1
00:00:02,002 --> 00:00:03,419
Преди в Lost:

2
00:00:04,046 --> 00:00:05,213
когато ти беше там,

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,799
ти спомена, че Уидмор има някого
охраняващ стая на подводницата си.

4
00:00:07,883 --> 00:00:10,426
Опазване на нещо, което
той не искаше да видиш?

5
00:00:10,511 --> 00:00:11,511
да, така?

6
00:00:12,846 --> 00:00:13,971
Не обичам тайните.

7
00:00:16,475 --> 00:00:19,185
Ти ми каза, че си ме довел тук при
остров, за да направи нещо много важно.

8
00:00:20,145 --> 00:00:21,312
Кога започваме?

9
00:00:23,816 --> 00:00:25,191
Бягай.

10
00:00:25,943 --> 00:00:29,779
Тези хора са изключително опасни.
Трябва да тръгваме сега.

11
00:00:29,863 --> 00:00:31,114
Води пътя.

12
00:00:31,949 --> 00:00:35,368
Този човек иска да напусне острова,
този самолет е единственият начин да го направи.

13
00:00:35,452 --> 00:00:37,370
Искате ли да знаете къде отиваме?
Ще го спрем.

14
00:00:37,454 --> 00:00:39,247
Как ще го спреш
от качването в самолета?

15
00:00:39,331 --> 00:00:40,498
Трябва да го унищожим.

16
00:00:42,543 --> 00:00:45,586
В свят на конфликти и раздори,

17
00:00:45,671 --> 00:00:48,381
има само един факт
всички можем да се съгласим:

18
00:00:49,633 --> 00:00:52,093
Всички обичат Хюго.

19
00:00:54,221 --> 00:00:59,016
Роден в скромна среда, Хюго Рейес
винаги е бил фар от светлина

20
00:00:59,101 --> 00:01:00,601
за всички, които са се изпречили на пътя му.

21
00:01:01,770 --> 00:01:04,731
Доживотната любовна афера на Хюго
с пиле

22
00:01:04,815 --> 00:01:08,651
го накара да придобие и
след това разширете веригата на г-н Клак

23
00:01:08,736 --> 00:01:10,903
в световен феномен.

24
00:01:10,988 --> 00:01:14,907
Експоненциалният растеж
успехът на Хюго беше изумителен.

25
00:01:15,492 --> 00:01:20,538
Но финансовият успех не беше краят,
това беше началото.

26
00:01:21,373 --> 00:01:24,959
Хюго и даването станаха синоними.

27
00:01:26,003 --> 00:01:28,921
Паркове... детски площадки...

28
00:01:29,006 --> 00:01:30,214
...болници...

29
00:01:30,841 --> 00:01:33,050
...къщата на г-н Клак за деца.

30
00:01:33,969 --> 00:01:38,806
Благотворителността беше несравнима.
Което ни води до тази вечер

31
00:01:38,891 --> 00:01:42,935
и откриването на
Палеонтологично крило на Хюго Рейес

32
00:01:43,020 --> 00:01:46,105
в Голдън Стейт
Природонаучен музей,

33
00:01:46,190 --> 00:01:49,609
траен фар на културата
който носи името

34
00:01:49,693 --> 00:01:52,361
от един от нашите градове
най-големите благодетели.

35
00:01:55,365 --> 00:02:00,453
Дами и господа,
нашият човек на годината, Хюго Рейес!

36
00:02:19,556 --> 00:02:21,057
Това е доста готин трофей, а?

37
00:02:22,392 --> 00:02:25,353
Знаете, че имаме човешкия фонд
следващата събота вечер. можеш ли да го направиш

38
00:02:25,854 --> 00:02:29,732
Още един трофей.
Всички обичат Хюго.

39
00:02:30,734 --> 00:02:33,486
Знаеш ли кой не го прави? жени.

40
00:02:34,780 --> 00:02:37,240
- Мамо!
- Имаш нужда от жена в живота си,

41
00:02:37,324 --> 00:02:41,244
- особено този, който не ви е кърмил.
- Това е отвратително.

42
00:02:42,412 --> 00:02:45,373
- И аз съм твърде зает, за да се срещна с някого.
- Не си много зает.

43
00:02:45,457 --> 00:02:47,708
- Много си уплашен.
- Не ме е страх.

44
00:02:47,793 --> 00:02:50,002
Добре, защото имаш среща утре.

45
00:02:51,088 --> 00:02:54,465
- Аз ли?
- Дъщерята на съседа на дядо Тито,

46
00:02:54,550 --> 00:02:57,468
Розалита. Тя се съгласи да обядва с теб.

47
00:02:58,345 --> 00:03:01,180
- Каква е тя?
- Имам желание да се срещнем.

48
00:03:01,265 --> 00:03:03,266
- Мамо
- Ти отиваш!

49
00:03:03,934 --> 00:03:06,018
Тя ще те обича.

50
00:03:06,103 --> 00:03:10,898
И ако тя не го направи,
ще намерим някой, който го прави.

51
00:03:29,543 --> 00:03:31,419
Много луди неща се случват.

52
00:03:33,130 --> 00:03:36,257
Иска ми се да можех
говоря лично за това.

53
00:03:39,136 --> 00:03:41,846
Доста хора са дошли
да говорят с мен, след като...

54
00:03:43,432 --> 00:03:45,266
...знаеш ли, изчезна.

55
00:03:47,477 --> 00:03:49,103
Би било хубаво и ти да го направиш.

56
00:03:49,855 --> 00:03:51,355
Хюго?

57
00:03:52,149 --> 00:03:53,608
Готови ли сте да тръгваме?

58
00:03:54,318 --> 00:03:57,111
- Щом се върна, тръгваме.
- Къде отиваш?

59
00:03:57,195 --> 00:04:00,781
Черната скала. Ако ще
унищожи този самолет, ще ни трябва динамит.

60
00:04:01,783 --> 00:04:05,786
- Сигурен ли си, че това е правилният ход?
- Не. Но това е единственият ход, който имаме.

61
00:04:08,415 --> 00:04:09,999
Е, ти си експертът.

62
00:04:12,210 --> 00:04:13,336
Чий гроб е това?

63
00:04:15,881 --> 00:04:18,758
Тя се казваше Либи. Тя беше
в опашната част на самолета.

64
00:04:19,843 --> 00:04:22,011
Щяхме да имаме първата си среща.

65
00:04:23,931 --> 00:04:25,723
Щеше да е като пикник.

66
00:04:28,560 --> 00:04:31,520
Но... тогава тя беше убита.

67
00:04:34,232 --> 00:04:35,441
съжалявам

68
00:04:39,696 --> 00:04:41,197
Да, аз също.

69
00:04:53,085 --> 00:04:54,210
хей

70
00:05:03,929 --> 00:05:05,054
какво правиш тук

71
00:05:05,138 --> 00:05:07,807
Тук съм, за да те спра
от убиване на всички.

72
00:05:30,706 --> 00:05:31,914
Ще кажеш ли нещо?

73
00:05:36,086 --> 00:05:37,336
И защо да ти вярвам?

74
00:05:38,296 --> 00:05:41,507
- Ти уби Либи и Ана Лусия.
- Това няма значение в момента.

75
00:05:41,591 --> 00:05:45,136
Важното е да минаваш
този остров, за да взриви този самолет.

76
00:05:45,220 --> 00:05:48,639
Хората ще умрат. много хора,
и вината ще е твоя.

77
00:05:48,724 --> 00:05:49,765
какво?

78
00:05:49,850 --> 00:05:52,977
Защото хората слушат
за теб сега, Хърли.

79
00:05:55,188 --> 00:05:56,188
Хърли.

80
00:05:58,442 --> 00:06:00,276
с кого говориш

81
00:06:03,405 --> 00:06:04,655
Никой.

82
00:06:06,992 --> 00:06:09,285
хайде тръгваме си

83
00:06:22,632 --> 00:06:24,842
Мога ли да ти донеса още
домашен тортила чипс?

84
00:06:26,178 --> 00:06:27,178
Разбира се. Каквото и да е.

85
00:06:29,556 --> 00:06:32,308
Можеш ли да ги оставиш?
Срещам се с някого.

86
00:06:32,392 --> 00:06:35,895
- Тя закъснява.
- Правилно. Чиповете са на път.

87
00:06:46,490 --> 00:06:47,656
Хюго?

88
00:06:53,747 --> 00:06:57,124
здрасти радвам се да се запознаем уау

89
00:06:58,502 --> 00:07:01,796
- Не очаквах някой като теб.
- Съжалявам?

90
00:07:01,880 --> 00:07:04,924
Знаеш ли, някой, който е толкова... красив.

91
00:07:08,011 --> 00:07:09,929
моля Седнете.

92
00:07:12,808 --> 00:07:14,475
Не приличаш на Розалита.

93
00:07:16,228 --> 00:07:19,480
Не се казвам Розалита. Това е Либи.

94
00:07:20,440 --> 00:07:22,691
Значи... ти не си моята среща на сляпо?

95
00:07:23,693 --> 00:07:25,694
Не, просто те видях от другия край на стаята.

96
00:07:28,073 --> 00:07:29,865
Е, откъде знаеш името ми?

97
00:07:32,327 --> 00:07:35,704
Е, ако ти кажа,
ще ме помислите за луд.

98
00:07:35,789 --> 00:07:37,164
Не, няма да го направя.

99
00:07:44,339 --> 00:07:49,218
Хюго, вярваш ли
че двама души могат да бъдат свързани...

100
00:07:51,346 --> 00:07:52,847
... като сродни души?

101
00:07:56,268 --> 00:07:57,560
предполагам.

102
00:08:01,523 --> 00:08:03,357
Не ме помниш, нали?

103
00:08:05,068 --> 00:08:06,318
трябва ли

104
00:08:07,195 --> 00:08:08,863
Какво правиш, Елизабет?

105
00:08:08,947 --> 00:08:12,825
- Пречиш ли на този човек?
- Не. Не, той е стар приятел.

106
00:08:12,909 --> 00:08:14,577
Ние просто... Чакай. какво става

107
00:08:14,661 --> 00:08:16,829
Извинявам се за натрапването. хайде

108
00:08:16,913 --> 00:08:19,123
- Д-р Брукс, ако можех просто...
- Докторе?

109
00:08:19,207 --> 00:08:21,500
- съжалявам Тя просто се отклони.
- Залута откъде?

110
00:08:21,585 --> 00:08:26,881
Всичко, което казах, Хюго...
Имах предвид.

111
00:08:29,092 --> 00:08:30,176
прости ни

112
00:08:45,859 --> 00:08:47,026
Да, само четирима от нас.

113
00:09:04,252 --> 00:09:07,254
Добре, да тръгваме.
Трябва да стигнем до конзолите

114
00:09:07,339 --> 00:09:09,840
и през канала до
Остров Хидра преди падането на нощта.

115
00:09:09,925 --> 00:09:11,926
- Имате ли динамита?
- Четири пръчки...

116
00:09:12,636 --> 00:09:15,679
Достатъчно, за да унищожи пилотската кабина
и всички инструменти.

117
00:09:16,264 --> 00:09:17,681
Този самолет никога няма да полети.

118
00:09:18,642 --> 00:09:20,601
Не знам дали това е добра идея.

119
00:09:21,144 --> 00:09:23,187
от една страна,
това нещо е наистина нестабилно.

120
00:09:23,271 --> 00:09:26,607
Трябва да ми вярваш. Бил съм
тренирам целия си живот за това.

121
00:09:26,691 --> 00:09:28,651
- Да взривяваш неща?
- За да те предпазя.

122
00:09:28,735 --> 00:09:31,153
Да, но как е взривяването
самолетът ни защитава?

123
00:09:32,197 --> 00:09:35,157
С изчезналия самолет, това нещо
няма да може да напусне острова.

124
00:09:35,242 --> 00:09:36,742
Да, добре, нито ние,

125
00:09:36,826 --> 00:09:39,411
тогава ще останем тук с него,
и то ще ни се ядоса.

126
00:09:39,496 --> 00:09:42,289
Джейкъб каза Ричард
ще знае какво да прави.

127
00:09:42,374 --> 00:09:44,625
И Ричард каза
взриви самолета. Правилно?

128
00:09:44,709 --> 00:09:46,043
да

129
00:09:46,127 --> 00:09:48,671
Е, Джейкъб никога не каза
нещо за мен.

130
00:09:49,339 --> 00:09:51,507
Искам да кажа, ами ако Ричард греши?

131
00:09:51,591 --> 00:09:54,677
Хюго, гледам навън
за най-добрия ви интерес, на всички вас.

132
00:09:55,470 --> 00:09:59,139
Нищо не е по-важно от това.
Това нещо е зло,

133
00:09:59,224 --> 00:10:01,684
и Бог да ни е на помощ, ако някога стане
напуска този остров, бе...

134
00:10:20,036 --> 00:10:21,704
Това ще бъде ли копие?

135
00:10:24,207 --> 00:10:26,208
Не съм сигурен какво
ще бъде още, Джеймс.

136
00:10:26,293 --> 00:10:30,879
- Когато му дойде времето, то ще ми каже.
- Говориш ли с дърво сега?

137
00:10:30,964 --> 00:10:32,256
- Сойер.
- Какво?

138
00:10:37,012 --> 00:10:38,429
Мога ли да направя нещо за вас двамата?

139
00:10:38,513 --> 00:10:40,723
Има ли нещо, което можете да направите?
Какво ще кажете за нещо?

140
00:10:41,766 --> 00:10:45,936
Тези копелета грабнаха Джин. Ние сме просто
седи наоколо и не прави нищо по въпроса.

141
00:10:46,021 --> 00:10:49,898
Има разлика между
не прави нищо и чака.

142
00:10:50,483 --> 00:10:52,234
И така, какво чакаме?

143
00:10:56,072 --> 00:10:59,575
Ти успя да се върнеш само към
този остров, защото го направихте заедно.

144
00:11:00,368 --> 00:11:03,746
Ако ще се качим на този самолет и
тръгни, трябва да се случи по същия начин.

145
00:11:04,748 --> 00:11:09,543
Очакваме вашите приятели
за да стигна до тук, Кейт. Хюго, Сън, Джак.

146
00:11:10,378 --> 00:11:15,132
Това е единственият начин да сме
слизайки от тази забравена скала.

147
00:11:15,216 --> 00:11:18,761
- Е, не виждам това да се случва.
- Е, да се надяваме, че грешите.

148
00:11:30,190 --> 00:11:31,315
къде беше

149
00:11:33,360 --> 00:11:34,777
Мога ли да говоря с теб насаме?

150
00:11:36,154 --> 00:11:37,446
Абсолютно.

151
00:11:53,338 --> 00:11:55,631
- Всичко наред ли е?
- да

152
00:11:56,257 --> 00:11:57,633
Уидмор видя ли те?

153
00:11:58,301 --> 00:12:01,011
- Не, но неговите хора го направиха.
- И ги оставихте да живеят?

154
00:12:01,096 --> 00:12:03,847
Не виждах смисъл да ги убивам
когато имах това, за което дойдох.

155
00:12:03,932 --> 00:12:06,183
Значи намерихте какво
се криеха в подводницата?

156
00:12:07,519 --> 00:12:08,977
Със сигурност го направих.

157
00:12:55,066 --> 00:12:56,191
Сега какво?

158
00:12:57,819 --> 00:13:00,154
Получаваме повече динамит
иначе е умряла за нищо.

159
00:13:00,238 --> 00:13:02,739
Може би е умряла, за да ни покаже
да стои далеч от динамита.

160
00:13:02,824 --> 00:13:05,159
Е, Джак, това е риск
Готов съм да взема.

161
00:13:05,243 --> 00:13:08,203
Ричард, обещах на Сън
че ще я измъкна от този остров.

162
00:13:08,288 --> 00:13:10,414
Е, Джак, иска ми се да не го беше правил.

163
00:13:10,915 --> 00:13:14,042
- Ако те кара да се чувстваш по-добре, обвинявай мен.
- Мисля, че Ричард е прав.

164
00:13:19,382 --> 00:13:20,841
Това е единственият избор, който имаме.

165
00:13:24,721 --> 00:13:25,888
Довери ми се, Джак.

166
00:13:31,227 --> 00:13:32,811
добре

167
00:13:32,896 --> 00:13:34,646
добре Да се ​​раздвижим.

168
00:13:41,279 --> 00:13:43,363
Тридесет и осем. Номер 38?

169
00:13:45,658 --> 00:13:50,787
- Г-н Рейес! Каква чест.
- Дай ми една кофа, семейна.

170
00:13:50,872 --> 00:13:52,206
разбира се Веднага, сър.

171
00:13:54,167 --> 00:13:57,586
Четиридесет и едно? Номер 41?

172
00:14:04,469 --> 00:14:05,552
какво?

173
00:14:10,767 --> 00:14:12,226
съжалявам

174
00:14:13,770 --> 00:14:16,188
- Виждал ли съм те преди?
- Аз притежавам мястото.

175
00:14:16,272 --> 00:14:18,982
Може би сте видели рекламата ми.
Искате ключодържател Clucketeer?

176
00:14:20,109 --> 00:14:21,610
Не, не е това.

177
00:14:24,280 --> 00:14:26,281
Бяхте ли на полет 815 на Oceanic?

178
00:14:26,366 --> 00:14:29,618
- Преди около седмица, от Сидни?
- да

179
00:14:30,370 --> 00:14:32,579
- И аз бях.
- Леле. Какво съвпадение.

180
00:14:32,664 --> 00:14:35,290
Слушай, имаш нещо против да се присъединя към теб
докато чакам поръчката си?

181
00:14:37,544 --> 00:14:39,962
- Бъди мой гост.
- Това е много пиле.

182
00:14:41,381 --> 00:14:44,716
- Ям, когато съм в депресия.
- Е, как се казва?

183
00:14:46,761 --> 00:14:48,428
Срещнах едно момиче на среща на сляпо
другата вечер.

184
00:14:48,513 --> 00:14:50,347
И не стана така, както се надявахте?

185
00:14:52,100 --> 00:14:55,394
Тя беше напълно страхотна,
с изключение на едно нещо, тя е луда.

186
00:14:57,313 --> 00:14:58,855
Всички жени са малко луди.

187
00:14:58,940 --> 00:15:02,734
Не. Този всъщност живее
в лудницата.

188
00:15:02,819 --> 00:15:05,612
Искам да кажа, видях микробуса.
Тя е пълна с ядки.

189
00:15:05,697 --> 00:15:07,906
Искам да кажа, тя започна разумна,

190
00:15:07,991 --> 00:15:11,785
но тогава тя ми каза, че ние
вече се познаваха. И това?

191
00:15:11,869 --> 00:15:12,995
Бих запомнил.

192
00:15:15,957 --> 00:15:20,669
кажи ми нещо Повярва ли й
когато каза, че те познава?

193
00:15:24,257 --> 00:15:25,507
да

194
00:15:27,218 --> 00:15:28,510
нещо като

195
00:15:29,429 --> 00:15:31,471
Знаеш ли, аз казвам да действаш с инстинкта си.

196
00:15:33,182 --> 00:15:35,142
Знаеш ли, може би трябва...

197
00:15:35,226 --> 00:15:38,228
Трябва да се опитате да разберете
откъде мисли, че те познава...

198
00:15:39,689 --> 00:15:41,440
...преди да се откажеш от нея.

199
00:15:44,152 --> 00:15:46,111
Четиридесет и две? Поръчка 42?

200
00:15:46,863 --> 00:15:48,697
Това съм аз, братко. добре...

201
00:15:52,535 --> 00:15:54,119
Беше приятно да се сблъскам с теб.

202
00:16:04,964 --> 00:16:07,174
- здравей
- здравей

203
00:16:07,258 --> 00:16:08,967
Съжалявам, че Саид те върза,

204
00:16:09,052 --> 00:16:11,803
но се страхуваше, че ще избягаш
преди да имаме възможност да поговорим.

205
00:16:11,888 --> 00:16:15,098
Не го обвинявам. Въпреки че като
Обясних му преди да си тръгне...

206
00:16:16,851 --> 00:16:18,644
...Няма къде да бягам, братко.

207
00:16:21,356 --> 00:16:25,359
Е, ако това не е най-добрият аргумент
срещу плен, което някога съм чувал,

208
00:16:25,443 --> 00:16:27,027
Не знам какво е.

209
00:16:37,497 --> 00:16:39,873
Имаш нещо против, ако те попитам
няколко въпроса, Дезмънд?

210
00:16:40,833 --> 00:16:42,376
Съвсем не.

211
00:16:43,419 --> 00:16:45,962
Защо Чарлз Уидмор
да те върна на острова?

212
00:16:47,382 --> 00:16:51,635
Имайки предвид, че бях отвлечен...
трябва да го попиташ.

213
00:16:55,056 --> 00:16:59,226
- Имаха го под въоръжена охрана.
- Той ме хвърли в дървена барака

214
00:16:59,310 --> 00:17:02,104
и ме гръмна с a
огромно количество електромагнетизъм.

215
00:17:04,482 --> 00:17:06,233
Ако нямаш нищо против да попитам, Дезмънд,

216
00:17:06,317 --> 00:17:09,444
как можеш да си сигурен какво е било
с който те гръмна?

217
00:17:10,446 --> 00:17:11,655
опит.

218
00:17:16,327 --> 00:17:18,870
- Знаеш ли кой съм аз?
- Естествено.

219
00:17:22,875 --> 00:17:24,167
Ти си Джон Лок.

220
00:17:30,174 --> 00:17:32,259
Върнете се в лагера. ще се върна скоро.

221
00:17:32,343 --> 00:17:35,679
- Къде отиваш?
- Дезмънд и аз трябва да се разходим.

222
00:17:42,979 --> 00:17:44,563
Нещо, което бих искал да ви покажа.

223
00:17:54,282 --> 00:17:56,742
Кара те да се замислиш, нали?

224
00:17:56,826 --> 00:17:58,994
- Какво е това?
- Илана.

225
00:18:00,204 --> 00:18:03,999
Ето я, подбрана лично от Джейкъб...

226
00:18:05,168 --> 00:18:08,003
...обучен да дойде
и защита на вашите кандидати.

227
00:18:09,672 --> 00:18:15,427
Не по-рано тя ви казва
кой си ти... тогава тя избухва.

228
00:18:17,847 --> 00:18:19,681
С острова беше свършено с нея.

229
00:18:21,142 --> 00:18:24,394
Кара ме да се чудя какво ще се случи
когато свърши с нас.

230
00:18:44,749 --> 00:18:47,417
Добре, всички.
Това може да отнеме няколко минути.

231
00:18:47,752 --> 00:18:51,338
Не искам никой друг да се занимава с мен
този динамит, така че ще вляза сам.

232
00:18:52,048 --> 00:18:54,925
- Къде е Хюго?
- Мислех, че е отпред с теб.

233
00:18:55,009 --> 00:18:56,218
Бягай!

234
00:18:57,804 --> 00:19:00,764
Бягай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

235
00:19:21,744 --> 00:19:23,370
Защо, по дяволите, направи това?!

236
00:19:25,832 --> 00:19:27,082
Аз ни защитавам.

237
00:19:31,337 --> 00:19:33,171
- Какво си мислеше?!
- Спокойно.

238
00:19:33,256 --> 00:19:35,590
- Какво трябва да правим сега?
- Стига толкова.

239
00:19:35,675 --> 00:19:37,133
Всички сме мъртви.

240
00:19:43,140 --> 00:19:45,016
Предупреждението може да е било хубаво, Хюго.

241
00:19:46,269 --> 00:19:47,394
Казах "бягай".

242
00:19:50,314 --> 00:19:53,275
- Защо го направи?
- Майкъл ми каза.

243
00:19:54,068 --> 00:19:56,695
- СЗО?
- Майкъл.

244
00:19:57,321 --> 00:19:59,990
Един от хората, които се връщат
и ми викат, след като умрат.

245
00:20:02,159 --> 00:20:04,619
Каза ми, че трябва да спра всички
от взривяването на самолета.

246
00:20:04,704 --> 00:20:08,456
И така... без динамит, без повече взривяване.

247
00:20:10,042 --> 00:20:13,128
Това се случва често?
Мъртвите ви викат?

248
00:20:14,630 --> 00:20:15,755
Случва се достатъчно.

249
00:20:15,840 --> 00:20:19,509
А ти просто слушай
на каквото и да кажат?

250
00:20:20,845 --> 00:20:23,221
Мъртвите хора са по-надеждни
отколкото живи хора.

251
00:20:26,601 --> 00:20:28,643
Как мога да ви помогна, г-н Рейес?

252
00:20:29,770 --> 00:20:34,399
Исках да те попитам за
онова момиче онзи ден. Либи?

253
00:20:35,651 --> 00:20:38,320
Чудех се дали,
може би бих могъл да я видя.

254
00:20:39,989 --> 00:20:43,325
Е, не мисля, че това е добра идея.
Тя не е добре.

255
00:20:43,409 --> 00:20:48,246
Очевидно тя е достатъчно добре за,
като екскурзия с фахита.

256
00:20:48,331 --> 00:20:52,167
Е, това е моя грешка.
Неправилно прецених състоянието й.

257
00:20:53,502 --> 00:20:57,297
- Нейното състояние?
- Тя има проблеми с реалността.

258
00:20:57,381 --> 00:21:01,426
- Какво имаш предвид?
- Просто мисля, че вероятно

259
00:21:01,510 --> 00:21:04,971
не би било добра идея
за да я видиш точно сега.

260
00:21:05,056 --> 00:21:07,349
- Това само ще я обърка.
- Ти каза "вероятно"

261
00:21:07,433 --> 00:21:09,893
което означава, че може
направи изключение.

262
00:21:10,394 --> 00:21:12,270
Е, може би за семейството.

263
00:21:13,189 --> 00:21:14,773
Или щедър дарител?

264
00:21:15,858 --> 00:21:16,942
съжалявам

265
00:21:21,155 --> 00:21:23,406
Стаята за отдих изглеждаше
доста неудобно по пътя ми.

266
00:21:24,492 --> 00:21:26,242
Какво мислите, че може да купите 100K?

267
00:21:54,480 --> 00:21:55,480
Спомнихте ли си?

268
00:21:57,149 --> 00:21:59,985
Не, съжалявам.

269
00:22:02,571 --> 00:22:03,863
Тогава защо си тук?

270
00:22:07,159 --> 00:22:08,702
Откъде мислиш, че ме познаваш?

271
00:22:10,287 --> 00:22:11,579
не съм сигурен аз...

272
00:22:13,666 --> 00:22:15,291
Знам, че няма да има смисъл.

273
00:22:16,419 --> 00:22:17,752
Опитай ме.

274
00:22:24,260 --> 00:22:28,888
Преди няколко дни гледах телевизия,
и се появи една от вашите реклами.

275
00:22:28,973 --> 00:22:33,143
И в момента, в който те видях,
все едно ме удариха по главата.

276
00:22:33,227 --> 00:22:37,147
Всички тези спомени се върнаха,

277
00:22:37,231 --> 00:22:40,775
от живота ми, само това беше...

278
00:22:43,529 --> 00:22:44,988
...друг живот.

279
00:22:47,241 --> 00:22:48,366
Какви спомени?

280
00:22:52,705 --> 00:22:56,541
Имаше самолетна катастрофа. и...

281
00:22:57,918 --> 00:22:59,502
...Бях на остров.

282
00:23:01,797 --> 00:23:03,048
И аз бях там?

283
00:23:03,132 --> 00:23:06,718
така мисля. Ние... се познавахме.

284
00:23:06,802 --> 00:23:10,388
Ние... се харесахме.

285
00:23:12,808 --> 00:23:17,812
И тогава, когато стигнах тук,
беше почти сякаш бях тук преди.

286
00:23:17,897 --> 00:23:22,567
И по някаква причина, Хюго,
Имам спомен, че и ти си бил тук.

287
00:23:26,739 --> 00:23:29,491
Това ми е за първи път
някога е бил в психиатрична болница.

288
00:23:29,575 --> 00:23:32,035
да аз знам Но аз не мога
махни те от мозъка ми.

289
00:23:32,119 --> 00:23:35,330
Ето защо, онази вечер,
когато те видях, трябваше да говоря с теб,

290
00:23:35,414 --> 00:23:38,333
защото ако ме помниш...

291
00:23:44,465 --> 00:23:48,009
Иска ми се, Либи, но... не мога.

292
00:23:51,555 --> 00:23:53,515
- съжалявам
- Всичко е наред.

293
00:23:55,184 --> 00:23:56,351
Всичко е наред.

294
00:23:58,521 --> 00:24:01,940
- Аз съм луд.
- Да, вероятно, но...

295
00:24:02,525 --> 00:24:04,109
Всички имаме нещо, нали?

296
00:24:06,112 --> 00:24:08,363
Искам да кажа, изисква се смелост, за да се издигнеш
на напълно непознат

297
00:24:08,447 --> 00:24:13,284
и им кажи, че ги познаваш
от някаква странна алтернативна вселена.

298
00:24:17,915 --> 00:24:21,042
Страх ме е просто да кажа "здрасти" на момиче.

299
00:24:25,089 --> 00:24:26,214
Справяш се добре.

300
00:24:33,597 --> 00:24:37,725
Хей, можеш ли някога, като...
да се махна от тук?

301
00:24:39,728 --> 00:24:43,231
- На дневна карта или...
- да Тук съм доброволно.

302
00:24:44,108 --> 00:24:45,567
добре...

303
00:24:47,111 --> 00:24:50,196
Искате ли да... направите нещо?

304
00:24:51,657 --> 00:24:55,535
Искаш да кажеш... среща?

305
00:24:58,622 --> 00:24:59,914
да

306
00:25:03,419 --> 00:25:04,961
Бих се радвал на това.

307
00:25:10,259 --> 00:25:14,888
Напомни ми, Дезмънд, колко време беше
долу в този люк, натискайки този бутон?

308
00:25:14,972 --> 00:25:16,097
Три години.

309
00:25:17,308 --> 00:25:19,100
И ето ви, върнахте се за още.

310
00:25:20,186 --> 00:25:22,770
Ако не знаех по-добре,
Бих казал, че този остров е за вас.

311
00:25:22,855 --> 00:25:25,356
- Знаеш ли по-добре?
- Извинете?

312
00:25:25,441 --> 00:25:27,567
Няма нищо особено
за мен, братко.

313
00:25:28,277 --> 00:25:30,111
Този остров го има за всички нас.

314
00:25:31,447 --> 00:25:32,822
Да, става.

315
00:25:34,658 --> 00:25:36,409
какво?

316
00:25:37,995 --> 00:25:39,454
кой е това

317
00:25:42,166 --> 00:25:44,584
Просто го игнорирайте.

318
00:25:46,629 --> 00:25:48,922
- Познаваш ли това момче?
- Казах не му обръщай внимание.

319
00:26:00,809 --> 00:26:02,268
къде отиваш

320
00:26:02,353 --> 00:26:07,732
Обратно в казармите на Дхарма, има
все още има гранати? Експлозиви?

321
00:26:07,816 --> 00:26:10,193
- Да, така мисля.
- Тогава отиваме натам.

322
00:26:10,277 --> 00:26:13,738
- Може би трябва да поговорим за това.
- Да говорим? Няма време за разговори,

323
00:26:13,822 --> 00:26:16,824
но ако знаеш какво трябва да направим,
ако знаете как да спрем това нещо

324
00:26:16,909 --> 00:26:19,869
от напускане на острова без
взривяване на този самолет, нека го чуем.

325
00:26:19,954 --> 00:26:21,246
Знам какво трябва да направим.

326
00:26:22,164 --> 00:26:23,915
наистина ли какво е това

327
00:26:26,252 --> 00:26:28,920
- Трябва да говорим с Лок.
- Опитваш се да ни убиеш ли?

328
00:26:29,004 --> 00:26:32,548
Не е моя идея. Това е негово.

329
00:26:39,223 --> 00:26:42,767
- Джейкъб казва, че трябва да говорим с Лок.
- Джейкъб тук ли е, точно сега?

330
00:26:42,851 --> 00:26:44,269
да

331
00:26:49,024 --> 00:26:52,026
- Попитайте го какъв е островът.
- Какво?

332
00:26:53,570 --> 00:26:55,738
Преди известно време Джейкъб ми каза
какъв беше островът,

333
00:26:55,823 --> 00:26:58,616
ако той наистина стои тук,
до мен, тогава просто го попитайте.

334
00:27:09,586 --> 00:27:11,838
Не трябва да доказвам
нещо за теб, Ричард.

335
00:27:13,173 --> 00:27:17,719
Или идваш с мен, или
можете да продължите да се опитвате да взривявате неща.

336
00:27:19,888 --> 00:27:21,264
Твое решение, пич.

337
00:27:26,770 --> 00:27:28,479
Той лъже.

338
00:27:28,564 --> 00:27:32,191
Джейкъб не ни казва какво да правим
защото Яков никога не ни казва какво да правим.

339
00:27:32,276 --> 00:27:33,818
Ще направя това просто.

340
00:27:33,902 --> 00:27:37,196
Ако това нещо напусне острова,
това е. Свърши се.

341
00:27:37,281 --> 00:27:39,032
- Какво свърши?
- Всичко.

342
00:27:39,116 --> 00:27:42,910
Унищожавам този самолет,
и мога да използвам цялата помощ, която мога да получа.

343
00:27:44,204 --> 00:27:45,288
Кой идва с мен?

344
00:27:50,669 --> 00:27:51,753
аз съм

345
00:27:59,303 --> 00:28:02,013
Видях това нещо в действие, човече.
То не иска да говори.

346
00:28:03,974 --> 00:28:05,391
съжалявам

347
00:28:08,395 --> 00:28:09,645
някой друг?

348
00:28:12,983 --> 00:28:16,611
Съжалявам, Ричард. Ако Джейкъб каже да тръгваме
говори с Лок, ние отиваме да говорим с Лок.

349
00:28:19,448 --> 00:28:21,324
- Отивам с Хюго.
- Наистина ли?

350
00:28:25,788 --> 00:28:27,246
Не ни пречи на пътя.

351
00:28:33,545 --> 00:28:35,296
Добре, Хърли.

352
00:28:36,548 --> 00:28:37,840
Хайде да говорим с Лок.

353
00:29:00,114 --> 00:29:01,406
Вероятно.

354
00:29:04,952 --> 00:29:06,661
И така, какво мислите, че трябва да...

355
00:29:07,496 --> 00:29:09,163
...кажи на Лок, когато стигнем?

356
00:29:10,499 --> 00:29:14,210
Искам да кажа, как разчупваш леда
с димното чудовище?

357
00:29:15,254 --> 00:29:16,838
Не бих се тревожил за това.

358
00:29:17,423 --> 00:29:19,841
Нещо ми подсказва, че е
ще направи по-голямата част от говоренето.

359
00:29:21,468 --> 00:29:23,177
Или може просто да ни убие всички.

360
00:29:24,263 --> 00:29:25,847
Да, той можеше.

361
00:29:28,183 --> 00:29:29,684
Не видях Джейкъб там.

362
00:29:30,936 --> 00:29:33,563
Просто го казах, защото
Исках всички да ме слушат.

363
00:29:35,691 --> 00:29:38,526
- Знам.
- Тогава защо дойде с мен?

364
00:29:41,530 --> 00:29:44,157
Откакто Джулиет почина,

365
00:29:44,241 --> 00:29:46,284
откакто я убих...

366
00:29:47,661 --> 00:29:49,537
... всичко, което исках, беше да го поправя.

367
00:29:51,832 --> 00:29:55,376
Но не мога... никога не мога да го поправя.

368
00:29:58,130 --> 00:30:00,590
Нямате представа колко е трудно
за да седна,

369
00:30:00,674 --> 00:30:03,092
и слушайте другите хора
кажи ми какво да правя.

370
00:30:04,261 --> 00:30:06,471
Но мисля, че може би това е целта.

371
00:30:07,764 --> 00:30:08,890
може би...

372
00:30:10,684 --> 00:30:12,393
Може би трябва да го пусна.

373
00:30:14,563 --> 00:30:17,857
Освен ако не ни пуснеш да ни убият.

374
00:30:19,526 --> 00:30:22,778
Да отида да видя Лок беше моя идея,
не на Джейкъб.

375
00:30:26,074 --> 00:30:27,700
Хърли, ти ме помоли да ти се доверя.

376
00:30:29,578 --> 00:30:30,995
Това съм аз, който ти се доверява.

377
00:30:32,539 --> 00:30:36,626
Е, добре е, че го правиш, пич,
защото нямам представа къде отивам.

378
00:30:45,219 --> 00:30:48,554
чакай готино е аз мисля
Знам какви са тези неща.

379
00:30:48,639 --> 00:30:51,641
о да Какво по дяволите са те?

380
00:30:52,434 --> 00:30:53,684
Чакай тук.

381
00:31:06,156 --> 00:31:07,615
хей Наоколо ли си?

382
00:31:08,659 --> 00:31:09,825
Майкъл?

383
00:31:17,501 --> 00:31:19,418
Заседнали сте на острова, нали?

384
00:31:20,337 --> 00:31:23,047
- Заради това, което направих.
- И...

385
00:31:24,258 --> 00:31:27,969
...тук има и други като теб,
не са там?

386
00:31:29,596 --> 00:31:31,138
Това ли е шепотът?

387
00:31:32,474 --> 00:31:36,435
да Ние сме тези, които не могат да продължат напред.

388
00:31:42,734 --> 00:31:44,110
Знаете ли къде е Лок?

389
00:31:46,905 --> 00:31:48,155
там.

390
00:31:51,535 --> 00:31:52,910
благодаря

391
00:31:54,454 --> 00:31:55,538
е...

392
00:31:56,498 --> 00:32:00,167
Има ли нещо
Мога ли да ви помогна?

393
00:32:00,836 --> 00:32:02,295
Не се убивайте.

394
00:32:05,090 --> 00:32:06,257
добре

395
00:32:09,011 --> 00:32:10,011
И Хърли?

396
00:32:14,141 --> 00:32:15,808
Ако някога отново видиш Либи...

397
00:32:22,482 --> 00:32:24,150
Кажи й, че много съжалявам.

398
00:32:28,488 --> 00:32:30,031
Ще бъда сигурен и ще го направя, пич.

399
00:32:38,290 --> 00:32:41,334
Имам шест различни
видове сирена.

400
00:32:41,418 --> 00:32:44,128
Не знам какви са, но
дамата в магазина каза, че са добри...

401
00:32:45,505 --> 00:32:49,425
Реших, че ще искаш сирене
защото всички обичат сирене.

402
00:32:56,308 --> 00:33:00,603
- Нещо не е наред?
- Не, не грешно, просто... изключено.

403
00:33:03,982 --> 00:33:06,275
- Били ли сте тук преди?
- не

404
00:33:08,362 --> 00:33:11,697
Просто... да съм тук с теб
чувства се толкова познато.

405
00:33:11,782 --> 00:33:15,284
Това е като среща, която никога не сме имали.

406
00:33:18,121 --> 00:33:20,790
уау Звучя напълно луд, нали?

407
00:33:21,750 --> 00:33:22,958
не

408
00:33:24,211 --> 00:33:25,753
Не напълно.

409
00:33:26,421 --> 00:33:28,255
Защо изобщо искаш да си с мен?

410
00:33:30,425 --> 00:33:31,592
Защо искаш да си с мен?

411
00:33:32,260 --> 00:33:33,260
какво?

412
00:33:34,596 --> 00:33:35,971
хайде погледни ме

413
00:33:38,016 --> 00:33:42,395
искам да съм с теб
защото те харесвам.

414
00:33:44,731 --> 00:33:48,192
Да, но... ти ме харесваш, защото...

415
00:33:51,488 --> 00:33:53,823
...е, ти си... заблуден.

416
00:34:12,926 --> 00:34:14,176
какво? какво не е наред

417
00:34:21,268 --> 00:34:22,476
- Пич.
- Какво?

418
00:34:29,151 --> 00:34:30,359
аз...

419
00:34:31,528 --> 00:34:33,529
Мисля, че си спомням разни неща.

420
00:34:34,990 --> 00:34:35,990
Вие сте?

421
00:34:40,829 --> 00:34:42,747
Искаш да кажеш, че не съм луд?

422
00:34:44,207 --> 00:34:46,083
Не, не мисля, че си.

423
00:35:13,403 --> 00:35:14,779
Ние сме тук.

424
00:35:21,244 --> 00:35:23,078
- Какво има?
- Това е кладенец.

425
00:35:38,929 --> 00:35:42,056
Нека позная...
Чудите се колко е дълбоко.

426
00:35:43,892 --> 00:35:44,934
Ти четеш мислите ми.

427
00:35:54,653 --> 00:35:57,029
Имаш ли представа на колко години
това добре е, Дезмънд?

428
00:35:57,989 --> 00:35:59,323
Много стар?

429
00:36:01,576 --> 00:36:03,536
Точно така. Много стар.

430
00:36:05,288 --> 00:36:11,293
Толкова стар всъщност, че хората, които
изкопа този кладенец го направи изцяло на ръка.

431
00:36:12,754 --> 00:36:14,880
Бог знае колко време им отне.

432
00:36:14,965 --> 00:36:17,174
Изглежда като много работа
само за да вземе малко вода.

433
00:36:17,259 --> 00:36:18,968
О, те не са търсили вода.

434
00:36:20,053 --> 00:36:21,554
Търсеха отговори.

435
00:36:22,764 --> 00:36:26,267
Преди много време места като
този, пред който стоим в момента

436
00:36:26,351 --> 00:36:28,936
накара стрелките на компаса да се въртят.

437
00:36:29,437 --> 00:36:35,317
И хората, които държат компасите
трябваше да знаят защо, така че те копаха.

438
00:36:37,863 --> 00:36:39,238
Намериха ли
какво са търсили?

439
00:36:39,322 --> 00:36:41,574
Не, не го направиха.

440
00:36:45,370 --> 00:36:47,788
Причината, поради която те исках
да видиш това, Дезмънд,

441
00:36:47,873 --> 00:36:52,543
е защото Чарлз Уидмор
не се интересува от отговори.

442
00:36:52,627 --> 00:36:54,461
Той се интересува само от властта.

443
00:36:55,338 --> 00:36:57,131
И той те върна на този остров

444
00:36:57,215 --> 00:37:00,259
за да можеш да му помогнеш
намери това, което търси.

445
00:37:00,343 --> 00:37:02,970
В крайна сметка това не е единственият кладенец.

446
00:37:06,016 --> 00:37:10,102
И това е причината
искаше ли да видя това?

447
00:37:13,064 --> 00:37:14,481
Защо не те е страх?

448
00:37:16,401 --> 00:37:17,401
извинете ме

449
00:37:19,529 --> 00:37:24,408
ти си тук,
в средата на джунглата, с мен.

450
00:37:25,327 --> 00:37:27,661
Нито човек на земята
дори знае, че си тук.

451
00:37:28,872 --> 00:37:30,331
Защо не те е страх?

452
00:37:33,877 --> 00:37:35,711
Какъв е смисълът да се страхуваш?

453
00:37:58,026 --> 00:37:59,360
Как е нашият приятел?

454
00:38:00,487 --> 00:38:02,529
Ние не трябва
тревожи се вече за него.

455
00:38:10,205 --> 00:38:11,705
къде беше

456
00:38:12,499 --> 00:38:14,458
Излязох на разходка, Джеймс.

457
00:38:15,043 --> 00:38:17,461
Сега, когато сте се разтегнали
краката ти, може би ти...

458
00:38:23,301 --> 00:38:24,927
кучи син.

459
00:38:36,064 --> 00:38:38,941
- Ей
- Здравей, Хюго.

460
00:38:41,736 --> 00:38:44,071
Не знам кой си, пич,

461
00:38:44,155 --> 00:38:48,409
или каквото искаш,
но трябва да говорим с теб.

462
00:38:49,869 --> 00:38:50,911
"ние"?

463
00:38:52,580 --> 00:38:54,081
Има и други хора с мен.

464
00:38:58,420 --> 00:39:02,047
Но работата е там,
вие имате оръжия и ние имаме оръжия,

465
00:39:02,132 --> 00:39:06,343
и не искам никой
да бъдеш наранен... или убит.

466
00:39:08,847 --> 00:39:11,181
Така че няма да правим нищо...

467
00:39:13,101 --> 00:39:15,394
...и искам думата ти
че и ти не си.

468
00:39:26,781 --> 00:39:28,407
Имаш думата ми.

469
00:39:34,372 --> 00:39:36,623
Добре, момчета. хайде навън

470
00:40:02,400 --> 00:40:03,609
Здравей, Джак.

471
00:40:33,556 --> 00:40:34,640
здравейте

472
00:40:35,850 --> 00:40:37,935
чакаш ли
за някой конкретен?

473
00:40:39,437 --> 00:40:41,605
- Извинете?
- Паркирал си тук известно време,

474
00:40:41,689 --> 00:40:45,526
гледайки децата,
и, добре, това е училище.

475
00:40:47,529 --> 00:40:49,071
Имате ли дете, което ходи тук?

476
00:40:51,032 --> 00:40:54,868
Не, не, бях...
Току що се преместих в квартала...

477
00:40:56,079 --> 00:40:58,247
... и аз търся
за училище за сина ми.

478
00:40:58,331 --> 00:41:00,124
- Как се казва синът ви?
- Чарли.

479
00:41:02,210 --> 00:41:04,878
Е, като учител тук,
Мога да го гарантирам напълно.

480
00:41:04,963 --> 00:41:06,797
Това е прекрасно училище.

481
00:41:07,590 --> 00:41:11,635
Страхотно е да го чуя. благодаря
Беше ми приятно да говоря с теб.

482
00:41:13,471 --> 00:41:15,055
приятен ден

483
00:41:38,746 --> 00:41:42,833
Обадете се на 91 1! Направете го сега! Г-н Лок?

484
00:41:43,668 --> 00:41:45,252
Боже мой

485
00:41:45,336 --> 00:41:48,839
Не мърдай. Ще те хванем
до болницата. Г-н Лок?

486
00:41:49,924 --> 00:41:51,884
Г-н Лок, чувате ли ме?


