1
00:00:29,440 --> 00:00:31,800
مهلا، نوح، ماذا تفعل هنا؟


2
00:00:33,120 --> 00:00:36,120
ماذا أفعل هنا ماذا تفعل هنا


3
00:00:36,680 --> 00:00:38,919
أوه، ألم أخبرك؟ لقد بدأت العمل هنا.


4
00:00:38,920 --> 00:00:40,720
ماذا تقول


5
00:00:41,560 --> 00:00:42,560
مثير للاهتمام


6
00:00:43,200 --> 00:00:44,520
مثيرة جدا للاهتمام.


7
00:00:45,000 --> 00:00:46,280
ما هو المثير للاهتمام؟


8
00:00:46,840 --> 00:00:48,239
أعني…


9
00:00:48,240 --> 00:00:49,999
لديك مطعم


10
00:00:50,000 --> 00:00:53,279
<لون الخط ="


11
00:00:53,280 --> 00:00:54,439
انها لا تنتمي.


12
00:00:54,440 --> 00:00:56,839
في الصباح أكون في المطعم، وفي الليل أكون هنا.


13
00:00:56,840 --> 00:00:59,840
أوه، لطيف، جيد.


14
00:01:05,960 --> 00:01:07,560
اه بالطبع.


15
00:01:08,040 --> 00:01:09,080
البطاقة.


16
00:01:14,200 --> 00:01:15,640
يا له من فصل يا نوح.


17
00:01:16,400 --> 00:01:17,359
ماذا…


18
00:01:17,360 --> 00:01:18,479
ما الذي قمت بتبسيطه؟


19
00:01:18,480 --> 00:01:21,720
كيفية تمرير البطاقة،
تماما مثل رجل حقيقي.


20
00:01:22,320 --> 00:01:25,919
الرجال هنا يمررون البطاقة
كما لو كانت بطاقة mikve في بيشيفورسك.


21
00:01:25,920 --> 00:01:32,240
بيرل، يقولون أن المناشف هنا
إنه قطن مصري، لا أقل.


22
00:01:33,960 --> 00:01:36,639
قطن مصري ممشط.


23
00:01:36,640 --> 00:01:37,960
لذا؟


24
00:01:40,520 --> 00:01:44,959
حسنًا، سأذهب لأتفقد ما يحدث هناك.
إذا كان حقا كما يقولون.


25
00:01:44,960 --> 00:01:46,000
انتظر، قل


26
00:01:46,760 --> 00:01:47,999
ماذا تعتقد؟


27
00:01:48,000 --> 00:01:50,120
<لون الخط ="


28
00:01:50,680 --> 00:01:52,320
ربما سأعطيك جولة صغيرة في الداخل؟


29
00:01:54,320 --> 00:01:55,439
نعم؟


30
00:01:55,440 --> 00:01:56,520
ولم لا؟


31
00:01:58,040 --> 00:02:00,440
بل بل بل.


32
00:02:01,200 --> 00:02:02,840
سأكون سعيدا جدا.


33
00:03:46,520 --> 00:03:47,519
كيف يبدو الأمر؟


34
00:03:47,520 --> 00:03:49,080
هل تسألني أنا على حافة الهاوية هنا.


35
00:03:49,920 --> 00:03:52,200
لقد اتصل بي منذ دقائق قليلة.
- حسنًا؟


36
00:03:53,000 --> 00:03:54,560
<لون الخط ="


37
00:03:55,200 --> 00:03:56,439
ماذا يعني ذلك؟


38
00:03:56,440 --> 00:03:57,359
هذا ما يقوله.


39
00:03:57,360 --> 00:04:00,079
لا أفهم، لكنه كان اجتماعًا رائعًا، إنه...


40
00:04:00,080 --> 00:04:02,320
هناك خطأ هنا، وأنا أقول لك.


41
00:04:02,840 --> 00:04:06,479
أنا لا أفهم أيضا
ولقد صليت من أجل ذلك كثيرا.


42
00:04:06,480 --> 00:04:09,320
ولم أتوقف عن ترديد المزامير
منذ وصول هذا العرض.


43
00:04:10,600 --> 00:04:13,239
حسنا، الشيء الوحيد
كل ما يمكنني التفكير فيه هو أن…


44
00:04:13,240 --> 00:04:15,599
ربما سمعوا عنا.


45
00:04:15,600 --> 00:04:17,560
لا توجد طريقة في العالم، ولا أحد يعرف عنها.


46
00:04:18,120 --> 00:04:20,360
فماذا قالوا؟ ما هو السبب


47
00:04:21,080 --> 00:04:22,479
لا أعرف


48
00:04:22,480 --> 00:04:23,599
لكنك لم تسأل؟


49
00:04:23,600 --> 00:04:26,199
سألته، سبع مرات سألته،


50
00:04:26,200 --> 00:04:28,880
قال ليس هناك سبب، إنه غير مناسب.


51
00:04:30,080 --> 00:04:31,320
طيب يايدس


52
00:04:31,960 --> 00:04:33,600
<لون الخط ="


53
00:04:34,440 --> 00:04:35,479
نوح؟


54
00:04:35,480 --> 00:04:36,679
نعم؟


55
00:04:36,680 --> 00:04:39,960
اطلب من قلبي أن يتصل بي.
- في عصير التفاح.


56
00:04:41,760 --> 00:04:43,200
سنكون على اتصال.
شكرًا.


57
00:04:46,360 --> 00:04:47,240
بابي!


58
00:04:49,160 --> 00:04:50,519
صباح الخير ليفيكو.


59
00:04:50,520 --> 00:04:52,200
من أين أتيت وإلى أين تذهب؟


60
00:04:52,560 --> 00:04:53,840
يجب أن ترى


61
00:04:58,520 --> 00:05:01,319
انتظر، انتظر، انتظر،


62
00:05:01,320 --> 00:05:04,360
<لون الخط ="


63
00:05:07,920 --> 00:05:11,160
لا أستطيع أن أصدق ذلك، ابنتي تكتب للصحيفة.


64
00:05:13,480 --> 00:05:16,599
ياقلبي هذا لا يصدق وكيف تكتب...


65
00:05:16,600 --> 00:05:19,159
ما الأوصاف، ما الموهبة.


66
00:05:19,160 --> 00:05:20,639
تاتي، أنت لم تقرأ حتى.


67
00:05:20,640 --> 00:05:23,200
لست بحاجة للقراءة لأعرف
أن ابنتي موهوبة.


68
00:05:24,560 --> 00:05:27,599
فماذا، كم، كم يدفعون لك؟


69
00:05:27,600 --> 00:05:28,519
ماذا تدفع؟


70
00:05:28,520 --> 00:05:31,519
<لون الخط ="


71
00:05:31,520 --> 00:05:33,159
المال ليس هو ما يهم.


72
00:05:33,160 --> 00:05:35,480
ليبيكو، إذا كان هناك أي شيء مهم في الحياة فهو المال.


73
00:05:37,240 --> 00:05:40,319
الحقيقة هي أنه لم يتحدث معي أحد عن المال.


74
00:05:40,320 --> 00:05:42,759
ما الذي قمت بتبسيطه؟
لا أعرف، لم أفكر في الأمر حتى.


75
00:05:42,760 --> 00:05:45,399
كنت سعيدًا جدًا لأنهم كانوا مستعدين
أنشر قصتي.


76
00:05:45,400 --> 00:05:48,560
مستعد؟ هذا ما أنت مستعد له
نشر القصة معهم.


77
00:05:49,080 --> 00:05:51,359
<لون الخط ="
لن تستمر في النشر هناك.


78
00:05:51,360 --> 00:05:53,239
تاتي، اترك المال للحظة،


79
00:05:53,240 --> 00:05:54,759
شاهدوا التصميم المجنون


80
00:05:54,760 --> 00:05:56,039
انظر إلى الخط


81
00:05:56,040 --> 00:05:57,800
اسمنا، ستيسل، في الصحيفة!


82
00:05:58,720 --> 00:06:01,559
يا قلبي، لقد تعلمت شيئًا مهمًا على مر السنين،


83
00:06:01,560 --> 00:06:04,119
من المهم في الحياة أن نفصل بين ما هو مهم يجب الاهتمام به


84
00:06:04,120 --> 00:06:06,639
وركز دائمًا على الرعاية.


85
00:06:06,640 --> 00:06:09,599
<لون الخط ="
واسألهم كم يدفعون لك.


86
00:06:09,600 --> 00:06:12,319
حسنا حسنا سأتحدث معهم
لكن هذه ليست النقطة الآن.


87
00:06:12,320 --> 00:06:14,239
بالطبع هذه هي النقطة!


88
00:06:14,240 --> 00:06:16,240
إذا لم تدفع، فأنت لا تقدر.


89
00:06:17,920 --> 00:06:19,160
تاتي هل أنت بخير؟


90
00:06:20,480 --> 00:06:22,439
ماذا؟ لماذا تسأل


91
00:06:22,440 --> 00:06:23,879
أنت عصبي قليلا.


92
00:06:23,880 --> 00:06:25,640
متوتر؟ لماذا سأكون منزعجا؟


93
00:06:26,320 --> 00:06:28,639
<لون الخط ="


94
00:06:28,640 --> 00:06:31,999
لا شيء مع الكبد المفروم،
أنا على العكس من المزعج، أنا...


95
00:06:32,000 --> 00:06:34,079
فخورة بفتاتي التي تمكنت من ارتداء اللؤلؤة


96
00:06:34,080 --> 00:06:35,799
في أكثر الصحف المتطرفة...


97
00:06:35,800 --> 00:06:39,080
قلت لخيط اللؤلؤة؟
للتسلل إلى الصحيفة الأرثوذكسية المتطرفة ...


98
00:06:39,680 --> 00:06:41,040
باختصار، لقد حصلت لي.


99
00:06:42,120 --> 00:06:43,120
ليس حقيقيًا


100
00:06:44,240 --> 00:06:46,079
نعم نعم. نعم نعم.


101
00:06:46,080 --> 00:06:47,400
<لون الخط ="


102
00:06:52,400 --> 00:06:54,160
نعم، لقد تحدثت معي.


103
00:06:54,840 --> 00:06:55,800
حسنًا؟


104
00:06:59,800 --> 00:07:01,639
اسمع يا قلبي إنهم ليسوا كذلك..


105
00:07:01,640 --> 00:07:03,600
لا يريدون الاستمرار.


106
00:07:07,280 --> 00:07:08,520
ماذا؟
نعم.


107
00:07:09,520 --> 00:07:11,120
لقد دعا مامي الآن.


108
00:07:13,400 --> 00:07:14,560
ما هو الدرس؟


109
00:07:16,720 --> 00:07:18,600
الحياة مثل الكعكة.


110
00:07:21,440 --> 00:07:23,519
إنه أمر غريب حقا.


111
00:07:23,520 --> 00:07:27,120
<لون الخط ="
كنت متأكدًا من أنه سيذهب إلى نبتة.


112
00:07:28,800 --> 00:07:30,800
كل شيء على ما يرام، هذا هو الحال.


113
00:07:32,800 --> 00:07:35,920
أول مرة تقابل فيها شخص ما
إنه يجعل قلبي يتألم،


114
00:07:36,440 --> 00:07:37,560
ولكن ما هو القلب، ليفيكو؟


115
00:07:38,280 --> 00:07:40,040
القلب عبارة عن مجموعة من المراوغات.


116
00:07:43,240 --> 00:07:45,120
من المحتمل أنه ليس بشيرك،


117
00:07:45,960 --> 00:07:47,520
سنجد شخصًا أفضل بكثير،


118
00:07:49,320 --> 00:07:50,240
إيه؟


119
00:07:53,480 --> 00:07:55,359
<لون الخط ="


120
00:07:55,360 --> 00:07:57,040
ماذا؟ ماذا لم تخبرني؟


121
00:07:58,280 --> 00:07:59,120
لقد كان هو.


122
00:08:00,000 --> 00:08:01,280
من كان وماذا تتحدث عنه


123
00:08:03,040 --> 00:08:04,960
لقد كان هو، الرجل من الترام.


124
00:08:06,000 --> 00:08:10,360
كل شيء بخير يا قلبي؟ أنا لا أفهم ما تقوله.
- يوليش فيرموت هو الرجل من الترام.


125
00:08:14,760 --> 00:08:15,600
ماذا؟


126
00:08:17,360 --> 00:08:18,200
نعم.


127
00:08:19,920 --> 00:08:21,400
ما الذي تتحدث عنه


128
00:08:23,240 --> 00:08:26,000
<لون الخط ="


129
00:08:26,680 --> 00:08:28,560
كيف لا يريد الاستمرار؟


130
00:08:29,200 --> 00:08:31,879
أنت فقط تعزز رأيي يا قلبي.


131
00:08:31,880 --> 00:08:35,319
رجل جالس يصنع عيونًا
الترام للفتيات الأرثوذكسية المتطرفة؟


132
00:08:35,320 --> 00:08:38,599
أنا لا أعرف إلى أي مدى سوف تذهب معها.
المحطة الثانية، لا أكثر.


133
00:08:38,600 --> 00:08:40,039
إنه بسبب والدتي.


134
00:08:40,040 --> 00:08:41,679
أنا متأكد من أنه بسببها.


135
00:08:41,680 --> 00:08:44,520
يا قلبي اتركه
ليس هناك فائدة من إزعاجه الآن.


136
00:08:45,640 --> 00:08:47,960
إذا كانوا لا يريدون، لا نريد المزيد أمامهم.


137
00:08:48,440 --> 00:08:50,280
كما لو كان الأمر مهما.


138
00:08:53,200 --> 00:08:55,199
إذا استمعت لي، ماذا يجب أن تفعل الآن


139
00:08:55,200 --> 00:08:56,959
يذهب إلى الصحيفة ويسألهم..


140
00:08:56,960 --> 00:08:58,959
ما الذي يجب أن نطلبه منهم؟
سوف يعطونك الشيك الخاص بك.


141
00:08:58,960 --> 00:09:00,479
سأذهب، كل شيء على ما يرام.


142
00:09:00,480 --> 00:09:01,759
لا، لا، سوف تذهب الآن،


143
00:09:01,760 --> 00:09:03,359
<لون الخط ="


144
00:09:03,360 --> 00:09:05,200
كفى يا تاتي، اتركه.


145
00:09:08,520 --> 00:09:11,080
في بعض الأحيان يكون من الجيد إبقاء رأسك مشغولاً
في شيء آخر، ليبيك.


146
00:09:18,240 --> 00:09:20,200
حسنًا، حسنًا.


147
00:10:04,240 --> 00:10:07,840
إنها مضيعة لوقتك.
يقولون أنها لن تفتح.


148
00:10:13,520 --> 00:10:14,520
كن بصحة جيدة


149
00:10:20,040 --> 00:10:22,839
آه، الحاخام شتيسل، يا لها من مفاجأة.


150
00:10:22,840 --> 00:10:26,199
مدام بومباك، سأقول لك الحقيقة،
لقد كنت في مطعمك هناك


151
00:10:26,200 --> 00:10:29,919
كان لدي شغف كبير
لبعض بومباخ كيجل الحقيقي، وماذا،


152
00:10:29,920 --> 00:10:31,839
إنهم لا يعطون ذلك لليهودي أيضًا.
نعم.


153
00:10:31,840 --> 00:10:35,840
كما تعلمون، على الطريق من هذا القبيل
جئت للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.


154
00:10:36,400 --> 00:10:37,639
نعم.


155
00:10:37,640 --> 00:10:38,599
ماذا؟ ما هذا؟


156
00:10:38,600 --> 00:10:41,519
أوه، إنه... لقد أحضرت بعض الأشياء من الكاتب،


157
00:10:41,520 --> 00:10:43,799
لقد خمنت أنه لا يجب عليك الخروج حقًا بعد.


158
00:10:43,800 --> 00:10:46,599
<لون الخط ="


159
00:10:46,600 --> 00:10:49,320
مدام بومباك، ستعرفين قاعدة في الحياة،
أنا لا أفعل ما أحتاجه.


160
00:11:02,480 --> 00:11:03,360
شكرًا.


161
00:11:05,200 --> 00:11:09,040
تباركت يا الله... خالق الأطعمة المتنوعة.
فنان.


162
00:11:22,040 --> 00:11:23,200
لا يصدق ما الكعكة.


163
00:11:24,240 --> 00:11:26,759
يذكرني بالطعم
من كعكة أمي، تحيا.


164
00:11:26,760 --> 00:11:27,760
للصحة


165
00:11:31,200 --> 00:11:37,160
<لون الخط ="
كوك، أجعل بعض اليهود سعداء؟


166
00:11:38,160 --> 00:11:40,479
سأقول لك الحقيقة،
لست متأكدًا من أنني سأفتحه مرة أخرى.


167
00:11:40,480 --> 00:11:41,520
حقًا؟


168
00:11:42,840 --> 00:11:45,599
ماذا، أليس هذا قليلا من العار؟


169
00:11:45,600 --> 00:11:49,720
كل مدينة أنتويرب تخطف الأنفاس،
في انتظار إعادة فتح باومباخ.


170
00:11:51,680 --> 00:11:54,479
والآن عرفت كم من الديون المستحقة على الموردين،


171
00:11:54,480 --> 00:11:56,519
لا أستطيع أن أفتح دون أن أدفع لهم.


172
00:11:56,520 --> 00:11:59,000
<لون الخط ="


173
00:11:59,480 --> 00:12:02,479
ماذا، كم من المال متضمن؟


174
00:12:02,480 --> 00:12:04,039
الأمر لا يقتصر على ذلك فحسب، فأنا لست مع الإدارة.


175
00:12:04,040 --> 00:12:07,439
أنا أعرف كيف أطبخ، كل شيء آخر ليس لي.


176
00:12:07,440 --> 00:12:08,880
حسنا، كم من المال؟


177
00:12:11,880 --> 00:12:14,760
لا أعلم، أعتقد أنه يصل إلى 50 ألفاً.


178
00:12:19,200 --> 00:12:22,279
طيب 50 الف


179
00:12:22,280 --> 00:12:24,359
لقد سمعت عن الأشخاص الذين يدينون بالمزيد من المال.


180
00:12:24,360 --> 00:12:26,360
<لون الخط ="


181
00:12:29,520 --> 00:12:33,079
اسمع، ربما أستطيع ذلك
للمساعدة في شيء ما، كما تعلمون،


182
00:12:33,080 --> 00:12:34,439
فالمال إن شاء الله لا ينقص ولا ينبغي أن ينقص.


183
00:12:34,440 --> 00:12:37,999
لا، لا، لا، معاذ الله، أنا لست رحمونيس.


184
00:12:38,000 --> 00:12:40,319
ومن قال رحمونس؟ ما علاقة رحمون بهذا؟


185
00:12:40,320 --> 00:12:42,679
ما عليك سوى قضاء الوقت في السوق وليس من الضروري أن تكون ودودًا.


186
00:12:42,680 --> 00:12:44,800
انتظر، هل تعتقد أنني أقدم لك معروفًا؟


187
00:12:47,120 --> 00:12:51,400
<لون الخط ="


188
00:12:53,600 --> 00:12:55,679
ماذا يعني الشريك؟
شريك.


189
00:12:55,680 --> 00:12:58,119
سأغلق الديون


190
00:12:58,120 --> 00:13:00,599
وسوف أتولى أيضًا إدارة المطعم،


191
00:13:00,600 --> 00:13:03,439
سيكون عليك فقط طهي الطعام،


192
00:13:03,440 --> 00:13:05,519
تماما كما كنت تفعل حتى الآن.


193
00:13:05,520 --> 00:13:07,320
هل أنت جاد
- خطيرة جدا.


194
00:13:07,880 --> 00:13:09,080
ولماذا تفعل مثل هذا الشيء؟


195
00:13:12,480 --> 00:13:14,479
<لون الخط ="


196
00:13:14,480 --> 00:13:16,239
إنه استثمار مالي، أنا...


197
00:13:16,240 --> 00:13:18,920
أولاً، أنا رجل أعمال، كما تعلم، لكن...


198
00:13:19,440 --> 00:13:21,160
الأعمال ليست كل شيء..


199
00:13:22,560 --> 00:13:23,520
أنت تعرف…


200
00:13:24,760 --> 00:13:26,120
مدام بومباخ…


201
00:13:27,760 --> 00:13:29,400
أنت، كيف أقول،


202
00:13:30,800 --> 00:13:32,160
دخلت قلبي


203
00:13:35,160 --> 00:13:36,919
لماذا انا؟


204
00:13:36,920 --> 00:13:38,400
<لون الخط ="


205
00:13:39,000 --> 00:13:41,279
يجب أن يكون لديك شيء مميز عنك.


206
00:13:41,280 --> 00:13:44,000
أنت امرأة مميزة جداً..


207
00:13:46,880 --> 00:13:49,040
أنا فقط سعيد بمساعدتك، هذا كل شيء.


208
00:13:51,280 --> 00:13:54,440
إنه حقا جميل منك، ولكن...


209
00:13:55,240 --> 00:13:56,439
سأكون بخير


210
00:13:56,440 --> 00:13:59,200
سأكون بخير، شكرا.
نعم.


211
00:14:09,400 --> 00:14:10,240
ماذا؟


212
00:14:11,000 --> 00:14:13,880
ثلاثة أيام منذ قيامنا من السبت و...


213
00:14:14,800 --> 00:14:16,919
<لون الخط ="


214
00:14:16,920 --> 00:14:18,560
ما الذي قمت بتبسيطه؟ ماذا يقول


215
00:14:19,040 --> 00:14:20,160
وهو أمر صعب بالنسبة له


216
00:14:20,560 --> 00:14:21,999
أستطيع أن أفهمه.


217
00:14:22,000 --> 00:14:23,279
نعم، ولكن كما تعلمون


218
00:14:23,280 --> 00:14:25,880
العودة إلى الروتين لأصدقائه يمكن أن تساعد.


219
00:14:26,800 --> 00:14:29,839
يجلس في غرفته، منغلقا على نفسه أمام الشاشة،


220
00:14:29,840 --> 00:14:31,480
الله يعلم ماذا يفعل هناك.


221
00:14:35,000 --> 00:14:36,920
<لون الخط ="


222
00:14:38,080 --> 00:14:39,160
ماذا؟


223
00:14:39,960 --> 00:14:43,399
ربما سآخذه
يا لها من رحلة جميلة؟ ماذا تعتقد؟


224
00:14:43,400 --> 00:14:45,039
حقًا؟
نعم.


225
00:14:45,040 --> 00:14:47,999
من الجيد له، كما تعلم، أن يخرج من المنزل.


226
00:14:48,000 --> 00:14:48,840
سوف تفعل له الخير.


227
00:14:51,000 --> 00:14:52,360
حقا، إنها فكرة جميلة.


228
00:14:53,920 --> 00:14:57,399
أنت لطيف جدًا معنا، وأنا أيضًا
لا أعرف كيف أبدأ بشكرك.


229
00:14:57,400 --> 00:15:00,320
<لون الخط ="
ما الذي يمكن أن يساعد...


230
00:15:00,920 --> 00:15:02,999
زوجك رحمه الله كان بمثابة أخ لي.


231
00:15:03,000 --> 00:15:04,319
كيف يقولون


232
00:15:04,320 --> 00:15:06,160
"الأخ البعيد خير من الجار القريب".


233
00:15:07,360 --> 00:15:08,520
إنه العكس، أليس كذلك؟


234
00:15:09,400 --> 00:15:10,240
نعم نعم.


235
00:15:13,120 --> 00:15:15,759
ماذا؟
- هذا أنا نعوم، صديق الأب.


236
00:15:15,760 --> 00:15:17,960
هل أستطيع أن آتي في لحظة
- تعال.


237
00:15:21,240 --> 00:15:23,239
<لون الخط ="


238
00:15:23,240 --> 00:15:24,839
ماذا يعني ذلك؟


239
00:15:24,840 --> 00:15:25,999
هل أنت مشغول؟


240
00:15:26,000 --> 00:15:28,639
نعم، كما لو لم يكن كذلك.


241
00:15:28,640 --> 00:15:29,680
لا أعرف لماذا، ماذا؟


242
00:15:30,160 --> 00:15:31,000
هل تريد أن تشعر وكأنك رجل؟


243
00:15:31,920 --> 00:15:33,119
ماذا يعني ذلك؟


244
00:15:33,120 --> 00:15:34,119
سوف ترى


245
00:15:34,120 --> 00:15:36,879
انهض، أرتدي ملابسك، أحضرها معك
ملابس السباحة والمنشفة وسأكون في انتظارك في الخارج.


246
00:15:36,880 --> 00:15:38,200
<لون الخط ="


247
00:15:38,680 --> 00:15:39,720
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.


248
00:15:55,640 --> 00:15:56,600
سلام.


249
00:16:02,560 --> 00:16:03,560
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.


250
00:16:04,440 --> 00:16:05,320
سلام.


251
00:16:07,320 --> 00:16:09,959
هل يمكنني التحدث مع الحاخام واسرمان؟


252
00:16:09,960 --> 00:16:11,319
انه مشغول جدا.


253
00:16:11,320 --> 00:16:12,560
من أنت من فضلك


254
00:16:13,840 --> 00:16:16,720
اسمي ليفي، بدأت الكتابة في الصحيفة هذا الأسبوع.


255
00:16:17,960 --> 00:16:18,960
ليبي ستيزل؟


256
00:16:20,760 --> 00:16:22,159
<لون الخط ="


257
00:16:22,160 --> 00:16:24,240
تمامًا! أنا لا أصدق ذلك.


258
00:16:24,720 --> 00:16:26,359
قرأت قصتك.


259
00:16:26,360 --> 00:16:27,840
أنت لا تفهم، إنه أمر مذهل.


260
00:16:30,040 --> 00:16:30,959
واو، شكرا.


261
00:16:30,960 --> 00:16:32,079
كلهم يتحدثون عن ذلك


262
00:16:32,080 --> 00:16:33,959
في جروس سنتر، أصدقائي من المدرسة اللاهوتية،


263
00:16:33,960 --> 00:16:36,759
الهواتف من العائلة، في كل مكان.


264
00:16:36,760 --> 00:16:39,040
أنا سعيد حقًا لسماع ذلك، شكرًا جزيلاً لك.


265
00:16:40,000 --> 00:16:41,840
<لون الخط ="


266
00:16:46,480 --> 00:16:48,880
نعم الكاتب الجديد هنا.


267
00:16:49,360 --> 00:16:50,760
إنها تريد التحدث معك


268
00:16:51,560 --> 00:16:53,120
نعم ستيسل.


269
00:16:54,320 --> 00:16:55,800
حسنا، لا مشكلة.


270
00:16:58,560 --> 00:16:59,800
إنه معك لمدة دقيقتين.


271
00:17:21,000 --> 00:17:21,919
نعم.


272
00:17:21,920 --> 00:17:24,279
روهي، لن تصدقي من الذي أجلس هنا.


273
00:17:24,280 --> 00:17:25,279
حسنًا.


274
00:17:25,280 --> 00:17:27,719
الشخص الذي كتب القصة التي أحببتها،
</font>

275
00:17:27,720 --> 00:17:28,639
قلبي مكسور.


276
00:17:28,640 --> 00:17:30,119
تمامًا! أنا لا أصدق ذلك.


277
00:17:30,120 --> 00:17:31,359
هل ترى ما هذا؟


278
00:17:31,360 --> 00:17:32,519
إنها تسمعك يا روحي.


279
00:17:32,520 --> 00:17:35,439
اسمع يا قلبي، أنت لا تفهم ما فعلته بي،


280
00:17:35,440 --> 00:17:37,079
هذا هو مستوى آخر تماما.


281
00:17:37,080 --> 00:17:39,879
أنت بعيد جدًا عن كل الكتاب الأرثوذكس المتطرفين،


282
00:17:39,880 --> 00:17:41,759
إنه حقاً... إنه الأدب.


283
00:17:41,760 --> 00:17:43,000
شكراً جزيلاً


284
00:17:44,400 --> 00:17:46,559
<لون الخط ="


285
00:17:46,560 --> 00:17:49,799
ما هو "شكرا جزيلا"؟ استمر في الكتابة


286
00:17:49,800 --> 00:17:51,880
وأنا أموت لمعرفة ما إذا كان قد تم قبوله
للعمل في الصنفرة أم لا.


287
00:17:52,880 --> 00:17:55,840
أنا أعمل على الحلقة الثانية فقط


288
00:17:56,680 --> 00:17:58,039
ربما سينتهي قريبا و…


289
00:17:58,040 --> 00:17:59,680
وأنت، لديك...


290
00:18:00,800 --> 00:18:02,200
العلاقات في النوافذ العالية.


291
00:18:03,040 --> 00:18:06,079
لا أحب تأخير الإشباع،
لكن حسنًا، إذا لم يكن هناك خيار، سأنتظر.


292
00:18:06,080 --> 00:18:08,639
حسنًا يا روهي، نحن في المنتصف هنا، وداعًا.


293
00:18:08,640 --> 00:18:11,200
وداعا يا قلبي، ليس عليك ذلك! لا شئ…


294
00:18:11,760 --> 00:18:13,839
كما تعلمون بالمناسبة، إنها ليست زوجتي فقط،


295
00:18:13,840 --> 00:18:16,319
نحصل على الكثير، الكثير،
الكثير من التعليقات، حقا.


296
00:18:16,320 --> 00:18:18,640
الفاكسات والهواتف ورسائل البريد الإلكتروني، وما لا؟


297
00:18:19,520 --> 00:18:22,279
إنه أمر مفاجئ حقًا، لم أتوقعه حقًا.


298
00:18:22,280 --> 00:18:23,440
إرادة قوية.


299
00:18:24,280 --> 00:18:26,799
<لون الخط ="


300
00:18:26,800 --> 00:18:29,960
من المهم حقا أن نرى الأمر بهذه الطريقة
من وراء الكلمات؟


301
00:18:31,440 --> 00:18:32,920
بسعادة.
بالتأكيد.


302
00:18:33,600 --> 00:18:34,760
فقط عن…


303
00:18:36,000 --> 00:18:39,239
فيما يتعلق بالسعر، أدركت أنني بحاجة للتحدث معك.


304
00:18:39,240 --> 00:18:41,040
ما التسعير؟


305
00:18:42,760 --> 00:18:45,040
يعني راتبي.


306
00:18:45,560 --> 00:18:46,600
ما الراتب؟


307
00:18:48,520 --> 00:18:50,280
الراتب للقصة؟


308
00:18:53,400 --> 00:18:55,679
<لون الخط ="


309
00:18:55,680 --> 00:18:58,000
خيالك يعمل العمل الإضافي.


310
00:18:58,840 --> 00:18:59,879
ماذا يعني ذلك؟


311
00:18:59,880 --> 00:19:01,639
لا أحد ممن يكتبون القصص هنا


312
00:19:01,640 --> 00:19:03,599
نحن لا نتقاضى رواتبنا، بل...


313
00:19:03,600 --> 00:19:05,320
يكبرون معا، ما يسمى.


314
00:19:07,120 --> 00:19:09,279
ماذا تقصد؟ فلماذا يكتبون؟


315
00:19:09,280 --> 00:19:11,119
هل تعرف ما هو هذا الحارس العظيم؟


316
00:19:11,120 --> 00:19:14,319
<لون الخط ="


317
00:19:14,320 --> 00:19:16,080
توتساتش، فوضى، لا شيء يدعو للقلق.


318
00:19:16,680 --> 00:19:18,759
انتظر، إذن أنت لا تدفع لأي من كتاب الصحف؟


319
00:19:18,760 --> 00:19:21,279
يعتمد على من، هناك بعض الرجال هنا الذين يكسبون عيشهم...


320
00:19:21,280 --> 00:19:22,919
الحصول على عيشة جيدة على الإطلاق ،


321
00:19:22,920 --> 00:19:25,879
لكن أولئك الذين يكتبون القصص هنا هم...


322
00:19:25,880 --> 00:19:27,999
سأخبرك بشيء لا أقوله عادةً،


323
00:19:28,000 --> 00:19:29,280
<لون الخط ="


324
00:19:30,720 --> 00:19:31,679
تمام.


325
00:19:31,680 --> 00:19:34,240
الأغلبية المطلقة ممن يكتبون القصص لنا


326
00:19:34,760 --> 00:19:38,079
يدفعون لي مقابل ذلك
بأنني سأنشر قصصهم.


327
00:19:38,080 --> 00:19:39,719
هل يدفعون؟
قطعاً.


328
00:19:39,720 --> 00:19:42,559
فكر في الأمر للحظة، بدونه ماذا سيفعلون؟


329
00:19:42,560 --> 00:19:46,320
أو المعلمين أو الجلوس في المنزل،
قماط الأطفال وإعدادهم للاختيار.


330
00:19:48,400 --> 00:19:49,240
<لون الخط ="


331
00:19:50,040 --> 00:19:52,160
ليتشو. أنت لا تعرف ما هو ليتشو؟


332
00:19:55,360 --> 00:19:57,360
لذلك لا بد لي من أن أدفع لك.


333
00:19:58,080 --> 00:20:01,159
لا، لنواجه الأمر، أنت موهوب حقًا، أليس كذلك؟


334
00:20:01,160 --> 00:20:03,160
لكنك لست إرنست همنغواي.


335
00:20:04,160 --> 00:20:07,720
ليس بعد، سوف تكون كذلك، وبعد ذلك السماء هي الحد الأقصى.


336
00:20:09,440 --> 00:20:11,720
حسنا، حصلت عليه.


337
00:20:12,480 --> 00:20:13,960
شكرا جزيلا لك على أي حال.


338
00:20:14,600 --> 00:20:15,640
بسعادة.
</font>

339
00:20:16,240 --> 00:20:18,239
مرحبا بكم في صحيفتنا.


340
00:20:18,240 --> 00:20:20,600
أنا حقا أتوقع العظمة بالنسبة لك.


341
00:20:28,120 --> 00:20:29,880
أهلاً ومرحباً بك، سيدة ستيسل.


342
00:20:30,440 --> 00:20:33,439
مرحباً، أردت فقط أن أسأل
إذا كنت قد أرسلت بالفعل حلقة هذا الأسبوع.


343
00:20:33,440 --> 00:20:36,640
نعم، نعم، لقد أرسلنا للتو، لماذا؟
هل تريد إصلاح شيء ما؟


344
00:20:38,040 --> 00:20:41,320
لا، أنا فقط لا أريد أن
لا تنشر شيئًا أكثر معك.


345
00:20:42,200 --> 00:20:43,200
هل حدث شيء ما


346
00:20:46,160 --> 00:20:49,040
<لون الخط ="
أنك لا تدفع ثمن القصص؟


347
00:20:49,800 --> 00:20:50,759
هل هذا ما قاله لك؟


348
00:20:50,760 --> 00:20:51,600
نعم.


349
00:20:52,440 --> 00:20:55,519
أعتقد أنني قلت أنه كان مشكلة بعض الشيء،


350
00:20:55,520 --> 00:20:59,320
ولكن الحقيقة هي أنني كنت متأكدا
في مئة في المئة سوف يدفع.


351
00:20:59,800 --> 00:21:00,840
هذا كل شيء، لا.


352
00:21:02,680 --> 00:21:04,479
على أية حال، تشرفت بلقائك وكل التوفيق.


353
00:21:04,480 --> 00:21:05,999
<لون الخط ="


354
00:21:06,000 --> 00:21:08,439
ربما ستجلس وتخبرني بما قاله لك.


355
00:21:08,440 --> 00:21:09,999
لا أريد الجلوس


356
00:21:10,000 --> 00:21:11,599
حقاً، من تظن نفسك؟


357
00:21:11,600 --> 00:21:12,879
هل كل شيء مسموح لك؟


358
00:21:12,880 --> 00:21:16,039
أي شئ؟ لأنني فتاة وأنت كذلك
هل يمكنك فعل أي شيء يخطر ببالك؟


359
00:21:16,040 --> 00:21:18,680
بس الخزي والعار
أنتم جميعا نفس الشيء!


360
00:21:24,680 --> 00:21:25,840
أنا…


361
00:21:26,320 --> 00:21:28,000
<لون الخط ="


362
00:21:36,880 --> 00:21:37,720
مغفرة.


363
00:21:38,800 --> 00:21:40,320
آسف، لا أعرف ما…


364
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
ماذا حدث لي


365
00:21:44,480 --> 00:21:45,600
آسف، كل التوفيق.


366
00:22:06,200 --> 00:22:07,879
هل لديك حقا بطاقة عضوية؟


367
00:22:07,880 --> 00:22:09,000
لا تصدقني، هاه؟


368
00:22:10,680 --> 00:22:13,799
واو، ليس لديك أي فكرة عن مدى والدي
حلمت بهذه البطاقة، كيف فعلت ذلك؟


369
00:22:13,800 --> 00:22:15,040
لا يحصل عليه إلا السادة.


370
00:22:15,680 --> 00:22:16,840
<لون الخط ="


371
00:22:17,080 --> 00:22:18,240
صباح الخير


372
00:22:33,880 --> 00:22:35,960
أعتذر، بطاقتك غير صالحة.


373
00:22:36,840 --> 00:22:37,680
مغفرة؟


374
00:22:38,200 --> 00:22:40,199
بطاقتك غير صالحة.


375
00:22:40,200 --> 00:22:41,479
نعم سمعت ذلك


376
00:22:41,480 --> 00:22:43,879
لكنك أرسلتها لي منذ أسبوع واحد فقط.


377
00:22:43,880 --> 00:22:47,240
ربما، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
أن البطاقة الآن لم تعد صالحة؟


378
00:22:47,360 --> 00:22:48,440
أنا أعتذر.


379
00:22:48,680 --> 00:22:50,880
<لون الخط ="


380
00:22:51,520 --> 00:22:55,280
تحتاج إلى التحدث مع الإدارة.
دعهم يتحققوا، ربما هناك مشكلة.


381
00:22:58,960 --> 00:22:59,880
هل تم العثور على السيد فيرموث؟


382
00:23:00,200 --> 00:23:01,840
لا، انه ليس هنا.


383
00:23:03,800 --> 00:23:05,759
حسنًا، سأتحدث معه.


384
00:23:05,760 --> 00:23:07,280
كن بصحة جيدة


385
00:23:08,080 --> 00:23:09,000
هذا أمر شائع


386
00:23:12,560 --> 00:23:15,080
هراء، الجو بارد قليلاً على أية حال
للساونا اليوم.


387
00:23:15,600 --> 00:23:17,320
<لون الخط ="


388
00:23:21,640 --> 00:23:22,840
تعال، تعال، لدي فكرة أخرى.


389
00:23:35,080 --> 00:23:35,999
نعم؟


390
00:23:36,000 --> 00:23:39,920
أهلا ومرحبا بك، مدام هالفاجوت، اسمي نوشام ستيسل.


391
00:23:40,040 --> 00:23:43,519
لقد كنت صديقا جيدا لزوجك، رحمه الله.


392
00:23:43,520 --> 00:23:45,079
نوح ماذا؟


393
00:23:45,080 --> 00:23:46,999
شتيسل، نوحام شتيسل.


394
00:23:47,000 --> 00:23:50,280
أوه، حسنًا، رأسي لم يعد كما كان من قبل.


395
00:23:50,400 --> 00:23:53,159
<لون الخط ="


396
00:23:53,160 --> 00:23:58,440
أود أن أدخل لبضعة دقائق
لدي شيء مهم لأريكم.


397
00:23:58,760 --> 00:24:00,120
ماذا تظهر


398
00:24:03,600 --> 00:24:04,759
هل هذه القصة حقيقية؟


399
00:24:04,760 --> 00:24:06,759
أي نوع من السؤال، ألم ترى كيف بكت؟


400
00:24:06,760 --> 00:24:09,679
ماذا، هل تعتقد أنه من الممكن أن تكذب بشيء كهذا؟
نعم، ولكن من الممكن أن يكون...


401
00:24:09,680 --> 00:24:12,519
هل تفهم ماذا فعلنا من طقوس،
ما هو المتسفا العظيم؟


402
00:24:12,520 --> 00:24:15,679
<لون الخط ="


403
00:24:15,680 --> 00:24:16,919
لقد جعلناها سعيدة،


404
00:24:16,920 --> 00:24:19,400
الآن سيكون لديها يوم أفضل قليلا، هل تعلم؟


405
00:24:19,960 --> 00:24:22,320
إذن ما هو الدرس؟ الحياة مثل الكعكة.


406
00:24:22,560 --> 00:24:24,519
بالضبط، الحياة قصيرة.


407
00:24:24,520 --> 00:24:26,399
أخبرني، كم من الناس يمكن أن يقولوا


408
00:24:26,400 --> 00:24:29,319
أنهم تلقوا هدية من شخص لم يعد على قيد الحياة؟


409
00:24:29,320 --> 00:24:30,799
نعم هذا صحيح.


410
00:24:30,800 --> 00:24:32,519
<لون الخط ="


411
00:24:32,520 --> 00:24:34,919
كان والدك يهوديًا عزيزًا، يهوديًا عزيزًا جدًا،


412
00:24:34,920 --> 00:24:36,439
لقد كان مثل الأخ بالنسبة لي


413
00:24:36,440 --> 00:24:38,440
وأنت ابنه، فأنت مثل ابن أخي بالنسبة لي.


414
00:24:42,520 --> 00:24:43,759
ما هذا؟


415
00:24:43,760 --> 00:24:45,359
إنها هدية من والدك.


416
00:24:45,360 --> 00:24:48,719
وطلب مني أن أعطيه لك
مصروف الجيب كل أسبوع، بشرط واحد.


417
00:24:48,720 --> 00:24:49,639
تمام.


418
00:24:49,640 --> 00:24:51,880
<لون الخط ="


419
00:24:52,720 --> 00:24:56,080
إيه؟ سوف تدخل المباريات قريبا ،
هذا ليس الوقت المناسب للبدء في الاستسلام.


420
00:24:56,560 --> 00:24:58,599
هل هذا ما قاله لك؟ هل كان يعلم أنه سيموت؟


421
00:24:58,600 --> 00:25:00,879
ومن يعلم ما علم وما لم يعلم.


422
00:25:00,880 --> 00:25:02,199
شيء واحد أعرفه،


423
00:25:02,200 --> 00:25:03,519
طلب مني أن أخبرك


424
00:25:03,520 --> 00:25:06,319
ولا تنسى أن تساعد والدتك مع الإخوة الصغار،


425
00:25:06,320 --> 00:25:08,360
<لون الخط ="


426
00:25:09,080 --> 00:25:11,360
ماذا تقول هل يمكننا عقد صفقة؟


427
00:25:13,360 --> 00:25:14,519
كن محظوظا.


428
00:25:14,520 --> 00:25:16,320
ماذا؟
- أعط الحظ، مد يد العون.


429
00:25:17,720 --> 00:25:18,879
قل التوفيق والبركة.


430
00:25:18,880 --> 00:25:20,279
بالتوفيق والبركة.
- معي.


431
00:25:20,280 --> 00:25:21,199
حظا سعيدا وبركاته!


432
00:25:21,200 --> 00:25:22,040
تمام.


433
00:25:23,000 --> 00:25:26,440
لقد تصرفت بشكل جيد للغاية هناك
جلست بشكل جيد، وتحدثت بشكل جيد، وكنت على ما يرام تماما،
</font>

434
00:25:27,080 --> 00:25:29,360
ولكن دعونا نترك الأمر
كل ما حدث بيننا، أليس كذلك؟


435
00:25:30,040 --> 00:25:34,560
لقد كانت لطيفة أيضًا.
- حسنًا، بالطبع، لأنك رجل لطيف.


436
00:25:59,840 --> 00:26:00,680
مرحبًا؟


437
00:26:01,760 --> 00:26:02,680
ويليش؟


438
00:26:03,400 --> 00:26:04,240
نعم.


439
00:26:05,400 --> 00:26:06,360
هذا أنا


440
00:26:07,440 --> 00:26:08,440
أنا أعرف


441
00:26:09,360 --> 00:26:11,080
ليس من المفترض أن أفعل هذا، لكن...


442
00:26:12,000 --> 00:26:13,760
ومع ذلك، لن نتحدث مرة أخرى أبدًا


443
00:26:14,560 --> 00:26:15,480
<لون الخط ="


444
00:26:16,080 --> 00:26:17,520
يجب أن أطلب منك شيئا.


445
00:26:18,480 --> 00:26:19,320
نعم.


446
00:26:20,040 --> 00:26:22,240
تلك النغمة التي دندنتها في الترام،


447
00:26:22,760 --> 00:26:23,800
ما هو بالضبط؟


448
00:26:24,640 --> 00:26:26,720
دخلت راسي ولا..


449
00:26:27,200 --> 00:26:29,279
لا أستطيع التخلص منه.


450
00:26:29,280 --> 00:26:32,959
مكتوب في الكتب المقدسة أنه في هذا الجيل، جيلنا،


451
00:26:32,960 --> 00:26:35,799
ستكون التجارب ثقيلة جدًا، وصعبة جدًا،


452
00:26:35,800 --> 00:26:39,360
<لون الخط ="
إنها طريق الموسيقى المقدسة.


453
00:26:40,000 --> 00:26:41,279
لكن من...


454
00:26:41,280 --> 00:26:42,600
أي حسيدية هذه؟


455
00:26:43,200 --> 00:26:46,520
أريد أن أسمع تلك النغمة مرة أخرى،
حتى لو مرة واحدة فقط.


456
00:26:47,880 --> 00:26:49,000
لا يمكنك


457
00:26:49,680 --> 00:26:50,640
لماذا ؟


458
00:26:51,680 --> 00:26:54,000
لأن هذه أغنية تعبدية قمت بتأليفها.


459
00:26:55,200 --> 00:26:57,280
إنه يساعدني في التغلب على تجاربي.


460
00:26:59,560 --> 00:27:01,800
<لون الخط ="


461
00:27:02,840 --> 00:27:04,240
أفهم


462
00:27:05,680 --> 00:27:09,000
أنا آسف يا قلبي، وداعاً.


463
00:27:27,440 --> 00:27:29,719
"أعترف أمامك بملك حي قائم


464
00:27:29,720 --> 00:27:32,120
"أرجعت نفسي إليّ برحمة عظيمة، إيمانك"


465
00:27:43,200 --> 00:27:44,119
نعم.


466
00:27:44,120 --> 00:27:46,679
أنت ساحر، أنت مجرد ساحر.


467
00:27:46,680 --> 00:27:47,599
ماذا؟


468
00:27:47,600 --> 00:27:49,439
هذه هي بينينا بومباخ تتحدث.


469
00:27:49,440 --> 00:27:51,159
<لون الخط ="


470
00:27:51,160 --> 00:27:53,399
أنت. ليس لدي أي فكرة كيف فعلت ذلك.


471
00:27:53,400 --> 00:27:56,839
لكن تسفيكي استيقظ الآن،
في السابعة صباحًا وذهب إلى المدرسة الدينية.


472
00:27:56,840 --> 00:27:59,519
آه! كما ترى، لا يوجد شيء يدعو للقلق.


473
00:27:59,520 --> 00:28:01,599
كل شيء يعمل في النهاية.


474
00:28:01,600 --> 00:28:03,679
أوه، أنا آسف حقًا، هل أيقظتك؟


475
00:28:03,680 --> 00:28:05,919
نعم، الحقيقة هي، ولكن هل تعلم ماذا،


476
00:28:05,920 --> 00:28:08,440
<لون الخط ="


477
00:28:09,240 --> 00:28:13,079
على أية حال، أنا آسف،
أردت فقط أن أقول شكرا جزيلا لك.


478
00:28:13,080 --> 00:28:15,519
أوه، إنه فتى لطيف، سيكون بخير.


479
00:28:15,520 --> 00:28:16,920
إنه يحتاج فقط إلى بعض التعود.


480
00:28:17,840 --> 00:28:18,960
نعم هذا صحيح.


481
00:28:19,760 --> 00:28:21,359
أردت أن أقول لك شيئا آخر.


482
00:28:21,360 --> 00:28:22,919
نعم؟ نعم نعم.


483
00:28:22,920 --> 00:28:24,999
هل تعرف أين أنا
- حسنًا؟


484
00:28:25,000 --> 00:28:28,720
<لون الخط ="


485
00:28:29,560 --> 00:28:33,959
وإذا كان لا يزال ذا صلة،
أحب أن تنضم إلي كشريك.


486
00:28:33,960 --> 00:28:36,039
بالطبع انها ذات الصلة!


487
00:28:36,040 --> 00:28:38,159
انتظر، هل ستفتتح المطعم اليوم؟


488
00:28:38,160 --> 00:28:42,399
لا، لا، ليس اليوم، أنا بحاجة إلى التنظيم،
التحدث إلى الموردين، وتنظيف.


489
00:28:42,400 --> 00:28:45,679
سأقول لك الحقيقة،
ورأيت هنا أيضًا فأرًا، لا سمح الله.


490
00:28:45,680 --> 00:28:48,439
أوه، إرحل، هذا هراء،
لدي شيء خاص بالنسبة لك.


491
00:28:48,440 --> 00:28:50,359
حسنا، هذا قد يساعد.


492
00:28:50,360 --> 00:28:52,880
اسمع، أنت لا تفهم ما هي هذه الأخبار الجيدة.


493
00:28:53,480 --> 00:28:56,680
أنظر، سأدفع كل ديون المطعم
ليس لديك ما يدعو للقلق على الإطلاق.


494
00:28:57,640 --> 00:29:02,039
ليس لدي أي فكرة عن كيفية البدء في سداد أموالك.
- صدقني، كلها مصالح، أيها الحاخام بومباخ.


495
00:29:02,040 --> 00:29:03,519
أنا فقط أحب كيجل الخاص بك.


496
00:29:03,520 --> 00:29:07,440
كيجل الخاص بك هو شيء رائع.


497
00:29:17,200 --> 00:29:18,119
<لون الخط ="


498
00:29:18,120 --> 00:29:21,360
الحاخام شتيسل، أنا أدعو بشكل رئيسي إلى...


499
00:29:21,920 --> 00:29:23,240
يعتذر.


500
00:29:24,080 --> 00:29:25,199
على ماذا؟


501
00:29:25,200 --> 00:29:28,839
أنه كان يجب أن أخبرك أنه لا يدفع،


502
00:29:28,840 --> 00:29:31,840
هذا صحيح، كنت آمل
معك سيكون الأمر مختلفا، ولكن...


503
00:29:33,000 --> 00:29:35,280
وأخبرته أيضًا بذلك، لكن...


504
00:29:36,040 --> 00:29:38,720
ربما يكون بخله أقوى من أي شيء آخر.


505
00:29:39,640 --> 00:29:40,559
تمام.
</font>

506
00:29:40,560 --> 00:29:41,600
القصير،


507
00:29:42,760 --> 00:29:44,079
أنا…


508
00:29:44,080 --> 00:29:45,559
أنا أعتذر حقا.


509
00:29:45,560 --> 00:29:47,960
كل شيء على ما يرام، الحقيقة هي...


510
00:29:48,440 --> 00:29:50,960
أشعر أنني يجب أن أعتذر


511
00:29:51,560 --> 00:29:53,200
لم أقصد أن أغضب هكذا.


512
00:29:53,720 --> 00:29:54,800
كل شيء على ما يرام.


513
00:29:55,760 --> 00:29:57,120
أنت لم تفعل أي شيء.


514
00:30:03,200 --> 00:30:05,120
فكرت في ذلك


515
00:30:06,560 --> 00:30:07,680
و…


516
00:30:08,720 --> 00:30:12,679
<لون الخط ="
لا تتوقف القصة هذا الأسبوع


517
00:30:12,680 --> 00:30:15,080
وربما انتظر معه حتى الأسبوع المقبل.


518
00:30:15,560 --> 00:30:17,559
ما الفرق هذا الأسبوع أو الأسبوع القادم؟


519
00:30:17,560 --> 00:30:19,320
افعل ذلك من أجلي، إنه مهم بالنسبة لي.


520
00:30:21,360 --> 00:30:23,120
تمام.
نعم؟


521
00:30:23,840 --> 00:30:25,120
نعم.
جمال.


522
00:30:26,760 --> 00:30:28,520
مع السلامة
- كل خير.


523
00:30:54,960 --> 00:30:56,240
ليس الأمر كذلك يا بيرل.


524
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
يمين.


525
00:30:59,840 --> 00:31:05,160
<لون الخط ="


526
00:31:05,560 --> 00:31:08,000
طعم الجنة.


527
00:31:08,600 --> 00:31:09,560
هراء.


528
00:31:10,000 --> 00:31:12,040
إذا لم يكن طعمها جيدًا، جرب قطعة أخرى.


529
00:31:12,800 --> 00:31:14,199
هل أنت متأكد من أنك أممي


530
00:31:14,200 --> 00:31:16,839
لن ترى ذيل الفأر هنا بعد الآن.


531
00:31:16,840 --> 00:31:19,320
يجب أن أذهب يا سيدتي، أمي تنتظرني.


532
00:31:19,440 --> 00:31:21,520
اذهب يا صدقال كل شيء على ما يرام.


533
00:31:22,360 --> 00:31:24,880
<لون الخط ="


534
00:31:29,480 --> 00:31:31,120
هل كل شيء على ما يرام يا سيدتي؟


535
00:31:31,840 --> 00:31:33,879
نعم، نعم، لا…


536
00:31:33,880 --> 00:31:35,120
لا أعرف ماذا حدث لي.


537
00:31:36,000 --> 00:31:36,920
ما حدث لك


538
00:31:37,640 --> 00:31:38,559
ال…


539
00:31:38,560 --> 00:31:41,960
لقد أصبح تمرين كيجل هذا فظيعًا وفظيعًا،
لم يحدث لي شيء مثل هذا من قبل.


540
00:31:42,960 --> 00:31:43,880
ما الذي قمت بتبسيطه؟


541
00:31:44,680 --> 00:31:48,239
إنه لا طعم له وعديم الرائحة. هنا، جرب ذلك بنفسك.


542
00:31:48,240 --> 00:31:50,240
<لون الخط ="


543
00:31:52,560 --> 00:31:54,959
مبارك أنت أيها الرب إلهنا ملك العالم
صانع الأطعمة المختلفة.


544
00:31:54,960 --> 00:31:55,840
فنان.


545
00:32:03,720 --> 00:32:05,000
عظيم.


546
00:32:05,680 --> 00:32:07,920
حسناً، ليس عليك أن تكذب علي،
لقد أخبرني هندريك بالحقيقة بالفعل.


547
00:32:08,400 --> 00:32:11,520
هندريك شماندريك، يفهم كيجل
كما أفهم في الأحلام.


548
00:32:12,000 --> 00:32:13,080
أنت لا تقول الحقيقة.


549
00:32:17,080 --> 00:32:18,879
الحقيقة هي، مدام بومباخ،
</font>

550
00:32:18,880 --> 00:32:21,199
أنه إذا تبين أن كيجل واحد لا شيء،


551
00:32:21,200 --> 00:32:24,000
الذي بعدها سيخرج شيء!


552
00:32:30,520 --> 00:32:33,039
اسمع، ما تحتاجه هو أن تذهب وترتاح قليلاً.


553
00:32:33,040 --> 00:32:36,280
غدًا يوم جديد، كوجل جديد، شيئًا فشيئًا.


554
00:32:38,640 --> 00:32:39,480
أوه أوه.


555
00:32:40,840 --> 00:32:42,119
هل تريد أيضا
أنا؟


556
00:32:42,120 --> 00:32:43,040
حسنا، ثم من؟


557
00:32:43,760 --> 00:32:45,320
لماذا لا، لماذا لا


558
00:32:49,800 --> 00:32:51,919
مبارك أنت أيها الرب إلهنا ملك العالم
أن كل شيء سيكون في كلمته.


559
00:32:51,920 --> 00:32:52,760
فنان.


560
00:32:55,280 --> 00:32:56,319
هتاف، هتاف.


561
00:32:56,320 --> 00:32:58,480
تحياتي لك ودمت سعيدا وحظا سعيدا.


562
00:32:59,120 --> 00:33:00,520
لدي أخ اسمه شولوم.


563
00:33:01,800 --> 00:33:03,719
الكل في الكل، يهودي باهظ الثمن.


564
00:33:03,720 --> 00:33:04,639
في البلاد؟


565
00:33:04,640 --> 00:33:05,919
القدس.


566
00:33:05,920 --> 00:33:09,360
حسنًا، تحيا القدس كيجل اللعينة.


567
00:33:12,840 --> 00:33:14,679
مدام بومباخ، إنه اليوم الأول فقط،


568
00:33:14,680 --> 00:33:16,199
<لون الخط ="


569
00:33:16,200 --> 00:33:17,919
لقد مررت ببعض الأيام الصعبة.


570
00:33:17,920 --> 00:33:19,799
يستغرق الأمر وقتًا للعودة إلى العمل.


571
00:33:19,800 --> 00:33:21,359
هل تعرف كم سنة كنت أمارس تمارين كيجل؟


572
00:33:21,360 --> 00:33:24,639
هل أنت متأكد من أنك فعلت كل شيء بنفس الطريقة؟
- واحد لواحد.


573
00:33:24,640 --> 00:33:26,399
لم يغادر أحد هذا المطعم مرة واحدة


574
00:33:26,400 --> 00:33:27,879
دون الانتهاء من طبقه.


575
00:33:27,880 --> 00:33:29,199
غريب جدا إذا كان الأمر كذلك.


576
00:33:29,200 --> 00:33:30,799
<لون الخط ="


577
00:33:30,800 --> 00:33:32,080
ما الذي قمت بتبسيطه؟


578
00:33:33,360 --> 00:33:34,640
أنا آسف،


579
00:33:35,800 --> 00:33:37,359
لا يزال بإمكانك التوبة إذا أردت.


580
00:33:37,360 --> 00:33:39,199
ماذا يحدث معك


581
00:33:39,200 --> 00:33:41,280
كيجل مثلك لم يكن موجودًا أبدًا في العالم ولن يحدث أبدًا.


582
00:33:42,200 --> 00:33:47,240
لقد مررت بشهر صعب
امنح نفسك لحظة من الراحة، ما هو الضغط؟


583
00:33:48,600 --> 00:33:51,199
لا أستطيع أن أفهم
لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي


584
00:33:51,200 --> 00:33:52,799
<لون الخط ="


585
00:33:52,800 --> 00:33:54,519
لكنك تعرف ماذا


586
00:33:54,520 --> 00:33:55,920
ليس كل شيء يحتاج إلى أن يفهم.


587
00:33:56,800 --> 00:34:01,239
في بعض الأحيان، كما تعلمون، شخصين فقط...


588
00:34:01,240 --> 00:34:02,519
وحيدا قليلا و…


589
00:34:02,520 --> 00:34:04,640
ويمكن أن يجدوا في بعضهم البعض بعض…


590
00:34:05,760 --> 00:34:07,679
ماذا…
- نيهوما


591
00:34:07,680 --> 00:34:11,080
بالضبط! ناتشوما، هذه هي الكلمة التي كنت أبحث عنها.


592
00:34:11,920 --> 00:34:14,759
<لون الخط ="


593
00:34:14,760 --> 00:34:17,719
لقد تزوجت لسنوات عديدة سعيدة إن شاء الله.


594
00:34:17,720 --> 00:34:19,040
أنت لست وحدك.


595
00:34:22,440 --> 00:34:24,640
لم نعد نعيش معًا.


596
00:34:26,040 --> 00:34:26,960
أنت وزوجتك


597
00:34:28,120 --> 00:34:28,960
نعم.


598
00:34:30,600 --> 00:34:31,440
ماذا يعني ذلك؟


599
00:34:32,480 --> 00:34:34,040
وهذا ما أراده بشافار.


600
00:34:34,720 --> 00:34:36,040
أو على الأقل هذا ما أرادته.


601
00:34:37,000 --> 00:34:39,879
<لون الخط ="


602
00:34:39,880 --> 00:34:42,239
لم أكن أعرف أي شيء.


603
00:34:42,240 --> 00:34:47,760
أنا وزوجتك لسنا أصدقاء، لسنا أصدقاء
لكني أراها أحيانًا في أيام السبت في الشول و...


604
00:34:49,080 --> 00:34:50,720
انها حقا لم تأتي في الآونة الأخيرة.


605
00:34:51,440 --> 00:34:52,760
نعم.


606
00:34:58,400 --> 00:34:59,520
أنت تعرف…


607
00:35:00,560 --> 00:35:04,639
كما تعلمين، مدام بومباخ،
كان لدي حلم أمس.


608
00:35:04,640 --> 00:35:06,040
حلم؟


609
00:35:06,520 --> 00:35:07,440
<لون الخط ="


610
00:35:08,680 --> 00:35:12,479
حلم غريب وعجيب..


611
00:35:12,480 --> 00:35:16,279
لكن المشكلة هي أنني استيقظت في منتصف الليل،


612
00:35:16,280 --> 00:35:18,239
لم أتمكن من رؤية ما يحدث معها.


613
00:35:18,240 --> 00:35:20,040
حسنًا ، ماذا كان في الحلم؟


614
00:35:23,080 --> 00:35:25,599
كان الليل، وصلت إلى شول ليلاً.


615
00:35:25,600 --> 00:35:27,479
وكان كل شيء فارغا.


616
00:35:27,480 --> 00:35:28,920
حقا فارغة حقا.


617
00:35:29,400 --> 00:35:32,359
باستثناء بعض المناشف النتنة التي نسيها الناس،
</font>

618
00:35:32,360 --> 00:35:35,519
ولكن بعد ذلك أرى النور بمساعدة النساء


619
00:35:35,520 --> 00:35:36,960
وأنا ذاهب للتحقق مما هو هناك


620
00:35:37,840 --> 00:35:38,720
وأنا أرى…


621
00:35:42,120 --> 00:35:42,960
من أرى


622
00:35:44,280 --> 00:35:45,960
أنت حاخام من فيتال.
لا.


623
00:35:46,680 --> 00:35:47,959
الحاخام مويشيلا.
ولا.


624
00:35:47,960 --> 00:35:48,879
فمن أنت؟


625
00:35:48,880 --> 00:35:50,599
أنت.
أنا؟


626
00:35:50,600 --> 00:35:51,519
ماذا فعلت هناك؟


627
00:35:51,520 --> 00:35:53,719
<لون الخط ="


628
00:35:53,720 --> 00:35:54,759
حسنا، ماذا قلت لك؟


629
00:35:54,760 --> 00:35:57,200
لا أعرف لأنني
لقد استيقظت للتو، هل تفهم؟


630
00:36:00,600 --> 00:36:02,240
نعم، أنا أفهم.


631
00:36:04,080 --> 00:36:05,240
أفهم الآن.


632
00:36:06,400 --> 00:36:08,239
حسنًا، إنه...


633
00:36:08,240 --> 00:36:11,480
لقد تأخر الوقت ولدي الكثير من الأشياء التي يجب حلها.


634
00:36:12,320 --> 00:36:14,960
ربما ينبغي عليك العودة إلى المنزل، أيها الحاخام شتيسيل.


635
00:36:18,240 --> 00:36:20,879
<لون الخط ="


636
00:36:20,880 --> 00:36:23,959
نعم، تعالوا أيضاً، إنه...


637
00:36:23,960 --> 00:36:25,679
لا يليق بنا أن نجلس هنا


638
00:36:25,680 --> 00:36:28,239
شرب الفودكا والمفرقعات، وليس...


639
00:36:28,240 --> 00:36:30,840
ما هي المشكلة لماذا لا ينتمي؟


640
00:36:32,040 --> 00:36:35,239
لقد أصبحت أرملة الآن وأنت...


641
00:36:35,240 --> 00:36:39,200
أنت رجل متزوج
حسب الناموس حسب الهالاخا حسب الحياة.


642
00:36:41,520 --> 00:36:43,239
نعم نعم نعم…


643
00:36:43,240 --> 00:36:44,120
<لون الخط ="


644
00:36:53,560 --> 00:36:56,400
ليلة سعيدة، كل التوفيق.


645
00:37:20,760 --> 00:37:22,119
قل هل أنت مجنون؟


646
00:37:22,120 --> 00:37:23,279
ماذا حدث؟


647
00:37:23,280 --> 00:37:25,440
من ينهي القصة في تكملة بعد حلقتين؟


648
00:37:26,240 --> 00:37:27,999
من ينهي ماذا؟ ما هو الأمر؟


649
00:37:28,000 --> 00:37:30,199
تعال وانظر بنفسك، مكتوب "النهاية" هنا


650
00:37:30,200 --> 00:37:31,599
وهذا بالضبط في ذروة التوتر.


651
00:37:31,600 --> 00:37:33,359
أنا لا أفهم ما هو هذا الشيء.


652
00:37:33,360 --> 00:37:35,559
<لون الخط ="


653
00:37:35,560 --> 00:37:37,679
ارحل، هيا... هذه مجرد البداية، بالطبع ستستمر.


654
00:37:37,680 --> 00:37:39,679
لا، لا، أنا لا أذهب إلى العمل بهذه الطريقة.


655
00:37:39,680 --> 00:37:41,599
تمام.
- أريدك أن تتصل بها الآن


656
00:37:41,600 --> 00:37:43,639
وأخبرها أنها سترسل لك الحلقة القادمة.


657
00:37:43,640 --> 00:37:45,079
حسنا، سأتصل على الفور.


658
00:37:45,080 --> 00:37:46,879
حسنًا، حقًا يا روهي، أسدي لي معروفًا.
- حسنًا، نعم.


659
00:37:46,880 --> 00:37:49,799
<لون الخط ="
مع هذا التوتر طوال الأسبوع.


660
00:37:49,800 --> 00:37:52,119
اتصل بها، هيا.
روحي، أنا لا أتصل بأي شخص.


661
00:37:52,120 --> 00:37:54,119
حسنا، حقا، اسمحوا لي أن أعرف، ما الأمر؟
أنا…


662
00:37:54,120 --> 00:37:55,599
مرة أخرى مع هذا "الافتراض"؟


663
00:37:55,600 --> 00:37:57,079
نعم، ربما ستسمح لي بالذهاب مرة واحدة


664
00:37:57,080 --> 00:37:59,359
وبعد ذلك سينتهي كل شيء.
-حسنا سأسمح لك


665
00:37:59,360 --> 00:38:00,839
سوف نسمح لكم، جميعنا،


666
00:38:00,840 --> 00:38:03,039
<لون الخط ="


667
00:38:03,040 --> 00:38:04,839
صباح الخير روهي.
- الجميع سوف يسمح لك.


668
00:38:04,840 --> 00:38:06,239
صباح الخير
- أتمنى لك يوما جميلا


669
00:38:06,240 --> 00:38:08,279
واستمتع بعملك، وداعًا.


670
00:38:08,280 --> 00:38:11,159
في الصباح، حسنًا، في الصباح حقًا..
- أسمع.


671
00:38:11,160 --> 00:38:13,159
لم يستيقظ بعد و...
- الحاخام واسرمان.


672
00:38:13,160 --> 00:38:15,399
نعم.
- أنت لا تفهم ما يحدث هنا.


673
00:38:15,400 --> 00:38:16,519
ماذا يحدث أين؟
</font>

674
00:38:16,520 --> 00:38:20,439
لا تتوقف عن الاتصال هنا،
إرسال الفاكسات ورسائل البريد الإلكتروني، وما لا.


675
00:38:20,440 --> 00:38:23,239
ماذا يحدث أين خالقك أخبرني؟ أين الجميع


676
00:38:23,240 --> 00:38:25,319
الجميع يشتكي من قصة شتيسل،


677
00:38:25,320 --> 00:38:28,639
كيف يمكن أن تكون مثل هذه القصة؟
انتهى بعد حلقتين


678
00:38:28,640 --> 00:38:29,679
وفي ذروة التوتر.


679
00:38:29,680 --> 00:38:31,599
ألم يكن هذا خطأك؟
لي؟ لا.


680
00:38:31,600 --> 00:38:33,279
لذا قل أنه كان خطأك،


681
00:38:33,280 --> 00:38:35,679
<لون الخط ="


682
00:38:35,680 --> 00:38:37,719
واو، أنت لا تفهم كيف تهدئني.


683
00:38:37,720 --> 00:38:40,999
ويرجى الاتصال غولدي
قم بإعداد شيك لمدة خمسة اليوم.


684
00:38:41,000 --> 00:38:41,959
لمن؟


685
00:38:41,960 --> 00:38:43,480
من أجل همنغواي، لمن؟


686
00:38:47,880 --> 00:38:50,240
صباح الخير، مدام ستيسل، نعم.


687
00:38:51,000 --> 00:38:54,080
نعم، أردت أن أعتذر عن محادثتنا بالأمس


688
00:38:56,000 --> 00:38:59,520
<لون الخط ="


689
00:39:00,840 --> 00:39:01,919
نعم.


690
00:39:01,920 --> 00:39:04,360
تكتب في صحيفتنا، أنت تستحق المال.


691
00:39:06,800 --> 00:39:07,840
راشيل!


692
00:39:09,360 --> 00:39:10,600
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.


693
00:39:11,240 --> 00:39:12,359
سلام.


694
00:39:12,360 --> 00:39:14,479
أنا آسف على الانقطاع.


695
00:39:14,480 --> 00:39:16,320
أنت حقا لا تزعجني. كيف حالك


696
00:39:17,040 --> 00:39:18,040
تمام.


697
00:39:18,880 --> 00:39:21,079
أردت فقط أن أقول شكرا جزيلا لك.
</font>

698
00:39:21,080 --> 00:39:22,560
سعيدة، رغم أنني...


699
00:39:23,720 --> 00:39:25,560
أنا لم أفعل أي شيء، أنا فقط...


700
00:39:26,040 --> 00:39:27,480
لقد حذفت بعض الأسطر.


701
00:39:30,040 --> 00:39:31,800
استمرار الواردات، ما يسمى.


702
00:39:32,680 --> 00:39:33,639
نعم.


703
00:39:33,640 --> 00:39:35,520
لطالما أضحكتني كتابتك..


704
00:39:36,480 --> 00:39:38,600
"استمر في الظهور" في نهاية كل قصة في التتابعات.


705
00:39:39,920 --> 00:39:40,960
لماذا مضحك


706
00:39:41,800 --> 00:39:44,040
من يستطيع أن يضمن أنه سيكون هناك استمرار لشيء ما؟


707
00:39:45,520 --> 00:39:46,520
<لون الخط ="


708
00:39:53,280 --> 00:39:54,800
حسنا، ثم سنكون على اتصال.


709
00:39:56,240 --> 00:39:57,120
الوداع.