1
00:00:37,166 --> 00:00:40,125
Bueno.
Sí, déjame presentarme. Eh...

2
00:00:40,625 --> 00:00:42,665
Hola. soy un termostato,

3
00:00:42,666 --> 00:00:47,790
y mira, conozco a estos dos
No nos caemos muy bien, ¿vale?

4
00:00:47,791 --> 00:00:48,749
Oh. Ay.

5
00:00:48,750 --> 00:00:51,249
¡Zonas climáticas duales! ¿Alguna vez has oído hablar de ello?

6
00:00:51,250 --> 00:00:55,874
No es un problema.
Es literalmente para lo que estoy diseñado.

7
00:00:55,875 --> 00:00:57,624
Ah, okey.

8
00:00:57,625 --> 00:01:00,540
Ahora sé lo que se siente
ser el niño atrapado en un divorcio

9
00:01:00,541 --> 00:01:03,165
Transmitir mensajes entre dos padres.

10
00:01:03,166 --> 00:01:04,082
Puaj.

11
00:01:04,083 --> 00:01:06,832
Ay dios mío. De nuevo.

12
00:01:06,833 --> 00:01:09,290
¿Sabes que?
El invierno aquí es bastante frío.

13
00:01:09,291 --> 00:01:13,791
Si quieren pasivo-agresivo,
solo espere hasta que esté bajo cero.

14
00:01:14,333 --> 00:01:16,624
les mostraré
pasivo-agresivo.

15
00:01:23,041 --> 00:01:24,790
Cuando se utiliza según las indicaciones,

16
00:01:24,791 --> 00:01:26,999
Limpio el 99,9% de toda la placa.

17
00:01:27,000 --> 00:01:29,375
eso se acumula
en las superficies de sus dientes.

18
00:01:30,166 --> 00:01:32,208
Cuando se utiliza como <i>dirigido</i> Chad.

19
00:01:32,708 --> 00:01:36,290
Y no me refiero a una onda de luz
en la vecindad general de tu boca

20
00:01:36,291 --> 00:01:37,207
una vez por semana.

21
00:01:37,208 --> 00:01:38,999
Nadie quiere besarlo.

22
00:01:39,000 --> 00:01:43,458
La tostadora siente simpatía por el pan.
eso tiene que entrar en la boca de este tipo.

23
00:01:44,041 --> 00:01:46,249
Incluso el perro "no" en absoluto.

24
00:01:46,250 --> 00:01:48,457
Y esa cosa lame los anos, ¿vale?

25
00:01:48,458 --> 00:01:50,165
Y luego va al dentista.

26
00:01:50,166 --> 00:01:53,165
y cuando le dicen sus encías
se ve peor que el de un coyote rabioso,

27
00:01:53,166 --> 00:01:57,290
simplemente se hace el inocente. Él es como,
"P... bueno, ¿cómo? Me cepillo todos los días".

28
00:01:57,291 --> 00:01:59,707
No me hagas partícipe de tus mentiras, Chad.

29
00:01:59,708 --> 00:02:01,457
Maldito hilo dental, hombre.

30
00:02:01,458 --> 00:02:03,666
Tienes tocino ahí desde 1996.

31
00:02:08,125 --> 00:02:11,124
1-2-3-4 no es un código de seguridad.

32
00:02:12,791 --> 00:02:17,083
Veo drogadictos acechando en el bosque,
esperando que ella se fuera.

33
00:02:17,625 --> 00:02:23,665
¿Qué es lo primero que piensa?
¿Escribirán en mi teclado?

34
00:02:23,666 --> 00:02:26,958
Cuando la roban,
<i>cuando</i> la roban,

35
00:02:27,500 --> 00:02:30,290
solo voy a preguntar
si me llevan con ellos.

36
00:02:37,083 --> 00:02:40,125
Este tipo come muchas lentejas.
Quiero decir, mucho.

37
00:02:40,625 --> 00:02:43,540
¿Sabes qué es?
Cree que estoy desodorizando su casa.

38
00:02:43,541 --> 00:02:44,624
Entiende esto.

39
00:02:44,625 --> 00:02:47,290
solo tomo polvo y partículas
Fuera del aire, hermano.

40
00:02:47,291 --> 00:02:49,707
Eso es lo que hago. No hago metano.

41
00:02:49,708 --> 00:02:53,249
Aquí está mi pregunta.
¿Cómo te acostumbras a ese olor?

42
00:02:53,250 --> 00:02:54,749
Y te lo pregunto honestamente.

43
00:02:54,750 --> 00:02:56,915
Quiero decir, ¿en qué momento puedes simplemente ignorar

44
00:02:56,916 --> 00:03:00,000
que estás constantemente
¿Se está escapando un gas de efecto invernadero?

45
00:03:00,500 --> 00:03:03,040
Déjame decirte algo.
Si alguna vez enciende una vela aquí,

46
00:03:03,041 --> 00:03:05,749
todos vamos a morir.

47
00:03:09,250 --> 00:03:12,665
Tengo seis configuraciones de pulso personalizables.

48
00:03:12,666 --> 00:03:15,249
Niebla, lluvia, chubasco,
masaje de cuerpo completo,

49
00:03:15,250 --> 00:03:18,166
masaje pulsante,
y masaje pulsante ultrapotente.

50
00:03:19,041 --> 00:03:22,499
Los otros electrodomésticos me dicen
ella no ha tenido una cita en cuatro años,

51
00:03:22,500 --> 00:03:25,750
pero yo... ya sabes, yo sólo...
Sólo quiero limpiar a la gente.

52
00:03:26,250 --> 00:03:29,582
Quiero decir, lo siento
su vida amorosa, ¿vale? Yo... yo... realmente lo soy.

53
00:03:29,583 --> 00:03:31,665
pero preferiría
para mantenerlo profesional.

54
00:03:31,666 --> 00:03:34,415
Sólo quiero ser amigo... Oh... Oh, está bien.

55
00:03:44,625 --> 00:03:46,540
Nunca he salido de este gabinete.

56
00:03:46,541 --> 00:03:48,749
Fui un regalo de inauguración de sus padres.

57
00:03:48,750 --> 00:03:51,541
cuando consiguió su primer apartamento
a los 42 años.

58
00:03:52,291 --> 00:03:56,790
el juega videojuegos
y fuma marihuana todo el día.

59
00:03:56,791 --> 00:03:59,083
Es prácticamente todo lo que hace.

60
00:03:59,583 --> 00:04:03,000
Los demás aparatos te lo confirmarán.
nunca ha cocinado nada en su cocina.

61
00:04:03,541 --> 00:04:04,375
Alguna vez.

62
00:04:04,875 --> 00:04:05,708
Sí.

63
00:04:06,458 --> 00:04:12,040
Mi única esperanza de salir de aquí.
es si alguien o algo se desliza hacia la derecha.

64
00:04:14,250 --> 00:04:15,166
Ay dios mío.

65
00:04:16,458 --> 00:04:18,250
Voy a morir virgen.

66
00:04:19,416 --> 00:04:20,250
Santa mierda.

67
00:04:21,500 --> 00:04:24,457
<i>Los chefs empezaron
con el objetivo de sorprender a nuestros jueces</i>

68
00:04:24,458 --> 00:04:26,874
<i>usando los ingredientes
en sus cestas misteriosas.</i>

69
00:04:26,875 --> 00:04:28,207
<i>Ahora sólo quedan dos...</i>

70
00:04:28,208 --> 00:04:30,707
He jurado guardar el secreto.

71
00:04:30,708 --> 00:04:32,083
Eso es todo lo que diré.

72
00:04:33,583 --> 00:04:34,749
Excepto esto.

73
00:04:34,750 --> 00:04:38,499
Cuando estoy trabajando,
a ella le gusta ver episodios de <i>Chopped</i>.

74
00:04:38,500 --> 00:04:40,624
¡Miel! No me preguntes por qué.

75
00:04:40,625 --> 00:04:42,124
Ni siquiera sé por qué.

76
00:04:42,125 --> 00:04:44,208
Soy un juguete sexual, no un terapeuta.

77
00:04:45,416 --> 00:04:50,040
Prefiero ver <i>El juego del calamar</i>.
pero no entremos en mis problemas.

78
00:04:54,041 --> 00:04:59,125
¿Por qué alguien siquiera pensaría
¿Para darle inteligencia al baño?

79
00:04:59,958 --> 00:05:02,458
¿Qué persona tan horrible haría eso?

80
00:05:03,083 --> 00:05:06,624
¿Era yo como Stalin?
en una vida pasada o algo así?

81
00:05:06,625 --> 00:05:08,499
Oh Dios.

82
00:05:08,500 --> 00:05:11,249
El refrigerador me acaba de decir
es noche de tacos,

83
00:05:11,250 --> 00:05:13,624
y Brenda los está haciendo extra picantes.

84
00:05:13,625 --> 00:05:15,958
Por favor, mátame ahora.

85
00:05:17,416 --> 00:05:21,290
Tal vez regrese como un cabezal de ducha
o algo así. Sí, eso estaría bien.

86
00:05:26,750 --> 00:05:27,832
Déjame adivinar.

87
00:05:27,833 --> 00:05:31,333
El baño te estaba quejando
sobre lo dura que es la vida.

88
00:05:33,666 --> 00:05:34,833
Eso es adorable.
