1
00:01:09,458 --> 00:01:10,166
Ubu buryo!

2
00:01:16,333 --> 00:01:17,291
Sohoka!

3
00:01:17,958 --> 00:01:19,207
Shaka indogobe yawe hano!

4
00:01:20,042 --> 00:01:21,582
Fungura umuryango!

5
00:01:23,542 --> 00:01:26,041
Wowe, sohoka!

6
00:01:30,542 --> 00:01:32,124
Ukora iki?

7
00:01:32,292 --> 00:01:34,041
Zana indogobe yawe hano!

8
00:01:38,833 --> 00:01:40,374
Ujya he?

9
00:01:42,208 --> 00:01:43,207
Hey!

10
00:01:43,625 --> 00:01:45,166
Hamwe n'abandi!

11
00:01:49,750 --> 00:01:50,374
Ceceka!

12
00:01:51,000 --> 00:01:51,624
Ibicucu!

13
00:01:52,083 --> 00:01:54,082
Ingabo zose za leta hano?

14
00:01:54,542 --> 00:01:56,374
Urashaka gutongana?

15
00:01:56,542 --> 00:01:57,332
Wapfuye!

16
00:01:57,500 --> 00:01:59,624
- Wihishe ingabo!
- Oya, mwana wanjye.

17
00:01:59,792 --> 00:02:01,541
Ibiryo biri he?

18
00:02:01,708 --> 00:02:03,249
Ntushaka kuvuga?

19
00:02:03,917 --> 00:02:05,749
Tuba hano, muvandimwe wanjye.

20
00:02:06,083 --> 00:02:08,249
ntabwo ndi umuvandimwe wawe!

21
00:02:09,833 --> 00:02:12,124
Uri umusaza gusa.

22
00:02:12,708 --> 00:02:13,666
Rekeraho!

23
00:02:13,833 --> 00:02:16,166
Arikuvugisha, muntu!

24
00:02:18,375 --> 00:02:20,541
Fata iyo TV!

25
00:02:21,542 --> 00:02:22,082
Ibiryo!

26
00:02:26,083 --> 00:02:28,957
Turwana intambara!
Turashonje.

27
00:02:29,667 --> 00:02:32,499
Uri umurwanyi!
Uri umurwanyi wa Dogo!

28
00:02:37,250 --> 00:02:38,749
Wowe guswera Dogo man!

29
00:02:42,917 --> 00:02:43,999
Haguruka!

30
00:02:47,875 --> 00:02:48,666
Abagore hano!

31
00:02:48,833 --> 00:02:49,791
Abagabo bahari!

32
00:02:53,042 --> 00:02:53,916
Himura!

33
00:02:55,250 --> 00:02:56,957
Shakisha amafaranga!

34
00:02:59,417 --> 00:03:01,332
Kuramo ishati yawe yo guswera!

35
00:03:02,208 --> 00:03:03,541
Reba intwaro.

36
00:03:04,875 --> 00:03:06,874
- Imbunda zawe ziri he?
- Nta ntwaro.

37
00:03:07,500 --> 00:03:09,457
Kuramo ishati yawe!

38
00:03:10,333 --> 00:03:12,166
Mpa iyo mpeta.

39
00:03:12,333 --> 00:03:13,416
Amaboko mu kirere!

40
00:03:13,583 --> 00:03:15,707
Aho uhisha imbunda yawe?

41
00:03:16,208 --> 00:03:17,874
Nta mbunda ufite?

42
00:03:19,792 --> 00:03:22,249
Umusaza, utekereza ko ndi umuswa?

43
00:03:23,375 --> 00:03:24,749
Amafaranga yo guswera arihe?

44
00:03:24,917 --> 00:03:26,374
nta faranga nabonye, ​​muvandimwe.

45
00:03:26,542 --> 00:03:27,874
- Kubeshya!
- Oya.

46
00:03:28,042 --> 00:03:30,082
- Amafaranga ari he?
- Ntunyice!

47
00:03:30,750 --> 00:03:34,041
Aho uhisha amafaranga yo guswera
muri uyu mudugudu?

48
00:03:34,208 --> 00:03:35,916
Shakisha!

49
00:03:36,083 --> 00:03:37,791
Woba uri kurira?

50
00:03:37,958 --> 00:03:39,582
Wowe uri guswera?

51
00:03:39,750 --> 00:03:42,041
Umva, banyakubahwa, ceceka!

52
00:03:42,250 --> 00:03:44,749
Kuki urusaku rwose?
Dukeneye amafaranga.

53
00:03:44,917 --> 00:03:46,291
Dukeneye amafaranga.

54
00:03:46,458 --> 00:03:47,791
Nta mafaranga.

55
00:03:47,958 --> 00:03:49,999
- Nukuri ko nta faranga wabonye?
- Turababara hano.

56
00:03:50,167 --> 00:03:53,249
- Ugomba kwishyura intambara.
- Nta faranga twabonye.

57
00:03:53,417 --> 00:03:54,707
Uri umubeshyi.

58
00:03:54,875 --> 00:03:56,624
Abana bo mumudugudu barihe?

59
00:03:58,208 --> 00:03:59,791
- Nta bana hano.
- Urabizi?

60
00:03:59,958 --> 00:04:01,832
ndakubwira.

61
00:04:02,000 --> 00:04:04,124
- N'abasirikare ba leta?
- Nta n'umwe hano.

62
00:04:04,292 --> 00:04:05,916
Barihe?

63
00:04:06,083 --> 00:04:07,541
Banyuze gusa.

64
00:04:07,708 --> 00:04:09,874
- Urasa nkumusirikare.
- ntabwo ndi umusirikare.

65
00:04:10,042 --> 00:04:10,707
Urabizi?

66
00:04:18,667 --> 00:04:19,832
Inzu irimo ubusa.

67
00:04:20,000 --> 00:04:22,082
Reba munsi yigitanda!

68
00:04:24,625 --> 00:04:25,874
Ninde uhari?

69
00:04:32,833 --> 00:04:33,582
Hey!

70
00:04:33,750 --> 00:04:35,749
- Haguruka!
- Nyamuneka!

71
00:04:35,917 --> 00:04:38,166
Himura! Genda!

72
00:04:38,625 --> 00:04:41,624
- l kwanga kurira.
- Ntunyice.

73
00:04:41,792 --> 00:04:44,916
- Fucking crybaby!
- Ntunyice, mwana wanjye.

74
00:04:46,042 --> 00:04:47,749
Guswera.

75
00:04:49,042 --> 00:04:52,124
Ibyo guswera ukora
n'imyambarire y'ubukwe bw'umugore wanjye?

76
00:04:52,292 --> 00:04:54,707
Ngiyo imyambarire yanjye!

77
00:04:59,083 --> 00:05:01,832
- Umusirikare uswera!
- Ninde?

78
00:05:02,000 --> 00:05:03,582
- Mwana wanjye.
- Umuhungu wawe?

79
00:05:03,750 --> 00:05:05,624
Wamuhishe?

80
00:05:05,792 --> 00:05:07,749
- Ntazarwana intambara?
- Ntabwo ari umurwanyi.

81
00:05:08,167 --> 00:05:10,541
- Ni umwanzi!
- Oya, ni umunyeshuri.

82
00:05:10,708 --> 00:05:12,041
Umurwanyi uswera!

83
00:05:12,208 --> 00:05:15,041
- Noneho, nta bana hano?
- Ni umuhungu wanjye!

84
00:05:15,208 --> 00:05:18,374
- Ni umwanzi!
- Ntashobora kujya ku rugamba!

85
00:05:18,542 --> 00:05:20,499
Ni umurwanyi!
Ceceka!

86
00:05:21,458 --> 00:05:22,582
Haguruka!

87
00:05:23,708 --> 00:05:26,416
Nyamuneka! Mureke wenyine!

88
00:05:27,125 --> 00:05:28,666
Twereke icyo ushobora gukora.

89
00:05:29,292 --> 00:05:31,457
Ntabwo yari akwiye kumuhisha.
Tuzakwica.

90
00:05:31,625 --> 00:05:32,499
Umuhe imbunda yawe.

91
00:05:32,667 --> 00:05:34,957
Ntunyice, ndakwinginze!
Mureke wenyine.

92
00:05:35,458 --> 00:05:36,957
Nyamuneka! Mureke wenyine!

93
00:05:39,042 --> 00:05:41,207
Nyamuneka, ndagusabye.

94
00:05:41,375 --> 00:05:44,916
Nyamuneka, ni umuhungu wanjye!
Ntashobora kujya ku rugamba.

95
00:05:45,083 --> 00:05:48,332
Wice so cyangwa urapfa!
Twese twarabikoze.

96
00:05:48,500 --> 00:05:49,166
Mumwice!

97
00:05:49,333 --> 00:05:50,499
Cyangwa ndakwishe.

98
00:05:50,667 --> 00:05:51,499
Nyamuneka!

99
00:05:51,667 --> 00:05:54,166
Mumwice nonaha!

100
00:05:55,000 --> 00:05:56,749
Oya, ni umunyeshuri.

101
00:05:56,917 --> 00:05:57,916
Fucking umwanzi!

102
00:06:05,333 --> 00:06:05,999
Mumwice!

103
00:06:19,375 --> 00:06:20,541
Reka tugende!

104
00:07:51,875 --> 00:07:55,374
... guhangana n'ibitero bikaze
n'imitwe y'inyeshyamba

105
00:07:55,542 --> 00:07:57,541
ubu ni kilometero 1 2 uvuye mumujyi.

106
00:07:57,708 --> 00:08:03,082
Ingabo za leta zohereje
no gusaba kugenzura ibintu.

107
00:08:03,250 --> 00:08:07,457
ln itangazo rya Perezida,
ati, nanjye ndabisubiramo,

108
00:08:07,625 --> 00:08:12,124
"Ntegereje ko byegereje
gutabara kw'ingabo z'umuryango w'abibumbye. "

109
00:08:24,792 --> 00:08:25,541
Fofo!

110
00:08:32,333 --> 00:08:33,666
Ngwino, reka tugende.

111
00:08:47,583 --> 00:08:50,166
Nta bagabo, nta ntambara!

112
00:08:50,333 --> 00:08:53,832
- Umucuruzi w'urupfu!
- Nta gupfa, nta buruhukiro!

113
00:08:54,000 --> 00:08:56,916
- Ntushaka gupfa ...
- Ntukavuke!

114
00:08:57,083 --> 00:09:00,457
- kora isura!
- Guma kure yanjye!

115
00:09:00,625 --> 00:09:02,166
Gupfuka indogobe yawe!

116
00:09:35,750 --> 00:09:39,582
Ba nyakubahwa, ubutumwa bwacu
ni Gufata TV.

117
00:09:39,750 --> 00:09:41,124
Yego, nyagasani!

118
00:09:41,708 --> 00:09:44,374
Mbere yo gutera televiziyo,

119
00:09:44,667 --> 00:09:46,416
turemeza neza ko twiteguye,

120
00:09:47,458 --> 00:09:50,124
twinjira mu mwuka, umwe umwe.

121
00:09:50,500 --> 00:09:52,166
- Imbwa Yasaze!
- Yego, nyakubahwa, rusange.

122
00:10:13,708 --> 00:10:15,874
Iyi kokiya izagukubita hejuru.

123
00:10:16,583 --> 00:10:17,624
Induru y'intambara!

124
00:11:09,208 --> 00:11:10,874
Ninde uhari?

125
00:11:29,417 --> 00:11:31,457
Ninde waswera?

126
00:11:32,000 --> 00:11:34,124
Urumuntu wumugabo Dogo.

127
00:11:34,917 --> 00:11:37,124
Ukorera perezida wa Dogo.

128
00:11:58,500 --> 00:11:59,666
Ujya he?

129
00:12:07,167 --> 00:12:08,124
Fungura!

130
00:12:11,667 --> 00:12:13,707
Guhagarara!

131
00:12:13,875 --> 00:12:15,207
Mpa igikapu cyawe.

132
00:12:15,917 --> 00:12:18,332
Nta nama nziza, fata igikapu.

133
00:12:20,917 --> 00:12:22,957
- Uzi uyu mugore hano?
- Oya.

134
00:12:23,125 --> 00:12:24,291
Nyamuneka!

135
00:12:24,458 --> 00:12:26,582
Nigeze kumubona ahantu mbere.

136
00:12:26,792 --> 00:12:29,249
Niwe utanga amakuru.

137
00:12:29,417 --> 00:12:31,207
Ni umunyamakuru.

138
00:12:34,417 --> 00:12:39,291
Aratuvugaho, ati turi inyeshyamba,
kuza kwica abantu.

139
00:12:39,458 --> 00:12:42,999
- Ngiyo Tanya Toyo.
- Ntabwo nzi uwo mugore.

140
00:12:45,917 --> 00:12:48,124
Uzi neza ko uri Tanya Toyo?

141
00:12:48,333 --> 00:12:50,124
Urabizi?

142
00:12:53,792 --> 00:12:56,041
Umusore Dogo!

143
00:13:04,292 --> 00:13:06,499
Urabona ukuntu ameze neza?

144
00:13:08,958 --> 00:13:10,916
Urashaka kuduhunga?

145
00:13:12,708 --> 00:13:15,249
Inama nakugira, wice umugore.

146
00:13:16,458 --> 00:13:18,124
Nyamuneka. Nyamuneka.

147
00:13:31,458 --> 00:13:34,666
Iyo sura isobanura iki?
Amafaranga ya leta arihe?

148
00:13:39,167 --> 00:13:42,791
uyu munsi ndaguswera.
Uratuvugaho! Nzaguswera!

149
00:13:43,417 --> 00:13:45,499
Nta nama nziza, fata imbunda yanjye.

150
00:13:45,667 --> 00:13:47,332
Rambura amaguru.

151
00:13:51,708 --> 00:13:53,082
Uradusetsa.

152
00:13:53,250 --> 00:13:54,624
ndagusabye.

153
00:14:03,042 --> 00:14:04,582
Rambura amaguru!

154
00:14:05,417 --> 00:14:08,499
Reba, arimo akora nkaho afite ubwoba.

155
00:14:22,583 --> 00:14:24,666
Umutware, ndashaka kumukorera.

156
00:14:27,000 --> 00:14:29,666
Ba inyangamugayo iyo utuvugaho.

157
00:14:34,917 --> 00:14:36,791
Nta nama nziza, niwowe wenyine.

158
00:14:40,208 --> 00:14:42,291
Rambura amaguru!

159
00:14:44,417 --> 00:14:46,207
Nzaguswera!

160
00:14:54,333 --> 00:14:57,749
Intambara yimuye abantu.

161
00:14:57,917 --> 00:15:02,749
Imiryango myinshi yabuze abavandimwe
n'abo ukunda.

162
00:15:02,917 --> 00:15:06,041
Nabuze abo mu muryango batandatu:

163
00:15:06,208 --> 00:15:08,999
mama, nyogokuru,
data ...

164
00:15:10,750 --> 00:15:12,666
Bukwi na bukwi, inyeshyamba zirigaragaza

165
00:15:12,833 --> 00:15:15,707
fata ubwoko bwawe,
batatu cyangwa bane bo mu muryango,

166
00:15:15,875 --> 00:15:17,749
kandi ubice imbere yawe.

167
00:15:17,917 --> 00:15:22,624
Uhatiwe guseka.
Abana, baravuga bati: "Seka."

168
00:15:22,792 --> 00:15:25,124
Niba urira, urapfa.

169
00:15:25,292 --> 00:15:28,457
Iyo l wicaye ugatekereza,
Simbizi.

170
00:15:28,625 --> 00:15:31,541
Nta muntu numwe wigeze mbona inama.

171
00:15:31,708 --> 00:15:33,041
Ntawe.

172
00:15:33,417 --> 00:15:35,957
Ntabwo nahanze amaso mama.

173
00:15:36,125 --> 00:15:39,874
Nagiyeyo icyumweru kimwe
Bica bose.

174
00:16:13,208 --> 00:16:14,582
Uri nde?

175
00:16:16,958 --> 00:16:18,041
Umucuruzi.

176
00:16:18,250 --> 00:16:20,666
- Ijambobanga?
- Nta gupfa, nta kuruhuka.

177
00:16:20,875 --> 00:16:22,499
l'umusirikare mukuru wanduye!

178
00:16:22,667 --> 00:16:24,124
Nta nama nziza.

179
00:16:24,625 --> 00:16:25,791
Nta bagabo, nta ntambara!

180
00:16:25,958 --> 00:16:27,332
- Mbega iki!
- Mbega igikoma!

181
00:16:27,500 --> 00:16:29,332
- kora isura!
- Guma kure yanjye!

182
00:16:29,542 --> 00:16:30,582
Gupfuka indogobe yawe!

183
00:16:30,792 --> 00:16:31,916
Intambara irataka!

184
00:16:39,875 --> 00:16:41,332
Unyite Imbwa Yasaze.

185
00:16:44,250 --> 00:16:46,541
Nta nama nziza!

186
00:16:46,708 --> 00:16:50,541
Turimo guswera abasirikare!
Ndi Umusore Majoro.

187
00:16:51,917 --> 00:16:53,999
Tuzaswera imbwa!

188
00:16:59,583 --> 00:17:02,166
Ndi Shitani Ntoya,
kandi nzagukuraho umutima!

189
00:17:02,458 --> 00:17:04,457
Ntabwo ari ngombwa guswera hirya no hino.

190
00:17:06,208 --> 00:17:08,416
Nta mpamvu yo guta igihe.

191
00:17:09,958 --> 00:17:12,207
Ndashaka kuba Umurinzi.

192
00:17:13,875 --> 00:17:16,082
Umurinzi yari umubyeyi.

193
00:17:17,625 --> 00:17:19,832
Umurinzi yari umusirikare w'intwari.

194
00:17:21,417 --> 00:17:23,082
- Mfite ukuri cyangwa nibeshye?
- Uvuze ukuri.

195
00:17:23,250 --> 00:17:26,041
- Mbwira niba nibeshye.
- Wowe guswera guswera neza.

196
00:17:26,208 --> 00:17:27,499
Imbwa Yumusazi!

197
00:17:28,750 --> 00:17:29,832
Yego, rusange.

198
00:17:30,000 --> 00:17:32,166
Tegura abagabo bawe ejo.

199
00:17:32,333 --> 00:17:35,707
Abantu bose bitegure,
gupakira amasasu nibintu byose.

200
00:17:35,875 --> 00:17:39,166
Ejo twatwitse umujyi.
Uri umuyobozi wintego.

201
00:17:39,333 --> 00:17:40,666
nkeneye umujyi asap.

202
00:17:40,833 --> 00:17:42,082
- Wabonye?
- Yego, rusange.

203
00:17:42,250 --> 00:17:43,999
Genda witegure.

204
00:17:44,750 --> 00:17:48,041
Ba nyakubahwa, twongeye kugira
yakoreye umurimo ukomeye iki gihugu

205
00:17:48,208 --> 00:17:50,124
mu gufata televiziyo

206
00:17:50,292 --> 00:17:53,707
guverinoma yakoresheje
kuri poropagande ku isi.

207
00:17:53,875 --> 00:17:55,124
Hatari kuri televiziyo,

208
00:17:55,292 --> 00:17:58,457
nta buryo bwo gushyikirana
hamwe n'abantu.

209
00:17:58,625 --> 00:18:01,082
lniminsi mike tuzaba mumujyi.

210
00:18:01,250 --> 00:18:04,207
Tumaze kuhagera, tuzirukana Dogos hanze,

211
00:18:04,375 --> 00:18:08,416
inzu ku nzu, umuhanda ku wundi,
kugeza igihe tuzabavaho.

212
00:18:08,625 --> 00:18:10,291
Hano hari ikiraro imbere.

213
00:18:10,458 --> 00:18:12,291
Iyo tugeze ku kiraro,

214
00:18:13,458 --> 00:18:15,749
tuzatwika umujyi

215
00:18:15,917 --> 00:18:17,874
no gukura perezida ku butegetsi.

216
00:18:18,042 --> 00:18:22,874
Tugomba kubohora abantu bacu,
uzane umudendezo kubantu bacu.

217
00:18:23,042 --> 00:18:26,582
Tugomba kumenya neza ibikoresho byacu
Byakoreshejwe muburyo bwiza.

218
00:18:26,750 --> 00:18:29,582
Aba Dogos bakandamizaga
ubwoko bwacu ubuziraherezo.

219
00:18:29,750 --> 00:18:31,999
Witondere cyane.

220
00:18:32,167 --> 00:18:34,416
Witondere imizigo
ku mitwe yabo.

221
00:18:34,583 --> 00:18:37,957
Bashobora guhisha intwaro
muri matelas.

222
00:18:38,125 --> 00:18:40,166
Sinshaka ko upfa
ku butumwa.

223
00:18:40,333 --> 00:18:42,541
Inshingano ni ngombwa.

224
00:18:42,708 --> 00:18:44,791
Ubuzima bwawe bufitanye isano nubutumwa.

225
00:18:44,958 --> 00:18:47,124
Witondere ubuzima bwawe!
Ndasobanutse?

226
00:18:47,292 --> 00:18:48,124
Yego, nyagasani!

227
00:18:48,292 --> 00:18:50,249
Barashobora kukurasa inyuma.

228
00:18:50,417 --> 00:18:53,166
sinshaka ko uhitana ubuzima bwawe
kuri ubu butumwa.

229
00:18:53,333 --> 00:18:55,707
- Urabibona?
- Yego, nyagasani!

230
00:18:55,875 --> 00:19:00,166
Tugiye kugera mu mujyi
no gukura perezida ku butegetsi!

231
00:19:36,000 --> 00:19:37,749
Wowe, uranzi?

232
00:19:38,792 --> 00:19:42,332
Ndi Johnny Mad Dog,
Umuyobozi muto wumuhungu.

233
00:19:42,500 --> 00:19:44,249
- Izina ryawe!
- Fatumata.

234
00:19:44,417 --> 00:19:46,457
Fatumata, wowe mukobwa wa Dogo.

235
00:19:49,250 --> 00:19:51,416
Ariko uyumunsi uzinjira mubice byanjye.

236
00:19:51,583 --> 00:19:53,916
- Bite?
- Ceceka, Nta nama nziza.

237
00:19:54,583 --> 00:19:56,249
Ariko ni Dogo.

238
00:19:56,625 --> 00:19:59,832
Umukobwa azadufasha
kwica guswera perezida wa Dogo.

239
00:20:00,000 --> 00:20:02,332
Tuzabona amahoro mu gihugu cyacu.

240
00:20:02,792 --> 00:20:05,707
Ubwisanzure mu gihugu cyacu,
urabikunda?

241
00:20:06,292 --> 00:20:07,874
Nkurikira. Reka tugende.

242
00:20:12,708 --> 00:20:15,332
- Witeguye kurwana nanjye?
- Yego, nyagasani!

243
00:21:27,625 --> 00:21:31,416
- Abacuruza urupfu, urumva?
- Yego, nyagasani!

244
00:21:31,583 --> 00:21:34,249
Muri abacuruzi b'urupfu, inyeshyamba.

245
00:21:34,417 --> 00:21:37,082
Ubu turi hafi gutangira ubutumwa.

246
00:21:37,250 --> 00:21:39,749
Ba nyakubahwa, ndashaka ko mutuza.

247
00:21:40,083 --> 00:21:42,291
Iyi ntambara niyo ntambara yacu.

248
00:21:42,458 --> 00:21:45,499
Kuraho umutima wawe.
Kurwana intambara nkumusirikare.

249
00:21:46,583 --> 00:21:49,249
Humura ubwenge bwawe.

250
00:21:49,625 --> 00:21:51,999
Fungura umutima wawe kuri revolution.

251
00:21:52,750 --> 00:21:54,957
Kurwana, nta mwiherero.
Ntutekereze ku rugo.

252
00:21:55,125 --> 00:21:57,582
Nyuma ya revolution
uzabona inyungu zawe.

253
00:21:57,750 --> 00:22:00,832
Amafaranga azatangwa
kandi uzajya kureba ababyeyi bawe.

254
00:22:01,000 --> 00:22:04,582
Tugomba kugenda
hanyuma ufate umujyi wose uswera.

255
00:22:04,792 --> 00:22:06,332
Ugomba kugenda.

256
00:22:06,500 --> 00:22:08,957
Nta mwiherero, nta kwitanga ...
Nta ma na pa ...

257
00:22:09,125 --> 00:22:13,332
Umusirikare wese uvuga ma na pa
bizakorwa.

258
00:22:13,708 --> 00:22:18,582
Ba nyakubahwa, abacuruzi b'urupfu bigometse,
komera kandi ube maso.

259
00:22:23,917 --> 00:22:27,832
Basore, mwabibonye ubwanyu,
ubu uri amasasu!

260
00:22:28,000 --> 00:22:32,457
Ntugasubire inyuma mu ntambara,
nibakurasa, subira inyuma.

261
00:22:33,083 --> 00:22:34,916
- Ntushaka gupfa ...
- Ntukavuke!

262
00:24:15,708 --> 00:24:16,999
- Imbwa Yasaze!
- Yego, rusange!

263
00:24:17,167 --> 00:24:20,082
Inshingano yawe itaha nukwimuka
kuri ambasade.

264
00:24:20,292 --> 00:24:23,499
- Kurinda agace kugeza l ugezeyo.
- Yego, nyakubahwa, rusange!

265
00:24:23,667 --> 00:24:25,582
- Ntushaka gupfa ...
- Ntukavuke!

266
00:24:28,583 --> 00:24:30,416
Ba nyakubahwa, reka twimuke.

267
00:25:16,792 --> 00:25:17,749
Papa,

268
00:25:18,375 --> 00:25:19,707
Mfite ubwoba.

269
00:25:47,333 --> 00:25:49,916
- Wowe, aho ugiye!
- ndagusabye, mukuru.

270
00:25:52,208 --> 00:25:53,582
Guswera indogobe!

271
00:25:56,125 --> 00:25:57,291
Imbunda yawe!

272
00:26:37,542 --> 00:26:38,499
Fofo.

273
00:26:40,500 --> 00:26:42,999
Haguruka, dukeneye kugenda, kwihuta.

274
00:26:49,583 --> 00:26:51,291
Inkweto zawe, ihute!

275
00:27:17,833 --> 00:27:20,499
- Ntukabe umuswa, bari hafi.
- Fofo, ihute!

276
00:27:20,667 --> 00:27:23,166
- Genda na mushiki wawe.
- Genda natwe, papa, nyamuneka.

277
00:27:23,458 --> 00:27:25,666
ndagusabye, nzakwitaho neza.

278
00:27:25,917 --> 00:27:27,791
- Genda na mushiki wawe.
- Zana igare!

279
00:27:29,667 --> 00:27:32,999
- Ntushobora kudutererana gutya.
- Sinkureka. Noneho genda.

280
00:27:33,708 --> 00:27:35,457
- Papa, ndakwinginze!
- Genda.

281
00:27:35,750 --> 00:27:37,207
Genda!

282
00:27:39,958 --> 00:27:41,832
Papa, fungura uyu muryango.

283
00:27:43,000 --> 00:27:45,082
Papa, ntidushobora kugenda gutya.

284
00:27:47,083 --> 00:27:50,207
Ugomba kuzana natwe.
Nyamuneka, ndagusabye.

285
00:27:51,250 --> 00:27:53,249
Fungura uyu muryango!

286
00:27:54,250 --> 00:27:55,457
Papa!

287
00:30:10,542 --> 00:30:12,291
Reba iyo ngurube!

288
00:30:13,542 --> 00:30:15,999
Hey you, fucking stop!

289
00:30:17,792 --> 00:30:21,291
Wowe, navuze guswera guhagarara!
Ujya he?

290
00:30:21,500 --> 00:30:23,249
Aho ujyana iyo ngurube?

291
00:30:23,417 --> 00:30:25,082
ndimo gutwara ingurube.

292
00:30:25,250 --> 00:30:26,749
- Niki?
- Ikiraro.

293
00:30:26,917 --> 00:30:29,207
- Ninde waguhaye?
- Umusaza.

294
00:30:29,375 --> 00:30:30,666
- Umusaza?
- Yego.

295
00:30:30,833 --> 00:30:32,332
Wowe ... Ingurube!

296
00:30:32,667 --> 00:30:34,957
Turi itsinda ry'abarwanyi.

297
00:30:35,125 --> 00:30:37,124
Uri umusazi gusa!

298
00:30:37,625 --> 00:30:40,499
Ingurube yanjye!
- ndagusabye.

299
00:30:40,667 --> 00:30:42,541
- Niki?
- ndagusabye.

300
00:30:42,708 --> 00:30:45,499
Uransaba?
Shira ingurube hasi!

301
00:30:46,875 --> 00:30:47,791
Byihuse!

302
00:30:48,083 --> 00:30:51,916
lt ingurube yanjye, umusazi ushaje!

303
00:30:52,250 --> 00:30:53,457
Icara.

304
00:30:54,167 --> 00:30:56,291
Urabeshya. Wowe guswera.

305
00:30:56,458 --> 00:30:59,832
Wibye ingurube uravuga
umuntu yaguhaye!

306
00:31:00,083 --> 00:31:02,124
Kuramo ikoti yawe yo guswera!

307
00:31:02,417 --> 00:31:04,749
Uri umusazi!

308
00:31:04,917 --> 00:31:06,541
l ati, kura!

309
00:31:08,792 --> 00:31:12,124
Ingurube kuri njye.

310
00:31:12,333 --> 00:31:15,832
Bwira nyirubwite
ko Nta nama nziza yabifashe.

311
00:31:16,083 --> 00:31:17,082
Urumva?

312
00:31:18,583 --> 00:31:21,041
Unyitegereze mu maso
iyo l vugana nawe!

313
00:31:21,375 --> 00:31:22,749
Fata igituba ugende!

314
00:31:23,458 --> 00:31:25,207
Nibyo, general Ntuzigera upfa?

315
00:31:25,542 --> 00:31:27,999
Urihe?
Uhagaze ute?

316
00:31:28,167 --> 00:31:29,457
Tugenzura akarere kose.

317
00:31:29,792 --> 00:31:31,124
Genda!

318
00:31:31,292 --> 00:31:33,207
Abagabo banjye bari ku irondo.

319
00:31:33,667 --> 00:31:35,874
Umuhanda urimo ubusa,
nta muntu uri mu muhanda.

320
00:31:36,042 --> 00:31:39,416
Ntabwo wiyubashye, musaza!

321
00:31:39,833 --> 00:31:42,082
Abantu bose baragutegereje! Ihute!

322
00:31:42,417 --> 00:31:45,249
Umusatsi w'inkoko!
Ngwino hano! Raporo!

323
00:31:45,542 --> 00:31:49,374
Tugiye gutwara ingurube yumusaza
ku gikamyo.

324
00:31:49,625 --> 00:31:51,249
Shyira ku ijosi ryanjye.

325
00:31:58,875 --> 00:32:00,791
Genda, fata ikoti.

326
00:32:03,375 --> 00:32:05,457
- C.Y.A!
- Gupfuka indogobe yawe!

327
00:32:14,625 --> 00:32:16,457
- Mwese muzi iki?
- Oya.

328
00:32:16,625 --> 00:32:17,791
Igihe icyo ari cyo cyose,

329
00:32:17,958 --> 00:32:21,457
niba l reba umusazi hirya no hino,
Nzangiza ubuzima bwe!

330
00:32:21,625 --> 00:32:24,541
Ntabwo nshaka kubona nta musahuzi hano.

331
00:32:24,708 --> 00:32:27,457
- Urumva?
- Yego, nyagasani!

332
00:33:10,958 --> 00:33:13,374
Kohereza.
Abagabo bose bohereze!

333
00:33:24,542 --> 00:33:25,874
yabonye intwaro.

334
00:33:26,042 --> 00:33:27,582
- Ari he?
- Hirya no hino.

335
00:33:30,250 --> 00:33:32,207
Amafuti 20 mu kinyamakuru.

336
00:33:32,583 --> 00:33:34,291
- Nintwaro ki?
- Uzi.

337
00:33:34,458 --> 00:33:36,832
- Abashinwa?
- Oya, lsraeli.

338
00:33:37,000 --> 00:33:38,832
Chuck Norris yarayikoresheje
muri Delta Force.

339
00:33:39,000 --> 00:33:40,541
Witonde rero!

340
00:33:40,708 --> 00:33:43,957
Lsraelis cyangwa Chuck Norris
irashobora kuba hafi.

341
00:33:44,708 --> 00:33:46,166
- Ikinyugunyugu.
- Yego, nyagasani.

342
00:33:46,333 --> 00:33:47,541
Gerageza ukuboko.

343
00:33:50,667 --> 00:33:52,332
Witondere.

344
00:34:00,167 --> 00:34:02,332
Gerageza! Ntutinye. Gerageza!

345
00:34:22,042 --> 00:34:24,124
- Ku butaka!
- Icara hasi!

346
00:34:26,333 --> 00:34:27,957
Reba umutware!

347
00:34:28,417 --> 00:34:29,457
Ijambobanga?

348
00:34:29,625 --> 00:34:30,957
Reba umutware!

349
00:34:31,125 --> 00:34:32,249
Ntushaka kuvuga?

350
00:34:32,417 --> 00:34:33,832
Ijambobanga ni irihe?

351
00:34:34,292 --> 00:34:37,541
- Ni iki kiri mu ndobo yawe?
- Imbuto ... Umuneke.

352
00:34:38,583 --> 00:34:41,832
Yewe, ibitoki byawe ni orange?
Uratekereza ko ndi umuswa?

353
00:34:42,000 --> 00:34:44,457
Kubeshya!
Uri umugabo Dogo.

354
00:34:44,750 --> 00:34:47,041
Indogobe yanduye!
uyu munsi nzakwica!

355
00:34:47,333 --> 00:34:48,999
Wowe musirikare wa leta?

356
00:34:49,500 --> 00:34:52,041
Kuramo imyenda ye
mumubohe.

357
00:34:53,042 --> 00:34:54,416
- Izina rya ma?
- Ataouza.

358
00:34:54,583 --> 00:34:56,416
- Izina rya pa?
- Abriye.

359
00:34:56,792 --> 00:34:58,582
Reba ikimenyetso kuri uyu mugabo.

360
00:34:58,875 --> 00:35:00,457
Arasa n'umurwanyi wa leta.

361
00:35:01,000 --> 00:35:04,166
Ni umusirikare wa leta.

362
00:35:04,333 --> 00:35:05,457
Uyu munsi ni umunsi we wanyuma.

363
00:35:05,792 --> 00:35:07,416
Nyereka urutoki rwawe.

364
00:35:07,667 --> 00:35:10,457
Uwo mugabo ni umurwanyi uswera!

365
00:35:10,625 --> 00:35:12,707
Arabihakana!

366
00:35:12,917 --> 00:35:15,082
- Ninde warashe kuri pikipiki yanjye?
- Ntabwo ari njye.

367
00:35:15,250 --> 00:35:17,374
Mbwira ukuri. Wari wowe?

368
00:35:17,625 --> 00:35:18,707
Ntabwo umuriro.

369
00:35:18,958 --> 00:35:21,041
Kuki wagize Uzi icyo gihe?

370
00:35:21,667 --> 00:35:23,791
- ntabwo.
- None se kuki wihishe?

371
00:35:24,000 --> 00:35:24,832
Amacunga yanjye.

372
00:35:25,000 --> 00:35:26,874
Wari wihishe amacunga yawe?

373
00:35:30,042 --> 00:35:32,582
Ma yanyohereje gushaka ibiryo.

374
00:35:35,500 --> 00:35:37,249
Vuga ukuri!

375
00:35:38,500 --> 00:35:41,582
Urabeshya nzakwica.

376
00:35:43,792 --> 00:35:46,332
Ninde warashe kuri pikipiki yanjye?

377
00:35:46,833 --> 00:35:47,999
Unyitegereze!

378
00:35:48,167 --> 00:35:50,207
Kuki urwanira leta?

379
00:35:50,375 --> 00:35:51,707
Uzapfa umukene.

380
00:35:53,000 --> 00:35:55,124
Umutware, l yabonye uriya mugabo mbere.

381
00:35:55,667 --> 00:35:57,582
Numuntu wigisirikare cya leta.

382
00:35:57,792 --> 00:35:59,707
Yari mu iperereza.

383
00:35:59,917 --> 00:36:04,291
Iyo dufashe abo batasi
bitwaza kurira,

384
00:36:04,458 --> 00:36:07,166
ariko ntibarira,
barashobora kudukubita inyuma.

385
00:36:07,333 --> 00:36:08,541
Ni umwanzi.

386
00:36:08,958 --> 00:36:11,499
Uyu munsi uzapfa, mwana wanjye.

387
00:36:12,208 --> 00:36:14,957
- ntabwo ndi umurwanyi, njya ku ishuri.
- Ni irihe shuri?

388
00:36:15,375 --> 00:36:17,666
- Ni irihe shuri?
- Metodiste.

389
00:36:17,833 --> 00:36:19,416
- Umwarimu wawe?
- Umwarimu Perry.

390
00:36:19,583 --> 00:36:20,249
Umunwa unuka!

391
00:36:20,417 --> 00:36:23,457
Wowe guswera Dogo man!

392
00:36:24,792 --> 00:36:25,957
Guswera Dogo man!

393
00:36:26,125 --> 00:36:27,874
Wowe Dogo!

394
00:37:02,917 --> 00:37:04,582
Abantu bose bari mu ndege!

395
00:38:23,583 --> 00:38:24,499
Johnny!

396
00:38:24,667 --> 00:38:25,957
Johnny Mad Dog!

397
00:38:26,125 --> 00:38:28,249
Nta nama nziza igutegereje.

398
00:38:29,625 --> 00:38:31,499
Turagutegereje!

399
00:38:31,792 --> 00:38:32,624
Ukora iki?

400
00:38:52,708 --> 00:38:55,082
Fofo, ngiye kuguhisha hano.

401
00:38:58,875 --> 00:39:01,207
Ntusohoke,
Nzagaruka vuba hamwe na papa.

402
00:39:03,083 --> 00:39:04,124
Icara.

403
00:39:05,667 --> 00:39:08,249
- Ingabo za Leta!
- Ibituba!

404
00:39:08,417 --> 00:39:10,541
Abagabo bose bari mu bwato!

405
00:39:31,833 --> 00:39:32,957
Papa!

406
00:40:15,875 --> 00:40:17,082
Fofo!

407
00:40:20,292 --> 00:40:21,791
Urihe?

408
00:41:08,208 --> 00:41:11,624
- Tujya he?
- Funga umunwa wawe wo guswera!

409
00:41:15,917 --> 00:41:17,874
Tuzica ababyaye!

410
00:41:18,042 --> 00:41:19,624
Abasirikare bari he?

411
00:41:19,875 --> 00:41:20,707
simbizi.

412
00:41:28,167 --> 00:41:29,457
Umwanzi!

413
00:41:32,250 --> 00:41:34,874
Himura! Umwanzi hirya no hino!

414
00:41:35,042 --> 00:41:36,166
Kura umuhanda!

415
00:41:40,917 --> 00:41:43,707
Kura umuhanda, umwanzi hirya no hino!

416
00:41:46,458 --> 00:41:47,666
Kura umuhanda!

417
00:41:47,833 --> 00:41:49,582
Himura!

418
00:42:14,875 --> 00:42:17,624
Umubyeyi! Himura! Himura!

419
00:42:17,958 --> 00:42:19,707
Shit, reka twitwaze umugabo.

420
00:42:26,958 --> 00:42:28,791
Umusatsi w'inkoko,

421
00:42:29,208 --> 00:42:30,457
witonde, umuvandimwe.

422
00:42:31,458 --> 00:42:33,041
lt biteje akaga hano.

423
00:42:35,667 --> 00:42:37,624
Nabonye umwotsi hejuru.

424
00:42:37,792 --> 00:42:39,749
Byihuta! Reka tumuvane hano.

425
00:42:39,958 --> 00:42:42,291
Sniper mu nyubako!

426
00:42:56,583 --> 00:42:58,666
Gushimangira 1, 2,3!

427
00:44:42,292 --> 00:44:44,249
Byose birasobanutse, byose birasobanutse!

428
00:45:12,083 --> 00:45:16,082
Nifuza ko iyo mpfuye

429
00:45:17,208 --> 00:45:20,874
Ntunshyingure, ntunshyingure

430
00:45:22,000 --> 00:45:25,624
Waciye igikinisho cyanjye muri alcool

431
00:45:26,417 --> 00:45:30,124
Hamagara umugore wanjye umuhe

432
00:45:31,042 --> 00:45:34,957
Kandi iyo arira, reka arire

433
00:45:35,875 --> 00:45:39,791
Iyo azungurutse reka urutare

434
00:45:40,542 --> 00:45:44,041
Kandi icyo guswera yibwira ko aricyo

435
00:45:45,083 --> 00:45:48,791
Arimo guswera hamwe na GI yanjye

436
00:45:49,875 --> 00:45:53,332
Undi mugabo azamugira inama

437
00:45:54,542 --> 00:45:58,249
Undi mugabo azamuhumuriza

438
00:45:59,167 --> 00:46:02,999
Fata imbunda yanjye na bonnet yanjye

439
00:46:04,167 --> 00:46:07,374
Hamagara umuhungu wanjye umuhe

440
00:46:08,500 --> 00:46:12,291
Mureke yirwaneho cyangwa areke arwane

441
00:46:13,500 --> 00:46:17,041
Igihugu cye, ubwoko bwe

442
00:46:17,833 --> 00:46:19,291
Nubushake bwanjye ...

443
00:46:33,708 --> 00:46:35,832
- Umucuruzi w'urupfu!
- Nta gupfa, nta kuruhuka.

444
00:46:36,167 --> 00:46:38,207
Ba nyakubahwa, komeza wimuke.

445
00:46:38,750 --> 00:46:40,207
Hagarika igituba!

446
00:46:43,417 --> 00:46:47,166
- Fata inyeshyamba!
- Bose bakwiriye gupfa.

447
00:48:23,167 --> 00:48:23,999
Hagarara inyuma!

448
00:48:25,958 --> 00:48:27,207
Himura!

449
00:48:27,375 --> 00:48:30,374
- Subira inyuma!
- Guswera bimuka kure y'irembo!

450
00:48:30,542 --> 00:48:32,207
Ibitaro byihutirwa.

451
00:48:33,375 --> 00:48:35,416
Tugomba kurinda ibitaro.

452
00:48:35,583 --> 00:48:38,749
Nimwimuke mu irembo mbere yuko nkwica!

453
00:48:38,917 --> 00:48:42,624
Jenerali wacu arashaka ko tubona
ingabo za leta!

454
00:48:42,917 --> 00:48:45,707
Nta ntwaro yemerewe imbere!
Nta muntu ushobora kwinjira yitwaje imbunda.

455
00:48:46,333 --> 00:48:48,874
- l ntashobora gusiga intwaro yanjye.
- Ugomba.

456
00:48:49,125 --> 00:48:51,416
Intwaro yanjye ni mama
na data!

457
00:48:51,583 --> 00:48:53,082
Nta kuboko kwemerewe hano!

458
00:48:53,500 --> 00:48:55,416
Ntawe ukubuza kwinjira.

459
00:48:55,625 --> 00:48:58,041
Nta ntwaro zemewe, ni ibitaro.

460
00:48:58,292 --> 00:49:01,416
Ninde uri kumpa amategeko?
Tuzinjira uyu munsi.

461
00:49:01,583 --> 00:49:02,832
Ingabo zose imbere?

462
00:49:03,000 --> 00:49:05,749
Oya, dufite abasivili gusa.

463
00:49:05,917 --> 00:49:10,291
Nibo bonyine babara.
Turi abo turwana intambara!

464
00:49:10,625 --> 00:49:12,666
Uhagaze gusa!

465
00:49:12,833 --> 00:49:14,249
Uvuga Icyongereza?

466
00:49:14,417 --> 00:49:17,416
Dufite umusirikare wakomeretse,
turashaka rero kwinjira!

467
00:49:18,042 --> 00:49:20,457
Urashaka gutakaza ubuzima bwawe?

468
00:49:20,667 --> 00:49:23,332
Uzi ko perezida
yamaze gupfa.

469
00:49:23,542 --> 00:49:25,916
Ubu tugenzura umujyi.

470
00:49:26,125 --> 00:49:28,291
Turashaka kujya imbere tukareba.

471
00:49:29,375 --> 00:49:30,916
Turi abaharanira ubwisanzure!

472
00:49:31,125 --> 00:49:33,207
Fata inkomere zacu tuzagenda.

473
00:49:33,375 --> 00:49:35,874
Ninde uri kutubuza?

474
00:49:36,042 --> 00:49:39,207
- Twazanye amahoro mu gihugu cyacu.
- Turashaka imbere.

475
00:49:39,375 --> 00:49:41,499
- Turashaka!
- Fungura irembo!

476
00:49:41,667 --> 00:49:44,707
Tuzabica mwese
niba ukoze kuri iryo rembo.

477
00:49:44,875 --> 00:49:46,874
Tuzakwica umwe umwe!

478
00:49:48,542 --> 00:49:51,707
- Subira inyuma.
- Hamagara imiti!

479
00:49:56,625 --> 00:49:57,249
Umukozi!

480
00:49:59,583 --> 00:50:00,457
Shaka abaganga.

481
00:50:00,625 --> 00:50:04,541
Twabonye umusirikare wakomeretse.
Wabonye abasirikare bakomeretse hano?

482
00:50:04,708 --> 00:50:07,999
Niba hari ikintu kimubaho,
tuzabica mwese!

483
00:50:10,417 --> 00:50:12,416
- Umwiherero.
- Nibyiza ko adapfa.

484
00:50:12,583 --> 00:50:15,041
Turimo gushiraho inyandiko hano.

485
00:50:15,208 --> 00:50:17,291
niba apfuye, tuzabica mwese.

486
00:50:17,458 --> 00:50:21,082
Guswera abasirikare ba UN, uzapfa
mbere yuko uva mu gihugu cyacu.

487
00:50:21,250 --> 00:50:23,207
Uhishe ingabo za leta.

488
00:50:23,458 --> 00:50:26,207
Niba hari ikintu kimubaho,

489
00:50:26,417 --> 00:50:28,207
mwese muzapfa.

490
00:50:28,375 --> 00:50:31,874
igihugu cyacu,
udusuzugure uzapfa!

491
00:50:32,250 --> 00:50:34,249
dusanga ingabo za leta hano,

492
00:50:34,458 --> 00:50:36,082
mwese muzapfa!

493
00:50:36,375 --> 00:50:37,499
Umwiherero!

494
00:50:37,667 --> 00:50:38,874
Indogobe yanduye!

495
00:51:13,583 --> 00:51:15,332
- ni so?
- Yego.

496
00:51:15,500 --> 00:51:18,582
- Byamugendekeye bite?
- Yakubiswe n'amasasu.

497
00:51:19,083 --> 00:51:20,582
- Isasu?
- Yego.

498
00:51:20,792 --> 00:51:23,499
- Mumaze igihe kingana iki hano?
- Ntabwo ari birebire.

499
00:51:24,458 --> 00:51:26,666
- Azaba ameze neza, nibyo?
- Ni byiza.

500
00:51:26,833 --> 00:51:28,999
- Mumwiteho neza.
- Nibyo.

501
00:51:34,333 --> 00:51:35,416
Papa,

502
00:51:36,042 --> 00:51:37,082
ntugire ikibazo.

503
00:51:38,708 --> 00:51:40,457
Byose bizaba byiza.

504
00:51:49,708 --> 00:51:51,999
Icyo tuzakora
hamwe n'abasirikare ba Loni?

505
00:51:52,167 --> 00:51:54,499
Babonye Dogos nyinshi imbere.

506
00:51:56,125 --> 00:51:58,541
Ntabwo dutinya abantu ba Dogo.

507
00:51:58,708 --> 00:52:00,707
Turi abasirikare b'intwari.

508
00:52:01,250 --> 00:52:03,124
Utinya abasirikare ba Loni?

509
00:52:03,292 --> 00:52:05,041
Funga umunwa wawe.

510
00:52:05,333 --> 00:52:07,874
Nahisemo gukora
umwiherero w'amayeri.

511
00:52:08,042 --> 00:52:09,541
Ubu dukora iki?

512
00:52:09,708 --> 00:52:11,666
Dutegereje umuhamagaro wa jenerali.

513
00:52:12,167 --> 00:52:14,749
Twese turashonje,
Nta nama nziza.

514
00:52:15,417 --> 00:52:17,874
Reka twice ingurube.

515
00:52:18,125 --> 00:52:19,874
ntabwo niteguye kwica ingurube yanjye.

516
00:52:20,083 --> 00:52:21,582
- Kwica ingurube.
- Oya!

517
00:52:22,792 --> 00:52:26,291
- Turashonje, twice ingurube.
- ntabwo niteguye.

518
00:52:28,042 --> 00:52:30,166
- Ntumbwire gutya.
- ntabwo niteguye.

519
00:52:30,375 --> 00:52:33,874
Utekereza ko ari umuntu?
kuturusha?

520
00:52:34,083 --> 00:52:35,499
Abantu bose barashonje.

521
00:52:35,917 --> 00:52:37,666
- Tuzica ubu.
- Oya.

522
00:52:37,875 --> 00:52:39,999
- Tuzica ingurube.
- l ati oya.

523
00:52:40,458 --> 00:52:43,707
Wibye ingurube kumusaza!
Shyira hasi.

524
00:52:45,333 --> 00:52:47,749
- Shyira hasi!
- Oya, ntabwo!

525
00:52:49,500 --> 00:52:51,374
- Shyira hasi.
- Oya, ntabwo!

526
00:52:51,583 --> 00:52:53,291
Ntuzabishyira hasi?

527
00:52:54,333 --> 00:52:56,374
- Urashaka gupfa?
- Kubera iki?

528
00:52:56,542 --> 00:52:58,624
- Shyira hasi!
- Iri ni itegeko!

529
00:52:59,708 --> 00:53:03,874
Uratekereza ko ingurube yawe?
nzayica ndebe icyo ukora.

530
00:53:04,375 --> 00:53:06,624
Hano hari ibiryo byinshi.

531
00:53:06,875 --> 00:53:09,582
Ntabwo dufite icyuma cyiza
kwica ingurube.

532
00:53:09,750 --> 00:53:11,707
- Aho ubona ibiryo?
- Ahantu hose.

533
00:53:12,083 --> 00:53:14,499
Urashaka ubuzima bwawe
cyangwa ubuzima bw'ingurube?

534
00:53:15,708 --> 00:53:18,166
- Urashaka gupfa?
- Byose kandi, ndabishaka!

535
00:53:18,333 --> 00:53:20,874
- Ingurube yari imenyereye.
- Tuzica ingurube!

536
00:53:21,583 --> 00:53:23,374
Ntukice ingurube!

537
00:53:23,542 --> 00:53:25,832
- Turashonje.
- Ntukice ingurube!

538
00:53:26,000 --> 00:53:27,707
Hano hari ibiryo.

539
00:53:27,875 --> 00:53:30,707
Ntukajye impaka.
Nzica ingurube.

540
00:53:30,875 --> 00:53:33,791
- Ntushobora kubikora.
- Uzabona.

541
00:53:34,500 --> 00:53:37,166
- Nzica ingurube yonsa uyumunsi!
- Oya!

542
00:53:37,333 --> 00:53:38,832
Ntuzica!

543
00:53:41,250 --> 00:53:42,999
- Umusore Majoro!
- Yego, nyagasani.

544
00:53:43,417 --> 00:53:46,624
Birababaje!
Genda usukure ingurube.

545
00:53:47,708 --> 00:53:49,207
Kurya ingurube.

546
00:53:49,417 --> 00:53:51,582
Isuku kandi urye.

547
00:53:52,125 --> 00:53:53,707
Abantu bose barashonje.

548
00:53:54,792 --> 00:53:58,416
Ubushize, iyo itari ingurube yawe,
ni wowe wambere wavuze,

549
00:53:58,583 --> 00:54:00,416
"Reka turye ingurube."

550
00:54:01,125 --> 00:54:04,041
Noneho, iyo ari ingurube yawe,
urayibitse.

551
00:54:04,208 --> 00:54:06,041
Twari mu butumwa
igihe wafashe.

552
00:54:07,542 --> 00:54:09,291
Komeza, reka tugende!

553
00:54:10,000 --> 00:54:12,457
Reka tugende! Ntabwo ugiye?

554
00:54:12,708 --> 00:54:16,332
Guma ariko tuzarya ingurube,
uko ni ukuri guswera.

555
00:54:16,500 --> 00:54:17,666
Umuntu w'igicucu.

556
00:54:18,625 --> 00:54:21,707
Ukora nk'ingurube yari iyawe.

557
00:54:30,667 --> 00:54:32,291
Mwaramutse, Ntuzigere upfa.

558
00:54:33,417 --> 00:54:36,166
Johnny avuga, uranyumva?

559
00:54:37,375 --> 00:54:38,874
Urihe?

560
00:54:39,042 --> 00:54:42,374
Ku bitaro.
Loni iraduha ikibazo gikomeye.

561
00:54:42,542 --> 00:54:43,957
Turahuze mu ngoro.

562
00:54:44,125 --> 00:54:46,457
nkeneye gushimangirwa na ammo.

563
00:54:46,625 --> 00:54:49,999
Komeza umwanya wawe.
Ntihakagire umuntu winjira, ntawe usohoka.

564
00:54:50,167 --> 00:54:52,374
Nta biryo cyangwa imiti.

565
00:54:52,542 --> 00:54:56,291
Twabonye! Intsinzi ni iyacu!
Turi mu rugendo!

566
00:54:56,458 --> 00:54:58,249
Noneho dutsinze intambara?

567
00:54:59,208 --> 00:55:00,791
Mwaramutse, Ntuzigere Upfa ...

568
00:57:50,125 --> 00:57:51,874
Witwa nde?

569
00:57:56,958 --> 00:57:58,707
nibagiwe izina ryawe.

570
00:58:01,458 --> 00:58:03,874
Ariko nzakwita Lovelita.

571
00:58:06,125 --> 00:58:08,082
Nabyumvise mu ndirimbo.

572
00:58:09,667 --> 00:58:11,041
Urabikunda?

573
00:58:13,708 --> 00:58:15,166
Ugomba gufata iryo zina.

574
00:58:16,375 --> 00:58:18,416
bizakubera byiza.

575
00:58:21,333 --> 00:58:23,416
Ufite imbunda mbere?

576
00:58:26,542 --> 00:58:28,416
Gerageza kwirukana iyi.

577
00:58:29,208 --> 00:58:30,499
Fata umuriro.

578
00:58:37,792 --> 00:58:39,457
Fata umuriro. Gerageza.

579
00:58:43,083 --> 00:58:46,082
Uzi kurasa imbunda nonaha,
Gukunda.

580
00:58:46,667 --> 00:58:49,582
Waba uzi ibiri ku ijosi ryanjye?

581
00:58:51,167 --> 00:58:53,166
Ubu ni bwo burinzi bwanjye.

582
00:58:54,625 --> 00:58:56,707
Amasasu araguruka.

583
00:58:57,625 --> 00:58:59,541
Ntibashobora kunkoraho.

584
00:59:00,292 --> 00:59:02,041
lt bituma ntagaragara.

585
00:59:02,542 --> 00:59:04,916
Urabona ibiri inyuma yanjye hano?

586
00:59:06,292 --> 00:59:08,166
Amasasu ntashobora kunkoraho.

587
00:59:08,375 --> 00:59:10,166
Niyo mpamvu nkiri muzima.

588
00:59:10,375 --> 00:59:12,374
Jenerali wanjye, Ntuzigere upfa ...

589
00:59:13,375 --> 00:59:16,707
Afite uburinzi.
Niba mumurasa,

590
00:59:17,542 --> 00:59:19,416
amasasu ahinduka amazi.

591
00:59:19,792 --> 00:59:23,749
lbikora kuri koloneli,
azampa.

592
00:59:29,042 --> 00:59:31,624
Mumaze igihe murwana
intambara?

593
00:59:31,917 --> 00:59:34,416
l yari nto cyane, nto cyane.

594
00:59:36,333 --> 00:59:38,832
l yatangiye kurwana afite imyaka icumi.

595
00:59:39,917 --> 00:59:41,416
natangiye kurwana icyo gihe.

596
00:59:41,667 --> 00:59:43,749
Witwa nde mbere?

597
00:59:46,542 --> 00:59:48,416
sinzi izina ryanjye.

598
00:59:49,417 --> 00:59:51,249
Uva he?

599
00:59:53,500 --> 00:59:55,291
Umuryango wawe urihe?

600
00:59:55,875 --> 00:59:57,791
Ntabwo mbona umuryango.

601
01:00:05,375 --> 01:00:06,582
Pussycat!

602
01:00:06,750 --> 01:00:09,499
Tanga umwambaro wawe wubukwe
ku mukobwa.

603
01:03:25,333 --> 01:03:26,499
Hey!

604
01:03:27,000 --> 01:03:27,874
Mfasha!

605
01:03:28,042 --> 01:03:31,666
Papa amaguru yaciwe,
ndashaka kumushyira mumagare yawe.

606
01:03:32,250 --> 01:03:34,416
Umuntu yibye igare ryanjye.

607
01:03:36,833 --> 01:03:38,374
Ufite bangahe?

608
01:03:40,083 --> 01:03:41,249
Amadolari atanu.

609
01:03:41,458 --> 01:03:43,249
Ibyo ntibihagije.

610
01:03:43,417 --> 01:03:44,832
- Icumi.
- Icumi?

611
01:03:45,042 --> 01:03:46,791
Ntabwo nshobora gushyira ubuzima bwanjye mu kaga icumi.

612
01:03:47,000 --> 01:03:49,374
- Amadolari makumyabiri.
- Ibyo aribyo byose mfite.

613
01:03:49,583 --> 01:03:51,082
sinshobora kugufasha.

614
01:03:51,667 --> 01:03:54,082
Abantu barasa, baraza.

615
01:03:54,250 --> 01:03:54,916
ngiye.

616
01:04:17,708 --> 01:04:19,416
Uraho, ngwino!

617
01:04:52,667 --> 01:04:53,999
Hey!

618
01:04:58,500 --> 01:05:00,499
Haguruka!

619
01:05:01,083 --> 01:05:03,999
Uranyumva?
l ati: "Haguruka."

620
01:05:07,750 --> 01:05:09,874
Uyu ni umusaza bwoko ki?

621
01:05:14,292 --> 01:05:16,457
Shira igitabo cyawe cyo guswera hasi!

622
01:05:17,250 --> 01:05:18,832
l ati: "Shyira hasi!"

623
01:05:19,542 --> 01:05:21,124
Ntuzabishyira hasi?

624
01:05:23,917 --> 01:05:26,874
Mbega umusaza w'igicucu,
ntashaka kubyuka!

625
01:06:06,292 --> 01:06:08,249
- Mpa umwana!
- Nyamuneka!

626
01:06:10,000 --> 01:06:11,166
Mpa!

627
01:06:11,333 --> 01:06:13,499
Ntushaka kumpa?

628
01:06:14,042 --> 01:06:15,249
Mpa!

629
01:06:15,875 --> 01:06:17,791
- Mpa!
- Nyamuneka!

630
01:06:19,542 --> 01:06:21,249
Urashaka gupfa?

631
01:06:23,417 --> 01:06:24,249
Birababaje!

632
01:06:24,417 --> 01:06:26,332
Birababaje! Twabonye umugabo wacu.

633
01:06:26,500 --> 01:06:30,499
Ni umwanzi.
Guswera Dogo.

634
01:06:30,667 --> 01:06:32,582
Ntabwo nzarya umwana we.

635
01:06:32,750 --> 01:06:34,332
Kohereza!

636
01:06:35,375 --> 01:06:37,249
Byose ni byiza?

637
01:07:00,542 --> 01:07:01,374
Papa!

638
01:07:01,542 --> 01:07:05,749
Hagarika igare ryawe!

639
01:07:35,125 --> 01:07:37,124
Umwami wacu n'Imana yacu,

640
01:07:39,167 --> 01:07:42,832
Papa na l Urakoze
kubwo kurokora ubuzima bwanjye

641
01:07:43,042 --> 01:07:44,582
kubona uyu munsi.

642
01:07:47,042 --> 01:07:50,832
Nyagasani, nka data
yarapfuye kandi yagiye ...

643
01:07:54,083 --> 01:07:56,374
Niba ari ubushake bwawe, Mwami,

644
01:07:57,375 --> 01:08:00,082
reka ibyo ushaka.

645
01:08:02,583 --> 01:08:04,957
Ubugingo bwe buruhuke

646
01:08:06,667 --> 01:08:08,874
mu mahoro yuzuye

647
01:08:10,625 --> 01:08:14,291
binyuze muri Yesu Kristo, Umwami wacu.

648
01:08:14,875 --> 01:08:15,832
Amen.

649
01:08:18,917 --> 01:08:21,916
Amanota atanu ashize,

650
01:08:23,375 --> 01:08:28,582
umunyamerika ukomeye muri nde
igicucu cyikigereranyo duhagaze uyumunsi,

651
01:08:29,458 --> 01:08:33,541
yashyize umukono ku itangazo rya Emancipation.

652
01:08:35,375 --> 01:08:37,832
Iri teka rikomeye ryaje

653
01:08:39,542 --> 01:08:44,374
nk'urumuri runini rw'icyizere
kuri miliyoni z'abacakara ba Negro

654
01:08:45,458 --> 01:08:50,541
uwashakishijwe mu muriro
y'akarengane.

655
01:08:51,458 --> 01:08:54,082
Byaje nk'umuseke ushimishije

656
01:08:55,125 --> 01:08:59,374
kurangiza ijoro rirerire
y'ubunyage bwabo.

657
01:08:59,708 --> 01:09:02,499
Ariko nyuma yimyaka ijana,

658
01:09:02,958 --> 01:09:07,291
Negro iracyari ubuntu.

659
01:09:08,875 --> 01:09:12,582
Ubuzima bwa Negro
biracyafite ubumuga

660
01:09:12,750 --> 01:09:15,416
n'imikorere yo gutandukanya

661
01:09:16,542 --> 01:09:19,499
n'iminyururu y'ivangura.

662
01:09:19,917 --> 01:09:21,916
Nyuma yimyaka ijana,

663
01:09:22,083 --> 01:09:26,041
Negro abaho
ku kirwa cyonyine cy'ubukene

664
01:09:26,417 --> 01:09:31,082
hagati y'inyanja nini
yo gutera imbere.

665
01:09:31,250 --> 01:09:33,416
Nyuma yimyaka ijana,

666
01:09:33,708 --> 01:09:35,707
Negro iracyafite intege nke

667
01:09:35,875 --> 01:09:38,791
mu mfuruka
ya sosiyete y'Abanyamerika ...

668
01:09:38,958 --> 01:09:40,582
Ninde uri kuri radio?

669
01:09:40,750 --> 01:09:43,582
... ugasanga ari mu buhungiro
mu gihugu cye.

670
01:09:43,750 --> 01:09:45,249
Ni perezida.

671
01:09:47,292 --> 01:09:50,207
Ubu, dukeneye amafaranga yacu.

672
01:09:51,042 --> 01:09:54,582
Dukeneye amafaranga yo guswera.
Noneho ubivugaho iki?

673
01:10:38,458 --> 01:10:42,582
Nta guswera!
Ntamafaranga.

674
01:10:46,875 --> 01:10:49,374
Ikinyugunyugu! Reba inyuma yinzu.

675
01:10:49,583 --> 01:10:53,124
Uratekereza ko ndi umuswa?
Uratekereza ko ndimo gusetsa?

676
01:10:53,292 --> 01:10:56,749
Imodoka ishaje y'Abanyamerika hanze,
wafashe bateri?

677
01:10:56,917 --> 01:11:00,999
Fata byose. Amapine
na bateri zishyinguwe hanze.

678
01:11:01,292 --> 01:11:04,582
Fata urufunguzo,
fata icyo ushaka hanyuma ugende.

679
01:11:04,917 --> 01:11:08,916
Shyira byose hasi!
Amadorari y'Amerika yose hamwe!

680
01:11:09,125 --> 01:11:11,916
Hamwe na diyama nziza zabo zose,
baradusebya.

681
01:11:12,083 --> 01:11:13,916
- Nta nama nziza.
- Yego, nyagasani.

682
01:11:14,083 --> 01:11:16,291
nzajyana iyi kuri Lovelita.

683
01:11:16,500 --> 01:11:18,332
- ni byiza?
- Yego.

684
01:11:19,625 --> 01:11:20,499
lt byiza.

685
01:11:21,667 --> 01:11:25,541
Umukecuru, wowe n'umugabo wawe
barize, reka nkubwire.

686
01:11:26,708 --> 01:11:28,707
ndashaka ko usubiza ikibazo kimwe.

687
01:11:29,542 --> 01:11:30,832
Mwembi.

688
01:11:33,042 --> 01:11:35,624
Ubuso bwa mpandeshatu ni ubuhe?

689
01:11:38,375 --> 01:11:39,957
Ntushobora kuvuga?

690
01:11:41,250 --> 01:11:43,916
Uzatakaza byose
mu nzu hano.

691
01:11:44,208 --> 01:11:45,332
Byose!

692
01:11:46,208 --> 01:11:48,541
Abatsinzwe bazapfa.

693
01:11:51,417 --> 01:11:53,291
Nzaguha andi mahirwe.

694
01:11:53,833 --> 01:11:55,541
Umwe gusa.

695
01:11:57,458 --> 01:12:00,249
Ni bangahe kugeza ku mbaraga za gatatu?

696
01:12:00,792 --> 01:12:03,332
Icumi kugeza ku cya gatatu ni igihumbi.

697
01:12:03,750 --> 01:12:06,166
Ku mbaraga za gatandatu ni miliyoni imwe.

698
01:12:06,458 --> 01:12:09,166
Kubijyanye n'ubuso bwa mpandeshatu,

699
01:12:09,333 --> 01:12:13,249
bingana na base yagwiriye
n'uburebure kandi bugabanijwemo kabiri.

700
01:12:13,583 --> 01:12:17,041
Nyamuneka, nyamuneka,
udusige wenyine.

701
01:12:17,250 --> 01:12:18,874
Twaguhaye byose.

702
01:12:19,042 --> 01:12:20,541
Niki? Ufite iki?

703
01:12:20,958 --> 01:12:23,457
Hamwe na zahabu yawe na diyama!

704
01:12:23,625 --> 01:12:24,624
Akazi kawe ni akahe?

705
01:12:24,792 --> 01:12:26,249
Byaba byiza ucecetse!

706
01:12:26,417 --> 01:12:28,957
- ndi umwarimu w'ishuri ryisumbuye.
- Umwarimu wo mu mashuri yisumbuye?

707
01:12:29,125 --> 01:12:31,207
Wowe guswera Dogo.

708
01:12:32,542 --> 01:12:34,957
Uratekereza ko urusha ubwenge?

709
01:12:35,167 --> 01:12:39,541
l yari mu cyiciro cya kabiri,
ariko nafashe amasomo yo mucyiciro cya gatatu.

710
01:12:40,417 --> 01:12:43,332
Hamwe n'ibitabo byose uzi,
igihugu cyawe kirarangiye.

711
01:12:43,792 --> 01:12:46,374
Umugore wanjye ntabwo ari Dogo,
akomoka mu muryango wawe.

712
01:12:46,708 --> 01:12:48,624
- Ntukamugirire nabi.
- Garagaza!

713
01:12:48,792 --> 01:12:50,416
Ndi uwo Dogo.

714
01:12:52,000 --> 01:12:53,457
Uravuga imvugo yanjye?

715
01:12:53,625 --> 01:12:56,791
vuga icyongereza gusa,
ntabwo yavukiye hano.

716
01:12:56,958 --> 01:12:59,082
Data yari ambasaderi.

717
01:12:59,250 --> 01:13:00,874
Ambasaderi?

718
01:13:01,792 --> 01:13:03,624
Noneho urumva imvugo yacu?

719
01:13:03,917 --> 01:13:04,999
Birumvikana.

720
01:13:05,167 --> 01:13:06,166
Garagaza!

721
01:13:06,375 --> 01:13:07,957
kuguha iminota ibiri.

722
01:13:08,458 --> 01:13:10,332
- Mubice!
- Reka dutandukane!

723
01:13:10,500 --> 01:13:12,749
Bararambiranye,
nta kintu cyo gusahura.

724
01:13:12,917 --> 01:13:14,957
Reka tujye gusahura andi mazu!

725
01:13:16,125 --> 01:13:17,749
Igihe kirageze.

726
01:13:18,083 --> 01:13:19,416
Igihe kirangiye.

727
01:13:20,833 --> 01:13:24,749
Birababaje cyane wavukiye mumahanga.
Ubutaha uzavukira hano!

728
01:13:24,917 --> 01:13:27,624
Ntutange,
Nkunda umugabo wanjye.

729
01:13:27,792 --> 01:13:29,457
Noneho uratuka jenerali wanjye?

730
01:13:30,458 --> 01:13:32,707
Reba cyangwa uzaguhagarika umutwe!

731
01:13:32,875 --> 01:13:35,332
Urashobora kunyica,
ariko ntukore ku mugore wanjye.

732
01:13:35,500 --> 01:13:36,332
Ceceka!

733
01:13:36,708 --> 01:13:38,541
- Haguruka!
- Iri ni itegeko!

734
01:13:41,708 --> 01:13:44,291
Washyigikiye perezida wibicucu!

735
01:13:44,458 --> 01:13:45,999
Abafatanyabikorwa!

736
01:13:47,875 --> 01:13:48,874
Hey umusaza!

737
01:13:49,042 --> 01:13:51,374
- Kwambara ubusa!
- Byihute!

738
01:13:51,542 --> 01:13:54,124
- Dogos ni abahemu!
- Byihuta!

739
01:13:54,292 --> 01:13:57,541
Uzaswera umugore wawe,
ubungubu, muri salo!

740
01:13:57,708 --> 01:14:00,124
- Kuramo imyenda yawe yo guswera!
- Bikore!

741
01:14:00,292 --> 01:14:01,332
Amapantaro!

742
01:14:01,750 --> 01:14:02,999
Shyira hasi.

743
01:14:04,083 --> 01:14:06,624
Noneho nswera nonaha!
Byihuse! Byihuse!

744
01:14:08,042 --> 01:14:09,957
Tangira guswera!

745
01:14:10,125 --> 01:14:11,416
Reba igikinisho cye kinini!

746
01:14:11,583 --> 01:14:13,332
Urashaka gupfa, musaza?

747
01:14:15,208 --> 01:14:15,874
Fuck we!

748
01:14:16,042 --> 01:14:18,249
Ufata amafaranga yacu yose
kandi wice ubwoko bwacu!

749
01:16:41,417 --> 01:16:44,332
- Guswera indaya!
- Bikugendekera bite, Lovelita?

750
01:16:44,500 --> 01:16:46,791
- Ni umuntu wanjye!
- Uri nde?

751
01:16:46,958 --> 01:16:49,707
ndishimye.
Guswera Dogo!

752
01:16:50,625 --> 01:16:53,082
- Himura!
- Shira ukuboko hasi.

753
01:16:53,250 --> 01:16:54,666
- Himura!
- Shyira hasi.

754
01:16:54,833 --> 01:16:56,249
Utekereza ko ndi nde?

755
01:16:56,792 --> 01:16:58,624
Ukora icyo ushaka cyose nanjye?

756
01:16:58,792 --> 01:16:59,791
Reka tugende, Johnny!

757
01:16:59,958 --> 01:17:01,207
Nzakwica.

758
01:17:08,625 --> 01:17:10,249
Ninde guswera?

759
01:17:17,000 --> 01:17:18,541
Fata intwaro.

760
01:20:04,667 --> 01:20:07,082
- Mwaramutse, rusange.
- Abagabo bawe barihe?

761
01:20:07,875 --> 01:20:09,291
simbizi, rusange.

762
01:20:09,458 --> 01:20:11,332
Ntunyite general.

763
01:20:12,417 --> 01:20:14,416
Ndi mu ngabo zisanzwe.

764
01:20:14,583 --> 01:20:16,582
Nishimiye kuba kaporali

765
01:20:17,458 --> 01:20:19,541
n'umurinzi wa perezida.

766
01:20:20,292 --> 01:20:22,416
Nta bagabo, nta ntambara!

767
01:20:26,917 --> 01:20:29,291
Ntakindi ntambara, icyo dukora ubu?

768
01:20:29,458 --> 01:20:33,041
Kuki umbajije ibyo?
Vuba, uzahindukira intwaro yawe.

769
01:20:33,500 --> 01:20:35,832
Ntabwo dushaka abahungu bafite amaboko.

770
01:20:36,000 --> 01:20:37,707
Shakisha ikindi kintu cyo gukora!

771
01:20:42,583 --> 01:20:45,041
- Rusange, amafaranga yacu?
- Nta mafaranga.

772
01:20:45,208 --> 01:20:47,499
Warwanye intambara
agasahura ibintu byinshi.

773
01:20:47,708 --> 01:20:50,041
Wakoreye wenyine!
nta faranga nakubonye.

774
01:20:50,208 --> 01:20:52,166
Perezida adufitiye umwenda.
uburenganzira bwacu.

775
01:20:52,333 --> 01:20:53,916
Hariho uburenganzira n'inshingano.

776
01:20:54,083 --> 01:20:56,666
- Wowe, mu ngabo zisanzwe?
- ntabwo ndi umusivili.

777
01:20:56,833 --> 01:20:57,791
Yego.

778
01:20:57,958 --> 01:21:02,041
l irashobora kukwohereza mu nkambi y'impunzi
gukora nk'umutekano

779
01:21:02,208 --> 01:21:04,166
kandi urebe kuri Dogos.

780
01:21:04,333 --> 01:21:07,416
Ugomba guhagarika amoko.
Mubafate nk'andi moko.

781
01:21:07,583 --> 01:21:09,082
Ndabisobanura neza?

782
01:21:09,625 --> 01:21:11,832
Genda ukarabe, uri umwanda!

783
01:22:16,625 --> 01:22:18,166
ndashaka murumuna wanjye.

784
01:22:18,333 --> 01:22:20,707
- Ninde?
- Yitwa Fofo.

785
01:22:21,167 --> 01:22:23,624
Fofo? Oya.

786
01:22:43,667 --> 01:22:45,874
- Witwa nde?
- Mayama.

787
01:22:47,042 --> 01:22:49,541
- Ababyeyi be bari he?
- Abapfuye.

788
01:24:35,083 --> 01:24:36,582
Hey!

789
01:24:37,542 --> 01:24:39,541
ndakuzi! Uri umwicanyi!

790
01:24:41,375 --> 01:24:42,582
Uri nde?

791
01:24:43,083 --> 01:24:44,666
Uranzi he?

792
01:24:47,000 --> 01:24:49,332
Ninde wagutegetse gukwirakwiza
umuceri?

793
01:24:49,500 --> 01:24:52,332
Urashaka gupfa?
Uranzi he?

794
01:25:01,042 --> 01:25:03,041
Uyu ni umuceri w'abasirikare.
Subiza inyuma.

795
01:25:03,208 --> 01:25:04,541
- Oya!
Ikamyo!

796
01:25:36,750 --> 01:25:38,291
Ikamyo!

797
01:25:38,458 --> 01:25:39,457
Oya, ntabwo nzabikora!

798
01:26:00,458 --> 01:26:02,207
Ibyo ukora hano?

799
01:26:02,500 --> 01:26:04,666
Shaka ibintu byawe unkurikire.

800
01:26:05,917 --> 01:26:09,082
- Haguruka!
- Ntabwo nzamusiga hano!

801
01:26:10,083 --> 01:26:11,457
- Haguruka!
- Oya!

802
01:26:11,625 --> 01:26:12,707
Wabonye?

803
01:26:17,167 --> 01:26:18,999
Shira umukobwa hejuru.

804
01:26:33,042 --> 01:26:35,457
- Ntabwo ari ku buriri bwanjye!
- Kuki wanzanye hano?

805
01:26:35,625 --> 01:26:37,832
Ikintu cyose l kumva, nzagikora.

806
01:26:41,750 --> 01:26:43,249
Umukobwa wawe?

807
01:26:48,500 --> 01:26:50,249
Umukobwa ni umukobwa wawe?

808
01:26:54,167 --> 01:26:55,707
Umuryango wawe urihe?

809
01:26:59,417 --> 01:27:01,041
Witwa nde?

810
01:27:01,833 --> 01:27:05,332
Uratekereza ko nzakwereka izina ryanjye,
Imbwa Yumusazi?

811
01:27:06,458 --> 01:27:08,291
Wabwirwa n'iki izina ryanjye?

812
01:27:11,292 --> 01:27:12,999
Umusazi Imbwa yararangiye.

813
01:27:15,083 --> 01:27:16,957
Murumuna wanjye muto ari he?

814
01:27:17,417 --> 01:27:19,041
Ninde murumuna wawe muto?

815
01:27:19,625 --> 01:27:21,124
Wamwishe.

816
01:27:22,792 --> 01:27:24,707
Utekereza ko l ishobora kwica umwana?

817
01:27:24,875 --> 01:27:27,957
Nabonye wishe umwana muto,
amacunga.

818
01:27:28,125 --> 01:27:30,916
Wabwirwa n'iki ko yishe umuhungu
amacunga?

819
01:27:32,750 --> 01:27:34,957
Ntabwo yari kumacunga l yamwishe.

820
01:27:35,417 --> 01:27:38,666
Yararashe kuri pikipiki yanjye
kandi yagerageje gutoroka.

821
01:27:40,333 --> 01:27:42,791
Twamufashe mu mujyi wa kera.

822
01:27:42,958 --> 01:27:44,916
amubaza ibiri mu ndobo ye.

823
01:27:45,167 --> 01:27:48,124
Yavuze ko ibitoki na l bikubita
indobo kandi yari amacunga.

824
01:27:48,333 --> 01:27:51,166
Yagerageje gutoroka
hanyuma yica uwo mugabo.

825
01:27:54,625 --> 01:27:58,957
lf yari yamusanze imbere
na we yari kunyica.

826
01:28:00,500 --> 01:28:02,124
Yari umuvandimwe wawe?

827
01:28:04,375 --> 01:28:06,916
Ninde ubivuze
mugihe batagukeneye,

828
01:28:07,167 --> 01:28:09,082
ntibazagukuraho?

829
01:28:44,292 --> 01:28:45,707
Urabikunda?

830
01:28:48,750 --> 01:28:50,457
lt byiza kuri wewe.

831
01:28:51,042 --> 01:28:52,541
lt nziza.

832
01:28:54,208 --> 01:28:55,582
Urabikunda?

833
01:28:56,208 --> 01:28:58,874
lt byiza mu ijosi.

834
01:29:01,833 --> 01:29:03,791
Ntukeneye impano yawe.

835
01:29:13,750 --> 01:29:15,166
Ujya ku ishuri.

836
01:29:15,958 --> 01:29:17,957
Fata igitabo, ni icyawe!

837
01:29:18,375 --> 01:29:19,832
Ntushobora gusoma?

838
01:29:26,500 --> 01:29:28,541
Ujya mu rusengero rwo ku cyumweru

839
01:29:29,458 --> 01:29:31,291
gusenga Yesu Kristo?

840
01:29:31,458 --> 01:29:32,541
Uri isugi!

841
01:29:32,875 --> 01:29:34,041
Nawe?

842
01:29:35,042 --> 01:29:38,291
nabonye abagore bose.
nkeneye guhitamo kimwe.

843
01:29:39,167 --> 01:29:41,832
Gufata ku ngufu ntabwo ari kimwe no gukunda.

844
01:29:50,917 --> 01:29:52,541
Ntuvuga?

845
01:29:53,958 --> 01:29:56,291
Watangiye kuvuga, vuga nonaha.

846
01:29:56,542 --> 01:29:58,124
Noneho ufite ubwoba.

847
01:29:58,375 --> 01:30:00,332
natekereje ko uri intwari.

848
01:30:00,875 --> 01:30:02,499
Ongera uvugane.

849
01:30:02,958 --> 01:30:04,374
Vuga nonaha!

850
01:30:26,708 --> 01:30:27,499
Genda!

851
01:37:59,542 --> 01:38:02,874
Guhuza n'imihindagurikire y'ikirere: Joseph Simas
hamwe ninama za Yatay Tuoway

852
01:38:03,042 --> 01:38:06,166
Subtitling: TÉLÉTOTA


