1
00:00:01,202 --> 00:00:03,513
سابقًا في مبرر...
2
00:00:03,604 --> 00:00:05,777
قال أنه سيدفع لي
3
00:00:05,873 --> 00:00:09,320
إذا اكتشفت عندما المخدرات
كانوا قادمين، لذلك اكتشفت ذلك.
4
00:00:09,376 --> 00:00:10,787
حصلت على الهاتف الخليوي لها؟
5
00:00:14,314 --> 00:00:15,850
مرحبا، ابن عم جوني.
6
00:00:15,949 --> 00:00:18,793
نعم، حسناً، السيد كراودر لن يذهب إلى المحكمة.
7
00:00:18,852 --> 00:00:20,889
ماذا؟ هل ستدعه يتزلج فحسب؟
8
00:00:20,988 --> 00:00:22,831
رقم أريدك أن تقتله.
9
00:00:23,323 --> 00:00:24,700
الآن، المال الذي عرضته على باكستون،
10
00:00:24,791 --> 00:00:26,532
ماذا عن ذلك ينتهي
تحت فراشك؟
11
00:00:26,627 --> 00:00:28,004
مقابل ماذا؟
12
00:00:28,061 --> 00:00:29,699
وأخبره أنك فعلت كما طلب،
13
00:00:29,796 --> 00:00:32,003
وضع رصاصة في الجزء الخلفي من رأسي.
14
00:00:32,232 --> 00:00:35,304
ركب ذيل قميص ديكي بينيت خارجًا
تتعثر بسبب الفضيحة؟
15
00:00:35,402 --> 00:00:36,506
كيف عرفت؟
16
00:00:36,570 --> 00:00:38,550
إنه بروتوكول لإخباري عندما يكون مجرمًا معروفًا
17
00:00:38,639 --> 00:00:40,846
الذي حاول قتلي عدة مرات
تم الافراج عنه.
18
00:00:40,908 --> 00:00:42,410
لماذا فعلت ذلك بميسر؟
19
00:00:42,509 --> 00:00:45,046
لقد كنت أقوم بالقشط يا ديوي.
20
00:00:45,145 --> 00:00:46,249
أنت ابن العاهرة!
21
00:00:46,747 --> 00:00:49,091
بويد وضعني في هذا الأمر! لم يعطني أي خيار.
22
00:00:49,182 --> 00:00:51,184
- هل ستقتله؟
- لا، ديوي.
23
00:00:51,418 --> 00:00:52,488
أنت.
24
00:00:57,057 --> 00:00:58,502
إنه هنا.
25
00:01:00,994 --> 00:01:03,406
فكيف تحافظ على أموالك
على طول الطريق إلى هنا؟
26
00:01:03,597 --> 00:01:05,838
لقد حصلت على أموال متراكمة في كل مكان،
27
00:01:05,899 --> 00:01:09,437
لئلا يحدث بعض الأحمق
القطعة بأكملها دفعة واحدة ونظفني.
28
00:01:11,104 --> 00:01:12,515
حسنا، أعتقد أن هذا ذكي.
29
00:01:12,706 --> 00:01:14,014
الجحيم نعم ، إنه ذكي.
30
00:01:14,341 --> 00:01:17,914
كل ما علينا فعله هو أن نحفره،
احزموا أمتعتنا، وسنخرج من هنا.
31
00:01:18,345 --> 00:01:21,019
ضع ابن عمي وكلهم المتسكعون
في رؤيتنا الخلفية.
32
00:01:21,281 --> 00:01:22,419
هل تحضر المجرفة؟
33
00:01:25,586 --> 00:01:28,192
يسوع المسيح يا سيد.
هذا كل ما علينا أن نحفر به؟
34
00:01:28,922 --> 00:01:30,868
لقد قلت إحضار مجرفة. هذه مجرفتي.
35
00:01:30,924 --> 00:01:32,198
حسنا، هل أنت قزم؟
36
00:01:32,259 --> 00:01:33,761
لأن هذه مجرفة قزمة.
37
00:01:33,860 --> 00:01:35,771
إنها من فتيان الكشافة للتخييم.
38
00:01:36,196 --> 00:01:37,539
لقد حصلت عليه عندما كنت ويبيلو.
39
00:01:37,898 --> 00:01:39,138
ما هو ويبيلو بحق الجحيم؟
40
00:01:39,266 --> 00:01:40,540
إنه نوع من فتى الكشافة.
41
00:01:40,734 --> 00:01:42,736
لقد هربوا مني ولكني احتفظت بمجرفتي.
42
00:01:43,236 --> 00:01:44,476
استمر إذن. حفر.
43
00:01:44,605 --> 00:01:46,107
الجحيم، أنت على حق على الفور.
44
00:01:46,206 --> 00:01:47,879
- هنا؟
- نعم.
45
00:01:52,913 --> 00:01:53,948
أنت لن تساعد؟
46
00:01:54,047 --> 00:01:55,458
حسنًا، لم أحضر مجرفتي
47
00:01:55,549 --> 00:01:56,994
لأنك قلت أن لديك واحدة.
48
00:01:57,117 --> 00:01:59,620
هذا ليس خطأي
إذا كانت بعض قطعة Webelo من القرف.
49
00:02:00,754 --> 00:02:02,756
حسنًا، حسنًا، على ما أعتقد
50
00:02:03,590 --> 00:02:05,160
يجب أن أكون شاكرا.
51
00:02:05,726 --> 00:02:08,172
اعتقدت أنني كنت كذلك
رجل ميت هناك بالتأكيد.
52
00:02:08,595 --> 00:02:11,508
ولكن هنا أنا أبدأ بداية نظيفة.
53
00:02:11,732 --> 00:02:13,439
- اللعنة!
- هل أنت بخير؟
54
00:02:13,900 --> 00:02:15,743
فقط احفر يا سيد. استمر في الحفر.
55
00:02:16,303 --> 00:02:17,407
عليك اللعنة.
56
00:02:18,005 --> 00:02:21,248
إذن هل كل الأموال مدفونة هنا؟
57
00:02:21,775 --> 00:02:23,755
أو سيكون لدينا
لحفر في مكان آخر؟
58
00:02:30,283 --> 00:02:31,284
ديوي.
59
00:03:08,488 --> 00:03:09,967
ابن العاهرة.
60
00:03:39,319 --> 00:03:40,889
قطعة من القرف!
61
00:04:07,380 --> 00:04:08,381
مرسل؟
62
00:04:09,750 --> 00:04:11,024
وايد؟
63
00:04:12,586 --> 00:04:13,690
وايد؟
64
00:04:14,755 --> 00:04:16,098
أين أنت يا رجل؟
65
00:04:16,189 --> 00:04:17,634
هذا ليس مضحكا.
66
00:05:05,972 --> 00:05:10,978
مبرر
67
00:05:13,747 --> 00:05:14,748
ريلان؟
68
00:05:15,615 --> 00:05:16,616
آسف.
69
00:05:16,683 --> 00:05:20,256
المقالي مما قلته
هي مجرد مربكة بالنسبة لي.
70
00:05:20,320 --> 00:05:21,321
أي المقالي؟
71
00:05:21,421 --> 00:05:24,766
الجزء الذي نجري فيه
مخبر سري في مقاطعة هارلان.
72
00:05:25,091 --> 00:05:29,198
الجزء الذي فيه CI
هو ويد ميسر يقوم بإبلاغ بويد كراودر.
73
00:05:29,496 --> 00:05:30,804
ولكن في الغالب الجزء
74
00:05:30,864 --> 00:05:32,810
حيث شعرت
لا يمكنك أن تخبرني عن ذلك.
75
00:05:32,866 --> 00:05:35,005
- نحن نخبرك بذلك الآن.
- نحن نخبرك بذلك الآن.
76
00:05:35,101 --> 00:05:38,014
كيف صدقت يوما
هل سيكون Messer CI موثوقًا به؟
77
00:05:38,104 --> 00:05:39,674
- وهو مخبر موثوق به.
- نعم؟
78
00:05:39,773 --> 00:05:42,515
لقد أعطانا بيت ختم الهيروين
تابعة لـCrowder الأسبوع الماضي فقط.
79
00:05:43,710 --> 00:05:45,951
كيف حدث ذلك؟
هل خرجت بأي منتج؟
80
00:05:47,013 --> 00:05:48,219
ليس هذه المرة.
81
00:05:48,782 --> 00:05:50,455
اختار زوجين من الأولاد
بالرغم من ذلك، من طاقمه.
82
00:05:50,517 --> 00:05:52,497
نعم. لديك بعض ملين الأطفال،
83
00:05:52,552 --> 00:05:54,532
بضع مئات من الحقائب،
واثنين من رؤوس المفصل
84
00:05:54,621 --> 00:05:56,692
الذين لا يعرفون القرف
عن بويد أو أي شيء آخر.
85
00:05:56,790 --> 00:05:58,292
كيف لا يكون هذا في الصفحة الأولى؟
86
00:05:58,692 --> 00:06:00,228
حسنا، الخبر السار هو
لا داعي للقلق
87
00:06:00,327 --> 00:06:03,308
حول الصورة الكبيرة عن (وايد ميسر).
أو حتى بويد كراودر.
88
00:06:03,463 --> 00:06:05,465
كل ما عليك أن تقلق بشأنه
العثور على واد ميسر.
89
00:06:05,532 --> 00:06:06,977
هل تعلم أن الرجل أعد لي أن أقتل؟
90
00:06:07,033 --> 00:06:08,034
لذلك أذكر.
91
00:06:08,134 --> 00:06:09,977
إنه مدمن مخدرات و
معتوه معتمد من مجلس الإدارة.
92
00:06:10,470 --> 00:06:12,143
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا العثور عليه، إذن.
93
00:06:12,472 --> 00:06:14,349
كان لدى ميسر هاتف قدمناه له.
94
00:06:14,407 --> 00:06:16,978
كان من المفترض أن تتصل بنا الليلة الماضية،
وقد فشل في القيام بذلك.
95
00:06:17,043 --> 00:06:19,853
وضع الهاتف GPS له
في مكان معين في مقاطعة هارلان.
96
00:06:19,980 --> 00:06:20,981
لم يتحرك.
97
00:06:21,314 --> 00:06:23,885
"أودري"، لا "إي" مطلع على المكان؟
98
00:06:24,184 --> 00:06:25,925
أنا أعرف، نعم.
99
00:06:26,052 --> 00:06:27,998
وأنا أعلم أن ميسر قام بضربك.
100
00:06:28,154 --> 00:06:29,895
لهذا السبب سأرسل تيم معي.
101
00:06:30,190 --> 00:06:33,603
يمنعك من التلعثم
في بعض القرف الذي يجب علي تنظيفه لاحقًا.
102
00:06:53,680 --> 00:06:55,023
تعال.
103
00:06:58,418 --> 00:07:00,091
القرف. أنا تائه.
104
00:07:02,923 --> 00:07:03,924
يساعد!
105
00:07:06,593 --> 00:07:07,867
يا!
106
00:07:16,369 --> 00:07:17,905
أنت تبدو نحيفًا، يا ابن العم.
107
00:07:18,238 --> 00:07:19,273
حسنا،
108
00:07:19,372 --> 00:07:21,147
لقد كان لدي المزيد من الوقت على الاهليلجيه
109
00:07:21,241 --> 00:07:22,743
الآن بعد أن لم يعد علي أن أقضيه في التساؤل
110
00:07:22,809 --> 00:07:25,255
كيف ومتى ستفعل
طعني في الظهر.
111
00:07:28,882 --> 00:07:30,122
أين تيري؟
112
00:07:30,383 --> 00:07:34,661
حسنًا، يجب أن يتم إنزالها بشكل صحيح
113
00:07:36,056 --> 00:07:37,057
الآن.
114
00:07:37,891 --> 00:07:39,063
افا,
115
00:07:40,226 --> 00:07:41,796
أنا بالتأكيد أكره رؤيتك هنا بهذه الطريقة.
116
00:07:41,895 --> 00:07:43,238
لا يبدو صحيحا.
117
00:07:43,296 --> 00:07:44,798
لا تشعر بالسوء، جوني.
118
00:07:45,932 --> 00:07:48,412
كنت سأحصل عليه
بويد يقيدك حتى خرجت
119
00:07:48,468 --> 00:07:50,641
فقط لمشاهدته وهو يسلخ جلدك كالأرنب.
120
00:07:50,737 --> 00:07:53,081
أعتقد أن هذا هو سبب اجتماعنا جميعًا هنا،
121
00:07:53,840 --> 00:07:55,842
حيث لا يوجد أي واحد منا
يمكن أن تسحب من جهة أخرى.
122
00:07:55,942 --> 00:07:58,821
حسنا، لقد فكرت في التفاوض
خلف حدود أجهزة الكشف عن المعادن
123
00:07:58,912 --> 00:08:01,119
قد تبقي أذهان الجميع
على ما هو مهم.
124
00:08:01,681 --> 00:08:03,456
وما هو المهم جدًا الذي رأيته مناسبًا
125
00:08:03,516 --> 00:08:05,962
لإغرائي هنا إلى سجن المقاطعة
في مثل هذا اليوم الجميل؟
126
00:08:06,019 --> 00:08:07,589
عليك حقا أن تسأل؟
127
00:08:08,021 --> 00:08:10,262
بعد أن ضرب تسليم المقصود بالنسبة لي.
128
00:08:10,924 --> 00:08:12,995
لا أعرف ما التسليم
الذي تتحدث عنه، ابن عم.
129
00:08:13,093 --> 00:08:14,936
حسنًا، التفاصيل ليست بهذه الأهمية.
130
00:08:15,195 --> 00:08:18,938
المهم هو السؤال
بالتعويضات ورد الاعتبار.
131
00:08:29,943 --> 00:08:32,219
دعونا نبدأ مع كيف
سوف تقوم بالتعويضات
132
00:08:32,312 --> 00:08:33,950
بالنسبة لي أخذ بطن مليء بالرصاص
133
00:08:34,047 --> 00:08:36,027
بسببك
العثور على يسوع لمدة دقيقة.
134
00:08:36,116 --> 00:08:40,121
ابن عم جوني، استياءك
لا تأوي بعض الحقيقة.
135
00:08:41,121 --> 00:08:43,465
لكنهم بعيدون كل البعد
في تاريخ المخالفات
136
00:08:43,523 --> 00:08:44,797
التي ارتكبتها فوق...
137
00:08:44,858 --> 00:08:46,895
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه!
138
00:08:46,993 --> 00:08:47,994
القرف.
139
00:08:48,628 --> 00:08:51,837
لقد نسيت للتو
كم أكره صوت صوتك.
140
00:08:52,132 --> 00:08:55,204
استخدام كل كلمة في ويبستر
دون أن أقول أي شيء لعنة.
141
00:08:55,301 --> 00:08:57,907
- هل تريد مني أن أصل إلى هذه النقطة؟
- نعم، 25 كلمة أو أقل.
142
00:08:58,004 --> 00:09:00,541
أخبرني لماذا يجب أن أهتم.
143
00:09:00,974 --> 00:09:02,817
ماذا عن كلمة واحدة؟ مال.
144
00:09:03,209 --> 00:09:05,553
معنى ماذا؟ هل تحتاج إلى بعض؟
145
00:09:05,745 --> 00:09:08,692
حسنًا، الجميع بحاجة إلى المال،
ابن عم جوني.
146
00:09:09,816 --> 00:09:13,559
أنا أقول أن هناك الكثير ليتم صنعه
147
00:09:14,054 --> 00:09:17,661
إذا تمكنا من وضع خلافاتنا جانبا
لمدة دقيقة.
148
00:09:19,993 --> 00:09:21,199
لا بد أنك تمزح معي.
149
00:09:21,361 --> 00:09:24,205
أنا لست كذلك. أنا جاد مثل البابا، جوني.
150
00:09:25,231 --> 00:09:28,838
الآن، لن نكون أول المختلين
الأسرة لتحقيق الربح من أي وقت مضى.
151
00:09:30,737 --> 00:09:32,580
حسنًا، الآن، انظر، الأمر هو يا بويد،
152
00:09:34,207 --> 00:09:35,709
أنا لم آت إلى هنا لرؤيتك.
153
00:09:36,242 --> 00:09:37,880
لقد جئت إلى هنا لرؤية آفا.
154
00:09:38,945 --> 00:09:42,688
والآن بعد أن أصبح لدي،
بقدر ما يهمني، هذا الاجتماع قد انتهى.
155
00:09:49,622 --> 00:09:51,397
كان يجب أن تفعل الصواب معي، يا ابن العم.
156
00:09:52,759 --> 00:09:54,796
لقد كنت مؤمنا لفترة من الوقت.
157
00:09:55,728 --> 00:09:57,867
عندما تأتي إلى رشدك، حبيبتي،
158
00:09:59,032 --> 00:10:01,478
لقد تركت لي خطا. سآتي من أجلك.
159
00:10:23,556 --> 00:10:24,762
يحمي.
160
00:10:27,660 --> 00:10:28,661
أنت عليه؟
161
00:10:29,162 --> 00:10:31,438
لقد قطع الجنوب. لن أتوجه إلى ليكسينغتون.
162
00:10:31,498 --> 00:10:32,738
ابق عليه.
163
00:10:32,799 --> 00:10:34,801
أعطه الكثير من الرصاص.
هو ينسحب، أنت تمرره
164
00:10:34,901 --> 00:10:36,312
وانتظر في مكان لا يستطيع رؤيتك فيه.
165
00:10:36,402 --> 00:10:38,006
أعرف كيف أتتبع العلامة يا بويد.
166
00:10:38,104 --> 00:10:40,311
حسنًا، لم يسبق لك أن تعقبت كراودر من قبل.
167
00:10:45,512 --> 00:10:47,992
دعونا فقط نحافظ على تلك الأيدي
حيث يمكننا رؤيتهم.
168
00:10:48,081 --> 00:10:49,424
هل حصلت على أمر قضائي؟
169
00:10:50,350 --> 00:10:51,829
كيف تعرف أننا حتى عفوا؟
170
00:10:51,918 --> 00:10:54,455
- لأنني لست غبيا.
- ما الذي حصلت عليه خلف الحانة هناك؟
171
00:10:55,088 --> 00:10:57,090
- قطع .410.
- اختيار جيد.
172
00:10:57,924 --> 00:11:00,962
الآن، سوف يقوم شريكي بذلك
عد إلى هناك وقم بتأمين هذا السلاح.
173
00:11:01,194 --> 00:11:03,037
سوف تقوم بعمل نسخة احتياطية وتسمح له بذلك.
174
00:11:03,329 --> 00:11:05,309
هل نحن جميعا واضحون بشأن
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
175
00:11:08,635 --> 00:11:09,773
.410، هاه؟
176
00:11:12,038 --> 00:11:13,517
أنت تعلم أننا ربما أطلقنا النار عليك.
177
00:11:13,606 --> 00:11:16,177
هل ستطلق النار على طفل يحمل مضرب بيسبول؟
لن تبدو جيدة جدا.
178
00:11:17,777 --> 00:11:19,950
- ماذا تفعلون؟
كل ما نريد.
179
00:11:20,146 --> 00:11:22,353
ألا يدير (وايد ميسر) الحانة عادةً؟
180
00:11:22,448 --> 00:11:24,860
- ماذا تريد معه؟
- فقط للحديث.
181
00:11:25,385 --> 00:11:27,126
- ماذا قلت اسمك؟
- لم أكن.
182
00:11:27,453 --> 00:11:28,454
إنها كيندال.
183
00:11:29,989 --> 00:11:31,195
كيندال كرو؟
184
00:11:33,059 --> 00:11:36,040
أعتقد أنني اشتقت لك
عندما كنت في أسفل رقبتك.
185
00:11:36,129 --> 00:11:38,473
ما الذي أتى بك من فلوريدا،
كيندال كرو؟
186
00:11:38,531 --> 00:11:39,805
ما هو العمل الذي يخصك؟
187
00:11:40,066 --> 00:11:42,546
لقد حصلت على سحر أخيك. هو حولها؟
188
00:11:42,902 --> 00:11:45,178
- هل تراه في الجوار؟
- وماذا عن ابن عمك ديوي؟
189
00:11:45,238 --> 00:11:46,979
من الأفضل أن تفحص عينيك
عليك أن تسأل.
190
00:11:48,007 --> 00:11:49,247
رقم الماسنجر .
191
00:11:49,342 --> 00:11:51,879
يُظهر السجل المكالمات التي تم إجراؤها فقط
إلى رقم واحد في ليكسينغتون.
192
00:11:51,978 --> 00:11:53,355
من المحتمل أن يكون فاسكيز.
193
00:11:53,413 --> 00:11:55,859
حسنًا، السيد ليس كذلك
ألمع لمبة في مرآة المكياج،
194
00:11:55,915 --> 00:11:58,555
لكنه يعرف أفضل من ذلك
استخدم هاتفًا حكوميًا حول بويد.
195
00:11:58,651 --> 00:12:00,153
لذلك لديه هاتف آخر.
196
00:12:02,922 --> 00:12:04,492
أخبر أخيك قلت مرحبا.
197
00:12:22,542 --> 00:12:24,522
يا إلهي، لم أصلي منذ فترة.
198
00:12:26,246 --> 00:12:27,884
إنه فقط... ل...
199
00:12:31,751 --> 00:12:35,255
اسمع، أنا لا أخطط للموت هنا
في الغابة مثل بعض الحيوانات.
200
00:12:35,355 --> 00:12:36,732
هل تسمعني؟
201
00:12:37,423 --> 00:12:38,731
هذا هراء.
202
00:12:41,728 --> 00:12:44,038
يا يسوع، إذا ساعدتني في العثور عليه،
203
00:12:45,398 --> 00:12:49,471
بمجرد أن أقتله، أقسم أنني سأستقيم.
204
00:12:51,070 --> 00:12:54,051
سأذهب إلى الكنيسة، مدرسة الأحد،
كل ما تريد.
205
00:12:56,142 --> 00:12:59,316
ولكن، لعنة الله،
يجب أن أنهي هذا الأمر، هل تفهمين؟
206
00:13:00,780 --> 00:13:02,760
أنا لم أطلب منك أي شيء من أي وقت مضى!
207
00:13:02,815 --> 00:13:04,089
أقل ما يمكنك فعله...
208
00:13:10,890 --> 00:13:12,301
حسنًا، هللويا.
209
00:13:31,077 --> 00:13:32,647
تلك الشجرة التي قام السيد بتعليقك عليها،
210
00:13:32,745 --> 00:13:34,520
دع ديكي بينيت يعمل معك بمضرب الفطريات؟
211
00:13:34,614 --> 00:13:35,820
أعتقد أن ديكي قام بالتوتير.
212
00:13:35,915 --> 00:13:37,588
كان ميسر أكثر من مجرد ملحق.
213
00:13:39,919 --> 00:13:42,160
- ما رأيك أن نذهب ونتجول؟
- انه ليس هنا.
214
00:13:42,255 --> 00:13:43,825
أو أنه ميت في الغرفة الخلفية،
215
00:13:43,923 --> 00:13:46,335
على بعد بوصات فقط من
كان من الممكن أن ينقذ الهاتف حياته.
216
00:13:46,426 --> 00:13:47,803
هذا هو أحد الاحتمالات.
217
00:13:49,128 --> 00:13:51,438
لا يبدو أنك
كل ذلك متحمس للعثور على رجلنا.
218
00:13:51,497 --> 00:13:53,340
حسنًا، لقد أوقع لي 10 قتلى.
219
00:13:53,766 --> 00:13:56,975
ربما استثماري في رفاهيته
هش قليلا.
220
00:13:57,704 --> 00:13:59,775
- أريد التحقق من الباب.
- لذا تحقق من الباب.
221
00:14:02,875 --> 00:14:04,183
كلب، كلب، كلب!
222
00:14:10,116 --> 00:14:11,322
القرف المقدس.
223
00:14:12,652 --> 00:14:13,687
هل حصلت عليك؟
224
00:14:13,786 --> 00:14:15,993
لا، ولكن أعتقد شيئا
لقد جاء للتو بيني وبين كالفينز.
225
00:14:16,622 --> 00:14:18,329
يا! يا!
226
00:14:18,458 --> 00:14:20,460
من أنت بحق الجحيم؟
تصويب بنادقكم على كلبي؟
227
00:14:21,294 --> 00:14:23,035
مشاة الولايات المتحدة.
هل يمكنك من فضلك كبح جماح هذا الحيوان؟
228
00:14:24,630 --> 00:14:25,904
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
229
00:14:25,998 --> 00:14:28,410
سلسلة عليه من قبل
علينا أن نرسم الفناء بها.
230
00:14:30,636 --> 00:14:31,580
تشيلسي!
231
00:14:31,671 --> 00:14:34,208
تعال هنا يا عزيزي. هذا صحيح. نعم.
232
00:14:34,307 --> 00:14:35,980
حبيبي الصغير للشوكولاتة.
233
00:14:37,310 --> 00:14:39,381
مرحبا بكم جميعا في النزول الآن.
234
00:14:39,879 --> 00:14:42,485
- داني، أليس كذلك؟ داني كرو.
- نفس.
235
00:14:42,715 --> 00:14:44,217
أنت الذي كان لديه كلب الدرواس الكبير القديم
236
00:14:44,317 --> 00:14:46,092
لقد كنت على وشك أن أخلع ساقي في كليويستون.
237
00:14:46,185 --> 00:14:49,325
نعم. كان ذلك ميتزي.
إنها حيوان خاص.
238
00:14:49,655 --> 00:14:51,328
تقبيل ابن عم لهذا هنا.
239
00:14:51,391 --> 00:14:53,337
أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟ نعم.
240
00:14:54,093 --> 00:14:56,095
تشيلسي لديها مجموعة كبيرة من الكرات عليها.
241
00:14:58,097 --> 00:15:00,338
يا صديقي اعمل لنفسك معروفا...
242
00:15:01,033 --> 00:15:03,070
لا تتحدث عن كلبي مرة أخرى.
243
00:15:05,338 --> 00:15:07,841
كيف يمكنك أن تعيش
في منزل وايد ميسر، داني كرو؟
244
00:15:09,675 --> 00:15:11,780
حسنًا، أنا زميلته في الغرفة الآن بعد أن هبطت.
245
00:15:12,011 --> 00:15:13,752
هذا مسرحية هزلية أود أن أدفع مقابل مشاهدتها.
246
00:15:13,846 --> 00:15:15,257
حسناً، هو ليس هنا الآن.
247
00:15:15,348 --> 00:15:19,524
ولكنكم يا أولاد مرحب بكم لتأخذوا
نظرة حولك. ليس لدي ما أخفيه.
248
00:15:19,585 --> 00:15:22,429
أنا متأكد من أن تشيلسي الصغير هنا
أحب لو تظهر لك حولها.
249
00:15:22,522 --> 00:15:24,866
أليس هذا صحيحا يا فتاة؟ هذا صحيح. نعم.
250
00:15:28,761 --> 00:15:30,365
سرور! كل الألغام.
251
00:16:01,794 --> 00:16:02,898
ابن العاهرة!
252
00:16:03,763 --> 00:16:05,242
ساعدني.
253
00:16:05,932 --> 00:16:07,809
- لو سمحت.
- لا تنظر إلي يا رجل.
254
00:16:07,900 --> 00:16:09,573
أنا آسف يا رجل. لا تنظر إلي.
255
00:16:09,902 --> 00:16:10,937
ساعدني.
256
00:16:13,606 --> 00:16:14,949
هل أنت بخير يا سيد؟
257
00:16:15,107 --> 00:16:16,609
لقد فقدت؟ تبدو سيئًا جدًا.
258
00:16:17,009 --> 00:16:18,079
نعم، أنا ضائعة.
259
00:16:18,244 --> 00:16:20,417
- لا تقترب أكثر.
- ولم لا؟
260
00:16:20,680 --> 00:16:22,284
حسنًا ، لقد عضني شيء ما.
261
00:16:22,348 --> 00:16:23,622
قد أكون معديا.
262
00:16:23,749 --> 00:16:25,786
أعتقد أنك ربما تعرضت لضربة شمس، يا سيد.
263
00:16:25,852 --> 00:16:27,627
فقط... فقط ابق هناك.
264
00:16:28,120 --> 00:16:29,258
تمام؟
265
00:16:31,457 --> 00:16:33,164
يا ربي. ماذا حدث لك؟
266
00:16:33,326 --> 00:16:34,430
كلكم فقط...
267
00:16:34,494 --> 00:16:37,338
ابقوا هناك فحسب، حسنًا؟ أعني ذلك.
268
00:16:37,530 --> 00:16:40,170
أعلم أنك في حيرة من أمرك يا عزيزتي
ولكن سيكون كل شيء على ما يرام.
269
00:16:40,266 --> 00:16:41,677
نحن هنا لمساعدتك.
270
00:16:41,767 --> 00:16:43,838
فينس، أفسِح له بقعة في الظهر.
271
00:16:44,804 --> 00:16:46,306
حسنًا، حسنًا، حسنًا! سوف آتي إليك.
272
00:16:46,372 --> 00:16:47,680
سآتي إليك، حسنًا؟
273
00:16:47,773 --> 00:16:49,446
فقط دعني... سأنزل.
274
00:16:49,976 --> 00:16:51,683
فقط... سآتي إليك، حسنًا؟
275
00:16:52,311 --> 00:16:53,813
- تمام.
- بالطبع يا عزيزتي.
276
00:16:53,946 --> 00:16:56,449
أنت فقط تأتي إلينا.
فقط... من السهل أن تفعل ذلك.
277
00:16:58,651 --> 00:17:01,154
- هل علقت يا سيد؟
- لا، أنا جيد. حصلت عليه.
278
00:17:15,968 --> 00:17:18,073
يساعد. يساعد.
279
00:17:18,571 --> 00:17:19,743
يا إلهي!
280
00:17:20,072 --> 00:17:22,746
يا إلهي، رأسي! إنه مؤلم!
281
00:17:22,842 --> 00:17:24,844
- يجب أن نخرجه من هنا.
- أعتقد أنني سوف أغمي عليه.
282
00:17:24,911 --> 00:17:26,390
علينا أن نخرجه من هنا فوراً.
283
00:17:26,679 --> 00:17:27,817
إنه يخسرها.
284
00:17:27,880 --> 00:17:29,052
ساعدني.
285
00:17:40,993 --> 00:17:43,337
الآن، اسمحوا لي أن أفهم كل هذا.
286
00:17:43,696 --> 00:17:47,269
لقد حصلنا على مشاة الولايات المتحدة
يطرقون الأبواب في كل أنحاء المدينة،
287
00:17:47,366 --> 00:17:51,007
بالإضافة إلى ديوي والهراء
أرسلناه ليقتل كلا من MIA.
288
00:17:51,170 --> 00:17:53,047
هل هذا عن الحق،
أو هل أترك شيئا؟
289
00:17:53,105 --> 00:17:54,516
حسنًا، لقد خرجنا من Wild Turkey.
290
00:17:54,574 --> 00:17:56,713
ستفهمون جميعًا مدى سوء ذلك، أليس كذلك؟
291
00:17:57,109 --> 00:18:00,522
ما الذي يسعى إليه الفيدراليون؟
بعض الإبرة هيلبيلي أكثر، على أي حال؟
292
00:18:00,580 --> 00:18:02,287
إنهم ليسوا كذلك. هم بعدي.
293
00:18:02,381 --> 00:18:04,793
هذا هو نفس المارشال
الذي وضعني في ستارك.
294
00:18:04,884 --> 00:18:06,363
حصل على العظام لاختيار.
295
00:18:06,686 --> 00:18:07,892
إذن ها هو.
296
00:18:07,954 --> 00:18:09,433
حسنا، أنت تعرف ما أقول.
297
00:18:09,522 --> 00:18:12,059
نعم، داني، أعرف ما تريد القيام به.
تريد قتله، أليس كذلك؟
298
00:18:12,124 --> 00:18:14,468
تريد إعدام مسؤول حكومي
لأن ماذا؟
299
00:18:14,560 --> 00:18:16,767
لقد أهان كلبك الغبي يا تشيكليت.
300
00:18:17,363 --> 00:18:18,706
اسمها تشيلسي.
301
00:18:18,965 --> 00:18:21,571
- إذا قتلناه الآن، فهذا يعني أننا نذهب مرة أخرى.
- يمين.
302
00:18:21,867 --> 00:18:23,608
لكن هذه المرة، سيتبعوننا إلى الأبد.
303
00:18:23,703 --> 00:18:25,444
اللعنة عليك. قلت لك
304
00:18:25,538 --> 00:18:26,881
أنه كان ينبغي لي أن أقتل ميسر.
305
00:18:26,939 --> 00:18:28,782
وقلت لك أن هذا دور ديوي.
306
00:18:28,975 --> 00:18:32,081
لقد حصلت على أسبابي،
لذلك دعونا لا نضيع الوقت ونراجع الأمر مرة أخرى.
307
00:18:32,778 --> 00:18:33,779
إذن ماذا تريد أن تفعل؟
308
00:18:33,879 --> 00:18:36,951
أريد أن أجد ابن عمي ديوي و
تأكد من أنه اعتنى بالأعمال.
309
00:18:37,249 --> 00:18:39,126
وإذا لم يفعل،
سأعتني بالأعمال،
310
00:18:39,218 --> 00:18:41,129
وهو ما قد يعني رعاية ديوي.
311
00:18:42,221 --> 00:18:44,667
الجميع يفهم
خطورة ما أتحدث عنه هنا؟
312
00:18:45,391 --> 00:18:46,495
نعم؟
313
00:18:47,560 --> 00:18:49,938
حسناً، كيندال،
استمر واعتني بالبار.
314
00:18:50,896 --> 00:18:51,897
عاهرة.
315
00:18:51,964 --> 00:18:53,102
نحن خارج تركيا البرية.
316
00:18:53,165 --> 00:18:54,303
نعم، سمعت الكثير،
317
00:18:54,400 --> 00:18:57,142
وسأقوم بتقديم ذلك
تحت "الأقل من مشاكلنا اللعينة"
318
00:18:58,404 --> 00:18:59,815
هل ستأتي؟
319
00:19:06,145 --> 00:19:07,783
شيء مضحك يا عزيزي؟
320
00:19:07,847 --> 00:19:09,417
رقم لا شيء.
321
00:19:09,749 --> 00:19:11,592
إلى أين نحن ذاهبون إلى هذا المساء الجميل؟
322
00:19:11,951 --> 00:19:12,952
قاعة الطعام.
323
00:19:13,019 --> 00:19:14,589
هل كنت تأكل جيدًا منذ أن قمت بالمعالجة؟
324
00:19:14,787 --> 00:19:17,427
هناك الكثير من الفتيات البيضاوات
مشكلة في حفظ الطعام بالأسفل.
325
00:19:17,490 --> 00:19:18,594
كن نحيفًا جدًا هنا.
326
00:19:18,924 --> 00:19:20,198
إنه أمر غير لائق.
327
00:19:21,260 --> 00:19:23,797
ما الذي نتحدث عنه هنا بالضبط؟
328
00:19:23,963 --> 00:19:27,103
نحن فقط نجري محادثة، هذا كل شيء.
أنا ألبرت، بالمناسبة.
329
00:19:27,700 --> 00:19:30,977
حسنًا يا ألبرت، أنا لست كذلك
الشعور بالرغبة في المحادثة.
330
00:19:31,604 --> 00:19:33,174
ربما أنا مذعور قليلا.
331
00:19:33,272 --> 00:19:35,775
نعم، بعض الفتيات يشعرن بالجوع.
332
00:19:35,875 --> 00:19:39,482
ربما تأخذ إلى سنجاب بعيدا
المواد الغذائية في زنازينهم، هاه؟
333
00:19:40,046 --> 00:19:42,549
ساعد في التخفيف
تلك آلام الجوع في الليل.
334
00:19:42,648 --> 00:19:44,958
إذن أنت هنا لرمي الخلية؟
335
00:19:46,385 --> 00:19:48,626
حسنًا، استمر. افعل ما عليك فعله.
336
00:19:55,895 --> 00:19:58,569
ماذا كنت تبتسم عندما دخلت؟
337
00:19:59,231 --> 00:20:00,232
لا شئ.
338
00:20:00,566 --> 00:20:01,874
يا فتاة، أنت "لا شيء" لي مرة أخرى،
339
00:20:01,967 --> 00:20:05,744
سأحطم وجهك في ذلك المرحاض
حتى لا يتبقى شيء للتعرف عليه.
340
00:20:05,838 --> 00:20:07,317
الآن أجب على سؤالي!
341
00:20:08,474 --> 00:20:12,422
كنت أفكر،
"ألست قصيرًا بعض الشيء بالنسبة لجندي العاصفة؟"
342
00:20:14,413 --> 00:20:16,256
أنت فتاة جميلة، هاه؟
343
00:20:16,849 --> 00:20:17,987
مثل ربما...
344
00:20:18,651 --> 00:20:22,098
ربما لم تعد كما كنت من قبل،
ولكن جميلة بما فيه الكفاية.
345
00:20:24,990 --> 00:20:26,230
أعطيك مجاملة.
346
00:20:26,325 --> 00:20:28,532
ألا يجعلني هذا أشكركم على الأقل؟
347
00:20:31,564 --> 00:20:33,669
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
348
00:20:35,034 --> 00:20:36,775
الآن خلع ملابسك وانحنى.
349
00:20:38,037 --> 00:20:39,846
- ماذا؟
- سمعتني.
350
00:20:41,907 --> 00:20:43,011
هراء!
351
00:20:44,910 --> 00:20:47,356
جيد.
أخبرني كيف سأندم على هذا، هاه؟
352
00:20:47,413 --> 00:20:48,517
أنا أحبه.
353
00:20:48,848 --> 00:20:52,694
الآن يمكنك خلع ملابسك والانحناء
أو سأضطر فقط إلى جعلك.
354
00:20:52,752 --> 00:20:54,754
- ابتعد عني!
- الضابط فيكوس؟
355
00:20:54,854 --> 00:20:56,856
قلت: توقف عن المقاومة.
356
00:20:57,356 --> 00:20:59,734
- نحن جيدة؟
- قلت: "توقف عن المقاومة".
357
00:21:00,059 --> 00:21:01,265
هناك مشكلة هنا؟
358
00:21:03,562 --> 00:21:05,974
لقد تعثرت. أمسكت بذراعه. بلدي سيئة.
359
00:21:06,532 --> 00:21:08,534
عليك أن تكوني حذرة هنا، يا سيدة.
360
00:21:08,601 --> 00:21:10,137
هذه ليست كوتيليون.
361
00:21:11,103 --> 00:21:12,878
دعنا نوصلك إلى قاعة الطعام
362
00:21:22,882 --> 00:21:23,883
هل ما زال يتجه غرباً؟
363
00:21:23,949 --> 00:21:25,451
سوف يصل إلى ناشفيل قبل وقت طويل.
364
00:21:25,551 --> 00:21:26,655
سأحتاج إلى الغاز قريبًا.
365
00:21:26,752 --> 00:21:27,753
حسنًا، سيفعل هو أيضًا.
366
00:21:27,820 --> 00:21:30,494
الآن، يتوقف، أنت تتوقف في مكان قريب
367
00:21:30,589 --> 00:21:32,762
واستخدام ذلك يمكنني وضعه في الخلف.
368
00:21:35,594 --> 00:21:37,631
فقط لا تدع له بعيدا عن نظرك.
369
00:21:37,730 --> 00:21:39,300
ريلان جيفنز.
370
00:21:39,598 --> 00:21:42,101
حسنًا، أخشى أنك قبضت علينا
مع تسجيلنا المغلق.
371
00:21:42,735 --> 00:21:46,410
الآن، أعرض إعادة فتحه،
لكنك لم تنفق دولاراً واحداً في حانتي بعد.
372
00:21:47,072 --> 00:21:50,417
اسمح لي بدقيقة
لجمع ذكائي مثل الرد.
373
00:21:50,743 --> 00:21:54,589
لقد تغلبت على محاولة التحليل
كم عدد الأسلحة التي أنت مسلح بها.
374
00:21:54,780 --> 00:21:55,952
حسنا، ليست مسلحة على هذا النحو.
375
00:21:56,015 --> 00:21:58,859
مجرد نقل البضائع
من النقطة أ إلى النقطة ب،
376
00:21:58,951 --> 00:22:02,797
أي أداة الصيد التي تم شراؤها بشكل قانوني
إلى السقيفة لحفظها.
377
00:22:02,922 --> 00:22:04,265
أنت تعرف النائب جوترسون.
378
00:22:04,924 --> 00:22:07,165
حسنًا، أعتقد أن لدينا صديقًا مشتركًا.
379
00:22:07,259 --> 00:22:09,000
أو يجب أن أقول "كان"؟
380
00:22:09,261 --> 00:22:10,672
لست متأكدًا من أنني سأسميه صديقًا.
381
00:22:10,763 --> 00:22:12,333
حسنًا، لست متأكدًا من أنه سيفعل ذلك أيضًا.
382
00:22:12,965 --> 00:22:14,603
مجرم يحمل سلاحا ناريا.
383
00:22:14,967 --> 00:22:18,107
قد ينتهكك،
تحريك العجلات لتوجيه الاتهامات.
384
00:22:18,504 --> 00:22:21,178
لنفترض أنه سيكون هناك بعض الرضا،
385
00:22:21,273 --> 00:22:24,447
ولكن، في هذه اللحظة،
لدينا قلق أكثر إلحاحا.
386
00:22:26,645 --> 00:22:29,558
أنا أفهم ويد ميسر
عملت بشكل أساسي بالنسبة لك.
387
00:22:29,648 --> 00:22:33,027
حسنا، استخدامك للزمن الماضي
يعطيني بعض الشعور بالهلع.
388
00:22:33,118 --> 00:22:35,997
اليوم الأخير أو نحو ذلك،
لقد تجول الرجل بعيدًا عن الرادار.
389
00:22:36,355 --> 00:22:40,735
وما الذي يدفعك إلى الظن بوجوده
أي استمرار الانتماء معي؟
390
00:22:40,893 --> 00:22:44,238
حسناً، أعلم أنه كان يبلغ
لدينا الطوفان على أنشطتك،
391
00:22:44,363 --> 00:22:47,810
وأنا أعلم أنك تعرف ذلك
لأنك كنت تطعمه هراء.
392
00:22:47,900 --> 00:22:52,371
لماذا، ريلان جيفنز،
ليس لدي أي فكرة عما تقصده.
393
00:22:52,471 --> 00:22:55,680
لقد أطعمت ميسر هراء
لذا فهو سيطعم نفس الهراء إلى AUSA،
394
00:22:55,808 --> 00:22:58,152
ويمكنهم الاستمرار في التفكير
إنه Cl قابل للحياة.
395
00:22:58,210 --> 00:23:01,214
بينما لا شك في استخدامه
لتجريد كل عشرة سنتات يمكنك الحصول عليها من أودري.
396
00:23:01,313 --> 00:23:03,759
والآن بعد أن
اختفى مخبر سري...
397
00:23:04,016 --> 00:23:07,657
فكرة فظيعة، ولكن فقط افترض
الرجل مات في مكان ما.
398
00:23:08,654 --> 00:23:13,000
في غياب أي أدلة واضحة على خلاف ذلك،
يجعلك تبدو لامعًا جدًا كمشتبه به.
399
00:23:13,058 --> 00:23:14,401
حقا نوع من المشتبه به الوحيد.
400
00:23:14,493 --> 00:23:17,565
ولنفترض أنه ذهب للتو للصيد.
401
00:23:17,663 --> 00:23:18,903
هل تعتقد أن هذا ما حدث؟
402
00:23:18,998 --> 00:23:22,207
حسنا، أنا لا أعرف لأنه
لم يدعوني في رحلة الصيد الخاصة به.
403
00:23:22,735 --> 00:23:23,873
هل حاولت الاتصال به؟
404
00:23:23,936 --> 00:23:26,007
كنا سنفعل ذلك، لكننا وجدنا
هاتفه في أودري.
405
00:23:26,171 --> 00:23:30,176
القوة الإجرامية الذكية
فكر في إعطاء طاقمه هاتفًا عاديًا،
406
00:23:30,242 --> 00:23:34,088
واحد فقط الرئيس يعرف رقمه،
وبالتالي تقليل التعرض.
407
00:23:34,179 --> 00:23:36,420
رايلان جيفنز، هل تملقني؟
408
00:23:36,515 --> 00:23:37,926
أعطونا رقم الموقد الخاص به،
409
00:23:38,017 --> 00:23:40,623
ودعنا نرى ما إذا كان قد حصل عليه معه
في رحلة صيده.
410
00:23:48,560 --> 00:23:52,372
حسنا، الآن بعد أن فعلت
التعاون الكامل مع سلطات إنفاذ القانون،
411
00:23:52,631 --> 00:23:54,372
هل أنا حر في الذهاب؟
412
00:23:55,200 --> 00:23:58,477
تيم، هل تمانع في البقاء هنا،
إبقاء بويد برفقة دقيقة؟
413
00:23:58,570 --> 00:24:00,072
حسنا، كنت آمل.
414
00:24:01,573 --> 00:24:02,574
أعطني قلمي.
415
00:24:03,909 --> 00:24:04,944
إلى أين أنت ذاهب؟
416
00:24:05,044 --> 00:24:07,320
معرفة ما إذا كان
ما قدمته لنا هو هراء.
417
00:24:07,880 --> 00:24:09,882
لقد أرسلت لك للتو رقمًا لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
418
00:24:10,115 --> 00:24:11,458
نعم. تمام.
419
00:24:13,986 --> 00:24:15,260
- مولين.
- فن...
420
00:24:15,587 --> 00:24:16,657
إنه إد.
421
00:24:16,755 --> 00:24:17,825
اسمع، أنت لا تزال مهتمًا بذلك
422
00:24:17,923 --> 00:24:19,459
ما نزل الليل
نيكي أوغسطين قتل؟
423
00:24:19,558 --> 00:24:20,502
نعم.
424
00:24:20,592 --> 00:24:21,969
هل لديك معلومة صغيرة لي؟
425
00:24:22,061 --> 00:24:24,098
- عندي أكثر من معلومة.
- حقًا؟
426
00:24:25,331 --> 00:24:26,469
حسنا، ماذا تعرف؟
427
00:24:27,166 --> 00:24:29,407
أعتقد أنه الأفضل
إذا أتيت إلى ديترويت الليلة.
428
00:24:30,002 --> 00:24:31,413
حسنًا.
429
00:24:32,071 --> 00:24:34,483
- اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني الاستيقاظ هناك الليلة.
- حسنًا.
430
00:24:43,015 --> 00:24:44,494
- لا شئ؟
- لا.
431
00:24:44,583 --> 00:24:45,960
حسنًا، إذن، نواصل البحث.
432
00:24:46,285 --> 00:24:49,789
في هذه الأثناء، دعونا نحصل على شيء خلف الحانة
مع المزيد من البوب،
433
00:24:49,855 --> 00:24:53,803
لذا في المرة القادمة يكون لدى أخي الصغير شيء ما
أن يدافع عن نفسه بغير قضيبه؟
434
00:24:54,193 --> 00:24:55,501
ماذا عن القليل من الطلقات المنشار؟
435
00:24:55,594 --> 00:24:57,267
- نعم، هذا سوف يفعلها.
- نعم.
436
00:24:58,464 --> 00:24:59,602
ديوي.
437
00:25:00,632 --> 00:25:02,111
يا رجل، أين أنت؟
438
00:25:02,501 --> 00:25:04,447
مهلا... ماذا؟ تبا...
439
00:25:04,603 --> 00:25:06,014
هل تبكي بحق الجحيم؟
440
00:25:06,772 --> 00:25:08,774
حسنًا، اجلس فحسب يا بني.
441
00:25:08,841 --> 00:25:10,616
نعم، أنا قادم لأخذك.
442
00:25:10,976 --> 00:25:14,287
نعم. سأقوم بتصحيح كل هذا.
443
00:25:15,781 --> 00:25:18,625
ولم يكن المالك قد رآه، فاتصل
سيدة الليل، لم تكن كذلك.
444
00:25:18,684 --> 00:25:20,721
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي يصدر إليه نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)؟
445
00:25:20,819 --> 00:25:22,355
إنها مهجورة جدًا.
446
00:25:23,322 --> 00:25:25,029
لا، أعتقد أنني سأ...
447
00:25:26,859 --> 00:25:28,463
هل تعرف ماذا؟ لا تهتم.
448
00:25:30,029 --> 00:25:31,531
أعتقد أنني ربما وجدته.
449
00:25:32,498 --> 00:25:35,536
حسنًا، انظر، كل هذا بسبب
أحضر ميسر مجرفة ويبيلو الصغيرة هذه.
450
00:25:35,634 --> 00:25:37,545
- ماذا؟
- مجرفة ويبيلو. انها مثل ...
451
00:25:37,636 --> 00:25:40,014
ديوي، توقف يا رجل. لا أستطيع حتى أن أعتبر.
452
00:25:40,072 --> 00:25:43,349
هل لديك أي فكرة على الإطلاق عن مكان وجوده الآن؟
453
00:25:43,475 --> 00:25:45,682
نعم، حسنًا، لقد وصلنا إلى مسار ATV هذا
454
00:25:46,211 --> 00:25:48,885
بجوار هذا المبيت والإفطار الصغير.
455
00:25:48,981 --> 00:25:50,426
الآن، هو لن يكون بعيدًا
456
00:25:50,516 --> 00:25:52,996
لأنه كان على وشك الموت
عندما أصل إليه.
457
00:25:56,088 --> 00:25:57,499
أنت تصدقني. أليس كذلك يا داريل؟
458
00:25:58,590 --> 00:26:00,228
أعني أن الرجل كان ميتاً.
459
00:26:00,325 --> 00:26:01,770
- لا أعرف كيف...
- كيف ماذا؟
460
00:26:01,860 --> 00:26:04,898
كيف نهض رجل ميت
وخرج إلى الغابة؟
461
00:26:05,164 --> 00:26:07,269
أواجه مشكلة صغيرة
مع هذا واحد، ابن عم.
462
00:26:09,334 --> 00:26:10,438
إذن ماذا يحدث الآن؟
463
00:26:10,736 --> 00:26:12,841
اصعد هناك. سوف نجده.
464
00:26:13,005 --> 00:26:15,281
وإذا لزم الأمر، فسوف تنهي المهمة.
465
00:26:17,443 --> 00:26:19,787
ماذا سيحدث إذا لم نجده؟
466
00:26:20,379 --> 00:26:23,258
حسنا، هذا شيء آخر تماما
الوضع إذن، أليس كذلك؟
467
00:26:29,555 --> 00:26:30,761
القرف المقدس.
468
00:26:38,797 --> 00:26:41,209
يبدو أن مشكلتك
حصلت على الاعتناء بها من تلقاء نفسها.
469
00:26:41,767 --> 00:26:43,246
محظوظ لك يا ابن عم.
470
00:26:45,704 --> 00:26:47,149
محظوظ لك يا فتى.
471
00:27:03,922 --> 00:27:05,265
تريد التحدي؟
472
00:27:06,725 --> 00:27:08,932
هل وجدت كل شيء
هل كنت تبحث عنه هناك يا ريلان؟
473
00:27:08,994 --> 00:27:11,668
إذا كان كل شيء يشمل واد ميسر
مع بضع ثقوب رصاصة فيه،
474
00:27:11,763 --> 00:27:12,833
من المفترض أنني فعلت.
475
00:27:12,931 --> 00:27:13,966
انه ميت؟
476
00:27:14,066 --> 00:27:16,740
Little BandB على الطريق 3
في الغابة بعض أبعد.
477
00:27:17,069 --> 00:27:18,446
يبدو أنه أخذ بضع طلقات،
478
00:27:18,504 --> 00:27:21,644
ثم تجولت مثل الدجاجة
مع رأسه خارجا عبر الغابة.
479
00:27:21,740 --> 00:27:23,413
حسنًا، أنا آسف حقًا لسماع ذلك.
480
00:27:23,842 --> 00:27:25,412
حسنًا، سأكون في طريقي.
481
00:27:25,577 --> 00:27:27,579
أين أنت فيه
هل أنت مستعجل للوصول إلى هذا الحد يا بويد؟
482
00:27:27,679 --> 00:27:30,455
حياتي يا ريلان، التي لا يوجد بها سياج،
كلما قلت مشاركتك، كلما كان ذلك أفضل.
483
00:27:32,484 --> 00:27:34,486
ماذا، كنت لا تزال تفكر
هل ستعلق هذا علي؟
484
00:27:34,653 --> 00:27:36,633
لا أعرف. تيم، ما رأيك؟
485
00:27:36,688 --> 00:27:39,328
تاريخ العنف,
في عجلة من أمرنا في مكان ما مع بندقية،
486
00:27:39,424 --> 00:27:41,768
وكان الضحية Cl ضده،
487
00:27:41,827 --> 00:27:43,329
أقول أننا سمحنا له بالرحيل.
488
00:27:43,428 --> 00:27:44,634
انتظر ثانية.
489
00:27:44,696 --> 00:27:46,198
أنا الذي تطوعت
المعلومات ذاتها
490
00:27:46,298 --> 00:27:48,005
الذي قادك إلى جسد الرجل.
491
00:27:48,267 --> 00:27:49,644
الآن، أنا لست باحثًا قانونيًا،
492
00:27:49,701 --> 00:27:52,807
ولكن أعتقد أنني راض
أمر المثول أمام القضاء بمحض إرادتي.
493
00:27:52,971 --> 00:27:55,508
بويد، إذا اعتقدنا أنك فعلت ذلك،
494
00:27:55,607 --> 00:27:56,984
ستكون في زنزانة الحجز بالفعل،
495
00:27:57,042 --> 00:27:59,352
وفكرة أكثر سعادة بالكاد أستطيع استحضارها.
496
00:27:59,645 --> 00:28:03,855
حسنًا، إذا نزل آل كروز على السلك
كما يقول صديقك هنا،
497
00:28:03,949 --> 00:28:06,793
إنهم مشكلتك يا ريلان. ليس أنا.
498
00:28:16,028 --> 00:28:17,666
حصلت على واحد آخر منهم؟
499
00:28:19,164 --> 00:28:21,075
لم أعتبرك مدخنًا أبدًا يا كرين.
500
00:28:22,134 --> 00:28:23,738
لقد كان هذا النوع من اليوم، على ما أعتقد.
501
00:28:24,136 --> 00:28:25,706
إنه دائمًا هذا النوع من اليوم في هذا المكان.
502
00:28:26,538 --> 00:28:29,382
يكفي أن تجعلني أرغب في ذلك
استحم بمطهر اليدين.
503
00:28:38,850 --> 00:28:41,763
ذلك السجين من قبل،
قطعة صغيرة شقراء من الحمار.
504
00:28:42,421 --> 00:28:45,231
لا أستطيع معرفة الطريقة التي تتأرجح بها، رغم ذلك.
مسألة وقت.
505
00:28:45,324 --> 00:28:46,997
نعم، هذا هو الشيء.
506
00:28:52,531 --> 00:28:54,442
إنها محمية، أيها القرف الغبي.
507
00:28:54,666 --> 00:28:55,736
لا يمكنك رؤية ذلك؟
508
00:28:58,103 --> 00:29:01,175
ربما هذه مقلة العين ليست كذلك
أي فائدة لك أي أكثر من ذلك.
509
00:29:01,506 --> 00:29:02,507
لا من فضلك.
510
00:29:02,874 --> 00:29:05,218
أبدا مرة أخرى. يفهم؟
511
00:29:06,345 --> 00:29:07,346
قلها.
512
00:29:07,613 --> 00:29:09,115
أبدا مرة أخرى. أبدا مرة أخرى.
513
00:29:15,120 --> 00:29:17,031
لديك حقا ابتسامة لطيفة.
هل تعرف ذلك؟
514
00:29:32,137 --> 00:29:34,981
إلى متى أنت تهدف
لإبقائي محبوسًا هكذا؟
515
00:29:35,374 --> 00:29:38,116
حتى مؤخرتك الغبية
يستيقظ ويبدأ التصرف بشكل صحيح.
516
00:29:38,210 --> 00:29:40,087
لا يمكنك إبقائي هنا يا داريل.
517
00:29:40,145 --> 00:29:42,716
هذا سجن كاذب أو شيء من القرف.
518
00:29:42,914 --> 00:29:44,484
إذًا، ماذا، هل ستطبق القانون علي؟
519
00:29:44,583 --> 00:29:47,826
حسنًا، لنفترض أنني فعلت ذلك،
يا ابن العاهرة، ماذا بعد ذلك؟
520
00:29:49,054 --> 00:29:51,557
كل هذا القرف الذي جعلتني أفعله
521
00:29:51,623 --> 00:29:54,001
سحب ميسر إلى الغابة لقتله...
522
00:29:54,126 --> 00:29:56,003
لماذا جعلتني أفعل ذلك، هاه؟
523
00:29:56,128 --> 00:29:58,074
- لماذا؟
- يا! يا!
524
00:29:58,930 --> 00:30:00,910
هل أنت على وشك الانتهاء من نوبة الهسهسة الصغيرة الخاصة بك؟
525
00:30:02,567 --> 00:30:03,739
أيمكننا أن تحدث؟
526
00:30:04,169 --> 00:30:05,477
لماذا جعلتني أفعل ذلك؟
527
00:30:05,570 --> 00:30:06,810
سأخبرك لماذا.
528
00:30:07,673 --> 00:30:09,584
سول أعرف أنك كرو اللعين.
529
00:30:10,242 --> 00:30:11,414
أنت واحد منا.
530
00:30:12,477 --> 00:30:14,514
- أنا لست واحدا منكم.
- أليس كذلك؟
531
00:30:16,348 --> 00:30:19,454
لذا استمر واهرب
مثل العاهرة كاملة النضج.
532
00:30:19,518 --> 00:30:20,519
تفضل.
533
00:30:21,420 --> 00:30:22,364
لكنني سأخبرك بماذا.
534
00:30:22,454 --> 00:30:24,764
يمكنك الخروج في العالم
وابدأ في تشغيل فمك
535
00:30:24,856 --> 00:30:27,996
عن أقاربك وكل الأشياء السيئة التي فعلناها،
536
00:30:29,094 --> 00:30:32,541
فقط تذكر أي واحد منا
سحبت هذا الزناد على ميسر.
537
00:30:32,931 --> 00:30:34,604
نعم، رجل كبير.
538
00:30:35,267 --> 00:30:37,372
هذا كان كل ما أنت عليه، يا فتى.
539
00:30:38,303 --> 00:30:39,611
كلكم.
540
00:30:40,706 --> 00:30:41,946
أو...
541
00:30:43,108 --> 00:30:46,021
يمكنك أن تأخذ زمام المبادرة، والبقاء مع العائلة.
542
00:30:47,112 --> 00:30:49,558
كن جزءًا مما
آل كروز يبنون هنا.
543
00:30:50,649 --> 00:30:53,061
جني ثمار هذا الولاء الجيد.
544
00:30:54,286 --> 00:30:56,357
يبدو أنك تبيع لي الإطارات.
545
00:30:56,488 --> 00:30:57,990
ناه...
546
00:30:58,290 --> 00:31:00,361
أنا أبيع لك الحياة، ديوي كرو.
547
00:31:01,626 --> 00:31:03,503
عليك فقط أن تختار.
548
00:31:09,067 --> 00:31:11,980
حسنا، هذا ما يفسر
لماذا استعاد ابن عمي غروره.
549
00:31:12,671 --> 00:31:14,742
كرات لتنفيذ ضربة بهذا الحجم.
550
00:31:14,840 --> 00:31:16,046
من هذا؟
551
00:31:16,975 --> 00:31:19,148
هل سمعت من أي وقت مضى
رودني "هوت رود" دنهام؟
552
00:31:19,678 --> 00:31:20,679
القرف.
553
00:31:20,746 --> 00:31:22,157
"الشيطان" هو الصحيح.
554
00:31:22,814 --> 00:31:24,760
لكن هل تعلم ماذا يقولون...
555
00:31:25,083 --> 00:31:27,996
كلما كانوا أكبر، كلما كان سقوطهم أصعب.
556
00:31:29,087 --> 00:31:30,259
وماذا في ذلك؟
557
00:31:30,822 --> 00:31:31,823
هل نفعل هذا الآن؟
558
00:31:33,859 --> 00:31:35,497
ليس الليلة.
559
00:31:36,361 --> 00:31:37,931
ستقطع شجرة بهذا الحجم
560
00:31:38,029 --> 00:31:40,441
تحتاج للتأكد
أحضرت منشارًا كبيرًا جدًا.
561
00:31:41,199 --> 00:31:42,337
ولكن قريبا.
562
00:31:43,902 --> 00:31:46,007
لعنة الله قريبا.
563
00:31:51,176 --> 00:31:55,090
عظيم، عظيم، عظيم. كل ما يتحقق.
من المستغرب.
564
00:31:55,447 --> 00:31:58,053
يا. حصلت على سبيكة من الجسم، .32.
565
00:31:58,116 --> 00:31:59,527
تجولت في جميع أنحاء الجبل ،
566
00:31:59,584 --> 00:32:01,222
تم تعقب الكلاب حيث كان من الممكن أن تسقط،
567
00:32:01,286 --> 00:32:02,526
ولكن تم تنظيفه بالفعل.
568
00:32:02,587 --> 00:32:05,363
كل ما وجدوه هو الرأس
من نوع ما من مجرفة المخيم.
569
00:32:06,191 --> 00:32:07,431
لقد كان آل كروز.
570
00:32:07,526 --> 00:32:11,133
أنا لا أعرف أي واحد، ولكن أموالي
سواء على داني أو الهايتي.
571
00:32:11,430 --> 00:32:14,775
حسنًا، لقد أحضرهم KSP في مكان واحد وكل شيء
التساؤل، وقصصهم تصمد.
572
00:32:14,866 --> 00:32:18,109
الكثير من الوقت للحصول على السرد مباشرة
معي بدس حول كل يوم.
573
00:32:18,203 --> 00:32:19,944
نعم، كما تعلمون،
مكتبي يحب الأشياء البسيطة،
574
00:32:20,038 --> 00:32:22,985
والأمر البسيط هو أن "كل" يبلغ عن زعيم الجريمة،
575
00:32:23,074 --> 00:32:24,144
يتحول إلى ميت،
576
00:32:24,242 --> 00:32:27,052
وقال CI من المرجح أن يكون
قتل على يد زعيم الجريمة المذكور.
577
00:32:28,480 --> 00:32:29,652
ماذا؟ هذا مضحك؟
578
00:32:29,948 --> 00:32:32,952
ما المضحك هو أنك تتصل
بويد كراودر زعيم الجريمة.
579
00:32:33,051 --> 00:32:34,655
هل تعرف ما هو المضحك بالنسبة لي؟
580
00:32:34,753 --> 00:32:36,790
إصرارك المستمر على أنه ليس كذلك.
581
00:32:36,888 --> 00:32:39,960
مهلا، أتمنى لو كان بويد.
سأضع الأصفاد عليه بنفسي.
582
00:32:40,058 --> 00:32:43,562
ولكنك تريد العدالة لوايد ميسر،
ابدأ مع كروز.
583
00:32:43,628 --> 00:32:44,629
مثير للاهتمام.
584
00:32:44,896 --> 00:32:47,740
نفس كروز الذي أتيحت لك الفرصة
زيارة في مقاطعة هندري بولاية فلوريدا؟
585
00:32:47,799 --> 00:32:48,834
حيث تم إرسالي.
586
00:32:48,934 --> 00:32:52,780
وبعد هذه الأسابيع القليلة،
ها هم في كنتاكي.
587
00:32:53,472 --> 00:32:55,474
ماذا؟ هل رافقتم السيارة معًا؟
588
00:32:57,809 --> 00:32:59,447
عمل جيد لتتبع ميسر، بالرغم من ذلك.
589
00:32:59,511 --> 00:33:01,991
أنت على حق. ربما ينبغي للفن أن يكون كذلك
أخبرك أنه كان مخبرنا السري.
590
00:33:02,080 --> 00:33:03,320
من المحتمل.
591
00:33:03,648 --> 00:33:04,820
يا. أين الفن؟
592
00:33:11,122 --> 00:33:12,863
التقطته شرطة ديترويت
على لوحة الترخيص المفقودة.
593
00:33:12,958 --> 00:33:14,665
لقد برز مع NCIC.
594
00:33:14,759 --> 00:33:18,138
اتضح أنه سمكة ذات حجم معقول.
بعض المخدرات الكندية.
595
00:33:18,196 --> 00:33:19,334
ما هي زاويته؟
596
00:33:19,531 --> 00:33:21,340
كان يبيع قضيبه الخاص في صندوق هدايا
597
00:33:21,433 --> 00:33:24,277
لركوب العودة عبر النهر
إلى الملكة أيا كان.
598
00:33:25,203 --> 00:33:27,376
أحسب أنك تريد ذلك
سماع ما يقدمه.
599
00:33:28,039 --> 00:33:29,040
شكرًا.
600
00:33:29,941 --> 00:33:30,942
حظ سعيد.
601
00:33:33,512 --> 00:33:34,957
أنت رجل كنتاكي؟
602
00:33:35,614 --> 00:33:38,458
- أنا الرجل كنتاكي.
- دولة البلو جراس .
603
00:33:39,684 --> 00:33:40,856
لم يكن أبدا.
604
00:33:40,952 --> 00:33:44,024
لست متأكدًا من أنك ستحصل على الفرصة،
النظر إلى سترتك.
605
00:33:44,122 --> 00:33:45,658
حسنًا، إنها خسارتي، أنا متأكد.
606
00:33:47,626 --> 00:33:48,832
إذن ماذا تريد أن تعرف؟
607
00:33:49,060 --> 00:33:52,303
<ط> أريد أن أعرف ما حدث
على المدرج خارج ليكسينغتون
608
00:33:52,364 --> 00:33:54,037
ليلة مقتل نيكي أوغسطين.
609
00:33:54,132 --> 00:33:57,011
أنظر، كما أخبرت الرجل الأخير، كل هذا مجرد إشاعات.
610
00:33:57,235 --> 00:33:58,305
لا أهتم.
611
00:33:59,471 --> 00:34:04,216
حسنًا، في تعاملاتي مع الراحل، كان رائعًا
الشرير النفسي سامي تونين,
612
00:34:04,342 --> 00:34:08,313
أخبرني عدة مرات أنه كان لديه
رجل قانون من ولاية كنتاكي في جيبه،
613
00:34:08,380 --> 00:34:12,055
أو رجل قانون في ولاية كنتاكي، أحدهما.
وأنه كان هناك
614
00:34:12,150 --> 00:34:14,061
الليلة التي أخرج فيها نيكي أوغسطين.
615
00:34:17,188 --> 00:34:18,189
يكمل.
616
00:34:18,823 --> 00:34:19,824
هذا كل شيء.
617
00:34:20,492 --> 00:34:21,835
هذا كل شيء؟
618
00:34:23,061 --> 00:34:24,506
حسنًا، الأمر متروك للزعيم كيركلاند،
619
00:34:24,563 --> 00:34:27,840
لكنني لا أعتقد أن هذا سيعيدك
يصل الشمال إلى الرعاية الصحية المجانية الخاصة بك.
620
00:34:27,899 --> 00:34:31,176
حسنًا، انظر، إذا كنت تريد القصة كاملة،
621
00:34:32,003 --> 00:34:33,744
عليك أن تتحدث إلى بيكر.
622
00:34:34,406 --> 00:34:37,751
لقد كان اليد اليمنى لسامي حتى...
حسنا، حتى قتله.
623
00:34:38,777 --> 00:34:39,755
منقار؟
624
00:34:39,844 --> 00:34:43,018
نعم، أنا لا أعرف إذا كان ذلك
الاسم الأول أو اسم العائلة أو الاسم الحركي.
625
00:34:43,381 --> 00:34:44,451
هل ما زال هنا؟
626
00:34:45,050 --> 00:34:46,290
يومك المحظوظ.
627
00:34:47,352 --> 00:34:51,767
أعتقد من الخوف من ما أتباع الشر
ربما لا يزال ثيو تونين يتسكع،
628
00:34:51,856 --> 00:34:56,965
إنه يرقد في رقبتك من الغابة
مع رجل يدعى وين دافي.
629
00:35:06,204 --> 00:35:08,650
جميع أجهزة الاتصال الداخلي ثمل.
لم أسمع شيئا.
630
00:35:11,209 --> 00:35:13,416
لذلك سوف ترسل له
مرة أخرى عبر ممزق؟
631
00:35:13,478 --> 00:35:16,823
حسنا، ربما كذلك. لقد حصلنا على الكثير
لعنة الكنديين في هذا البلد.
632
00:35:16,915 --> 00:35:18,895
جاستن بيبر وسيلين ديون..
633
00:35:19,551 --> 00:35:20,825
ستيف ناش.
634
00:35:21,586 --> 00:35:22,963
رعاية، الفن.
635
00:35:29,227 --> 00:35:30,228
أنت جيد؟
636
00:35:31,963 --> 00:35:33,237
أنا بخير.
637
00:35:35,467 --> 00:35:36,502
كان ذلك فقط...
638
00:35:36,601 --> 00:35:38,638
أعتقد ربما كنت أعمل
بعض الأشياء عليك، هناك.
639
00:35:38,737 --> 00:35:40,080
أنا لا أشتكي.
640
00:35:47,412 --> 00:35:48,789
هل ستبقى؟
641
00:35:49,914 --> 00:35:52,417
- هل تريدني أن أبقى؟
- افعل ما تريد.
642
00:35:53,752 --> 00:35:54,958
حسنًا.
643
00:35:56,755 --> 00:35:58,826
- يجب أن تذهب.
- تمام.
644
00:36:00,091 --> 00:36:01,968
- تقصد الآن؟
- إذا كنت ذاهبا.
645
00:36:03,762 --> 00:36:05,764
هل فاتني جزء من المحادثة؟
646
00:36:06,264 --> 00:36:08,642
حيث قلت شيئا خارج اللون؟
647
00:36:09,534 --> 00:36:12,140
- أنا أفعل شيئًا، أليس كذلك؟
- ربما.
648
00:36:16,341 --> 00:36:18,116
هناك هذا الطفل. هو ثمانية.
649
00:36:18,643 --> 00:36:20,213
هربت أمي منذ سنوات،
650
00:36:20,311 --> 00:36:23,019
لذلك اتخذ أبي ل
تقييده في المرآب.
651
00:36:23,114 --> 00:36:25,355
لقد حصل على هذا الدلو للقيام بأعماله فيه.
652
00:36:26,017 --> 00:36:29,157
في بعض الأحيان لا يتم فحصه لعدة أيام،
لذلك أنا أخرجه من هناك.
653
00:36:30,689 --> 00:36:34,330
إنه بالكاد يتحدث الإنجليزية.
إنه يومض في ضوء الشمس
654
00:36:34,392 --> 00:36:38,898
مثل شيء يعيش في كهف،
الذي أعتقد أنه كان.
655
00:36:39,030 --> 00:36:40,407
هذا هو اليوم؟
656
00:36:40,832 --> 00:36:42,470
حصلت على القانون وكل شيء.
657
00:36:43,635 --> 00:36:45,581
لم يأكل الطفل في الله أعلم متى.
658
00:36:45,704 --> 00:36:49,311
وكان مثل هذا النوع الآخر،
مثل شيء مثير للشفقة.
659
00:36:51,076 --> 00:36:53,920
على أية حال، سأعود إلى السيارة،
660
00:36:54,012 --> 00:36:56,390
ويأتي أبي في وجهي بإطار حديدي
661
00:36:56,481 --> 00:36:59,087
قائلا ليس هناك طريقة
سأقوم بتفريق عائلته
662
00:36:59,684 --> 00:37:01,493
قائلا أن هذا الصبي هو كل ما لديه.
663
00:37:03,488 --> 00:37:06,765
كان سيضربني حتى الموت
لو لم تكن الشرطة هناك..
664
00:37:09,394 --> 00:37:10,668
كل ذلك بسبب...
665
00:37:11,830 --> 00:37:14,538
هذا الصبي الذي كان مقيدا بالسلاسل إلى المبرد...
666
00:37:15,266 --> 00:37:17,678
أسوأ من أن تعامل ألد أعدائك..
667
00:37:19,537 --> 00:37:20,538
العائلة.
668
00:37:21,606 --> 00:37:23,176
مهلا، تعال هنا.
669
00:37:24,275 --> 00:37:25,515
هل ستبقى؟
670
00:37:25,877 --> 00:37:28,187
نعم، أنا باق.
671
00:37:42,127 --> 00:37:44,368
يا إلهي، هذه الرائحة، أليس كذلك؟
672
00:37:44,929 --> 00:37:46,875
يجب أن تعتاد على ذلك الآن.
673
00:37:48,900 --> 00:37:51,642
ما هذا؟ ما هذا الجلد؟
674
00:37:52,904 --> 00:37:54,577
إنه نوع من الشيء العنصري.
675
00:37:55,974 --> 00:37:57,544
هل تعتقد أنه سيظهر؟
676
00:37:58,209 --> 00:37:59,779
ناه. لقد ذهب.
677
00:38:00,311 --> 00:38:03,884
تخميني هو أنه سينتهي به الأمر ليكون
موضوع نوع من الأسطورة أو الفولكلور.
678
00:38:03,948 --> 00:38:06,258
أنت تعرف، "ماذا بحق الجحيم من أي وقت مضى
ماذا حدث لبويد كراودر؟"
679
00:38:06,317 --> 00:38:07,455
سوف يكون ذلك.
680
00:38:07,952 --> 00:38:10,990
موني، أعتقد أنك تستطيع ذلك
ضمان تأتي الانتخابات القادمة،
681
00:38:11,089 --> 00:38:13,729
لن تكون عمدة "بالوكالة" بعد الآن.
682
00:38:14,125 --> 00:38:16,230
- شكرا لك يا سيدي.
- وهذا سوف يكون كل شيء.
683
00:38:19,063 --> 00:38:21,737
مارا، عزيزتي، متى سيكون العشاء جاهزاً؟
684
00:38:22,400 --> 00:38:24,573
أنا متأكد من أنني افتقدت طبخك في المستشفى.
685
00:38:24,836 --> 00:38:26,474
فقط بضع دقائق أخرى.
686
00:38:28,673 --> 00:38:29,811
لي...
687
00:38:30,909 --> 00:38:33,150
الآن بعد أن مات بويد،
688
00:38:33,912 --> 00:38:36,358
ما زلت تريد المتابعة
القضية ضد آفا كراودر؟
689
00:38:36,447 --> 00:38:38,188
الجحيم نعم أريد متابعته.
690
00:38:38,850 --> 00:38:41,524
تلك القمامة تستحق
في كل ثانية تدخلها.
691
00:38:41,920 --> 00:38:44,992
لقد قتلت زوجها بالفعل
ومشى على ذلك.
692
00:38:46,357 --> 00:38:47,495
بئس المصير.
693
00:38:47,792 --> 00:38:48,793
تمام.
694
00:38:54,132 --> 00:38:55,873
انتهت الحفلة أيها المحتفلون.
695
00:38:56,301 --> 00:38:59,111
اترك مشروباتك في مكانها.
اخرج من الجحيم.
696
00:38:59,437 --> 00:39:00,973
- نحن أيضا؟
- الجميع.
697
00:39:01,873 --> 00:39:03,045
الجميع
698
00:39:03,942 --> 00:39:04,943
إلا أنت.
699
00:39:07,512 --> 00:39:10,618
يبدو أنك فقدت بعضًا من ذلك
ايفرجليدز تان منذ أن هبطت.
700
00:39:10,682 --> 00:39:12,787
تعال هنا لتسبب المتاعب؟
701
00:39:13,952 --> 00:39:17,331
يتأرجح حولها
ذلك القضيب الفيدرالي الكبير القديم الذي تملكه، أليس كذلك؟
702
00:39:17,789 --> 00:39:18,859
هل هذا ما أتيت للقيام به؟
703
00:39:18,957 --> 00:39:21,836
أو أتيت لمعرفة ذلك
مديرنا اليومي الذي اختفى؟
704
00:39:22,360 --> 00:39:25,307
لأننا انتهينا من الحديث
إلى لحم الخنزير المقدد الدولة حول ذلك بالفعل.
705
00:39:25,363 --> 00:39:27,172
كل قصصك في خطوة القفل.
706
00:39:27,232 --> 00:39:28,506
أعتقد أنك قد حصلت على بعض الممارسة.
707
00:39:28,566 --> 00:39:30,671
نعم، كان لدينا الكثير من الممارسة.
708
00:39:30,735 --> 00:39:32,510
مازلت لا أستطيع معرفة سبب قتلك له.
709
00:39:33,071 --> 00:39:35,517
سواء كان ذلك بسبب أنه كان يقوم بالقشط
أو فقط في طريقك.
710
00:39:36,474 --> 00:39:39,318
ربما كان ذلك لأنك عرفت أنه كان مخبراً سرياً.
هذا احتمال.
711
00:39:39,677 --> 00:39:41,384
إلا إذا كان يبلغنا
712
00:39:41,479 --> 00:39:42,981
وأنا لا أرى كيف يمكن أن يكون،
713
00:39:43,047 --> 00:39:45,653
مع الأخذ في الاعتبار أننا لسنا كذلك
ليس لديها أي شيء لإبلاغ عنه.
714
00:39:46,517 --> 00:39:48,326
أسبابهم لا تعني لنا شيئاً.
715
00:39:48,386 --> 00:39:49,660
حقيقي. تمام.
716
00:39:49,988 --> 00:39:52,696
بغض النظر عن سبب قتلك للسيد (ميسر)،
ها هي الصفقة.
717
00:39:53,057 --> 00:39:54,593
عليك أن تترك هذا المكان.
718
00:39:55,360 --> 00:39:58,569
عد أنت وشعبك إلى فلوريدا،
أينما كنت، لا يهمني،
719
00:39:58,663 --> 00:40:00,370
لكن لا يمكنك البقاء هنا. أنت تفهم؟
720
00:40:04,168 --> 00:40:07,012
أيها المارشال، أنت تعرف جيدًا
لا أحد يذهب إلى أي مكان.
721
00:40:07,405 --> 00:40:09,715
أمر واقع،
لقد جئنا إلى هنا لوضع الجذور.
722
00:40:10,208 --> 00:40:12,620
"الجوانب، إذا كان لديك."
سبب كافي لطردنا من هنا
723
00:40:12,710 --> 00:40:14,553
كنت قد فعلت ذلك بالفعل. أليس هذا صحيحا؟
724
00:40:14,612 --> 00:40:17,752
فقط تذكر، لذلك عندما تكون لاحقًا
وندمك على القرار الذي اتخذته
725
00:40:17,849 --> 00:40:19,260
تذكر أنني أعطيتك الفرصة.
726
00:40:19,617 --> 00:40:21,790
سأربط خيطًا حول إصبعي، حسنًا؟
727
00:40:22,020 --> 00:40:25,593
نعم، سأقوم فقط بجمع ما جئت من أجله
ويكون في طريقي.
728
00:40:25,690 --> 00:40:27,692
- نعم لما أتيت؟
- كيندال كرو.
729
00:40:28,693 --> 00:40:30,104
أنت قادم معي.
730
00:40:30,194 --> 00:40:32,606
قف، قف. هل من المفترض أن يكون ذلك مضحكا؟
731
00:40:32,697 --> 00:40:34,938
ليس مضحكا كثيرا ها ها بقدر ما هو غريب مضحك.
732
00:40:35,466 --> 00:40:37,537
يعني عندما كنت هنا في ذلك اليوم،
733
00:40:37,602 --> 00:40:41,607
لقد وجدت أنه من الغريب أن يكون لديك قاصر
خلف القضبان في منزل سيئ السمعة.
734
00:40:42,273 --> 00:40:43,616
كيندال؟
735
00:40:44,375 --> 00:40:47,322
يا رجل، ذلك الصبي انتهى
رأيت القرف لك وأنا لا أستطيع أن أتخيل.
736
00:40:47,578 --> 00:40:49,717
حسنا، ولكن أنا هنا
737
00:40:50,548 --> 00:40:54,997
مع تفويض لإزالة
القاصر كيندال كرو في عهدة الدولة.
738
00:40:55,253 --> 00:40:57,130
يا رجل، لا أحد يهتم بهذا الهراء.
739
00:40:57,221 --> 00:41:00,395
إنه من أجل سلامة ورفاهية الطفل.
أنت تفهم.
740
00:41:00,892 --> 00:41:02,462
حان الوقت للذهاب. احصل على ما تحتاجه.
741
00:41:02,560 --> 00:41:05,803
فرشاة الأسنان ستكون جيدة، لكن CPS ستكون كذلك
تقديم أي شيء آخر، ضمن الحدود.
742
00:41:05,897 --> 00:41:07,433
كيندال، ابق هناك.
743
00:41:08,232 --> 00:41:11,236
وقال انه سوف يغادر من هنا
فوق جسدي الأبيض الميت.
744
00:41:12,904 --> 00:41:15,077
حسنًا، ربما أكون قادرًا على ترتيب ذلك.
745
00:41:15,974 --> 00:41:18,511
أخبر أخيك أنه يأخذ
أي خطوة أبعد من خط نظري،
746
00:41:18,609 --> 00:41:20,611
ستكون هذه هي الخطوة الأخيرة التي يتخذها على الإطلاق.
747
00:41:20,678 --> 00:41:23,124
الحديث من هذا القبيل
يعني أنك لا تعرف أخي داني.
748
00:41:25,416 --> 00:41:27,760
أنت متأكد من أن هذا هو حالك
هل تريد أن تنخفض يا داريل؟
749
00:41:28,252 --> 00:41:30,357
ليس لي أن أقول ذلك، ولكن أود أن أشجعك
750
00:41:30,455 --> 00:41:33,334
للنظر في ما يحدث
بعد ما سيحدث بعد ذلك.
751
00:41:33,424 --> 00:41:35,927
فكرت في الأمر، ولا أهتم.
752
00:41:36,594 --> 00:41:38,505
أنت لن تأخذ أخي الصغير.
753
00:41:40,098 --> 00:41:43,045
هذه هي فرصتك الأخيرة
للخروج من هنا على قيد الحياة.
754
00:41:44,168 --> 00:41:45,647
تقرر إذن.
755
00:41:46,204 --> 00:41:47,205
- سأذهب.
- كيندال، أنت لن تذهبي...
756
00:41:47,305 --> 00:41:49,478
لا، داريل، سأذهب.
757
00:41:52,343 --> 00:41:53,788
أنت تعرف ماذا تفعل.
758
00:41:56,514 --> 00:41:58,289
الأمر ليس بيدي ولكني أقول أن نذهب.
759
00:42:19,137 --> 00:42:20,138
هذا هو؟
760
00:42:20,805 --> 00:42:23,308
ثلاثة من الليل
أنت وجيمي على وشك التعرض للضرب.
761
00:42:23,374 --> 00:42:25,547
الراحة من ليلة ضربوا الشحنة.