 Saya minta maaf, tuan. 358 00:24:20,930 --> 00:24:22,000 Tidak mungkin. 359 00:24:27,270 --> 00:24:28,310 Ya. 360 00:24:32,540 --> 00:24:33,540 Mengapa? Apa itu? 361 00:24:35,950 --> 00:24:39,720 Baiklah... Terima kasih untuk pagi ini. 362 00:24:40,420 --> 00:24:41,420 Saya tidak punya niat lain. 363 00:24:41,820 --> 00:24:43,620 Hanya saja aku benci segalanya menjadi rumit. 364 00:24:44,920 --> 00:24:47,520 Bagaimanapun, yang harus kita lakukan hanyalah pergi, bukan? 365 00:24:50,530 --> 00:24:51,530 Ini akan menjadi musim semi, bukan? 366 00:24:53,460 --> 00:24:55,000 Jika kita berpura-pura tidak tahu sampai saat itu, 367 00:24:55,500 --> 00:24:56,530 maka itu akan baik-baik saja, kan? 368 00:24:58,840 --> 00:24:59,840 Ya. 369 00:25:01,540 --> 00:25:02,710 Terima kasih, Song Hwan. 370 00:25:08,550 --> 00:25:09,550 Tapi tahukah Anda itu? 371 00:25:11,750 --> 00:25:13,780 Kamu lebih kejam pada Yu Ji An daripada aku. 372 00:25:15,920 --> 00:25:18,420 Anda setidaknya sedang mempersiapkan ini, 373 00:25:18,520 --> 00:25:20,489 tapi dari sudut pandang Yu Ji An, dia akan merasa seperti terpukul... 374 00:25:20,490 --> 00:25:21,630 oleh petir. 375 00:25:23,330 --> 00:25:25,660 Dia akan merasakan perasaan menyedihkan itu, 376 00:25:26,960 --> 00:25:28,030 ditinggalkan oleh seseorang tanpa alasan. 377 00:25:36,470 --> 00:25:37,510 Bagaimana bisa... 378 00:25:37,640 --> 00:25:38,640 Kalian berdua... 379 00:25:38,910 --> 00:25:39,910 Benar. 380 00:25:41,080 --> 00:25:42,080 Katakan halo. 381 00:25:42,110 --> 00:25:44,850 Ini Manajer Cha, yang sekarang menjadi manajer saya yang sebenarnya. 382 00:25:50,990 --> 00:25:52,160 Saya juga curiga akan hal itu. 383 00:25:52,790 --> 00:25:54,490 Karena waktu alibinya sama persis. 384 00:25:55,560 --> 00:25:56,689 Jung In berbicara dengan wajah bersemangat, 385 00:25:56,690 --> 00:25:58,130 yang tidak sesuai dengan situasi. 386 00:26:01,460 --> 00:26:03,469 Benar. Sepertinya dia ingin... 387 00:26:03,470 --> 00:26:05,240 untuk bermain game dengan kami. 388 00:26:06,170 --> 00:26:07,170 Itu membuatku bersemangat. 389 00:26:07,940 --> 00:26:10,910 Ini seperti dia memasukkan kita ke dalam permainan yang sudah diatur. 390 00:26:12,040 --> 00:26:14,840 Pernahkah Anda bertemu wanita itu, istrinya, secara kebetulan? 391 00:26:15,610 --> 00:26:19,379 Selanjutnya, adegan 33. Su Ji mendengar berita kematian suaminya... 392 00:26:19,380 --> 00:26:21,520 dan berteriak seperti binatang yang meratap. 393 00:26:23,290 --> 00:26:26,660 Katakan halo. Ini Manajer Cha, yang sekarang menjadi manajer saya yang sebenarnya. 394 00:26:27,060 --> 00:26:30,359 Jadi, jika kamu tidak ingin kehilangan apa yang baru saja kamu ambil kembali, 395 00:26:30,360 --> 00:26:31,630 Anda harus tetap fokus. 396 00:26:36,930 --> 00:26:37,930 Tidak. 397 00:26:38,300 --> 00:26:39,300 Itu tidak mungkin. 398 00:26:40,540 --> 00:26:41,570 Kenapa suamiku? 399 00:26:41,810 --> 00:26:43,310 Siapa yang melakukan ini? 400 00:26:49,350 --> 00:26:50,680 Tolong detektif. 401 00:26:51,950 --> 00:26:54,420 Tolong selamatkan suamiku. 402 00:26:55,390 --> 00:26:56,690 Apa yang harus saya lakukan? 403 00:26:58,290 --> 00:27:00,520 Bagaimana saya harus hidup sekarang? 404 00:27:14,970 --> 00:27:16,540 Saya tidak terintimidasi oleh Yi Jin. 405 00:27:17,040 --> 00:27:18,310 saya khawatir. 406 00:27:19,440 --> 00:27:20,440 Karena besok adalah syuting pertamaku. 407 00:27:21,040 --> 00:27:22,050 Siapa yang mengatakan sesuatu? 408 00:27:22,410 --> 00:27:23,950 Anda baru saja mengatakan sesuatu. 409 00:27:24,380 --> 00:27:25,380 Saya mendengar semuanya. 410 00:27:27,080 --> 00:27:28,949 Kamu selalu mengungkapkan perasaan orang lain yang sebenarnya... 411 00:27:28,950 --> 00:27:30,220 tanpa izin. 412 00:27:32,990 --> 00:27:34,090 Bagaimana kalau kita pergi ke Sungai Han? 413 00:27:36,630 --> 00:27:38,829 Setelah syuting dimulai, saya tidak akan bisa bergerak. 414 00:27:38,830 --> 00:27:40,330 Jadi, kita bisa menyembuhkan diri kita sendiri sebelum itu terjadi. 415 00:27:42,800 --> 00:27:44,400 Anda seorang aktris, dan Anda tidak mengatur kondisi Anda? 416 00:27:44,600 --> 00:27:45,970 Bagaimana jika Anda masuk angin? 417 00:27:46,100 --> 00:27:47,300 Ini akan mempengaruhi pengambilan gambar. 418 00:27:47,540 --> 00:27:49,139 Tidak, siapa bilang aku akan berada di sana untuk waktu yang lama? 419 00:27:49,140 --> 00:27:50,610 Mari kita cari udara segar sejenak. 420 00:27:50,940 --> 00:27:53,480 Bagaimana jika Anda terjebak dalam rumor tak berdasar seperti sebelumnya? 421 00:27:54,340 --> 00:27:56,379 Jika Anda terlibat skandal dengan seorang manajer... 422 00:27:56,380 --> 00:27:58,380 dengan siapa kamu tidak mempunyai hubungan, 423 00:27:59,080 --> 00:28:00,420 itu tidak akan baik untuk citramu. 424 00:28:02,020 --> 00:28:03,249 Baiklah. Saya tidak akan pergi. 425 00:28:03,250 --> 00:28:04,450 Apakah itu cukup? 426 00:28:11,190 --> 00:28:14,730 Hubungan seperti apa yang kamu miliki dengan Yi Jin? 427 00:28:15,700 --> 00:28:16,900 Apakah dia seseorang yang spesial bagimu? 428 00:28:17,830 --> 00:28:20,669 Yi Jin dan aku hanyalah klien... 429 00:28:20,670 --> 00:28:22,510 dan seorang konselor. 430 00:28:24,640 --> 00:28:25,640 Benar? 431 00:28:26,180 --> 00:28:27,180 Saya pikir begitu. 432 00:28:27,910 --> 00:28:31,010 Hanya saja dia klien pertamaku, jadi ini sedikit lebih istimewa. 433 00:28:32,980 --> 00:28:34,380 Istimewanya, kakiku. 434 00:28:38,290 --> 00:28:40,020 Apa yang Anda konsultasikan padanya? 435 00:28:41,560 --> 00:28:43,290 Dia tampaknya tidak kesulitan sama sekali. 436 00:28:48,000 --> 00:28:49,000 Apa ini? 437 00:28:49,030 --> 00:28:50,500 Perasaan ingin tahu tentangku ini? 438 00:28:51,130 --> 00:28:52,140 Aku hanya bangga padamu. 439 00:28:53,100 --> 00:28:54,399 aku sangat bangga padamu... 440 00:28:54,400 --> 00:28:56,110 karena kamu akhirnya penasaran dengan hal seperti itu. 441 00:28:58,640 --> 00:28:59,640 Namun... 442 00:29:00,610 --> 00:29:02,649 Isi konseling tidak boleh diungkapkan kepada orang lain. 443 00:29:02,650 --> 00:29:03,650 Itu adalah prinsip konseling. 444 00:29:04,850 --> 00:29:07,250 Jika Anda benar-benar penasaran, pikirkanlah. 445 00:29:08,320 --> 00:29:10,520 Mengapa seorang selebriti wanita muda bernama Han Yi Jin... 446 00:29:11,020 --> 00:29:14,520 datang ke seorang konselor setelah kelompoknya dibubarkan. 447 00:29:14,990 --> 00:29:16,630 Memikirkan hal seperti itu... 448 00:29:17,130 --> 00:29:18,260 Itu akan menjadi empati. 449 00:29:43,190 --> 00:29:44,790 Ji An, bagaimana dengan pakaian hari ini? 450 00:29:45,760 --> 00:29:46,889 Itu bagus. 451 00:29:46,890 --> 00:29:47,960 Haruskah aku memakai yang ini selanjutnya? 452 00:29:48,220 --> 00:29:49,230 Oh ya, itu akan menyenangkan. 453 00:29:50,130 --> 00:29:51,130 Anda tahu cara mengencangkan pinggang di sini, bukan? 454 00:29:51,390 --> 00:29:52,429 - Oh, aku tahu, aku tahu. - Seperti ini. Oke. 455 00:29:52,430 --> 00:29:53,600 Aku tahu kamu cantik, tapi hari ini kamu sangat cantik. 456 00:29:53,630 --> 00:29:55,429 - Halo. Yu Ji An dari Aku Ingin. - Halo. 457 00:29:55,430 --> 00:29:56,970 Apakah wawancara bisa dilakukan sebentar? 458 00:29:57,270 --> 00:29:58,739 Terima kasih. Mari kita bergerak sedikit. 459 00:29:58,740 --> 00:30:00,270 Kami akan bergerak sedikit. 460 00:30:01,240 --> 00:30:04,310 Kali ini kamu telah kembali dengan album I Want bersama semua anggota. 461 00:30:04,610 --> 00:30:06,410 Tolong ucapkan sepatah kata pun kepada penggemar yang menunggu. 462 00:30:08,850 --> 00:30:10,380 Ya, sampai saat ini, aku ingin... 463 00:30:10,650 --> 00:30:11,650 Tunggu sebentar. 464 00:30:11,780 --> 00:30:13,820 Ji An, bisakah kamu melakukannya? 465 00:30:17,190 --> 00:30:19,319 Ya, untuk semua fans yang telah menunggu kami sampai sekarang, 466 00:30:19,320 --> 00:30:20,690 terima kasih banyak. 467 00:30:20,920 --> 00:30:23,429 Kami mempersiapkan album ini dengan sangat tekun, 468 00:30:23,430 --> 00:30:25,900 jadi tolong beri kami banyak perhatian dan cinta yang tak ada habisnya. 469 00:30:26,230 --> 00:30:29,100 Lalu, sejauh ini, Saya Ingin! 470 00:30:29,570 --> 00:30:31,269 - Ya, Saya Ingin... Ya, terima kasih. - Terima kasih. 471 00:30:31,270 --> 00:30:32,870 Silakan nantikan album grup lengkap I Want. 472 00:30:32,970 --> 00:30:33,970 Terima kasih. 473 00:30:35,970 --> 00:30:38,940 ("'I Want' Dibubarkan dan Yu Ji An Akan Debut Sebagai Solo") 474 00:30:47,220 --> 00:30:48,450 Silakan berjalan perlahan. 475 00:30:48,720 --> 00:30:49,720 Anda berjalan secepat ini karena ini syuting pertama? 476 00:30:50,190 --> 00:30:51,190 Ikut saja denganku. 477 00:30:54,520 --> 00:30:56,630 Mengapa kamu melakukan ini? Kamu membuatku malu. 478 00:30:57,630 --> 00:30:58,630 Apakah saya seorang siswa sekolah dasar? 479 00:30:59,330 --> 00:31:01,059 Anda bukan orang tua yang terlalu protektif. 480 00:31:01,060 --> 00:31:02,400 Apa? Kamu malu? 481 00:31:02,770 --> 00:31:04,800 Hei, kenapa kita melakukan ini? 482 00:31:06,970 --> 00:31:07,970 Apakah karena aku? 483 00:31:08,340 --> 00:31:09,540 Tentu saja. 484 00:31:10,770 --> 00:31:13,280 Biasanya, tidak ada seorang pun yang tidak suka jika Anda memberi mereka makan. 485 00:31:13,780 --> 00:31:16,680 Orang yang memberi makan lebih dihormati daripada orang yang tidak memberi. 486 00:31:16,910 --> 00:31:17,910 Begitulah hidup. 487 00:31:18,750 --> 00:31:19,820 Siapa tahu. 488 00:31:20,620 --> 00:31:22,890 Mereka bahkan mungkin memberi Anda reflektor tambahan atas Ji An. 489 00:31:23,390 --> 00:31:24,950 Ji An itu benar-benar sesuatu. 490 00:31:26,020 --> 00:31:27,160 Tetaplah diam. 491 00:31:27,220 --> 00:31:28,260 Kami akan mengurus semuanya. 492 00:31:28,690 --> 00:31:30,090 Ji An juga dibesarkan dengan cara ini. 493 00:31:38,800 --> 00:31:40,500 Bicaralah tentang iblis, dan dia akan muncul. 494 00:31:41,670 --> 00:31:42,770 Itu adalah hal yang sangat bagus. 495 00:31:44,040 --> 00:31:45,510 Saya suka itu tidak jelas. 496 00:31:48,850 --> 00:31:51,080 Bagaimana rasanya menjadi seorang manajer? 497 00:31:51,950 --> 00:31:53,250 Itu tidak mudah, bukan? 498 00:31:54,650 --> 00:31:56,050 Tidak terlalu. 499 00:31:57,550 --> 00:31:59,960 Aku tahu segalanya tanpa kamu mengatakannya. 500 00:32:01,160 --> 00:32:03,860 Temperamen Ji An tidak biasa. 501 00:32:04,390 --> 00:32:06,630 Ketidakteraturannya juga mematikan. 502 00:32:07,060 --> 00:32:09,169 Bahkan sekarang, jika suasana hatinya sedang tidak bagus, 503 00:32:09,170 --> 00:32:10,570 dia bertingkah, bukan? 504 00:32:12,000 --> 00:32:14,200 - Tidak terlalu. - Apa? 505 00:32:18,110 --> 00:32:19,710 Mengapa Anda berbicara informal kepada saya sejak tadi? 506 00:32:21,610 --> 00:32:22,610 Karena kamu pertama kali berbicara secara informal kepadaku? 507 00:32:25,520 --> 00:32:26,780 Anda tampaknya sangat peduli dengan aktor Anda. 508 00:32:27,250 --> 00:32:29,320 CEO bahkan datang langsung ke lokasi syuting. 509 00:32:30,520 --> 00:32:31,920 Meskipun saya adalah CEO perusahaan, 510 00:32:32,120 --> 00:32:35,090 Aku merawat mereka dengan hati ayah mereka. 511 00:32:36,730 --> 00:32:37,730 Bagi saya, 512 00:32:39,000 --> 00:32:43,000 Saya benar-benar menganggap aktor saya seperti anak saya sendiri. 513 00:32:45,130 --> 00:32:46,170 Memang. 514 00:32:48,200 --> 00:32:50,040 Namun sepertinya Ji An tidak diakui. 515 00:32:52,810 --> 00:32:55,039 Tidak, selama kontroversi penyalahgunaan kekuasaan, 516 00:32:55,040 --> 00:32:56,610 sepertinya kamu tidak melindunginya seperti orang tua. 517 00:32:57,550 --> 00:32:59,620 Tidak ada upaya penyelesaian dengan korban, tidak ada kontrol media, 518 00:33:00,120 --> 00:33:01,650 dan tidak ada tindakan hukum sama sekali. 519 00:33:04,050 --> 00:33:05,050 Oh, itu tadi... 520 00:33:05,320 --> 00:33:07,220 Waktunya sangat buruk pada saat itu. 521 00:33:07,560 --> 00:33:09,229 Dia bahkan bukan aktris agensi kami lagi, 522 00:33:09,230 --> 00:33:10,530 jadi hak apa yang aku punya? 523 00:33:10,990 --> 00:33:12,200 Terus terang, kewajiban apa yang saya punya? 524 00:33:13,400 --> 00:33:14,860 Memang. Saya juga menganggapnya sangat aneh. 525 00:33:16,630 --> 00:33:19,899 Bagaimana kontroversi seperti itu muncul pada saat yang tepat... 526 00:33:19,900 --> 00:33:21,540 agar Ji An menanggung semua kesalahannya sendirian. 527 00:33:22,610 --> 00:33:26,880 Seolah-olah seseorang melakukannya dengan sengaja. 528 00:33:31,610 --> 00:33:33,680 Baiklah, mari kita berfoto sebelum pemotretan pertama. 529 00:33:33,950 --> 00:33:35,020 Semuanya, tolong berkumpul. 530 00:33:35,650 --> 00:33:36,790 Ya, silakan berkumpul di sini. 531 00:33:37,390 --> 00:33:38,390 Ya. 532 00:33:41,190 --> 00:33:42,730 Ya, silakan berkumpul di sini. 533 00:33:50,770 --> 00:33:53,900 Yah... Tempat itu untuk aktor utama. 534 00:33:57,210 --> 00:33:58,310 Benar. 535 00:34:01,680 --> 00:34:03,080 Itu sudah menjadi kebiasaan. 536 00:34:11,220 --> 00:34:12,320 Baiklah, kami sedang syuting. 537 00:34:13,020 --> 00:34:14,490 Satu dua tiga. 538 00:34:24,400 --> 00:34:26,170 Siap. Tindakan. 539 00:34:28,040 --> 00:34:30,640 Apa? Apa yang baru saja kamu katakan? 540 00:34:32,610 --> 00:34:33,740 Apa yang dia lakukan? 541 00:34:34,380 --> 00:34:36,710 Dia seharusnya menonton akting Ji An, bukan naskahnya. 542 00:34:37,380 --> 00:34:38,680 Dia tidak punya dasar-dasarnya. 543 00:34:39,720 --> 00:34:41,320 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 544 00:34:43,650 --> 00:34:46,020 Saya bukanlah aktor yang bergerak sesuai naskah yang mereka tulis. 545 00:34:47,220 --> 00:34:49,560 Rekaman CCTV yang tampaknya adalah Kang Jun Ho telah ditemukan. 546 00:34:50,260 --> 00:34:52,500 Kami berdua tertipu oleh rencana mereka. 547 00:34:55,060 --> 00:34:56,130 Tutup telepon untuk saat ini. 548 00:34:56,900 --> 00:35:01,440 Siapa yang ikut campur dan bagaimana caranya? 549 00:35:03,710 --> 00:35:06,240 Artinya ada seseorang di tim ini yang membantu mereka. 550 00:35:08,440 --> 00:35:09,650 Memotong. 551 00:35:12,010 --> 00:35:13,080 Emosi Ji An sangat baik. 552 00:35:13,420 --> 00:35:14,780 Ah, benarkah? 553 00:35:15,050 --> 00:35:16,690 Ya. Apakah ini pemotretan pertamamu, kan? 554 00:35:16,790 --> 00:35:17,790 Perendaman Anda luar biasa. 555 00:35:19,120 --> 00:35:21,960 - Tetap saja, ayo coba sekali lagi. - Oke. 556 00:35:27,300 --> 00:35:29,130 Anda melihat orang-orang terkejut ketika saya bertindak tadi, bukan? 557 00:35:29,530 --> 00:35:32,000 Sudah kubilang, aku melihatnya lebih dari sepuluh kali. 558 00:35:32,740 --> 00:35:33,900 Aku bahkan mendengar pujian Direktur Moon. 559 00:35:34,500 --> 00:35:36,910 Saya juga memberitahu Anda bahwa saya mendengarnya lebih dari sepuluh kali. 560 00:35:40,110 --> 00:35:41,110 Terima kasih. 561 00:35:42,480 --> 00:35:44,310 Ini semua berkat Eun Hwan, 562 00:35:45,010 --> 00:35:47,580 tidak, Manajer Cha. 563 00:35:51,690 --> 00:35:52,920 Haruskah kita menandatangani kontrak seumur hidup saja? 564 00:35:53,520 --> 00:35:54,989 Kali ini, saya akan menandatangani kontrak dengan Anda... 565 00:35:54,990 --> 00:35:56,690 dengan perawatan terbaik di industri. 566 00:35:59,330 --> 00:36:02,000 Berapa lama Anda akan mengandalkan emosi saya? 567 00:36:04,130 --> 00:36:05,130 Ji An, kamu adalah seorang aktris. 568 00:36:05,870 --> 00:36:08,039 Maka Anda harus mencoba merasakan sendiri emosi Anda... 569 00:36:08,040 --> 00:36:09,140 dan bertindak. 570 00:36:11,810 --> 00:36:13,310 Siapa bilang aku tidak akan melakukannya? 571 00:36:14,440 --> 00:36:18,280 Lagipula aku hanya bersyukur. 572 00:36:18,350 --> 00:36:19,850 Tiga bulan. 573 00:36:20,880 --> 00:36:22,919 Ketika masa kontrak itu berakhir, 574 00:36:22,920 --> 00:36:24,950 kami akan kembali ke tempat masing-masing. 575 00:36:27,190 --> 00:36:28,290 Jangan lupakan itu. 576 00:36:40,570 --> 00:36:42,000 Terkadang, saya kehilangan kesabaran, namun saya tidak menyimpan dendam. 577 00:36:43,240 --> 00:36:44,370 Kenapa aku tiba-tiba marah sekarang? 578 00:36:44,970 --> 00:36:46,140 Tidak, saya tidak bisa mengerti. 579 00:36:46,580 --> 00:36:48,980 Ji Woong punya banyak jadwal. 580 00:36:49,150 --> 00:36:51,280 Ji An kami juga memiliki banyak jadwal. 581 00:36:51,680 --> 00:36:52,979 - Tidak. - Itu tidak sopan... 582 00:36:52,980 --> 00:36:55,480 untuk memberikan satu orang adegan pertama dan terakhir. 583 00:36:56,790 --> 00:36:57,820 Itu bukan kemarahanku. 584 00:36:59,920 --> 00:37:01,019 Jika dia akan bertindak seperti itu di belakangku, 585 00:37:01,020 --> 00:37:02,020 kenapa dia bersikap seperti itu di hadapanku? 586 00:37:06,760 --> 00:37:07,760 Lihat di sana. 587 00:37:08,660 --> 00:37:10,470 Saya melihatnya. Mengapa? 588 00:37:11,400 --> 00:37:14,240 Pria itu adalah manajerku. 589 00:37:15,400 --> 00:37:18,039 Apakah Anda membual tentang manajer Anda saat ini... 590 00:37:18,040 --> 00:37:19,710 di depan mantan manajermu? 591 00:37:20,640 --> 00:37:22,040 Apakah ini EXchange atau apa? 592 00:37:23,550 --> 00:37:25,210 Saya tidak akan mengirimi Anda pesan teks mulai sekarang. 593 00:37:27,120 --> 00:37:28,550 Saya minta maaf. Tunggu sebentar. 594 00:37:31,020 --> 00:37:32,020 Ya, saya manajer Yu Ji An. 595 00:37:33,060 --> 00:37:35,860 Ya. Sebuah iklan? 596 00:37:37,730 --> 00:37:38,730 Oh ya. 597 00:37:43,300 --> 00:37:45,069 Astaga. Sudah berapa lama... 598 00:37:45,070 --> 00:37:46,870 karena aku mencium aroma biro iklan? 599 00:37:47,770 --> 00:37:48,800 Apakah itu bagus? 600 00:37:48,940 --> 00:37:50,840 Anda tampak lebih bahagia dibandingkan saat Anda berperan dalam film. 601 00:37:51,370 --> 00:37:53,780 Iklan ini adalah ukuran popularitas. 602 00:37:54,180 --> 00:37:57,210 Di antara mereka, hanya kalangan atas yang dapat memfilmkan iklan sampo. 603 00:37:58,310 --> 00:38:01,080 Dan yang terpenting, harga satuannya tinggi. 604 00:38:02,250 --> 00:38:03,290 Apa? 605 00:38:04,420 --> 00:38:07,590 Saya perlu mendapatkan uang dengan cepat untuk melepaskan keterikatan sementara. 606 00:38:12,360 --> 00:38:16,230 Pada suatu waktu, semua poster yang tergantung di sini bergambar wajah saya. 607 00:38:20,840 --> 00:38:23,569 Oh, kudengar kami sedang melakukan uji tembak hari ini, 608 00:38:23,570 --> 00:38:26,140 Saya berlatih beberapa pose untuk pertama kalinya setelah sekian lama, jadi lihatlah. 609 00:38:26,640 --> 00:38:27,710 Oke. 610 00:38:40,920 --> 00:38:42,330 Anda berkibar, bukan? 611 00:38:42,360 --> 00:38:44,690 Tidak, sungguh tidak masuk akal. 612 00:38:45,460 --> 00:38:47,559 – Apakah itu tidak benar? – Aku bilang tidak. 613 00:38:47,560 --> 00:38:48,560 Apakah begitu? 614 00:38:58,740 --> 00:39:00,010 Jantungmu berdetak sangat cepat. 615 00:39:03,050 --> 00:39:04,110 Kamu bodoh. 616 00:39:04,680 --> 00:39:06,220 Apakah kamu pikir kamu bisa menyembunyikannya? 617 00:39:07,280 --> 00:39:08,380 Menurutmu hubungan seperti apa yang kita miliki? 618 00:39:11,490 --> 00:39:13,260 Sebuah hubungan dimana perasaan tersampaikan. 619 00:39:15,660 --> 00:39:17,490 Tidak peduli betapa jahatnya kamu padaku, 620 00:39:19,360 --> 00:39:20,360 Saya tidak akan tertipu. 621 00:39:21,860 --> 00:39:23,600 Saya tahu itu tidak tulus. 622 00:39:29,110 --> 00:39:30,410 Jadi, 623 00:39:31,570 --> 00:39:36,480 tolong berhenti bersikap dingin padaku dengan sengaja. 624 00:39:38,110 --> 00:39:40,449 aku sudah merasa dikucilkan... 625 00:39:40,450 --> 00:39:43,120 oleh semua orang di dunia saat ini. 626 00:39:43,290 --> 00:39:44,650 Jika Eun Hwan melakukan itu juga, 627 00:39:46,190 --> 00:39:47,490 maka aku tidak punya tempat untuk bersandar. 628 00:39:56,400 --> 00:39:58,500 Saya harus pergi ke kamar kecil sebelum rapat. 629 00:39:59,240 --> 00:40:00,270 Tunggu sebentar. 630 00:40:14,480 --> 00:40:15,650 Ya, halo. 631 00:40:17,290 --> 00:40:21,520 Kami sudah dekat sana. Tepat di depan... Apa? 632 00:40:21,890 --> 00:40:23,630 Anda ingin membatalkan kontrak sekarang? 633 00:40:24,230 --> 00:40:26,299 Kami juga tidak ingin melakukan ini, tapi... 634 00:40:26,300 --> 00:40:28,360 Apakah Anda belum melihat artikelnya? 635 00:40:32,570 --> 00:40:33,599 (“Merek Menyukainya, Tapi Konsumen Tetap Menolaknya”) 636 00:40:33,600 --> 00:40:34,600 ("Kontroversi Baru Yu Ji An Tentang Iklannya") 637 00:40:35,440 --> 00:40:37,310 Saya Han Seo Jun, seorang reporter dari meja hiburan Taejin Sports. 638 00:40:37,910 --> 00:40:39,140 Jika Anda punya waktu, mari lakukan wawancara singkat. 639 00:40:46,420 --> 00:40:48,980 Apakah Anda ingin pergi ke Sungai Han? 640 00:40:54,190 --> 00:40:55,889 Jadi ini... 641 00:40:55,890 --> 00:40:57,590 Ini adalah Sungai Han untuk kenyamanan. 642 00:41:01,660 --> 00:41:02,870 Tidak apa-apa. 643 00:41:03,370 --> 00:41:04,630 Anda tidak perlu terlalu khawatir. 644 00:41:06,240 --> 00:41:07,600 Ini bukan kali pertama atau kedua kalinya hal ini terjadi. 645 00:41:09,370 --> 00:41:12,780 Pada titik ini, bahkan luka... 646 00:41:16,150 --> 00:41:17,880 Saya tidak terbiasa dengan mereka. 647 00:41:19,720 --> 00:41:21,450 Masih sakit. 648 00:41:24,450 --> 00:41:26,460 Sebab kebenarannya belum terungkap. 649 00:41:27,260 --> 00:41:28,989 Ketika kebenaran terungkap, maka... 650 00:41:28,990 --> 00:41:30,690 Apa itu... 651 00:41:32,760 --> 00:41:33,930 kebenaran? 652 00:41:36,770 --> 00:41:38,300 Eun Hwan, apakah kamu benar-benar percaya... 653 00:41:39,100 --> 00:41:40,840 aku tidak melakukan itu? 654 00:41:49,510 --> 00:41:51,180 Yu Ji An yang kukenal... 655 00:41:51,580 --> 00:41:52,820 tidak akan pernah melakukan hal seperti itu. 656 00:41:55,950 --> 00:41:57,120 Astaga. 657 00:41:58,650 --> 00:41:59,760 Kamu serius. 658 00:42:03,330 --> 00:42:04,630 Itu menyentuh. 659 00:42:06,300 --> 00:42:07,800 Tapi apa yang harus saya lakukan? 660 00:42:08,930 --> 00:42:10,230 Saya melakukannya. 661 00:42:12,370 --> 00:42:15,040 Saya sangat malu sehingga saya tidak ingin mengatakan ini. 662 00:42:16,670 --> 00:42:18,270 Video itu... 663 00:42:19,310 --> 00:42:20,310 Mereka bilang itu tidak dimanipulasi. 664 00:42:23,310 --> 00:42:24,610 Mereka bilang itu yang asli. 665 00:42:26,350 --> 00:42:27,350 Jadi, 666 00:42:28,620 --> 00:42:30,320 mereka bilang aku benar-benar melakukan itu... 667 00:42:31,220 --> 00:42:32,520 pada Mi Jeong. 668 00:42:37,230 --> 00:42:38,230 Apa yang harus saya lakukan? 669 00:42:40,030 --> 00:42:41,230 Aku kasihan pada Mi Jeong. 670 00:42:51,810 --> 00:42:53,110 Anda tidak tahu situasi seperti apa ini... 671 00:42:54,480 --> 00:42:55,480 Ada apa sekarang? 672 00:42:56,050 --> 00:42:58,150 Apakah Anda secara brutal mengeksekusi seseorang yang menyerahkan diri? 673 00:42:59,380 --> 00:43:00,380 Lihat saja dulu. 674 00:43:01,580 --> 00:43:02,690 Anda tidak tahu, kan? 675 00:43:04,320 --> 00:43:06,320 Oh, ini sangat membuat frustrasi. Ini sangat menjengkelkan. 676 00:43:06,820 --> 00:43:08,720 Apa saja masalah ini setelah merekrut orang yang salah? 677 00:43:09,830 --> 00:43:10,830 Bukankah ada sesuatu yang sedikit aneh? 678 00:43:11,760 --> 00:43:12,760 Apa itu? 679 00:43:13,330 --> 00:43:15,199 Anda tahu bahwa kemampuan bahasa Anda... 680 00:43:15,200 --> 00:43:16,930 kurang dibandingkan dengan standar umum, bukan? 681 00:43:18,030 --> 00:43:20,069 Aku? Sama sekali tidak. 682 00:43:20,070 --> 00:43:21,170 Saya belum pernah mendengarnya sebelumnya. 683 00:43:23,110 --> 00:43:24,210 Apakah begitu? 684 00:43:24,340 --> 00:43:26,010 Karena Anda mendengarnya sekarang, ingatlah mulai sekarang. 685 00:43:27,640 --> 00:43:28,839 Seseorang seperti Ji An, 686 00:43:28,840 --> 00:43:32,380 yang kurang mahir berbahasa dan belum matang dalam pengendalian emosi, 687 00:43:33,320 --> 00:43:36,490 kata-kata mereka akan campur aduk saat mereka marah, tapi lihat. 688 00:43:37,590 --> 00:43:39,960 Dia berbicara dengan sangat tepat dan lancar, bukan? 689 00:43:40,220 --> 00:43:41,220 Mengapa kamu menangis? 690 00:43:41,220 --> 00:43:42,220 Mengapa kamu menangis? 691 00:43:42,660 --> 00:43:44,859 - Karena kamu... - Sepertinya dia sedang membacakan kalimat... 692 00:43:44,860 --> 00:43:46,460 dari drama yang dia hafal. 693 00:43:46,900 --> 00:43:49,600 Sudah kubilang jangan menangis. 694 00:43:50,670 --> 00:43:52,199 Apakah kamu berlatih dialog dengan Mi Jeong... 695 00:43:52,200 --> 00:43:53,700 banyak di masa lalu? 696 00:43:55,340 --> 00:43:56,670 Hampir setiap proyek. 697 00:44:00,080 --> 00:44:01,610 Jadi, apa yang kamu katakan adalah... 698 00:44:02,440 --> 00:44:04,810 Saya sebenarnya tidak menyalahgunakan kekuasaan saya dalam video tersebut, 699 00:44:05,810 --> 00:44:07,180 tapi berlatih garis? 700 00:44:07,980 --> 00:44:10,189 Dan Mi Jeong dengan jahat mengeditnya... 701 00:44:10,190 --> 00:44:12,390 dan mengunggahnya sebagai video penyalahgunaan kekuasaan? 702 00:44:14,620 --> 00:44:15,720 Mungkin. 703 00:44:16,390 --> 00:44:17,930 Tidak Memangnya kenapa? 704 00:44:18,990 --> 00:44:21,900 Kenapa Mi Jeong melakukan itu padaku? 705 00:44:22,900 --> 00:44:24,200 Aku tidak tahu. 706 00:44:24,630 --> 00:44:26,940 Kami hanya akan tahu pasti setelah bertemu dengannya. 707 00:44:28,340 --> 00:44:30,310 Bisa jadi untuk tujuan pribadinya. 708 00:44:31,470 --> 00:44:34,710 Atau bisa jadi dia dibayar oleh seseorang... 709 00:44:35,640 --> 00:44:37,510 siapa yang ingin Ji An terjatuh. 710 00:44:41,450 --> 00:44:42,750 Bisakah kamu berpikir? 711 00:44:43,320 --> 00:44:45,350 Anda tidak tahu situasi seperti apa ini, bukan? 712 00:44:46,860 --> 00:44:49,889 Video tersebut tidak dimanipulasi, jadi situasinya tidak mungkin salah. 713 00:44:49,890 --> 00:44:51,559 Apa saja masalah ini setelah merekrut orang yang salah? 714 00:44:51,560 --> 00:44:54,130 Kasus apa saja yang tidak benar? 715 00:44:54,360 --> 00:44:55,399 Hai. 716 00:44:55,400 --> 00:44:57,330 Saya benar-benar penasaran, jadi saya bertanya kepada Anda. 717 00:44:57,830 --> 00:44:59,370 Apakah keluargamu tahu kamu bertingkah seperti ini? 718 00:45:00,940 --> 00:45:02,440 Oh, lihat dia. 719 00:45:03,170 --> 00:45:04,170 Apakah kamu menangis? 720 00:45:04,171 --> 00:45:07,280 Hei, kenapa kamu menangis? 721 00:45:07,680 --> 00:45:09,680 Siapa yang seharusnya menangis karenamu saat ini? 722 00:45:11,010 --> 00:45:12,050 Jangan menangis. 723 00:45:12,310 --> 00:45:13,550 Sudah kubilang jangan menangis. 724 00:45:17,120 --> 00:45:19,760 (Alam Semesta di dalam Ruangan) 725 00:45:23,090 --> 00:45:24,929 Saya menerima panggilan dan memeriksanya. 726 00:45:24,930 --> 00:45:26,730 The Universe in the Room adalah film independen. 727 00:45:27,060 --> 00:45:28,330 Film independen? 728 00:45:29,400 --> 00:45:31,230 Bintang top seperti Ji An? 729 00:45:31,700 --> 00:45:37,540 Saat itu, dia berpura-pura menjadi seorang seni untuk waktu yang lama, 730 00:45:38,240 --> 00:45:40,539 jadi dia membuat banyak penampilan khusus di film independen... 731 00:45:40,540 --> 00:45:43,410 untuk membangun keterampilan aktingnya dan mengubah citranya. 732 00:45:43,650 --> 00:45:45,379 Tapi kenapa saya tidak dapat menemukan informasi apapun tentang film tersebut... 733 00:45:45,380 --> 00:45:46,380 kapan aku mencarinya? 734 00:45:46,820 --> 00:45:47,820 Tidak mungkin Anda menemukannya. 735 00:45:48,380 --> 00:45:49,520 Produksi dibatalkan sejak awal. 736 00:45:50,120 --> 00:45:51,120 Jadi, tidak ada datanya. 737 00:45:52,550 --> 00:45:53,560 Apakah begitu? 738 00:45:54,820 --> 00:45:57,490 Lalu bagaimana dengan naskah yang dia terima saat itu? 739 00:45:58,160 --> 00:45:59,260 Itu juga hilang. 740 00:46:00,060 --> 00:46:01,459 Saya tidak tahu tentang hal lain, 741 00:46:01,460 --> 00:46:03,170 tapi satu hal yang kuingat dengan jelas adalah ini. 742 00:46:03,470 --> 00:46:05,499 Mereka khawatir naskahnya akan bocor, 743 00:46:05,500 --> 00:46:08,070 jadi mereka hanya mengirimkan bagian yang muncul Ji An melalui layanan cepat. 744 00:46:08,840 --> 00:46:10,710 Namun... 745 00:46:11,370 --> 00:46:12,880 Kenapa kamu begitu penasaran dengan film itu? 746 00:46:15,640 --> 00:46:17,950 - Bukan apa-apa. - Oke. 747 00:46:19,180 --> 00:46:20,780 Saya akan pergi sekarang. 748 00:46:25,090 --> 00:46:26,090 Apa yang sedang kamu lakukan? 749 00:46:26,920 --> 00:46:27,920 Do Hoon. 750 00:46:29,220 --> 00:46:31,130 Bukankah stigma menjadi pengkhianat... 751 00:46:31,630 --> 00:46:34,430 - sulit bagimu? - Apa? 752 00:46:35,260 --> 00:46:39,900 Kamu adalah seseorang yang peduli pada Ji An. 753 00:46:42,910 --> 00:46:44,940 Dapatkah Anda melihatnya, Konselor? 754 00:46:46,070 --> 00:46:47,080 Pikiran terhadapnya? 755 00:46:48,340 --> 00:46:49,750 Saya seorang konselor psikologis, Anda tahu. 756 00:46:50,710 --> 00:46:53,349 Itu sebabnya aku ingin memberimu... 757 00:46:53,350 --> 00:46:55,550 kesempatan untuk membersihkan namamu... 758 00:46:56,050 --> 00:46:57,990 dari stigma sebagai pengkhianat. 759 00:47:00,160 --> 00:47:01,160 Berikan padaku. 760 00:47:17,040 --> 00:47:18,040 Apa yang sedang kamu lakukan? 761 00:47:18,170 --> 00:47:20,480 Oh ya. Saya menjatuhkan koin. 762 00:47:20,910 --> 00:47:21,910 Kemana perginya? 763 00:47:25,350 --> 00:47:26,350 Ini milikmu. 764 00:47:27,020 --> 00:47:29,380 Berhemat itu baik. Benar. 765 00:47:31,320 --> 00:47:32,320 Hei, Manajer! 766 00:47:33,490 --> 00:47:36,230 Kamu menemukan koinku, jadi aku akan membelikanmu minuman. 767 00:47:36,990 --> 00:47:37,990 Bagaimana dengan itu? 768 00:47:38,390 --> 00:47:40,199 - Itu bagus. - Oh ya. 769 00:47:40,200 --> 00:47:41,630 - Ayo pergi. - Ayo pergi. 770 00:47:46,200 --> 00:47:47,570 Jadi... 771 00:47:48,570 --> 00:47:51,840 Apakah hanya ada satu yang Anda temukan? Nama sutradara filmnya? 772 00:47:52,310 --> 00:47:53,379 Saya mencoba menghubungi Komisi Film... 773 00:47:53,380 --> 00:47:54,909 dan Asosiasi Film Independen, 774 00:47:54,910 --> 00:47:56,510 tetapi mereka tidak memiliki informasi kontaknya. 775 00:47:57,180 --> 00:48:00,250 Dari semua orang, nama sutradara film itu adalah Kim Min Su. 776 00:48:00,880 --> 00:48:02,420 Itu adalah nama yang sangat umum di Korea. 777 00:48:05,290 --> 00:48:07,789 Hei, jika kamu mencari Kim Min Su... 778 00:48:07,790 --> 00:48:10,290 di media sosial jumlahnya ribuan. 779 00:48:11,490 --> 00:48:13,230 Apakah Anda menyuruh saya mencari ribuan orang itu? 780 00:48:14,000 --> 00:48:15,000 Apakah kamu gila? 781 00:48:15,360 --> 00:48:16,370 Kami tidak punya pilihan. 782 00:48:16,870 --> 00:48:18,300 Ini adalah pilihan terbaik dalam situasi ini. 783 00:48:19,130 --> 00:48:20,539 Jika kami menemukan direktur itu, kami dapat membersihkan... 784 00:48:20,540 --> 00:48:22,770 Rumor Ji An dari tuduhan penyalahgunaan kekuasaan. 785 00:48:23,240 --> 00:48:25,210 Oh, aku tidak tahu. Hei, kenapa aku harus melakukan itu? 786 00:48:25,540 --> 00:48:26,879 - Karena... - Aku tidak melakukan ini... 787 00:48:26,880 --> 00:48:28,480 sebagai mantan presiden klub penggemar. 788 00:48:30,280 --> 00:48:32,350 - Karena kamu adalah saudaraku. - Apa? 789 00:48:32,910 --> 00:48:34,620 Dong Gyeong! 790 00:48:37,450 --> 00:48:38,450 Tambahkan kehormatan. 791 00:48:40,890 --> 00:48:45,130 Dong Gyeong sayangku. 792 00:48:45,830 --> 00:48:50,230 Setiap kali sesuatu terjadi, kamu selalu menemukanku. 793 00:48:51,200 --> 00:48:53,670 Saya akan memeriksanya. 794 00:48:57,010 --> 00:48:58,270 Mengapa kamu bekerja begitu keras? 795 00:49:00,940 --> 00:49:02,140 Apakah Anda benar-benar akan beralih menjadi manajer? 796 00:49:02,510 --> 00:49:04,450 Apakah kamu gila? 797 00:49:05,450 --> 00:49:06,450 Lalu apa itu? 798 00:49:10,190 --> 00:49:11,320 Hanya... 799 00:49:18,230 --> 00:49:20,530 Saya pikir putus dengan seseorang yang tersenyum... 800 00:49:21,460 --> 00:49:22,630 akan lebih sedikit sakitnya. 801 00:49:23,900 --> 00:49:25,400 Oh, bodoh. 802 00:49:26,470 --> 00:49:28,200 Mengapa Anda putus dengan seseorang yang tersenyum? 803 00:49:29,470 --> 00:49:30,670 Sedih sekali. 804 00:49:37,010 --> 00:49:39,580 Kabarnya keduanya dekat sejak awal. 805 00:49:40,080 --> 00:49:41,749 CEO kami sebagai CEO hiburan. 806 00:49:41,750 --> 00:49:43,490 Dan Reporter Han sebagai jurnalis bayaran. 807 00:49:45,420 --> 00:49:46,620 Seorang jurnalis yang dibayar? 808 00:49:46,720 --> 00:49:48,190 Seorang jurnalis yang menulis artikel demi uang. 809 00:49:48,990 --> 00:49:50,329 Dia membuat artis potensial menjadi terkenal... 810 00:49:50,330 --> 00:49:51,760 dan membuang orang-orang yang tidak diperlukan itu. 811 00:49:53,330 --> 00:49:55,330 Jadi, yang ada hanya artikel tentang Yu Ji An... 812 00:49:55,730 --> 00:49:57,330 dalam artikelnya yang baru-baru ini ditulis. 813 00:49:57,870 --> 00:49:59,969 Jika seorang reporter berbayar menerbitkan beberapa artikel, 814 00:49:59,970 --> 00:50:01,799 para komentator berbayar bergegas masuk dan membentuk opini publik... 815 00:50:01,800 --> 00:50:03,469 ke arah yang diinginkan. 816 00:50:03,470 --> 00:50:04,710 Begitulah cara kerjanya. 817 00:50:05,610 --> 00:50:07,879 Bagaimanapun, akumulasi kekayaan Reporter Han... 818 00:50:07,880 --> 00:50:10,110 adalah terima kasih kepada CEO kami. 819 00:50:14,420 --> 00:50:18,249 Jadi, Konselor, menurut Anda pelaku yang menghancurkan Ji An... 820 00:50:18,250 --> 00:50:20,060 apakah itu bosku? 821 00:50:21,560 --> 00:50:22,560 Seperti yang Anda lihat, 822 00:50:22,561 --> 00:50:24,090 itu hanya kecurigaan berdasarkan bukti tidak langsung. 823 00:50:25,890 --> 00:50:27,330 saya... 824 00:50:27,630 --> 00:50:29,160 menurutku... 825 00:50:32,500 --> 00:50:33,600 Oh, tidak apa-apa. 826 00:50:36,270 --> 00:50:40,239 Satu hal lagi, CEO kami melaporkan tentang Ji An... 827 00:50:40,240 --> 00:50:41,240 suatu tempat. 828 00:50:42,180 --> 00:50:43,180 Pelaporan? 829 00:50:43,850 --> 00:50:44,850 Kepada siapa? 830 00:50:45,080 --> 00:50:47,120 Saya tidak tahu itu. 831 00:50:48,080 --> 00:50:49,550 Manajer Kim juga tidak tahu. 832 00:50:49,820 --> 00:50:52,549 Apakah ini perantara kekuasaan yang tidak resmi? Seorang dalang? 833 00:50:52,550 --> 00:50:53,620 Hanya itu yang dia katakan. 834 00:50:57,560 --> 00:50:58,590 Tapi apa itu? 835 00:50:59,090 --> 00:51:00,800 Ada yang duduk dan ada yang berdiri. 836 00:51:02,700 --> 00:51:06,130 Oh, itu seperti aturan di industri kita. 837 00:51:06,900 --> 00:51:09,670 Pemeran utama duduk, dan pemeran pendukung berdiri. 838 00:51:10,340 --> 00:51:12,770 Ini pasti pertama kalinya Ji An mengalami hal seperti ini. 839 00:51:13,510 --> 00:51:15,609 Jika itu di masa lalu, Ji An akan menyebutkan... 840 00:51:15,610 --> 00:51:17,309 tentang kelasnya dan dia akan membalik setnya. 841 00:51:17,310 --> 00:51:18,749 Dan dia akan segera pulang... 842 00:51:18,750 --> 00:51:20,920 jika dia merasa tidak enak. 843 00:51:22,050 --> 00:51:23,250 Dia telah banyak berubah. 844 00:51:24,150 --> 00:51:25,520 Apa itu popularitas? 845 00:51:27,190 --> 00:51:28,190 Memang. 846 00:51:29,490 --> 00:51:30,890 Dia telah banyak berubah. 847 00:51:31,730 --> 00:51:33,630 Baiklah, kami akan melanjutkan syuting. 848 00:51:40,340 --> 00:51:41,340 Ayo bergerak. 849 00:51:47,080 --> 00:51:48,080 Siap. 850 00:51:49,210 --> 00:51:50,410 Tindakan. 851 00:51:51,250 --> 00:51:54,120 Karena kartu promosi yang diberikan presiden padamu? 852 00:51:54,550 --> 00:51:55,750 Hanya untuk itu? 853 00:51:56,020 --> 00:51:57,090 Apa yang kamu bicarakan, senior? 854 00:51:58,190 --> 00:52:00,689 Kamulah yang melakukan ini... 855 00:52:00,690 --> 00:52:03,230 untuk promosi. 856 00:52:05,890 --> 00:52:07,030 Halo, Detektif. Ada apa? 857 00:52:07,930 --> 00:52:08,930 Lalu kamu tahu betul? 858 00:52:09,630 --> 00:52:12,270 Bagaimana Anda merusak kerja keras banyak orang. 859 00:52:13,200 --> 00:52:14,400 Ini adalah kesempatan terakhirmu. 860 00:52:15,740 --> 00:52:20,410 - Oke, kalau begitu ayo kita bertemu besok. - Potong, potong! 861 00:52:25,650 --> 00:52:28,150 Ji An, aktingmu bagus sekali kali ini. 862 00:52:28,650 --> 00:52:30,920 - Benar-benar? – Ini lebih baik dari yang diharapkan. 863 00:52:31,420 --> 00:52:33,720 Mari lanjutkan pengambilan gambar adegan berikutnya tanpa perlu pengambilan lagi. 864 00:52:34,420 --> 00:52:35,420 Ya. 865 00:53:55,440 --> 00:53:57,170 (Dapur Dong Gyeong) 866 00:53:58,970 --> 00:53:59,980 Ya, selamat datang. 867 00:54:04,680 --> 00:54:07,420 Oh, Ji An, sudah lama tidak bertemu. 868 00:54:11,850 --> 00:54:13,250 Tolong, minum teh. 869 00:54:16,120 --> 00:54:17,130 Ya ampun. 870 00:54:18,290 --> 00:54:19,760 Ya... 871 00:54:20,060 --> 00:54:23,630 Saya tidak tahu banyak tentang kecelakaan ayah Eun Hwan. 872 00:54:24,870 --> 00:54:25,930 Itu adalah topik terlarang. 873 00:54:27,040 --> 00:54:31,170 Anda tidak tahu kecelakaan apa yang menyebabkan kematiannya? 874 00:54:31,770 --> 00:54:33,610 Ya, kamu tahu. 875 00:54:34,110 --> 00:54:36,210 Eun Hwan merasa bersalah atas kecelakaan itu. 876 00:54:37,650 --> 00:54:39,509 Dia tidak mengungkitnya terlebih dahulu, 877 00:54:39,510 --> 00:54:41,220 jadi aku merasa canggung menanyakan hal itu padanya. 878 00:54:42,620 --> 00:54:43,719 Yang saya tahu adalah itu... 879 00:54:43,720 --> 00:54:47,690 Song Hwan juga terluka dalam kecelakaan itu. 880 00:54:49,060 --> 00:54:50,260 Bahkan saudara perempuannya... 881 00:54:52,390 --> 00:54:54,359 Kemudian dia menjadi cacat... 882 00:54:54,360 --> 00:54:56,330 karena kecelakaan itu? 883 00:54:56,900 --> 00:54:59,530 Ya, dan setelah itu, 884 00:55:00,540 --> 00:55:03,669 Eun Hwan sangat menderita. 885 00:55:03,670 --> 00:55:05,910 Penderitaannya tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata. 886 00:55:06,610 --> 00:55:07,610 Itu saja. 887 00:55:08,410 --> 00:55:12,250 Eun Hwan pasti mengalami masa-masa sulit. 888 00:55:15,520 --> 00:55:16,520 Bukankah sudah jelas? 889 00:55:17,190 --> 00:55:19,649 Ibunya telah tiada, ayahnya telah meninggal, 890 00:55:19,650 --> 00:55:20,890 dan saudara perempuannya terluka. 891 00:55:21,620 --> 00:55:23,730 Ia praktis hidup sebagai kepala rumah tangga yang masih muda. 892 00:55:24,790 --> 00:55:27,260 Sekarang, dia melakukannya dengan baik, 893 00:55:27,660 --> 00:55:29,099 tapi pria itu mempunyai kisah hidup yang memilukan... 894 00:55:29,100 --> 00:55:31,230 itu akan membuatmu menangis. 895 00:55:33,000 --> 00:55:34,139 Bagaimana Anda bisa pergi dengan jadwal pribadi... 896 00:55:34,140 --> 00:55:35,700 tanpa izin pengelola? 897 00:55:38,840 --> 00:55:40,679 Apakah kamu lupa bahwa besok adalah harinya... 898 00:55:40,680 --> 00:55:41,710 syuting adegan highlight? 899 00:55:58,960 --> 00:56:00,600 Apakah ada emosi yang tidak Anda mengerti? 900 00:56:05,500 --> 00:56:07,200 Tidak, tidak juga. 901 00:56:13,810 --> 00:56:17,350 Tapi kenapa Su Ji meninggalkan Jun Ho? 902 00:56:18,410 --> 00:56:19,610 Dia bilang dia mencintainya. 903 00:56:21,220 --> 00:56:22,950 Dia mungkin meninggalkannya... 904 00:56:23,498 --> 00:56:24,638 karena dia mencintainya. 905 00:56:27,020 --> 00:56:30,560 - Kenapa kamu menanyakannya? - Itu tidak masuk akal. 906 00:56:31,330 --> 00:56:32,790 Pergi karena kamu mencintai seseorang. 907 00:56:33,860 --> 00:56:36,000 Jika kamu mencintai seseorang, kamu harus tetap bersamanya apapun yang terjadi. 908 00:56:38,030 --> 00:56:43,000 Meskipun kebersamaan membuat kalian berdua tidak bahagia? 909 00:56:44,010 --> 00:56:47,340 Mengapa Anda tidak bahagia dengan seseorang yang Anda cintai? 910 00:56:48,080 --> 00:56:49,640 Tidak bersama itulah yang membuatmu tidak bahagia. 911 00:56:53,180 --> 00:56:57,850 Karena bisa jadi itu adalah cinta yang tidak akan pernah bisa terwujud. 912 00:57:04,660 --> 00:57:06,689 Jika itu tidak pernah menjadi kenyataan, 913 00:57:06,690 --> 00:57:10,529 maka kebersamaan hanya akan menjadi hukuman bagi satu sama lain, 914 00:57:10,530 --> 00:57:12,270 bukan? 915 00:57:14,800 --> 00:57:15,800 Anda berbohong. 916 00:57:17,970 --> 00:57:19,409 Dimana ada yang namanya cinta... 917 00:57:19,410 --> 00:57:20,580 itu tidak akan pernah menjadi kenyataan di dunia ini? 918 00:57:21,440 --> 00:57:23,749 Itu hanya alasan yang dibuat... 919 00:57:23,750 --> 00:57:25,680 oleh orang-orang yang ingin melarikan diri secara pengecut. 920 00:57:27,520 --> 00:57:31,020 Jika aku mencintai seseorang, aku tidak akan pernah meninggalkannya. 921 00:57:32,848 --> 00:57:34,158 Aku akan tetap berada di sisi mereka apapun yang terjadi. 922 00:57:36,090 --> 00:57:39,560 Dan aku tidak akan pernah memaafkan siapa pun... 923 00:57:42,130 --> 00:57:43,730 siapa bilang mereka mencintaiku lalu pergi. 924 00:57:44,600 --> 00:57:45,600 Tidak pernah.