1
00:00:21,688 --> 00:00:24,456
ジェニファー、これは
キャリー・マシソンとピーター・クイン。
2
00:00:24,458 --> 00:00:26,892
彼らは砂と一緒にそこにいました
それが起こったとき。
3
00:00:29,329 --> 00:00:30,896
誠に申し訳ございません。
4
00:00:34,200 --> 00:00:36,268
彼は私に言いました。
そこなら彼は安全だろう。
5
00:00:37,637 --> 00:00:38,771
心配する必要はありません。
6
00:00:48,982 --> 00:00:50,883
なんてひどい状況だ。
7
00:00:50,885 --> 00:00:51,817
彼らには3人の子供がいます。
8
00:00:51,819 --> 00:00:54,853
そのうちの1人はまだ
小学校で。
9
00:00:54,855 --> 00:00:55,988
彼女は彼らに言いましたか？
10
00:00:55,990 --> 00:00:58,357
彼のビデオがあります
踏み殺される
11
00:00:58,359 --> 00:00:59,359
YouTube のいたるところにあります。
12
00:00:59,360 --> 00:01:01,193
誰かが私を必要としない限り、
13
00:01:01,195 --> 00:01:02,828
飲み物を取りに行くつもりです。
14
00:01:02,830 --> 00:01:03,830
大丈夫。
15
00:01:03,831 --> 00:01:04,696
もう少し寝てください。
16
00:01:04,698 --> 00:01:06,331
また集まりましょう
明日の朝。
17
00:01:06,333 --> 00:01:07,599
私のオフィス。
18
00:01:10,503 --> 00:01:11,503
大丈夫ですか？
19
00:01:11,505 --> 00:01:13,505
彼に少し時間を与えてください。
20
00:01:13,507 --> 00:01:15,040
彼は正しかった
その真ん中にあります。
21
00:01:15,042 --> 00:01:16,042
うん？
22
00:01:16,043 --> 00:01:17,743
あなたもそうでした。
23
00:01:19,245 --> 00:01:21,280
明日、私のオフィス、9:00です。
24
00:02:48,168 --> 00:02:49,368
キャリー？
25
00:02:51,938 --> 00:02:52,771
とても遅いです。
26
00:02:52,773 --> 00:02:54,053
誰にも迷惑をかけたくなかった。
27
00:02:54,077 --> 00:02:55,607
知りませんでした
あなたは戻ってきたのです。
28
00:02:55,609 --> 00:02:57,109
本当に突然のことでした。
29
00:02:57,111 --> 00:02:58,810
ホテルに泊まることができました。
30
00:02:58,812 --> 00:03:00,345
ホテル？！
31
00:03:00,347 --> 00:03:01,613
あなたは何について話しているのですか？
32
00:03:01,615 --> 00:03:03,448
ほら、彼女を抱きたいですか？
33
00:03:12,659 --> 00:03:14,059
ああ...
34
00:03:16,129 --> 00:03:17,462
彼女が泣いているのが聞こえました。
35
00:03:17,464 --> 00:03:19,131
彼女は時々それをします。
36
00:03:19,133 --> 00:03:21,833
それはすべて完全に正常です。
37
00:03:21,835 --> 00:03:26,004
なんと、彼女は持っています。
今では髪がたくさんあります。
38
00:03:26,006 --> 00:03:27,573
来る。中に入ってください。
39
00:03:31,511 --> 00:03:33,645
さあ、入ってください。
40
00:03:33,647 --> 00:03:35,080
戻ってきましたね。
41
00:03:54,067 --> 00:03:56,902
あれは私のプールです
あなたは汚染しています。
42
00:03:56,904 --> 00:03:58,170
それはあなたのプールですか？
43
00:03:58,172 --> 00:04:00,339
うーん、うーん。
44
00:04:00,341 --> 00:04:02,608
あなたは私のことを覚えていないのですね、
そうですか？
45
00:04:04,844 --> 00:04:06,545
もちろん。
いいえ、そうではありません。
46
00:04:06,547 --> 00:04:09,081
私はマネージャーです、
覚えていますか？
47
00:04:09,083 --> 00:04:13,051
あなたが私にお金を払ったときに私たちは会いました
半年前ですか？
48
00:04:13,053 --> 00:04:14,753
つまり、通常は、
人を追いかけなければならない
49
00:04:14,755 --> 00:04:18,257
彼らを手に入れるためだけに
先月の。
50
00:04:18,259 --> 00:04:21,059
そして、あなたは本当に持つことができません
ここにあるガラス瓶。
51
00:04:21,061 --> 00:04:24,062
それは壊れます、あなたはしなければなりません
プール全体を排水します。
52
00:04:28,702 --> 00:04:31,069
神様…
53
00:04:31,071 --> 00:04:33,105
あなたはとても酔っています。
54
00:04:48,921 --> 00:04:50,455
私の人生はそうではなかった
もう十分悪いですが、
55
00:04:50,457 --> 00:04:52,257
それをさらに悪化させる必要がありました。
56
00:04:52,259 --> 00:04:54,059
人々に何を見せなければならなかったのか
アメリカ人はそうしました。
57
00:04:54,061 --> 00:04:56,595
でも責められるよ
CIA長官の死について。
58
00:04:56,597 --> 00:04:57,896
責められるよ
暴動のために。
59
00:04:57,898 --> 00:04:59,598
いいえ、そうではありません。
はい、そうします。
60
00:04:59,600 --> 00:05:01,800
それは、
それは私のビデオでした、
61
00:05:01,802 --> 00:05:03,535
そしてそこには私の顔が写っています。
62
00:05:05,938 --> 00:05:07,773
また、人々
今私を見ています。
63
00:05:07,775 --> 00:05:09,074
誰もあなたを見ていません。
64
00:05:09,076 --> 00:05:10,076
あの男は誰ですか？
65
00:05:11,311 --> 00:05:12,744
それは教育仲間です。
66
00:05:12,746 --> 00:05:14,079
あなたはそれを知りません。
67
00:05:14,081 --> 00:05:16,248
はい、そうです。
私は彼を生理学のために診てもらいました。
68
00:05:16,250 --> 00:05:17,983
あなたもそうでした。
69
00:05:17,985 --> 00:05:19,418
サラーム。
70
00:05:19,420 --> 00:05:21,420
見る？安全です。
71
00:05:21,422 --> 00:05:23,255
落ち着く必要があります。
72
00:05:23,257 --> 00:05:24,923
そんなことは言わないでね？
73
00:05:24,925 --> 00:05:26,992
方法がわかりません
この国は本当に機能している。
74
00:05:26,994 --> 00:05:28,293
誰も安全ではありません。
75
00:05:28,295 --> 00:05:29,295
あーやん！
76
00:05:29,296 --> 00:05:31,663
あなたはアーヤン・イブラヒムです。
77
00:05:33,266 --> 00:05:34,933
アーヤン、それはあなたのものでした
殺された親戚
78
00:05:34,935 --> 00:05:36,655
結婚披露宴で
アメリカ人が爆撃した...
79
00:05:36,679 --> 00:05:37,436
そうではありませんか？
80
00:05:37,438 --> 00:05:38,837
はい。はい。
81
00:05:38,839 --> 00:05:40,999
そして命令したCIA長官
その爆撃はもう終わった。
82
00:05:41,023 --> 00:05:43,290
そんな感じですか
正義のような？
83
00:05:46,646 --> 00:05:47,879
そうではありませんか？
84
00:05:49,115 --> 00:05:52,517
ああやん、人々は望んでいます
あなたが何を考えているかを知るために。
85
00:05:52,519 --> 00:05:53,852
アメリカ人は、
彼らは殺人者です、いいですか？
86
00:05:53,854 --> 00:05:56,014
しかし、私たちがその男にしたことは、
それはどう違うのですか？
87
00:05:56,016 --> 00:05:57,683
彼らはそれが止まったと言います
ドローンが攻撃する。
88
00:05:57,685 --> 00:05:59,458
それは良いことではありませんか？
89
00:05:59,460 --> 00:06:00,959
私の家族はたった今殺されたのです！
90
00:06:00,961 --> 00:06:02,241
さあ、お願いします。
放っておいてください！
91
00:06:02,265 --> 00:06:03,698
ああやん…！
92
00:07:24,111 --> 00:07:27,746
いいですか、私たちはそうではありません
そうしなければなりません、ええと...
93
00:07:27,748 --> 00:07:29,781
つまり、その必要はありません...
94
00:07:35,788 --> 00:07:37,989
朝食をとりたいですか？
95
00:07:46,567 --> 00:07:47,466
ここ。
朝。
96
00:07:47,468 --> 00:07:49,067
彼女を連れて行ってください。
いいえ、できません。
97
00:07:49,069 --> 00:07:50,769
できないってどういう意味ですか？
彼女を連れて行ってください。
98
00:07:50,771 --> 00:07:52,137
いや、本当に無理です。
行かなくちゃ。
99
00:07:52,139 --> 00:07:53,139
彼女の頭を上げてください。
100
00:07:54,141 --> 00:07:55,440
キャリー、あなたは…
101
00:07:55,442 --> 00:07:57,275
はい、大丈夫です。
102
00:07:57,277 --> 00:07:58,376
ただ頭を上げてください。
103
00:07:59,612 --> 00:08:01,146
わかった？
104
00:08:02,582 --> 00:08:04,583
それで、ええと...
105
00:08:04,585 --> 00:08:06,084
これは意味します
戻ってきたってこと？
106
00:08:06,086 --> 00:08:08,453
ああ、ただのために
数日。
107
00:08:08,455 --> 00:08:10,789
カップル？
108
00:08:10,791 --> 00:08:13,425
計画していなかった
そもそもここにいるのに。
109
00:08:13,427 --> 00:08:14,926
それでフラニーはどうですか？
110
00:08:14,928 --> 00:08:17,662
ああ、私は...
111
00:08:17,664 --> 00:08:19,164
彼女はもう終わったと思う。
112
00:08:21,100 --> 00:08:23,168
それは知っていますよね
私が言いたかったことではありません。
113
00:08:24,804 --> 00:08:26,972
それは驚くべきことではない
あなたにとってそれは、えー、
114
00:08:26,974 --> 00:08:28,934
お父さんは参加してないよ
彼がそうすると言ったのと同じくらい。
115
00:08:28,958 --> 00:08:30,275
さて、乳母はどうですか？
116
00:08:30,277 --> 00:08:31,977
ここにいるときの彼女は素晴らしいよ。
117
00:08:31,979 --> 00:08:32,979
でも、うーん...
118
00:08:34,615 --> 00:08:36,781
本当に必要です
話すこと。
119
00:08:37,784 --> 00:08:38,984
知っている。知っている。
120
00:08:38,986 --> 00:08:40,151
でも、私は...もう手遅れです。
121
00:08:40,153 --> 00:08:41,987
おはよう！
真剣に...
122
00:08:41,989 --> 00:08:43,522
話したいことがたくさんあります。
123
00:08:43,524 --> 00:08:45,524
今夜？
124
00:08:45,526 --> 00:08:47,292
わかった。今夜。
125
00:08:47,294 --> 00:08:48,294
わかった。
126
00:08:48,295 --> 00:08:50,195
さよなら。
さよなら。
127
00:08:50,197 --> 00:08:52,330
こんにちは！こんにちは...
128
00:08:52,332 --> 00:08:54,633
アメリカ人は、
彼らは殺人者です、いいですか？
129
00:08:54,635 --> 00:08:56,835
しかし、私たちがその男にしたことは、
それはどう違うのですか？
130
00:08:56,837 --> 00:08:58,597
彼らはそれを言います
ドローン攻撃を止めた。
131
00:08:58,621 --> 00:08:59,971
それは良いことではありませんか？
132
00:09:02,175 --> 00:09:03,308
ごめんなさい、遅くなってしまいました。
133
00:09:03,310 --> 00:09:05,810
クインもそうではない
まだ建物の中です。
134
00:09:05,812 --> 00:09:09,014
数カ月間海外に滞在し、
あなたたちは両方とも第三世界時間を使用しています。
135
00:09:09,016 --> 00:09:10,515
これが見えますか？
いいえ。
136
00:09:10,517 --> 00:09:11,983
撃った子供
結婚式のビデオ、
137
00:09:11,985 --> 00:09:14,486
彼は甥であることが判明
ハイサム・ハッカニの。
138
00:09:14,488 --> 00:09:15,353
どこで彼を見つけたのでしょうか？
139
00:09:15,355 --> 00:09:17,355
どこかの医学部
イスラマバードで。
140
00:09:17,357 --> 00:09:18,690
彼はそこの学生です。
141
00:09:18,692 --> 00:09:20,492
そして彼は泡立つ人間ではない――
口先だけのジハード主義者。
142
00:09:20,516 --> 00:09:22,616
彼は合理的だ。
信じられますか？
143
00:09:23,663 --> 00:09:25,196
先生、イスラマバードのこの混乱、
144
00:09:25,198 --> 00:09:26,565
ただ消えていくだけではありません。
145
00:09:26,567 --> 00:09:28,366
ああ、そう思いますか？
146
00:09:28,368 --> 00:09:30,368
そこには新しい首長が必要です。
147
00:09:30,370 --> 00:09:31,703
それが私であってほしいと思います。
148
00:09:31,705 --> 00:09:33,872
そうしますか？
カブールは大丈夫です。
149
00:09:33,874 --> 00:09:35,206
私の代理がその局を運営できる。
150
00:09:35,208 --> 00:09:37,542
しかし、私たちには私たち自身のものがあります
イスラマバードで死亡
151
00:09:37,544 --> 00:09:39,044
そして、私はそれを知る必要があります
何が起こったのか。
152
00:09:39,046 --> 00:09:42,380
あなたは爆弾を投下しました
とんでもない結婚式、
153
00:09:42,382 --> 00:09:44,382
何が起こったのですか！
154
00:09:44,384 --> 00:09:45,884
ここで攻撃を受けています。
155
00:09:45,886 --> 00:09:47,752
それはわかりますよね？
156
00:09:47,754 --> 00:09:49,187
国務省
決して好きではなかった
157
00:09:49,189 --> 00:09:50,669
私たちがやっていること
国境地域で。
158
00:09:50,693 --> 00:09:53,191
彼らはこれを使って、
私たちを黙らせてみてください。
159
00:09:53,193 --> 00:09:54,426
公聴会が近づいています
160
00:09:54,428 --> 00:09:56,361
上院で
情報委員会。
161
00:09:56,363 --> 00:09:59,364
ここにはあなたが必要です...
委員会を説得する
162
00:09:59,366 --> 00:10:02,367
それは国務省のことだ
欲望はアメリカにとって悪い、
163
00:10:02,369 --> 00:10:04,402
そしてそれはクソだ
この規模の
164
00:10:04,404 --> 00:10:06,404
決して、決して
また起こる。
165
00:10:06,406 --> 00:10:07,539
そんなことができると思いますか？
166
00:10:07,541 --> 00:10:09,140
もちろん。
良い！
167
00:10:14,748 --> 00:10:16,548
それから、それから何？
168
00:10:16,550 --> 00:10:17,550
どういう意味ですか？
169
00:10:17,551 --> 00:10:19,217
さて、どれくらいで戻ってくるでしょうか？
170
00:10:19,219 --> 00:10:21,386
どのぐらいの間...？永久に！
171
00:10:21,388 --> 00:10:24,556
はっきり言っておきますが、
言葉は説明責任です。
172
00:10:24,558 --> 00:10:26,157
あなたは呼び戻されています。
173
00:10:27,727 --> 00:10:28,960
このように見てください:
174
00:10:28,962 --> 00:10:32,364
時間を過ごせるようになるよ
あなたの子供と一緒に。
175
00:10:45,578 --> 00:10:48,113
それらはディップエムと呼ばれています。
176
00:10:48,115 --> 00:10:50,415
主要な食品グループの 1 つ
私が育った場所、
177
00:10:50,417 --> 00:10:51,916
そして私は中毒になってしまいました。
178
00:10:51,918 --> 00:10:54,319
知っている、
皆さんショックを受けていますね。
179
00:11:01,827 --> 00:11:04,763
あまり多くは言わないですよね？
180
00:11:04,765 --> 00:11:06,998
むしろ聞いてみたいです。
181
00:11:07,000 --> 00:11:09,100
あなたには魅力があります
そこで働いています。
182
00:11:09,102 --> 00:11:11,536
きっと私はそうではない
まずそれを言います。
183
00:11:17,677 --> 00:11:20,445
うーん...
184
00:11:20,447 --> 00:11:22,480
昨夜...
185
00:11:22,482 --> 00:11:24,616
ああ、あなたは...
186
00:11:24,618 --> 00:11:26,785
私たちは...うめき声を上げていました。
187
00:11:26,787 --> 00:11:29,220
途中ではないけど、うーん...
188
00:11:30,289 --> 00:11:32,323
その後、
あなたが寝ている間に。
189
00:11:32,325 --> 00:11:34,659
ごめんなさい。
190
00:11:34,661 --> 00:11:36,895
大丈夫ですか？
191
00:11:37,663 --> 00:11:39,230
うん。
192
00:11:40,199 --> 00:11:41,599
本当に？
193
00:11:47,841 --> 00:11:49,841
正直に言うと、それは...
194
00:11:49,843 --> 00:11:52,977
なんだか大変な一週間だった。
195
00:11:52,979 --> 00:11:55,613
とても大変な一週間でした。
196
00:11:57,883 --> 00:11:59,818
それについて話したいですか？
197
00:11:59,820 --> 00:12:01,152
私はします。
198
00:12:01,154 --> 00:12:02,520
でもそれはできない。
199
00:12:02,522 --> 00:12:03,655
そう、シャムみたいに。
200
00:12:09,361 --> 00:12:11,229
さて、気が変わったら、
あなたは見つけます
201
00:12:11,231 --> 00:12:13,631
私はとても聞き上手だということ。
202
00:12:15,534 --> 00:12:17,035
何か必要ですか？
203
00:12:17,037 --> 00:12:19,537
いいえ、大丈夫です。
204
00:12:24,711 --> 00:12:27,579
イエス・キリスト。
205
00:12:33,552 --> 00:12:35,019
何か面白いことはありますか？
206
00:12:35,021 --> 00:12:36,855
ああ、ああ、
207
00:12:36,857 --> 00:12:38,089
何もありません。
208
00:12:38,091 --> 00:12:40,291
いいえ、大丈夫です、私はばかげたことを話します。
それは何ですか？
209
00:12:43,863 --> 00:12:45,230
あれ、突然何もなくなった？
210
00:12:45,232 --> 00:12:46,531
何も面白くない？
211
00:12:46,533 --> 00:12:47,565
ピーター、
212
00:12:47,567 --> 00:12:49,367
忘れてください。それは大丈夫です。
213
00:12:49,369 --> 00:12:50,869
信じてください、
いつも聞いています。
214
00:12:50,871 --> 00:12:53,004
来て。お願いします。
215
00:12:53,873 --> 00:12:55,940
さて、あなたが尋ねたので、
216
00:12:55,942 --> 00:12:59,077
私が言ったのは、
「彼女が体重計に乗るとき、
217
00:12:59,079 --> 00:13:01,913
こう書かれています。
「一度に一つずつお願いします。」
218
00:13:05,719 --> 00:13:08,286
なんて嫌な奴だ。潅水。
219
00:13:39,919 --> 00:13:41,119
したいですか...
220
00:13:41,121 --> 00:13:42,287
ああ、いいえ、ありがとう。
221
00:13:42,289 --> 00:13:43,922
やってみます、プロから学びます。
222
00:13:43,924 --> 00:13:45,657
わかった。
223
00:13:45,659 --> 00:13:47,926
うん。
224
00:13:47,928 --> 00:13:49,994
はい、はい。
225
00:13:53,433 --> 00:13:55,667
うん。
226
00:14:03,442 --> 00:14:05,977
うん？
227
00:14:05,979 --> 00:14:08,079
あれ、大丈夫ですか？
228
00:14:09,281 --> 00:14:11,416
ええ、私は向かっています。
229
00:14:12,685 --> 00:14:14,052
ごめん。
230
00:14:26,031 --> 00:14:27,832
彼らはあなたを行かせています。
231
00:14:27,834 --> 00:14:29,300
料金はかかりませんか？
232
00:14:29,302 --> 00:14:31,135
罰金です。
さらに、対処する必要があります
233
00:14:31,137 --> 00:14:32,617
あなたが置いたあの男と
病院で。
234
00:14:32,641 --> 00:14:34,339
彼は全部切り裂かれてしまったんだろうね。
235
00:14:34,341 --> 00:14:36,875
彼らはかなり怒っていましたが、
警官たちはそうでした。
236
00:14:36,877 --> 00:14:39,143
ptsdカードをプレイしなければなりませんでした。
237
00:14:40,680 --> 00:14:42,013
それで何が起こったのでしょうか？
238
00:14:42,015 --> 00:14:44,048
何もない。愚かでした。
239
00:14:44,050 --> 00:14:45,817
大丈夫ですか？
240
00:14:45,819 --> 00:14:48,052
見つけるまではそうだと思ってた
私はたわごとを殴っています
241
00:14:48,054 --> 00:14:49,854
理由もなく馬鹿から出たものだ。
242
00:14:49,856 --> 00:14:51,656
ほとんど理由はありません。
243
00:14:51,658 --> 00:14:54,259
そして今、私はただ欲しいのです
ここから出るために！
244
00:14:56,663 --> 00:14:59,831
会議に欠席しました
今朝はロックハートと。
245
00:14:59,833 --> 00:15:01,199
ああ、クソ。
心配しないで。
246
00:15:01,201 --> 00:15:03,034
彼は他にも何かを持っていた
彼の心の中では。
247
00:15:03,036 --> 00:15:04,836
彼は私をここに住まわせているんです。
248
00:15:04,838 --> 00:15:05,870
公聴会のためですか？
249
00:15:05,872 --> 00:15:07,171
永久に。
250
00:15:07,173 --> 00:15:09,007
彼はそれを説明責任と呼んだ。
251
00:15:09,009 --> 00:15:11,509
彼以外の誰かにとっての意味。
252
00:15:11,511 --> 00:15:14,045
こいつはクソだった
最初から、
253
00:15:14,047 --> 00:15:16,014
そしてその一人は
実際にその理由を誰が言えるだろうか
254
00:15:16,016 --> 00:15:17,682
明日埋葬されます。
255
00:15:17,684 --> 00:15:20,551
イスラマバードにいるはずですが、
どうしてこれが起こったのかを理解すると、
256
00:15:20,553 --> 00:15:22,887
ロックハートの手を握っていない
ある上院公聴会で。
257
00:15:22,889 --> 00:15:25,329
分からない、もしかしたらそれが良いかもしれない
しばらくそこから出るために。
258
00:15:25,353 --> 00:15:27,887
そう、それは驚異的な効果を発揮している
あなたのために。
259
00:15:31,230 --> 00:15:33,731
それがあったのは知っていますね
あなたが私に話した事件担当官、
260
00:15:33,733 --> 00:15:35,366
解雇された人
イスラマバードで
261
00:15:35,368 --> 00:15:36,534
ほぼ同じ頃
そこに着きました。
262
00:15:36,536 --> 00:15:37,736
あなたは彼を調べるつもりだった。
263
00:15:37,738 --> 00:15:39,138
ジョーダン・ハリス
ただ彼は解雇されなかった。
264
00:15:39,140 --> 00:15:41,240
彼らは彼を家まで送った
そして彼をアーカイブに閉じ込めました。
265
00:15:41,242 --> 00:15:43,341
ほぼ同じことです。
266
00:15:44,209 --> 00:15:45,743
クイン！
267
00:15:45,745 --> 00:15:47,879
あなたは解放されました。
268
00:15:51,383 --> 00:15:53,251
さて、何と言いますか、
一緒に行きたいですか？
269
00:15:53,253 --> 00:15:54,752
ハリスを訪ねてみませんか？
270
00:15:54,754 --> 00:15:56,421
あまり。
271
00:15:56,423 --> 00:15:58,890
なんだ、喧嘩が増えたな
するの？
272
00:15:58,892 --> 00:16:00,892
多分。
273
00:16:00,894 --> 00:16:02,226
知るか？
274
00:16:02,228 --> 00:16:04,128
そうですね、そうすれば、
275
00:16:04,130 --> 00:16:06,464
またお気軽にお電話ください。
276
00:16:06,466 --> 00:16:08,866
正直、こういうの
私の一日を明るくしてくれました。
277
00:17:21,006 --> 00:17:22,840
あーやん？
アッサラーム アレイクム。
278
00:17:22,842 --> 00:17:24,575
ワレイクム サラム。
279
00:17:33,318 --> 00:17:34,919
オマール。
280
00:17:38,524 --> 00:17:39,590
パパ。
281
00:18:15,094 --> 00:18:19,030
ラヒムは私の人生を台無しにした
そのビデオをオンラインに公開することによって。
282
00:18:19,032 --> 00:18:20,898
あなたの人生は台無しになっていません。
283
00:18:20,900 --> 00:18:23,701
はい、そうです。
284
00:18:23,703 --> 00:18:26,704
とにかく、何が残っているのか。
285
00:18:26,706 --> 00:18:30,408
ご存知の通り、
人々は今私を見ています。
286
00:18:30,410 --> 00:18:33,077
彼らは私を監視しています。
287
00:18:33,079 --> 00:18:34,912
いいえ、それはご想像のとおりです。
288
00:18:34,914 --> 00:18:38,916
あの記者以来
私をテレビに出してください。
289
00:18:38,918 --> 00:18:41,752
聞いてください、お願いがあるのです。
290
00:18:41,754 --> 00:18:43,087
これを置く必要があります
291
00:18:43,089 --> 00:18:44,388
しばらくは安全な場所へ。
292
00:18:44,390 --> 00:18:45,423
はい、何ですか？
293
00:18:45,425 --> 00:18:46,557
ただ、ええと、
294
00:18:46,559 --> 00:18:49,427
個人的なこと
取られたくないもの。
295
00:18:49,429 --> 00:18:51,462
ふーむ？すぐに取りに行きます。
296
00:18:51,464 --> 00:18:54,332
10日を超えないでください。
297
00:18:57,069 --> 00:18:58,469
いつ会えますか？
298
00:18:58,471 --> 00:19:00,438
明日は学校です。
299
00:19:00,440 --> 00:19:03,941
いや、つまり…
300
00:19:03,943 --> 00:19:05,843
また会いましょう
301
00:19:08,080 --> 00:19:09,447
分かりません。
302
00:19:09,449 --> 00:19:12,416
すべてはただ
今は本当に複雑です。
303
00:19:12,418 --> 00:19:14,018
そして私はただ...
304
00:19:34,973 --> 00:19:36,307
ハリスさん？
305
00:19:36,309 --> 00:19:37,808
うん？
306
00:19:37,810 --> 00:19:41,012
キャリー・マシソン。
307
00:19:42,114 --> 00:19:43,948
理解できなかったと思います
私のメッセージ。
308
00:19:43,950 --> 00:19:46,450
あなたは私のものを理解できなかったと思います。
309
00:19:46,452 --> 00:19:48,486
カップルが必要なだけです
あなたの時間のうちの数分。
310
00:19:48,488 --> 00:19:49,820
いくつか質問があります
311
00:19:49,822 --> 00:19:51,489
イスラマバードについて。
312
00:19:51,491 --> 00:19:53,658
何も知らなかった
それについて。
313
00:19:53,660 --> 00:19:55,359
あなたはそこの事件担当官でした。
314
00:19:55,361 --> 00:19:56,494
私が言いたいのは、
315
00:19:56,496 --> 00:19:58,496
それについては話したくない
316
00:19:58,498 --> 00:20:01,432
あなたまたは他の誰かと一緒に。
317
00:20:02,501 --> 00:20:04,969
見てください、先生。ハリス、二日前、
318
00:20:04,971 --> 00:20:06,837
サンディ・バックマンが殺された
街中で。
319
00:20:06,839 --> 00:20:07,972
はい、聞きました。
320
00:20:07,974 --> 00:20:09,874
知りたいです
どうやって起こったのか。
321
00:20:09,876 --> 00:20:11,209
そこにいたよね？
322
00:20:11,211 --> 00:20:13,010
はい。
323
00:20:13,012 --> 00:20:15,479
それで、なぜ私に尋ねるのですか？
324
00:20:15,481 --> 00:20:19,016
ほら、もうわかったよ
彼に関するある事柄。
325
00:20:19,018 --> 00:20:20,818
彼は自分自身に内緒にしていたのですが、
326
00:20:20,820 --> 00:20:21,900
彼が何をしていても、
327
00:20:21,924 --> 00:20:23,654
彼が誰と話していても
外側では、
328
00:20:23,656 --> 00:20:25,189
駅では誰も知りませんでした。
329
00:20:25,191 --> 00:20:26,390
彼は皆を暗闇の中に置き去りにした。
330
00:20:26,392 --> 00:20:28,593
わかった。
331
00:20:29,528 --> 00:20:30,661
それで、何が起こっていたのでしょうか？
332
00:20:30,663 --> 00:20:32,063
あなたはそこの事件担当官でした。
333
00:20:32,065 --> 00:20:35,499
そう、そして今、私は自由を満たします
情報リクエストの数
334
00:20:35,501 --> 00:20:37,401
オハイオ州の陰謀ナッツより。
335
00:20:37,403 --> 00:20:38,569
もう終わりですか？
336
00:20:38,571 --> 00:20:41,539
聞いてください、何でも...
いや、聞いてください。
337
00:20:41,541 --> 00:20:43,074
あなたと話したいですか？
338
00:20:43,076 --> 00:20:44,408
なんだかわかりにくかったでしょうか？
339
00:20:44,410 --> 00:20:46,177
私は何と言ったでしょうか？
340
00:20:46,179 --> 00:20:48,112
私は何と言ったでしょうか？
341
00:21:04,597 --> 00:21:06,697
しー。
342
00:21:06,699 --> 00:21:09,267
どこにいましたか？
343
00:21:09,269 --> 00:21:10,868
ごめん。
344
00:21:10,870 --> 00:21:13,571
慌てて電話がかかってきました
5時半に乳母から。
345
00:21:13,573 --> 00:21:15,606
彼女は迎えに行かなければならなかった
彼女自身の子供たち。
346
00:21:15,608 --> 00:21:17,074
あなたはどこにも見つかりませんでした。
347
00:21:17,076 --> 00:21:18,576
知りませんでした。
348
00:21:18,578 --> 00:21:20,211
あなたは尋ねませんでした。
349
00:21:20,213 --> 00:21:21,379
ここに戻ってくるって言ったよね
350
00:21:21,381 --> 00:21:22,661
ミーティングの後
ロックハートと。
351
00:21:22,685 --> 00:21:24,615
私たちは皆、あなたを頼りにしていました。
記録のために、
352
00:21:24,617 --> 00:21:26,817
患者さんが二人いました
キャンセルする必要がありました。
353
00:21:28,620 --> 00:21:31,188
ごめんなさいって言いました。
354
00:21:32,724 --> 00:21:34,292
私には自分のキャリアがあります。
355
00:21:34,294 --> 00:21:36,260
私を頼ってくれる患者さんがいます。
356
00:21:36,262 --> 00:21:38,629
そして、私の子供たち、私の夫。
357
00:21:38,631 --> 00:21:40,931
知っている。
ほとんど話さない人、
358
00:21:40,933 --> 00:21:42,967
ところで。
359
00:21:46,472 --> 00:21:49,106
これは私たちが同意したことではありません。
360
00:21:49,108 --> 00:21:52,410
あなたは彼女を連れて行くつもりだった
あなたと一緒にイスタンブールへ。
361
00:21:52,412 --> 00:21:54,612
私たちはバックアップでした、大丈夫です。
362
00:21:54,614 --> 00:21:56,414
すると突然、
あなたは戦闘地域に行くのです、
363
00:21:56,416 --> 00:21:58,583
だから彼女はあなたと一緒に来られない
そして、私はただ言いたいだけです...
364
00:21:58,585 --> 00:22:00,584
何？
365
00:22:00,586 --> 00:22:02,119
あなたは命をもたらします
この世界に、
366
00:22:02,121 --> 00:22:03,854
あなたは責任を負います。
367
00:22:08,293 --> 00:22:09,460
聞こえましたか？
368
00:22:09,462 --> 00:22:10,828
はい、聞こえました。
369
00:22:13,633 --> 00:22:16,600
そして私は今ここに永久にいます。
370
00:22:16,602 --> 00:22:18,135
わかった？
371
00:22:18,137 --> 00:22:20,304
ロックハートが私に言いました。
372
00:22:20,306 --> 00:22:22,606
それでこれが終わったら、大きな話です
私たちが持たなければならないもの、
373
00:22:22,608 --> 00:22:24,442
その必要はありません。
374
00:22:24,444 --> 00:22:27,845
ご存知のとおり、その必要はありません...
もう彼女のことを心配してください。
375
00:22:29,014 --> 00:22:30,514
それは不公平です。
376
00:22:35,287 --> 00:22:36,654
明日は一日中彼女と一緒にいられます。
377
00:22:36,656 --> 00:22:38,022
何も起こっていないので...
378
00:22:40,125 --> 00:22:41,492
ほら、もう午前5時だよ私の時間です。
379
00:22:41,494 --> 00:22:42,860
本当に手に入れなければなりません
少し眠ってください。
380
00:22:50,302 --> 00:22:52,102
バックパック
戻ってください、女の子たち。
381
00:22:52,126 --> 00:22:53,037
さあ、
動かしましょう。
382
00:22:53,039 --> 00:22:54,472
キッチンで。
行きましょう、女の子たち。
383
00:22:54,474 --> 00:22:55,873
ああ、さあ...
それを動かさなければなりません。
384
00:22:55,875 --> 00:22:57,141
わかっています、もう遅いです。
385
00:22:57,143 --> 00:22:57,975
さあ行こう。
386
00:22:57,977 --> 00:22:59,977
お弁当を持ってきてください。
ここに 1 つあります。
387
00:22:59,979 --> 00:23:01,545
私の昼食はどこですか？
388
00:23:01,547 --> 00:23:02,713
冷蔵庫の中。
389
00:23:02,715 --> 00:23:04,548
見てください
冷蔵庫、可愛い人。
390
00:23:05,551 --> 00:23:07,184
わかりました、
そこにあなたの昼食があります。
391
00:23:07,186 --> 00:23:08,052
さあ行こう。
392
00:23:08,054 --> 00:23:09,687
さよならを言ってください
フラニー、お願いします。
393
00:23:09,689 --> 00:23:11,989
さようなら、臭い。
あなたは彼女のおむつを交換しなければなりません。
394
00:23:11,991 --> 00:23:13,858
そこの匂いがする。
さよなら。
395
00:23:13,860 --> 00:23:14,860
さよなら。
396
00:23:16,863 --> 00:23:18,529
大丈夫だろうか？
397
00:23:18,531 --> 00:23:21,532
はい、もちろんです。
398
00:23:21,534 --> 00:23:22,974
電話してもいいよ
何か必要なことがあれば。
399
00:23:22,998 --> 00:23:25,198
大丈夫です。
400
00:24:22,727 --> 00:24:26,230
くそー。
401
00:25:18,650 --> 00:25:22,019
そこはあなたのお父さんが住んでいた場所です
初めて彼に会ったとき。
402
00:25:23,822 --> 00:25:26,023
すぐそこにあるあの家で。
403
00:25:49,481 --> 00:25:50,714
見る？
404
00:25:50,716 --> 00:25:53,450
そこが彼ら全員が住んでいた場所です。
405
00:25:57,689 --> 00:25:59,890
私はその芝生で逮捕されました。
406
00:26:08,167 --> 00:26:10,167
彼はそうだっただろう
ひどい父親。
407
00:26:10,169 --> 00:26:12,736
つまり、あなたはこう思います
私はひどい母親ですか？
408
00:26:12,738 --> 00:26:14,672
そうだけど…
409
00:26:16,175 --> 00:26:18,409
彼はもっとひどかったでしょう。
410
00:26:20,378 --> 00:26:24,548
彼はあなたのことを聞いて嬉しかったです
途中だったけど。
411
00:26:24,550 --> 00:26:27,918
彼はそうでした。
412
00:26:27,920 --> 00:26:30,421
それが最後だったと思う
彼は喜んでいました。
413
00:26:38,763 --> 00:26:42,232
そして私は...
414
00:26:42,234 --> 00:26:45,202
試してみました...
415
00:26:45,204 --> 00:26:47,504
それを持ち続けるために
そしてそれを感じてください。
416
00:26:49,541 --> 00:26:51,508
あなたがここにいてくれて嬉しいです。
417
00:26:57,782 --> 00:27:00,551
でも...
418
00:27:00,553 --> 00:27:03,587
彼がいなくなったことで、
なぜあなたを手に入れたのか思い出せません。
419
00:27:08,426 --> 00:27:10,461
私は彼をとても愛していました。
420
00:27:16,401 --> 00:27:20,004
目を閉じると、
今でもそこで彼に会います。
421
00:28:08,853 --> 00:28:11,055
おお。
422
00:29:07,045 --> 00:29:09,546
キャリーと話してますか？
423
00:29:09,548 --> 00:29:10,581
まだ。
424
00:29:10,583 --> 00:29:12,516
それで彼女は電話しなかった
彼女が着陸したとき、あなたは？
425
00:29:12,518 --> 00:29:16,687
彼女は私に電話をしていません
彼女が海外に行ってから。
426
00:29:16,689 --> 00:29:18,722
何て言えばいいでしょうか？
427
00:29:18,724 --> 00:29:21,358
彼らは成長します。
彼らは飛び去ります。
428
00:29:21,360 --> 00:29:24,561
そうですね、ロックハートの声が聞こえます
彼女を連れ戻します。
429
00:29:24,563 --> 00:29:25,362
公聴会のためですか？
430
00:29:25,364 --> 00:29:27,898
それだけではありません。
431
00:29:27,900 --> 00:29:29,700
彼女は呼び戻されています。
432
00:29:31,771 --> 00:29:33,604
理由はわかりますね
彼はやってるんですよね？
433
00:29:33,606 --> 00:29:37,241
誰もが知っています。の
男は透明だよ。
434
00:29:37,243 --> 00:29:40,744
真剣に...
彼の考えの総和
435
00:29:40,746 --> 00:29:42,045
諜報政策については、
436
00:29:42,047 --> 00:29:43,747
「何が良いの
アンドリュー・ロックハートのこと？」
437
00:29:43,749 --> 00:29:45,115
うーん、そうですね。
438
00:29:45,117 --> 00:29:47,684
そしてそれは、友人よ、
あなたにとっては良いかもしれません。
439
00:29:49,721 --> 00:29:51,255
イスラマバード以前にも、
440
00:29:51,257 --> 00:29:54,591
若干の懸念がありました
彼の能力について。
441
00:29:54,593 --> 00:29:55,926
どのような？
442
00:29:55,928 --> 00:29:58,729
あれこれ。
ゴロゴロという音が聞こえました。
443
00:29:58,731 --> 00:30:01,398
誰から?
444
00:30:01,400 --> 00:30:03,267
クロッカー？
それは問題ではありません。
445
00:30:03,269 --> 00:30:05,102
ポイントは、
今回の大失敗、
446
00:30:05,104 --> 00:30:08,138
血が入っている
水;彼は脆弱だ。
447
00:30:08,140 --> 00:30:10,774
それだけではありません
死んだ駅長。
448
00:30:10,776 --> 00:30:13,277
ドローン攻撃だよ
国境地域で。
449
00:30:13,279 --> 00:30:16,513
彼のプログラム全体
検討中です。
450
00:30:19,584 --> 00:30:23,287
国務長官は、
これについて友達になってください、
451
00:30:23,289 --> 00:30:25,489
したい場合は
カムバックを演出する。
452
00:30:25,491 --> 00:30:29,259
つまりクロッカーでした。
453
00:30:29,261 --> 00:30:32,629
さて、どうするか
あなたは思いますか？
454
00:30:32,631 --> 00:30:35,933
質問があります
もう誰も私に尋ねません。
455
00:30:35,935 --> 00:30:38,769
それで？
456
00:30:38,771 --> 00:30:42,139
公式的には？
457
00:30:42,141 --> 00:30:45,242
とても幸せです
民間部門では。
458
00:30:54,652 --> 00:30:56,854
見てください、先生。ハリス
ちょっとだけ必要です。
459
00:30:56,856 --> 00:30:58,455
私はあなたに言いました
私から遠ざかるように。
460
00:30:58,457 --> 00:31:00,190
話すまでは
イスラマバードについて。
461
00:31:00,192 --> 00:31:03,160
君は本当に頭がおかしいよ、
それを知っていますか？
462
00:31:03,162 --> 00:31:05,329
彼らの言うとおりです。
463
00:31:05,331 --> 00:31:06,797
それはあなたの子供ですか？
464
00:31:06,799 --> 00:31:08,031
子供をここに連れてきましたか？
465
00:31:09,134 --> 00:31:10,801
非常に素晴らしい。
466
00:31:10,803 --> 00:31:12,803
とてもプロフェッショナルです。
467
00:31:15,708 --> 00:31:18,108
なぜ呼び戻されたのか
イスラマバードから?
今すぐ出て行きたいのですが、
468
00:31:18,110 --> 00:31:20,350
それとも私と一緒にドライブしたいのですか
そして赤ちゃんをここに残しますか？
469
00:31:20,374 --> 00:31:21,812
お願いします。ただ話したいだけです。
470
00:31:21,814 --> 00:31:22,814
大丈夫。
471
00:31:24,850 --> 00:31:26,149
出ていけ！
472
00:31:26,151 --> 00:31:27,818
何、私のことを知っていると思いますか？
473
00:31:27,820 --> 00:31:29,019
まあ、私もあなたを知っています。
474
00:31:29,021 --> 00:31:30,053
あなたはたわごとを知りません！
475
00:31:30,055 --> 00:31:31,989
あなたのパフォーマンスを知っています
模範的だった
476
00:31:31,991 --> 00:31:33,056
あなたが傍観される前に。
477
00:31:33,058 --> 00:31:35,993
あなたがやっていたのは知っています
すべて正しいです。
478
00:31:35,995 --> 00:31:37,875
そして、私が推測しているので、
あなたは突然始めたわけではありません
479
00:31:37,899 --> 00:31:41,531
何が起こったのだと思います
あなたが黙っていたことを、
480
00:31:41,533 --> 00:31:43,166
あなたは投げられました
地下室で。
481
00:31:43,168 --> 00:31:44,168
私は正しいですか？
482
00:31:46,372 --> 00:31:48,205
なぜこんなことをするのですか？
483
00:31:48,207 --> 00:31:51,208
知る必要があります。
そこに戻ります。
484
00:31:51,210 --> 00:31:54,077
あなたはそうだと聞きました
ここに滞在します。
485
00:31:54,079 --> 00:31:57,214
ここにはいられない。
486
00:31:57,216 --> 00:31:59,583
私はできません。
487
00:31:59,585 --> 00:32:02,219
だから私は知る必要がある
そこで何が起こっていたのか。
488
00:32:02,221 --> 00:32:04,421
教えてください、
そして私はできる限りのことをします
489
00:32:04,423 --> 00:32:06,823
あなたを取り戻すために
フィールドで。
490
00:32:09,694 --> 00:32:13,096
私たちは同じ側にいます、
あなたと私。
491
00:32:13,098 --> 00:32:16,300
あなたを解雇したのと同じ男です
危うく殺されそうになった。
492
00:32:17,936 --> 00:32:20,704
いいえ、サンディは私を追い出したわけではありません。
ロックハートだった。
493
00:32:20,706 --> 00:32:24,241
全部飛んだ
ここへの帰り道
494
00:32:24,243 --> 00:32:26,109
イスラマバードからレポートまで
情報漏洩、
495
00:32:26,111 --> 00:32:27,277
次に私が知ったことは、
496
00:32:27,279 --> 00:32:28,378
もう終わりです。
497
00:32:28,380 --> 00:32:30,047
文字通り、
クソ地下室。
498
00:32:30,049 --> 00:32:31,748
漏れについて教えてください。
499
00:32:38,957 --> 00:32:41,158
こんにちは？
500
00:32:56,741 --> 00:33:00,143
それで、今日はどうでしたか？
501
00:33:00,145 --> 00:33:01,145
良い。
502
00:33:01,146 --> 00:33:02,746
良い。私は持っていました
良い一日を。
503
00:33:02,748 --> 00:33:05,182
二人で？
504
00:33:07,418 --> 00:33:10,120
それで、何をしましたか？
505
00:33:10,122 --> 00:33:11,788
あまりない。
506
00:33:11,790 --> 00:33:13,256
本当に何もありません。
507
00:33:13,258 --> 00:33:14,458
言いたいことは分かります。
508
00:33:14,460 --> 00:33:16,293
正確には違います
止まらない興奮。
509
00:33:16,295 --> 00:33:18,462
信じてください、私は知っています。
510
00:33:18,464 --> 00:33:21,298
しかし、それは重要です。
511
00:33:21,300 --> 00:33:25,335
それは本当に重要です。
512
00:33:29,340 --> 00:33:32,943
それで、ええと...彼女は餌を与えられましたか？
513
00:33:32,945 --> 00:33:34,644
うん。
514
00:33:34,646 --> 00:33:36,646
変わった？
515
00:33:36,648 --> 00:33:37,948
うん。
516
00:33:37,950 --> 00:33:41,151
バス？
517
00:33:41,153 --> 00:33:43,353
終わり。
518
00:33:45,623 --> 00:33:48,492
こんにちは。こんにちは。
519
00:33:50,496 --> 00:33:52,729
キャリー。
520
00:33:55,500 --> 00:33:57,634
まだひげが残っていますね。
521
00:33:57,636 --> 00:34:00,337
クインが私に言いました
あなたはそれを剃りました。
522
00:34:00,339 --> 00:34:03,006
であることが判明
1つの変更が多すぎます。
523
00:34:03,008 --> 00:34:04,808
続かなかった。
524
00:34:04,810 --> 00:34:07,144
良い。
525
00:34:07,146 --> 00:34:08,345
彼を知っていましたか？
526
00:34:08,347 --> 00:34:09,479
それほどうまくはありません。
527
00:34:09,481 --> 00:34:12,315
それは私の会社のものでした
私がここに現れるという考え。
528
00:34:12,317 --> 00:34:13,483
彼らはかわいい
と強く主張した。
529
00:34:13,485 --> 00:34:15,819
まあ、彼らがそうしてくれてよかったです。
530
00:34:15,821 --> 00:34:17,888
あるかもしれない
何か話したいこと。
531
00:34:19,357 --> 00:34:21,358
彼はそうだと聞きました
あなたを連れ戻します。
532
00:34:21,360 --> 00:34:23,827
見てみましょう。
533
00:34:23,829 --> 00:34:25,395
そこに席を確保してください。
534
00:34:36,707 --> 00:34:38,008
キャリー、知ってるよ
スコット将軍？
535
00:34:38,010 --> 00:34:40,010
はい。こんにちは。
また会えて嬉しいです。
536
00:34:40,012 --> 00:34:43,346
あなたはすぐそこにいたと聞いています
それが起こったとき。
537
00:34:43,348 --> 00:34:44,981
私たち二人はそうだった。
538
00:34:46,517 --> 00:34:49,052
すみません、
でも、ちょっと貸してもいいですか？
539
00:34:49,054 --> 00:34:50,420
もちろん。
ありがとう。
540
00:34:52,223 --> 00:34:54,024
これは待ちきれませんか？
541
00:34:54,026 --> 00:34:55,026
いいえ。
542
00:34:55,027 --> 00:34:57,194
あなたの同僚
543
00:34:57,196 --> 00:34:58,528
埋葬されようとしている。
544
00:34:58,530 --> 00:35:01,031
はい、まあ、いくつか分かりました
それに関する興味深い事実。
545
00:35:01,033 --> 00:35:02,866
イスラマバードにいるあなたの男。
546
00:35:02,868 --> 00:35:05,735
彼は正確にはそうではないという評判を持っていました
チームプレーヤーであること。
547
00:35:05,737 --> 00:35:07,404
彼、あなたは...
548
00:35:07,406 --> 00:35:08,872
ここにいる人は半分です。
549
00:35:08,874 --> 00:35:10,907
代理店全体の
プリマドンナがいっぱい。
550
00:35:10,909 --> 00:35:13,410
ええ、まあ、彼は持っていました
特別な理由。
551
00:35:13,412 --> 00:35:16,213
サンディには闇資産があった
552
00:35:16,215 --> 00:35:17,714
ターゲティングの提供
情報
553
00:35:17,716 --> 00:35:19,749
テロリストについて
国境地域。
554
00:35:19,751 --> 00:35:22,719
結婚披露宴までは、
そうだった、良い情報でした。
555
00:35:22,721 --> 00:35:24,921
天才だった
実際、情報。
556
00:35:24,923 --> 00:35:27,591
私たちができなかった人々について
何年もかけて探し出す。
557
00:35:27,593 --> 00:35:29,033
今突然彼らは
私たちの視界に入っていました、
558
00:35:29,057 --> 00:35:31,428
そして私たちは彼らを連れて行きました
次から次へと出てきます。
559
00:35:31,430 --> 00:35:32,896
それは彼を悩ませていました
たくさんの賞賛。
560
00:35:32,898 --> 00:35:36,633
それはあなたを惹きつけていました
たくさんの賞賛も。
561
00:35:38,269 --> 00:35:40,303
だからこそあなたは
聞きたくなかった
562
00:35:40,305 --> 00:35:42,906
あなたのゴールデンはどうですか
男の子がやっていた。
563
00:35:42,908 --> 00:35:45,442
彼がそこにいたことを
極秘取引
564
00:35:45,444 --> 00:35:48,778
神のみぞ知る情報！
ああ、お願いします！
565
00:35:48,780 --> 00:35:51,615
いくつかと引き換えに
ドローン攻撃に成功。
566
00:35:51,617 --> 00:35:53,483
あなたが誰なのか知っています
と話していました。
567
00:35:53,485 --> 00:35:55,118
ハリス。
右。
568
00:35:55,120 --> 00:35:57,654
ハリスはずっと飛んでました
イスラマバードから戻ってきました
569
00:35:57,656 --> 00:35:59,923
直接あなたに伝えるには
何が起こっていたのか。
570
00:35:59,925 --> 00:36:01,925
あなたはそれが何であるかを知っていました
そこで進行中です。
571
00:36:01,927 --> 00:36:04,094
それはあなたも共犯者になります。
何で？
572
00:36:04,096 --> 00:36:06,129
それは反逆罪と呼ばれます。
573
00:36:06,131 --> 00:36:09,299
それを禁止する法律もあり、
そしてそれらは誰にでも当てはまります。
574
00:36:09,301 --> 00:36:10,667
CIA長官さえも。
575
00:36:10,669 --> 00:36:11,501
しっかり掴んでください。
576
00:36:11,503 --> 00:36:13,103
私は何にも加担していません。
577
00:36:13,105 --> 00:36:15,438
私たちは話しています
about a judgment call.
578
00:36:15,440 --> 00:36:16,640
A judgment call
579
00:36:16,642 --> 00:36:19,709
そのせいで結婚式が台無しになってしまい、
a station chief killed.
580
00:36:22,513 --> 00:36:24,648
Those hearings that
you're worried about,
581
00:36:24,650 --> 00:36:26,850
彼らはもっと良くなるつもりはない
in light of these facts.
582
00:36:28,853 --> 00:36:30,787
なんでしょう？
583
00:36:30,789 --> 00:36:32,489
What I said before.
I want islamabad.
584
00:36:32,491 --> 00:36:33,491
それは不可能です。
585
00:36:33,492 --> 00:36:34,791
社長にはもう伝えました
586
00:36:34,793 --> 00:36:36,293
ラングレーに戻ってくるんですね。
587
00:36:36,295 --> 00:36:39,596
私の言うことを聞いてください。
I am not staying here.
588
00:36:43,167 --> 00:36:46,136
パキスタン？ Why do you even want
あのクソ穴に戻るには？
589
00:36:46,138 --> 00:36:48,438
はい、もしくは、いいえ？
590
00:36:50,975 --> 00:36:54,110
実在の国ですらない。
It's a fucking acronym!
591
00:37:11,662 --> 00:37:14,331
それで、それは何でしたか
ロックハートと？
592
00:37:14,333 --> 00:37:16,066
私の次の投稿です。
593
00:37:16,068 --> 00:37:17,534
ここではないですか？
594
00:37:17,536 --> 00:37:20,170
彼は考えを変えた。
595
00:37:20,172 --> 00:37:22,872
イスラマバードに戻ります。
596
00:37:22,874 --> 00:37:24,908
駅長として。
597
00:37:27,878 --> 00:37:30,046
彼はあまり幸せそうではないようだ
598
00:37:30,048 --> 00:37:32,048
それについて。
599
00:37:32,050 --> 00:37:34,417
それは明らかですか？
600
00:37:34,419 --> 00:37:38,154
お葬式ですよ、
人々は動揺します。
601
00:37:41,359 --> 00:37:43,560
あなたの会社が提供するもの
セキュリティですよね？
602
00:37:43,562 --> 00:37:45,729
「トータルセキュリティソリューション」。
603
00:37:45,731 --> 00:37:49,366
それがカードにあると思います。
604
00:37:49,368 --> 00:37:51,868
あそこでメルトダウンが起きたんです。
605
00:37:51,870 --> 00:37:53,870
機能不全に陥った駅
加えてセキュリティチーム
606
00:37:53,872 --> 00:37:55,872
自分たちの仕事をする気がない。
607
00:37:55,874 --> 00:37:57,574
あなたが必要になるよ
何人かを送り込むために
608
00:37:57,576 --> 00:37:59,376
確認するために
それは二度と起こりません。
609
00:37:59,378 --> 00:38:01,177
全員起立してください。
610
00:38:04,248 --> 00:38:05,448
「だって神様…
611
00:38:05,450 --> 00:38:07,050
確かにこれ
あなたが欲しいものは何ですか？
612
00:38:07,052 --> 00:38:09,386
はい、確かに。
613
00:38:09,388 --> 00:38:10,754
「…この身を大地へ
614
00:38:10,756 --> 00:38:12,055
「私たちは塵だから…」
さて、それでは。
615
00:38:12,057 --> 00:38:15,125
「そして我々は塵に戻るだろう。
必要なものは何でも。
616
00:38:15,127 --> 00:38:17,460
「主イエスは変わります
私たちの死すべき肉体
617
00:38:17,462 --> 00:38:20,764
「栄光に満ちた彼のようになるために
彼は復活したからです。
618
00:38:20,766 --> 00:38:23,500
死者の中から最初に生まれた者よ。」
619
00:38:31,108 --> 00:38:33,777
私たちだったかもしれない。
620
00:38:33,779 --> 00:38:35,312
そうじゃなくてよかったです。
621
00:38:35,314 --> 00:38:37,914
そうだね。
622
00:38:37,916 --> 00:38:40,250
私もです。
623
00:38:40,252 --> 00:38:41,618
ここでは見かけませんでした。
624
00:38:41,620 --> 00:38:44,087
と思いました...
何？ロックアップからまた電話？
625
00:38:44,089 --> 00:38:46,856
この時点で、
何も驚かない。
626
00:38:49,960 --> 00:38:53,496
あなたがくれたその名前は…
それはうまくいきました。
627
00:38:53,498 --> 00:38:55,699
良い。
大きな意味で。
628
00:38:58,602 --> 00:39:01,271
サンディは資産を運用していました
彼が秘密にしていた事。
629
00:39:01,273 --> 00:39:04,107
そこでターゲティングです
から情報が来ました。
630
00:39:04,109 --> 00:39:05,608
私たちが知っていたことは、
多かれ少なかれ。
631
00:39:05,610 --> 00:39:07,010
はい、でもこれで契約です。
632
00:39:07,012 --> 00:39:08,945
だったみたいですね
双方向の通り。
633
00:39:08,947 --> 00:39:10,613
彼は情報を取引していた
行ったり来たり。
634
00:39:10,615 --> 00:39:11,981
そして彼が誰であれ
一緒にそれをやっている
635
00:39:11,983 --> 00:39:13,817
明らかに我々に敵対した。
636
00:39:13,819 --> 00:39:17,187
それが誰なのかを調べなければなりません
そして被害の程度。
637
00:39:20,524 --> 00:39:22,459
聞こえましたか？
638
00:39:22,461 --> 00:39:24,561
うん。
639
00:39:27,331 --> 00:39:28,798
ロックハートだけ
イスラマバードをくれた。
640
00:39:28,800 --> 00:39:30,834
そこに戻らなければなりません
そしてそれに乗ります。
641
00:39:30,836 --> 00:39:32,135
戻りません。
642
00:39:32,137 --> 00:39:33,670
どういう意味ですか？
もちろんそうです。
643
00:39:33,672 --> 00:39:34,704
いいえ、そうではありません。
644
00:39:34,706 --> 00:39:36,639
少なくともしばらくは無理だ。
645
00:39:36,641 --> 00:39:37,974
でも今はあなたが必要です。
646
00:39:37,976 --> 00:39:39,743
私はできません。ごめんなさい。
647
00:39:43,848 --> 00:39:46,649
ほら、あなたが動揺しているのはわかっています
路上で何が起こったのか。
648
00:39:46,651 --> 00:39:48,685
そして、それが明らかではなかったとしても、
私もそうでした。
649
00:39:48,687 --> 00:39:50,653
たぶんそうは見えなかった
あの頃のように…
650
00:39:50,655 --> 00:39:53,223
キャリー…
しかし、私はそうでした。
651
00:39:54,692 --> 00:39:56,493
あなたは知りません
私がたった今経験したこと
652
00:39:56,495 --> 00:39:57,735
ロックハートと一緒にこれを解決してください。
653
00:39:57,759 --> 00:40:00,330
どうして私にそんなことができるの？
654
00:40:00,332 --> 00:40:02,298
キャリー、問題はここにある。
655
00:40:04,702 --> 00:40:06,936
それはあなたのことではありません。
656
00:40:24,923 --> 00:40:27,357
それで、あなたは長持ちしました...何ですか?
657
00:40:27,359 --> 00:40:29,392
ある日彼女と一緒に?
半日くらい？
658
00:40:29,394 --> 00:40:30,593
先ほども言いました。
659
00:40:30,595 --> 00:40:33,029
ロックハートって言ったよな
あなたをここに留めていました。
660
00:40:33,031 --> 00:40:34,731
変わりました。
661
00:40:34,733 --> 00:40:37,033
あなたは彼女の母親です。
662
00:40:37,035 --> 00:40:38,735
うーん、それは違います
彼女が下した選択。
663
00:40:38,737 --> 00:40:39,936
それはあなたが選んだ選択です。
664
00:40:39,938 --> 00:40:41,237
あなたは考えていない
私はそれを知っていますか？
665
00:40:41,239 --> 00:40:43,373
神に誓います、
あなたが何を知っているのか私には分かりません！
666
00:40:43,375 --> 00:40:46,609
それとも、分からないのか、それとも何なのか
何か考えているのですか！
667
00:40:46,611 --> 00:40:48,611
ほら、それはわかってるよ
あなたにとって不公平です。
668
00:40:48,613 --> 00:40:50,079
私にとって？
669
00:40:50,081 --> 00:40:51,214
彼女はどうですか？
670
00:40:51,216 --> 00:40:52,949
ほら、そこだよ
あなたは間違っています！
671
00:40:52,951 --> 00:40:55,084
彼女はあなたと一緒にいる方が良いです。
672
00:40:55,086 --> 00:40:57,086
完璧な人はいない
これで、キャリー。
673
00:40:57,088 --> 00:40:59,255
完璧なお母さん
は標準ではありません。
674
00:40:59,257 --> 00:41:00,623
あなた、あなたは現れます。
675
00:41:00,625 --> 00:41:02,425
それがあなたがやることです。
676
00:41:02,427 --> 00:41:03,726
ほら、彼女は今小さいよ。
677
00:41:03,728 --> 00:41:05,562
ボトルを持っている人なら誰でも
彼女を幸せにすることができる。
678
00:41:05,564 --> 00:41:07,564
しかし、数か月後には、
彼女は必要になるだろう
679
00:41:07,566 --> 00:41:09,566
彼女の母親
彼女のためにそこにいるために。
680
00:41:09,568 --> 00:41:11,568
私はできません。
681
00:41:11,570 --> 00:41:13,236
はい、できます。
682
00:41:13,238 --> 00:41:15,271
彼らはそうだと言いました
私を送り返してください！
683
00:41:15,273 --> 00:41:17,407
選択の余地はありません！
684
00:41:17,409 --> 00:41:20,109
私はあなたを信じません。
685
00:41:22,147 --> 00:41:23,813
私はあなたを知っています。
686
00:41:23,815 --> 00:41:25,782
あなたが操作したことは知っています
これはなんとなく。
687
00:41:25,784 --> 00:41:27,250
そして私は今知っています
688
00:41:27,252 --> 00:41:29,919
これらの戦闘地域の投稿は何ですか
すべてについてです。
689
00:41:29,921 --> 00:41:32,856
場所がないことを確認する
そこにいるあなたの娘のために。
690
00:41:34,625 --> 00:41:37,193
それは真実ではありません。
691
00:41:38,462 --> 00:41:41,164
私たち二人ともそれは分かっています。
692
00:41:50,841 --> 00:41:53,042
いつ出発しますか？
693
00:41:57,147 --> 00:41:59,182
今。
694
00:42:01,018 --> 00:42:04,053
診断すらない
何が悪いのですか。
695
00:42:08,792 --> 00:42:11,194
さよならを言う必要がある
あなたが去る前に彼女に。
696
00:42:11,196 --> 00:42:13,730
少なくとも持っている
それくらいの勇気。
697
00:43:06,383 --> 00:43:09,085
ごめんなさい。
698
00:45:16,847 --> 00:45:19,082
ふーむ？
699
00:45:59,524 --> 00:46:01,858
何でも必要です
戻ってきました、お嬢さん。マシソン？
700
00:46:01,860 --> 00:46:03,693
元気です。
701
00:46:13,570 --> 00:46:15,705
元気です。