1
00:00:21,320 --> 00:00:22,280
Mover muestra.

2
00:00:23,760 --> 00:00:26,080
ella es una dama
¿Que mi padre acaba de recuperarlo?

3
00:00:26,080 --> 00:00:29,000
la gente no es hermosa
por mi madre y mi padre.

4
00:00:36,040 --> 00:00:37,000
¿Cómo se llama di modelo?

5
00:00:37,280 --> 00:00:38,200
Llamados miles de millones.

6
00:00:38,200 --> 00:00:40,080
Además, ¿quién dices que no es hermoso?

7
00:00:40,200 --> 00:00:42,960
Él me paga, me paga.

8
00:00:43,000 --> 00:00:44,120
- Tú pagas por mí.
- Está bien, está bien, está bien.

9
00:00:44,120 --> 00:00:45,720
Vale, para, para.

10
00:00:45,880 --> 00:00:46,560
Lo sé.

11
00:00:51,320 --> 00:00:52,400
¿Estás bien?

12
00:00:52,400 --> 00:00:52,960
Muy bien.

13
00:00:53,720 --> 00:00:54,800
Niño pequeño.

14
00:00:56,160 --> 00:00:58,640
Escuché de ti hace mucho tiempo
La familia Ta no es buena con las sirvientas.

15
00:00:58,640 --> 00:00:59,760
no me gusta la elegancia,

16
00:00:59,840 --> 00:01:00,680
no funciona correctamente,

17
00:01:00,680 --> 00:01:01,800
arrogante y arrogante.

18
00:01:02,560 --> 00:01:03,480
Hoy nos encontramos,

19
00:01:03,760 --> 00:01:05,680
te veo de nuevo
inteligente e inteligente,

20
00:01:05,680 --> 00:01:07,600
Haz que la gente se enamore de ti tan pronto como los conozcas.

21
00:01:10,000 --> 00:01:11,920
También escuché sobre miles de millones
casarse con la persona equivocada,

22
00:01:11,920 --> 00:01:12,840
soledad y melancolía.

23
00:01:13,400 --> 00:01:14,280
Hoy nos encontramos,

24
00:01:14,480 --> 00:01:15,640
Me siento a gusto y en paz otra vez,

25
00:01:15,640 --> 00:01:16,920
como una brisa fresca que pasa.

26
00:01:17,800 --> 00:01:20,120
Parecen rumores
No puedo creerlo del todo.

27
00:01:20,520 --> 00:01:22,120
A mamá no le gusta salir

28
00:01:22,120 --> 00:01:23,680
porque la gente es muy pobre.

29
00:01:24,000 --> 00:01:26,320
no puedo evitar salir
quiero comprar libros,

30
00:01:26,320 --> 00:01:27,320
Eso es muy caro.

31
00:01:27,560 --> 00:01:30,440
Un libro antiguo es igual a tres.
Nuestros Nueve Lien Hoan.

32
00:01:32,720 --> 00:01:34,240
Tampoco tengo otros intereses.

33
00:01:34,240 --> 00:01:35,760
Simplemente me gusta coleccionar libros.

34
00:01:36,040 --> 00:01:37,280
Todavía lo encontramos hace unos días.

35
00:01:37,280 --> 00:01:38,880
más de veinte interesantes libros históricos,

36
00:01:39,280 --> 00:01:42,360
También hay varias cestas de enseñanzas y escrituras.
provenientes también de la Región Occidental.

37
00:01:42,680 --> 00:01:43,280
Así es,

38
00:01:43,320 --> 00:01:45,320
También hay algunos libros de voz anteriores a la dinastía...

39
00:01:46,880 --> 00:01:48,040
Siempre que hablamos de estas cosas

40
00:01:48,040 --> 00:01:49,040
Soy un poco hablador.

41
00:01:49,200 --> 00:01:50,480
mi hermana escucha
Me siento aburrido, ¿verdad?

42
00:01:50,480 --> 00:01:51,400
Lo entiendo, lo entiendo.

43
00:01:51,760 --> 00:01:53,360
También me gusta coleccionar todo tipo de rocas,

44
00:01:53,360 --> 00:01:55,560
Incluso hice algunos artículos
artesanía exquisita también.

45
00:01:56,120 --> 00:01:58,240
¿Qué tal si te hago una estantería?

46
00:01:58,400 --> 00:02:00,120
Puede clasificar tus libros,

47
00:02:00,120 --> 00:02:01,560
Conveniente para ordenar y buscar.

48
00:02:01,560 --> 00:02:03,320
Después de quitarlo
También puedes traer a alguien contigo.

49
00:02:03,320 --> 00:02:04,760
si realmente sabes como hacerlo

50
00:02:04,760 --> 00:02:06,440
Me hizo un gran favor.

51
00:02:07,240 --> 00:02:09,400
Si te gustan los órganos extraños,

52
00:02:10,560 --> 00:02:12,120
Recuerdo que tenía algunos libros.

53
00:02:12,120 --> 00:02:14,920
Registros de industrias
se ha perdido desde la antigüedad.

54
00:02:15,480 --> 00:02:16,560
Realmente tampoco entiendo

55
00:02:16,560 --> 00:02:17,560
así que déjalo siempre ahí.

56
00:02:17,880 --> 00:02:19,080
Si no te importa

57
00:02:19,280 --> 00:02:21,080
Entonces hoy se considera un regalo.

58
00:02:21,200 --> 00:02:23,000
Entonces hermana, ya no seré cortés.

59
00:03:51,000 --> 00:03:55,120
EL NÚCLEO

60
00:03:55,560 --> 00:03:58,040
EPISODIO 5

61
00:03:58,120 --> 00:04:00,520
(Tay Nguyet Lau)
Juguetes pequeños, perchas pequeñas.

62
00:04:00,520 --> 00:04:01,240
Ver.

63
00:04:05,560 --> 00:04:07,920
(Maestro de Tay Nguyet Lau, Canh Lan)

64
00:04:09,640 --> 00:04:10,840
Escuché eso hace dos años.

65
00:04:11,480 --> 00:04:13,360
usted y el tesorero Lieu Dai
de Ky Lac Cu en la calle Dong

66
00:04:13,360 --> 00:04:14,560
tuvo una pelea.

67
00:04:14,560 --> 00:04:15,480
Le robaste su chef,

68
00:04:15,480 --> 00:04:17,160
hirió a su subordinado.

69
00:04:17,240 --> 00:04:17,840
Finalmente,

70
00:04:18,480 --> 00:04:21,040
cubierto por Kinh Trieu
Suspensión del negocio por tres meses.

71
00:04:21,680 --> 00:04:22,480
para disuadir.

72
00:04:23,160 --> 00:04:23,840
Di...

73
00:04:24,720 --> 00:04:25,600
¡Tonterías!

74
00:04:25,840 --> 00:04:26,800
El amante de ese Lieu Dai

75
00:04:26,800 --> 00:04:28,000
con Kinh Trieu Phu Doan o algo así

76
00:04:28,000 --> 00:04:29,360
son parientes lejanos.

77
00:04:29,720 --> 00:04:31,160
El palacio Kinh Trieu es parcial y fraudulento,

78
00:04:31,160 --> 00:04:32,480
Me dijo que dejara de hacer negocios.

79
00:04:32,720 --> 00:04:33,560
¡Qué!

80
00:04:33,720 --> 00:04:34,560
¡Qué coincidencia!

81
00:04:34,680 --> 00:04:36,480
Kinh Trieu Doan ha sido asesinado por mí.

82
00:04:37,840 --> 00:04:39,800
Es el Príncipe Heredero del palacio Tinh An Vuong,

83
00:04:40,560 --> 00:04:41,280
Tieu Vo Y.

84
00:04:42,800 --> 00:04:43,360
Príncipe,

85
00:04:43,600 --> 00:04:46,240
Estos son los libros del Maestro Dieu Thu
que necesitas encontrar.

86
00:04:47,280 --> 00:04:47,840
Quémalo.

87
00:04:48,160 --> 00:04:48,760
Obedecer órdenes.

88
00:04:50,400 --> 00:04:50,840
Yo...

89
00:04:52,600 --> 00:04:54,000
En realidad, siempre lo supiste

90
00:04:54,000 --> 00:04:56,520
verdadera identidad
del Sr. Dieu Thu, ¿verdad?

91
00:04:59,440 --> 00:05:01,360
A partir de ahora ya no lo sabes.

92
00:05:01,800 --> 00:05:03,000
No importa quien te pregunte

93
00:05:03,000 --> 00:05:04,920
La historia relacionada con el Maestro Dieu Thu,

94
00:05:04,920 --> 00:05:06,920
Tienes que decir que no sabes nada.

95
00:05:06,920 --> 00:05:07,560
¿Entiendo?

96
00:05:09,600 --> 00:05:11,320
Eres de Lu Chau, noroeste.

97
00:05:11,600 --> 00:05:12,560
tienes un hermano menor

98
00:05:12,800 --> 00:05:14,800
trabajando como soldado
en el ejército de Bang Ngac en el noroeste.

99
00:05:14,800 --> 00:05:16,280
Los dos no han estado en contacto desde hace muchos años.

100
00:05:16,280 --> 00:05:17,680
Siempre lo estás buscando,

101
00:05:17,680 --> 00:05:19,280
No está claro si vivió o murió.

102
00:05:19,600 --> 00:05:21,720
Pensaré en una manera de ayudarte a encontrarlo.

103
00:05:22,480 --> 00:05:23,480
Recibe esta plata,

104
00:05:24,240 --> 00:05:25,520
tu eres mi persona.

105
00:05:25,520 --> 00:05:27,480
Necesitamos un lugar como Tay Nguyet Lau

106
00:05:27,800 --> 00:05:29,480
para recopilar información sobre Kiem Khang.

107
00:05:29,480 --> 00:05:30,960
En cuanto a este asunto de Tay Nguyet Lau

108
00:05:31,040 --> 00:05:33,040
Al final, la familia Canh o la familia Lan

109
00:05:33,040 --> 00:05:34,240
no nos importa.

110
00:05:34,560 --> 00:05:36,680
El dinero que ganes también te pertenece.

111
00:05:37,520 --> 00:05:38,400
Por favor acepta.

112
00:05:38,440 --> 00:05:39,280
¿Eres estúpido?

113
00:05:39,600 --> 00:05:41,080
De ahora en adelante, el Príncipe Heredero te respaldará.

114
00:05:41,080 --> 00:05:42,800
¿Aún tienes miedo de ese nombre, Lieu?

115
00:05:42,840 --> 00:05:45,800
Canh Lan obedeció
la asignación del Príncipe Heredero.

116
00:05:47,120 --> 00:05:48,600
Bien, a partir de hoy.

117
00:05:49,360 --> 00:05:51,040
Tay Nguyet Lau empezó a contar la historia.

118
00:05:51,040 --> 00:05:52,360
Encuentra más narradores,

119
00:05:52,360 --> 00:05:53,560
Cuéntalo lo mejor que puedas.

120
00:05:58,240 --> 00:05:59,560
Príncipe heredero Wen Xi.

121
00:06:00,360 --> 00:06:01,160
Despojado del Mandamiento.

122
00:06:02,040 --> 00:06:04,160
¿La gente todavía cree en estos viejos rumores?

123
00:06:15,280 --> 00:06:16,000
Entiendo.

124
00:06:16,160 --> 00:06:17,360
No preguntes, no digas.

125
00:06:18,040 --> 00:06:20,000
Escríbelo todo
gente preguntando sobre su paradero

126
00:06:20,000 --> 00:06:21,200
de Tuoc Cot Lenh nuevamente.

127
00:06:21,800 --> 00:06:22,400
Obedecer órdenes.

128
00:06:23,600 --> 00:06:24,680
Hay una cosa más.

129
00:06:37,600 --> 00:06:38,400
Trac Phi se levanta temprano

130
00:06:38,400 --> 00:06:40,280
al hospital de la concubina real
y la princesa heredera

131
00:06:40,400 --> 00:06:41,480
Bebe dos tazones de sopa de pato.

132
00:06:41,480 --> 00:06:43,000
la princesa heredera
También le dio a Tra Phi dos libros.

133
00:06:43,000 --> 00:06:44,840
Hace un momento, seguí a la Concubina Imperial.
y el principito

134
00:06:44,840 --> 00:06:46,280
al hospital de Lady Nhuy.

135
00:06:47,720 --> 00:06:50,080
ella es
no te consideres un extraño,

136
00:06:50,600 --> 00:06:51,800
Solo come y llévatelo a casa.

137
00:06:52,600 --> 00:06:54,800
No es por el Príncipe Heredero.
Ya había dado instrucciones a la gente en el palacio.

138
00:06:54,800 --> 00:06:56,160
¿Debo tratar bien a Ta Nuong Tu?

139
00:06:56,160 --> 00:06:58,280
Los subordinados no entienden
¿Qué estás calculando?

140
00:06:58,280 --> 00:06:59,440
Trayendo a casa una reina,

141
00:06:59,480 --> 00:07:00,480
Y gracias a ella gasté tanto dinero.

142
00:07:00,480 --> 00:07:01,840
Compra todo este Tay Nguyet Lau

143
00:07:01,920 --> 00:07:03,200
Sólo para evitar que otros sepan

144
00:07:03,200 --> 00:07:04,600
Ella es el Sr. Dieu Thu.

145
00:07:04,600 --> 00:07:06,800
¿Cuánto dinero personal tienes en total?

146
00:07:07,400 --> 00:07:08,880
¿Quieres liderar el ejército?

147
00:07:11,120 --> 00:07:11,640
Príncipe,

148
00:07:11,800 --> 00:07:13,720
el cuerpo de la criada
y la guardia secreta de Ta Nuong Tu

149
00:07:13,720 --> 00:07:14,840
han sido devueltos.

150
00:07:14,840 --> 00:07:15,320
Bien.

151
00:07:15,840 --> 00:07:16,920
Ve a ver Ta Gia Ngu

152
00:07:17,160 --> 00:07:19,080
¿Hasta qué punto ha sido torturado por Nhuy Sinh?

153
00:07:20,800 --> 00:07:21,600
Dolor, dolor, dolor.

154
00:07:22,240 --> 00:07:23,720
Hermana, no puedo soportarlo más.
No puedo soportarlo más.

155
00:07:23,720 --> 00:07:25,080
Este es el punto de acupuntura Dung Tuyen.

156
00:07:25,320 --> 00:07:26,480
Si esta zona duele

157
00:07:26,520 --> 00:07:28,680
resulta normal
Hay estancamiento de sangre en el cuerpo.

158
00:07:28,680 --> 00:07:30,280
Este es el Sutra Suyang Ming Wei.

159
00:07:30,800 --> 00:07:33,840
mi bazo es normal
No muy bien, ¿verdad?

160
00:07:36,360 --> 00:07:37,680
Hermana, hermana, sálvame, sálvame, sálvame.

161
00:07:37,680 --> 00:07:39,280
Hermana mía, por favor ten paciencia un poco.

162
00:07:39,280 --> 00:07:41,120
Me duele ahora mismo, terminaré el masaje más tarde.

163
00:07:41,120 --> 00:07:42,040
Será muy cómodo.

164
00:07:43,160 --> 00:07:43,920
La princesa heredera.

165
00:07:44,720 --> 00:07:47,240
Anoche volviste a dormir
Después de la época de las Ratas, ¿verdad?

166
00:07:47,800 --> 00:07:49,400
- Yo...
- Si todavía eres así

167
00:07:49,800 --> 00:07:51,600
Entonces ya no intentes mantener la calma.

168
00:07:55,680 --> 00:07:56,680
dos hermanas,

169
00:07:56,840 --> 00:07:59,080
relación inesperada de
ustedes dos son tan buenos.

170
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
tal vez

171
00:08:00,080 --> 00:08:02,040
Yo también pienso en nosotros
Al igual que los rumores afuera,

172
00:08:02,040 --> 00:08:04,000
peleando entre nosotros todos los días
¿Ojo morado?

173
00:08:04,000 --> 00:08:05,040
No, no, no.

174
00:08:05,040 --> 00:08:06,840
Ese año cuando nací Tu Ky,

175
00:08:06,840 --> 00:08:08,920
Fue la Princesa Heredera quien lo cuidó personalmente.

176
00:08:09,240 --> 00:08:10,920
Estos años hemos seguido al ejército afuera,

177
00:08:10,920 --> 00:08:12,720
Tu Ky fue criada por la princesa heredera.

178
00:08:13,320 --> 00:08:16,000
Si hablar en este gobierno
¿Quién está más cerca de mí?

179
00:08:16,240 --> 00:08:17,400
no es el principe heredero

180
00:08:17,520 --> 00:08:18,120
cual es

181
00:08:19,040 --> 00:08:19,640
La princesa heredera.

182
00:08:20,000 --> 00:08:21,440
Incluso correo mensual desde casa

183
00:08:22,160 --> 00:08:23,920
También se lo envié a la señora Nhuy.

184
00:08:26,200 --> 00:08:27,440
¡Muy bueno, muy bueno!

185
00:08:27,840 --> 00:08:30,520
Tieu Vo Y, eres realmente talentoso.

186
00:08:30,600 --> 00:08:32,200
Destacado liderazgo militar,

187
00:08:32,200 --> 00:08:33,920
El servicio de limpieza también es genial.

188
00:08:35,000 --> 00:08:36,480
Trac Phi, el Príncipe Heredero tiene una invitación.

189
00:08:37,280 --> 00:08:38,160
¿Me está buscando el príncipe?

190
00:08:39,360 --> 00:08:40,000
Tieu VoY,

191
00:08:40,120 --> 00:08:42,320
Finalmente me salvaste una vez.

192
00:08:42,480 --> 00:08:44,080
Ustedes dos hermanas, yo iré primero.

193
00:08:44,120 --> 00:08:44,760
Muy tímido.

194
00:08:50,840 --> 00:08:53,600
Fue el Príncipe Heredero quien me dio instrucciones especiales.

195
00:08:53,600 --> 00:08:55,320
¿Nutres tu cuerpo para tu concubina?

196
00:08:56,160 --> 00:08:56,960
Así es.

197
00:08:57,720 --> 00:08:59,000
También dedicado.

198
00:09:00,720 --> 00:09:01,880
¿Qué me trajo aquí?

199
00:09:02,520 --> 00:09:03,480
Que lugar tan hermoso…

200
00:09:03,480 --> 00:09:04,720
un lugar tan hermoso

201
00:09:05,240 --> 00:09:07,680
Por supuesto que es apropiado
para matar a la mayor cantidad de personas.

202
00:09:08,000 --> 00:09:09,520
Estoy tan asustado.

203
00:09:11,480 --> 00:09:13,160
¿Seguramente no te haré daño?

204
00:09:13,160 --> 00:09:15,320
Hermana Nhuy Sinh y hermana Nguyen Co
Todos son buenas personas.

205
00:09:15,320 --> 00:09:17,360
si no estan juntos
lo envenenó hasta la muerte

206
00:09:17,360 --> 00:09:18,800
entonces prueba quien es

207
00:09:19,120 --> 00:09:20,120
no está tan mal.

208
00:09:25,840 --> 00:09:26,640
Esto es para ti.

209
00:09:28,440 --> 00:09:29,920
Este es el broche de Thuong Nhi.

210
00:09:30,720 --> 00:09:32,880
Los cuerpos de su doncella y su guardia secreta.

211
00:09:33,360 --> 00:09:34,560
están todos enterrados allí.

212
00:09:52,240 --> 00:09:53,400
El ejército del Norte murió en batalla,

213
00:09:53,600 --> 00:09:54,680
Si se encuentra el cuerpo

214
00:09:54,720 --> 00:09:56,960
todos reciben un cambio de ropa
y enterrado bajo un árbol.

215
00:09:56,960 --> 00:09:58,960
Ésta es la ceremonia militar de nuestro ejército del Norte.

216
00:09:59,480 --> 00:10:01,240
son sirvientes
su lealtad,

217
00:10:01,240 --> 00:10:03,760
sacrificio por el maestro
merece lo mismo.

218
00:10:06,520 --> 00:10:07,720
Grabe sus nombres.

219
00:10:16,520 --> 00:10:17,240
Thuong Nhi,

220
00:10:18,720 --> 00:10:19,480
hermano mayor guardia oscuro,

221
00:10:21,840 --> 00:10:22,480
lo siento.

222
00:10:23,960 --> 00:10:25,480
Estoy involucrado contigo.

223
00:10:26,520 --> 00:10:28,160
Si puedo volver a ser humano en mi próxima vida.

224
00:10:29,360 --> 00:10:30,640
Entonces no seas más esclavo.

225
00:10:32,360 --> 00:10:34,560
Orar por ti
convertido en halcón,

226
00:10:34,600 --> 00:10:35,840
volando en el cielo.

227
00:10:37,360 --> 00:10:38,360
Incluso si hay viento y lluvia

228
00:10:39,960 --> 00:10:41,120
ni hambre.

229
00:10:46,960 --> 00:10:48,600
(Palacio Vuong Tinh An)

230
00:10:49,320 --> 00:10:50,640
Trac phi, tu carta.

231
00:10:55,040 --> 00:10:56,480
(Escuché que alguien gastó mucho dinero gracias
El Maestro Cong Dieu Thu hizo una ballesta.)

232
00:10:56,480 --> 00:10:57,640
(propósito desconocido. Esto es sospechoso,
Por favor investigue cuidadosamente)

233
00:10:58,000 --> 00:11:00,320
La loba es la jefa de Canh.
de Tay Nguyet Lau.

234
00:11:00,360 --> 00:11:02,080
Dijo que alguien vino a Tay Nguyet Lau.

235
00:11:02,080 --> 00:11:04,040
Encuentre al Sr. Dieu Thu para discutir asuntos comerciales.

236
00:11:04,040 --> 00:11:06,440
tu solo
¿Qué trajiste al hospital de Ta Thi?

237
00:11:07,240 --> 00:11:10,000
Es una carta de Tay Nguyet Lau.
envíalo a phi.

238
00:11:11,240 --> 00:11:13,200
El mundo todavía lo está difundiendo.

239
00:11:13,200 --> 00:11:16,880
rumor "Aparece Tuoc Cot,
El mundo está en paz".

240
00:11:17,080 --> 00:11:20,720
Se dice que es hijo de la reina Van Hi.
Aún no estoy muerto.

241
00:11:20,920 --> 00:11:22,520
Una vez que aparece el comando Bone,

242
00:11:22,520 --> 00:11:25,200
El príncipe heredero Wen Xi regresará al mundo humano.

243
00:11:25,400 --> 00:11:26,680
unificar el mundo.

244
00:11:26,840 --> 00:11:29,120
Queridos invitados,
Prepare té y siéntese firmemente.

245
00:11:29,480 --> 00:11:31,720
Jefe Canh,
¿Estás buscando al Maestro Dieu Thu?

246
00:11:32,600 --> 00:11:34,120
No sé si todavía lo recuerdas

247
00:11:34,120 --> 00:11:35,520
Sr. Tieu la última vez

248
00:11:35,520 --> 00:11:37,000
¿Puedes ayudarme a diseñar una ballesta continua?

249
00:11:37,000 --> 00:11:38,440
¿Por qué es una ballesta continua?

250
00:11:38,480 --> 00:11:39,440
¿Quieres parar?

251
00:11:39,440 --> 00:11:40,840
Esta vez no se trata de la ballesta.

252
00:11:40,840 --> 00:11:42,000
Es este joven maestro Tieu

253
00:11:42,000 --> 00:11:44,040
Le debo mucha plata a Tay Nguyet Lau.

254
00:11:44,080 --> 00:11:44,880
Comer también es una deuda,

255
00:11:44,880 --> 00:11:45,640
Beber también es una deuda.

256
00:11:45,840 --> 00:11:47,360
La deuda es tan alta como la de mi Tay Nguyet Lau.

257
00:11:47,360 --> 00:11:48,760
Estoy a punto de no poder seguir haciendo negocios.

258
00:11:48,760 --> 00:11:49,840
Tenemos que demandarlo.

259
00:11:50,760 --> 00:11:51,840
De ninguna manera.

260
00:11:52,360 --> 00:11:54,520
Recuerdo la última vez
Vino a mí a comprar una ballesta.

261
00:11:54,600 --> 00:11:55,880
entrega muy generosa.

262
00:11:57,000 --> 00:11:59,320
Así es, ¿quién sabe?

263
00:11:59,840 --> 00:12:01,600
De todos modos, me debes mucho dinero.

264
00:12:01,600 --> 00:12:02,880
Ahora tengo que demandarlo.

265
00:12:02,880 --> 00:12:03,600
pero yo…

266
00:12:03,720 --> 00:12:05,920
no lo recuerdo claramente
¿Qué más parece?

267
00:12:06,000 --> 00:12:07,600
tu me ayudas
Dibuja un retrato de él.

268
00:12:07,600 --> 00:12:09,000
Te debe mucho dinero

269
00:12:09,000 --> 00:12:11,200
pero no lo recuerdas
¿Qué aspecto tiene?

270
00:12:13,480 --> 00:12:14,880
Simplemente no lo sabe, señor.

271
00:12:14,880 --> 00:12:15,960
Estoy ciego.

272
00:12:15,960 --> 00:12:16,840
Estoy ciego ante esa cara.

273
00:12:17,440 --> 00:12:18,760
Además, estos tipos ricos

274
00:12:18,760 --> 00:12:20,720
Todos se visten igual,

275
00:12:20,760 --> 00:12:21,640
labios rosados, dientes blancos,

276
00:12:21,640 --> 00:12:22,760
parece casi igual.

277
00:12:22,760 --> 00:12:24,960
Realmente no puedo decir quién es quién.

278
00:12:25,840 --> 00:12:27,520
Entonces en tu tienda
tantas miniaturas,

279
00:12:27,520 --> 00:12:28,640
¿Están todos ciegos?

280
00:12:28,640 --> 00:12:31,520
No todos son ciegos

281
00:12:31,520 --> 00:12:33,960
pero ninguno de ellos
saber dibujar.

282
00:12:34,440 --> 00:12:36,240
Puede ser reconocido y dibujado.

283
00:12:36,320 --> 00:12:37,640
son dos cosas diferentes.

284
00:12:37,840 --> 00:12:38,760
Nuestro Tay Nguyet Lau

285
00:12:38,760 --> 00:12:41,000
y el príncipe Dieu Thu tuvo una aventura
durante tantos años,

286
00:12:41,000 --> 00:12:42,160
Por favor dame una mano.

287
00:12:43,120 --> 00:12:43,720
Bueno.

288
00:12:44,480 --> 00:12:46,080
Maestro Dieu Jue.

289
00:12:48,000 --> 00:12:50,280
¿Por qué te suena este nombre?

290
00:12:51,600 --> 00:12:52,600
Ballesta continua.

291
00:12:54,480 --> 00:12:55,000
Podría ser...

292
00:12:56,480 --> 00:12:58,680
Jefe Canh también
Bueno para engañar a la gente.

293
00:12:59,000 --> 00:13:00,400
El retrato ha sido obtenido.

294
00:13:07,320 --> 00:13:08,720
¿Ta Gia Ngu descubrió algo?

295
00:13:08,720 --> 00:13:09,440
Aún no.

296
00:13:12,120 --> 00:13:13,760
Comience a investigar en el arco anterior.

297
00:13:13,760 --> 00:13:15,480
También hay estudiantes
Dentro y fuera de la ergonomía,

298
00:13:15,480 --> 00:13:17,720
A ver si alguien tiene este look
apareciendo alternativamente no.

299
00:13:17,720 --> 00:13:20,360
El príncipe sospecha
¿La abuela Ta y la reina madre?

300
00:13:22,720 --> 00:13:24,120
Espero que pensemos mucho.

301
00:13:34,360 --> 00:13:35,240
¿Sabes?

302
00:13:36,000 --> 00:13:37,960
Este Ta Gia Ngu es el Sr. Dieu Thu
de Tay Nguyet Lau

303
00:13:37,960 --> 00:13:40,880
se especializa en la fabricación y venta
¿Extraños dispositivos mecánicos?

304
00:13:41,040 --> 00:13:42,880
Nunca hemos oído hablar de este nombre.

305
00:13:43,840 --> 00:13:46,680
pero la hermana de Gia Ngu
Realmente sabe cómo construir órganos.

306
00:13:46,840 --> 00:13:48,760
ella todavía trabaja para mí
Otra estantería.

307
00:13:48,760 --> 00:13:52,600
Si ella vende en secreto algunos artículos pequeños
En la calle no es raro.

308
00:13:52,600 --> 00:13:54,680
Continuos ataques con ballesta alcanzaron a los soldados del Palacio Norte.

309
00:13:54,760 --> 00:13:55,960
murió injustamente

310
00:13:56,480 --> 00:13:58,760
por este joven maestro, el propio Dieu Thu
fabricarlo.

311
00:13:59,480 --> 00:14:01,080
encontré una ballesta

312
00:14:01,080 --> 00:14:02,240
en el cofre de la dote de Ta Gia Ngu.

313
00:14:02,240 --> 00:14:03,040
Comparamos,

314
00:14:04,200 --> 00:14:05,440
longitud, forma, partes

315
00:14:05,440 --> 00:14:06,320
idéntico.

316
00:14:06,480 --> 00:14:07,720
Ta Thi se casó en el palacio real

317
00:14:07,840 --> 00:14:09,320
Debe haber otro propósito.

318
00:14:09,320 --> 00:14:10,600
No podemos dejar que se acerque a Tu Ky.

319
00:14:10,600 --> 00:14:12,080
Tú y tu madre también debéis tener cuidado.

320
00:14:12,080 --> 00:14:14,000
La estantería que ella me regaló.
Tampoco lo uses más.

321
00:14:14,000 --> 00:14:15,840
Este matrimonio fue solicitado por el Príncipe Heredero.

322
00:14:16,360 --> 00:14:17,920
No Gia Ngu
deseos de la hermana.

323
00:14:17,920 --> 00:14:19,200
Si el jefe esta preocupado

324
00:14:19,400 --> 00:14:21,040
Entonces, ¿por qué no vas directamente y le preguntas al Príncipe Heredero?

325
00:14:21,040 --> 00:14:22,240
¿Qué le digo?

326
00:14:22,880 --> 00:14:25,040
Me temo que llegó temprano
Hechizado por esta chica demonio.

327
00:14:28,720 --> 00:14:31,040
El Gran Príncipe y la Princesa Heredera...

328
00:14:33,360 --> 00:14:34,720
¡Ten cuidado! ¡Cuidadoso!

329
00:14:34,720 --> 00:14:35,480
¡Cuidadoso!

330
00:14:38,480 --> 00:14:39,240
¿Está bien?

331
00:14:41,000 --> 00:14:41,840
Tú sígueme.

332
00:14:42,640 --> 00:14:43,480
Hola, jefe.

333
00:14:43,600 --> 00:14:44,480
- Hermano mayor.
- Ir.

334
00:14:44,640 --> 00:14:46,120
Tu Ky ¿Qué hago?

335
00:14:46,120 --> 00:14:46,760
¿Tu Ky está bien?

336
00:14:46,760 --> 00:14:47,520
- Hermano mayor.
- ¡Ir!

337
00:14:48,360 --> 00:14:48,880
Vamos.

338
00:14:48,880 --> 00:14:50,000
- Déjame ir.
- Ir.

339
00:14:52,520 --> 00:14:55,760
Su Alteza, dijo el Gran Maestro
La concubina quiere conspirar para matar a Tu Ky,

340
00:14:55,760 --> 00:14:57,240
Ya se oye mucho ruido procedente de la calle.

341
00:14:58,520 --> 00:15:00,120
En el período predinástico, la alquimia era popular.

342
00:15:00,120 --> 00:15:02,840
entonces estos fuegos artificiales los ha ganado la gente
Lo descubrió en ese momento.

343
00:15:02,840 --> 00:15:04,840
Además de salitre, azufre, carbón vegetal,

344
00:15:04,840 --> 00:15:07,040
Todavía tienes que agregar cobre,
hierro, algodón, etc.

345
00:15:07,040 --> 00:15:08,600
Se pueden producir muchos colores diferentes.

346
00:15:08,600 --> 00:15:10,360
Los fuegos artificiales que fabricamos se venden muy bien.

347
00:15:11,760 --> 00:15:12,480
Déjalo, déjalo.

348
00:15:12,480 --> 00:15:14,080
Dime, yo tampoco lo entiendo.

349
00:15:14,080 --> 00:15:15,480
Déjeme decirle, señor.

350
00:15:15,600 --> 00:15:16,840
si realmente queremos dañar a la gente

351
00:15:16,840 --> 00:15:17,880
entonces no hay necesidad de tantos problemas.

352
00:15:17,880 --> 00:15:20,080
Sólo necesito un poco más de este lugar.
un poquito menos ahí,

353
00:15:20,080 --> 00:15:22,360
Asegúrate de que no haya nadie aquí.
¿Podrás sobrevivir?

354
00:15:22,360 --> 00:15:23,320
incluyéndote a ti.

355
00:15:23,840 --> 00:15:26,000
¿Entonces admites que lastimaste a la gente?

356
00:15:26,000 --> 00:15:27,120
Puedo dañar a la gente

357
00:15:27,320 --> 00:15:28,960
Pero eso no significa que yo haga daño a la gente.

358
00:15:28,960 --> 00:15:30,280
Ella ha lastimado a personas antes.

359
00:15:30,800 --> 00:15:32,920
Eres la princesa Dieu Thu, ¿verdad?

360
00:15:33,480 --> 00:15:35,200
Nuestro ejército del Norte fue derrotado...

361
00:15:36,760 --> 00:15:37,440
Hermano mayor.

362
00:15:43,200 --> 00:15:44,920
Su Alteza, tome a Tu Ky primero.

363
00:15:45,080 --> 00:15:46,320
Gia Ngu, tú vas primero.

364
00:15:46,520 --> 00:15:48,280
Tengo algo que decirle, jefe.

365
00:15:48,360 --> 00:15:49,640
Tu Ky, vámonos.

366
00:15:51,600 --> 00:15:52,120
¡Ir!

367
00:15:52,320 --> 00:15:53,000
No iré.

368
00:15:54,480 --> 00:15:56,880
Maestro Dieu Jue
¿Qué terminaron haciendo ustedes?

369
00:15:57,480 --> 00:15:59,360
Es la ballesta continua que ella diseñó.

370
00:15:59,480 --> 00:16:01,360
Mató a treinta mil generales del gobierno del Norte.

371
00:16:07,840 --> 00:16:08,480
¡Hermano mayor!

372
00:16:18,600 --> 00:16:20,400
¿Todavía quieres ocultárselo?

373
00:16:20,480 --> 00:16:22,520
Veo que estás hechizada por tu belleza
me nubló la visión.

374
00:16:23,080 --> 00:16:23,720
Ta Gia Ngu,

375
00:16:24,640 --> 00:16:26,560
ella dijo hoy que ella
ninguna intención de dañar a Tu Ky,

376
00:16:26,560 --> 00:16:27,960
No discuto contigo.

377
00:16:29,120 --> 00:16:31,800
Entonces todavía hay injusticia
¿Qué pasa con los treinta mil generales del Palacio del Norte?

378
00:16:33,000 --> 00:16:35,560
Ella se atreve a decirlo todo.
¿No es asunto tuyo?

379
00:16:36,280 --> 00:16:38,880
Es la ballesta continua.
Existe este problema de tu diseño.

380
00:16:39,440 --> 00:16:42,800
mató a treinta mil generales del gobierno del Norte
casi completamente destruido.

381
00:16:44,440 --> 00:16:47,600
Por suerte, Vo Y pudo aguantar.
hasta que lleguen refuerzos.

382
00:16:48,880 --> 00:16:51,480
¿Te atreves a decir que no sabes nada?

383
00:16:52,680 --> 00:16:54,320
¿Cuáles son las intenciones de la familia Ta?

384
00:17:04,120 --> 00:17:06,720
De ninguna manera,
Definitivamente esto es un error.

385
00:17:07,000 --> 00:17:07,720
Tieu Vo Y.

386
00:17:13,880 --> 00:17:14,680
Obviamente…

387
00:17:15,680 --> 00:17:18,200
Obviamente lo diseñamos nosotros
para un hombre noble.

388
00:17:20,720 --> 00:17:22,720
No te preocupes, es la ballesta combinada que quieres.

389
00:17:22,880 --> 00:17:25,520
Maestro Dieu Thu definitivamente
lo diseñará para usted.

390
00:17:26,440 --> 00:17:28,320
el solo dijo
quiero traer una reunión,

391
00:17:28,320 --> 00:17:30,200
Está bien lucir bonita para asustar a la gente.

392
00:17:33,560 --> 00:17:34,920
¿Qué casa es ese tipo?

393
00:17:37,080 --> 00:17:38,480
Dijo que se llamaba Tieu Thinh.

394
00:17:38,480 --> 00:17:39,400
Tieu Thinh?

395
00:17:40,760 --> 00:17:41,520
Tieu VoY,

396
00:17:42,120 --> 00:17:44,800
Ella dijo que le pedí que lo diseñara.
¿Aceptas?

397
00:17:49,000 --> 00:17:50,640
¿Por qué te llamas Tieu Thinh?

398
00:17:52,000 --> 00:17:53,760
¿No te llamas Tieu Vo Y?

399
00:17:53,760 --> 00:17:55,360
Tieu Thinh es mi verdadero nombre.

400
00:17:56,120 --> 00:17:57,280
Vo Y es mi apodo.

401
00:17:58,720 --> 00:18:00,520
Desde que tenía 14 años y fui a la guerra,

402
00:18:01,200 --> 00:18:03,320
Ya nadie me llama Tieu Thinh.

403
00:18:04,400 --> 00:18:05,200
No es de extrañar…

404
00:18:06,720 --> 00:18:08,000
No es de extrañar al principio que Thanh Long y Yen Nguyet

405
00:18:08,000 --> 00:18:09,400
Ven a Tay Nguyet Lau a buscarme,

406
00:18:10,400 --> 00:18:12,520
Cuando me escuchó hablar de Tieu Thinh, se enojó.

407
00:18:15,320 --> 00:18:16,520
Pero todavía no está bien.

408
00:18:17,160 --> 00:18:18,600
La primera persona que vino a buscarme no fuiste tú.

409
00:18:18,600 --> 00:18:20,920
pero miralo
muy parecido a un caballero.

410
00:18:21,200 --> 00:18:22,440
Si es verdad lo que dices

411
00:18:22,760 --> 00:18:25,080
tenía razón desde el principio
disfrazar la identidad.

412
00:18:25,720 --> 00:18:28,080
Entonces, ¿quién exactamente tomó prestada su mano?

413
00:18:28,120 --> 00:18:29,680
¿Daño a 30.000 soldados del Norte?

414
00:18:30,240 --> 00:18:31,680
¿Y quién sabe?

415
00:18:32,640 --> 00:18:35,160
ella lo diseñó
¿Esta ballesta puede dañar a las personas?

416
00:18:43,000 --> 00:18:44,680
¿Cómo conoció a su padre?

417
00:19:08,680 --> 00:19:11,400
Después de crecer,
Lo primero que aprendí es

418
00:19:11,400 --> 00:19:12,720
No se puede hacer lo que uno desea.

419
00:19:13,960 --> 00:19:16,480
Debes hacer esta pieza de ajedrez.

420
00:19:19,120 --> 00:19:19,600
Gia Ngu.

421
00:19:20,000 --> 00:19:20,600
¿Adónde vas?

422
00:19:25,560 --> 00:19:27,720
Parece que realmente lo hiciste
Sepa esto pronto

423
00:19:28,840 --> 00:19:30,440
Pero todavía quiero protegerla.

424
00:19:30,480 --> 00:19:32,080
Seguro que el jefe también puede verlo.

425
00:19:32,760 --> 00:19:34,520
Ta Gia Ngu no sabía nada.

426
00:19:34,600 --> 00:19:36,000
Pero una vez que esto se hizo ruidoso

427
00:19:36,000 --> 00:19:37,880
no lo haré
¿Está el general desanimado?

428
00:19:37,880 --> 00:19:39,720
Además, este Ta Thi habla bien.

429
00:19:39,920 --> 00:19:40,760
Aún no he entrado al palacio.

430
00:19:40,880 --> 00:19:42,880
Dañó así a muchos soldados del gobierno del Norte.

431
00:19:43,080 --> 00:19:45,560
¿Será que los generales?
¿No deberíamos saber la verdad?

432
00:19:46,480 --> 00:19:47,680
Tal vez erigir una estela

433
00:19:47,760 --> 00:19:50,040
entonces la enemistad de nuestros generales
¿Está hecho?

434
00:19:50,040 --> 00:19:51,440
Por supuesto que aún no está terminado.

435
00:19:53,760 --> 00:19:55,000
Entonces, ¿qué piensas?

436
00:19:57,240 --> 00:19:58,520
El hermano mayor lo sabrá pronto.

437
00:20:02,160 --> 00:20:03,000
Caminó tranquilamente.

438
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
Mira esta tela,

439
00:20:04,000 --> 00:20:05,240
él realmente tiene ojos.

440
00:20:21,480 --> 00:20:22,680
- Padres.
- Padres.

441
00:20:22,800 --> 00:20:24,000
- Madre.
- Madre.

442
00:20:25,280 --> 00:20:26,360
Está bien, está bien.

443
00:20:27,120 --> 00:20:28,200
Señora, ya ve,

444
00:20:28,720 --> 00:20:30,400
¿Alguna vez has visto Amor Amor?

445
00:20:30,680 --> 00:20:33,000
tiene una apariencia suave,
¿Es esto gentil todavía?

446
00:20:33,720 --> 00:20:34,480
Príncipe,

447
00:20:34,880 --> 00:20:37,680
Nuestra hija no lo causó.
¿Cuál es el problema para ti?

448
00:20:38,680 --> 00:20:39,520
Gia Ngu es muy bueno.

449
00:20:40,000 --> 00:20:42,200
Todos en el palacio del rey Tinh An.
a todos les gusta mucho.

450
00:20:42,200 --> 00:20:44,920
La hija de Van Chieu.
Aunque no se dice que sea sobresaliente

451
00:20:45,200 --> 00:20:46,480
pero nunca pensé

452
00:20:46,960 --> 00:20:48,600
la casará con tanta prisa,

453
00:20:49,160 --> 00:20:51,480
ni siquiera pienses
habrá que convertirlo en una habitación.

454
00:20:51,800 --> 00:20:53,000
Para ser honesto,

455
00:20:53,760 --> 00:20:55,840
Yo tampoco creo
se puede casar.

456
00:20:56,080 --> 00:20:58,480
Gia Ngu trabajó para el país.
pero fue al palacio de Tinh An Vuong,

457
00:20:58,480 --> 00:21:00,160
Por supuesto, Tieu Thi no será cruel.

458
00:21:00,160 --> 00:21:01,280
Princesa, tenga la seguridad.

459
00:21:01,480 --> 00:21:02,160
madre,

460
00:21:02,560 --> 00:21:04,840
se que te gusta
Algunos órganos extraños

461
00:21:04,880 --> 00:21:07,160
Luego reserva algo de espacio
El patio vacío del palacio es para ti.

462
00:21:07,160 --> 00:21:09,200
entonces puedo hacerlo
cosas que me gustan.

463
00:21:09,280 --> 00:21:10,240
Casarse apresuradamente

464
00:21:10,560 --> 00:21:12,520
Hay muchas cosas que no he tenido tiempo de quitarme.

465
00:21:13,400 --> 00:21:14,160
Esta vez atrás,

466
00:21:14,320 --> 00:21:15,920
También quiero traer algunos libros raros.

467
00:21:15,920 --> 00:21:17,080
y tus herramientas de vuelta.

468
00:21:17,840 --> 00:21:18,480
Príncipe,

469
00:21:20,080 --> 00:21:21,760
tú y Nam Tinh
Venid juntos a mi estudio.

470
00:21:21,760 --> 00:21:23,160
Llévate todos mis otros dibujos.

471
00:21:23,160 --> 00:21:24,560
No dejes ni una sola hoja atrás.

472
00:21:24,560 --> 00:21:27,240
todavía tengo algo que decir
con padre y madre.

473
00:21:44,480 --> 00:21:45,280
amor amor,

474
00:21:45,880 --> 00:21:46,920
¿Qué estás haciendo?

475
00:21:47,640 --> 00:21:50,080
Quiero ayudar a Tieu Vo Y.
¿Mejorar el ejército?

476
00:21:54,440 --> 00:21:56,760
Entonces, ¿lo saben los padres?
¿Qué estás haciendo?

477
00:21:57,000 --> 00:21:58,200
Treinta mil soldados del Palacio del Norte,

478
00:21:58,720 --> 00:21:59,840
esas treinta mil vidas.

479
00:22:01,960 --> 00:22:03,080
Los padres enviaron intencionalmente a alguien a buscar al niño.

480
00:22:03,080 --> 00:22:04,880
diseño para una ballesta continua, ¿verdad?

481
00:22:05,480 --> 00:22:07,960
lo he visto antes
El hombre se hacía llamar Tieu Thinh.

482
00:22:08,720 --> 00:22:10,320
dentro y fuera del estudio de su padre.

483
00:22:13,880 --> 00:22:15,320
¿Qué dice eso?

484
00:22:15,600 --> 00:22:17,600
Esto realmente no significa nada

485
00:22:18,320 --> 00:22:19,880
Pero en mi corazón entendí

486
00:22:21,200 --> 00:22:22,760
¿Por qué al principio?
Los padres alentaron a sus hijos.

487
00:22:22,760 --> 00:22:24,160
Diseñó una ballesta completa.

488
00:22:24,480 --> 00:22:25,960
incluso lo dije
Desventajas de las ballestas continuas.

489
00:22:25,960 --> 00:22:26,800
que la gente lo sepa.

490
00:22:27,760 --> 00:22:28,680
No mucho después,

491
00:22:29,160 --> 00:22:30,600
La persona que se hace llamar Tieu Thinh

492
00:22:30,640 --> 00:22:33,080
Inmediatamente fue a buscar al Maestro Dieu Thu.
Compra una ballesta completa.

493
00:22:33,080 --> 00:22:33,720
padres,

494
00:22:34,560 --> 00:22:38,040
¿Quién se atreve a decir estas cosas?
¿No está relacionado con la persona?

495
00:22:55,320 --> 00:22:56,080
Estas tres postraciones

496
00:22:57,240 --> 00:22:59,640
es dar gracias por nutrir
de padre y madre.

497
00:22:59,800 --> 00:23:01,760
Si el padre sólo sacrifica a su hijo

498
00:23:01,920 --> 00:23:03,160
Yo también entiendo,

499
00:23:03,480 --> 00:23:05,120
solo alguien con una postura diferente

500
00:23:05,120 --> 00:23:06,240
Deberías simplemente renunciar a tu hijo.

501
00:23:07,280 --> 00:23:08,960
Pero lo que hizo mi padre hoy

502
00:23:09,400 --> 00:23:11,280
Es difícil ser considerado un ejemplo de familia,

503
00:23:11,280 --> 00:23:12,320
comportamiento militar.

504
00:23:16,960 --> 00:23:18,840
Entonces, ¿qué quieres?

505
00:23:20,080 --> 00:23:21,040
quiero

506
00:23:25,120 --> 00:23:26,560
exponer a tu padre?

507
00:23:28,760 --> 00:23:29,400
Asuntos humanos

508
00:23:29,400 --> 00:23:30,280
dime que lo haga en la noche de bodas,

509
00:23:30,280 --> 00:23:31,760
no puedo hacer nada,

510
00:23:31,760 --> 00:23:32,760
tampoco lo haré.

511
00:23:33,240 --> 00:23:35,000
La ballesta continua provocó una deuda de sangre.

512
00:23:35,720 --> 00:23:36,560
si hay un dia

513
00:23:37,000 --> 00:23:38,960
Los soldados del gobierno del Norte vinieron a buscar a mi hijo para reclamarlo.

514
00:23:40,000 --> 00:23:41,200
Porque eres la hija de mi padre,

515
00:23:41,200 --> 00:23:42,920
Ha sido criado por su padre hasta ahora.

516
00:23:43,400 --> 00:23:45,920
así que por supuesto que lo haré
usar la red para regresar en lugar de alguien

517
00:23:45,920 --> 00:23:47,120
sin atreverme a quejarme.

518
00:23:47,560 --> 00:23:49,640
Pero, ¿qué es este mundo después de todo?

519
00:23:50,080 --> 00:23:51,240
Iré a verlo por mí mismo.

520
00:23:52,320 --> 00:23:54,200
¿Cómo será este camino futuro?

521
00:23:54,720 --> 00:23:55,800
Me elegiré a mí mismo.

522
00:23:56,640 --> 00:23:57,680
Lo mismo con A Mau.

523
00:24:05,200 --> 00:24:06,120
La madre perdona los pecados.

524
00:24:06,720 --> 00:24:07,880
La fiesta está aquí de nuevo

525
00:24:08,560 --> 00:24:10,240
Amor El amor realmente no puede tragar.

526
00:24:23,720 --> 00:24:24,440
Di adiós.

527
00:24:33,000 --> 00:24:33,680
Señora,

528
00:24:34,720 --> 00:24:35,960
Comer mientras aún esté caliente.

529
00:24:49,560 --> 00:24:52,720
En esta ciudad de Kien Khang
¿Cuántas personas hay?

530
00:24:53,560 --> 00:24:54,680
Más de veinte mil hogares.

531
00:24:55,800 --> 00:24:57,480
Año Nuevo Lunar cada año

532
00:24:58,160 --> 00:24:59,440
es la reunión más grande.

533
00:25:01,440 --> 00:25:03,480
En ese momento, la calle estaba llena de emoción,

534
00:25:04,680 --> 00:25:06,080
¿Hay hasta treinta mil personas?

535
00:25:10,440 --> 00:25:11,280
Probablemente sí.

536
00:25:13,320 --> 00:25:14,640
¿Hay tanta gente?

537
00:25:18,240 --> 00:25:20,240
Mucha gente murió por mi culpa.

538
00:25:27,040 --> 00:25:28,440
Quiero estar tranquilo y solo.

539
00:25:33,480 --> 00:25:34,440
Thanh Long, Yen Nguyet,

540
00:25:34,440 --> 00:25:36,360
Sigue de cerca, no dejes que pase nada.

541
00:25:36,480 --> 00:25:37,040
Sí.

542
00:25:53,880 --> 00:25:56,400
(Gracias Y Trai)

543
00:25:56,400 --> 00:25:57,320
Lo siento, jefe.

544
00:25:57,320 --> 00:25:58,000
¿Quién es ese?

545
00:25:59,280 --> 00:26:00,640
- Está cerrado.
- Jefe.

546
00:26:01,600 --> 00:26:03,480
Jefe, quiero comprar un paquete de dulces de flor de pera.

547
00:26:03,480 --> 00:26:04,160
Irritante.

548
00:26:04,160 --> 00:26:05,240
Ve mañana, ve mañana.

549
00:26:05,280 --> 00:26:07,360
mi hermana hoy
no está de buen humor.

550
00:26:07,360 --> 00:26:09,240
normalmente bebe
Me gusta mucho comer dulces de flor de pera en su casa.

551
00:26:09,240 --> 00:26:10,840
Estoy dispuesto a pagar diez veces el precio.

552
00:26:32,640 --> 00:26:33,960
¿De qué sirve quemarlo?

553
00:26:36,960 --> 00:26:38,280
¿Has venido a reírte de mí?

554
00:26:38,520 --> 00:26:39,480
¿De qué te ríes?

555
00:26:40,480 --> 00:26:42,040
Riéndose de que su padre se aprovechara de ella,

556
00:26:42,240 --> 00:26:43,400
¿Dañar a nuestro ejército del Norte?

557
00:26:45,000 --> 00:26:46,760
Es el comandante del ejército del Norte,

558
00:26:47,000 --> 00:26:48,240
¿No estás enojado conmigo?

559
00:26:49,160 --> 00:26:50,360
Aunque no es lo que quiero

560
00:26:51,000 --> 00:26:53,600
pero soy yo
mató a tanta gente.

561
00:26:53,920 --> 00:26:55,760
¿Por qué debería estar de acuerdo con un tonto?

562
00:26:56,800 --> 00:26:57,920
Eres el idiota.

563
00:26:59,640 --> 00:27:01,280
¿De dónde sacas tantas preguntas?

564
00:27:01,880 --> 00:27:04,520
La tecnología inherentemente no tiene ni bien ni mal,
Es simplemente técnico.

565
00:27:04,520 --> 00:27:06,080
Si culpo a todos

566
00:27:06,080 --> 00:27:06,960
aparte de ti,

567
00:27:07,000 --> 00:27:08,840
Deberíamos culpar aún más a Cong Du Tu Lu Ban.

568
00:27:09,720 --> 00:27:10,920
¿Qué tiene que ver con él?

569
00:27:10,920 --> 00:27:13,240
Si él no lo inventó
los primeros tipos de herramientas,

570
00:27:13,240 --> 00:27:15,440
El arte de fabricar máquinas con madera.
no apareció.

571
00:27:15,440 --> 00:27:16,320
Además de él,

572
00:27:16,400 --> 00:27:18,640
También deberíamos culpar a Mac Tu,
quien inventó la magia de órganos.

573
00:27:18,640 --> 00:27:19,560
Cuéntalo de nuevo,

574
00:27:19,640 --> 00:27:21,840
También están los nietos del emperador,
Truong Huy también.

575
00:27:22,080 --> 00:27:23,920
Se dice que él es el
inventó por primera vez el arco y la flecha.

576
00:27:23,920 --> 00:27:25,000
¿No quieres culpar?

577
00:27:25,000 --> 00:27:26,360
La injusticia tiene cabeza, la deuda tiene dueño.

578
00:27:26,520 --> 00:27:27,960
Encuéntralos a todos y ven aquí por mí.

579
00:27:27,960 --> 00:27:29,880
Daremos cuenta de cada persona claramente.

580
00:27:30,240 --> 00:27:32,720
ella, a lo sumo
sólo un cómplice.

581
00:27:38,520 --> 00:27:39,480
Por Thanh Y Trai.

582
00:27:39,680 --> 00:27:41,920
Definitivamente un Mau
decirte, ¿verdad?

583
00:27:47,760 --> 00:27:49,000
Esto es lo que me dio A Mau.

584
00:27:49,320 --> 00:27:50,520
Un Mau todavía es bueno conmigo.

585
00:27:57,040 --> 00:27:57,720
Tieu VoY,

586
00:27:58,480 --> 00:27:59,880
tu y tu familia

587
00:28:00,240 --> 00:28:02,120
No como lo que escuchamos.

588
00:28:05,040 --> 00:28:07,000
La noche que tu padre te trajo aquí

589
00:28:07,400 --> 00:28:08,520
¿Qué le dijiste?

590
00:28:10,480 --> 00:28:11,480
Déjame adivinar.

591
00:28:12,200 --> 00:28:13,120
¿Dijo?

592
00:28:13,560 --> 00:28:15,480
Mi familia Tieu depende del poder
la fuerza del ejército del Norte,

593
00:28:15,480 --> 00:28:17,280
Tarde o temprano llegará el día de la traición.

594
00:28:17,560 --> 00:28:18,920
Incluso si ella es para Ly Mau

595
00:28:19,240 --> 00:28:21,680
yo también tengo que casarme aquí
para seguirme?

596
00:28:21,720 --> 00:28:23,040
¿Cómo es que lo sabes todo?

597
00:28:23,040 --> 00:28:24,040
¿Eres un demonio?

598
00:28:24,120 --> 00:28:25,920
Arte de la guerra, campo de batalla,

599
00:28:26,560 --> 00:28:27,640
También es el corazón humano.

600
00:28:28,960 --> 00:28:30,480
Si pudiera ser como tú,

601
00:28:30,640 --> 00:28:32,480
Es bueno ver las cosas así.

602
00:28:32,480 --> 00:28:33,760
No entiendo a mi padre.

603
00:28:34,440 --> 00:28:36,560
El ejército del Norte no
proteger el Norte?

604
00:28:36,560 --> 00:28:37,960
¿Por qué hizo eso?

605
00:28:39,280 --> 00:28:40,960
Veo que sigues siendo un tonto.

606
00:28:44,160 --> 00:28:46,520
Así es, dile
algo importante.

607
00:28:46,720 --> 00:28:48,320
¿Qué es importante para ti?

608
00:28:48,320 --> 00:28:49,240
Un Mau está enfermo.

609
00:28:49,400 --> 00:28:51,400
¿Qué? ¿Cómo podría estar enfermo?

610
00:28:52,000 --> 00:28:53,640
Hay muchos en el palacio.
El médico tiene tanto cuidado,

611
00:28:53,640 --> 00:28:55,240
¿Cómo podría estar enfermo?

612
00:28:55,720 --> 00:28:57,160
¿Es serio?
Por favor llévame al palacio rápidamente.

613
00:28:57,160 --> 00:28:58,480
El doctor lo ha visto,

614
00:28:58,760 --> 00:28:59,960
nada de qué preocuparse.

615
00:29:00,560 --> 00:29:02,600
Recientemente
no es necesario comer ni beber,

616
00:29:02,600 --> 00:29:04,320
quiero que lo hagas por el
un poco de pastel de espino.

617
00:29:04,320 --> 00:29:06,120
Se lo llevaré al palacio.

618
00:29:06,200 --> 00:29:08,040
el realmente lo es
¿nada de qué preocuparse?

619
00:29:08,040 --> 00:29:09,320
¿Solo quieres comer pastel de espino?

620
00:29:09,320 --> 00:29:10,160
¿Por qué engañarla?

621
00:29:10,480 --> 00:29:11,120
Lo sé.

622
00:29:11,280 --> 00:29:12,440
Lo haremos mañana.

623
00:29:16,320 --> 00:29:17,000
Tieu Vo Y.

624
00:29:18,280 --> 00:29:20,280
Esta ballesta combinada
No porque lo quiera

625
00:29:20,400 --> 00:29:21,520
Pero te debo una gran arma

626
00:29:21,520 --> 00:29:24,200
puede ayudar al ejército del norte
revertir la situación en el campo de batalla,

627
00:29:24,200 --> 00:29:26,000
proteger el valiente avance del gobierno del Norte

628
00:29:26,000 --> 00:29:27,480
arrasó la escena del Norte.

629
00:29:30,240 --> 00:29:31,200
Dije que se puede hacer.

630
00:29:31,200 --> 00:29:32,640
Definitivamente lo lograremos.

631
00:29:32,760 --> 00:29:34,160
¿Qué? ¿No lo crees?

632
00:29:37,440 --> 00:29:38,000
Bueno.

633
00:29:39,640 --> 00:29:40,280
Espero.

634
00:29:48,800 --> 00:29:51,240
¿Qué pasa? ¿Por qué te ríes de repente?

635
00:29:53,680 --> 00:29:55,080
¿Su Alteza está enferma hoy?

636
00:29:55,080 --> 00:29:56,680
El Príncipe Heredero no entró hoy al palacio.

637
00:29:56,880 --> 00:29:58,560
Encuentra a Ta Gia Ngu algo que hacer,

638
00:29:58,560 --> 00:30:00,680
Déjala sola todo el día
pensando salvajemente.

639
00:30:00,680 --> 00:30:02,120
Este caramelo de flor de pera es muy dulce.

640
00:30:03,400 --> 00:30:04,640
Búscame un vaso de agua de espino.

641
00:30:04,640 --> 00:30:06,720
Los subordinados ven personas.
Si quieres comer pastel de espino, puedes hacerlo.

642
00:30:06,720 --> 00:30:08,120
A la gente le gusta comer alimentos ácidos.

643
00:30:11,640 --> 00:30:13,800
Mi señor, hay una cosa
Los subordinados no pueden pensar en eso.

644
00:30:13,800 --> 00:30:15,680
El orador mira,
con el estómago de Ta Gia Ngu,

645
00:30:15,680 --> 00:30:17,120
Básicamente, el número es engañado por la gente.

646
00:30:17,200 --> 00:30:18,160
Ta Thai Phu hizo un gran esfuerzo,

647
00:30:18,160 --> 00:30:19,480
Tráela a nuestro reino.

648
00:30:19,480 --> 00:30:20,240
¿para qué?

649
00:30:20,720 --> 00:30:21,960
¿Es realmente lo esperado?

650
00:30:21,960 --> 00:30:23,720
ella encontró inteligencia
¿Lo trajimos del palacio real?

651
00:30:23,720 --> 00:30:26,240
El Gran Maestro Ta es un maestro en calcular los corazones de las personas.

652
00:30:26,760 --> 00:30:28,480
Es solo que tiene un plan

653
00:30:28,480 --> 00:30:30,080
No es Ta Gia Ngu.

654
00:30:30,720 --> 00:30:31,760
Entonces, ¿quién está siendo conspirado?

655
00:30:31,760 --> 00:30:33,840
Si no se te ocurre nada, pregúntale a Yen Nguyet.

656
00:30:33,920 --> 00:30:34,920
Los subordinados no le preguntan.

657
00:30:34,920 --> 00:30:36,360
Los subordinados pensarán en ello ellos mismos.

658
00:30:38,440 --> 00:30:40,080
Esta es una recompensa de la corte real.

659
00:30:40,080 --> 00:30:43,520
Lo Dai Dung, tú guías a mi hermano
negarse a aceptar recompensa

660
00:30:44,200 --> 00:30:45,400
¿Quieres resistir?

661
00:30:45,600 --> 00:30:47,600
(Vicegeneral del Ejército del Norte, Lo Dai Dung)
recibiré esta recompensa

662
00:30:47,600 --> 00:30:50,360
lo siento por mis hermanos
murió injustamente en Cuu Truong Nguyen.

663
00:30:50,480 --> 00:30:52,000
(Diputado General del Palacio Norte, Phung Vu)
¿Cómo te atreves a decir tonterías?

664
00:30:52,920 --> 00:30:54,120
¿Qué vas a hacer?

665
00:30:54,280 --> 00:30:55,240
¿Quieres crear una rebelión?

666
00:30:55,240 --> 00:30:57,000
¡Ausentarse! ¡Arrodillarse!

667
00:31:01,240 --> 00:31:01,960
Nuestros soldados del norte

668
00:31:01,960 --> 00:31:03,680
No hay motivo para arrodillarse sin motivo.

669
00:31:04,360 --> 00:31:05,560
¡Todos defiendanme!

670
00:31:10,760 --> 00:31:11,920
Dame la lista.

671
00:31:19,080 --> 00:31:19,960
Phung Chi Vien.

672
00:31:23,880 --> 00:31:24,920
Phuong Thap Bat.

673
00:31:29,760 --> 00:31:30,560
Cao Hung An.

674
00:31:31,480 --> 00:31:32,040
Príncipe,

675
00:31:33,120 --> 00:31:34,760
en la batalla de Cuu Truong Nguyen,

676
00:31:34,920 --> 00:31:36,840
¿Por qué murieron injustamente treinta mil hermanos?

677
00:31:37,000 --> 00:31:39,960
En ese momento, el monitoreo de armas era especial.
Construye un lote de ballestas.

678
00:31:39,960 --> 00:31:42,680
Dijeron que este tipo de ballesta
Puede disparar nueve flechas a la vez.

679
00:31:42,840 --> 00:31:44,320
Pero, ¿quién hubiera pensado que al ir al campo de batalla,

680
00:31:44,320 --> 00:31:47,080
Esta ballesta continua se puede utilizar varias veces.
Se ha perdido precisión.

681
00:31:47,200 --> 00:31:48,520
Nos enteramos anoche

682
00:31:48,560 --> 00:31:50,040
diseñador de la ballesta múltiple

683
00:31:50,280 --> 00:31:52,080
Es la concubina que acabas de tomar.

684
00:31:52,240 --> 00:31:54,240
La hija de Ta Jiayu, Ta Jiayu.

685
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
Atrévete a preguntarle al Príncipe Heredero,

686
00:31:56,720 --> 00:31:58,000
se casó con Ta Gia Ngu

687
00:31:58,760 --> 00:32:00,840
¿Es para buscar la paz con el clan?

688
00:32:01,720 --> 00:32:03,200
el quiere participar
conversaciones de paz con el norte de Qin,

689
00:32:03,200 --> 00:32:04,240
¿Lo has olvidado?

690
00:32:05,040 --> 00:32:07,800
El odio es tan profundo como el océano de sangre.
¿Estamos con Qin del Norte?

691
00:32:07,800 --> 00:32:08,480
¡Atrevido!

692
00:32:08,720 --> 00:32:09,280
¡Detener!

693
00:32:12,680 --> 00:32:13,640
Cincuenta soldados.

694
00:32:13,640 --> 00:32:14,120
¡Sí!

695
00:32:14,720 --> 00:32:16,240
¿Dónde estás? ¡Llévate!

696
00:32:26,920 --> 00:32:28,120
Recompense a todos.

697
00:32:39,720 --> 00:32:41,160
Su Alteza, un subordinado inútil,

698
00:32:41,920 --> 00:32:43,920
Todavía revelamos información sobre el Maestro Dieu Thu.

699
00:32:45,680 --> 00:32:47,480
¿Fue hecho por el gran maestro?

700
00:32:47,480 --> 00:32:49,960
el esta insatisfecho
porque no trataste con Lady Ta

701
00:32:50,240 --> 00:32:51,760
debería difundir intencionalmente noticias entre el ejército.

702
00:32:51,800 --> 00:32:52,320
No,

703
00:32:53,280 --> 00:32:54,240
Probablemente la reina madre.

704
00:32:54,640 --> 00:32:56,560
Pistas sobre el nombre falso Tieu Thinh en el palacio

705
00:32:56,560 --> 00:32:57,360
¿Ya lo encontraste?

706
00:32:57,760 --> 00:32:58,480
Aún no.

707
00:32:59,080 --> 00:32:59,760
Príncipe,

708
00:33:00,560 --> 00:33:03,000
Me temo que ahora mismo está en el ejército.
Había intrusos mezclados.

709
00:33:03,000 --> 00:33:04,240
sin una explicación

710
00:33:04,240 --> 00:33:06,240
Tengo miedo de que la gente salga lastimada
No es sólo el Príncipe Heredero

711
00:33:06,240 --> 00:33:08,520
pero incluso en el ejército
se producirá un motín.

712
00:33:13,200 --> 00:33:15,080
¡Hermana Nguyen Co! ¡Hermana Nguyen Co!

713
00:33:15,320 --> 00:33:15,960
Espérame.

714
00:33:18,000 --> 00:33:20,200
¿Es eso lo que quiere la hermana Nguyen Co?
¿Salir a comprar libros?

715
00:33:20,200 --> 00:33:21,080
¿Puedes llevarme?

716
00:33:21,080 --> 00:33:23,320
No el Príncipe Heredero
¿No me dejas salir?

717
00:33:23,320 --> 00:33:25,480
tengo tanta prisa
¿Qué vas a hacer?

718
00:33:26,480 --> 00:33:27,920
quiero hacer un pastel de espino

719
00:33:27,920 --> 00:33:29,720
Pero no hay néctar de casia en el palacio.

720
00:33:29,720 --> 00:33:31,560
Así que quiero escabullirme y comprar algunos.

721
00:33:31,760 --> 00:33:32,560
¿Alimentar al Príncipe?

722
00:33:33,280 --> 00:33:34,280
No le des de comer.

723
00:33:34,280 --> 00:33:35,480
¿Por qué deberíamos alimentarlo?

724
00:33:35,480 --> 00:33:36,480
Escucha lo que ella dice

725
00:33:36,480 --> 00:33:38,280
Al príncipe le gusta comer
la tarta más de níspero.

726
00:33:38,400 --> 00:33:40,640
¿Qué tipo de comida ácida debería decir?
Al príncipe también le gusta comer.

727
00:33:41,400 --> 00:33:43,240
Pero no se trata de hacerle comer.

728
00:33:43,240 --> 00:33:45,360
Es para mi buen amigo en el palacio.

729
00:33:46,080 --> 00:33:46,880
Ly Lac Quan,

730
00:33:47,000 --> 00:33:48,240
Binh Ninh es el distrito de las princesas.

731
00:33:48,240 --> 00:33:49,200
Ella está enferma.

732
00:33:49,200 --> 00:33:50,960
Quiero comer algo de comida ácida como aperitivo.

733
00:33:51,320 --> 00:33:53,920
no los conozco
¿Es bueno vivir en el palacio viviente?

734
00:33:54,240 --> 00:33:56,960
Di, en el palacio
tantos médicos reales y sirvientes de palacio,

735
00:33:56,960 --> 00:33:58,960
¿Por qué sigues enfermo y no puedes comer arroz?

736
00:33:59,000 --> 00:34:01,320
Hermana Nguyen Co,
Eres la sobrina biológica de la Reina Madre,

737
00:34:01,320 --> 00:34:03,040
Seguramente tú entiendes mejor a la Reina Madre.

738
00:34:03,120 --> 00:34:05,400
¿Es accesible la Reina Madre?

739
00:34:13,360 --> 00:34:14,840
Miles de millones, miles de millones.

740
00:34:16,400 --> 00:34:17,680
¿Qué estás pensando, hermana?

741
00:34:17,760 --> 00:34:18,960
He estado pensando en ello durante mucho tiempo.

742
00:34:19,400 --> 00:34:20,640
No necesitas preocuparte.

743
00:34:21,120 --> 00:34:23,640
Ex reina madre
Sea siempre amable con las personas serviciales.

744
00:34:23,640 --> 00:34:26,160
Además, Su Alteza el Rey Ky
y el distrito de Binh Ninh

745
00:34:26,160 --> 00:34:27,440
Ahora para la Reina Madre

746
00:34:27,440 --> 00:34:29,080
Son las personas más útiles.

747
00:34:29,080 --> 00:34:30,160
Estarán bien.

748
00:34:31,320 --> 00:34:32,080
Entonces bien.

749
00:34:32,200 --> 00:34:32,760
Vete a la mierda.

750
00:34:35,520 --> 00:34:36,080
Irse.
(Tumba del soldado)

751
00:34:36,080 --> 00:34:36,520
(Tumba del soldado)

752
00:34:38,080 --> 00:34:38,720
Un Dai.

753
00:34:39,280 --> 00:34:39,880
Detén el auto.

754
00:34:40,840 --> 00:34:41,840
Sal de aquí.

755
00:34:42,560 --> 00:34:44,560
Un tipo tonto que también quiere unirse al ejército prohibido.

756
00:34:44,640 --> 00:34:45,760
¿Tú también eres digno?

757
00:34:46,040 --> 00:34:46,640
¿Qué ocurre?

758
00:34:46,640 --> 00:34:48,480
(Comandante del ejército prohibido, Nhac Thanh Duong)
Te digo que te vayas, ¿no lo entiendes?

759
00:34:48,960 --> 00:34:50,640
¿Por qué no lo entiendes?

760
00:34:52,560 --> 00:34:53,760
¡Atrévete a actuar! Yo...

761
00:34:53,760 --> 00:34:54,400
¡Para!

762
00:34:59,480 --> 00:35:00,600
¿Estás bien?

763
00:35:03,560 --> 00:35:04,840
¿Sobre qué base atacas a la gente?

764
00:35:04,840 --> 00:35:06,120
Las personas que ingresan tienen prohibido ingresar al ejército.

765
00:35:06,880 --> 00:35:08,720
¿Hay alguien que no tenga un origen noble?

766
00:35:09,440 --> 00:35:11,520
Un plebeyo sin nada en sus manos,

767
00:35:11,840 --> 00:35:14,240
realmente pensé en este lugar
¿Alguien puede entrar?

768
00:35:14,280 --> 00:35:16,720
Aqui no hay nada escrito
A los mudos no se les permite unirse al ejército,

769
00:35:16,720 --> 00:35:19,400
ni decir que lo es
Sólo pueden venir los descendientes del clan.

770
00:35:19,400 --> 00:35:20,560
Solo cumple con las condiciones,

771
00:35:20,600 --> 00:35:21,880
Cualquiera puede registrarse.

772
00:35:22,080 --> 00:35:23,360
El Ejército Imperial representa el poder real,

773
00:35:23,360 --> 00:35:24,360
proteger la capital,

774
00:35:24,600 --> 00:35:26,280
Protege al pueblo bajo los pies del cielo.

775
00:35:26,280 --> 00:35:27,920
no es para ti
furioso con arrogancia.

776
00:35:27,920 --> 00:35:29,480
Qué lengua tan inteligente.

777
00:35:31,000 --> 00:35:34,400
Si tienes el coraje, ven a mi palacio.
pero sigue discutiendo.

778
00:35:34,720 --> 00:35:35,320
¡Atrapar!

779
00:35:36,160 --> 00:35:36,800
Esperar.

780
00:35:39,320 --> 00:35:39,920
Mil millones.

781
00:35:41,080 --> 00:35:43,000
Domina a la mayoría del ejército prohibido.
tiene un trasfondo profundo,

782
00:35:43,000 --> 00:35:43,960
antecedentes familiares.

783
00:35:43,960 --> 00:35:44,800
No provoques conflictos.

784
00:35:44,800 --> 00:35:47,240
resultaron ser las damas
del palacio del rey Tinh An?

785
00:35:47,600 --> 00:35:49,560
El Príncipe Tieu The está extremadamente bendecido.

786
00:35:49,560 --> 00:35:50,560
No lo sé hoy

787
00:35:50,560 --> 00:35:52,440
¿Cuáles dos damas están fuera?

788
00:35:52,440 --> 00:35:53,440
¿Qué tiene que ver contigo?

789
00:35:53,440 --> 00:35:54,440
Sólo curiosidad.

790
00:35:55,120 --> 00:35:57,400
Lo escuchamos recientemente
una historia de la taberna,

791
00:35:57,440 --> 00:35:59,000
dijo que el Sr. Dieu Thu

792
00:35:59,000 --> 00:36:01,160
Mató a treinta mil generales del ejército del norte.

793
00:36:01,520 --> 00:36:04,480
es solo la tarifa de pago
del palacio del rey Tinh An.

794
00:36:04,920 --> 00:36:07,000
El príncipe Tieu es joven y próspero,

795
00:36:07,000 --> 00:36:07,960
corazón generoso.

796
00:36:08,040 --> 00:36:10,520
Incluso el culpable de matar a los soldados de Bac Phu

797
00:36:10,560 --> 00:36:11,840
También se puede poner en la puerta.

798
00:36:12,160 --> 00:36:14,360
Simplemente no conozco a esos soldados del Norte.

799
00:36:14,480 --> 00:36:18,320
¿Existe tal tolerancia?

800
00:36:20,240 --> 00:36:21,800
Este joven maestro Dieu Thu

801
00:36:23,320 --> 00:36:25,120
¿No eres tú?

802
00:36:26,480 --> 00:36:27,000
Tu...

803
00:36:30,600 --> 00:36:31,160
¿Quién está ahí?

804
00:36:31,720 --> 00:36:33,160
¿Quién... quién disparó la flecha?

805
00:36:34,400 --> 00:36:37,240
Nhac Thanh Duong, lo tienes.
hora de quedar estupefacto

806
00:36:37,600 --> 00:36:38,960
Entonces, ¿por qué no entrenas a más soldados?

807
00:36:38,960 --> 00:36:41,080
Dedicar más atención a asuntos políticos

808
00:36:41,080 --> 00:36:43,200
tampoco es tan malo
Cuando Truong Sa King presionó para que confesara,

809
00:36:43,200 --> 00:36:45,000
Tu gente tiene tanto miedo que se orinan en los pantalones,

810
00:36:45,160 --> 00:36:47,560
Todavía tenemos que esperar a nuestro ejército del Norte.
a miles de kilómetros de distancia para rescatarlo.

811
00:36:49,680 --> 00:36:50,400
¡Vuelve al palacio!

812
00:36:56,680 --> 00:36:58,120
Ustedes simplemente espérenme.

813
00:36:58,680 --> 00:37:00,000
A Dai dijo después de que A Mau entró al palacio:

814
00:37:00,000 --> 00:37:01,520
Tiene que encontrar una manera de vivir solo.

815
00:37:01,520 --> 00:37:02,200
Únete al ejército prohibido

816
00:37:02,200 --> 00:37:04,160
es poder estar un poco más cerca de Ly Mau.

817
00:37:04,360 --> 00:37:05,800
Pero el ejército sólo acepta niños de familias ricas.

818
00:37:05,800 --> 00:37:06,960
o hijos de gente común.

819
00:37:06,960 --> 00:37:09,360
vino muchas veces
pero todos fueron devueltos.

820
00:37:12,680 --> 00:37:15,080
Quieres estar cerca de A Mau
un poco mas?

821
00:37:17,440 --> 00:37:18,960
Mi vida fue salvada por Su Alteza.

822
00:37:19,440 --> 00:37:20,640
Por supuesto, ¿adónde va?

823
00:37:20,640 --> 00:37:21,600
Seguiremos hasta allí.

824
00:37:22,800 --> 00:37:23,520
¿En realidad?

825
00:37:24,520 --> 00:37:26,480
Entonces ¿estás satisfecho?
¿Unirse primero al ejército del Norte?

826
00:37:26,480 --> 00:37:29,080
Esperando que encuentre una oportunidad,
te permitirá unirte al ejército prohibido.

827
00:37:31,560 --> 00:37:32,360
Ponerse de pie.

828
00:37:38,000 --> 00:37:38,920
Gracias Tieu El Tu.

829
00:37:40,200 --> 00:37:40,840
Vamos.

830
00:37:45,400 --> 00:37:46,080
¿Qué estás haciendo?

831
00:37:49,520 --> 00:37:50,480
¿Quién le permitió ir?

832
00:37:51,480 --> 00:37:52,360
Oye, ¿qué estás haciendo?

833
00:37:52,360 --> 00:37:53,440
¿Quién la dejó salir del palacio?

834
00:37:53,440 --> 00:37:55,240
El día de la gran boda, te lo advertí.

835
00:37:55,320 --> 00:37:57,360
Aprovecharse menos del honor y la concubina del Príncipe Heredero
causar escándalo.

836
00:37:57,360 --> 00:37:58,960
¿Dónde causé problemas?

837
00:37:58,960 --> 00:38:00,600
No fuiste tú quien me dijo
¿Cómo hacer pastel de espino?

838
00:38:00,600 --> 00:38:02,440
Sin néctar de casia
entonces ¿cómo lo hacemos?

839
00:38:02,440 --> 00:38:04,000
A un Mau no le gusta comer alimentos ácidos.

840
00:38:04,520 --> 00:38:07,120
Además yo tampoco
¿Cuál es tu problema?

841
00:38:07,120 --> 00:38:09,000
Sólo me quedaré temporalmente en el palacio del rey Tinh An.

842
00:38:09,080 --> 00:38:09,800
Quédate temporalmente.

843
00:38:10,920 --> 00:38:11,920
Si no fuera por A Mau...

844
00:38:11,920 --> 00:38:12,640
Si no fuera por A Mau,

845
00:38:12,640 --> 00:38:14,120
Ella no estaba en este gobierno.

846
00:38:14,320 --> 00:38:15,920
No necesito que me lo recuerdes.

847
00:38:15,920 --> 00:38:16,680
Ella pensó que quería ver

848
00:38:16,680 --> 00:38:18,560
su cara de odio
¿todos los días?

849
00:38:18,560 --> 00:38:20,440
¿Soy... odioso?

850
00:38:20,920 --> 00:38:21,560
A partir de hoy,

851
00:38:21,960 --> 00:38:23,040
sin mi permiso

852
00:38:23,040 --> 00:38:24,280
No se les permite salir del palacio.

853
00:38:24,280 --> 00:38:26,280
Yen Nguyet, cuida de ella.

854
00:38:26,560 --> 00:38:27,120
Sí.

855
00:38:52,200 --> 00:38:53,400
Di lo que quieras decir.

856
00:38:54,320 --> 00:38:56,080
El príncipe hizo esto para proteger a Lady Ta.

857
00:38:56,080 --> 00:38:57,520
Si le hablas amablemente,

858
00:38:57,520 --> 00:38:59,440
Puede que Lady Ta no haya escuchado.

859
00:39:01,560 --> 00:39:02,320
No lo necesito.

860
00:39:03,040 --> 00:39:04,160
Mi señor, tengo noticias.

861
00:39:05,000 --> 00:39:06,960
El falso Tieu Thinh fue creado por la Reina Madre.

862
00:39:18,200 --> 00:39:20,440
esto es verdad
Se parece a la autobiografía de la suegra.

863
00:39:22,520 --> 00:39:23,360
Ta Khanh,

864
00:39:25,280 --> 00:39:27,960
La suegra utiliza al joven maestro Dieu Thu.

865
00:39:28,120 --> 00:39:30,440
atacó el poder de Tieu Vo Y
en el ejército,

866
00:39:30,520 --> 00:39:31,880
implican el mandato del amor.

867
00:39:32,680 --> 00:39:34,920
Si Tieu Vo Y realmente tomara medidas contra el amor,

868
00:39:36,880 --> 00:39:38,280
¿Culpas a la Reina Madre?

869
00:39:38,280 --> 00:39:41,600
La intención de frenar al ejército del norte
No hay nada malo con el de la reina madre.

870
00:39:46,480 --> 00:39:47,120
Basta.

871
00:39:48,280 --> 00:39:49,560
La madre quiere poder.

872
00:39:50,440 --> 00:39:52,080
Tieu Vo Y quería que el Norte lo castigara.

873
00:39:54,120 --> 00:39:55,760
Khanh quiere ser famoso.

874
00:39:56,320 --> 00:39:58,440
Los mandarines querían quedarse con sus sombreros.

875
00:39:58,960 --> 00:39:59,760
Ly Ma…

876
00:40:03,160 --> 00:40:05,080
No me importa lo que quiera Ly Mau.

877
00:40:05,760 --> 00:40:09,000
Ustedes usan todo tipo de trucos.
mi mente delante de mí,

878
00:40:09,760 --> 00:40:11,560
A mí tampoco me importa más.

879
00:40:13,400 --> 00:40:15,000
De todos modos solo queda uno

880
00:40:15,000 --> 00:40:16,680
Sólo este corto año o dos.

881
00:40:16,920 --> 00:40:17,760
Haz tu mejor esfuerzo

882
00:40:18,960 --> 00:40:20,600
Haré lo mejor que pueda por ti.

883
00:40:21,800 --> 00:40:23,320
No pude soportarlo y me caí

884
00:40:23,920 --> 00:40:27,320
entonces este mundo
Sólo dejen que ustedes pierdan el tiempo.

885
00:40:29,640 --> 00:40:31,840
Estoy cansado, vete.

886
00:40:35,000 --> 00:40:36,800
Comando divino.

887
00:40:39,920 --> 00:40:40,680
Ta Khanh.

888
00:40:51,160 --> 00:40:53,960
Ly Mau fue recomendado por Khanh.

889
00:40:54,920 --> 00:40:58,040
Respeto amor y respeto
ambas una ventaja

890
00:40:58,480 --> 00:41:00,000
También es su debilidad.

891
00:41:01,360 --> 00:41:03,480
Tieu Vo Y le debe una gracia que le salvó la vida.

892
00:41:03,960 --> 00:41:05,080
Solo un poco descuidado

893
00:41:05,520 --> 00:41:07,720
Se convertirá en el títere de Tieu Vo Y.

894
00:41:09,200 --> 00:41:11,360
no lo quiero
después de bajar al río

895
00:41:11,840 --> 00:41:14,640
entonces no queda cara
opuesto a la parálisis,

896
00:41:14,960 --> 00:41:17,400
decir que he elegido
un rey perdió su país.

897
00:41:18,560 --> 00:41:22,000
Ahora, aunque tengo
darle el titulo de gobernador

898
00:41:22,400 --> 00:41:23,280
pero ¿y si

899
00:41:24,680 --> 00:41:26,440
el no puede satisfacerme

900
00:41:28,640 --> 00:41:30,920
entonces yo también lo haré
No lo hagas príncipe heredero.

901
00:41:33,960 --> 00:41:35,280
¿Lo entiendes?

902
00:41:37,080 --> 00:41:38,080
Su Majestad tenga la seguridad.

903
00:41:38,800 --> 00:41:41,520
El punto clave en el juego de ajedrez.
entre Tieu Vo Y y King Ky

904
00:41:41,560 --> 00:41:42,880
Es la joven Gia Ngu.

905
00:41:44,600 --> 00:41:45,600
El rey Ky es benevolente

906
00:41:46,120 --> 00:41:47,800
Pero no importa lo amable que sea una persona,

907
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
Un corazón defectuoso dará origen al deseo.

908
00:41:50,560 --> 00:41:53,360
Algo que pueda despertar el deseo
de los seres más humanos de este mundo

909
00:41:53,360 --> 00:41:55,720
simplemente mirando fijamente a la mujer que ama

910
00:41:56,040 --> 00:41:57,560
dejame poco a poco

911
00:41:58,200 --> 00:41:59,760
pero incapaz de hacer nada.

912
00:42:00,280 --> 00:42:03,520
Khanh trajo a su hija biológica
Entrando al palacio del rey Tinh An

913
00:42:05,320 --> 00:42:07,640
¿Es para calcular la ambición de Ly Mau?

914
00:42:09,680 --> 00:42:10,720
Su Majestad es sabia.

915
00:42:12,520 --> 00:42:15,560
De hecho, el subjefe
es un servidor leal de nuestro Dai Nghiep.

916
00:42:31,880 --> 00:42:32,800
¿Ver?

917
00:42:33,840 --> 00:42:35,400
Este es tu maestro,

918
00:42:36,520 --> 00:42:39,280
Gran Maestro Ta, un auténtico veterano de las tres dinastías.

919
00:42:41,200 --> 00:42:42,200
Quieres ir,

920
00:42:42,800 --> 00:42:44,000
¿puedes ir?

921
00:42:44,560 --> 00:42:45,560
somos iguales

922
00:42:45,560 --> 00:42:47,800
Las piezas de ajedrez están en manos de estos viejos.
