1 00:00:05,005 --> 00:00:06,047 Cela m'énerve. 2 00:00:06,131 --> 00:00:08,425 Sortez maintenant si vous changez de place. 3 00:00:12,429 --> 00:00:14,139 Qu'est-ce qui ne va pas, gamin ? 4 00:00:36,453 --> 00:00:39,748 Le domaine inné est scellé, et l'Esprit Maudit de Qualité Spéciale est mort. 5 00:00:42,000 --> 00:00:44,294 Ce qui reste est pour qu'Itadori revienne sain et sauf… 6 00:00:47,797 --> 00:00:51,593 Désolé, mais il ne reviendra pas. 7 00:00:53,386 --> 00:00:54,804 N'ayez pas si peur. 8 00:00:54,888 --> 00:00:58,433 Je suis de bonne humeur en ce moment, alors discutons. 9 00:01:01,352 --> 00:01:05,440 Ce doit être le prix qu'il paie pour m'avoir utilisé sans aucune retenue. 10 00:01:05,523 --> 00:01:08,443 Il semble avoir quelques difficultés à revenir en arrière. 11 00:01:09,819 --> 00:01:11,696 Mais bon… 12 00:01:11,780 --> 00:01:13,656 Ce n'est qu'une question de temps. 13 00:01:17,452 --> 00:01:18,870 Alors… 14 00:01:18,953 --> 00:01:21,623 J'ai réfléchi à ce que je pouvais faire maintenant. 15 00:01:30,340 --> 00:01:31,758 Qu'est-ce que tu es… 16 00:01:38,848 --> 00:01:41,267 Je vais le prendre en otage. 17 00:01:41,351 --> 00:01:42,602 Otage? 18 00:01:42,685 --> 00:01:46,022 C'est exact. Je peux encore vivre sans ça, 19 00:01:46,105 --> 00:01:47,690 mais pas le gamin. 20 00:01:49,359 --> 00:01:51,986 S'il change avec moi, il mourra. 21 00:01:52,695 --> 00:01:54,072 Et aussi… 22 00:01:55,490 --> 00:01:57,200 Je fais cela pour être doublement sûr. 23 00:01:59,953 --> 00:02:01,746 Le doigt de Sukuna. 24 00:02:01,830 --> 00:02:04,958 Cet esprit maudit de qualité spéciale à l'intérieur j'ai dû l'avoir. 25 00:02:06,501 --> 00:02:10,130 Bon, je suis enfin libre. 26 00:02:10,213 --> 00:02:13,216 Vous pouvez commencer à paniquer, Je vais te tuer. 27 00:02:13,967 --> 00:02:15,635 Il n'y a aucune raison. 28 00:02:18,096 --> 00:02:21,432 Nos rôles se sont inversés, par rapport à cette époque. 29 00:03:58,947 --> 00:04:02,575 {\an8}Seule l'inégalité de la réalité peut également exister. 30 00:04:15,755 --> 00:04:17,340 Vous n'avez pas l'air de comprendre. 31 00:04:17,423 --> 00:04:18,925 Ce type… 32 00:04:19,008 --> 00:04:21,177 Itadori sera de retour. 33 00:04:21,261 --> 00:04:23,888 Même au prix de sa vie. 34 00:04:23,972 --> 00:04:25,682 C'est comme ça qu'il est. 35 00:04:25,765 --> 00:04:27,392 Vous le flattez trop. 36 00:04:27,475 --> 00:04:31,521 C'est juste un idiot qui est un peu plus fort que la plupart des gens. 37 00:04:32,605 --> 00:04:37,110 Il tremblait avec la peur de mourir plus tôt… 38 00:04:37,193 --> 00:04:40,446 tout en se parlant avec prétention à lui-même. 39 00:04:41,739 --> 00:04:42,949 je suis sûr que 40 00:04:43,032 --> 00:04:45,535 il n'a pas le courage de se suicider. 41 00:04:46,536 --> 00:04:48,454 Sa main s'est régénérée. 42 00:04:55,670 --> 00:04:58,881 Il peut utiliser la technique de la malédiction inversée. 43 00:05:00,091 --> 00:05:01,884 Sukuna l'a complètement possédé. 44 00:05:01,968 --> 00:05:05,471 Même s'il peut vivre sans cœur, il devrait pouvoir subir des dégâts. 45 00:05:06,556 --> 00:05:09,559 Je dois restaurer le cœur d'Itadori avant qu'il revienne. 46 00:05:09,642 --> 00:05:13,187 Je dois le convaincre qu'il ne gagnera pas avec un corps qui n'a pas de cœur. 47 00:05:15,023 --> 00:05:17,025 Puis-je faire ça ? 48 00:05:18,526 --> 00:05:21,571 Je ne pouvais même pas bouger devant un esprit maudit de qualité spéciale. 49 00:05:26,034 --> 00:05:28,202 Ce n'est pas un problème de savoir si je peux le faire ou non. 50 00:05:28,286 --> 00:05:29,704 Je dois le faire ! 51 00:05:35,168 --> 00:05:37,336 J'ai finalement réussi à sortir. 52 00:05:37,420 --> 00:05:39,047 Profitons pleinement de cet endroit ! 53 00:05:47,180 --> 00:05:48,473 Comme c’est intéressant. 54 00:05:48,556 --> 00:05:53,269 Vous utilisez un Shikigami, alors pourquoi viendrais-tu vers moi personnellement ? 55 00:06:00,151 --> 00:06:01,402 Plus! 56 00:06:02,320 --> 00:06:03,654 Plus. 57 00:06:05,156 --> 00:06:07,283 Plus! 58 00:06:09,827 --> 00:06:11,954 {\an8}Mettez-y plus de malédiction... 59 00:06:13,790 --> 00:06:15,124 et viens vers moi. 60 00:06:19,128 --> 00:06:20,004 Grand Serpent ! 61 00:06:26,344 --> 00:06:27,720 Tous ensemble maintenant ! 62 00:06:39,315 --> 00:06:41,776 Voir? Je te l'ai dit. 63 00:06:42,860 --> 00:06:44,987 Profitons pleinement de cet endroit ! 64 00:07:08,928 --> 00:07:11,264 Il ne lance même pas de sorcellerie. 65 00:07:11,347 --> 00:07:15,476 Sa force et son agilité sont à un tout autre niveau ! 66 00:07:15,560 --> 00:07:17,353 Belle technique ! 67 00:07:29,115 --> 00:07:30,199 Que dois-je faire ? 68 00:07:30,950 --> 00:07:35,163 J'ai utilisé Shikigami une fois quitter le domaine inné. 69 00:07:36,414 --> 00:07:39,667 Chien Divin Blanc et le Grand Serpent ont été détruits. 70 00:07:40,168 --> 00:07:43,296 En plus de cela, Nue est à sa limite. 71 00:07:44,422 --> 00:07:47,133 Il vaut mieux le dissiper avant qu'il ne soit détruit. 72 00:07:51,012 --> 00:07:52,054 Je vois. 73 00:07:52,138 --> 00:07:56,434 Donc tu utilises des ombres comme support pour votre Shikigami ? 74 00:07:56,517 --> 00:07:59,353 Cela n'a pas d'importance s'il le découvre maintenant. 75 00:08:00,104 --> 00:08:01,481 Et alors ? 76 00:08:02,732 --> 00:08:05,985 Ce n'est pas une technique de malédiction courante qui utilise des charmes, 77 00:08:06,068 --> 00:08:07,945 il peut donc être utilisé dans de nombreuses situations. 78 00:08:08,654 --> 00:08:11,949 Je ne comprends pas. À l’époque… 79 00:08:12,033 --> 00:08:13,910 Pourquoi vous êtes-vous échappé ? 80 00:08:16,954 --> 00:08:19,165 C'est un gaspillage de votre talent. 81 00:08:20,291 --> 00:08:21,626 Oublie ça. 82 00:08:22,460 --> 00:08:25,755 De toute façon, je ne me guérirai pas avec une attaque comme celle-là. 83 00:08:25,838 --> 00:08:27,715 Il a vu à travers moi. 84 00:08:27,798 --> 00:08:30,301 Tu risques ta vie pour un motif aussi stupide. 85 00:08:30,384 --> 00:08:33,554 Ce gamin ne le mérite même pas. 86 00:08:36,349 --> 00:08:39,060 Alors pourquoi m'as-tu sauvé ? 87 00:08:42,355 --> 00:08:47,527 Seule l'inégalité de la réalité peut également exister. 88 00:08:50,738 --> 00:08:52,907 Si j'ai la capacité de maudire quelqu'un, 89 00:08:52,990 --> 00:08:55,660 Je préférerais penser à ceux-là qui me sont chers. 90 00:08:56,953 --> 00:08:59,497 Elle est incontestablement gentille. 91 00:09:01,791 --> 00:09:04,585 Elle méritait d'avoir une vie heureuse plus que quiconque. 92 00:09:05,628 --> 00:09:08,172 Malgré cela, Tsumiki était maudit. 93 00:09:11,384 --> 00:09:15,513 Mon père, qui m'a appelé "Megumi" même s'il ne connaissait pas mon sexe, 94 00:09:16,097 --> 00:09:18,975 vit toujours sa vie effrontément quelque part. 95 00:09:23,354 --> 00:09:26,107 Le karma n'est pas quelque chose cela se produit automatiquement. 96 00:09:27,942 --> 00:09:31,237 Les méchants ne peuvent que être puni par la loi. 97 00:09:33,864 --> 00:09:37,577 Les sorciers Jujutsu agissent comme l'un des engrenages du karma. 98 00:09:42,540 --> 00:09:47,086 Pour assurer plus de bonnes personnes peut jouir de l’égalité… 99 00:09:51,340 --> 00:09:56,470 Je sauverai les gens injustement. 100 00:10:00,725 --> 00:10:01,976 Génial. 101 00:10:02,476 --> 00:10:03,853 C'est génial. 102 00:10:03,936 --> 00:10:08,357 Donc tu es juste excité. 103 00:10:08,441 --> 00:10:10,026 Je vois. 104 00:10:10,109 --> 00:10:11,694 Eh bien… 105 00:10:11,777 --> 00:10:12,987 Dans ce cas, 106 00:10:13,904 --> 00:10:16,782 {\an8}montre-moi de quoi tu es fait, Megumi Fushiguro ! 107 00:10:19,994 --> 00:10:24,373 {\an8}Furube, Yurayura. 108 00:10:30,588 --> 00:10:32,256 Juste pour que ce soit clair… 109 00:10:33,716 --> 00:10:38,971 Je n'avais pas de raison logique pour te sauver à l'époque. 110 00:10:39,055 --> 00:10:43,643 Même si c'est dangereux, je ne voulais pas voir mourir une bonne personne comme toi. 111 00:10:44,143 --> 00:10:49,899 J'avais des doutes, mais j'ai fini par j'ai tenu compte de mes émotions égoïstes. 112 00:10:50,983 --> 00:10:52,902 Mais ça va. 113 00:10:53,694 --> 00:10:55,655 Je ne suis pas un héros. 114 00:10:58,074 --> 00:10:59,533 Je suis un sorcier Jujutsu. 115 00:11:00,951 --> 00:11:06,123 Je n'ai donc jamais regretté de t'avoir sauvé. 116 00:11:11,337 --> 00:11:12,963 Est-ce ainsi? 117 00:11:13,047 --> 00:11:15,925 Tu es vraiment intelligent, Fushiguro. 118 00:11:16,008 --> 00:11:18,135 Vous réfléchissez probablement beaucoup plus que moi. 119 00:11:18,719 --> 00:11:21,180 Je pense que ce en quoi tu crois est juste, 120 00:11:21,263 --> 00:11:23,724 mais je ne pense pas non plus me tromper. 121 00:11:27,561 --> 00:11:28,687 Oh, mec. 122 00:11:28,771 --> 00:11:30,773 Désolé, mais il est presque l'heure. 123 00:11:30,856 --> 00:11:34,068 Vous, Kugisaki et M. Gojo… 124 00:11:34,151 --> 00:11:36,654 Je suppose que je n'ai pas besoin s'inquiéter pour vous les gars. 125 00:11:38,447 --> 00:11:40,825 Vivez longuement, vous m'entendez ? 126 00:12:24,160 --> 00:12:26,203 Hé, que se passe-t-il ? 127 00:12:26,287 --> 00:12:31,917 Était-ce vraiment nécessaire perdre un doigt précieux 128 00:12:32,001 --> 00:12:33,836 juste pour confirmer la force de Sukuna ? 129 00:12:34,336 --> 00:12:38,549 Eh bien, nous n'arriverons à rien avec un test sans enthousiasme. 130 00:12:39,133 --> 00:12:40,968 Nous y avons gagné quelque chose. 131 00:12:41,051 --> 00:12:43,888 J'espère que vous ne cherchez pas d'excuses. 132 00:12:47,057 --> 00:12:50,561 Fermez-la! Je ne comprends pas un seul mot. 133 00:12:53,147 --> 00:12:56,192 Je ne peux pas le comprendre, mais les mots parler directement dans mon cerveau. 134 00:12:56,275 --> 00:12:57,735 C'est tellement dégoûtant ! 135 00:13:00,112 --> 00:13:02,323 MONTÉE DU CAFÉ RESTAURANT 136 00:13:03,240 --> 00:13:04,658 Bienvenue ! 137 00:13:04,742 --> 00:13:07,369 Une table pour une personne, monsieur ? 138 00:13:08,996 --> 00:13:10,915 Oui, un. 139 00:13:22,760 --> 00:13:24,803 Je leur ai dit de choisir entre la fuite et la mort 140 00:13:24,887 --> 00:13:26,597 lorsqu'ils rencontrent un ennemi. 141 00:13:27,264 --> 00:13:31,560 Je me suis assuré de leur dire de ne pas se battre. 142 00:13:33,395 --> 00:13:34,688 C'était intentionnel, non ? 143 00:13:34,772 --> 00:13:35,648 Quoi? 144 00:13:35,731 --> 00:13:37,441 Que veux-tu dire par là ? 145 00:13:37,525 --> 00:13:39,485 Ils étaient confrontés à une malédiction de qualité spéciale, 146 00:13:39,568 --> 00:13:41,904 et j'ai dû sauver cinq personnes au statut incertain. 147 00:13:41,987 --> 00:13:44,532 Il n'y a aucun moyen qu'ils obtiennent les premières années pour le faire. 148 00:13:45,366 --> 00:13:49,036 Et c'est moi qui ai accordé de force 149 00:13:49,119 --> 00:13:51,455 un report sine die sur la condamnation à mort de Yuji. 150 00:13:51,539 --> 00:13:53,415 Les supérieurs étaient mécontents, 151 00:13:53,499 --> 00:13:55,834 alors ils ont utilisé une malédiction spéciale pendant mon absence… 152 00:13:56,460 --> 00:13:59,463 pour se débarrasser de lui en silence. 153 00:14:00,548 --> 00:14:04,009 Même si les deux autres mouraient, cela aurait servi à me contrarier. 154 00:14:04,093 --> 00:14:06,387 Cela tue deux oiseaux d'une pierre deux coups, n'est-ce pas ? 155 00:14:06,470 --> 00:14:08,472 Non, mais… 156 00:14:08,556 --> 00:14:10,724 Quand je les ai envoyés, Je ne m'y attendais vraiment pas 157 00:14:10,808 --> 00:14:13,018 se transformer en un esprit maudit de qualité spéciale. 158 00:14:13,519 --> 00:14:15,604 C'est gênant pour trouver celui qui se cache derrière tout ça. 159 00:14:16,772 --> 00:14:19,233 Disons juste… 160 00:14:20,317 --> 00:14:22,736 tuer tous les supérieurs, d'accord ? 161 00:14:26,198 --> 00:14:28,450 C'est rare de vous voir autant émotif. 162 00:14:29,243 --> 00:14:31,453 Bon travail aujourd'hui, Mme Ieiri ! 163 00:14:31,954 --> 00:14:35,708 Vous l'aimez vraiment. 164 00:14:37,167 --> 00:14:40,504 je suis un gars sympa qui pense toujours aux étudiants. 165 00:14:41,005 --> 00:14:43,299 N'intimidez pas trop Ijichi. 166 00:14:43,966 --> 00:14:46,719 Ce n'est pas facile pour lui de se faire prendre entre nous et le chef. 167 00:14:46,802 --> 00:14:48,345 -Parlez davantage… -Je ne suis pas intéressé 168 00:14:48,429 --> 00:14:50,556 -Parlez davantage ! -dans la douleur et la souffrance d'un homme. 169 00:14:50,639 --> 00:14:51,765 Est-ce ainsi? 170 00:14:52,516 --> 00:14:54,018 Alors, c'est lui ? 171 00:14:56,478 --> 00:14:58,480 Le vaisseau de Sukuna. 172 00:14:59,940 --> 00:15:01,942 Je suis libre de le déchirer, n'est-ce pas ? 173 00:15:02,568 --> 00:15:04,403 Faites bon usage de lui. 174 00:15:04,486 --> 00:15:05,905 Oh, je le ferai. 175 00:15:06,906 --> 00:15:08,407 {\an8}Pour qui pensez-vous que je suis ? 176 00:15:13,537 --> 00:15:15,706 "Vivre longtemps", dit-il ? 177 00:15:16,874 --> 00:15:19,418 Comment peut-il dire ça alors qu'il est mort ? 178 00:15:20,336 --> 00:15:23,088 Est-ce ta première fois vivre la mort d'un ami ? 179 00:15:23,756 --> 00:15:25,549 C'est une première pour mon camarade de classe. 180 00:15:26,258 --> 00:15:27,843 Je vois. 181 00:15:27,927 --> 00:15:29,845 Pourtant, vous avez l'air étonnamment calme. 182 00:15:30,387 --> 00:15:31,513 Toi aussi. 183 00:15:31,597 --> 00:15:35,184 Bien sûr. Je ne le connais que depuis deux semaines. 184 00:15:35,768 --> 00:15:41,690 Je ne suis pas si faible que ça Je pleurerai sur la mort d'un homme. 185 00:15:43,651 --> 00:15:44,944 Bon sang. 186 00:15:56,288 --> 00:15:57,539 Il fait tellement chaud. 187 00:16:00,167 --> 00:16:03,212 Tu as raison. Je me demande quand nous aurons porter nos uniformes d'été. 188 00:16:11,762 --> 00:16:13,514 Que se passe-t-il? 189 00:16:14,264 --> 00:16:17,977 Ton visage est encore pire que d'habitude, Megumi ! 190 00:16:18,060 --> 00:16:19,645 Êtes-vous en deuil ? 191 00:16:20,771 --> 00:16:22,189 Zénine. 192 00:16:22,272 --> 00:16:25,192 -Ne m'appelle pas par mon nom de famille ! -Maki ! 193 00:16:25,275 --> 00:16:26,819 Je parle ici ! 194 00:16:26,902 --> 00:16:29,822 Tu ne sais pas pourquoi ils ont l'air si déprimés ? 195 00:16:29,905 --> 00:16:31,198 Que veux-tu dire? 196 00:16:31,782 --> 00:16:33,492 Quelqu'un est vraiment mort hier ! 197 00:16:33,575 --> 00:16:35,703 C'était un des garçons de première année ! 198 00:16:35,786 --> 00:16:36,704 Flocons de bonite. 199 00:16:37,788 --> 00:16:39,707 Dites-le plus tôt ! 200 00:16:39,790 --> 00:16:43,043 Cela me ferait une sorcière sans cœur, n'est-ce pas ? 201 00:16:43,127 --> 00:16:44,461 Mais c'est qui tu es ! 202 00:16:44,545 --> 00:16:45,713 Mayonnaise au thon. 203 00:16:45,796 --> 00:16:48,757 -Tu as tort ! Je peux être prévenant, d'accord ? -Qui sont-ils ? 204 00:16:49,258 --> 00:16:50,801 Ce sont les étudiants de deuxième année. 205 00:16:51,343 --> 00:16:54,471 Soyez doux avec vos juniors. 206 00:16:54,555 --> 00:16:57,307 En quoi se faire dorloter est-il considéré comme doux ? 207 00:16:57,391 --> 00:17:01,353 Zenin est le meilleur élève quand il s'agit d'utiliser Cursed Tools. 208 00:17:01,437 --> 00:17:02,730 Œufs de saumon salés. 209 00:17:02,813 --> 00:17:04,732 Voici Inumaki, un sorcier maudit. 210 00:17:04,815 --> 00:17:07,359 Son vocabulaire est limité aux ingrédients de la garniture onigiri. 211 00:17:07,443 --> 00:17:11,280 Mais tu es plus doux quand tu es avec Yuta. 212 00:17:11,363 --> 00:17:12,364 C'est Panda. 213 00:17:13,198 --> 00:17:16,201 Il nous reste encore un senior, Okkotsu. 214 00:17:16,285 --> 00:17:19,204 C'est le seul que je respecte, mais… 215 00:17:20,998 --> 00:17:22,166 Il est actuellement à l'étranger. 216 00:17:22,249 --> 00:17:24,877 Alors tu vas juste dire c'est Panda, et rien d'autre ? 217 00:17:25,961 --> 00:17:28,172 Mes excuses. 218 00:17:28,255 --> 00:17:30,090 Désolé de perturber votre deuil. 219 00:17:30,174 --> 00:17:32,301 S'il vous plaît, pardonnez-nous ! 220 00:17:33,260 --> 00:17:35,679 En fait, nous espérions que vous assisterez tous les deux 221 00:17:35,763 --> 00:17:37,765 l'événement de bonne volonté des écoles sœurs de Kyoto. 222 00:17:38,265 --> 00:17:41,101 Événement de bonne volonté entre les écoles sœurs de Kyoto ? 223 00:17:42,019 --> 00:17:43,187 Qu'est ce que c'est? 224 00:17:43,270 --> 00:17:46,774 C'est un échange avec une autre école de sorcellerie à Kyoto. 225 00:17:47,691 --> 00:17:50,903 Mais n'est-ce pas pour des étudiants de deuxième et troisième années ? 226 00:17:51,487 --> 00:17:54,323 Ces bons à rien de troisième année sont suspendus de l'école. 227 00:17:54,406 --> 00:17:55,949 Alors vous devez venir. 228 00:17:56,450 --> 00:18:00,120 Alors, à quoi sert l'échange ? Vous jouez à Super Smash Bros ? 229 00:18:00,204 --> 00:18:02,372 je ne perdrai pas s'ils jouent à la version Wii. 230 00:18:02,456 --> 00:18:04,249 Je vais les détruire avec mon Meteor Smash. 231 00:18:04,333 --> 00:18:06,293 Ensuite, nous jouerons à trois ensemble. 232 00:18:07,086 --> 00:18:11,006 En cas de bonne volonté, les dirigeants du lycée de Tokyo et Kyoto 233 00:18:11,090 --> 00:18:14,510 proposeront leurs propres méthodes de duel. 234 00:18:14,593 --> 00:18:17,513 Chaque méthode prend une journée, cela fait donc deux jours au total. 235 00:18:18,097 --> 00:18:19,890 Et c'est le consensus officiel. 236 00:18:19,973 --> 00:18:23,477 Nous avons des batailles de groupe le premier jour, et des combats individuels sur le second. 237 00:18:23,560 --> 00:18:24,853 Ça a toujours été comme ça. 238 00:18:24,937 --> 00:18:26,105 Saumon. 239 00:18:26,605 --> 00:18:29,149 Batailles de groupe et batailles individuelles ? 240 00:18:30,359 --> 00:18:32,736 {\an8}Alors les sorciers Jujutsu vont-ils se battre ? 241 00:18:32,820 --> 00:18:37,866 {\an8}Oui. C'est une bataille de sorcellerie sans aucune règle, sauf qu'on ne peut pas tuer. 242 00:18:37,950 --> 00:18:41,829 Pour ne pas se faire tuer, nous fournirons une formation intensive. 243 00:18:43,956 --> 00:18:47,376 Attendez, est-ce que vous, en fait, les gars tu as le temps pour ça ? 244 00:18:47,459 --> 00:18:49,878 Je pensais aux sorciers Jujutsu sont toujours en sous-effectif. 245 00:18:49,962 --> 00:18:54,049 C'est une bonne question. La réponse est oui, pour l'instant. 246 00:18:54,133 --> 00:18:57,261 La dépression humaine s'accumule souvent de la fin de l'hiver au début du printemps, 247 00:18:57,344 --> 00:19:00,472 puis entre en éruption au début de l'été, qui à son tour se transforme en malédictions. 248 00:19:00,556 --> 00:19:02,099 C'est à ce moment-là que nous sommes les plus occupés. 249 00:19:02,182 --> 00:19:04,560 Nous sommes surtout occupés toute l'année, 250 00:19:04,643 --> 00:19:06,937 mais les choses devraient bientôt s'arranger. 251 00:19:07,020 --> 00:19:08,230 Je vois. 252 00:19:08,313 --> 00:19:09,898 Alors vous venez, n'est-ce pas ? 253 00:19:09,982 --> 00:19:12,067 Après tout, ton camarade de classe est mort. 254 00:19:12,151 --> 00:19:13,527 -Je vais le faire ! -Je vais le faire ! 255 00:19:13,610 --> 00:19:14,528 Je… 256 00:19:14,611 --> 00:19:15,988 Je… 257 00:19:16,655 --> 00:19:20,200 Je veux être fort, et je ferai n'importe quoi pour ça. 258 00:19:21,535 --> 00:19:24,454 Mais si l'entraînement et les jeux s'avère n'avoir aucun sens, 259 00:19:24,538 --> 00:19:25,664 Je pars immédiatement. 260 00:19:25,747 --> 00:19:26,832 Moi aussi. 261 00:19:28,000 --> 00:19:31,503 C'est l'esprit arrogant dont nous avons besoin. 262 00:19:31,587 --> 00:19:32,796 Flocons de bonite. 263 00:19:33,630 --> 00:19:35,215 {\an8}AUGMENTATION DU CAFÉ-RESTAURANT 264 00:19:35,299 --> 00:19:37,551 {\an8}Cela signifie, votre patron… 265 00:19:37,634 --> 00:19:41,555 veut renverser la position des humains et des malédictions. 266 00:19:42,139 --> 00:19:43,765 Ai-je raison ? 267 00:19:43,849 --> 00:19:46,143 Eh bien, vous avez compris l'essentiel. 268 00:19:46,226 --> 00:19:48,312 Mais il y a quelque chose de différent. 269 00:19:48,812 --> 00:19:51,231 {\an8}Les humains sont pleins de mensonges. 270 00:19:51,315 --> 00:19:53,609 Sous les émotions et les actions qu'ils montrent, 271 00:19:53,692 --> 00:19:55,903 il y a toujours quelque chose de caché en eux. 272 00:19:57,029 --> 00:20:01,200 Mais les émotions négatives comme la haine et le meurtre… 273 00:20:01,283 --> 00:20:03,619 Ils sont la vérité irréfutable. 274 00:20:04,119 --> 00:20:07,456 Nous, les malédictions nées de ces émotions négatives, 275 00:20:07,539 --> 00:20:10,792 sont les seuls vrais et purs humains ! 276 00:20:10,876 --> 00:20:13,128 Les faux devraient simplement disparaître. 277 00:20:13,212 --> 00:20:17,257 Et pourtant, vous les gars sont en train d'être anéantis en ce moment. 278 00:20:17,341 --> 00:20:20,052 C'est pourquoi je suis ici pour vous demander… 279 00:20:20,135 --> 00:20:22,930 Comment pouvons-nous gagner contre les sorciers Jujutsu ? 280 00:20:23,513 --> 00:20:25,098 Avant que la guerre ne commence, 281 00:20:25,641 --> 00:20:28,477 vous devez remplir deux conditions afin de les battre. 282 00:20:28,560 --> 00:20:30,604 Quelles sont les deux conditions ? 283 00:20:31,480 --> 00:20:35,108 Premièrement, celui connu en tant que sorcier Jujutsu le plus puissant… 284 00:20:35,692 --> 00:20:38,779 Nous devons nous assurer que Satoru Gojo est incapable de se battre. 285 00:20:39,404 --> 00:20:40,447 Deuxièmement, 286 00:20:40,948 --> 00:20:45,118 tu dois faire Ryomen Sukuna et Yuji Itadori votre allié. 287 00:20:46,453 --> 00:20:52,125 {\an8}Attendez. Ce gamin de Yuji Itadori n'est-il pas mort ? 288 00:20:52,918 --> 00:20:53,877 Je me demande… 289 00:20:54,461 --> 00:20:55,837 Qui sait ? 290 00:21:02,010 --> 00:21:03,971 Ne cherchez pas sans ma permission. 291 00:21:04,054 --> 00:21:05,180 Ça me rend malade… 292 00:21:05,764 --> 00:21:07,224 Gosse. 293 00:22:41,443 --> 00:22:43,403 -Promenade Juju ! -Saumon. 294 00:22:44,237 --> 00:22:45,280 Ça pue. 295 00:22:45,781 --> 00:22:47,574 Ça ne pue pas. 296 00:22:48,283 --> 00:22:49,409 Ça pue. 297 00:22:49,493 --> 00:22:51,411 Ça ne pue pas ! 298 00:22:51,495 --> 00:22:55,999 Pourquoi me traites-tu comme un animal ? 299 00:22:56,083 --> 00:22:57,417 C'est parce que tu es un panda. 300 00:22:57,501 --> 00:22:58,710 Moutarde. 301 00:22:58,794 --> 00:23:00,462 Ça sent l'animal sauvage. 302 00:23:00,545 --> 00:23:03,173 Je lui ai demandé de prendre un bain, mais il a refusé. 303 00:23:03,256 --> 00:23:05,509 Je ne veux pas me mouiller. 304 00:23:05,592 --> 00:23:08,845 Mais je ne transpire pas, contrairement à vous. 305 00:23:08,929 --> 00:23:11,181 Et j'utilise du déodorant tous les jours. 306 00:23:11,765 --> 00:23:14,392 Donc je ne pue pas. 307 00:23:19,272 --> 00:23:22,776 Et c'est ce qui s'est passé. Venez renifler. 308 00:23:23,276 --> 00:23:27,155 -Renifle… -Renifle… 309 00:23:27,239 --> 00:23:30,867 -Renifle… -Renifle… 310 00:23:32,452 --> 00:23:36,039 {\an8}Ça ne pue pas, mais ça sent le soleil. 311 00:23:37,499 --> 00:23:40,085 -Le soleil ? -Le soleil ?