1
00:02:25,820 --> 00:02:27,320
- האם אתה אוהב את המקום שלי?

2
00:02:29,820 --> 00:02:30,770
- מה אתה רוצה?

3
00:02:33,110 --> 00:02:34,513
אני רוצה לזיין אותך.

4
00:02:35,640 --> 00:02:36,473
- לא.

5
00:02:38,450 --> 00:02:39,600
- למה?

6
00:02:39,600 --> 00:02:40,573
- כי אני אומר זאת.

7
00:02:43,762 --> 00:02:47,623
אז אתה יכול להגיד לעצמך שאתה סטרייט?

8
00:02:48,690 --> 00:02:51,450
- אוקיי תקשיב, הנה הכללים.

9
00:02:51,450 --> 00:02:53,623
אני מזיין אותך כל עוד אתה יכול לסבול את זה.

10
00:02:54,520 --> 00:02:55,353
אתה בא.

11
00:02:56,460 --> 00:02:57,293
אני מקבל את הכסף שלי.

12
00:02:58,220 --> 00:02:59,520
אני עוזב.

13
00:02:59,520 --> 00:03:01,263
- מה אם אני לא אתן לך את הכסף?

14
00:03:02,370 --> 00:03:03,610
לא כדאי לקחת את זה קודם?

15
00:03:03,610 --> 00:03:04,653
בנאדם, אל תנסה אותי.

16
00:03:15,060 --> 00:03:15,893
לך תזדיין!

17
00:03:20,210 --> 00:03:21,123
בלי נשיקות!

18
00:03:28,230 --> 00:03:29,063
בְּסֵדֶר?

19
00:03:31,551 --> 00:03:32,384
- בסדר.

20
00:03:38,842 --> 00:03:39,842
אתה תזיין אותי.

21
00:04:43,635 --> 00:04:44,802
- זה מספיק.

22
00:05:18,460 --> 00:05:19,960
הכסף שלך על הדלפק.

23
00:05:23,860 --> 00:05:25,967
- אתה לא רוצה ללכת הבא?

24
00:05:28,877 --> 00:05:30,377
- Huh, that's all.

25
00:05:34,274 --> 00:05:35,357
לא אכפת לי.

26
00:08:01,171 --> 00:08:02,754
מאיפה אתה?

27
00:08:09,280 --> 00:08:10,430
When did you come here?

28
00:08:18,420 --> 00:08:19,470
כמה אתה מרוויח?

29
00:08:22,400 --> 00:08:23,300
מַסְפִּיק.

30
00:08:29,080 --> 00:08:31,373
- בסדר, בוא נשחק משחק.

31
00:08:34,440 --> 00:08:38,683
For each question you
answer me, I pay you 10.

32
00:08:42,289 --> 00:08:44,200
- 50.

33
00:08:44,200 --> 00:08:46,983
- 20.

34
00:08:52,330 --> 00:08:53,280
מאיפה אתה?

35
00:08:55,950 --> 00:08:57,505
אתה רוצה לשלם לי 20 עבור זה?

36
00:09:01,000 --> 00:09:01,833
עָדִין.

37
00:09:06,850 --> 00:09:07,683
Aleppo.

38
00:09:12,260 --> 00:09:13,510
- מתי הגעת לכאן?

39
00:09:15,710 --> 00:09:17,060
- לפני שנה וחצי.

40
00:09:26,300 --> 00:09:27,400
- Do you speak German?

41
00:09:29,310 --> 00:09:30,143
- לא.

42
00:09:39,970 --> 00:09:41,370
- מה עשית בבית?

43
00:09:42,440 --> 00:09:43,905
- Study.

44
00:09:43,905 --> 00:09:46,260
- מה?

45
00:09:46,260 --> 00:09:47,810
- ובכן זו שאלה אחרת.

46
00:09:56,390 --> 00:09:57,223
מוּסִיקָה.

47
00:10:02,200 --> 00:10:04,550
- Did you first have sex
עם אישה או גבר?

48
00:10:09,640 --> 00:10:10,473
- אישה.

49
00:10:14,650 --> 00:10:17,650
ומתי הייתה הפעם הראשונה
קיימת יחסי מין עם גבר?

50
00:10:49,530 --> 00:10:51,523
- מתי הייתה הפעם הראשונה
קיימת יחסי מין עם גבר?

51
00:11:06,660 --> 00:11:07,593
- כשהייתי בן 15.

52
00:11:13,120 --> 00:11:14,473
זה היה ילד מהכיתה שלי.

53
00:11:16,490 --> 00:11:18,690
נהגנו לבלות אחרי הלימודים.

54
00:11:18,690 --> 00:11:20,320
ההורים שלי לא היו בבית עד 18:00 בערב.

55
00:11:20,320 --> 00:11:21,820
אז תמיד הלכנו למקום שלי,

56
00:11:22,880 --> 00:11:24,380
הקשיבה למוזיקה, צפה בטלוויזיה.

57
00:11:27,699 --> 00:11:29,699
התחיל בזה שרק אנחנו נגענו, לא יותר.

58
00:11:33,573 --> 00:11:35,723
בהתחלה חשבתי על זה
היה דבר חד פעמי.

59
00:11:38,220 --> 00:11:39,053
ואז התנשקנו,

60
00:11:39,940 --> 00:11:40,833
שפשף את הזין שלנו.

61
00:11:42,800 --> 00:11:43,900
הוא נתן לי מציצה.

62
00:11:52,643 --> 00:11:53,980
ואז אחר הצהריים אחד, הוצאתי סיכה

63
00:11:53,980 --> 00:11:56,580
שגנבתי מהגדול שלי
אח והוא דפק אותי.

64
00:12:02,310 --> 00:12:03,143
זה כאב.

65
00:12:07,000 --> 00:12:08,950
יחד עם זאת, מעולם לא הרגשתי כל כך טוב.

66
00:12:16,670 --> 00:12:18,890
ואחרי זה, הוא לא בא שוב.

67
00:12:44,378 --> 00:12:49,378
(מדבר שפה זרה)

68
00:13:10,675 --> 00:13:14,508
(מדבר שפה זרה)

69
00:13:45,144 --> 00:13:49,977
(אינטרקום נשמע בשפה זרה)

70
00:14:17,824 --> 00:14:18,741
המשך כך.

71
00:14:21,730 --> 00:14:22,563
זִיוּן.

72
00:14:22,563 --> 00:14:25,813
חכה, חכה, חכה, חכה, חכה.

73
00:14:55,397 --> 00:14:56,647
אני חייב ללכת.

74
00:15:02,450 --> 00:15:03,283
היי.

75
00:15:05,060 --> 00:15:05,893
- מה?

76
00:15:08,900 --> 00:15:12,223
אה, זה הכחול, נכון?

77
00:15:13,330 --> 00:15:14,163
בנאדם, לא אכפת לי.

78
00:15:14,163 --> 00:15:15,290
תן לי את הכסף שלי ואני נעלם.

79
00:15:16,510 --> 00:15:21,510
מה דעתך שתחכה עד שאני
לחזור ואז אתה מרוויח את זה?

80
00:15:26,260 --> 00:15:27,093
- עסקה.

81
00:15:28,550 --> 00:15:29,383
- עסקה.

82
00:15:36,380 --> 00:15:40,187
נתראה.

83
00:18:51,440 --> 00:18:53,233
סליחה, זה לקח יותר זמן.

84
00:19:07,290 --> 00:19:08,123
אה אה.

85
00:19:09,310 --> 00:19:10,823
אני רואה שמצאת את הפיצה שלי?

86
00:19:17,790 --> 00:19:18,973
ממ, ילד.

87
00:19:33,760 --> 00:19:34,593
מה זה?

88
00:19:38,820 --> 00:19:40,220
- חשבתי לגנוב את זה.

89
00:19:41,260 --> 00:19:42,093
- אה.

90
00:19:43,130 --> 00:19:43,963
בְּסֵדֶר.

91
00:19:46,530 --> 00:19:48,010
אבל יש לך מזל.

92
00:19:48,010 --> 00:19:50,503
זה דורש ממני יותר מאמץ
למכור את זה מאשר לזיין אותך.

93
00:19:54,450 --> 00:19:55,283
- הממ.

94
00:20:02,700 --> 00:20:05,100
אני יכול להבין את
MacBook והאוזניות,

95
00:20:06,010 --> 00:20:08,643
אבל הג'וק שלי?

96
00:20:11,660 --> 00:20:12,493
בְּסֵדֶר.

97
00:20:16,900 --> 00:20:17,733
עוד משהו?

98
00:20:31,300 --> 00:20:32,133
-מצאתי את זה.

99
00:20:52,750 --> 00:20:54,000
אתה מחפש את זה?

100
00:21:00,460 --> 00:21:01,293
אני אוהב את זה.

101
00:21:04,020 --> 00:21:04,853
מי זה הבחור הזה?

102
00:21:13,240 --> 00:21:14,190
- שים את זה.

103
00:21:16,703 --> 00:21:19,453
- מה?

104
00:21:21,310 --> 00:21:22,610
אמרתי תלבש את זה.

105
00:21:27,640 --> 00:21:28,540
- אתה רציני?

106
00:21:38,490 --> 00:21:39,540
למה לי לעשות את זה?

107
00:21:40,390 --> 00:21:41,493
- כי אני משלם לך.

108
00:22:42,497 --> 00:22:43,523
- אתה שמח עכשיו?

109
00:22:45,700 --> 00:22:46,533
- חולצה.

110
00:23:06,070 --> 00:23:07,027
לְהִסְתוֹבֵב.

111
00:23:21,150 --> 00:23:22,103
פרש את הרגליים.

112
00:23:24,080 --> 00:23:25,680
פרש קצת את הלחיים.

113
00:23:31,060 --> 00:23:32,060
אתה לא תזיין אותי.

114
00:23:34,680 --> 00:23:35,677
אז תרחיק אותי.

115
00:25:07,690 --> 00:25:08,940
אתה חייב לי להערב.

116
00:25:21,690 --> 00:25:22,870
אתה יודע מה?

117
00:25:22,870 --> 00:25:23,703
תזדיין.

118
00:25:24,974 --> 00:25:26,173
אני אקח את זה בפעם הבאה.

119
00:28:16,337 --> 00:28:19,237
- עבור בחור סטרייט, אתה תלוי
בהרבה מקומות הומואים.

120
00:28:22,340 --> 00:28:23,173
הם משלמים לי.

121
00:28:25,080 --> 00:28:29,043
- ממ, אני יכול לראות את זה (גרמנית)

122
00:28:32,597 --> 00:28:33,773
האם אי פעם נכנסת פנימה?

123
00:28:37,170 --> 00:28:38,003
- לא.

124
00:28:40,490 --> 00:28:41,340
- אתה רוצה?

125
00:28:47,090 --> 00:28:47,923
- לא.

126
00:28:50,920 --> 00:28:52,470
האם היית עושה את זה אם אשלם לך?

127
00:28:57,542 --> 00:29:01,982
- לא אכפת לי איפה
אתה רוצה להזדיין.

128
00:29:06,060 --> 00:29:08,727
- טוב.

129
00:29:13,387 --> 00:29:16,190
עקוב אחריי בצורה לא בולטת (גרמנית)

130
00:29:16,190 --> 00:29:17,140
קדימה, עקבו אחרי.

131
00:31:32,190 --> 00:31:33,190
- זה לא בשבילי.

132
00:31:37,570 --> 00:31:40,020
- מוזר, אבל פעם אתה
להתגבר על זה, זה בסדר.

133
00:31:41,950 --> 00:31:43,750
אני לא צריך להיכנס לשם שוב.

134
00:31:53,660 --> 00:31:54,847
- איך קוראים לך?

135
00:31:55,690 --> 00:31:57,690
- האם אני מקבל עוד 20 עבור השאלה הזו?

136
00:32:06,240 --> 00:32:07,073
Waseem.

137
00:32:09,850 --> 00:32:10,683
לארס.

138
00:32:13,160 --> 00:32:14,420
- היי.

139
00:32:14,420 --> 00:32:15,253
היי.

140
00:32:28,070 --> 00:32:29,290
- מה?

141
00:32:29,290 --> 00:32:32,183
- כלום, זה מצחיק.

142
00:32:34,560 --> 00:32:36,380
היית חושב מישהו ש
עשה את כל הדרך לכאן

143
00:32:36,380 --> 00:32:38,680
צריך להיות מסוגל לעשות
זה דרך סאונה הומואים.

144
00:32:52,480 --> 00:32:53,313
- אתה יודע מה?

145
00:32:55,430 --> 00:32:57,630
אפילו לא פחדתי
כשעליתי לסירה.

146
00:33:00,950 --> 00:33:03,493
זאת אומרת אין לך כלום
יכול לעשות עם זה בכל מקרה.

147
00:33:04,600 --> 00:33:05,700
אם אתה שוקע, אתה שוקע.

148
00:33:10,140 --> 00:33:11,540
- אז ממה אתה מפחד?

149
00:33:17,630 --> 00:33:19,430
לפעמים אני מפחדת להיות לבד.

150
00:33:21,820 --> 00:33:24,323
מחשבות יכולות להיות די רועשות
אם אתה לבד.

151
00:33:33,770 --> 00:33:34,603
- הכל.

152
00:33:37,410 --> 00:33:38,710
כן, הכל מפחיד.

153
00:33:43,610 --> 00:33:44,443
- ממ.

154
00:33:46,740 --> 00:33:49,377
אם אתה שוקע, אתה שוקע.

155
00:33:56,170 --> 00:33:57,003
קדימה, בוא נלך.

156
00:33:57,003 --> 00:33:57,836
אני אסיע אותך הביתה.

157
00:33:59,530 --> 00:34:00,363
- לא תודה, זה בסדר.

158
00:34:00,363 --> 00:34:01,273
אני אקח את הרכבת.

159
00:34:03,410 --> 00:34:04,780
- רכבת?

160
00:34:04,780 --> 00:34:06,230
אתה רוצה לחכות שלוש שעות?

161
00:34:07,100 --> 00:34:09,050
קדימה, בוא נלך, אני אסיע אותך הביתה.

162
00:34:11,680 --> 00:34:12,513
קדימה.

163
00:34:38,155 --> 00:34:40,270
למה שעונים נראים ככה

164
00:34:40,270 --> 00:34:41,620
כשהכל דיגיטלי?

165
00:34:42,600 --> 00:34:45,270
אתה רואה את השעון?

166
00:34:45,270 --> 00:34:46,370
השעה רבע ל-10:00.

167
00:34:47,513 --> 00:34:48,346
זה לא הזמן הנכון.

168
00:34:48,346 --> 00:34:49,179
זה גם שבור.

169
00:34:51,290 --> 00:34:52,240
לזה אני מתכוון.

170
00:34:53,540 --> 00:34:56,290
זה דיגיטלי, הכל
דיגיטלי, אבל שום דבר לא עובד.

171
00:34:58,930 --> 00:34:59,763
אני לא יודע איך לעשות את זה.

172
00:34:59,763 --> 00:35:01,650
אולי אתה יודע איך לעשות את זה?

173
00:35:01,650 --> 00:35:04,913
יש לך את זה במכונית שלך בסוריה?

174
00:35:06,960 --> 00:35:09,520
- אתה לא רוצה לנהוג במכונית סורית.

175
00:35:09,520 --> 00:35:11,910
- מה?

176
00:35:11,910 --> 00:35:12,743
איזה סוג רכב?

177
00:35:12,743 --> 00:35:14,310
- מכונית מסוריה.

178
00:35:14,310 --> 00:35:17,660
- יש לך מכוניות בסוריה?

179
00:35:17,660 --> 00:35:21,283
לא, אנחנו עדיין רוכבים עם חמורים מזוינים.

180
00:35:26,204 --> 00:35:28,537
כן, חשבתי שכן.

181
00:35:29,503 --> 00:35:31,530
או עם השטיחים המעופפים.

182
00:35:31,530 --> 00:35:33,723
אה, בסדר, דברים קסומים נחמדים.

183
00:35:35,790 --> 00:35:36,740
יש לך רישיון?

184
00:35:40,260 --> 00:35:41,093
- סוג של.

185
00:35:42,220 --> 00:35:43,783
מה זה אומר, בערך?

186
00:35:45,106 --> 00:35:48,050
יש לך רישיון או אין?
כן.

187
00:35:48,050 --> 00:35:50,894
נתתי לעצמי רישיון.

188
00:35:50,894 --> 00:35:52,683
נתת לעצמך רישיון?

189
00:35:53,685 --> 00:35:54,518
- כן.
- בסדר.

190
00:35:57,510 --> 00:35:58,403
זה כאן.

191
00:36:20,410 --> 00:36:21,837
- נתראה מחר.

192
00:39:48,969 --> 00:39:50,219
- אתה בסדר?

193
00:39:52,554 --> 00:39:54,219
- כן.

194
00:39:54,219 --> 00:39:56,502
- אתה ישן?

195
00:39:56,502 --> 00:39:59,085
לא.

196
00:40:08,939 --> 00:40:11,856
חכה רגע, יש לי משהו בשבילך.

197
00:40:18,662 --> 00:40:20,662
תסתכל על זה.

198
00:40:23,846 --> 00:40:26,570
זה החרא הזה על הראש שלו?

199
00:40:26,570 --> 00:40:29,313
כן, הוא ראש חרא.

200
00:40:31,010 --> 00:40:35,250
זה נקרא "החפרפרת הקטנה שרצתה לדעת...
(גרמנית)

201
00:40:37,480 --> 00:40:40,280
החפרפרת הקטנה שרצתה
לדעת מי חרא לו על הראש.

202
00:40:42,110 --> 00:40:44,623
למה שארצה ספר על חרא?

203
00:40:46,110 --> 00:40:48,150
כי זה מצחיק.

204
00:40:48,150 --> 00:40:50,730
אבל זה על חרא.
-כן, כן,

205
00:40:50,730 --> 00:40:51,823
טכנית, כן.

206
00:40:52,920 --> 00:40:54,877
לך על זה, זה יעודד אותך.

207
00:40:57,230 --> 00:40:58,410
- מה קורה לכם אנשים?

208
00:40:58,410 --> 00:40:59,243
אני לא מבין את זה.

209
00:41:04,380 --> 00:41:05,823
- זה מאוד מרושע.

210
00:41:06,750 --> 00:41:08,083
מי חרא לי על הראש?

211
00:41:10,580 --> 00:41:13,783
אבל הוא, אתה יודע, השומה,
הוא כמעט עיוור, אז.

212
00:41:20,151 --> 00:41:23,984
מי זינק לי בראש, הוא שאל את היונה.
(גרמנית)

213
00:41:35,667 --> 00:41:39,327
"חרבן לי על הראש"
הוא שאל את היונה.

214
00:41:39,327 --> 00:41:41,897
"אני, לא, למה?

215
00:41:41,897 --> 00:41:43,350
"אני, אני עושה את זה ככה."

216
00:41:45,790 --> 00:41:48,203
היא עונה.

217
00:41:57,050 --> 00:41:58,900
זה הספר האהוב עליי מילדות.

218
00:41:59,760 --> 00:42:02,630
כן, ילדות נחמדה.

219
00:42:02,630 --> 00:42:04,880
- כן, בהחלט.

220
00:42:04,880 --> 00:42:07,030
- על מה עוד קראת?

221
00:42:07,030 --> 00:42:09,190
משתין חמורים?

222
00:42:09,190 --> 00:42:11,183
- קדימה, חמורים משתינים,

223
00:42:12,577 --> 00:42:14,677
אני בטוח שהילדות שלך הייתה מלאה בכאלה.

224
00:42:16,583 --> 00:42:18,383
בסדר, אתה גזעני לעזאזל.

225
00:42:19,217 --> 00:42:20,720
בחייך, גזען?

226
00:42:20,720 --> 00:42:21,553
- כן, אתה כן.

227
00:42:21,553 --> 00:42:23,483
לא אני לא, אני לא גזען.

228
00:42:24,930 --> 00:42:26,854
- אתה פשוט נראה כמו גזען.

229
00:42:26,854 --> 00:42:28,060
אה, זו קלישאה,

230
00:42:28,060 --> 00:42:30,500
כי אני בלונדינית ויש לי עיניים כחולות?

231
00:42:30,500 --> 00:42:31,333
קדימה.

232
00:42:35,040 --> 00:42:35,873
תודה לך.

233
00:42:37,447 --> 00:42:38,364
- בשביל מה?

234
00:43:18,760 --> 00:43:20,477
אני יודע מה אתה חושב.

235
00:43:21,860 --> 00:43:22,693
- אתה כן?

236
00:43:25,920 --> 00:43:27,020
בלי נשיקות.

237
00:43:29,734 --> 00:43:30,567
- מממממ.

238
00:44:14,010 --> 00:44:15,110
מה לא בסדר איתך?

239
00:44:19,689 --> 00:44:20,776
חתיך.

240
00:44:20,776 --> 00:44:22,705
אתה מטומטם.

241
00:44:22,705 --> 00:44:23,763
מַה?

242
00:44:26,071 --> 00:44:27,370
- דיק מוצץ ערמומי.

243
00:44:27,370 --> 00:44:28,403
אתה מטומטם.

244
00:44:29,590 --> 00:44:31,813
לא אכפת לי
עליך, אתה יודע את זה?

245
00:44:32,720 --> 00:44:34,725
אוקיי תירגע.

246
00:44:34,725 --> 00:44:35,558
- הו לך תזדיין, לך תזדיין.

247
00:44:35,558 --> 00:44:37,930
היי, תירגע.
- לך תזדיין, חתיך!

248
00:44:37,930 --> 00:44:38,960
אתה פאקינג פראייר זין.

249
00:44:38,960 --> 00:44:40,850
אתה חתלתול.

250
00:44:40,850 --> 00:44:41,888
היי.

251
00:44:42,721 --> 00:44:43,610
לְהִרָגַע.

252
00:44:43,610 --> 00:44:46,210
אתה פאקינג גיי זין
פראייר, פראייר זין!

253
00:44:47,920 --> 00:44:50,070
לא אכפת לי
על התחת המזוין שלך.

254
00:47:06,077 --> 00:47:07,249
- הנה, או?

255
00:47:07,249 --> 00:47:12,249
- כן, כן.

256
00:47:16,234 --> 00:47:17,234
- זה בסדר.

257
00:48:13,290 --> 00:48:14,123
מִצטַעֵר.

258
00:49:38,416 --> 00:49:39,333
- אה, לעזאזל!

259
00:49:41,031 --> 00:49:42,005
זִיוּן!

260
00:49:42,005 --> 00:49:44,422
זין, זין, זין, זין, זין!

261
00:49:54,198 --> 00:49:55,948
- האם יש בעיה?

262
00:50:05,413 --> 00:50:07,053
- קונדומים.

263
00:50:07,053 --> 00:50:08,553
כַּמוּבָן.

264
00:52:30,789 --> 00:52:31,622
- וואסים!

265
00:52:36,404 --> 00:52:38,060
Waseem!

266
00:52:38,060 --> 00:52:38,893
לַחֲכוֹת.

267
00:52:41,130 --> 00:52:41,963
Waseem.

268
00:52:44,800 --> 00:52:45,633
אנחנו יכולים לדבר?

269
00:52:47,350 --> 00:52:48,183
אָנָא?

270
00:53:59,853 --> 00:54:00,686
מִצטַעֵר.