1
00:00:10,233 --> 00:00:16,533
"EMANUELLE BLACK" РОБ
ТЪРГОВСКА БЯЛА
2
00:00:18,123 --> 00:00:23,456
Превод и адаптация:
RRZXXX
3
00:01:49,309 --> 00:01:52,913
Имах много много неща да правя както трябва
след като ми се обади.
4
00:01:53,046 --> 00:01:55,382
Разбрах къде живее, Джорджо
Ривети,
5
00:01:55,482 --> 00:01:59,486
и отидох там, за да направя
среща, за да можете да го интервюирате.
6
00:01:59,620 --> 00:02:05,526
Чували ли сте за този журналист
който се опита да го снима и
той пристигна в болницата?
7
00:02:05,626 --> 00:02:07,928
Не се тревожи за това. Получих
съобщение.
8
00:02:08,028 --> 00:02:09,895
Но не можете да се приберете вкъщи с празни ръце.
9
00:02:09,930 --> 00:02:13,433
Поне ми трябва снимка от
на по-малко от миля.
10
00:02:16,036 --> 00:02:18,672
получих. Тук той живее.
11
00:02:19,907 --> 00:02:22,042
Изглежда, че се справя доста добре.
12
00:02:22,176 --> 00:02:24,578
Хайде да тръгваме.
13
00:02:28,515 --> 00:02:31,151
Добър ден! Спрете тук!
14
00:02:31,285 --> 00:02:33,754
Спрете тук, моля.
15
00:02:39,626 --> 00:02:43,530
<- - >- Добро утро. Мога ли да ви помогна
? <- - >- Търсех г-н.
Ривети.
16
00:02:43,630 --> 00:02:46,867
<- - >- Как се казваш? <- - >-
Ние не сме в списъка.
17
00:02:46,967 --> 00:02:51,805
съжалявам Ако нямате
среща, можете да се срещнете с г-н.
Ривети.
18
00:02:51,905 --> 00:02:54,842
много съжалявам Получих заповедите си.
19
00:02:54,942 --> 00:02:58,745
<-To->- не можете да го видите. съжалявам...
- Само глупости.
20
00:03:24,471 --> 00:03:28,208
Емануела, ти луда ли си? Вие ли
искаш ли да те заведа в болницата?
21
00:03:28,308 --> 00:03:31,512
- Остави ме да си оправя работата, Сюзън.
<- - >- Гледайте...
22
00:03:32,246 --> 00:03:36,149
Хайде, Емануела. Връща се. хайде
да вървим
23
00:03:36,250 --> 00:03:40,187
За бога, Емануел. Трябва да
върви. Хайде, качете се.
24
00:03:45,759 --> 00:03:50,197
Е, направих няколко снимки. Би могло
бъде по-зле.
25
00:03:50,297 --> 00:03:54,101
Не го правиш, никога няма да се промениш.
Същият си както винаги.
26
00:03:54,201 --> 00:03:58,639
Помниш ли времето, когато бях
модели? Много се забавлявахме.
27
00:03:58,772 --> 00:04:01,875
Да не говорим за всички проблеми, които имах
в.
28
00:04:02,009 --> 00:04:05,946
Говорейки за това, как е любовта ти
живот? Не обичаш да правиш секс?
29
00:04:06,046 --> 00:04:09,516
Трябваше да спра. Не намерих
прав човек.
30
00:04:09,650 --> 00:04:11,919
Но няма от какво да се оплача.
31
00:04:12,019 --> 00:04:14,755
Кажи ми защо се интересуваш толкова
Ривети,
32
00:04:14,790 --> 00:04:17,024
значи си дошъл чак от Америка
до тук?
33
00:04:17,157 --> 00:04:21,261
Това е международен гангстер
ниво и започна да прави бизнес в
Италия.
34
00:04:21,395 --> 00:04:24,765
Той успя да избяга и дойде тук
с много пари.
35
00:04:24,865 --> 00:04:28,936
Той намери убежище, защото тук, там
няма договори за екстрадиция.
36
00:04:29,069 --> 00:04:32,573
И продължи да работи точно както
очаквано.
37
00:04:32,706 --> 00:04:35,676
Така че интервю с него би било
истински преврат.
38
00:04:35,776 --> 00:04:40,714
прав си Ще се опитаме да намерим a
начин да стигнете до него.
39
00:04:40,814 --> 00:04:45,319
надявам се Въпреки че не изглежда
да е толкова лесно.
40
00:04:45,452 --> 00:04:49,723
Не се тревожи за това. Когато получите
нещо в главата ти, никой не може
спри ме
41
00:04:52,326 --> 00:04:55,929
<- - >- Какво не е наред с колата?
<- - >- Нищо. Не се тревожи за това.
42
00:04:56,063 --> 00:04:58,098
Няма нищо сериозно.
43
00:04:58,232 --> 00:05:02,970
Трябва да отида при механик, който познавам
оправи го. Много е удобен.
44
00:05:03,070 --> 00:05:07,241
И също много квалифициран. Трябва да се реши
проблема в най-кратки срокове.
45
00:05:07,341 --> 00:05:10,811
<- - >- Кой е той? Някак Супермен
? <- - >- Затвори...
46
00:05:30,130 --> 00:05:32,733
Значи той е вашият Супермен?
47
00:05:34,234 --> 00:05:37,104
Да, никой не работи по-добре от него.
48
00:05:37,204 --> 00:05:39,973
Изчакайте тук, не е нужно да взимате и вие
много.
49
00:05:43,977 --> 00:05:47,181
<- - >Да, госпожо? <- - >- Чух а
странен звук от колата.
50
00:05:47,281 --> 00:05:51,985
<-До->- можете ли да погледнете? <- - >-
Къде, отдолу? ще проверя
веднага.
51
00:06:01,829 --> 00:06:04,565
виждаш ли нещо
52
00:06:33,660 --> 00:06:35,629
Докъде стигнахте?
53
00:08:34,181 --> 00:08:37,751
Това бяха няколко винта от вала
край. Доволни ли сте от работата I
направих?
54
00:08:37,885 --> 00:08:38,984
Да, повече от доволен.
55
00:08:39,019 --> 00:08:41,722
Следващият път ще дойда да разгледам и
от другата страна.
56
00:08:42,756 --> 00:08:45,826
Ти си механикът? Мога ли да говоря с
ти ?
57
00:08:45,959 --> 00:08:50,063
<- - >- Разбира се. <- - >- Чух а
странен звук от колата.
58
00:08:50,197 --> 00:08:54,268
<- - >- Съжалявам, трябва да взема
обяд. <- - >- Не може да е нещо
толкова трудно.
59
00:08:54,401 --> 00:08:57,371
<- - >- Трябва да обядвам. <- - >-
Време е за това.
60
00:09:04,011 --> 00:09:07,181
Може да успея да заменя някои
винтове и трябва да отидете на друг
механик.
61
00:09:07,314 --> 00:09:12,419
Системата е бърза и удобна,
но най-вече не е нужно
чакай.
62
00:09:12,553 --> 00:09:15,522
прав си Ти си умно момиче.
63
00:09:15,656 --> 00:09:18,992
Трябва да отида до офиса. не бях
изобщо там днес.
64
00:09:19,092 --> 00:09:23,463
<-До->- не можете да паркирате колата си тук.
<- - >Преместваме го веднага.
65
00:09:25,065 --> 00:09:27,968
Чакай ме тук. веднага се връщам
66
00:10:40,307 --> 00:10:43,911
Емануела, мисля, че намерих начин да
стигнем до Ривети.
67
00:10:53,787 --> 00:10:58,025
Очаквах нещо по-добро. то
е секретарката. Погледнете Го и нататък
него.
68
00:10:58,125 --> 00:11:01,261
Изобщо не е лошо. Чух, че има
хиляди съпруги.
69
00:11:01,395 --> 00:11:04,264
Може да бъде и хиляда и едно.
70
00:11:04,364 --> 00:11:07,000
Ако ще и осъзнаете това
Аз не съм стюардеса?
71
00:11:07,035 --> 00:11:08,735
Не се притеснявай, ще се оправя.
72
00:11:08,836 --> 00:11:11,305
Нека говоря с него.
73
00:11:21,715 --> 00:11:24,384
<-To->- вие сте принцът на
Араусани? <- - >- Да, аз съм.
74
00:11:24,518 --> 00:11:28,021
Kenya Airways ви приветства и се надява
имате приятен престой.
75
00:11:28,155 --> 00:11:31,391
<- - >- Ние сме на ваше разположение. <- -
>- Как се казваш?
76
00:11:31,492 --> 00:11:34,795
<- - >- Казвам се Сюзън Тауърс. <- -
>- А аз се казвам Емануел.
77
00:11:34,895 --> 00:11:37,698
разбирам може ли да тръгваме
78
00:11:45,873 --> 00:11:48,008
Следвайте ги...
79
00:12:29,583 --> 00:12:32,019
Изчакайте ме тук, моля.
80
00:12:33,754 --> 00:12:37,524
Ако сте за първи път в
Найроби, не искаш да посетиш
град?
81
00:12:37,624 --> 00:12:41,562
Можем да посетим кралската резиденция. то
е много интересно.
82
00:12:41,662 --> 00:12:45,032
След това можем да отидем на пазара, за да се срещнем
със стария Найроби.
83
00:12:45,132 --> 00:12:47,901
<- - >- Какво ще кажете за обяд... <-До->-
за обяд сте поканени.
84
00:12:48,001 --> 00:12:50,971
Това е, ако не сте услуга.
85
00:12:51,071 --> 00:12:53,874
<- - >- Благодаря ви много. <- - >-
Давидоф!
86
00:12:55,275 --> 00:12:58,812
<- - >Дайте ми подробен доклад за
тях. <- - >- Да, сър.
87
00:13:18,832 --> 00:13:21,902
О, точно това ми трябваше. включено
тази топлина.
88
00:13:22,035 --> 00:13:24,404
Това е вярно.
89
00:13:25,806 --> 00:13:30,177
Винаги съм се чудил кое е
автономност на DC-9 ?
90
00:13:30,277 --> 00:13:33,080
Е, това зависи от няколко фактора.
91
00:13:33,180 --> 00:13:37,651
Максимално натоварване, например вятър,
височината на полета и броя на
пътници.
92
00:13:37,784 --> 00:13:39,451
Тези данни винаги варират.
93
00:13:39,486 --> 00:13:43,223
Очаквах стюардеса
обясни по-добре.
94
00:13:43,357 --> 00:13:47,461
<- - >- Какво мисли за това a
журналист? <- - >- Как намери
навън?
95
00:13:47,594 --> 00:13:50,531
Секретарката ми получи задачата
провери те.
96
00:13:50,631 --> 00:13:54,902
Сега трябва да ви задам един въпрос и
Искам честен отговор.
97
00:13:55,002 --> 00:13:58,338
<- - >- Какво всъщност преследвате?
<- - >- Дойдох тук от Америка,
98
00:13:58,438 --> 00:14:01,742
за интервю с г-н. Ривети.
Но не успях да направя нищо.
99
00:14:01,842 --> 00:14:06,246
Той наистина не обича журналистите.
Затова реших просто да зарежа всичко.
100
00:14:06,346 --> 00:14:10,751
Но чух за пристигането ви и
следващата среща с г-н. Ривети.
101
00:14:10,851 --> 00:14:14,555
Тогава си помислих, че може би можеш
помогнете ни.
102
00:14:14,688 --> 00:14:19,960
какъв срам Мислех, че е всичко
поради моя ориенталски чар.
103
00:14:20,060 --> 00:14:23,463
Както и да е, реших да ти помогна, но
с условие.
104
00:14:24,198 --> 00:14:28,335
Ще ви запозная с г-н. Ривети,
но трябва да кажа с това, което правиш.
съгласни ли сте
105
00:14:29,403 --> 00:14:32,840
благодаря От това, което виждам, е така
вече успех.
106
00:14:57,264 --> 00:15:00,901
Добро утро, г-н. Ривети. донесох
с мен и двама мои приятели.
107
00:15:01,034 --> 00:15:04,004
Мис Емануел и мис Тауърс. това
е г-н Ривети.
108
00:15:04,137 --> 00:15:09,176
Има едни журналисти! Те
опитах да дойда тук вчера, но моята
слугата ги изгони.
109
00:15:09,309 --> 00:15:12,212
Трябва да знаеш, че не давам
интервюта.
110
00:15:12,312 --> 00:15:13,914
Но грешите.
111
00:15:14,114 --> 00:15:17,985
Само мис Емануела е журналист
а не тук в официално качество.
112
00:15:18,085 --> 00:15:21,188
Никога не вярвам на журналистите
на тяхното качество.
113
00:15:21,321 --> 00:15:26,827
Само веднъж можете да се откажете от тези
идеи и да гледаме на тях като на някои
прост поканен ?
114
00:15:29,863 --> 00:15:32,866
Е, тогава съм съгласен. Но без
въпроси.
115
00:15:32,901 --> 00:15:35,169
И най-вече без снимки.
116
00:15:35,269 --> 00:15:37,137
Последвайте ме, моля.
117
00:15:48,782 --> 00:15:53,053
Знаеш ли, принцът е доста
привлечен от теб. Имате ли
идея за това?
118
00:15:53,153 --> 00:15:55,989
<- - >- <- >- Той наистина те иска.
119
00:15:56,089 --> 00:15:59,993
<- - >- Вчера погълнахте чисто и
просто в очите. <- - >- Но
Ривети?
120
00:16:01,695 --> 00:16:05,165
аз не знам Той не е такъв
човек, който за мен ме прави слаб в
коленете.
121
00:16:05,299 --> 00:16:08,001
Това е малко трудно.
122
00:16:21,582 --> 00:16:25,185
Кожата ти е толкова прекрасна. Усеща се
божествено.
123
00:16:26,253 --> 00:16:30,858
Винаги си ме карал да се чувствам малко
странно. Спомняте ли си онзи ден в
Париж?
124
00:17:31,218 --> 00:17:35,022
Благодаря... Не, г-н. Ривети, в
тези условия,
125
00:17:35,122 --> 00:17:37,624
създаваме много проблеми и аз
не стигна доникъде.
126
00:17:37,659 --> 00:17:39,726
Но това е единственият начин, по който ще стигнем
тези договори.
127
00:17:39,860 --> 00:17:42,629
Помислете за това.
128
00:17:42,729 --> 00:17:46,533
Да, мисля за това. но,
вероятно не е нужно да се съгласявате.
129
00:17:47,568 --> 00:17:53,540
Как го искате. Проведохме обаче а
прекрасно сафари и храна в
национален парк.
130
00:17:53,674 --> 00:17:57,644
Тогава имаме цялото време за
установете подробностите, които ще бъдат
включени в договора.
131
00:17:57,778 --> 00:18:01,181
Мисля, че това е от полза за
и двамата.
132
00:18:01,281 --> 00:18:04,384
И ще намерим начин да го задоволим
всички.
133
00:18:04,518 --> 00:18:07,955
Ето ги идват. Може ли да завършим с
дискусии за бизнеса.
134
00:18:08,088 --> 00:18:11,058
И двамата трябва да се отпуснем малко.
135
00:18:11,191 --> 00:18:16,230
прав си Емануела, ти си повече
красива от всякога.
136
00:18:17,898 --> 00:18:19,666
Ах, жени...
137
00:18:19,766 --> 00:18:23,570
Те винаги са интелигентни, за да се покажат
точното време,
138
00:18:23,670 --> 00:18:26,807
дори и в най-трудните ситуации.
139
00:18:26,940 --> 00:18:29,610
<- - >- Не съм ли прав, принце мой
Араусани? <- - >- Да, наистина.
140
00:18:29,743 --> 00:18:32,246
Радвам се, че сте съгласни с мен.
141
00:18:32,379 --> 00:18:35,849
<-To->- за първи път сме съгласни. <- - >-
Сюзън...
142
00:18:36,917 --> 00:18:40,387
<-До->- Вие сте домакин, наистина
невероятно. <- - >Благодаря...
143
00:18:40,521 --> 00:18:44,925
Скъпи принце Араусани, изключително съм
радвам се, че си довел домашен любимец
очарователен.
144
00:18:45,025 --> 00:18:47,895
Но без снимки, моля.
145
00:18:49,263 --> 00:18:51,965
Не, господине, министърът...
146
00:18:52,099 --> 00:18:54,768
Нашият приятел все още не е посетил.
147
00:18:56,336 --> 00:18:59,139
Вероятно трябва да подобря
условия на договора.
148
00:18:59,239 --> 00:19:02,509
Трябва да увеличим офертата в нашата
услуга.
149
00:19:02,544 --> 00:19:04,912
Мисля, че разбрах какви са неговите
слабости.
150
00:19:05,045 --> 00:19:08,315
Остави ги на ръката ми. Утре сме
отивам на сафари.
151
00:19:08,415 --> 00:19:10,918
Сигурен съм, че трябва да има по-малко твърдост.
152
00:19:11,051 --> 00:19:15,389
Да, да, да. Не, сигурен съм, че съм
не е сбъркал.
153
00:19:15,489 --> 00:19:18,025
Много добре, ще поговорим за това, когато
връщам се.
154
00:19:18,060 --> 00:19:19,860
Довиждане, г-н. министър.
155
00:20:19,086 --> 00:20:23,223
<- - >- Какви прекрасни животни!
<-До->- Късметлийка си. Има много
тук
156
00:20:26,493 --> 00:20:30,464
Това е най-доброто време от деня за
снимайте тези животни.
157
00:23:24,972 --> 00:23:27,474
Надявам се да си гладен.
158
00:23:27,608 --> 00:23:29,943
Ще кацнем точно там.
159
00:23:34,715 --> 00:23:38,585
Знаете ли нещо, г-це Емануел?
Промених мнението си във връзка
с интервюто.
160
00:23:38,685 --> 00:23:42,122
Но не виждам, че може да е така
интерес да чета за живота на a
богат човек,
161
00:23:42,222 --> 00:23:45,659
как това може да задоволи всички?
162
00:23:45,792 --> 00:23:48,862
Но ако искаш, ще ти позволя да ме вземеш
това интервю.
163
00:23:48,996 --> 00:23:50,998
Кажи ми какво те накара да промениш своя
ум ?
164
00:23:52,232 --> 00:23:57,304
<-To->- вие очаровахте принца
Араусани... <-До->- така си помисли
това трябва да е във ваша полза?
165
00:23:57,437 --> 00:24:01,508
Точно така, разбрахте го. Вие
имам повече интуиция, отколкото си мислех.
166
00:25:44,011 --> 00:25:45,979
давай !
167
00:26:17,244 --> 00:26:20,848
Принц Араусани, природата има своето
красиво.
168
00:26:20,981 --> 00:26:23,851
Само че сме склонни да забравяме.
169
00:26:23,951 --> 00:26:27,621
<- - >Да, животът не е само да работиш.
<- - >- Говорейки за работа...
170
00:26:27,754 --> 00:26:30,789
Вчера телеграфирах на
министър.
171
00:26:30,824 --> 00:26:34,428
Кажете му, че бизнесът трябва да реши
то.
172
00:26:34,561 --> 00:26:36,530
На това се надявах.
173
00:26:38,699 --> 00:26:41,935
Не мисля, че никога няма да забравя
моето бизнес пътуване в Кения.
174
00:26:42,035 --> 00:26:45,539
Тези няколко дни бяха прекрасни.
благодаря...
175
00:26:45,672 --> 00:26:48,408
Можем да се справим сега и договорът?
176
00:26:53,013 --> 00:26:57,584
Признавам, че си толкова сериозен
и честен като баща си.
177
00:26:57,718 --> 00:27:00,587
Очевидно е кръвната връзка.
178
00:27:04,258 --> 00:27:06,426
благодаря...
179
00:27:08,529 --> 00:27:10,531
Вижте тук.
180
00:27:15,969 --> 00:27:18,338
<- - >- Кога самолетът напусне вашия?
<- - >- Този следобед.
181
00:27:18,438 --> 00:27:22,042
Не забравяйте да идвате тук по-често.
Ти си истински приятел.
182
00:27:22,176 --> 00:27:26,914
Надявам се винаги да нося със себе си a
като очарователна компания.
183
00:27:27,781 --> 00:27:31,051
Да, но някои неща се случват само веднъж
в живота си.
184
00:27:31,151 --> 00:27:34,121
Това се нарича фатализъм на
ориенталски.
185
00:27:55,042 --> 00:27:57,110
Това е абсолютно вярно.
186
00:27:57,244 --> 00:28:02,683
Има по нещо за всеки
тук Вижте тези кошници.
187
00:28:02,783 --> 00:28:06,320
Вижте какви красиви форми. Превъзходни са.
188
00:28:06,453 --> 00:28:10,958
Но трябва да внимавате. аз
понякога вкарват змии в тях.
189
00:28:41,054 --> 00:28:44,525
<- - >- Г-н Ривети, знаете ли това
човек ? <- - >- Само от гледката.
190
00:28:44,658 --> 00:28:49,196
Просто знам, че е американец
и дойдох тук по работа, но знам
не повече.
191
00:28:49,329 --> 00:28:51,732
Някой спомена нещо за
търговия с роби бели.
192
00:28:51,767 --> 00:28:53,200
Защо ме питаш? знаеш ли
него?
193
00:28:53,300 --> 00:28:56,904
Не, но ги видях на летището.
194
00:28:57,037 --> 00:29:01,275
И момичето, което е с него, той беше
след това в инвалидна количка.
195
00:29:03,677 --> 00:29:07,147
Само момент, трябва да се погрижа
няколко неща.
196
00:29:08,215 --> 00:29:12,419
<- - >- Какво ще купи? <- -
>- Не знам. Почакайте и вижте.
197
00:29:13,620 --> 00:29:17,591
Вижте тук. Обзалагам се, че си
никога не съм виждал нещо подобно преди.
198
00:29:23,363 --> 00:29:25,397
За да се справите с тази ситуация,
199
00:29:25,432 --> 00:29:28,302
са необходими две години обучение в
техниката на Кама Сутра.
200
00:29:29,403 --> 00:29:31,972
Индийците са майстори на това
техники.
201
00:29:34,007 --> 00:29:39,346
И двамата са философски настроени
концепции и когато става въпрос за секс.
Така решава всякакви проблеми.
202
00:29:42,883 --> 00:29:45,886
хайде хайде не бой се
203
00:32:37,024 --> 00:32:39,993
Толкова съжалявам, че си тръгваш. аз съм
наистина съжалявам.
204
00:32:40,127 --> 00:32:42,696
И съжалявам.
205
00:32:42,830 --> 00:32:45,632
<- - >- Наистина се забавлявахме, нали?
<- - >Да, това е.
206
00:32:46,934 --> 00:32:50,471
О, почти забравих. Намерих името му
на американската.
207
00:32:50,604 --> 00:32:55,576
Този, който беше с момичето
парализиран. Името му е Франсис Харли.
208
00:32:55,709 --> 00:32:58,412
<- - >- Франсис Харли.
- Така е.
209
00:33:00,514 --> 00:33:03,684
<- - >- Чух шум... <-S -> Не,
трябва да се справите с този проблем
по-късно.
210
00:33:03,817 --> 00:33:07,054
<- - >- Няма да пропусна моята
самолет. <- - >- Добре.
211
00:33:57,638 --> 00:34:00,240
Добре, Уолтър, какво знаеш за това?
Франсис Харли?
212
00:34:00,274 --> 00:34:03,143
Спомням си, че беше замесен в някои
бизнес в "Hostess Club".
213
00:34:03,277 --> 00:34:05,712
Знаеш ли, онези, които наемаха момичета
хора с много пари.
214
00:34:05,747 --> 00:34:07,714
Но тогава никога не съм чувал нищо за
него.
215
00:34:07,815 --> 00:34:11,518
Знаеш ли с кого можеш да говориш? с
вашият стар приятел Джим Барнс,
фотограф.
216
00:34:11,652 --> 00:34:13,954
<- - >Благодаря... <- -> - Със
удоволствие.
217
00:34:14,822 --> 00:34:17,724
Е, погледнете в тази посока. благодаря
ти, скъпи.
218
00:35:36,270 --> 00:35:39,373
<- - >- Благодаря. Достатъчно е за
днес. <- - >- Това са за мен?
219
00:35:39,506 --> 00:35:42,609
<- - >- Не, твои са. <- -
> Благодаря ви за помощта.
220
00:35:42,743 --> 00:35:47,681
<- - >- Асистентът ми не дойде
днес. <- - >Открихте ли
информация, която поисках?
221
00:35:47,781 --> 00:35:50,117
Чакай малко. Срещна ли го?
222
00:35:50,217 --> 00:35:53,754
<- - >Да, вчера. <- - >- О,
ти си късметлия.
223
00:35:56,457 --> 00:35:59,460
<- - >- Добре. довиждане <- - >- Ще го направим
ще се видим утре
224
00:35:59,593 --> 00:36:02,095
<- - >- Довиждане. <- - >- Довиждане...
225
00:36:02,229 --> 00:36:05,466
Джими, познаваш ли този човек?
226
00:36:07,768 --> 00:36:10,938
Да, познавам го. Името му е Франсис
Харли.
227
00:36:12,005 --> 00:36:16,276
Знам почти всичко за него.
Къде е роден и кога е бил
роден,
228
00:36:16,410 --> 00:36:19,746
имената на родителите, знам това
е разведен,
229
00:36:19,847 --> 00:36:24,151
и за което е бил в затвора
участие в проституция.
230
00:36:24,251 --> 00:36:26,420
Но не мога да го намеря.
231
00:36:26,553 --> 00:36:30,290
Сякаш изчезна от лицето
на земята.
232
00:36:30,424 --> 00:36:32,559
Може би мога да помогна.
233
00:36:32,693 --> 00:36:35,963
Един от моделите ми беше влюбен
него. Казва се Ева Третел.
234
00:36:36,063 --> 00:36:39,766
Вероятно знае повече неща от
аз Сервитьорката в бара ли е,
"Моряк".
235
00:36:51,678 --> 00:36:53,814
<-До->- вие сте Ева Третел? <- - >-
Да, аз съм.
236
00:36:53,947 --> 00:36:58,385
Аз съм приятел на Джим Барнс. Трябва да
говоря с теб.
237
00:36:58,519 --> 00:37:03,690
Джим Барнс е прикрепен по-скоро от
фотографското оборудване, отколкото a
жена.
238
00:37:03,824 --> 00:37:08,762
<- - >- Какво искаш да говорим
за ? <- - >- Искам да знам къде
Мога да намеря Франсис Харли.
239
00:37:08,896 --> 00:37:13,400
<- - >- Джим мисли, че съм информатор?
<-До->- Искаш ли да седнем?
240
00:37:17,604 --> 00:37:22,309
Трябва да знам, че можете да ми се доверите.
Всичко, което ми кажеш, остава
между нас.
241
00:37:22,442 --> 00:37:27,181
<-To->- няма от какво да се притеснявате
около. <- - >- Но наистина имам
няма за какво да се притесняваш.
242
00:37:27,281 --> 00:37:31,518
Бях част от определена група. Вие
нямам представа колко щастлив бях.
243
00:37:31,652 --> 00:37:34,188
Имахте ли късмет.
244
00:37:34,321 --> 00:37:36,657
Не мога да разбера, защо да вярвам
вие.
245
00:37:36,757 --> 00:37:40,360
Искам да кажа... защо искаш
намери Франсис Харли?
246
00:37:40,494 --> 00:37:43,430
Ако искаш работа, мога да помогна.
247
00:37:43,530 --> 00:37:47,000
Мога ли да говоря със собственика на
място. Той със сигурност може да помогне.
248
00:37:48,769 --> 00:37:52,439
Много е хубаво. В този клуб
всичко е съвсем наред.
249
00:37:52,573 --> 00:37:55,474
Печелете около $ 200 на вечер.
250
00:37:55,509 --> 00:37:58,679
А в някои специални дни още $
100.
251
00:37:58,812 --> 00:38:00,412
Относно мен се отнасяха доста добре с мен.
252
00:38:00,447 --> 00:38:03,117
Вероятно трябва да печелите по-малко пари
в началото.
253
00:38:03,217 --> 00:38:08,422
Благодаря за предложението, но не мога
приемете го. Трябва да говоря с Харли.
254
00:38:08,555 --> 00:38:11,859
Както желаете. Но не съм се срещал от
дълго време.
255
00:38:11,894 --> 00:38:13,760
Предполагам, че знаете какво прави?
256
00:38:13,894 --> 00:38:16,230
Не се намесвайте в това.
257
00:38:16,330 --> 00:38:21,802
<- - >Знаете ли къде мога да намеря
него? <- - >- Не. Но Рей Хамилтън
може да знае.
258
00:38:21,935 --> 00:38:27,174
Жокей е и винаги се е пазил
докосни се с него. Защото дава
горещи избори в състезанията.
259
00:38:27,307 --> 00:38:31,044
<- - >Той живее някъде на
"Клара Парк". <- - >- Благодаря ви много
много.
260
00:38:31,178 --> 00:38:33,814
Не ходете там. Оставете ги на мира,
този кучи син.
261
00:38:33,947 --> 00:38:37,384
<- - >- По-добре е да не се налага
занимавай се с него. <- - >- Не се притеснявай.
262
00:38:57,838 --> 00:39:00,808
Извинете, знаете ли къде мога
намери Рей Хамилтън?
263
00:39:00,908 --> 00:39:03,911
<- - >- Там, близо до оградата. <- -
> Благодаря...
264
00:39:06,180 --> 00:39:08,649
Мога да говоря с вас, г-н. Хамилтън?
265
00:39:08,782 --> 00:39:11,718
<- - >- За какво? <- - >- Аз съм
търси Франсис Харли.
266
00:39:11,819 --> 00:39:16,423
<- - >- Никога не съм чувал за него. <- -
>- Това може да ви освежи малко
памет.
267
00:39:17,758 --> 00:39:21,995
<- - >- Защо търсите? <-
- >- Имам проблем само той може
решавам.
268
00:39:22,129 --> 00:39:25,299
Защо не дойдете в „Къщата
Максън" в пет часа.
269
00:39:26,500 --> 00:39:29,036
<- - >Благодаря...
- Чакай малко.
270
00:39:29,169 --> 00:39:32,206
Не съм казал, че можеш да си тръгнеш.
271
00:39:33,273 --> 00:39:36,210
Попитайте за Джо Чайнаман. Кажи й, че изпращам
поздрави
272
00:39:36,310 --> 00:39:39,480
<- - >- И всичко най-добро. <- - >-
довиждане
273
00:39:49,289 --> 00:39:52,993
<- - >- Върнете се в редакцията.
Ще се видим по-късно. <- - >- Всички
точно.
274
00:39:56,897 --> 00:39:59,133
довиждане
275
00:40:07,674 --> 00:40:10,644
Хамилтън ме изпрати да се срещна
Франсис Харли.
276
00:40:10,777 --> 00:40:13,113
Моля, последвайте ме.
277
00:40:25,826 --> 00:40:28,328
Има ли. Не сте забравили
нещо?
278
00:40:35,969 --> 00:40:38,071
благодаря...
279
00:40:41,708 --> 00:40:46,780
Е, господа, ще започнем
наддаване с продуктите, на които
можете да видите.
280
00:40:46,914 --> 00:40:51,185
Материалът, който предлагате, е бил
много внимателно подбрани.
281
00:40:51,318 --> 00:40:55,622
Момичетата са здрави, нямат
криминално досие и са готови да съдят
нови преживявания.
282
00:40:55,722 --> 00:40:59,326
Вижте това момиче, креол доведе
от Южна Америка.
283
00:40:59,460 --> 00:41:03,730
Началната цена е 3000 долара. Вие
може да предложи минимум $200.
284
00:41:03,864 --> 00:41:06,333
Господа... 3200 долара.
285
00:41:06,433 --> 00:41:09,303
3400 $ 3400...
286
00:41:09,937 --> 00:41:11,905
3600 долара...
287
00:41:12,005 --> 00:41:13,974
3600...
288
00:41:14,107 --> 00:41:16,710
<- - >- Сега 3800$. Някой предлага
повече? <- - >Да...
289
00:41:16,844 --> 00:41:19,279
$4000, 4200...
290
00:41:19,379 --> 00:41:21,748
4200, 4400 долара...
291
00:41:21,849 --> 00:41:24,585
4400 $ 4600...
292
00:41:24,718 --> 00:41:26,587
4600 долара.
293
00:41:26,687 --> 00:41:29,256
$ 4800. Продаден!
294
00:41:30,424 --> 00:41:32,292
Това беше истинска сделка.
295
00:41:32,392 --> 00:41:36,063
Сега предлагаме момиче на 17 години,
донесени от Канада.
296
00:41:36,196 --> 00:41:41,635
<- - >- Силен, здрав, с a
определен опит. <- - >- Трябва
купете го за мадам Клод.
297
00:41:41,768 --> 00:41:45,806
Началната цена е $ 4000. Можете
наддайте поне $500.
298
00:41:45,939 --> 00:41:48,775
Всеки може да спечели.
299
00:41:48,876 --> 00:41:52,780
Господа, кой предлага офертата?
300
00:41:52,880 --> 00:41:57,384
$ 5000. Благодаря ви, сър. 5500 долара.
Продадено на господина там.
301
00:41:57,518 --> 00:42:01,622
Консуела, испанската американка. Така е
изящен и романтичен.
302
00:42:01,755 --> 00:42:05,526
Началната цена е $ 4000. Можете
наддайте поне $500.
303
00:42:05,626 --> 00:42:09,563
Господа, спазвайте физическото
съвършенството на това момиче.
304
00:42:09,696 --> 00:42:12,766
Той няма белези или петна.
305
00:42:12,900 --> 00:42:14,668
Да, сър. 4500 долара.
306
00:42:14,802 --> 00:42:17,271
Да, 5000 долара.
307
00:42:17,371 --> 00:42:20,808
Някой да ми даде 6000 долара? Имам 6000
долара.
308
00:42:20,908 --> 00:42:24,812
$ 7000. 7000 от дамата. някой
предлага повече?
309
00:42:24,912 --> 00:42:27,514
<- - >- Аз... <-S -> Аз $ 7500. Продадено!
310
00:42:28,215 --> 00:42:33,520
А сега, господа, давам ви
част от днешната съпротива.
311
00:42:33,620 --> 00:42:37,291
Нещо необичайно, което
не е твърде лесно за намиране.
312
00:42:37,424 --> 00:42:40,025
Елизабет е сираче
психологически подготвен,
313
00:42:40,060 --> 00:42:43,764
да се справи с всяка ситуация и на върха
от него и девствена
314
00:42:43,864 --> 00:42:47,868
Началната цена е 20 000 долара. Вие
може да наддава с минимум $ 1000.
315
00:42:48,001 --> 00:42:51,171
Господа, чувам ли наддаване? имам
21 000 долара.
316
00:42:51,305 --> 00:42:53,774
22 000 $ 23 000...
317
00:42:53,874 --> 00:42:58,378
Кой предлага повече, господа? Всички
коментарите са излишни.
318
00:42:58,512 --> 00:43:00,481
<- - >- Имам 24 000 долара. <- - >-
Все пак хиляда.
319
00:43:00,581 --> 00:43:03,317
25 000 долара... 27 000 долара.
320
00:43:03,450 --> 00:43:05,986
28 000 долара. Имам 29000...
321
00:43:06,120 --> 00:43:10,023
Хайде, господа. 29 000 долара.
Някой да ми даде 30 000 долара?
322
00:43:10,124 --> 00:43:13,527
Можете да се считате за купувач.
Благодаря ви, 30 000 долара. Продаден !
323
00:43:14,027 --> 00:43:18,198
Ако искате да пишете добри статии,
трябва да поемеш някои рискове.
324
00:43:18,332 --> 00:43:21,502
Индустрията на проституцията е на
интерес за голяма част от обществото.
325
00:43:21,635 --> 00:43:25,239
Много млади момичета участват в това
бизнес.
326
00:43:25,372 --> 00:43:29,176
Опитайте се да не си създавате неприятности. Бихте могли
съжалявам.
327
00:43:30,477 --> 00:43:32,579
не бой се Винаги се грижа
от мен.
328
00:43:32,614 --> 00:43:34,681
Това време не трябва да е никакво
различни.
329
00:43:34,815 --> 00:43:39,253
<- - >- Каква роля ще играете тази
време? <- - >- Бедно момиче, но много
амбициозен.
330
00:43:40,320 --> 00:43:42,022
Че трябва да работиш здраво.
331
00:45:38,439 --> 00:45:40,407
благодаря...
332
00:45:54,321 --> 00:45:56,890
Мина много време от последното
кога си ял?
333
00:45:58,125 --> 00:46:01,395
<- - >- Четири дни. <-До->- това ли е
нали Четири дни?
334
00:46:03,730 --> 00:46:05,933
Така си мислех.
335
00:46:06,066 --> 00:46:09,770
<- - >Защо? <-До->- За да видя дали можеш
познайте.
336
00:46:09,903 --> 00:46:12,806
Спазвайте диета за отслабване?
337
00:46:12,906 --> 00:46:16,577
<- - >- Не ми трябва нещо подобно
че. <- - >- Тогава става въпрос за пари?
338
00:46:16,710 --> 00:46:19,847
Тогава проблемът не е толкова сериозен, колкото
помислих си.
339
00:46:19,980 --> 00:46:22,449
Така че аз си помислих.
340
00:46:22,583 --> 00:46:24,985
наистина ли
341
00:46:25,085 --> 00:46:28,889
<- - >- В този случай не го правя
разбирам. <- - >- Не се сетих
ще разбереш.
342
00:46:28,989 --> 00:46:32,960
Невъзможно е за момиче като теб
не намира пари за храна.
343
00:46:33,093 --> 00:46:37,865
<- - >- Не съм толкова доволен.
<-S -> Ах, имаш толкова високо
стандарти?
344
00:46:37,998 --> 00:46:40,300
Да, много високо.
345
00:46:45,973 --> 00:46:49,643
<- - >- Кажи какво ти хареса
повечето? <- - >Много пари.
346
00:46:49,777 --> 00:46:52,479
Но парите трябва да се печелят.
347
00:46:52,613 --> 00:46:56,617
<- - >- Това се разбира от само себе си. <-До->-
Разбирате ли, че може да бъде опасно?
348
00:46:56,750 --> 00:47:01,188
<- - >- Осъзнавам. <- - >- Ти ли си
желаете ли да поемете този риск?
349
00:47:01,321 --> 00:47:04,758
<- - >- Смел ли си? <- - >- Аз съм
не се страхува от нищо.
350
00:47:07,594 --> 00:47:10,931
Какво ще кажете да дойдете да видите
аз в осем часа тази вечер?
351
00:47:10,966 --> 00:47:13,267
Живея на улица 32, номер
15.
352
00:47:13,400 --> 00:47:16,870
<-До->- За какво предстои? <- - >-
Нищо конкретно. Просто като да
говорете.
353
00:47:17,004 --> 00:47:20,340
Може би мога да помогна.
354
00:47:20,441 --> 00:47:23,877
Не ме разбирайте погрешно сега. Аз не съм Джак
Изкормвача.
355
00:47:23,911 --> 00:47:25,112
И може би мога да помогна.
356
00:47:32,686 --> 00:47:34,655
окей
357
00:48:13,560 --> 00:48:17,030
<- - >- Какво съвпадение. <- - >- аз
просто минаваше от тук.
358
00:48:18,899 --> 00:48:23,237
Трябва да ти призная, че се радвам
дойде. Защо избяга преди?
359
00:48:23,337 --> 00:48:26,073
Трябваше да помисля за това.
360
00:48:26,206 --> 00:48:30,277
- Така е. Искаш ли нещо за ядене
? <- - >- Не, благодаря.
361
00:48:46,426 --> 00:48:48,896
Аз съм част от много голяма корпорация.
362
00:48:49,029 --> 00:48:54,635
Организация, която предоставя
ескорт на бизнесмени, когато те
чувствам се сам.
363
00:48:57,137 --> 00:49:00,040
Тези хора винаги са много богати.
364
00:49:00,941 --> 00:49:05,279
Така че е важно да се държите
себе си с нея, дори когато те
искате нещо "екстра".
365
00:49:05,379 --> 00:49:08,582
<- >- Както обичат да казват.
- Ако разбирам добре...
366
00:49:08,715 --> 00:49:11,385
Много добре разбираш.
367
00:49:11,518 --> 00:49:16,156
знаеш ли нещо Момиче като
можете да спечелите много пари в много
краткосрочен план.
368
00:49:17,224 --> 00:49:22,696
Както се случва, имаме нужда от момиче като
този екзотичен и елегантен,
369
00:49:22,830 --> 00:49:25,666
в частен клуб в Сан Диего.
370
00:49:28,769 --> 00:49:30,737
ела с мен
371
00:49:31,705 --> 00:49:33,740
хайде...
372
00:49:37,911 --> 00:49:41,148
Ще бъде чудесно, ако приемете моето
предложение.
373
00:49:41,281 --> 00:49:45,719
Бихте могли да подобрите финансовото състояние
ситуация започва да работи като a
проститутка.
374
00:49:49,356 --> 00:49:54,528
Ако имате проблеми, обадете ми се тук
номер. Ето ви малко повече
пари.
375
00:49:54,661 --> 00:49:57,030
Купете си нещо стилно.
376
00:49:57,131 --> 00:50:00,100
<- - >- Грижа се за моите момичета. <- -
> Благодаря...
377
00:50:01,135 --> 00:50:04,338
Мога ли да те помоля за услуга? Бих искал
да си взема душ.
378
00:50:04,471 --> 00:50:07,040
Там, където живея, трябва да чакаш
линия за ходене до тоалетната.
379
00:50:07,141 --> 00:50:08,509
Разрешение дадено.
380
00:50:24,625 --> 00:50:27,628
Знаеш ли, изглеждаш дори по-добре от мен
мисъл.
381
00:50:27,761 --> 00:50:30,998
Ти също си умен, можеш да се измъкнеш.
382
00:50:31,131 --> 00:50:33,534
Така си мислех.
383
00:50:39,506 --> 00:50:44,044
<- - >Здравей, Николино. Джим е в
студио ? <- - >Да, още не е изчезнал.
384
00:50:44,178 --> 00:50:49,850
Работя усилено. Отидете да го видите. аз ще
изпращам вас и две пици на около един
час.
385
00:51:13,474 --> 00:51:16,243
<- - >- <- >- Беше време да се покажа.
386
00:51:16,376 --> 00:51:19,613
<- - >- Притесних се. Къде си
беше ? <- - >- Бях зает.
387
00:51:19,746 --> 00:51:23,884
Можеше да ми се обадиш. че ако аз
означава нещо за теб.
388
00:51:24,017 --> 00:51:27,087
<- - >- Намерихте ли Харли? <- -
> Да...
389
00:51:27,221 --> 00:51:29,823
много се радвам
390
00:51:29,957 --> 00:51:34,294
<- - >- Как мина? <- - >- аз
няма от какво да се оплача.
391
00:51:34,394 --> 00:51:38,332
Всъщност съм доста доволен. Аз го направих
перфектно с него.
392
00:51:38,432 --> 00:51:41,602
Той ми предложи работа. Не тук, а вътре
Сан Диего.
393
00:51:41,735 --> 00:51:46,974
Емануел, кажи ми, че се шегуваш.
Кажи ми, че не е вярно.
394
00:51:47,107 --> 00:51:50,711
<-До->- не мислиш за мен
всички? <- - >- Разбира се, че съм.
395
00:53:09,623 --> 00:53:12,626
Да видим дали съм разбрал правилно.
396
00:53:12,759 --> 00:53:18,232
Заминавам довечера и когато стигна
Сан Диего, някой трябва да ме чака.
397
00:53:19,299 --> 00:53:23,971
Трябва да попитам мадам Клод,
който ще бъде повече от щастлив да ме вземе
към нея.
398
00:53:24,104 --> 00:53:27,074
И тогава трябва да я слушам
поръчки.
399
00:53:28,142 --> 00:53:30,544
<- - >- Прав ли съм? <- - >- Напълно.
400
00:53:30,644 --> 00:53:34,114
Трябва да ти благодаря за всичко. толкова съм
благодарен.
401
00:53:35,749 --> 00:53:38,719
Е, аз съм човек на бизнеса.
402
00:53:38,852 --> 00:53:42,489
И когато сключвам сделка, винаги държа на моята
дума.
403
00:53:42,623 --> 00:53:46,460
<- - >- Изненадани ли сте? <- - >-
Съвсем не. Вече знаех това.
404
00:53:49,329 --> 00:53:52,466
Знаеш ли нещо, Емануел? аз съм
съжалявам, че си тръгваш.
405
00:54:00,174 --> 00:54:03,377
<- - >- Как се чувстваш? <- - >-
Наистина страхотно.
406
00:54:03,510 --> 00:54:05,579
<- - >- Не се ли вълнуваш? <- - >-
аз не...
407
00:54:05,712 --> 00:54:09,850
Емануела, ти ще ме хванеш
нещо, което мога да публикувам?
408
00:54:09,983 --> 00:54:13,387
Твърде рано е още, сър Харди. Опитайте
да бъдат търпеливи.
409
00:54:13,487 --> 00:54:15,821
Няколко дни няма да ме чуете.
410
00:54:15,856 --> 00:54:18,559
Но тогава ще ти дам страхотно заглавие,
като за осемте колони.
411
00:54:18,692 --> 00:54:21,395
Добре, прави каквото искаш, но го направи
възможно най-скоро.
412
00:54:37,044 --> 00:54:40,380
На летището, Джони. Веднага щом
възможно. Самолетът тръгва скоро.
413
00:54:40,481 --> 00:54:42,347
Вие сте голяма късметлийка, госпожице Емануел.
414
00:54:42,382 --> 00:54:44,485
Винаги търся някои теми на
усещане.
415
00:54:45,552 --> 00:54:47,921
Този път темата е гореща.
416
00:54:47,956 --> 00:54:49,656
Ще прочетете за това на първия
страница.
417
00:54:49,790 --> 00:54:52,392
<- - >- Наистина ли? <-To->- можете да поставите
залогът.
418
00:54:52,526 --> 00:54:55,662
Пристигнахме, г-це Емануел. по-рано
отколкото очаквахте.
419
00:54:55,796 --> 00:54:59,299
<- - >Да, това е. <-До->- Да помогна
ти с багажа си.
420
00:54:59,433 --> 00:55:02,469
Няма нужда, мога да се справя.
Необходим си в офиса.
421
00:55:02,603 --> 00:55:06,073
Добре, г-це Емануела. Пътуване
приятно. И късмет.
422
00:55:06,206 --> 00:55:07,436
Сбогом, Джони.
423
00:55:07,437 --> 00:55:09,343
... полетът BA351 до
Лондон...
424
00:55:09,476 --> 00:55:11,445
сега качване на порта номер
седем.
425
00:55:11,545 --> 00:55:14,313
Последно обаждане за полет 371 на TWA,
426
00:55:14,348 --> 00:55:17,618
до Чикаго, Лос Анджелис и Сан
Диего.
427
00:55:18,285 --> 00:55:20,907
Умоляват се пътниците
продължете към порта номер три.
428
00:55:21,108 --> 00:55:22,523
благодаря.
429
00:55:50,484 --> 00:55:54,755
Здравейте, казвам се Емануел. аз мисля
Мадам Клод ме чака.
430
00:55:54,888 --> 00:55:58,759
Разбира се, че да. Хайде, скъпа. Дали
пътуваш ли добре?
431
00:55:58,859 --> 00:56:01,528
<- - >- Да, благодаря. <- - >- Аз съм
със сигурност ще ви хареса тук.
432
00:56:02,629 --> 00:56:05,265
<- - >- Здравейте и добре дошли. <- -
> Благодаря...
433
00:56:05,399 --> 00:56:08,469
Нашият приятел Харли отново беше прав.
434
00:56:08,602 --> 00:56:11,505
Имаме нужда от момиче като теб в клуба.
435
00:56:11,605 --> 00:56:14,575
Искам да уточня две неща.
436
00:56:14,708 --> 00:56:18,946
Първо не е нужно да поставяте
всякакви въпроси на нашите гости.
437
00:56:19,079 --> 00:56:23,584
Второ, не минавайте от другата страна
от градината, която ще покажа.
438
00:56:23,717 --> 00:56:26,420
И също така да забравиш всичко, което виждаш
или чуйте.
439
00:56:26,553 --> 00:56:30,758
Уверявам ви, че след две години тук
в нас трябва да спечелите истински
богатство.
440
00:56:30,891 --> 00:56:35,596
След като напуснете нас, можете да го направите
каквото искаш. При условие, че се
дискретен.
441
00:56:35,729 --> 00:56:39,967
Ако не знаеш да си държиш устата
затворете нашата организация е силна
достатъчно,
442
00:56:40,100 --> 00:56:45,005
за това да ти затвори устата завинаги, но
Надявам се, че няма да имате нужда от това.
443
00:56:45,105 --> 00:56:47,841
Да отидем в хола.
444
00:56:49,510 --> 00:56:54,715
Ще ви представя и другите момичета. аз съм
сигурен, че ще обичаш.
445
00:56:54,848 --> 00:56:57,050
<- - >- Тя е Емануел. <- - >Здравейте,
Аз съм Морийн.
446
00:56:57,184 --> 00:56:59,520
<- - >- Казвам се Памела. <- - >-
Аз съм Евелин.
447
00:56:59,620 --> 00:57:02,322
<- - >- Казвам се Франсис. <- - >-
Казвам се Паула.
448
00:57:02,456 --> 00:57:07,294
<- - >- Стивън, показва му
Емануел нейната стая. <- - >Да, госпожо.
Ела с мен Емануел.
449
00:57:08,328 --> 00:57:11,031
Скъпа Евелин, чакат те гости.
450
00:57:11,899 --> 00:57:14,635
Хайде, скъпа, ела тук.
451
00:57:16,770 --> 00:57:20,507
Ето я твоята стая, Емануел. Какво правиш
мислиш ли харесва ли ти
452
00:57:23,010 --> 00:57:26,213
<- - >- Разрешено ми е да вляза в
градина? <- - >Да...
453
00:57:27,281 --> 00:57:29,583
Но само от тази страна на оградата.
454
00:57:30,651 --> 00:57:33,720
<- - >Защо? <- - >- Защото иска
дамата!
455
00:57:33,854 --> 00:57:38,192
Сигурен съм, че няколкото правила, които изпълняват
не трябва да ви безпокоя, ако мислите
за всички ползи.
456
00:57:38,292 --> 00:57:42,429
<- - >- Финансови, искам да кажа.
<-До->- Момичетата там долу, те са
единствените тук?
457
00:57:42,563 --> 00:57:45,766
<- - >- Да...
- тази вила изглежда страхотно.
458
00:57:45,899 --> 00:57:50,003
<- - >- Който живее в пристройките на
тези? <-To->- питате твърде много
въпроси.
459
00:57:51,405 --> 00:57:54,074
Съжалявам, но трябва да тръгвам сега.
460
00:58:28,909 --> 00:58:33,113
<- >- Докато си тук? <- -
>- Скоро ще стане една година. аз харесвам
много много.
461
00:58:33,247 --> 00:58:36,316
<- - >Няма го за няколко дни. <- -
>- Къде отиде той?
462
00:58:36,450 --> 00:58:41,121
Трябва да попитам мадам Клод. аз не
знам.
463
00:58:41,255 --> 00:58:44,324
Със сигурност е имала своите причини.
464
00:58:50,631 --> 00:58:54,067
<-До->- знаеш ли нещо? аз мисля
Ще се смея докрай. <- - >- Навсякъде
мястото?
465
00:58:54,201 --> 00:58:56,301
Аз съм твърде космат. Трябва да е много забавно.
466
00:58:56,336 --> 00:58:58,672
Казват, че хората са такива
по-чувствен.
467
00:58:58,806 --> 00:59:01,108
аз не искам Трябва да си пазя косата.
468
00:59:15,956 --> 00:59:19,126
Хей, госпожице, къде отивате? не
човек има право да отиде там.
469
00:59:19,259 --> 00:59:21,795
Госпожата нареждаше специално.
470
00:59:27,801 --> 00:59:31,538
Виждали ли сте сладкото момче, което беше
тук?
471
00:59:31,672 --> 00:59:35,342
Изглеждаше като истински сън. надявам се
да ги видя отново.
472
00:59:35,476 --> 00:59:39,413
<- - >- Да, беше много хубаво. <-До
-> Абсолютно...
473
00:59:41,181 --> 00:59:44,184
<- - >- Скъпа, получихте посещението
на някои хора. <- >- Както обикновено?
474
00:59:44,318 --> 00:59:46,353
Такъв, какъвто е.
475
00:59:47,921 --> 00:59:52,426
Твой ред е, Емануел. Много
важен гост току-що пристигна.
476
00:59:52,559 --> 00:59:58,198
Освен това е много срамежлив. ли е трудно
поемат инициативата пред
жени.
477
00:59:58,332 --> 00:59:59,967
Да се грижа за него.
478
01:00:00,167 --> 01:00:03,971
Ще бъде истинско предизвикателство да се излекува
него от неговата срамежливост, сексуален
479
01:00:04,104 --> 01:00:08,408
и да докажете уменията си. Това е
вашето търсене.
480
01:00:08,542 --> 01:00:13,046
Не ме разочаровай. И имайте предвид
че знам и виждам всичко.
481
01:02:47,201 --> 01:02:51,171
Чувствах се фантастично. Никога не съм бил такъв
отпуснат в годините.
482
01:02:51,305 --> 01:02:56,844
Какво красиво момиче. Винаги съм го правил
беше на мнение, че
ориенталците имат нещо специално.
483
01:02:57,911 --> 01:02:59,211
Това е вярно, сенаторе.
484
01:02:59,246 --> 01:03:02,049
Емануела е едно от най-добрите момичета
някога съм срещал.
485
01:03:02,182 --> 01:03:07,755
За съжаление не издържам, но
ще се върна не се притеснявай
486
01:03:07,888 --> 01:03:12,126
О, сенаторе, просто исках да напомня
ти за разследването.
487
01:03:12,259 --> 01:03:15,562
<- - >- ... Това ФБР ще направи
направи го <- - >Да, спомням си.
488
01:03:15,696 --> 01:03:18,932
Считайте го за мъртъв и погребан. довиждане
489
01:03:30,677 --> 01:03:33,414
Добре, Стивън. какво искаш
490
01:03:37,551 --> 01:03:41,188
Чух, че дебютът ви е бил страхотен
успех.
491
01:03:41,321 --> 01:03:44,858
Сенаторът беше много развълнуван.
492
01:03:52,466 --> 01:03:56,236
Накарай ме да се почувствам любопитен. Така че ще го направя
разберете.
493
01:03:56,870 --> 01:04:00,607
Аз съм мъж, също като сенатора. защо
не се опитвай да ме възбуждаш
?
494
01:04:01,308 --> 01:04:05,479
<- - >- Хайде, ще чакам. <-До->-
Нищо не разбираш, беден
Стивън.
495
01:04:05,612 --> 01:04:09,216
За определени неща е по-добре да
чакай.
496
01:04:09,349 --> 01:04:12,386
Ти си този, който не разбира
всичко, скъпа моя.
497
01:05:06,140 --> 01:05:10,110
<- - >- На 16-ти спечелих $12 000.
<- - >- На 16-ти, 12 000 $.
498
01:05:10,244 --> 01:05:13,814
<- - >- На 17-ти спечелих 14 000
долара. <- - >- На датата 17 г.
14 000 долара.
499
01:05:13,947 --> 01:05:18,452
На 18-ти спечелих $15 000 и нататък
дата 19, $17 000.
500
01:05:18,585 --> 01:05:21,855
Не можеше по-добре да ни пусне. The
броят на членовете расте,
501
01:05:21,989 --> 01:05:25,959
и можем да задоволим всички нужди на И.
502
01:05:26,093 --> 01:05:30,164
<- - >- Какви са новините от Ливан.
<- - >- Точно така, почти забравих.
503
01:05:30,297 --> 01:05:34,868
Трябва да пристигнете две млади блондинки.
Те трябва да бъдат придружени от Харли.
504
01:05:35,002 --> 01:05:40,441
Уведомете ме, когато намерите
точно момиче, за да мога да го оправя с
фалшив паспорт.
505
01:05:40,541 --> 01:05:43,343
Не се безпокойте, госпожо. Аз ще се погрижа за
тях.
506
01:05:43,477 --> 01:05:47,748
Знаете ли, че сенатор Куган беше
разпитан от конгреса
комитет?
507
01:05:47,783 --> 01:05:49,049
Какво ще правим с това?
508
01:05:49,183 --> 01:05:52,152
Сигурно сте забравили за моята тайна
оръжие.
509
01:05:53,921 --> 01:05:57,858
Г-н Куган не трябва да бяга
дори една дума за нашата дейност.
510
01:05:57,991 --> 01:06:01,929
Той знае, че знам всичко
членове на комисията.
511
01:06:02,029 --> 01:06:06,200
Ако няма други проблеми, ще го направя
погледнете и това приложение.
512
01:06:08,202 --> 01:06:11,138
Искам да видя как се справят с новото
момичета.
513
01:06:11,238 --> 01:06:14,908
<- - >- Лека нощ, Стивън. <- - >-
Лека нощ, госпожо.
514
01:07:24,111 --> 01:07:26,847
Точно това, което харесвам.
515
01:07:26,980 --> 01:07:29,249
Хайде, скъпа.
516
01:11:04,865 --> 01:11:09,303
<- - >- Не, недей...
- не мърдай. Стойте тихо.
517
01:11:09,436 --> 01:11:12,005
- Значи искаш да отидеш, нали? <- -
> Да...
518
01:11:12,139 --> 01:11:14,441
<- - >Е, не можеш.
- Пусни ме!
519
01:11:14,575 --> 01:11:18,078
Неблагодарна малка кучка. след
всичко, което направих за теб.
520
01:11:19,146 --> 01:11:21,749
Вече можеш да си вървиш, Милтън.
521
01:11:21,882 --> 01:11:23,048
Трябва да дойдеш с мен.
522
01:11:23,083 --> 01:11:27,488
Съжалявам, Миджет, но това е
най-лошото нещо, което можех да направя.
523
01:11:27,621 --> 01:11:30,824
Мадам ще бъде много ядосана.
524
01:11:40,801 --> 01:11:43,704
<- - >- Чували ли сте за бедните
джудже ? <- - >Да...
525
01:11:43,804 --> 01:11:49,743
Знаех, че ще свърши зле. Той имаше така
много за пиене и падна
стълби.
526
01:11:49,843 --> 01:11:52,179
Той беше само на 16 години.
527
01:13:54,101 --> 01:13:57,871
Мислех, че си различен от
други момичета.
528
01:13:58,005 --> 01:14:01,275
Рано или късно полицията ще открие
от всичко.
529
01:14:01,408 --> 01:14:03,609
Помогни ми да се измъкна оттук без
че мадам да разбере.
530
01:14:03,644 --> 01:14:06,180
Не е нужно да съжалявате. аз ще
свидетелствам за вас.
531
01:14:07,047 --> 01:14:11,085
<- - >- Помисли за това, Стивън. <-
- >- Звучи наистина страхотно.
532
01:14:11,218 --> 01:14:14,121
Но как мога да съм сигурен, че не си
измама?
533
01:14:14,221 --> 01:14:18,759
Аз съм журналист и моят редактор знае
цялата история.
534
01:14:18,892 --> 01:14:22,162
Ще се радвам да ви помогна.
535
01:14:22,296 --> 01:14:25,132
Ако трябва да кажеш на госпожата, ще приключа
до същото като Миджет.
536
01:14:25,167 --> 01:14:27,000
Тогава всичко трябва да е още по-лошо.
537
01:14:27,134 --> 01:14:28,834
Може би имаш право.
538
01:14:28,869 --> 01:14:33,373
Но мога да кажа, че дамата той
изнудваха ме да направя това, което направих.
539
01:14:33,507 --> 01:14:39,379
Но едно благоприятно свидетелство от моя страна
трябва да се реабилитира. Аз ще бъда твоя
алиби.
540
01:14:39,480 --> 01:14:43,884
Знам, че със сигурност ще съжалявам за това,
но аз ще ти помогна.
541
01:14:43,984 --> 01:14:48,055
Доведох я тук, но тя трябва
върни се във вилата. Тя трябва
напусни веднага.
542
01:14:48,188 --> 01:14:52,192
Това е въпрос на живот и смърт.
Само ти можеш да ми помогнеш, Блейки.
543
01:14:52,326 --> 01:14:56,463
Не се тревожи за това. аз ще се погрижа
на мадам. Заведете това момиче при
летище възможно най-бързо.
544
01:14:56,597 --> 01:15:00,634
<-До->- Ще бъдете добре възнаградени.
<-До->- Не сте в състояние да
награди никого.
545
01:15:00,768 --> 01:15:05,406
Мадам знае всичко и е изпратила
някой да се грижи и за двама ви.
546
01:15:05,539 --> 01:15:07,775
добре...
547
01:16:21,315 --> 01:16:25,319
Сега ще се заемем с това момиченце
сладко и черно.
548
01:16:27,287 --> 01:16:29,790
<- - >Да, сега ще го вземем. <- -
>- Спрете!
549
01:16:32,926 --> 01:16:36,497
Махни си ръцете от мен! остави ме
сам!
550
01:16:44,605 --> 01:16:46,874
спри !
551
01:17:18,472 --> 01:17:21,275
И така, вие казвате, че сте
журналист?
552
01:17:26,346 --> 01:17:29,249
Как мога да съм сигурен, че ти не си
полиция?
553
01:17:29,349 --> 01:17:32,186
В този случай полицията би го направила
вече беше тук.
554
01:17:32,319 --> 01:17:36,056
Събрах материал за статия
за проституцията.
555
01:17:36,190 --> 01:17:40,427
Но сега, след като ми взехте камерата, аз
не може да докаже нищо.
556
01:17:43,831 --> 01:17:47,534
Журналист или не, скъпи, ти знаеш
твърде много.
557
01:18:17,965 --> 01:18:20,434
Той още спи.
558
01:18:20,534 --> 01:18:24,972
В момента лоботомията прави чудеса за
пациенти, каквито са.
559
01:18:25,072 --> 01:18:28,609
Не трябва да помня нищо и
може да живее в пълна забрава.
560
01:18:28,742 --> 01:18:33,480
<- - >- Не трябва ли да направим същото като
с другия? <- - >- Не, ти
не трябва да го убиваш.
561
01:18:34,581 --> 01:18:38,218
По-добре е да я оставим жива. Изглежда
наистина да си журналист.
562
01:18:38,352 --> 01:18:42,923
Трябва да я превърна в млада жена
болен от шизофрения и със
депресия.
563
01:18:43,056 --> 01:18:45,959
Трябва да се оперирам утре сутринта.
564
01:19:07,781 --> 01:19:12,986
Здравейте, аз съм мадам Клод. съжалявам
да те безпокоя толкова късно.
565
01:19:13,120 --> 01:19:18,625
Доста е важно. открих
че едно от момичетата, които е снимал
някои документи.
566
01:19:19,693 --> 01:19:22,930
Не, тя твърди, че е журналист.
567
01:19:23,063 --> 01:19:26,400
да разбира се...
568
01:19:26,533 --> 01:19:28,736
Разбира се, че да.
569
01:19:28,869 --> 01:19:31,872
Вече го изпратих в клиниката.
570
01:19:32,005 --> 01:19:35,275
да Д-р Райън ще се погрижи за това.
571
01:19:36,343 --> 01:19:40,581
Определено трябва да се намери метод.
Не се притеснявайте, сенатор.
572
01:20:00,167 --> 01:20:03,670
Сега имате възможност да се отпуснете.
573
01:20:03,804 --> 01:20:07,775
Не се тревожи за това. След няколко дни
пак ще си здрав.
574
01:20:24,858 --> 01:20:28,295
Моля те, развържи ме. Искам мога
ласка и.
575
01:21:53,113 --> 01:21:57,851
За първи път съм с жена. аз
като много.
576
01:21:57,985 --> 01:22:02,723
Но не можеш да ми дадеш нещо
накарай ме да се отпусна малко?
577
01:22:02,856 --> 01:22:05,492
Чувствам се толкова напрегнат.
578
01:22:30,250 --> 01:22:33,253
<- - >- Какъв е този шум? <- - >-
Тук. хайде...
579
01:22:36,890 --> 01:22:40,160
отвори вратата отворен...
580
01:22:40,294 --> 01:22:42,529
Дай ми ключа.
581
01:22:52,673 --> 01:22:56,510
<- - >- Избяга през прозореца. <- - >-
Обадете се на д-р Райън.
582
01:24:50,190 --> 01:24:52,259
Бъдете готови да тръгнете.
583
01:25:04,638 --> 01:25:06,338
Може да успееш да ме закараш до Лос
Анджелис?
584
01:25:06,373 --> 01:25:08,709
Винаги съм искал да отида на круиз
там.
585
01:25:08,842 --> 01:25:11,845
Но не мисля, че имах шанс.
586
01:25:16,483 --> 01:25:18,719
да...
587
01:25:23,624 --> 01:25:27,327
<- - >- Сложи си това. Трябва да бъде
студено. <- - >Благодаря...
588
01:26:02,863 --> 01:26:06,667
<- - >Погрижихте ли се за всички, г-н?
Харди? <- - >Да, имах грижи.
Всичко е наред.
589
01:26:06,800 --> 01:26:10,871
<- - >- Трябва да се обадя на полицията.
как си <- - >- Просто страхотно.
590
01:26:11,939 --> 01:26:15,008
<- - >- Тогава е добре. <- - >- Може
правиш ли ми услуга?
591
01:26:15,142 --> 01:26:18,579
Можете да ме питате каквото искате,
Емануел. С изключение на an
увеличение на заплатата.
592
01:26:18,712 --> 01:26:22,516
Не става дума за това. Искате ли да
кажи му за Джим Барнс, който да чака
аз утре вечер?
593
01:26:22,649 --> 01:26:25,686
<- - >- Какъв късметлия. <- - >-
Кажи му, че нямам търпение да го видя.
594
01:26:25,819 --> 01:26:29,390
И статията да е на първо място
страница, в осем колони.
595
01:26:29,425 --> 01:26:31,625
И не променяйте дори запетая.
596
01:26:31,759 --> 01:26:35,596
<- - >- Отпуснете се. Разбирам го,
осем колони. <- - >- И следващото
статията ще бъде за Швеция.
597
01:26:35,729 --> 01:26:40,734
<-До->- можеш ли да ми купиш билет? <-
- >- Имам ти пълно доверие.
Скоро.
598
01:26:55,482 --> 01:26:57,418
хей
599
01:26:57,518 --> 01:27:01,588
Знаете ли колко струва билетът до Лос
Анджелис?
600
01:27:01,722 --> 01:27:05,159
мога да си позволя да платя...
601
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Автоматичен превод от:
www.elsubtitle.com
Посетете нашия уебсайт за безплатен превод