1
00:00:12,850 --> 00:00:13,610
Ez jó.

2
00:00:14,030 --> 00:00:15,590
Ez a torta nagyon jó, nem?

3
00:00:15,670 --> 00:00:16,010
Igen!

4
00:00:16,450 --> 00:00:17,190
Az biztos...

5
00:00:17,690 --> 00:00:18,030
Apropó

6
00:00:18,410 --> 00:00:18,750
Igen

7
00:00:19,450 --> 00:00:20,150
Jövő héten érettségizek

8
00:00:21,050 --> 00:00:22,850
Ez olyan hirtelen volt

9
00:00:23,670 --> 00:00:25,150
Három év túl gyorsan eltelt

10
00:00:28,430 --> 00:00:30,670
Miközben jelenleg egy kollégiumban él

11
00:00:30,670 --> 00:00:33,530
Iskolai életem folytatódik

12
00:00:35,650 --> 00:00:39,590
És hamarosan véget ér az iskolai életem

13
00:00:47,390 --> 00:00:48,070
Hello

14
00:00:49,170 --> 00:00:50,350
Hajime, hogy vagy?

15
00:00:51,490 --> 00:00:54,850
jól vagyok. És te anya?

16
00:00:54,850 --> 00:00:55,850
Anya is jól van

17
00:00:56,490 --> 00:00:57,890
Ez jó

18
00:00:58,830 --> 00:01:00,190
Mellesleg mi történt veled

19
00:01:01,030 --> 00:01:03,310
Mert jövő héten lesz az érettségi

20
00:01:03,310 --> 00:01:04,730
Szóval arra gondoltam, hogy ünnepelnünk kell

21
00:01:06,070 --> 00:01:07,970
Olyan gyors észjárású vagy

22
00:01:09,090 --> 00:01:12,190
Még van egy hetünk az érettségiig

23
00:01:13,650 --> 00:01:14,630
De emiatt

24
00:01:14,630 --> 00:01:16,050
Boldoggá tesz

25
00:01:17,920 --> 00:01:18,860
Köszönöm!

26
00:01:19,640 --> 00:01:22,860
Hát akkor élvezd az iskolai életed hátralévő részét

27
00:01:22,860 --> 00:01:23,265
Egy hét van még hátra, de

28
00:01:25,380 --> 00:01:26,340
jól fogunk szórakozni

29
00:01:26,340 --> 00:01:29,500
Amikor leérettségiz és hazajössz

30
00:01:29,500 --> 00:01:31,780
Biztosan ünnepelni fogunk

31
00:01:33,860 --> 00:01:35,280
Akkor várd

32
00:01:35,280 --> 00:01:38,140
A telefonáló személy az anyám

33
00:01:39,020 --> 00:01:40,280
Annak ellenére, hogy anyának hív

34
00:01:40,280 --> 00:01:41,960
Pont olyan, mint az anyja

35
00:01:41,960 --> 00:01:43,600
Négy évvel ezelőtt

36
00:01:43,600 --> 00:01:44,620
Újra házasodtam apámmal.

37
00:01:46,340 --> 00:01:51,780
Miután összeházasodtunk, úgy bánt velem, mint egy igazi gyerekkel, és nagyon kedves volt hozzám

38
00:01:51,780 --> 00:01:54,040
ezért szívünk mélyéből köszönjük

39
00:01:56,160 --> 00:01:58,140
És bár lehetetlennek tűnt

40
00:01:59,620 --> 00:02:02,480
Szerette az anyját

41
00:02:07,510 --> 00:02:09,310
Minden rendben lesz?

42
00:02:10,590 --> 00:02:11,450
Minden lesz

43
00:02:11,450 --> 00:02:12,790
De nagyon ideges vagyok

44
00:02:14,656 --> 00:02:15,790
Gyűlölni fognak minket

45
00:02:18,920 --> 00:02:21,530
Jó kislány, így biztos vagyok benne, hogy elfogadja.

46
00:02:27,490 --> 00:02:29,450
miről beszélsz?

47
00:02:33,913 --> 00:02:36,180
Leülhetnél nekem egy kicsit

48
00:02:46,823 --> 00:02:47,490
Ki ő?

49
00:02:48,800 --> 00:02:51,400
Tina-san, aki kimegy vele

50
00:02:53,420 --> 00:02:55,240
Volt barátnőd

51
00:02:56,080 --> 00:02:58,140
Egyáltalán nem tudta

52
00:03:00,860 --> 00:03:04,780
Szóval, azon gondolkodom, hogy újra házasodjak Tinával.

53
00:03:07,400 --> 00:03:10,820
Ó tényleg? Ez nagyszerű! Gratulálok

54
00:03:13,050 --> 00:03:15,370
Kérlek, ezentúl vigyázz rám

55
00:03:19,106 --> 00:03:19,840
Ah... én is

56
00:03:35,240 --> 00:03:39,960
Aztán Tina igazi gyerekekként kezelt minket

57
00:03:44,013 --> 00:03:44,280
itt

58
00:03:46,720 --> 00:03:49,280
Mi a baj ezzel a tortával?

59
00:03:49,640 --> 00:03:51,540
Ma van a születésnapod, igaz

60
00:03:52,060 --> 00:03:53,940
Emlékeztek rá

61
00:03:53,940 --> 00:03:54,860
Hát nem természetes

62
00:03:56,740 --> 00:03:57,580
Köszönöm

63
00:03:59,140 --> 00:03:59,600
itt

64
00:04:00,320 --> 00:04:00,780
Jelen

65
00:04:01,786 --> 00:04:01,920
Eh

66
00:04:02,420 --> 00:04:02,880
Komolyan

67
00:04:04,480 --> 00:04:05,680
Örömmel köszönöm

68
00:04:07,806 --> 00:04:08,540
Láthatod

69
00:04:10,036 --> 00:04:10,170
eh

70
00:04:17,090 --> 00:04:17,550
Ezt

71
00:04:17,550 --> 00:04:18,870
Aki akart

72
00:04:18,870 --> 00:04:19,190
Az

73
00:04:19,190 --> 00:04:19,970
Olyan voltál, mi?

74
00:04:24,063 --> 00:04:24,930
nagyon boldog vagyok!

75
00:04:26,030 --> 00:04:27,210
Köszönöm.

76
00:04:33,780 --> 00:04:35,380
Még egy ajándék neked

77
00:04:35,800 --> 00:04:36,340
Ádám

78
00:04:43,240 --> 00:04:43,640
Mondd ah

79
00:04:44,506 --> 00:04:44,840
Nem nem

80
00:04:46,346 --> 00:04:47,480
Ez kínos

81
00:04:47,480 --> 00:04:48,800
Ne légy zavarban

82
00:04:50,533 --> 00:04:51,000
Mondd aah

83
00:04:56,303 --> 00:04:57,970
Nagyon finom, nem?

84
00:05:01,123 --> 00:05:01,990
Még egy falat

85
00:05:04,970 --> 00:05:05,570
Ízletes

86
00:05:10,563 --> 00:05:11,230
Jó-e

87
00:07:17,860 --> 00:07:21,260
Azóta kezdtem érezni az anyám iránti érzelmeimet

88
00:07:23,300 --> 00:07:23,500
Szia

89
00:07:28,573 --> 00:07:28,840
Hé!

90
00:07:30,080 --> 00:07:31,280
Szia Hajime.

91
00:07:32,486 --> 00:07:33,020
elnézést...

92
00:07:33,020 --> 00:07:34,780
min mosolyogsz?

93
00:07:37,160 --> 00:07:37,920
Semmit

94
00:07:37,920 --> 00:07:40,800
Csak színlelsz

95
00:07:52,683 --> 00:07:54,550
Hogy ment Hajime-val?

96
00:07:56,010 --> 00:07:56,810
Jól ment

97
00:07:56,810 --> 00:07:59,870
Örülök, hogy hamarosan érettségizik

98
00:08:02,390 --> 00:08:02,790
én is

99
00:08:03,010 --> 00:08:05,930
Mindegy, hamarosan érettségizel.

100
00:08:07,070 --> 00:08:07,700
Nem gondoltam volna, hogy ilyen gyorsan megtörténik...

101
00:08:11,500 --> 00:08:12,595
Köszönöm, hogy kedves vagy velem, mint egy gyerek, pedig csak barátok voltunk

102
00:08:23,416 --> 00:08:24,950
Végül is család vagyunk

103
00:08:37,736 --> 00:08:39,670
Itt az ideje, hogy mindketten hazamenjünk

104
00:08:40,990 --> 00:08:43,620
De magányos érzés

105
00:08:43,620 --> 00:08:43,785
Olyan ritka.

106
00:08:48,500 --> 00:08:49,480
Ito úrtól

107
00:08:51,833 --> 00:08:52,300
Olyan ritka

108
00:08:55,060 --> 00:08:56,120
Szia ito-san

109
00:08:56,120 --> 00:08:56,820
mi az

110
00:08:56,820 --> 00:08:59,180
Jövő héten a diplomaosztó ünnepség

111
00:08:59,180 --> 00:09:00,500
De nem mehetünk

112
00:09:02,250 --> 00:09:03,890
Elnézést a kellemetlenségért

113
00:09:06,120 --> 00:09:06,520
Ó és

114
00:09:07,380 --> 00:09:08,920
Anya nem úgy tűnik, hogy képes lesz rá

115
00:09:08,920 --> 00:09:10,660
Jól van-e egyedül

116
00:09:11,873 --> 00:09:12,140
Igen

117
00:09:14,540 --> 00:09:18,320
Nem vagyok már gyerek, szóval nem baj.

118
00:09:21,106 --> 00:09:21,640
elnézést...

119
00:09:21,740 --> 00:09:22,520
Nem számít!

120
00:09:23,260 --> 00:09:25,560
A diplomaosztó után úgyis hazamegyünk

121
00:09:25,560 --> 00:09:28,280
Úgyhogy ünnepelj velem, amikor visszatérünk

122
00:09:29,313 --> 00:09:29,580
oké

123
00:09:33,353 --> 00:09:34,220
Viszlát később

124
00:09:34,760 --> 00:09:35,040
Igen

125
00:09:43,923 --> 00:09:46,390
Egy személy a diplomaosztó ünnepségen

126
00:09:52,260 --> 00:09:54,640
Ma olyan csodálatos nap volt

127
00:09:55,480 --> 00:09:56,960
Nagy eső volt, nem?

128
00:09:59,400 --> 00:10:01,400
Hirtelen így fordult meg

129
00:10:02,966 --> 00:10:03,700
nagyon örülök

130
00:10:04,520 --> 00:10:05,020
Apropó

131
00:10:06,180 --> 00:10:07,550
Véget ért a diplomaosztó ünnepség

132
00:10:07,550 --> 00:10:08,850
így van

133
00:10:13,933 --> 00:10:14,200
Taku

134
00:10:14,940 --> 00:10:16,140
te sírsz

135
00:10:16,920 --> 00:10:17,760
Hagyd abba!

136
00:10:17,840 --> 00:10:18,380
Ne sírj

137
00:10:19,466 --> 00:10:19,600
Nem

138
00:10:19,600 --> 00:10:21,000
Mit? Te vagy az, aki bent van.

139
00:10:21,400 --> 00:10:22,540
Ez nem lehet igaz!

140
00:10:24,970 --> 00:10:29,310
Mindenesetre játsszunk rendesen, miután innen is végeztünk

141
00:10:29,310 --> 00:10:30,410
Természetesen

142
00:10:30,410 --> 00:10:32,710
Amikor van ideje kitakarítani a kollégiumát

143
00:10:32,710 --> 00:10:34,870
Mindig elviszlek sétálni

144
00:10:48,160 --> 00:10:48,520
Szia

145
00:10:48,520 --> 00:10:49,380
Figyelsz

146
00:10:56,560 --> 00:10:56,760
Szia

147
00:10:56,760 --> 00:10:57,780
Arent'cha hallgat

148
00:11:29,033 --> 00:11:29,700
Hajime-kun

149
00:11:30,900 --> 00:11:31,620
Gratulálok az érettségihez

150
00:11:38,863 --> 00:11:41,730
Nem is tudtam, hogy anyád ilyen szép.

151
00:11:44,250 --> 00:11:45,550
Ez nem igaz!

152
00:11:52,623 --> 00:11:53,490
Hát akkor...

153
00:11:53,490 --> 00:11:55,190
...takarítom a kollégiumot és hamarosan hazamegyek

154
00:11:55,190 --> 00:11:57,830
Ó, igen? Viszlát később

155
00:11:58,290 --> 00:12:01,490
Ha mindennek a végén megnyugszik

156
00:12:01,490 --> 00:12:01,610
oké

157
00:12:04,390 --> 00:12:04,590
Viszlát

158
00:12:10,576 --> 00:12:11,910
Jó barát vagy

159
00:12:13,303 --> 00:12:13,570
Igen

160
00:12:14,410 --> 00:12:15,490
Milyen volt a diplomaosztó?

161
00:12:17,450 --> 00:12:19,310
Nos, villámgyorsan véget ért.

162
00:12:20,270 --> 00:12:21,130
Hiányoztam?

163
00:12:23,010 --> 00:12:25,650
Igen... egy kicsit

164
00:12:26,230 --> 00:12:27,210
Sírtál

165
00:12:30,430 --> 00:12:31,630
Dehogyis! Nem tenném

166
00:12:32,690 --> 00:12:33,490
hazudsz

167
00:12:36,290 --> 00:12:37,270
Egy kicsit

168
00:12:39,843 --> 00:12:40,110
Aranyos

169
00:12:42,520 --> 00:12:42,920
Különben is

170
00:12:42,920 --> 00:12:45,120
Vége az egyedüllétnek

171
00:12:46,740 --> 00:12:46,940
Igen

172
00:12:46,940 --> 00:12:47,020
Igen.

173
00:12:48,420 --> 00:12:49,080
Nehéz volt?

174
00:12:51,880 --> 00:12:53,940
Az volt, és én is magányosnak éreztem magam...

175
00:12:53,940 --> 00:12:56,740
De anyám hívott

176
00:12:56,740 --> 00:13:01,760
És küldött nekem ételt, ami sokat segített

177
00:13:02,733 --> 00:13:03,200
Ó, igen

178
00:13:03,480 --> 00:13:04,280
Ez jó

179
00:13:12,900 --> 00:13:15,120
Akkor hadd ünnepeljük meg az érettségit anyukáddal

180
00:14:50,700 --> 00:14:51,300
Elnézést

181
00:14:51,300 --> 00:14:53,080
Kérhetnénk ugyanilyent

182
00:14:53,080 --> 00:14:54,120
Tessék

183
00:14:54,120 --> 00:14:57,540
Túl sokat iszol

184
00:14:57,540 --> 00:14:59,740
Mit? csak örülök.

185
00:15:01,920 --> 00:15:05,790
Boldog vagy, mert leérettségiztél, igaz Hajime-kun

186
00:15:11,670 --> 00:15:15,290
De nagyon gratulálok az érettségihez

187
00:15:15,290 --> 00:15:16,770
Anya olyan boldog

188
00:15:19,000 --> 00:15:19,600
Köszönöm

189
00:15:20,500 --> 00:15:20,965
Ma anya nem hitte, hogy eljön

190
00:15:23,720 --> 00:15:24,820
Nem számítottam rá, hogy eljössz.

191
00:15:25,240 --> 00:15:26,160
Nagyon megleptél!

192
00:15:28,140 --> 00:15:29,620
Ez a diplomaosztó ünnepséged,

193
00:15:29,780 --> 00:15:31,880
de magányosnak kell lennie egyedül...

194
00:15:32,980 --> 00:15:33,660
Köszönöm szépen

195
00:15:33,660 --> 00:15:34,740
Ez feldobta a napomat

196
00:15:35,860 --> 00:15:38,020
Elnézést a várakozásért

197
00:15:38,020 --> 00:15:38,860
Ott van Pico

198
00:16:08,900 --> 00:16:10,960
Mert ma van az évfordulónk

199
00:16:21,560 --> 00:16:22,440
most megyek aludni.

200
00:16:22,440 --> 00:16:22,920
Kana-san

201
00:16:24,753 --> 00:16:25,620
jól vagy?

202
00:16:27,120 --> 00:16:28,590
Alszik

203
00:16:31,903 --> 00:16:32,770
Menjünk haza

204
00:16:36,610 --> 00:16:39,190
Hol szállsz ma este, Kana chan

205
00:16:40,810 --> 00:16:43,070
Akarod, hogy vigyázzak a hajadra?

206
00:16:46,250 --> 00:16:49,830
Hajime-kun olyan kedves. Köszönöm

207
00:16:55,990 --> 00:16:56,930
jól vagy?

208
00:16:57,410 --> 00:16:59,690
jól vagyok, köszönöm

209
00:17:02,850 --> 00:17:03,850
Itt a táskád

210
00:17:06,810 --> 00:17:07,410
Köszönöm

211
00:17:09,070 --> 00:17:11,130
Hát akkor...hazamegyek

212
00:17:14,670 --> 00:17:15,110
Várj

213
00:17:15,110 --> 00:17:17,730
Hadd beszéljek vele még egy kicsit

214
00:17:24,820 --> 00:17:29,580
Minamikawa mindig Akatenbakát forgatta, így nehezen tudtam randizni vele.

215
00:17:29,780 --> 00:17:30,140
Igazán?

216
00:17:30,340 --> 00:17:36,800
Igen! Iskola után focizni akartunk, de sírt és belém kapaszkodott

217
00:17:39,920 --> 00:17:42,120
Szóval 3 évig beszéltünk róla

218
00:17:45,973 --> 00:17:47,440
Már ilyen késő van

219
00:17:48,920 --> 00:17:51,260
Akkor... hazamegyek

220
00:17:51,260 --> 00:17:53,380
Gyere velem még egy kicsit.

221
00:17:55,420 --> 00:17:57,060
Ezt már tudom

222
00:17:57,060 --> 00:17:57,780
Tudod, nem sokat beszéltünk erről, de...

223
00:18:04,020 --> 00:18:04,400
van barátnőd?

224
00:18:06,646 --> 00:18:06,780
Nem

225
00:18:09,520 --> 00:18:10,120
Ó tényleg

226
00:18:10,120 --> 00:18:12,540
Mert olyan menő és népszerű vagy

227
00:18:14,530 --> 00:18:16,130
Mit értesz hűvös alatt

228
00:18:16,130 --> 00:18:18,470
Nos, jó hallani anyám felől

229
00:18:33,620 --> 00:18:34,265
A fiúk nagyon sokat változnak három év alatt, nem?

230
00:18:39,000 --> 00:18:42,170
Mi van veled hirtelen.

231
00:18:44,060 --> 00:18:49,380
Három éve még nagyon aranyos fiú volt, de mára felnőtt

232
00:18:52,490 --> 00:18:53,790
Tényleg, mi történt velem

233
00:18:58,383 --> 00:19:00,650
Régóta ismertem az érzéseidet

234
00:19:00,650 --> 00:19:04,630
Már vártad a diplomaosztó ünnepséget

235
00:19:04,630 --> 00:19:05,650
Már vártam, hogy visszajöjjön.

236
00:19:15,970 --> 00:19:20,680
mit gondolsz anyádról?

237
00:19:25,640 --> 00:19:26,960
Válaszolj nekem!

238
00:19:29,810 --> 00:19:30,570
Ő gyönyörű

239
00:19:31,723 --> 00:19:32,590
Bármi más

240
00:19:39,793 --> 00:19:41,060
Ő volt a kedvencem

241
00:19:45,853 --> 00:19:47,120
Anyád tudta

242
00:19:47,560 --> 00:19:49,560
Köszönöm, hogy bátor vagy

243
00:20:05,806 --> 00:20:07,740
Ez Hajime ajándéka

244
00:20:29,146 --> 00:20:29,680
nem tudok.

245
00:21:01,716 --> 00:21:02,850
De szeretlek...

246
00:21:54,440 --> 00:21:54,755
Meg akarsz érinteni?

247
00:22:15,846 --> 00:22:16,980
Sajnálom, de...

248
00:22:16,980 --> 00:22:18,400
Tarts ki.

249
00:22:20,160 --> 00:22:21,820
Vegye le a cipőjét maga mögött

250
00:22:25,220 --> 00:22:25,820
Rendben van

251
00:22:26,993 --> 00:22:27,460
Gyerünk

252
00:22:30,093 --> 00:22:30,360
oké

253
00:22:37,760 --> 00:22:38,000
Nagyon sajnálod

254
00:22:46,116 --> 00:22:46,850
Tedd le

255
00:22:50,156 --> 00:22:51,490
Letetted?

256
00:22:59,653 --> 00:23:00,720
ideges vagy?

257
00:23:01,780 --> 00:23:02,900
Természetesen.

258
00:23:17,340 --> 00:23:18,060
Edd meg ezt

259
00:26:07,960 --> 00:26:08,200
jól érzed magad?

260
00:26:12,320 --> 00:26:19,140
Ezt akartad csinálni az anyáddal, nem?

261
00:26:21,040 --> 00:26:21,240
Igen

262
00:26:24,550 --> 00:26:24,880
Ne érintse meg a nyakkendőt

263
00:27:14,980 --> 00:27:15,160
jól érzed magad?

264
00:27:23,870 --> 00:27:28,460
Kijön a hangod a szádon

265
00:27:29,640 --> 00:27:30,440
Igen, igen

266
00:27:40,740 --> 00:27:41,740
Olyan aranyos vagy

267
00:27:54,186 --> 00:27:55,720
Ezt már nem tudom megtenni

268
00:27:56,713 --> 00:27:57,180
Miért nem

269
00:28:01,496 --> 00:28:03,830
Anya már várta az érettségit

270
00:28:03,830 --> 00:28:05,690
Már vártam, hogy felkelj.

271
00:28:21,710 --> 00:28:23,730
Olyan nagy lettél!

272
00:28:44,733 --> 00:28:45,400
Hadd lássam

273
00:28:50,916 --> 00:28:52,050
Ez kínos

274
00:29:05,910 --> 00:29:08,890
Egyre nagyobb leszel

275
00:29:12,493 --> 00:29:13,160
Igen, az

276
00:29:17,346 --> 00:29:18,280
Erős vagy.

277
00:29:19,860 --> 00:29:23,600
Még soha nem láttalak ilyennek

278
00:30:06,593 --> 00:30:07,460
beteg vagy?

279
00:30:35,250 --> 00:30:36,070
Ó, nem!

280
00:30:58,650 --> 00:31:00,210
Olyan magasan állsz.

281
00:31:01,890 --> 00:31:04,270
Természetesen én...

282
00:31:13,010 --> 00:31:13,850
Gyere ide

283
00:31:22,666 --> 00:31:23,200
Anya vagyok

284
00:31:25,893 --> 00:31:26,160
Gyere

285
00:31:50,926 --> 00:31:52,060
Remekül csinálod

286
00:31:52,740 --> 00:31:53,440
Siess

287
00:33:52,656 --> 00:33:54,990
Azt akarom, hogy a szádba tedd.

288
00:33:56,720 --> 00:33:57,760
Azt akarod, hogy ezt tegyem, igaz?

289
00:34:02,290 --> 00:34:03,110
Akkor tedd a szádba!

290
00:34:17,440 --> 00:34:17,840
De...

291
00:34:17,840 --> 00:34:20,870
mi a baj vele..

292
00:34:20,870 --> 00:34:22,540
Nem számít

293
00:34:22,540 --> 00:34:24,850
Ki akarod ezt próbálni magadon

294
00:34:24,850 --> 00:34:24,990
Nem

295
00:34:24,990 --> 00:34:25,830
Meg akarod csinálni, Hajime-kun?

296
00:34:27,640 --> 00:34:27,840
Te akarod csinálni.

297
00:34:28,580 --> 00:34:30,460
Akarom, de...

298
00:34:31,390 --> 00:34:33,650
De mi ez?

299
00:34:34,580 --> 00:34:35,260
Fájdalmas

300
00:34:37,863 --> 00:34:38,730
Mi történt

301
00:34:43,516 --> 00:34:44,250
Hadd segítsek

302
00:35:01,290 --> 00:35:01,890
Gyere ide

303
00:35:09,236 --> 00:35:09,570
Ó nem

304
00:35:50,460 --> 00:35:51,940
olyan fáradt vagyok.

305
00:36:12,360 --> 00:36:12,960
meleg van!

306
00:36:32,350 --> 00:36:33,550
Mit tegyünk?

307
00:37:07,790 --> 00:37:09,590
Jó érzés, nem?!

308
00:38:07,076 --> 00:38:08,010
boldog vagy?

309
00:40:05,500 --> 00:40:07,300
Gyenge a nyakad, ugye

310
00:40:07,300 --> 00:40:07,540
Nem érinthetlek meg.

311
00:40:13,820 --> 00:40:16,790
Jól érzed magad, ha megnyalnak?

312
00:40:50,350 --> 00:40:51,950
Mindent megteszel!

313
00:41:10,893 --> 00:41:12,760
Olyan jó érzés, nem?

314
00:41:20,466 --> 00:41:23,000
A tested egyre melegebb és melegebb

315
00:41:40,720 --> 00:41:43,420
Nem hiszem el.

316
00:41:45,460 --> 00:41:45,640
olyan meleg van...

317
00:42:25,850 --> 00:42:27,200
Csináltad már hátulról?

318
00:42:34,100 --> 00:42:39,090
Sosem jutott eszembe, hogy anyámmal csináljam

319
00:42:39,090 --> 00:42:41,970
De most megtetted eddig

320
00:42:44,553 --> 00:42:45,420
Hátulról

321
00:42:46,366 --> 00:42:46,900
Egy kicsit

322
00:42:49,993 --> 00:42:50,860
Hátulról

323
00:43:35,980 --> 00:43:36,540
Ez veszélyes

324
00:43:38,046 --> 00:43:39,180
Olyan jó érzés.

325
00:44:49,720 --> 00:44:50,740
Nagyon megfeszítesz!

326
00:44:51,340 --> 00:44:53,060
Jó érzés?

327
00:44:53,680 --> 00:44:54,320
Igen, igen

328
00:45:01,140 --> 00:45:01,740
Ó, istenem

329
00:45:06,273 --> 00:45:07,140
Menjünk haza

330
00:45:14,183 --> 00:45:14,850
félek

331
00:45:20,140 --> 00:45:21,420
Ah, olyan jó érzés.

332
00:45:53,596 --> 00:45:54,530
Menjünk haza!

333
00:46:39,550 --> 00:46:42,410
Mutasd meg a hátsó arcodat

334
00:46:42,410 --> 00:46:45,890
Az arcodat akarom nézni

335
00:48:35,120 --> 00:48:37,720
Játszani akartál velem, nem?

336
00:48:40,640 --> 00:48:41,640
Kimegyek anyukámmal.

337
00:48:48,500 --> 00:48:48,940
Korog a gyomrom!

338
00:48:52,853 --> 00:48:53,920
Ez morog...

339
00:50:21,540 --> 00:50:25,050
Tegnap ezt csináltuk

340
00:50:26,756 --> 00:50:27,290
Holnap

341
00:50:27,580 --> 00:50:31,980
Át kell venni a dokumentumokat a szüleink munkájához

342
00:50:33,933 --> 00:50:35,000
Mit tegyek?

343
00:50:35,000 --> 00:50:37,220
Mit tegyek, hogy boldog legyen?

344
00:51:35,480 --> 00:51:38,680
Hajime hamarosan visszatér, szóval takarítsd ki a szobádat.

345
00:51:41,160 --> 00:51:41,900
Köszönöm!

346
00:51:53,466 --> 00:51:54,200
Tudod...

347
00:51:54,200 --> 00:51:56,460
...nagyon nem akarom, hogy anyukám így lásson

348
00:52:15,733 --> 00:52:16,400
Hajime-kun

349
00:52:16,400 --> 00:52:18,180
Miért vagy ilyen kábultan

350
00:52:21,990 --> 00:52:22,990
Mit? Nem, nem...

351
00:52:24,500 --> 00:52:26,160
Sajnálom a tegnapot.

352
00:52:27,980 --> 00:52:28,580
Mi...?

353
00:52:36,440 --> 00:52:40,080
Hajime végzett a középiskolában, és ez nagyon boldoggá tett

354
00:53:21,746 --> 00:53:23,080
Nagyszerű felnőtt vagy

355
00:53:25,140 --> 00:53:26,940
A tegnapi nap is csodálatos volt

356
00:54:06,473 --> 00:54:08,340
Ha így ütöd be a fejem

357
00:54:09,696 --> 00:54:10,830
Nehéz elviselni

358
00:54:51,993 --> 00:54:54,460
Ezzel akartam dörzsölni a melleidet.

359
00:54:57,913 --> 00:54:59,780
De nem jó, nem?

360
00:55:03,200 --> 00:55:04,920
Nehéz és üti a lábam

361
00:55:07,266 --> 00:55:08,200
Nagyon fáj

362
00:55:08,200 --> 00:55:10,300
Ha túl sokat gondolsz rám

363
00:55:13,160 --> 00:55:13,960
Aranyos vagy

364
00:55:23,433 --> 00:55:24,100
Ne üss

365
00:55:24,100 --> 00:55:24,360
nem tudom.

366
00:55:25,880 --> 00:55:26,300
Puha és tele van a kezemmel

367
00:56:18,166 --> 00:56:19,300
Ez a boldogság

368
00:56:21,453 --> 00:56:22,120
Érintsen meg többet

369
00:56:23,110 --> 00:56:23,710
Az arcom

370
00:56:32,386 --> 00:56:33,520
Ez a boldogság

371
00:56:41,520 --> 00:56:43,920
Ezt rád fogom tenni.

372
00:56:51,780 --> 00:56:52,780
Jó illata van!

373
00:56:56,700 --> 00:56:58,900
Jó érzés?

374
00:57:44,363 --> 00:57:47,630
Ennyire vizes lettél attól, hogy így megcsókoltál?!

375
00:57:47,630 --> 00:57:48,590
Persze hogy nem...

376
00:57:48,590 --> 00:57:51,490
Csak kezet csókoltál, ugye...?

377
00:58:42,326 --> 00:58:44,060
Megcsináljuk most újra...?

378
00:58:58,873 --> 00:59:01,140
Vedd le a ruháidat egy pillanatra

379
00:59:12,290 --> 00:59:12,510
meleg van.

380
00:59:37,903 --> 00:59:38,370
Ó, nem!

381
01:00:45,683 --> 01:00:47,750
Akarod, hogy játsszak vele?

382
01:00:57,080 --> 01:00:59,480
Azt akartam, hogy tesztelje egyedül

383
01:01:11,370 --> 01:01:12,890
rekedtes a hangom.

384
01:01:23,166 --> 01:01:24,300
Olyan jó érzés!

385
01:01:38,780 --> 01:01:40,580
Remek érzés, nem?

386
01:01:51,570 --> 01:01:54,110
Most nagyon izzadsz a lábaidtól...

387
01:01:54,110 --> 01:01:56,930
A lábad egyre nagyobb és nagyobb

388
01:02:17,923 --> 01:02:18,990
Ó, szomjas vagyok.

389
01:03:38,680 --> 01:03:39,000
Igen

390
01:03:57,010 --> 01:03:57,210
én vagyok

391
01:04:09,710 --> 01:04:09,860
Olyan meleg van.

392
01:04:14,170 --> 01:04:16,020
Nagyon izzadsz, anya!

393
01:04:17,800 --> 01:04:19,950
szégyellem magam...

394
01:04:24,830 --> 01:04:27,100
Wow nagyon fáj

395
01:04:31,420 --> 01:04:32,860
már nem tudom megcsinálni.

396
01:04:43,173 --> 01:04:44,240
Meddig még?

397
01:05:11,493 --> 01:05:13,960
Intenzívebb vagy, mint tegnap...

398
01:05:13,960 --> 01:05:14,290
Nem bírom tovább.

399
01:05:38,380 --> 01:05:39,840
Meg tudod csinálni!

400
01:05:41,640 --> 01:05:42,220
Remekül csinálod, apa

401
01:05:46,520 --> 01:05:48,320
Ma jó napom volt

402
01:05:49,600 --> 01:05:50,600
Olyan aranyos vagy.

403
01:06:28,280 --> 01:06:29,280
Ez őrület...

404
01:06:32,040 --> 01:06:33,040
én is rosszul érzem magam

405
01:06:56,110 --> 01:06:57,310
Ó, jó érzés.

406
01:07:49,570 --> 01:07:50,770
Add ide az arcod!

407
01:08:35,186 --> 01:08:36,520
Sokat mozogsz

408
01:08:36,520 --> 01:08:38,750
Add a kezed.

409
01:08:46,066 --> 01:08:47,400
Sötét van itt...

410
01:08:56,306 --> 01:08:57,840
Én is rosszul vagyok ma!

411
01:09:04,140 --> 01:09:05,740
Nagyon fáj a lábam...!

412
01:09:08,596 --> 01:09:10,330
most már teljesen vizes a zoknim..

413
01:09:14,023 --> 01:09:15,090
Hogy érzed magad?

414
01:09:29,890 --> 01:09:34,510
Nagyon jól érzem magam, de a fejem sokkal jobban fáj, mint máskor

415
01:10:34,630 --> 01:10:35,110
Ezt már nem tudom megtenni.

416
01:11:04,540 --> 01:11:06,180
sajnállak

417
01:11:10,093 --> 01:11:10,760
Ez rossz

418
01:11:20,433 --> 01:11:21,300
Jó érzés

419
01:11:29,346 --> 01:11:30,680
Kicsordulnak a könnyek

420
01:11:31,673 --> 01:11:31,940
Többet

421
01:12:57,920 --> 01:12:59,580
Igen, hála Istennek!

422
01:13:05,113 --> 01:13:06,580
már nem tudom megcsinálni.

423
01:13:10,440 --> 01:13:10,590
Olyan meleg van!

424
01:13:30,710 --> 01:13:32,610
Hideg a kezem...

425
01:14:07,970 --> 01:14:08,770
istenem...

426
01:14:20,720 --> 01:14:22,020
Valaki segítsen!!

427
01:14:25,466 --> 01:14:26,400
Mi történt?

428
01:14:44,663 --> 01:14:45,130
Ó, nem.

429
01:14:45,130 --> 01:14:45,190
Ez csiklandozó!

430
01:14:58,090 --> 01:14:58,890
istenem...

431
01:15:00,936 --> 01:15:02,270
Többet akarok csinálni

432
01:15:11,883 --> 01:15:12,550
Ne mozdulj

433
01:15:19,386 --> 01:15:20,320
boldog vagy?

434
01:15:46,310 --> 01:15:46,460
Olyan meleg van.

435
01:15:46,870 --> 01:15:47,490
Szemceruzát szeretnél feltenni?

436
01:15:55,950 --> 01:15:56,710
Ó, de fáj!

437
01:15:58,543 --> 01:15:59,010
Ó, nem.

438
01:16:05,900 --> 01:16:07,500
már nem tudom megcsinálni...

439
01:16:07,500 --> 01:16:08,580
Ó istenem!

440
01:16:48,600 --> 01:16:50,680
A fiam hatalmas...!

441
01:16:54,920 --> 01:16:55,310
Hajime'son tényleg nagy!!

442
01:17:49,450 --> 01:17:50,450
Ne aggódj miattam

443
01:18:01,010 --> 01:18:01,610
Köszönöm

444
01:18:10,213 --> 01:18:13,280
Te vagy az első, aki megadta nekem, amit akartam

445
01:18:42,320 --> 01:18:43,000
félek.

446
01:19:23,633 --> 01:19:25,300
Boldog vagy, nem?

447
01:19:26,100 --> 01:19:29,100
Valahányszor együtt érintjük a padlót...

448
01:19:29,100 --> 01:19:29,180
...annyi boldogságot érzek!

449
01:19:40,556 --> 01:19:40,890
Nem...

450
01:19:47,210 --> 01:19:48,110
Hajime-kun!

451
01:19:48,410 --> 01:19:50,310
Hajime, kelj fel.

452
01:20:39,146 --> 01:20:39,880
Hajime-kun!

453
01:20:50,610 --> 01:20:52,010
Hajime, mi a baj?

454
01:22:14,870 --> 01:22:15,670
Jó érzés volt

455
01:22:17,090 --> 01:22:17,490
én is

456
01:22:17,490 --> 01:22:18,990
szeretlek.

457
01:22:24,930 --> 01:22:25,530
Hajime...

458
01:22:27,680 --> 01:22:29,550
Menjünk holnap randevúzni?

459
01:22:33,550 --> 01:22:34,550
Egy randevú, mi...?

460
01:22:34,550 --> 01:22:35,190
Holnap!

461
01:22:48,440 --> 01:22:49,190
Elnézést, hogy megvárakoztatlak

462
01:22:50,656 --> 01:22:51,190
Ó, hú.

463
01:22:57,040 --> 01:22:59,460
Hajime-kun? Mi van veled ma

464
01:22:59,460 --> 01:23:02,020
Kano san! Olyan szép vagy

465
01:23:04,190 --> 01:23:05,060
boldog vagyok

466
01:23:05,060 --> 01:23:07,620
Ma van az első randim veled

467
01:23:07,620 --> 01:23:08,820
Szóval felöltöztem magam

468
01:23:12,353 --> 01:23:12,620
oké

469
01:23:16,853 --> 01:23:17,320
Menjünk

470
01:27:55,883 --> 01:27:57,350
már nem tudom megcsinálni.

471
01:28:03,390 --> 01:28:04,870
Jó érzés!

472
01:28:19,370 --> 01:28:21,170
Nagyon rossz szagú a gyomrom...

473
01:28:22,920 --> 01:28:24,160
Nagyon jó érzés, nem?

474
01:28:28,390 --> 01:28:29,270
Ma remek munkát végezsz

475
01:28:32,670 --> 01:28:33,870
megyek aludni

476
01:29:30,440 --> 01:29:31,040
Ó, igen.

477
01:29:32,313 --> 01:29:32,780
Igen...

478
01:29:43,126 --> 01:29:43,260
Uh

479
01:29:55,156 --> 01:29:55,490
Mit?

480
01:29:56,010 --> 01:29:57,170
Rendben van

481
01:30:06,270 --> 01:30:08,410
Sajnálom, anya.

482
01:30:19,063 --> 01:30:20,330
nagyon szeretlek!

483
01:30:22,150 --> 01:30:22,750
én is...

484
01:30:50,813 --> 01:30:51,880
Anya, szeretlek.

485
01:32:04,066 --> 01:32:05,000
Jó érzés!

486
01:32:50,900 --> 01:32:52,100
Mit tegyünk?

487
01:33:55,290 --> 01:33:56,290
én is szeretlek.

488
01:34:10,753 --> 01:34:11,220
Ó, nem!

489
01:34:42,086 --> 01:34:43,020
Nagyon finom

490
01:34:44,073 --> 01:34:44,740
Ez jó.

491
01:34:45,420 --> 01:34:47,000
Igazán? Örülök, hogy ezt hallom!

492
01:34:47,080 --> 01:34:49,900
A rántott csirke ma is nagyon finom

493
01:34:52,600 --> 01:34:54,400
Kicsit túl sokat ittál

494
01:34:56,613 --> 01:34:57,880
Ez nem számít

495
01:35:02,640 --> 01:35:03,040
Hajime

496
01:35:03,040 --> 01:35:06,200
Keményen tanultál?

497
01:35:06,940 --> 01:35:07,140
Igen

498
01:35:08,460 --> 01:35:09,260
Jó neked

499
01:35:12,086 --> 01:35:12,620
Köszönöm

500
01:35:19,873 --> 01:35:23,340
Újra és újra ugyanazt mondom.

501
01:35:25,260 --> 01:35:26,640
Ugyanezt mondod?

502
01:35:31,513 --> 01:35:32,180
Tanulj keményen

503
01:35:38,230 --> 01:35:39,030
Tedd meg a legjobbat

504
01:35:40,410 --> 01:35:42,110
Nem érettségizhet

505
01:35:42,110 --> 01:35:42,850
megcsináltam.

506
01:35:45,010 --> 01:35:47,090
Az emléked...

507
01:35:47,090 --> 01:35:48,150
Középiskolát végzett?

508
01:35:49,270 --> 01:35:49,890
Igen, igen!

509
01:35:53,450 --> 01:35:56,540
Mi van az életeddel manapság?

510
01:35:57,090 --> 01:35:57,910
vége

511
01:35:59,643 --> 01:36:00,310
Így van

512
01:36:14,740 --> 01:36:16,140
Sokat ivott

513
01:36:27,260 --> 01:36:27,460
Szia

514
01:36:27,460 --> 01:36:29,200
Ha itt alszol így

515
01:36:29,320 --> 01:36:29,800
Meg fogsz fázni

516
01:36:35,720 --> 01:36:36,120
Hajime

517
01:36:46,990 --> 01:36:47,990
Ne maradj itt

518
01:39:31,600 --> 01:39:32,180
jól vagy?

519
01:39:33,060 --> 01:39:33,720
jól vagyok.

520
01:39:34,240 --> 01:39:36,730
Nem fogsz felébredni, ha alszol, igaz

521
01:46:26,163 --> 01:46:27,430
Menjünk oda

522
01:47:15,186 --> 01:47:15,520
Nem nem

523
01:50:38,230 --> 01:50:43,110
Hosszú idő óta először szeretnék meginni.

524
01:51:14,966 --> 01:51:15,700
Ez jó?

525
01:51:47,226 --> 01:51:49,360
Tetszik ez még egyszer?

526
01:53:47,590 --> 01:53:48,330
Kérlek bocsáss meg...

527
01:54:07,190 --> 01:54:08,770
Bocsáss meg, kérlek!

528
01:55:07,593 --> 01:55:09,060
már nem tudom megcsinálni.

529
01:55:10,726 --> 01:55:11,060
Jaj!

530
01:55:50,340 --> 01:55:51,940
már nem tudom megcsinálni...

531
01:55:51,940 --> 01:55:53,220
Ó, nagyon fáj a hátam

532
01:55:56,540 --> 01:55:57,740
Fáj a hátam

533
01:57:32,693 --> 01:57:34,160
már nem tudom megcsinálni.

534
01:57:35,480 --> 01:57:35,630
Olyan meleg van!

535
01:58:06,030 --> 01:58:06,310
Segíts...

536
01:58:06,330 --> 01:58:07,790
Felteszem a táskámat.

537
01:59:49,900 --> 01:59:51,300
Te is a legjobb vagy!

538
02:01:15,310 --> 02:01:16,910
Ezt már nem tudom megtenni.

539
02:01:19,710 --> 02:01:19,860
Olyan meleg van!

540
02:01:40,120 --> 02:01:41,100
Fáj, fáj...

541
02:02:00,650 --> 02:02:01,830
Ó, istenem

542
02:02:09,310 --> 02:02:09,460
Olyan meleg van.

543
02:02:16,510 --> 02:02:17,130
Nagyon izzadok!

544
02:02:33,806 --> 02:02:35,540
Jó érzés, nem?

545
02:03:13,803 --> 02:03:14,870
Ez nagyszerű...

546
02:03:31,246 --> 02:03:31,980
Ó, istenem!

547
02:03:35,900 --> 02:03:36,050
Olyan meleg van.

548
02:05:35,240 --> 02:05:35,570
Nem bírom tovább.

549
02:05:37,100 --> 02:05:37,160
Még nem áll meg!

550
02:05:37,380 --> 02:05:40,340
Többet akarok veled csinálni, anya

551
02:05:42,153 --> 02:05:42,820
Csinálj többet...

552
02:05:46,366 --> 02:05:48,500
Még jobban szeretném csiklandozni a fejét.

553
02:06:19,206 --> 02:06:20,740
Szeretsz engem, nem?

554
02:06:20,980 --> 02:06:21,340
Igen!

555
02:06:31,240 --> 02:06:32,040
Ez olyan, mint...

556
02:06:32,940 --> 02:06:36,410
Olyan érzés, mintha apám ma itt lenne velünk

557
02:06:45,730 --> 02:06:46,770
Menjünk haza!

558
02:07:23,560 --> 02:07:27,100
Hajime, maradhatsz a házamban, amíg el nem kezdődik a szertartás

559
02:07:29,100 --> 02:07:29,620
oké

560
02:07:34,290 --> 02:07:35,330
Itt vagy

561
02:07:38,310 --> 02:07:38,710
Viszlát

562
02:08:31,370 --> 02:08:36,350
Amíg a társadalom tagja nem lettem és elhagytam otthonomat,

563
02:08:37,250 --> 02:08:38,570
az anyámmal való kapcsolat titokban maradt.

564
02:08:38,570 --> 02:08:39,170
 [a whisperjav 0.7 használatával készült]


