1
00:00:01,169 --> 00:00:03,477
سابقًا في مبرر...
2
00:00:03,537 --> 00:00:05,608
هل أنت محامي أم...
3
00:00:05,706 --> 00:00:07,481
أنا الأخصائية الاجتماعية لوريتا.
4
00:00:07,541 --> 00:00:09,350
على الأقل
أنت لا تطعمني هراء لكي أمارس الجنس.
5
00:00:09,443 --> 00:00:10,945
كنت على وشك الوصول إلى ذلك.
6
00:00:11,011 --> 00:00:14,015
تم الاستيلاء على أنت وممتلكاتك
حتى تصدر المحكمة قرارها.
7
00:00:14,114 --> 00:00:16,458
أريد إزالة هذه الأصفاد
وأنتم أيها الناس خارجون من منزلي.
8
00:00:16,517 --> 00:00:18,793
كل هذا من أجل القيام بغسيل ديترويت القذر.
9
00:00:18,852 --> 00:00:21,560
أخشى أن فلوريدا
تم استغلاله من أجل Crowes.
10
00:00:21,655 --> 00:00:22,861
هل لديك ابن عم ديوي في كنتاكي؟
11
00:00:23,657 --> 00:00:26,297
- داريل.
- من الجيد أن أراك، ابن عم ديوي.
12
00:00:27,160 --> 00:00:28,230
هل كنت هناك عندما حدث ذلك؟
13
00:00:28,896 --> 00:00:30,307
لقد كان كراودر، أليس كذلك؟
14
00:00:30,364 --> 00:00:32,344
هل هذا هو الرجل الذي اعتدى على زوجك؟
15
00:00:34,301 --> 00:00:35,712
كما قلت، إنه ليس هو.
16
00:00:35,802 --> 00:00:38,715
لن يحدث لي مرة أخرى
يكون الرجل الذي تزوجته.
17
00:00:38,805 --> 00:00:40,045
لذلك أنا في موقف صعب.
18
00:00:40,140 --> 00:00:41,312
تريد هذا المال.
19
00:00:41,375 --> 00:00:44,322
300 ألف دولار وأنا ذهبت.
20
00:00:44,578 --> 00:00:46,558
أنا هنا لأخبرك أن كل شيء على ما يرام
21
00:00:46,647 --> 00:00:48,649
وأن الشحنة الجديدة
سوف يكون هنا قريبا جدا.
22
00:00:48,715 --> 00:00:49,887
أريد أن أعرف متى.
23
00:00:49,983 --> 00:00:51,223
بعد غد.
24
00:00:51,318 --> 00:00:53,229
لقد ضربوا شحنتنا اللعينة.
25
00:00:53,921 --> 00:00:54,922
تنظيفه.
26
00:00:55,155 --> 00:00:56,156
كل ذلك.
27
00:00:57,491 --> 00:00:59,562
سأطلب منك مرة واحدة.
28
00:01:00,594 --> 00:01:02,164
هل مزقتني؟
29
00:01:02,229 --> 00:01:04,231
لست متأكدًا من أنني أحب لهجتك يا بويد.
30
00:01:04,331 --> 00:01:07,005
حسنًا، دعوني أكرر السؤال.
31
00:01:07,334 --> 00:01:11,248
- هل مزقني؟
- لا.
32
00:01:11,605 --> 00:01:14,211
كما ترى، أعتقد
بدلاً من إضاعة الوقت في اتهام بعضنا البعض،
33
00:01:14,274 --> 00:01:16,117
يجب أن نركز على استعادة ما لدينا من القرف.
34
00:01:16,710 --> 00:01:18,189
الآن، غيرنا،
الشعب الوحيد الذي يعرف
35
00:01:18,245 --> 00:01:20,122
كانت الشحنة
جاء الليلة كان ميكي،
36
00:01:20,414 --> 00:01:24,123
اثنين من الحمقى،
وتلك الغرفة غير المغسولة المليئة بأولاد الزاوية.
37
00:01:25,018 --> 00:01:27,259
هل هاجمك أحد؟
38
00:01:27,955 --> 00:01:29,764
دعني أتصل بك مرة أخرى.
39
00:01:51,311 --> 00:01:52,585
- ما الأمر يا آرت؟
- ماذا؟
40
00:01:52,646 --> 00:01:53,784
هل لاحظت أنك تمارس التمارين الرياضية؟
41
00:01:53,880 --> 00:01:55,416
رقم البولينج.
42
00:01:55,716 --> 00:01:59,459
حسنًا ، سوف يفعل مونرو
جلسة الاستماع بكفالة صباح الغد.
43
00:01:59,553 --> 00:02:02,932
هناك احتمالات أنه سوف يفعل
يتم طرده بناءً على اعترافه الخاص.
44
00:02:02,990 --> 00:02:04,936
على ما يبدو، فإن القضية تنهار بالفعل.
45
00:02:05,325 --> 00:02:07,134
حسنًا، أنت تفهم
ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟
46
00:02:07,227 --> 00:02:08,171
أنا آسف؟
47
00:02:08,261 --> 00:02:10,935
<ط> قلت أنك لا تفهم
ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟
48
00:02:10,998 --> 00:02:14,002
نعم. أنت تقول
أن مونرو يخرج في الصباح
49
00:02:14,101 --> 00:02:16,103
ويجب أن أكون مستعدًا
في حالة ظهوره هنا.
50
00:02:16,403 --> 00:02:17,814
حسنًا، لن تكون هذه هي المرة الأولى
51
00:02:17,904 --> 00:02:19,941
أن الرجل احتفل بالخروج بكفالة
52
00:02:20,007 --> 00:02:23,079
عن طريق أخذ لقطة
عند المشير الذي يعيش في منزله.
53
00:02:24,077 --> 00:02:25,488
خاصة إذا قتلك.
54
00:02:25,579 --> 00:02:27,286
بعد التفكير مرة أخرى، فقط انسى أنني اتصلت.
55
00:02:28,015 --> 00:02:29,016
مضحك.
56
00:02:37,290 --> 00:02:38,291
ماذا؟
57
00:02:38,358 --> 00:02:40,099
أنت تعرف أنني مارشال الولايات المتحدة.
58
00:02:40,160 --> 00:02:41,798
حسنا، ربما لدي وصفة طبية.
59
00:02:41,862 --> 00:02:43,500
هل يعطون حتى من هم في هذه الحالة؟
60
00:02:43,597 --> 00:02:44,701
لا.
61
00:02:46,600 --> 00:02:48,011
فقط لأخذ الحافة.
62
00:02:48,101 --> 00:02:50,843
بالتأكيد تفعل ما تفعله،
يجب أن تواجه بعض القرف فظيعة جدا.
63
00:02:52,205 --> 00:02:53,343
انها ليست سيئة للغاية كما تظن.
64
00:02:53,940 --> 00:02:55,886
الحقيقة هي الجزء الأصعب في معرفته
65
00:02:55,976 --> 00:02:57,478
عندما أقوم بسحب ذلك الطفل من المنزل،
66
00:02:57,544 --> 00:02:59,854
أنا مسؤول
لأسوأ يوم في حياة ذلك الطفل.
67
00:02:59,946 --> 00:03:01,653
لا أريد أن أكون مخالفًا،
68
00:03:01,715 --> 00:03:04,457
ولكن هذا يبدو
كل شيء سيء كما أعتقد أن الناس يتخيلون.
69
00:03:04,951 --> 00:03:07,488
- ماذا عنك؟
- ماذا عني؟
70
00:03:09,056 --> 00:03:12,003
تفعل ما تفعله،
يجب أن تحصل على نصيبك من الفظاعة،
71
00:03:12,059 --> 00:03:13,868
تجعلك ترى الأشياء التي لا يمكنك رؤيتها.
72
00:03:15,128 --> 00:03:17,074
من وقت لآخر، على ما أعتقد.
73
00:03:18,031 --> 00:03:20,068
ماذا تفعل لإزالة الحافة؟
74
00:03:43,156 --> 00:03:47,002
الجانب السلبي لهذه الإنذارات الراقية
مع أجهزة استشعار الصدمات تلك،
75
00:03:47,394 --> 00:03:49,840
الأشرار الحي
قرر أنهم يريدون قضاء وقت ممتع معك،
76
00:03:49,896 --> 00:03:52,740
كل ما عليهم فعله هو
اركض واضرب المصد.
77
00:03:52,833 --> 00:03:54,437
عندما كنت طفلاً، كنا نفعل ذلك فقط
78
00:03:55,035 --> 00:03:57,879
دق جرس باب الرجل، اركض مثل الجحيم.
79
00:03:57,938 --> 00:03:58,939
خندق دينغ دونغ.
80
00:03:59,039 --> 00:04:02,452
وانتهى الأمر بالنسبة لي في يوم موسى سوير
جاء إلى باب منزله ومعه بندقية متناثرة.
81
00:04:02,542 --> 00:04:04,579
بعض الرجال لا يستطيعون تحمل مزحة.
82
00:04:04,678 --> 00:04:06,749
لقد كنت على وشك أن أتغلب عليه، على أي حال.
83
00:04:06,847 --> 00:04:09,293
نوع من الشيء
تسقط بمجرد اكتشاف الفتيات.
84
00:04:10,250 --> 00:04:12,753
ومع ذلك، فها أنت ذا، لقد كبرت جميعًا،
85
00:04:12,853 --> 00:04:15,356
لا يزال دينج ودوننج و
ليس لديك الشعور بالتخلي.
86
00:04:15,789 --> 00:04:18,099
لم أقل أبدًا أنني كنت الشخص
التي تجعل سيارتك تسير.
87
00:04:18,525 --> 00:04:20,129
إنها ليست سيارتي.
88
00:04:20,694 --> 00:04:21,866
لمن تنتمي إذن؟
89
00:04:22,429 --> 00:04:24,204
الرجل الذي ينتمي إليه هذا المنزل...
90
00:04:24,631 --> 00:04:26,042
نفس الشخص الذي أرسلك إلى هنا
91
00:04:26,266 --> 00:04:31,079
الآن، لماذا على وجه الأرض
أي شخص يرسل لي قليلا من العمر؟
92
00:04:31,271 --> 00:04:33,046
أخافني حتى الموت، على ما أعتقد.
93
00:04:36,209 --> 00:04:38,712
فقط حتى يصبح كل شيء في العلن.
94
00:04:39,212 --> 00:04:41,214
فرصة أقل لشخص ما
يرتكب خطأ بهذه الطريقة.
95
00:04:42,415 --> 00:04:44,725
أنت شرطي؟ KSP؟
96
00:04:45,919 --> 00:04:47,330
لا تزال تتظاهر وكأنك لا تعرف.
97
00:04:48,455 --> 00:04:49,763
إلا إذا لم يخبرك مونرو.
98
00:04:51,825 --> 00:04:53,668
إذن ما هذا المكان،
99
00:04:53,760 --> 00:04:57,003
في مكان ما أنت فقط
جلب الفتيات وضربهم؟
100
00:04:57,097 --> 00:04:58,940
هل تمانع لو أعطيتك بعض النصائح؟
101
00:04:58,999 --> 00:05:00,637
لديك واحدة هناك الآن.
102
00:05:01,234 --> 00:05:03,578
لماذا لا تبتعد،
103
00:05:03,904 --> 00:05:05,747
أخبر مونرو أنني لن أخاف،
104
00:05:06,173 --> 00:05:08,084
وإذا أرادني أن أخرج من منزله بشدة،
105
00:05:08,141 --> 00:05:09,745
يجب أن يأتي إلى هنا بنفسه.
106
00:05:10,143 --> 00:05:11,451
الآن، من هو مونرو؟
107
00:05:12,579 --> 00:05:14,354
حسناً، سهلاً، الآن.
108
00:05:14,447 --> 00:05:16,120
سأكون في طريقي.
109
00:05:16,449 --> 00:05:19,089
أستطيع أن أقول إنكم جميعاً حريصون على العودة إليها.
110
00:05:19,452 --> 00:05:21,159
لا أستطيع أن أقول أنني ألومك.
111
00:05:21,254 --> 00:05:24,098
عزيزي الرب، يجب أن تكون قطعة من نوع ما.
112
00:05:26,660 --> 00:05:30,472
أخرجني من هنا مرة أخرى،
من الأفضل أن تتذكر أن تتخلص.
113
00:05:35,502 --> 00:05:36,537
ماذا كان؟
114
00:05:37,370 --> 00:05:38,440
على فريتز.
115
00:05:38,772 --> 00:05:41,616
لن تصدق هذا. يجب على أن أذهب.
116
00:05:44,044 --> 00:05:45,182
ماذا؟
117
00:06:10,537 --> 00:06:15,316
مبرر
118
00:06:16,843 --> 00:06:19,084
حسنًا يا صديقي. التحدث معك لاحقا.
119
00:06:20,881 --> 00:06:23,020
هل أنت هنا لتسليم مفاتيحي؟
120
00:06:23,083 --> 00:06:26,064
جعل الكفالة ليس له أي تأثير
على الاستيلاء على الممتلكات الخاصة بك.
121
00:06:26,152 --> 00:06:29,861
اعتقدت أن محاميك شرح كل ذلك،
المبلغ الذي تدفعه له.
122
00:06:29,923 --> 00:06:31,903
نعم، لم يكن علي أن أدفع الكفالة.
123
00:06:31,992 --> 00:06:35,166
- لقد خرجت بمعرفتي الخاصة.
- مبروك.
124
00:06:35,228 --> 00:06:37,572
نعم. المدعي العام لم يمانع حتى.
125
00:06:37,664 --> 00:06:40,611
يبدو أنك الوحيد الذي
لا يعلم أن هذه القضية هراء
126
00:06:40,700 --> 00:06:43,704
ليس الأمر أنني لا أعرف
بقدر ما أنا لا أهتم.
127
00:06:43,770 --> 00:06:46,376
نعم، لهذا السبب أنت تنتظر هنا
بالنسبة لي، لأنك لا تهتم.
128
00:06:46,439 --> 00:06:47,679
أنا لا أهتم بقضيتك.
129
00:06:48,008 --> 00:06:51,182
ما يهمني هو أنك لا ترسل
هل هناك المزيد من المزعجين في منزلك،
130
00:06:51,244 --> 00:06:53,224
مقاطعة أمسيتي.
131
00:06:54,614 --> 00:06:56,059
هل حدث شيء ما في منزلي؟
132
00:06:56,116 --> 00:07:00,087
أشعل إنذار سيارتك ليجذبني إلى الخارج،
كما أتخيل أنك طلبت منه أن يفعل.
133
00:07:00,420 --> 00:07:03,731
أعطى الفتاة التي كنت معها
ما يكفي من الوقت لتأتي 10 حواسها.
134
00:07:03,857 --> 00:07:05,928
قبل أن ترسله مرة أخرى،
تأكد من أنه رجل
135
00:07:06,026 --> 00:07:07,562
تريد أن تحمل حياتك بين يديه،
136
00:07:07,627 --> 00:07:10,267
لأن أي شيء يفعله
سوف أعود إليك.
137
00:07:10,363 --> 00:07:12,036
يتم وضعه أرضاً،
138
00:07:12,732 --> 00:07:14,541
كنت ستنظر إلى جريمة قتل.
139
00:07:15,235 --> 00:07:16,270
مضحك، هاه؟
140
00:07:16,369 --> 00:07:18,212
إذا مات، ستكون متورطًا في جريمة قتل...
141
00:07:18,271 --> 00:07:19,875
كيف يعمل.
142
00:07:19,940 --> 00:07:24,150
هذا الرجل، هل فعل أي شيء آخر؟
143
00:07:24,244 --> 00:07:28,215
في المرة القادمة، لماذا ليس فقط
اخرج من الوسيط وافعل ذلك بنفسك،
144
00:07:28,281 --> 00:07:30,761
الاستفادة القصوى من هذا الاعتراف؟
145
00:07:31,785 --> 00:07:34,231
كما تعلمون، لم أكن دائما
اعتاد أن يكون رجل التمويل.
146
00:07:34,487 --> 00:07:37,627
أنا أعرف.
الاعتقالات القليلة الأولى كانت بتهمة الاعتداء بقصد،
147
00:07:37,724 --> 00:07:40,295
تحصيل الديون بالطرق الابتزازية.
148
00:07:40,393 --> 00:07:41,895
هذا صحيح.
149
00:07:43,229 --> 00:07:44,606
هل تريد أن يثير إعجابي؟
150
00:07:44,664 --> 00:07:47,474
لا، أردت فقط أن أخبرك
151
00:07:47,567 --> 00:07:50,776
أنه إذا جئت للبحث عنك،
152
00:07:50,837 --> 00:07:52,612
لن يكون الأمر بمثابة إطلاق إنذار للسيارة.
153
00:07:54,240 --> 00:07:56,914
حسنًا، أنت تعرف أين تجدني.
154
00:08:02,282 --> 00:08:05,024
لي، من حيث أتيت، اذهب إلى الشرطة،
155
00:08:05,118 --> 00:08:08,099
عائلتك تجدك
مقطعة إلى قطع في كيس من البلاستيك.
156
00:08:08,321 --> 00:08:10,961
نعم، لكن موني يعمل لصالحي.
157
00:08:11,024 --> 00:08:13,300
حقًا؟ إذن لماذا يهددني؟
158
00:08:13,360 --> 00:08:16,341
لماذا طردني من السيارة
ويوجه مسدسا إلى وجهي؟
159
00:08:16,429 --> 00:08:17,430
استمع لي.
160
00:08:18,098 --> 00:08:20,044
أخبرني الأطباء
قد لا تستيقظ أبدًا.
161
00:08:20,633 --> 00:08:23,204
كيف لي أن أعرف أنني سأكون
آمنة دون حمايتك؟
162
00:08:23,436 --> 00:08:24,710
هذا هراء.
163
00:08:24,971 --> 00:08:26,450
من فضلك لا تقل لي
أنت تشتري حماقتها.
164
00:08:26,940 --> 00:08:28,851
من الواضح أن هذه المرأة خائفة.
165
00:08:30,310 --> 00:08:32,187
إنها ليست معتادة على هذا النوع من الأعمال
166
00:08:32,278 --> 00:08:34,884
ثم تخيف
القرف منها من هذا القبيل!
167
00:08:35,949 --> 00:08:39,294
من الآن فصاعدا، عملك رقم واحد
هو التأكد من أنها آمنة.
168
00:08:39,352 --> 00:08:40,729
وأين يتركنا هذا مع كراودر؟
169
00:08:41,221 --> 00:08:44,464
نصف دزينة من نوابي
شاهدها أخبرني أنه ليس الرجل.
170
00:08:44,958 --> 00:08:47,063
أي هوية تقوم بإنشائها الآن سوف تفعل ذلك
ضحك خارج المحكمة.
171
00:08:47,160 --> 00:08:50,004
حسناً، السيد كراودر لن يذهب إلى المحكمة.
172
00:08:50,864 --> 00:08:51,865
ماذا؟
173
00:08:52,332 --> 00:08:54,175
هل ستدعه يتزلج فحسب؟
174
00:08:54,234 --> 00:08:56,145
رقم أريدك أن تقتله.
175
00:09:02,242 --> 00:09:04,415
ابتعد عني يا رجل! عيسى.
176
00:09:04,511 --> 00:09:05,512
عفوا
177
00:09:05,578 --> 00:09:06,852
حرك مؤخرتك، لعنة الله!
178
00:09:06,913 --> 00:09:08,551
تعال! تعال!
179
00:09:09,883 --> 00:09:11,328
ترجل!
180
00:09:17,257 --> 00:09:18,895
حسنًا، اللعنة، بويد.
181
00:09:20,393 --> 00:09:24,239
تريد أن تخبرني لماذا كان لديك الكابتن
(فوكس هوك) يجرني إلى هنا؟
182
00:09:24,330 --> 00:09:25,707
لدينا مشكلة، سايروس.
183
00:09:25,765 --> 00:09:26,937
على أمل ربما يمكنك المساعدة.
184
00:09:27,033 --> 00:09:29,104
نعم، حسنا، آمل
هذه المشكلة ليس لديها أي شيء لتفعله
185
00:09:29,202 --> 00:09:31,580
مع معين
سيتم استعادة الخدمة التي تقولها.
186
00:09:31,671 --> 00:09:33,048
هل هذا مسدس BB؟
187
00:09:33,106 --> 00:09:34,176
وكان معه.
188
00:09:34,240 --> 00:09:36,516
كلما ضخت أكثر، كلما زادت صعوبة إطلاق النار؟
189
00:09:36,576 --> 00:09:38,078
ألم تشاهد مسدسًا هوائيًا من قبل؟
190
00:09:39,446 --> 00:09:40,925
يسوع يا رجل!
191
00:09:42,248 --> 00:09:43,352
لقد كدت أن تقتلع عيني!
192
00:09:43,416 --> 00:09:44,520
نعم، أعرف. فاتني.
193
00:09:48,421 --> 00:09:49,729
ماذا بك بحق الجحيم يا رجل؟
194
00:09:49,789 --> 00:09:53,931
زميلي يشعر بالسكتة من جانبك
لعبت في خسارة منتجاتنا.
195
00:09:54,027 --> 00:09:55,597
خسارة... يسوع!
196
00:09:55,695 --> 00:10:00,474
أنا، من ناحية أخرى، أفهم أنه يجب عليك
لقد كان شريكا غير مقصود،
197
00:10:01,134 --> 00:10:04,581
لأنك لست غبيا بما فيه الكفاية
للتفكير أنك يمكن أن مزق لي
198
00:10:04,637 --> 00:10:07,049
والبقاء على هذا الجانب
من الكوكب اللعين!
199
00:10:07,874 --> 00:10:09,080
يسوع المسيح يا رجل!
200
00:10:09,142 --> 00:10:11,144
إذن ما أحتاجه منك الآن يا بني،
201
00:10:11,611 --> 00:10:15,991
هو أن تخبرني من هي.
202
00:10:16,549 --> 00:10:17,892
بويد، لا أعرف ماذا تقصد الآن.
203
00:10:17,951 --> 00:10:19,828
من أخبرته عن الشحنة.
204
00:10:19,919 --> 00:10:22,399
وأنا أقول "هي" لأنني أعطيك
فائدة الشك.
205
00:10:23,423 --> 00:10:24,902
هيا الآن يا بني.
206
00:10:25,325 --> 00:10:27,236
كس شيء قوي.
207
00:10:34,567 --> 00:10:35,910
تسمي نفسها "كاندي"
208
00:10:36,169 --> 00:10:40,117
ولكن هذا قد يكون فقط بسبب
هذه الخدعة الصغيرة التي تقوم بها حيث هي فقط...
209
00:10:40,240 --> 00:10:41,480
من الأفضل أن يكون هذا مهمًا.
210
00:10:41,641 --> 00:10:44,622
إنها تلك السيدة الروسية.
تقول إنها حالة طارئة.
211
00:10:47,580 --> 00:10:48,991
هل ستستقبل المكالمة؟
212
00:10:49,082 --> 00:10:50,186
هذا مهم.
213
00:10:50,583 --> 00:10:54,531
سايروس، في غيابي،
أنا أشجعك على إخبار السيد دافي
214
00:10:54,621 --> 00:10:59,195
كل ما تعرفه
عن الآنسة كاندي وحقيبة حيلها.
215
00:10:59,859 --> 00:11:01,031
لا تقلق يا سايروس.
216
00:11:02,795 --> 00:11:04,138
لعنة الله!
217
00:11:04,330 --> 00:11:06,776
آنسة مارا، في خطر أن تكون وقحة،
218
00:11:06,833 --> 00:11:09,279
هل تعتقد حقا
هل من الذكاء أن تتصل بالحانة الخاصة بي؟
219
00:11:09,602 --> 00:11:10,603
أذن.
220
00:11:11,504 --> 00:11:12,847
لعنة الله!
221
00:11:12,939 --> 00:11:13,940
أرى.
222
00:11:14,440 --> 00:11:16,147
لقد أرسل بعض الأحمق ليعضني.
223
00:11:16,209 --> 00:11:17,654
من المفترض أن أجلس ساكناً؟
224
00:11:17,710 --> 00:11:20,281
قال لك على وجه التحديد
أن مونرو هو الذي أرسله؟
225
00:11:20,346 --> 00:11:22,724
ولم يقل أنه لم يكن كذلك.
من هو الآخر سيكون؟
226
00:11:22,815 --> 00:11:25,853
ما أتساءل حقا
قبل أن يستدعي محامي مونرو ذلك القاضي
227
00:11:25,952 --> 00:11:27,192
وبدأت بالصراخ "مضايقة"
228
00:11:27,287 --> 00:11:29,961
هل كنت تخطط
على إخباري عن أي من هذا؟
229
00:11:30,723 --> 00:11:33,135
- هل لديك حقيبة "الذهاب" في السيارة؟
- دائماً.
230
00:11:33,193 --> 00:11:34,194
- جيد.
- فن.
231
00:11:34,294 --> 00:11:35,705
سوف تتحرك
إلى منزل مونرو.
232
00:11:35,795 --> 00:11:37,035
هذا ليس ضروريا.
233
00:11:37,130 --> 00:11:38,700
هل سيتم طرد الفتى الذهبي؟
234
00:11:38,798 --> 00:11:40,505
لا، لن يتم طرد أحد.
235
00:11:40,633 --> 00:11:43,807
في الوقت الحالي، ستعيشان معًا،
مشاهدة ظهور بعضهم البعض.
236
00:11:44,971 --> 00:11:46,416
ولم يكن لديه حتى بندقية.
237
00:11:46,506 --> 00:11:48,315
وقال انه لم تظهر لك بندقية.
238
00:11:49,075 --> 00:11:50,554
ريلان هيا
239
00:11:50,643 --> 00:11:52,748
هذا الرجل يعود،
أنت تعلم أنه سيأتي ثقيلًا.
240
00:11:52,845 --> 00:11:54,153
الأمور تتجه نحو الجنوب، هل يمكنك أن تتخيل
241
00:11:54,214 --> 00:11:57,058
العاصفة القذرة التي سأكون فيها
إذا تجاهلت علامة تحذير؟
242
00:11:57,150 --> 00:11:58,993
والآن حصلت على مرافقة.
243
00:11:59,886 --> 00:12:02,389
نحن نسميها "احتياطية" يا "رايلان".
244
00:12:02,488 --> 00:12:05,264
المرافق هو ما ستحصل عليه إذا، على سبيل المثال،
245
00:12:05,358 --> 00:12:08,430
اعتقدت أنك تستخدم منزل مونرو
للأعمال الشخصية،
246
00:12:08,528 --> 00:12:10,064
لكن بالطبع هذا أمر مثير للسخرية،
247
00:12:10,163 --> 00:12:11,904
لأنني، بالطبع، أعلم أنك تفهمين
248
00:12:11,998 --> 00:12:14,069
تلك العاصفة التي كنت أتحدث عنها من قبل
249
00:12:14,167 --> 00:12:16,169
لن يكون شيئا
مقارنة بما سيحدث
250
00:12:16,236 --> 00:12:19,183
إذا، على سبيل المثال، مدني
تعرضت للأذى في الممتلكات التي نملكها.
251
00:12:21,241 --> 00:12:24,120
اتصل بي إذا كنت ستتأخر على العشاء.
252
00:12:36,623 --> 00:12:38,102
اسمع والدي يقول ذلك،
253
00:12:38,191 --> 00:12:41,035
كنت قد فكرت
كانت مقاطعة هارلان بمثابة الجحيم على الأرض.
254
00:12:41,094 --> 00:12:45,270
عندما استيقظت هنا هذا الصباح، رغم ذلك،
لم أر قط الكثير من اللون الأخضر.
255
00:12:46,399 --> 00:12:48,276
يمكن للإنسان أن يعتاد على العيش بهذه الطريقة.
256
00:12:48,368 --> 00:12:50,245
كم من الوقت كنت تخطط للبقاء،
ابن عم داريل؟
257
00:12:50,737 --> 00:12:54,150
ابن عم ديوي، إذا لم أكن أعرف أفضل،
أعتقد أنك لا تريدني هنا.
258
00:12:54,474 --> 00:12:56,283
لا، بالطبع لا.
259
00:12:56,376 --> 00:12:58,253
إنه فقط...أنا فقط...
260
00:12:58,311 --> 00:13:01,656
ماذا سيفعل الفيدراليون متى
اكتشفوا أنك كسرت فترة المراقبة الخاصة بك؟
261
00:13:02,115 --> 00:13:06,393
حتى لو عرفوا أنني غادرت فلوريدا،
الطريقة الوحيدة التي يعرفونها للعثور علي هنا
262
00:13:06,452 --> 00:13:08,898
هو إذا قال لهم شخص ما أن ننظر فيها.
263
00:13:09,722 --> 00:13:11,724
هذه ليست الطريقة الوحيدة.
264
00:13:12,892 --> 00:13:16,635
هل تتذكر ريلان جيفنز؟
قال أنه أرسلك إلى ستارك؟
265
00:13:16,729 --> 00:13:18,731
حسنًا، لقد تم تعيينه في كنتاكي الآن.
266
00:13:18,798 --> 00:13:22,075
إنه يتجول دائمًا هنا
على شيء وآخر،
267
00:13:22,135 --> 00:13:23,307
صفع الجميع.
268
00:13:23,403 --> 00:13:26,282
ابن عم ديوي،
أنت قلقة علي مثلك يا عاهرة.
269
00:13:29,075 --> 00:13:30,145
أنت العاهرة بلدي؟
270
00:13:31,010 --> 00:13:32,853
لا، أنا لست الكلبة الخاصة بك.
271
00:13:32,945 --> 00:13:34,583
حسنًا، لأن فترة المراقبة الخاصة بي قد انتهت
272
00:13:34,647 --> 00:13:38,686
بسبب مساعدتي لرايلان جيفنز
القبض على هارب سيء السمعة
273
00:13:38,918 --> 00:13:42,957
وهذا يعني أنني حر
أن يأتي ويذهب كما يحلو لي.
274
00:13:44,857 --> 00:13:46,359
لقد أتيت إلى هنا.
275
00:13:47,293 --> 00:13:49,500
- أحسب أنه يمكنك استخدام بعض المساعدة.
- بماذا؟
276
00:13:49,595 --> 00:13:51,336
مهلا، فتاة. يا!
277
00:13:51,431 --> 00:13:54,002
"مقهى بالحليب"
لا تقصد فقط "القهوة مع الحليب".
278
00:13:54,100 --> 00:13:55,374
عليك أن تحركه وتبخيره.
279
00:13:55,468 --> 00:13:57,345
ما الذي تعتقد أنني بحاجة للمساعدة فيه؟
280
00:14:00,106 --> 00:14:01,813
إدارة ثروتك الجديدة.
281
00:14:04,143 --> 00:14:05,486
كيف سمعت عن ذلك؟
282
00:14:05,611 --> 00:14:08,615
انظر، عندما كنت محبوسًا في ستارك،
ربط مجموعة من الفصول ...
283
00:14:09,115 --> 00:14:12,289
إدارة الأعمال,
المحاسبة والعقارات.
284
00:14:12,352 --> 00:14:13,490
أخذت واحدة في التكوين،
285
00:14:13,553 --> 00:14:15,555
والذي لا أعتقد أنه سيدخل حيز التنفيذ،
لكنك لا تعرف أبدا.
286
00:14:15,655 --> 00:14:16,725
أنا أقدر الفكر وكل شيء ...
287
00:14:16,823 --> 00:14:17,961
ليس عليك أن تشكرني.
288
00:14:22,395 --> 00:14:25,239
كم ستكسبون هنا،
اسبوع على اسبوع؟
289
00:14:28,801 --> 00:14:30,144
خمسة، ستة.
290
00:14:32,472 --> 00:14:33,974
هل ستجني 300 ألف في السنة؟
291
00:14:34,307 --> 00:14:37,151
أربعة أو خمسة. لا، خمسة... خمسة، ستة
292
00:14:38,144 --> 00:14:39,179
مائة.
293
00:14:39,245 --> 00:14:40,246
هل هذا صحيح؟
294
00:14:42,682 --> 00:14:46,220
نعم... هناك الكثير من النفقات،
رعاية العاهرات.
295
00:14:46,319 --> 00:14:47,764
نعم؟ من قال لك ذلك؟
296
00:14:47,854 --> 00:14:49,834
الرجل الذي اشتريت منه؟
297
00:14:49,889 --> 00:14:51,596
ما اسمه؟ لحية؟ طائر؟
298
00:14:51,691 --> 00:14:53,034
- بويد.
- بويد.
299
00:14:53,092 --> 00:14:54,571
بويد كراودر.
300
00:14:54,994 --> 00:14:57,338
- كم تدفع له؟
250,000 دولار.
301
00:14:57,497 --> 00:14:59,568
250.000 دولار؟
302
00:14:59,932 --> 00:15:02,435
لعنة الله يا ديوي! لقد انفصلت!
303
00:15:02,668 --> 00:15:04,614
أنظر، هنا في الإعلانات المبوبة،
304
00:15:04,704 --> 00:15:08,584
هناك مجهزة تجهيزا كاملا
ومطعم مرخص للخمور في كوربين
305
00:15:08,674 --> 00:15:12,087
الذهاب مقابل 25 دولارًا ، وله جاذبية كبيرة!
306
00:15:12,178 --> 00:15:13,714
ليس لديك أي استئناف كبح هنا!
307
00:15:13,780 --> 00:15:14,781
ما هو الحد من الاستئناف؟
308
00:15:14,881 --> 00:15:16,690
اللعنة يا ديوي! لقد انتهيت من انفصالك!
309
00:15:17,016 --> 00:15:18,120
اللعنة!
310
00:15:21,087 --> 00:15:22,862
انظر، أعلم أنك لا تريدني هنا.
311
00:15:22,922 --> 00:15:24,799
لا، لم أقل ذلك أبداً.
312
00:15:25,291 --> 00:15:27,703
لا بأس. لا بأس.
313
00:15:28,428 --> 00:15:30,430
حسنًا؟ لقد حصلت على الشيء الخاص بك.
314
00:15:30,530 --> 00:15:32,305
تريد أن تترك الأمر، أليس كذلك، أيها الرجل الكبير؟
315
00:15:33,399 --> 00:15:35,902
لذا، لماذا لا تذهب وتتحدث إلى بويد
316
00:15:35,968 --> 00:15:38,608
وأخبره بذلك
لقد حدد مستشارك العقاري
317
00:15:38,704 --> 00:15:41,116
أنك دفعت أكثر من اللازم، كل الحق؟
318
00:15:42,041 --> 00:15:45,750
وأنت تتوقع منه
لإعادة لك 100000 دولار من 250000 دولار.
319
00:15:46,946 --> 00:15:49,449
سأأخذ نصف وقتي وخبرتي،
320
00:15:49,816 --> 00:15:51,955
وسترى المصابيح الخلفية الخاصة بي.
321
00:15:53,953 --> 00:15:55,990
كيف هذا الصوت أيها الرجل الكبير؟
322
00:15:57,557 --> 00:15:58,729
تمام.
323
00:16:04,897 --> 00:16:06,774
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
324
00:16:07,333 --> 00:16:08,334
كما تعلمون، لا يحدث ذلك.
325
00:16:08,434 --> 00:16:10,141
الفن هو الذي يعتقد أنك بحاجة إلى أن تكون هنا.
326
00:16:10,336 --> 00:16:13,283
لا، أعني أن مونرو ترسل رجلاً.
327
00:16:13,339 --> 00:16:15,751
هل يمكن أن يفكر حقا
هل سيجعلنا نخرج من منزله؟
328
00:16:15,842 --> 00:16:17,753
ربما أرسله ليكون الأحمق.
329
00:16:17,844 --> 00:16:20,120
أنت تفعل ذلك في الناس.
330
00:16:20,179 --> 00:16:22,455
لكنني سأحاول ألا أفسد أسلوبك.
لا تقلق.
331
00:16:22,515 --> 00:16:23,926
ليس هذا.
332
00:16:24,317 --> 00:16:27,594
لذلك أعتقد أن الشقراء عند الباب
ليس هنا لرؤيتك.
333
00:16:31,791 --> 00:16:34,294
إنها أخصائية حالة لوريتا ماكريدي.
334
00:16:36,863 --> 00:16:40,310
أعتقد أنها ليست فكرة جيدة،
لي الظهور هنا.
335
00:16:41,534 --> 00:16:43,639
اعتقدت أنك قلت
كان لديك المكان لنفسك.
336
00:16:43,703 --> 00:16:44,875
فعلتُ.
337
00:16:45,304 --> 00:16:46,544
ذلك إنذار السيارة الليلة الماضية.
338
00:16:46,706 --> 00:16:48,049
قلت أنه كان على فريتز.
339
00:16:48,608 --> 00:16:52,852
لم أكن أريد أن أقتل مشاركتك، إذا جاز التعبير.
340
00:16:54,280 --> 00:16:57,784
لقد كان هناك رجل هنا يقوم بتفجيرها،
ضرب المصد بمضرب.
341
00:16:57,850 --> 00:17:00,558
يبدو واضحا جدا
كان المالك هو الذي أرسله.
342
00:17:00,653 --> 00:17:04,567
في ظل هذه الظروف،
رئيسي لا يريد أي شخص هنا وحده.
343
00:17:05,191 --> 00:17:07,330
لذا، عندما تقول "خفاش"،
هل تقصد مضرب البيسبول؟
344
00:17:07,393 --> 00:17:09,669
لا أقصد النوع ذو الأجنحة.
345
00:17:10,530 --> 00:17:14,478
هذا الرجل، هل كان لديه
نبات النفل وشم على رقبته؟
346
00:17:16,035 --> 00:17:18,311
من فضلك أخبرني أن هذا كان تخمينًا محظوظًا.
347
00:17:24,477 --> 00:17:25,820
- يا.
- يا.
348
00:17:28,047 --> 00:17:30,049
انظر، ليس لدي الكثير من الوقت.
349
00:17:31,851 --> 00:17:33,330
لقد تعرضت للسرقة الليلة الماضية.
350
00:17:33,386 --> 00:17:35,059
لا أريد الخوض في التفاصيل،
351
00:17:35,154 --> 00:17:38,567
ولكن أنا أبحث
للشخص الذي أعتقد أنه مسؤول.
352
00:17:38,658 --> 00:17:39,762
الآن اسمها كاندي.
353
00:17:40,593 --> 00:17:43,096
الآن، سايروس... هل تتذكر سايروس؟
354
00:17:43,329 --> 00:17:47,175
الآن، قال سايروس
هذه الفتاة استخدمت الثلج عليه، والنعناع.
355
00:17:48,067 --> 00:17:51,014
قالت أنها فعلت الأشياء
ليس لديهم حتى أسماء.
356
00:17:51,070 --> 00:17:52,743
الآن، أعرف
كان لدينا فتاتان في منزل أودري
357
00:17:52,838 --> 00:17:54,840
تستخدم للتخصص في أشياء مثل هذا.
358
00:17:56,542 --> 00:17:58,715
آفا، هل أي من هذا يدق الجرس؟
359
00:17:58,778 --> 00:18:01,258
لماذا؟ هل تبحث عن اللسان؟
360
00:18:02,548 --> 00:18:04,357
عزيزي، أنا أتطلع لمعرفة من سرقني.
361
00:18:04,951 --> 00:18:07,022
تقصد من سرقنا، أليس كذلك؟
362
00:18:07,086 --> 00:18:09,396
افا، ماذا تريد مني؟
363
00:18:10,022 --> 00:18:12,434
حسنًا، أريدك أن تسألني
كيف حالي هنا.
364
00:18:12,525 --> 00:18:14,436
أريدك أن تقول لي ماذا
أنت تفعل لإخراجي.
365
00:18:14,527 --> 00:18:17,599
حسنًا، هذا أفضل يا عزيزتي
إذا كنت لا تعرف التفاصيل.
366
00:18:18,698 --> 00:18:20,439
أي تفاصيل يا بويد؟
367
00:18:21,200 --> 00:18:22,543
كيف لا يمكنك رشوة القاضي؟
368
00:18:23,869 --> 00:18:28,079
أو كيف كدت أن تقتل الرجل الوحيد
الذي كنا بحاجة إلى تغيير الشهادة؟
369
00:18:30,309 --> 00:18:33,586
ربما أنا حقا أفضل حالا الاعتماد عليه.
370
00:18:33,646 --> 00:18:34,920
خذ تلك الأشياء مرة أخرى،
371
00:18:34,981 --> 00:18:37,291
سأقوم بتدبيسهم
إلى رأسك اللعين. التف حوله.
372
00:18:43,055 --> 00:18:44,830
أنا أفعل كل ما بوسعي من أجلك.
373
00:18:45,057 --> 00:18:46,968
ليس هناك طريقة قانونية
لإخراجك من هذا.
374
00:18:47,727 --> 00:18:50,333
الأشياء التي اتهموك بها،
ليس الأمر كما لو أنهم أخطأوا.
375
00:18:50,429 --> 00:18:51,965
لقد أخبرتني أن أحرك تلك الجثة.
376
00:18:52,064 --> 00:18:53,941
لم أخبرك أن تفعل ذلك بمفردك،
377
00:18:54,000 --> 00:18:55,240
لطرد جيمي من الشاحنة.
378
00:18:56,102 --> 00:18:57,445
إذن كل هذا، إذا كان خطأي؟
379
00:18:59,238 --> 00:19:00,615
أنا لم أقتل ديلروي.
380
00:19:09,315 --> 00:19:10,453
كان هذا كل ما عندي.
381
00:19:13,953 --> 00:19:15,296
لقد انتهينا.
382
00:19:17,256 --> 00:19:18,291
افا.
383
00:19:23,029 --> 00:19:24,474
ما زلت بحاجة للعثور على تلك الفتاة.
384
00:19:27,600 --> 00:19:30,012
تختار الأسود أفضل ساعة للصيد...
385
00:19:40,212 --> 00:19:42,556
هل تحمل هذا معك في كل مكان؟
386
00:19:42,648 --> 00:19:45,686
ذكي. الرجل مع السجل الخاص بك
يتم إيقافه بمسدس..
387
00:19:45,785 --> 00:19:47,958
حتى السكين... سوف يرحل.
388
00:19:49,121 --> 00:19:52,898
لكن هذا الشيء، حسنًا، يمكنك ذلك
تفعل الكثير من الضرر في اليد اليمنى،
389
00:19:52,992 --> 00:19:56,804
لكنك توقفت عن ذلك، كما تقول
أنت في طريقك إلى أقفاص الضرب.
390
00:19:59,065 --> 00:20:00,476
لماذا لا تبقى هناك، هنري؟
391
00:20:01,133 --> 00:20:02,510
كيف وجدتني؟
392
00:20:02,702 --> 00:20:03,806
تعال.
393
00:20:03,869 --> 00:20:05,507
شخص ذكي مثلك يمكنه اكتشاف ذلك.
394
00:20:07,640 --> 00:20:09,642
تلك العاهرة رأتني الليلة الماضية؟
395
00:20:09,875 --> 00:20:11,411
فقط عندما أنا...
396
00:20:12,478 --> 00:20:14,822
كان هذا خطأي.
كان ينبغي أن أكون أكثر وضوحا.
397
00:20:15,314 --> 00:20:18,727
الوقوف ليس كذلك
الطريقة الوحيدة التي تجعلني آخذ هذا المضرب إليك.
398
00:20:18,818 --> 00:20:20,491
إن وصفها بالعاهرة سوف يجذبنا هناك أيضًا.
399
00:20:21,053 --> 00:20:23,533
هل أخبرتك حتى بما فعلته بي؟
400
00:20:23,589 --> 00:20:25,728
قالت لي أنها وضعت
هنري جونيور في الحضانة
401
00:20:25,825 --> 00:20:28,829
بعد أن عثر LPD على بلورات من الميثامفيتامين الخاص بك
ممزوجًا بـ G.l. جوز.
402
00:20:28,894 --> 00:20:31,170
هذا هراء. تلك ثنائية...
403
00:20:37,837 --> 00:20:42,217
السيدة براندر زرعت هذا القرف
لإعطائها سببا لأخذه بعيدا.
404
00:20:43,209 --> 00:20:45,018
هل تقول أنك لم تطبخ الميث؟
405
00:20:45,277 --> 00:20:47,348
ما أقوله هو
لم أحضر هذا القرف إلى المنزل أبدًا.
406
00:20:47,413 --> 00:20:48,892
أنا محترف.
407
00:20:48,948 --> 00:20:52,259
لا بد أنها كانت تحملها
عندما جاءت لإجراء فحص العافية.
408
00:20:52,585 --> 00:20:54,587
ولماذا كانت تتفقد العافية؟
409
00:20:55,187 --> 00:20:58,464
هل هذا بسبب معلمة روضة الأطفال
كان قلقا بشأن كدماته؟
410
00:20:58,557 --> 00:21:00,264
حسنا، كان هذا خطأ والدته.
411
00:21:01,026 --> 00:21:04,405
عادت إلى الأنبوب،
لقد حصلت على كل التوتر.
412
00:21:04,463 --> 00:21:07,410
لقد ركلتها مرة أخرى بعد ذلك لفترة من الوقت.
413
00:21:07,733 --> 00:21:09,041
ثم تم أخذ هنري.
414
00:21:09,935 --> 00:21:13,576
وفي رأيك هل هذا كله خطأ أليسون؟
415
00:21:13,739 --> 00:21:17,118
لقد أخذت مني ثلاث سنوات،
أرسلت طفلي للعيش مع الغرباء.
416
00:21:17,209 --> 00:21:18,244
نعم، أنا ألومها.
417
00:21:18,310 --> 00:21:19,550
إنها ليست مشكلتك يا (هنري).
418
00:21:19,612 --> 00:21:21,785
لم تزرع المخدرات في منزلي
419
00:21:21,881 --> 00:21:23,792
تغيير مسار حياتي؟
420
00:21:23,983 --> 00:21:27,726
مهما فعلت، فهي لم تفعل ذلك لك.
421
00:21:28,754 --> 00:21:31,291
لقد فعلت ذلك لأنها اعتقدت
لقد كانت أفضل طريقة للقيام بعملها.
422
00:21:32,057 --> 00:21:35,129
الآن، أعرف أنك تتألم، لكن إن حدث ذلك
أريد أن أرى هنري جونيور مرة أخرى،
423
00:21:35,461 --> 00:21:37,065
حتى مجرد الحديث معه
424
00:21:37,463 --> 00:21:39,773
عليك أن تنفق
وقت أقل في تدمير حياة الآخرين
425
00:21:39,832 --> 00:21:40,970
والمزيد من إصلاح بنفسك.
426
00:21:41,167 --> 00:21:42,339
حسنا، هذا مجرد الكمال.
427
00:21:42,635 --> 00:21:45,081
اصنع ملصقًا رائعًا.
428
00:21:48,674 --> 00:21:50,984
أنت تفعل ما تريد في حياتك،
429
00:21:51,076 --> 00:21:54,990
لكنك تقترب من أليسون مرة أخرى،
في أحسن الأحوال، ينتهي بك الأمر في السجن.
430
00:21:55,614 --> 00:21:57,093
وهذا في أفضل الأحوال.
431
00:22:05,024 --> 00:22:06,162
أفتقدك.
432
00:22:06,258 --> 00:22:09,171
نعم؟ حقًا؟
433
00:22:10,095 --> 00:22:11,768
لقد ذهبت فقط...ماذا كان؟
434
00:22:12,431 --> 00:22:13,808
يومين كاملين؟
435
00:22:13,866 --> 00:22:17,143
أعلم، لكني فكرت
كانوا سيسمحون لك بالخروج خلال ساعتين
436
00:22:17,203 --> 00:22:19,274
نعم، حسنًا، هذه هي الصفقة،
سيتم القبض عليك في عطلة نهاية الأسبوع،
437
00:22:19,338 --> 00:22:21,841
عليهم أن يحتجزوك
حتى يأتي القاضي يوم الاثنين.
438
00:22:22,107 --> 00:22:25,054
وهم يتوقعون مني فقط
للعيش بدونها كل هذا الوقت؟
439
00:22:26,779 --> 00:22:30,386
ربما ظنوا
سوف تحصل على واحد منهم الماندينغو
440
00:22:30,482 --> 00:22:32,484
لقد نشأت مع
ليأتي ويساعدك على قضاء الوقت.
441
00:22:34,119 --> 00:22:36,326
ماذا قلت لك عن هذا القرف؟
442
00:22:36,889 --> 00:22:38,960
لويزفيل ليست مسافة طويلة بالسيارة.
443
00:22:39,191 --> 00:22:41,637
أراهن أنك تجري مكالمة هاتفية واحدة بالمنزل،
444
00:22:41,694 --> 00:22:44,538
نصف الجيمي في سموكتاون
سوف تقفز في سلالمهم،
445
00:22:44,630 --> 00:22:46,473
السباق للوصول إليك أولا.
446
00:22:46,832 --> 00:22:50,837
أقسم أنني لا أعرف لماذا عليك أن تفعل ذلك
يكون مثل هذا الأحمق في بعض الأحيان.
447
00:22:50,903 --> 00:22:53,247
هل عرضت عليه شيئا آخر؟
448
00:22:53,873 --> 00:22:55,409
أنا لا أعرف حتى من تقصد.
449
00:22:56,809 --> 00:22:58,584
سموكتاون جيمي الخاص بك.
450
00:23:00,012 --> 00:23:03,323
هل عرضت عليه بعض اللون الأخضر؟
لتتماشى مع الوردي؟
451
00:23:03,382 --> 00:23:05,726
عزيزي، إذا كنت تمزح، فأنا لست كذلك.
452
00:23:08,020 --> 00:23:10,330
جاء رجل إلى منزلي الليلة الماضية،
453
00:23:10,923 --> 00:23:14,029
رسم المارشال
الذي كان يقيم هناك بالخارج.
454
00:23:15,527 --> 00:23:16,835
تمام. لذا؟
455
00:23:17,930 --> 00:23:19,409
لذا، اقتحمت منزلاً مثل منزلي،
456
00:23:19,498 --> 00:23:23,378
إما أن تعرف كيفية القيام بذلك
تجاوز رموز الأمان القصوى
457
00:23:24,036 --> 00:23:27,779
أو عليك أن تكون قادرًا
لرسم الشخص الواقف هناك.
458
00:23:28,040 --> 00:23:29,110
وأنت تخاطر بشيء كهذا،
459
00:23:29,208 --> 00:23:32,917
من الأفضل أن تعرف أن هناك شيئًا ما
داخل هذا يستحق وقتك.
460
00:23:33,012 --> 00:23:36,391
وكيفية الوصول إليه بالضبط والحصول عليه،
461
00:23:37,750 --> 00:23:40,128
كل ذلك قبل أن يتاح للمارشال الوقت...
462
00:23:40,219 --> 00:23:42,631
- لكن...
- ...للعودة وإغلاق الباب.
463
00:23:55,968 --> 00:23:58,710
حبيبتي، لا أعرف ما الذي تفكرين فيه.
464
00:23:59,138 --> 00:24:01,277
لا يهم ما أفكر فيه.
465
00:24:01,373 --> 00:24:06,914
ما يهم هو
لا أستطيع التفكير في أي شخص غيرك وأنا
466
00:24:07,880 --> 00:24:09,917
من يعرف أين الذهب.
467
00:24:11,650 --> 00:24:13,391
ومثل هذه الخيانة.
468
00:24:52,758 --> 00:24:54,431
- دافي...
- قل ماذا؟
469
00:24:56,095 --> 00:24:58,268
ألم يكن دافي هو من وضع الخزنة بالداخل؟
470
00:24:59,465 --> 00:25:00,500
دافي.
471
00:25:00,599 --> 00:25:02,044
ولم يكن يعرف ماذا كان بداخلها.
472
00:25:02,334 --> 00:25:05,338
لكنه كان يعلم أنها ذات قيمة كافية
أنك بحاجة إلى خزنة مخفية.
473
00:25:06,605 --> 00:25:08,346
من فضلك يا عزيزي، أقسم.
474
00:25:10,342 --> 00:25:11,446
أقسم.
475
00:25:12,878 --> 00:25:14,186
كل شيء على ما يرام. واعتقد انكم.
476
00:25:15,447 --> 00:25:17,552
أتمنى لو كنت كذلك
أكثر تعاونا في المقام الأول
477
00:25:17,649 --> 00:25:19,890
بدلا من الحصول على كل الجدلية.
478
00:25:19,985 --> 00:25:22,192
كان من شأنه أن ينقذ كلانا الكثير من المتاعب.
479
00:25:28,694 --> 00:25:30,970
سأحتاج منك أن تدخل وتحضره لي.
480
00:25:34,833 --> 00:25:37,541
هل كنت لا تستمع للتو
عندما أخبرتك أنني ذهبت لرؤيته،
481
00:25:37,636 --> 00:25:39,309
أخبره بما سيحدث
إذا عاد من أي وقت مضى؟
482
00:25:39,471 --> 00:25:41,542
الرجل ليتل ميس صن شاين
زرع الميث على.
483
00:25:41,640 --> 00:25:42,641
ما هذا الأمر؟
484
00:25:42,741 --> 00:25:43,879
تسألها عن ذلك؟
485
00:25:44,043 --> 00:25:45,249
متى كان لدي الوقت؟
486
00:25:47,813 --> 00:25:49,918
ماذا لو كانت مجرمة؟
487
00:25:50,149 --> 00:25:52,151
أليسون؟ انها ليست كذلك.
488
00:25:52,651 --> 00:25:55,188
يدخن الحشيش أمامك
زرع الميثامفيتامين على رجل بريء,
489
00:25:55,254 --> 00:25:56,733
ولكن لا تزال هي فتاة جيدة؟
490
00:25:56,822 --> 00:25:58,392
لن أدعو هنري بالبراءة،
491
00:25:58,490 --> 00:25:59,901
ولا شيء من هذا يجعلها مجرمة.
492
00:25:59,992 --> 00:26:01,198
اسمحوا لي أن أعيد صياغة السؤال.
493
00:26:01,260 --> 00:26:03,433
لو كانت مجرمة ماذا ستفعل؟
494
00:26:03,929 --> 00:26:05,101
ماذا تقصد بـ "ماذا سأفعل؟"
495
00:26:05,197 --> 00:26:06,232
ماذا تعتقد أنني سأفعل؟
496
00:26:06,331 --> 00:26:07,332
لا أعرف يا ريلان.
497
00:26:07,599 --> 00:26:09,101
الطريقة التي كنت تدير بها حياتك في الآونة الأخيرة،
498
00:26:09,201 --> 00:26:10,737
هذا هو السؤال الذي توقفت عن طرحه.
499
00:26:10,836 --> 00:26:12,873
إذن، هل ستفتح الباب أم أنا؟
500
00:26:13,672 --> 00:26:14,946
إلى أين أنت ذاهب بكل هذا؟
501
00:26:17,743 --> 00:26:19,552
الرجل يخرجك.
502
00:26:19,912 --> 00:26:22,085
ربما يمنح شريكه الوقت
503
00:26:22,181 --> 00:26:24,422
لأخذ ما جاءوا إلى هنا من أجله.
504
00:26:24,516 --> 00:26:26,462
تعتقد أن أليسون تحاول
لمزق هذا المكان؟
505
00:26:26,552 --> 00:26:28,554
أعتقد أن حقيقة ذلك
لن تفكر في ذلك حتى
506
00:26:28,620 --> 00:26:31,601
يعني أنك إما
تكذب على نفسك أو علي أو على كليهما.
507
00:26:31,690 --> 00:26:35,137
هل يمكننا فقط، للحظة،
توقف عن الحديث عن مدى الفوضى التي تعيشها حياتي
508
00:26:35,227 --> 00:26:37,969
والعودة إلى الحديث عن كيفية عدم القيام بذلك
بحاجة إلى أن تكون هنا أي أكثر؟
509
00:26:42,634 --> 00:26:44,079
لا أعرف إذا كنتم تتذكرونني جميعًا.
510
00:26:44,269 --> 00:26:46,044
الخادمة وليست مدبرة المنزل.
511
00:26:46,572 --> 00:26:47,778
من المفترض أن أتحقق من الكوي.
512
00:26:48,040 --> 00:26:49,815
أخشى أنهم سيضطرون إلى التغلب على الأمر.
513
00:26:49,942 --> 00:26:52,821
إذا تمت إدانة السيد مونرو،
الحكومة يجب أن تأتي
514
00:26:52,911 --> 00:26:54,322
وبيع هذا المكان
وكل شيء فيه، أليس كذلك؟
515
00:26:54,413 --> 00:26:55,448
هل تسميه "سيد"؟
516
00:26:55,547 --> 00:26:57,151
إذًا، كيف سيشعر جميعكم أيها الرؤساء
517
00:26:57,249 --> 00:26:58,922
إذا فاتتهم 100000 دولار
518
00:26:58,984 --> 00:27:00,657
لأنك لم تسمح لي بالتحقق من الرقم الهيدروجيني؟
519
00:27:00,752 --> 00:27:01,753
أصمد.
520
00:27:02,321 --> 00:27:04,892
تلك المجموعة من الأسماك الذهبية تساوي 100 ألف دولار؟
521
00:27:10,629 --> 00:27:11,767
افعل ما عليك فعله.
522
00:27:12,231 --> 00:27:14,142
سنكون على طول في ثانية.
523
00:27:14,233 --> 00:27:16,474
لا يوجد سوى ثلاثة أماكن في هارلان
من المعروف أنها ستبقى.
524
00:27:16,568 --> 00:27:18,070
أودري، والدتها، وأختها،
525
00:27:18,470 --> 00:27:19,471
وهي لا تعمل في أودري
526
00:27:19,571 --> 00:27:20,811
منذ أن رحلت آفا، إذن ماذا يعني ذلك؟
527
00:27:21,240 --> 00:27:22,275
مامتها أو أختها.
528
00:27:22,341 --> 00:27:24,150
هذا هو السبب
لقد حصلت عليك على كشوف المرتبات.
529
00:27:24,243 --> 00:27:25,313
هل تعرف لصالح من تعمل؟
530
00:27:25,410 --> 00:27:27,981
لدي فكرة جيدة جدًا،
لكني بحاجة إلى تأكيد ذلك،
531
00:27:28,080 --> 00:27:30,993
مما يعني أنني بحاجة لك أن تأخذها على قيد الحياة.
532
00:27:31,083 --> 00:27:33,825
ولا أريد أن يعرف أحد أنها اختطفت.
533
00:27:33,919 --> 00:27:35,262
كارل، أعني ذلك... على قيد الحياة!
534
00:27:36,088 --> 00:27:40,002
ديوي كرو، توقيتك لم يكن كذلك قط
لا تشوبها شائبة، واليوم ليس استثناء.
535
00:27:40,092 --> 00:27:41,969
- أحتاج إلى كلمة، بويد.
- حسنًا، يجب أن ننتظر.
536
00:27:42,027 --> 00:27:43,267
أنا مشغول جدًا في الوقت الحالي.
537
00:27:43,328 --> 00:27:45,308
لا، لا يمكن أن تنتظر. لقد مزقتني!
538
00:27:45,364 --> 00:27:46,434
ماذا فعلت الآن؟
539
00:27:46,498 --> 00:27:49,502
يوجد مطعم في كوربين
مع التراخيص الكاملة المدرجة
540
00:27:49,601 --> 00:27:51,274
بنصف ما دفعته لأودري.
541
00:27:51,336 --> 00:27:54,340
الآن، أستطيع أن أرى كيف يمكن لهذا كبح التقشير
قد يخفضون السعر..
542
00:27:54,439 --> 00:27:56,680
هل هذا المطعم
لديك المص في القائمة؟
543
00:27:57,376 --> 00:27:58,514
التفاح والبرتقال يا بني.
544
00:27:58,610 --> 00:28:00,556
قلت
سأجني المال من خلال تسليم القفازات.
545
00:28:00,646 --> 00:28:03,024
حسنًا، بناء مشروع تجاري يستغرق وقتًا!
546
00:28:03,115 --> 00:28:05,527
الأعمال التي بعتها لي
كان من المفترض أن يتم بناؤها بالفعل!
547
00:28:05,817 --> 00:28:08,661
الآن، أريد 100.000 دولار،
وأنا لن أغادر هنا بدونها.
548
00:28:09,188 --> 00:28:10,292
ماذا عن 50 ألف دولار فقط؟
549
00:28:10,889 --> 00:28:12,197
يمكننا أن نسميها قرضا.
550
00:28:13,192 --> 00:28:16,503
حسنا سأعطيك
قطعة مأخوذة من أودري.
551
00:28:17,462 --> 00:28:19,533
ليس لدي مكان آخر ألجأ إليه!
552
00:28:20,566 --> 00:28:23,410
هل تريد أن تخبرني ما الذي يحدث بالفعل؟
553
00:28:25,237 --> 00:28:26,648
ابن عمي هنا من فلوريدا.
554
00:28:26,705 --> 00:28:27,706
حسنا، هذا شيء جيد.
555
00:28:27,806 --> 00:28:29,410
يمكن أن تكون العائلة
المرهم المثالي في الأوقات الصعبة.
556
00:28:29,508 --> 00:28:32,978
أنت لا تفهم.
ابن عم داريل هو الأوقات الصعبة.
557
00:28:33,679 --> 00:28:35,317
يريد أودري، بويد.
558
00:28:36,048 --> 00:28:38,494
- أريده أن يرحل.
- حسنًا، اطلب منه أن يذهب!
559
00:28:38,550 --> 00:28:40,393
لا، أنت لا تعرف داريل.
560
00:28:40,485 --> 00:28:42,226
لا، ولكنني أعرفك.
561
00:28:42,754 --> 00:28:44,825
الآن ديوي كرو
أنت تقف أمامي اليوم
562
00:28:44,890 --> 00:28:47,166
رجل أعمال صغير حديث العهد
563
00:28:47,226 --> 00:28:49,103
في طريقه إلى أن يكون مدًا جيدًا.
564
00:28:49,328 --> 00:28:52,070
بعد كل ما مررت به،
أنا فخور بك يا بني.
565
00:28:52,497 --> 00:28:54,773
الشيء الوحيد الذي أعرفه
عن ابن عمك داريل
566
00:28:54,866 --> 00:28:57,176
هو أنه لا يعرف من يرتبط به.
567
00:28:58,370 --> 00:29:00,907
الآن، في بعض الأحيان، أن تكون رجلاً يعني ذلك
568
00:29:01,006 --> 00:29:03,008
عليك أن تعرف متى تضع قدمك.
569
00:29:03,275 --> 00:29:05,881
حسنًا، ضع قدمك يا ديوي كرو!
570
00:29:27,899 --> 00:29:31,039
حسنًا، بعد التفكير مرة أخرى، أستطيع أن أرى كيف
سيدفع شخص ما 100000 دولار مقابل هؤلاء.
571
00:29:32,070 --> 00:29:35,882
لذا، تريد مني أن أعود إلى السيد مونرو
وأخبره أن الخزنة كانت فارغة؟
572
00:29:35,941 --> 00:29:37,614
- هذا صحيح.
- لماذا؟
573
00:29:37,709 --> 00:29:39,450
لأننا نخبرك بذلك.
574
00:29:39,544 --> 00:29:40,648
لا أفهم.
575
00:29:40,746 --> 00:29:42,123
لا تحتاج إلى أن تفهم.
576
00:29:42,214 --> 00:29:43,215
لا تحتاج إلى القيام بذلك أيضًا.
577
00:29:43,282 --> 00:29:45,228
الآن، غلوريا، هذا هو المكان الذي أنت مخطئ فيه.
578
00:29:45,284 --> 00:29:46,456
أنت بحاجة للقيام بذلك.
579
00:29:46,551 --> 00:29:48,326
خلاف ذلك، أنت ذاهب إلى السجن.
580
00:29:52,157 --> 00:29:53,761
اتصلت السيدة باكستون.
581
00:29:53,825 --> 00:29:56,738
تقول إنها تؤمن
كراودر كانت تقود سيارتها بالقرب من منزلها.
582
00:29:56,795 --> 00:29:58,638
أعتقد أنه كان يجب عليها التعرف عليه
عندما أتيحت لها الفرصة.
583
00:29:58,897 --> 00:30:00,604
أجد صعوبة في لهجتها،
584
00:30:00,666 --> 00:30:03,442
ولكن بدا لي
كما أرادتك شخصيًا.
585
00:30:04,636 --> 00:30:05,808
القرف.
586
00:30:33,632 --> 00:30:35,111
أنت قلق جدًا بشأن سلامتك،
587
00:30:35,200 --> 00:30:37,612
ربما يجب عليك
قفل الباب الأمامي قبل الاستحمام.
588
00:30:37,669 --> 00:30:38,807
إنها آمنة بما فيه الكفاية.
589
00:30:39,271 --> 00:30:41,615
أردت نظرة. استمر في البحث!
590
00:30:44,943 --> 00:30:46,650
نعم! انظر إليَّ.
591
00:30:47,279 --> 00:30:50,123
وفي الليلة الأخرى على الطريق،
لم يكن عليك أن تفعل ما فعلته بي.
592
00:30:50,515 --> 00:30:52,791
لا تفعل أي شيء مجنون الآن، بويد.
593
00:30:52,951 --> 00:30:56,364
إذا قتلت الشريف
إنهم مسؤولون عن مطاردتك مثل الكلب.
594
00:30:56,455 --> 00:30:58,025
حسنا، أنا آمل
ليس من الضروري أن أقتلك يا موني.
595
00:30:58,123 --> 00:30:59,625
آمل أن نتمكن من التوصل إلى اتفاق.
596
00:31:00,792 --> 00:31:02,066
الآن، المال الذي عرضته على باكستون،
597
00:31:02,160 --> 00:31:04,162
ماذا عن ذلك ينتهي
تحت فراشك؟
598
00:31:04,229 --> 00:31:06,038
نعم. مقابل ماذا؟
599
00:31:06,131 --> 00:31:08,236
وأخبره أنك فعلت كما طلب،
600
00:31:08,333 --> 00:31:10,643
- وضع رصاصة في مؤخرة رأسي.
- نعم.
601
00:31:14,806 --> 00:31:15,910
من الأفضل أن تقتله فقط.
602
00:31:16,475 --> 00:31:17,715
ليس عليك أن تفعل ذلك.
603
00:31:17,809 --> 00:31:18,913
سأفعل أي شيء تريده.
604
00:31:19,010 --> 00:31:20,353
لا يمكنك الوثوق بنوعه.
605
00:31:20,645 --> 00:31:22,886
إنه مخلص فقط طالما أن لديك السلاح.
606
00:31:22,981 --> 00:31:26,326
إنه مخلص طالما أنه يعلم
إنه يلعب للفريق الفائز.
607
00:31:26,818 --> 00:31:28,525
لذا، ماذا عن ذلك، موني؟
608
00:31:28,587 --> 00:31:31,830
بويد كراودر أم لي باكستون؟
609
00:31:32,357 --> 00:31:35,497
الآن، من هو الرقم الذي ستفعله
يكون آخر رجل يقف؟
610
00:31:37,195 --> 00:31:38,902
بالطبع أنا متأكد.
611
00:31:38,997 --> 00:31:40,670
لا، لقد كانت فارغة!
612
00:31:40,899 --> 00:31:43,846
انظر يا عزيزي، أنا آسف، لكن ذهبك قد اختفى.
613
00:31:44,503 --> 00:31:46,176
حسنًا، حسنًا.
614
00:31:47,205 --> 00:31:49,446
حسنًا، أراكم لاحقًا. كن آمنا.
615
00:31:52,577 --> 00:31:54,022
ماذا قال؟
616
00:31:54,079 --> 00:31:56,616
لقد قال أنه سيذهب ليقتل دافي.
617
00:31:58,617 --> 00:32:00,062
جيفنز هنا.
618
00:32:00,218 --> 00:32:01,390
أنت تمزح.
619
00:32:01,686 --> 00:32:02,790
هل تريد مني أن أسمح له بالدخول؟
620
00:32:02,888 --> 00:32:06,597
لا، أريدك أن تعود خلف عجلة القيادة
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا أن نتفوق عليه.
621
00:32:07,592 --> 00:32:09,970
نعم. دعه يدخل.
622
00:32:18,403 --> 00:32:19,882
أنا أتطلع إلى الحصول على كلمة خاصة.
623
00:32:19,938 --> 00:32:22,782
آمل أن تفهم إذا لم يحدث ذلك
أذهلتني كأروع فكرة،
624
00:32:22,874 --> 00:32:24,717
نظراً لتاريخنا الحديث، أيها المارشال.
625
00:32:24,776 --> 00:32:27,450
كنت أتمنى أن تكون هذا النوع من الرجال
الذي اختار ألا يعيش في الماضي.
626
00:32:27,546 --> 00:32:28,581
حسنا، عادة، لام.
627
00:32:28,647 --> 00:32:31,719
الأمر فقط، كما تعلمون،
حاول أن تقتلني مرة واحدة، عار عليك.
628
00:32:31,783 --> 00:32:33,763
وين، إذا حاولت قتلك، سوف تكون ميتا.
629
00:32:33,819 --> 00:32:35,730
علاوة على ذلك، أنا هنا لحمايتك.
630
00:32:37,389 --> 00:32:40,632
حسنًا، هذا تغيير منعش في الوتيرة.
631
00:32:41,560 --> 00:32:42,766
ميكي، أعطنا ثانية.
632
00:32:45,163 --> 00:32:47,234
هل مسموح لي
لأسألك ممن تحميني؟
633
00:32:47,499 --> 00:32:48,637
تشارلز مونرو.
634
00:32:48,733 --> 00:32:50,235
لا تصدق أنني أعرف هذا الاسم.
635
00:32:50,302 --> 00:32:51,303
أراهن أنك تفعل ذلك،
636
00:32:51,403 --> 00:32:54,316
رؤية وهو يغتسل
ما يقرب من 3 ملايين دولار لك في العامين الماضيين.
637
00:32:54,906 --> 00:32:57,147
أليس هناك "زعما"
الذي يتماشى مع ذلك؟
638
00:32:57,242 --> 00:32:58,778
في هذه اللحظة،
639
00:32:58,844 --> 00:33:00,983
الاتصال الوحيد
بينك وبين مونرو هذا يهمني
640
00:33:01,079 --> 00:33:03,787
هو الذي
جعلته يتطلع لوضع رصاصة في رأسك.
641
00:33:03,849 --> 00:33:05,328
وأي واحد هو ذلك؟
642
00:33:05,417 --> 00:33:08,193
لقد قمت بتثبيت خزنة مخفية في مكتبه.
643
00:33:11,022 --> 00:33:12,501
حسنًا، دعنا نقول، من أجل الجدل،
644
00:33:12,591 --> 00:33:16,835
أنني أعرف السيد مونرو
وأنني قمت بتركيب خزنة في مكتبه.
645
00:33:16,928 --> 00:33:19,602
كيف يؤدي ذلك إلى رغبته في موتي؟
646
00:33:19,664 --> 00:33:21,007
هيا وين
647
00:33:21,099 --> 00:33:23,978
لماذا يريد أي شخص
لقتل الرجل الذي وضع في أمنهم؟
648
00:33:24,836 --> 00:33:25,940
هل تعرض تشارلي للسرقة؟
649
00:33:26,171 --> 00:33:27,946
ويعتقد أنه فعل.
650
00:33:28,440 --> 00:33:30,477
ولماذا؟
651
00:33:30,542 --> 00:33:32,715
حسنا، أنا لا أريد أن
أثقلت عليك بالتفاصيل.
652
00:33:32,811 --> 00:33:34,791
في الأساس، لقد دفعته إلى تصديق ذلك.
653
00:33:34,846 --> 00:33:39,295
لذا، أنت تحميني
من الوضع الذي خلقته؟
654
00:33:39,351 --> 00:33:41,024
أستطيع أن أرى كيف ترى الأمر بهذه الطريقة،
655
00:33:41,119 --> 00:33:42,655
إذا كنت تريد التركيز على السلبية.
656
00:33:43,455 --> 00:33:46,061
أسقطه! انبطح على الأرض! الأيدي في الهواء!
657
00:33:46,391 --> 00:33:48,200
- أنت بخير؟
- بخير.
658
00:33:48,293 --> 00:33:50,500
سحب وأطلق النار
قبل أن أقوم بمسح الحافظة الخاصة بي.
659
00:33:50,562 --> 00:33:52,803
لم يكن لدي خيار. لقد سحبني.
660
00:33:53,064 --> 00:33:54,134
البندقية قانونية.
661
00:33:54,232 --> 00:33:56,041
إنه مرخص له بالحمل المخفي.
662
00:33:56,635 --> 00:33:58,080
ليس لديه رخصة لإطلاق النار على الناس.
663
00:33:59,004 --> 00:34:00,813
أعتقد أنني لم أعتقد أنه كان لديك في داخلك.
664
00:34:01,306 --> 00:34:03,809
ميكي؟ ميكي قاتل الحجارة.
665
00:34:05,043 --> 00:34:06,647
لماذا تعتقد أنني أبقيه في الجوار؟
666
00:34:17,222 --> 00:34:20,431
لقد وعدت موني
نفس المال الذي وعدتني به.
667
00:34:20,992 --> 00:34:22,562
هل يزعجك ذلك؟
668
00:34:22,661 --> 00:34:25,198
سيكون كذلك إذا اعتقدت أنك تنوي الدفع له.
669
00:34:26,331 --> 00:34:28,038
أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت.
670
00:34:28,166 --> 00:34:30,373
كم من الوقت يستغرق
لقتل رجل عجوز؟
671
00:34:30,435 --> 00:34:32,779
لقد قمت بالفعل بمعظم العمل.
672
00:34:33,605 --> 00:34:35,676
لقد كان ذلك رد فعل مبالغ فيه.
673
00:34:37,075 --> 00:34:39,954
كما ترى، زوجك
أقسم بيانا
674
00:34:41,613 --> 00:34:43,524
حول ما فعلته آفا،
675
00:34:44,683 --> 00:34:48,358
لذلك إذا مات، فإن هذا البيان لا يزال حيا،
676
00:34:48,687 --> 00:34:52,430
لذلك إما أنني بحاجة إلى ذلك
وجعله يغير شهادته،
677
00:34:53,058 --> 00:34:55,038
أو أحتاج إلى جعله كاذبًا.
678
00:34:56,428 --> 00:34:58,374
فهو عماد المجتمع..
679
00:34:58,430 --> 00:34:59,534
أو هكذا يقول.
680
00:35:00,131 --> 00:35:01,701
ولهذا السبب أحتاج إلى القليل من الوقت.
681
00:35:02,067 --> 00:35:04,047
سيحتاج إلى دليل، كما تعلم.
682
00:35:04,202 --> 00:35:06,944
لن يأخذ
كلمة المأمور أنك ميت.
683
00:35:07,038 --> 00:35:09,450
حسنا، أود أن أقول
أن موني يمكن أن يحضر له رأسي.
684
00:35:09,541 --> 00:35:12,579
لكن في معظم الأيام، هذا هو أفضل ما لدي.
685
00:35:19,884 --> 00:35:21,727
- لديك وشم؟
- قليل.
686
00:35:22,454 --> 00:35:23,558
أرِنِي.
687
00:35:58,089 --> 00:36:00,262
كان ذلك منذ زمن طويل.
688
00:36:00,759 --> 00:36:04,138
في شارعي، كبرت،
كان هناك رجال كبار السن قتلوا النازيين
689
00:36:05,630 --> 00:36:07,667
وكبار السن من النازيين.
690
00:36:08,600 --> 00:36:09,772
هل هو من السجن؟
691
00:36:10,435 --> 00:36:12,210
مكان يسمى إلكتون.
692
00:36:14,706 --> 00:36:15,980
نفس الشيء في السجن الروسي.
693
00:36:16,841 --> 00:36:19,048
الوشم الخاص بك يحكي قصتك.
694
00:36:23,148 --> 00:36:25,458
يداك باردتان يا آنسة مارا.
695
00:36:26,685 --> 00:36:31,464
كانت والدتي تقول،
"الأيدي الباردة والجسم القوي."
696
00:36:32,290 --> 00:36:35,203
ولست متأكدًا تمامًا من أنني أرى الارتباط.
697
00:36:35,960 --> 00:36:38,304
لقد قصدت ذلك
عندما تعيش في مكان بارد جدًا
698
00:36:38,363 --> 00:36:40,809
لا يستطيع جسمك تسخين نفسه بالكامل،
699
00:36:41,633 --> 00:36:45,080
لذلك يتعلم
أن هناك أجزاء يجب أن تبقيها دافئة...
700
00:36:45,737 --> 00:36:47,978
والأجزاء التي يمكن الاستغناء عنها.
701
00:36:50,008 --> 00:36:52,045
هل ستتخلى عن ذراعك؟
702
00:36:52,977 --> 00:36:55,014
حسنًا، لا يوجد أي احترام لأمك،
703
00:36:56,047 --> 00:36:58,653
- لكن مجرم بذراع واحدة...
- لقد كانت ناجية.
704
00:37:00,385 --> 00:37:03,093
أعتقد أنك تعرف شيئا
حول هذا أيضا.
705
00:37:19,104 --> 00:37:20,378
ماذا عن يدك؟
706
00:37:32,050 --> 00:37:34,257
سوف نضع هذا الوشم على يد رجل ميت.
707
00:37:41,860 --> 00:37:44,864
لديك رجل ميت
مستلقية في مكان ما يا آنسة مارا؟
708
00:37:47,031 --> 00:37:48,374
بالطبع.
709
00:37:49,267 --> 00:37:51,543
زوجي يملك دار عزاء.
710
00:37:57,642 --> 00:37:59,212
ماذا عنك؟
711
00:38:00,278 --> 00:38:02,053
ماذا عني ماذا؟
712
00:38:03,248 --> 00:38:05,250
هل يمكنك العثور على رجل ميت؟
713
00:38:06,618 --> 00:38:08,723
هل يمكنك العثور على أكثر من واحد؟
714
00:38:13,958 --> 00:38:16,768
إذن، أخيرًا لديك المكان المناسب لنفسك؟
715
00:38:16,828 --> 00:38:19,274
لا مزيد من التهديد، لا مزيد من الحاجة للنسخ الاحتياطي.
716
00:38:19,964 --> 00:38:21,272
ماذا سيحدث للذهب؟
717
00:38:21,900 --> 00:38:24,107
الجلوس في المستودع
حتى تتم إدانة مونرو.
718
00:38:24,169 --> 00:38:25,273
ثم سنقوم بالمزاد العلني.
719
00:38:26,004 --> 00:38:27,813
اعتقدت أنك قلت أنه من المحتمل
لن تتم إدانته.
720
00:38:27,906 --> 00:38:31,149
كان ذلك من قبل.
التهم التي وجهناها له الآن...
721
00:38:31,810 --> 00:38:34,484
الاختطاف ومحاولة القتل وما إلى ذلك.
722
00:38:34,579 --> 00:38:36,490
لديه الكثير من الأسلاك الشائكة في مستقبله.
723
00:38:37,182 --> 00:38:39,753
كل ذلك لأنه لم يصدق
صديقته كانت تقول الحقيقة.
724
00:38:40,251 --> 00:38:41,821
إنها خادمته.
725
00:38:42,420 --> 00:38:44,593
يجعلني أفكر كيف تراني.
726
00:38:44,656 --> 00:38:47,102
قلقة سوف أراك
كخادمتي أو كصديقتي؟
727
00:38:47,158 --> 00:38:49,638
هذا الوقت كله،
لم تتساءل ولو لمرة واحدة إذا كنت جزءًا منه؟
728
00:38:51,095 --> 00:38:52,267
هل كنت كذلك؟
729
00:38:52,597 --> 00:38:53,769
جزء منك يتمنى لو كنت كذلك؟
730
00:38:55,366 --> 00:38:58,313
أنت تميل إلى التورط مع
المرأة التي تخالف القانون؟
731
00:38:58,703 --> 00:38:59,943
لقد حدث ذلك مرة أو مرتين.
732
00:39:00,004 --> 00:39:01,642
لن أسمي ذلك ميلاً.
733
00:39:01,940 --> 00:39:03,146
ماذا تسميها؟
734
00:39:03,208 --> 00:39:05,017
أقول لك الحقيقة، تركت لأجهزتي الخاصة،
735
00:39:05,109 --> 00:39:06,884
ربما لن أفكر في الأمر أبدًا.
736
00:39:07,712 --> 00:39:09,191
لا يمكن التأكد أبدا.
737
00:39:09,547 --> 00:39:10,855
ماذا؟
738
00:39:11,382 --> 00:39:13,453
أنني لم أكن في ذلك.
739
00:39:14,118 --> 00:39:15,688
أعتقد أن هذا صحيح.
740
00:39:15,787 --> 00:39:19,291
نوع من مثل كيف تعرف الآن
هناك كنز مخفي في هذا المكان...
741
00:39:20,692 --> 00:39:22,638
لن تكون متأكدًا أبدًا من عدم وجود آخرين.
742
00:39:22,994 --> 00:39:24,632
يقف إلى العقل.
743
00:39:25,496 --> 00:39:27,635
على أية حال، لا يمكن أن يضر للنظر.
744
00:39:28,733 --> 00:39:30,508
أي اقتراحات حيث يمكن أن أبدأ؟
745
00:39:34,739 --> 00:39:36,150
واحد أو اثنان.
746
00:39:38,309 --> 00:39:39,515
مرسال!
747
00:39:41,179 --> 00:39:42,487
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
748
00:39:42,547 --> 00:39:43,753
مرسال!
749
00:39:43,848 --> 00:39:45,521
مهلا، ديوي.
750
00:39:45,583 --> 00:39:46,994
أين الجميع؟
751
00:39:47,051 --> 00:39:49,657
يا رجل، لقد أرسلت الجميع إلى منازلهم، يا رجل. مغلق.
752
00:39:49,721 --> 00:39:51,029
لماذا فعلت ذلك؟
753
00:39:51,522 --> 00:39:52,762
هل حصلت على المال من بويد؟
754
00:39:52,857 --> 00:39:55,736
حسنًا، إذا فعلت ذلك، فلن تحصل على سنت واحد بعد.
755
00:39:56,494 --> 00:39:58,701
نعم، هذا ما جئت لأخبرك به.
756
00:39:58,763 --> 00:40:00,401
أنت تسير على الطريق، يا ابن العم.
757
00:40:00,832 --> 00:40:02,937
هذا هنا بيت الدعارة الخاص بي
758
00:40:03,735 --> 00:40:05,009
حلمي.
759
00:40:05,570 --> 00:40:07,709
وليس لديك أي مقلاة منه.
760
00:40:08,773 --> 00:40:10,275
اللعنة، ديوي.
761
00:40:10,675 --> 00:40:13,588
تمام. حسنًا يا ديوي.
762
00:40:13,945 --> 00:40:16,858
لا تأخذ أي شيء من أي شخص. أحب ذلك.
763
00:40:17,849 --> 00:40:19,260
قبل أن أذهب، تريد مني أن أقول لك
764
00:40:19,350 --> 00:40:23,355
لماذا ما ينبغي أن يكون منجم ذهب
هل يعيد مثل هذه العائدات الصغيرة؟
765
00:40:23,721 --> 00:40:25,530
لدي أنبوب مياه متسرب أو شيء من هذا؟
766
00:40:26,591 --> 00:40:28,070
أو شيء من هذا.
767
00:40:29,193 --> 00:40:30,467
حسنًا، تعال وابحث بنفسك.
768
00:40:39,304 --> 00:40:40,442
ها هو.
769
00:40:41,406 --> 00:40:42,407
نعم.
770
00:40:42,774 --> 00:40:44,981
- بحق الجحيم؟
- نعم، أخرجه.
771
00:40:47,979 --> 00:40:49,049
نعم.
772
00:40:50,782 --> 00:40:52,989
ها هو. ترى ذلك؟
773
00:40:53,418 --> 00:40:56,456
رؤية ابن عمك داني،
هذه القطيع جان بابتيست...
774
00:40:56,554 --> 00:40:57,658
إنه هايتي.
775
00:40:57,755 --> 00:41:00,599
وابن عم كندال
تراكمت في واحدة منهم المقطورات.
776
00:41:00,658 --> 00:41:03,571
- أنت تعرف كيف يكون المراهقون.
- لماذا فعلت ذلك لميسر؟
777
00:41:04,562 --> 00:41:06,269
حسنًا، دعه يخبرك بنفسه.
778
00:41:06,331 --> 00:41:07,639
يا رجل.
779
00:41:07,899 --> 00:41:09,310
هل لديك ما تقوله لابن عمي؟
780
00:41:12,003 --> 00:41:13,243
تحدث.
781
00:41:13,938 --> 00:41:16,782
لقد كنت أقوم بالقشط يا ديوي.
782
00:41:17,442 --> 00:41:18,944
أنا آسف فظيعة.
783
00:41:19,010 --> 00:41:20,921
الآن أخبره كم.
784
00:41:21,245 --> 00:41:25,455
حسنا، ينبغي عليك أن تفعل
ما يقرب من ثلاثة آلاف في الأسبوع
785
00:41:26,084 --> 00:41:27,427
بعد النفقات.
786
00:41:27,785 --> 00:41:28,855
أنت ابن العاهرة!
787
00:41:28,953 --> 00:41:30,432
ديوي!
788
00:41:31,189 --> 00:41:32,327
يا قطعة من القرف!
789
00:41:32,423 --> 00:41:33,834
- الآن أخبره لماذا.
- بويد...
790
00:41:33,925 --> 00:41:36,963
بويد وضعني في هذا الأمر! لم يعطني أي خيار.
791
00:41:37,028 --> 00:41:38,666
- يتمسك!
- أردت بحق الجحيم أن أخبرك.
792
00:41:38,763 --> 00:41:40,208
شعرت بالسوء الشديد حيال ذلك.
793
00:41:40,765 --> 00:41:41,835
أنا آسف.
794
00:41:42,367 --> 00:41:45,644
إنه يقذف. إنه يؤلم جيدًا حقًا.
795
00:41:50,375 --> 00:41:52,787
أنا أعرف هذا الألم. أعلم أنه مؤلم.
796
00:41:53,478 --> 00:41:54,957
فقط تنفس.
797
00:41:55,446 --> 00:41:59,485
كما ترى، كل الإجابات على أسئلتك،
مباشرة من فم الخنزير، أليس كذلك؟
798
00:42:00,518 --> 00:42:03,192
السؤال الوحيد الآن هو كيف حالك
التخلص من الجثث هنا؟
799
00:42:03,955 --> 00:42:05,957
في الوطن، نقوم فقط بإطعامهم للتماسيح.
800
00:42:08,626 --> 00:42:10,128
يتمسك. ماذا؟
801
00:42:11,562 --> 00:42:13,473
هل ستقتله؟
802
00:42:13,831 --> 00:42:16,812
لا يا ديوي. ولم يسرق مني.
803
00:42:19,971 --> 00:42:21,177
أنت.
804
00:42:51,436 --> 00:42:52,574
هل هناك أحد يراك؟
805
00:42:52,670 --> 00:42:54,274
لم تدخل حتى غادرت والدتها للعب البنغو.
806
00:42:54,939 --> 00:42:55,940
افتحه.
807
00:43:09,754 --> 00:43:11,233
خلعه.
808
00:43:14,459 --> 00:43:15,597
أين هو؟
809
00:43:16,627 --> 00:43:18,072
لا أعرف.
810
00:43:22,266 --> 00:43:24,473
اقسم بالله. أقسم.
811
00:43:28,873 --> 00:43:30,216
دعا...
812
00:43:30,708 --> 00:43:32,779
وقال أنه سيدفع لي
813
00:43:32,877 --> 00:43:36,757
إذا اكتشفت عندما المخدرات
كانوا قادمين، لذلك اكتشفت ذلك.
814
00:43:37,582 --> 00:43:39,391
وأنت اتصلت به مرة أخرى.
815
00:43:42,086 --> 00:43:43,497
حصلت على الهاتف الخليوي لها؟
816
00:43:50,761 --> 00:43:53,332
قدم تحت اسمه الأول أو الأخير؟
817
00:43:55,633 --> 00:43:56,737
أولاً.
818
00:44:04,242 --> 00:44:05,687
مرحبا عزيزتي.
819
00:44:06,511 --> 00:44:08,620
مرحبا، ابن عم جوني.