1 00:01:10,735 --> 00:01:13,396 Mörder töten für Geld 2 00:01:14,170 --> 00:01:15,797 Es kostet ab ein paar Tausend 3 00:01:15,838 --> 00:01:17,168 auf eine Million Dollar 4 00:01:17,972 --> 00:01:19,768 Aber in letzter Zeit gibt es einen seltsamen Mörder ... 5 00:01:21,407 --> 00:01:25,068 der die berüchtigtsten Berühmtheiten tötet 6 00:01:25,109 --> 00:01:26,508 kostenlos 7 00:01:28,278 --> 00:01:30,074 Er nannte sich 8 00:01:31,346 --> 00:01:33,575 „Tötungsengel“ 9 00:01:34,914 --> 00:01:38,405 Er ist tatsächlich gekrönt... 10 00:02:29,943 --> 00:02:31,637 Zone A? 11 00:02:32,311 --> 00:02:33,402 Zone B? 12 00:02:34,045 --> 00:02:35,602 Geprüft? Ja 13 00:02:35,645 --> 00:02:36,976 Alles in Ordnung? 14 00:02:40,782 --> 00:02:41,248 Offizier 15 00:02:41,282 --> 00:02:41,975 Ja? 16 00:02:42,082 --> 00:02:43,208 Kein Problem 17 00:02:43,250 --> 00:02:43,943 Gut 18 00:02:56,223 --> 00:02:57,850 Ruhet sich der Regisseur aus? 19 00:02:58,091 --> 00:02:59,022 Noch nicht 20 00:02:59,792 --> 00:03:00,689 Kopieren 21 00:03:13,232 --> 00:03:18,600 Chinesische Frauen sind die besten Sexpartner 22 00:03:19,702 --> 00:03:22,226 Wie können sie besser sein? als die japanischen Frauen? 23 00:03:22,337 --> 00:03:25,896 Die chinesischen Frauen verfügen über moralische Integrität 24 00:03:27,506 --> 00:03:33,136 Wenn ich sie vergewaltige und höre sie vor Schmerz schreien 25 00:03:33,176 --> 00:03:37,133 Sie machen mich wirklich an 26 00:03:37,178 --> 00:03:40,407 Wir schreien auch 27 00:03:40,446 --> 00:03:42,413 Das ist anders 28 00:03:45,349 --> 00:03:47,316 Ich vermisse sie so sehr! 29 00:03:52,852 --> 00:03:54,149 Schauen Sie es sich an. Ja 30 00:03:54,421 --> 00:03:56,183 Sasaki Ja 31 00:03:56,221 --> 00:03:57,050 Was ist passiert? 32 00:03:57,288 --> 00:03:59,812 Wir ermitteln jetzt Machen Sie sich keine Sorgen, Direktor 33 00:04:00,123 --> 00:04:01,783 Gründlich prüfen Ja 34 00:04:05,592 --> 00:04:06,524 Lass uns trinken 35 00:04:09,561 --> 00:04:11,425 Etwas stimmt nicht. Schauen Sie es sich an 36 00:04:28,771 --> 00:04:31,136 Was ist los? Stimmt etwas nicht? 37 00:04:31,173 --> 00:04:32,969 Überprüfen Sie den Boden darunter das Penthouse des Regisseurs 38 00:04:33,007 --> 00:04:34,940 Stoppen Sie die Lifte Nr. 2, 3 und 4 39 00:04:34,974 --> 00:04:37,942 Kontrollraum... 40 00:05:27,836 --> 00:05:31,167 Sasaki... 41 00:05:51,081 --> 00:05:52,308 Bleib, wo du bist! 42 00:06:03,521 --> 00:06:05,886 Bist du verrückt? 43 00:06:06,789 --> 00:06:08,221 Wer hat Sie eingestellt? 44 00:06:10,290 --> 00:06:12,223 Ich kann Ihnen das Dreifache Ihres Gehalts bieten 45 00:06:12,258 --> 00:06:13,122 Los! 46 00:06:14,193 --> 00:06:15,284 Du weißt schon 47 00:06:16,194 --> 00:06:17,990 wenn du mich tötest 48 00:06:18,028 --> 00:06:24,157 alle professionellen Killer Ich werde nach dir und demjenigen suchen, der dahintersteckt 49 00:06:25,065 --> 00:06:29,693 Weil ich einen Fonds eingerichtet habe für meine Rache 50 00:06:30,201 --> 00:06:34,499 Es ist 100 Millionen US-Dollar wert 51 00:06:36,037 --> 00:06:37,004 Sei nicht albern! 52 00:06:51,012 --> 00:06:52,501 Du dummer Arsch! 53 00:06:52,546 --> 00:06:54,979 Sie werden von professionellen Killern gejagt auf der ganzen Welt 54 00:07:05,987 --> 00:07:07,419 Geben Sie bitte Vorfahrt 55 00:07:19,126 --> 00:07:20,150 Entschuldigung 56 00:07:20,261 --> 00:07:21,284 Ich bin beschäftigt! 57 00:07:22,095 --> 00:07:23,186 Du hast mir das falsche Wechselgeld gegeben 58 00:07:24,229 --> 00:07:27,822 Das Mittagsfleisch ist zum Verkauf Aber Sie haben 5 $ berechnet, zu viel 59 00:07:27,864 --> 00:07:29,058 Lass mich das überprüfen 60 00:07:30,933 --> 00:07:34,492 Tai, du hast vergessen, es zu entfernen wieder das alte Preisschild 61 00:07:35,469 --> 00:07:36,696 Bitte geben Sie mein Geld zurück 62 00:07:37,003 --> 00:07:39,300 Ich habe schon angerufen 63 00:07:39,404 --> 00:07:41,701 Warum nimmst du nicht einfach etwas anderes? was ist 5 $ wert? 64 00:07:41,739 --> 00:07:43,569 Ich habe alles gekauft, was ich brauche 65 00:07:43,972 --> 00:07:44,904 Kannst du nicht sehen? 66 00:07:45,040 --> 00:07:47,098 Ich bin verdammt beschäftigt! 67 00:07:48,341 --> 00:07:50,774 Entschuldigung, bitte erstatten Sie mir den Betrag 68 00:07:56,046 --> 00:07:57,444 Verliere dich! 69 00:07:58,180 --> 00:07:59,237 Es tut mir leid 70 00:08:05,817 --> 00:08:06,749 Es tut mir leid 71 00:08:36,667 --> 00:08:37,895 Verliere dich! Du bist ein Ärgernis 72 00:09:48,972 --> 00:09:51,098 Ich ging hinter ihn und rief seinen Namen 73 00:09:51,138 --> 00:09:52,002 er drehte den Kopf 74 00:09:52,039 --> 00:09:54,632 Dann habe ich ihm das Gehirn weggeschossen 75 00:09:54,674 --> 00:09:57,301 Sein Kopf war wie eine Wassermelone... 76 00:09:57,343 --> 00:10:00,902 Es ist geplatzt wie eine Wassermelone! 77 00:10:01,711 --> 00:10:03,338 Ich liebe es, ins Herz zu schießen 78 00:10:03,479 --> 00:10:05,241 schön und sauber 79 00:10:05,280 --> 00:10:07,747 Bruder Kau, besorge uns ein paar Jobs 80 00:10:07,781 --> 00:10:10,839 damit ich zum Bauen nach Hause gehen kann ein neues Haus und heiraten 81 00:10:10,882 --> 00:10:13,076 Mach dir keine Sorgen Sie können so viele Aufgaben erledigen, wie Sie möchten 82 00:10:13,284 --> 00:10:13,909 Es ist großartig... 83 00:10:14,018 --> 00:10:14,984 Danke, Bruder Kau 84 00:10:15,118 --> 00:10:16,880 Fu, wie geht es deiner Familie? 85 00:10:17,353 --> 00:10:18,149 Ich habe nur eine Mutter 86 00:10:18,286 --> 00:10:19,583 Ich auch, vermisst du sie? 87 00:10:21,121 --> 00:10:23,816 Vermisst du sie? Wenn Sie sie vermissen, arbeiten Sie mit uns zusammen 88 00:10:24,123 --> 00:10:26,556 Du kommst nie hier raus Du verschwendest deine Zeit 89 00:10:27,191 --> 00:10:29,021 Wirf die kaputte Hose weg! 90 00:10:29,058 --> 00:10:30,525 Nein, alte Hosen sind bequemer 91 00:10:33,294 --> 00:10:35,454 Zwei von euch gehen morgen mit mir nach Macau 92 00:10:35,495 --> 00:10:36,553 Okay 93 00:10:37,129 --> 00:10:38,653 Bruder Kau, kann ich dein Telefon benutzen? 94 00:10:44,066 --> 00:10:45,657 Du gibst immer mein Geld aus 95 00:10:45,700 --> 00:10:47,361 Aber du hast keinen Cent für mich verdient 96 00:10:47,635 --> 00:10:49,829 Ich habe meine Mutter schon lange nicht mehr angerufen 97 00:10:49,869 --> 00:10:51,564 Das geht mich nichts an 98 00:10:51,603 --> 00:10:53,662 Weißt du, ich dachte, du wärst gut 99 00:10:53,704 --> 00:10:55,331 Ich habe Mitleid mit dir gehabt, deshalb habe ich dich hier behalten 100 00:10:55,439 --> 00:10:56,166 Ich habe dir gesagt, du sollst Geld sammeln 101 00:10:56,206 --> 00:10:57,639 aber du hast es geschafft Reparatur der Pfeifen der Dame 102 00:10:57,674 --> 00:10:58,697 Sie ist eine Witwe 103 00:10:58,741 --> 00:11:00,799 und sie brauchte wirklich jemanden um ihre Pfeife zu reparieren 104 00:11:00,842 --> 00:11:01,900 Ich habe dir gesagt, du sollst töten 105 00:11:02,042 --> 00:11:04,407 Am Ende hast du dein Messer geliehen soll er die Wassermelone schneiden? 106 00:11:04,443 --> 00:11:07,377 Er ist so alt, dass ich es einfach nicht geschafft habe 107 00:11:07,512 --> 00:11:10,604 Du hast mir gesagt, dass du Soldat bist im Goldenen Dreieck 108 00:11:10,780 --> 00:11:12,542 und wie hart du warst! 109 00:11:12,881 --> 00:11:14,905 Morgen geh nach Hause zu deiner Mutter Verschwende nicht meine Zeit! 110 00:11:16,017 --> 00:11:18,882 Eigentlich brauche ich nur einen großen Job 111 00:11:19,084 --> 00:11:20,415 Eine große Sache, dann gehe ich in den Ruhestand 112 00:11:20,586 --> 00:11:21,882 Wie wäre es mit 100 Millionen? 113 00:11:22,020 --> 00:11:23,782 100 Millionen? 114 00:11:23,954 --> 00:11:25,614 Glaubst du, ich lüge? 115 00:11:25,655 --> 00:11:27,417 Ich meine 100 Millionen US-Dollar! 116 00:11:28,657 --> 00:11:30,783 Ich werde es tun! 117 00:11:30,924 --> 00:11:32,151 Du? 118 00:11:32,291 --> 00:11:33,780 Sie wollen einen Weltklasse-Killer 119 00:11:33,825 --> 00:11:35,621 Ich bin ein erstklassiger Killer 120 00:11:36,661 --> 00:11:37,684 Du? 121 00:11:37,727 --> 00:11:39,217 Hör auf zu träumen! 122 00:11:39,262 --> 00:11:41,126 Ihr seid alle Dummköpfe, ich gebe auf! 123 00:11:41,263 --> 00:11:42,229 Ich werde ein Bad nehmen 124 00:11:42,363 --> 00:11:43,829 Ich möchte auch mit dir gehen 125 00:11:47,932 --> 00:11:51,367 Bruder Kau, kannst du mir bei der Anmeldung helfen? 126 00:11:52,535 --> 00:11:53,832 Bitte 127 00:11:53,870 --> 00:11:54,528 Du möchtest etwas Geld verdienen? 128 00:11:54,736 --> 00:11:55,600 Klar 129 00:11:55,637 --> 00:11:58,627 Morgen gehen Sie zum Tsukamoto Center und knie davor nieder 130 00:11:58,738 --> 00:12:00,137 Zieh deinen besten armen Look an 131 00:12:00,306 --> 00:12:03,273 Ich schätze Die Leute werden dir ein paar Münzen zuwerfen 132 00:12:15,147 --> 00:12:16,910 Geht es dir gut? 133 00:12:39,493 --> 00:12:42,153 Eiji, die Fondsmanager sind hier 134 00:12:42,194 --> 00:12:43,456 Was machst du hier? 135 00:12:47,197 --> 00:12:48,857 Eiji 136 00:12:48,898 --> 00:12:50,558 Was ist das? 137 00:12:53,133 --> 00:12:57,090 Ich habe gerade meinen Opa im Himmel gefragt 138 00:12:57,135 --> 00:13:00,194 Wie kommt es, dass ich so einen nutzlosen Vater habe? 139 00:13:01,104 --> 00:13:03,367 Revanchieren Sie sich auf diese Weise an Ihrem Vater? 140 00:13:05,273 --> 00:13:07,536 Dein Vater ist gestorben 141 00:13:08,075 --> 00:13:10,133 Hast du jemals darüber nachgedacht, dich zu rächen? 142 00:13:10,609 --> 00:13:12,439 Er richtete einen Rachefonds ein 143 00:13:16,312 --> 00:13:18,745 Du Huhn! 144 00:13:19,647 --> 00:13:23,480 Japan wird fallen und das ist alles wegen nutzloser Leute wie dir 145 00:13:26,117 --> 00:13:29,847 Sie sind nicht in der Lage zu erben das Königreich deines Vaters 146 00:13:30,186 --> 00:13:33,416 Egal was du sagst Ich bin jetzt der Mann, der das Sagen hat 147 00:13:35,823 --> 00:13:40,757 Hast du etwas von der Zähigkeit deines Großvaters? 148 00:13:41,092 --> 00:13:43,525 Leg es zurück, wir müssen es nehmen Papas Asche zurück nach Japan 149 00:13:50,930 --> 00:13:53,329 Nein! 150 00:13:53,364 --> 00:13:55,729 Das ist die Seele von Opa 151 00:13:56,700 --> 00:13:58,724 Lass dir von Opa Kraft geben 152 00:13:58,768 --> 00:14:00,394 Schluck es. Was machst du? 153 00:14:02,937 --> 00:14:07,735 Ich will die Seele meines Großvaters in meinem Körper wiedergeboren zu werden 154 00:14:10,140 --> 00:14:11,573 Sei nicht albern 155 00:14:16,744 --> 00:14:17,904 Bist du verrückt? 156 00:14:19,912 --> 00:14:22,344 Ich werde dies melden an den Vorstand 157 00:14:22,379 --> 00:14:23,209 Lass uns gehen 158 00:14:25,115 --> 00:14:25,945 Geh 159 00:14:26,381 --> 00:14:29,440 Sie werden es wissen wer der wirklich starke Mann ist 160 00:14:30,884 --> 00:14:34,716 Vergiss es nicht Sie wurden alle von Opa ausgewählt 161 00:14:36,820 --> 00:14:37,809 Verdammt! 162 00:14:54,630 --> 00:14:57,427 Er stinkt! 163 00:15:03,201 --> 00:15:07,033 Opa Warum rieche ich bei diesem Kerl Curry? 164 00:15:07,170 --> 00:15:08,034 Seien Sie nicht neugierig 165 00:15:25,546 --> 00:15:26,978 Vielen Dank 166 00:15:34,151 --> 00:15:36,482 Diese Frau heißt Anita Ma 38 Jahre alt 167 00:15:36,652 --> 00:15:38,551 Offiziell ist sie Modelagentin 168 00:15:38,586 --> 00:15:40,018 Und sie betreibt ein Modegeschäft 169 00:15:40,120 --> 00:15:41,450 Keine Vorstrafen 170 00:15:41,721 --> 00:15:43,950 Aber laut Interpols 171 00:15:44,089 --> 00:15:47,148 Sie ist an einigen beteiligt Die größten Verbrechen in Europa 172 00:15:47,191 --> 00:15:49,249 Sie rekrutiert Top-Killer aus Europa ... 173 00:15:49,292 --> 00:15:51,259 Attentate zu verüben von Spitzenpolitikern 174 00:15:51,493 --> 00:15:53,790 Glaubst du, dass sie wirklich Geld verdienen kann? So viel Geld aus dem Modegeschäft? 175 00:15:56,028 --> 00:15:57,052 Was für ein Kaffee ist das? 176 00:15:57,096 --> 00:15:58,289 Entkoffeinierter Kaffee 177 00:15:58,630 --> 00:16:00,221 Entkoffeinierter Kaffee? 178 00:16:00,531 --> 00:16:01,828 Es ist immer noch Kaffee 179 00:16:01,999 --> 00:16:02,965 Unsinn 180 00:16:04,033 --> 00:16:06,057 Das ist Chris Crado, 42 Jahre alt 181 00:16:06,101 --> 00:16:08,624 Er betreibt ein Alkoholgeschäft keine Vorstrafen 182 00:16:09,636 --> 00:16:12,297 Anstatt Volka zu verkaufen 183 00:16:12,404 --> 00:16:15,064 er ist der Agent für russische Spitzenbanden in Asien 184 00:16:15,105 --> 00:16:17,231 Diese russischen Mörder in Hongkong tätig... 185 00:16:17,339 --> 00:16:18,738 werden alle von ihm betreut 186 00:16:18,874 --> 00:16:21,932 Sir, diese Agenten verhalten sich normalerweise sehr unauffällig 187 00:16:22,042 --> 00:16:24,669 Aber wie kommt es, dass sie heute alle hier sind? 188 00:16:25,544 --> 00:16:29,444 Für 100 Millionen US-Dollar! Das sind über 700 Millionen HK-Dollar! 189 00:16:29,479 --> 00:16:31,242 Wenn Sie bis zum 80. Lebensjahr leben 190 00:16:31,347 --> 00:16:33,473 und wenn Sie Hunderttausend pro Tag ausgeben Sie werden nicht in der Lage sein, alles auszugeben 191 00:16:33,515 --> 00:16:34,208 Sir, schauen Sie 192 00:16:35,183 --> 00:16:36,774 Bitte heranzoomen 193 00:16:40,118 --> 00:16:42,813 Sir, das ist ein privater Ort Bitte gehen Sie sofort 194 00:16:43,020 --> 00:16:45,613 Ich bin derjenige, den du brauchst Weißt du, was ich meine? 195 00:16:45,788 --> 00:16:46,651 Bitte lass mich rein 196 00:16:46,688 --> 00:16:47,950 Dies ist die letzte Warnung 197 00:16:48,089 --> 00:16:49,578 Wenn du nicht gehst wir werden Gewalt anwenden müssen 198 00:16:49,790 --> 00:16:51,814 Geh... Bitte 199 00:16:52,391 --> 00:16:53,653 Bitte gib mir eine Chance 200 00:16:53,792 --> 00:16:56,157 Los! Was machst du hier? Du, Mainlander 201 00:16:56,260 --> 00:16:57,089 Geh sofort 202 00:16:57,227 --> 00:16:58,194 Das ist nicht nötig 203 00:16:58,395 --> 00:17:00,123 Du solltest jetzt besser gehen 204 00:17:07,199 --> 00:17:08,826 Stopp 205 00:17:08,934 --> 00:17:10,662 Tu ihnen nicht weh 206 00:17:10,768 --> 00:17:13,758 Ist dir nicht klar, wer er ist? 207 00:17:13,969 --> 00:17:16,163 Er zieht sich nicht gut an und du verachtest ihn 208 00:17:16,204 --> 00:17:19,467 Wissen Sie, er ist ein Top-Profi vom chinesischen Festland 209 00:17:19,605 --> 00:17:20,367 Willst du reingehen? 210 00:17:20,406 --> 00:17:20,997 Klar 211 00:17:21,140 --> 00:17:22,128 Haben Sie schon einmal jemanden getötet? 212 00:17:22,340 --> 00:17:23,931 Ich war einmal Soldat im Goldenen Dreieck 213 00:17:23,974 --> 00:17:25,066 Das ist gut Wissen Sie, wie man eine Rakete bedient? 214 00:17:25,108 --> 00:17:25,732 Herr... 215 00:17:25,942 --> 00:17:27,705 Kennst du mich? 216 00:17:27,743 --> 00:17:29,039 Weißt du, was ich mache? 217 00:17:29,077 --> 00:17:31,135 Vielleicht bin ich Polizist, wissen Sie? 218 00:17:31,278 --> 00:17:32,767 Wissen Sie, wovon ich rede? 219 00:17:33,079 --> 00:17:35,842 Ich weiß nicht einmal was Ich spreche davon, wie können Sie? 220 00:17:37,515 --> 00:17:37,981 Keine Panik 221 00:17:38,748 --> 00:17:40,374 Du kannst nicht einmal mit einem Bluff umgehen Wie können Sie hier die Verantwortung übernehmen? 222 00:17:40,683 --> 00:17:41,809 Ich bin nicht ihr Vorgesetzter 223 00:17:41,951 --> 00:17:44,577 Eines Tages wirst du ihr Chef sein du Narr! 224 00:17:44,718 --> 00:17:46,685 Schauen Sie sich diese Einladungskarte an 225 00:17:49,521 --> 00:17:50,919 Ich werde dich aufnehmen 226 00:17:51,689 --> 00:17:53,451 Aber denken Sie daran: Nehmen Sie nur die Bestellung auf 227 00:17:53,489 --> 00:17:55,456 absolut keine Frage, OK? 228 00:17:55,490 --> 00:17:56,582 Okay 229 00:17:57,992 --> 00:17:59,891 Kannst du es einmal auf Chinesisch wiederholen? 230 00:17:59,993 --> 00:18:02,483 Klar, ich kann es sogar auf Japanisch machen Lass uns gehen 231 00:18:06,997 --> 00:18:09,328 Haben Sie den Bankscheck vorbereitet? 232 00:18:10,866 --> 00:18:12,890 Ein Bankscheck über fünf Millionen Dollar von der Bank of Swiss 233 00:18:12,933 --> 00:18:13,660 Vielen Dank 234 00:18:13,700 --> 00:18:17,157 Fünf Millionen Dollar Das ist die Anzahlung 235 00:18:21,471 --> 00:18:25,565 Mein Name ist Martin, der Fondsmanager des Rachefonds von Herrn Tsukamoto 236 00:18:25,673 --> 00:18:27,606 Wenn Sie eine Übersetzung benötigen 237 00:18:27,641 --> 00:18:29,767 Verwenden Sie das Headset vor Ihnen 238 00:18:29,876 --> 00:18:32,139 Schalten Sie den gewünschten Kanal ein 239 00:18:32,277 --> 00:18:35,210 Unglücklicherweise Herr Tsukamoto wurde vor einigen Tagen getötet 240 00:18:35,311 --> 00:18:38,710 Nach seinem Willen wenn er ermordet wurde 241 00:18:38,846 --> 00:18:40,938 Der Fonds wird automatisch den Betrieb aufnehmen 242 00:18:40,981 --> 00:18:43,471 Bitte öffnen Sie Ihren Computer vor dir 243 00:18:43,582 --> 00:18:45,515 Legen Sie bitte die Diskette hinein 244 00:18:45,750 --> 00:18:49,014 Vor Ihnen liegt das anonyme Konto in der Bank der Schweiz eröffnet 245 00:18:49,151 --> 00:18:51,675 Wir haben Ihre 5 Millionen Dollar eingezahlt 246 00:18:51,720 --> 00:18:54,279 Bitte geben Sie einen vierstelligen Privatcode ein 247 00:18:54,555 --> 00:18:57,613 Und das wird der Code sein zur Identifikation 248 00:18:57,789 --> 00:18:59,949 Wenn einer von euch die Mission beendet 249 00:19:00,124 --> 00:19:03,024 Die Belohnung erfolgt automatisch auf Ihr Konto eingezahlt 250 00:19:03,260 --> 00:19:04,988 Um Ihre Zeit nicht zu verschwenden 251 00:19:05,027 --> 00:19:07,017 Ich habe die Informationen heruntergeladen von Herrn Tsukamotos Tod... 252 00:19:07,128 --> 00:19:08,685 in die Akte ein 253 00:19:08,729 --> 00:19:11,720 Und ich stelle sicher, dass jeder Agent es bekommt die gleichen Informationen 254 00:19:11,864 --> 00:19:12,921 Um fair zu sein 255 00:19:13,131 --> 00:19:15,598 Ich wiederhole noch einmal 256 00:19:15,733 --> 00:19:19,394 der Mörder und der Mann, der orchestriert Der Mord ist jeweils 50 Millionen US-Dollar wert 257 00:19:19,534 --> 00:19:22,093 Wenn der Mörder und der Intrigant ist die gleiche Person 258 00:19:22,136 --> 00:19:24,365 derjenige, der die Mission erfüllt wird 100 Millionen US-Dollar bekommen 259 00:19:24,504 --> 00:19:26,061 Irgendeine Frage? 260 00:19:27,005 --> 00:19:27,972 Ja 261 00:19:28,106 --> 00:19:32,938 Ich möchte wissen, was passiert wenn einer von ihnen verschwindet oder stirbt? 262 00:19:33,074 --> 00:19:37,236 Wenn es einen offiziellen Beweis dafür gibt, dass der Typ existiert nicht oder ist auf natürliche Weise gestorben 263 00:19:37,377 --> 00:19:41,937 Es wird der volle Betrag vergütet an den Mann, der den verbleibenden Täter bekommt 264 00:19:42,079 --> 00:19:44,740 Wie beweisen Sie das Ziel? ist die richtige Person? 265 00:19:46,882 --> 00:19:48,644 Oh, das Ziel 266 00:19:48,783 --> 00:19:50,807 Das Ziel wird identifiziert von uns dreien 267 00:19:50,918 --> 00:19:55,250 Wir haben wie zugewiesen ein Komitee gebildet von Herrn Tsukamoto 268 00:19:55,353 --> 00:19:58,013 Unsere berufliche Qualifikation 269 00:19:58,154 --> 00:20:01,645 gefunden werden kann finden Sie im mitgelieferten Informationspaket 270 00:20:01,690 --> 00:20:03,384 Abschließend muss ich noch eines betonen 271 00:20:03,524 --> 00:20:04,990 Wir machen alles rechtmäßig 272 00:20:05,125 --> 00:20:07,456 Wir ermutigen die Menschen nicht gegen das Gesetz verstoßen 273 00:20:07,626 --> 00:20:12,357 Wenn jemand etwas Ungesetzliches tut 274 00:20:12,462 --> 00:20:14,122 er wird die volle Verantwortung dafür tragen 275 00:20:14,629 --> 00:20:15,789 Mr. Chan, die Polizei ist hier 276 00:20:15,897 --> 00:20:16,863 Das ist der Haftbefehl 277 00:20:16,964 --> 00:20:19,329 Bitte zeigen Sie uns Ihren Ausweis. oder Reisedokumente 278 00:20:19,365 --> 00:20:20,798 Durchsuchen Sie jeden Mann und jede Frau 279 00:20:22,301 --> 00:20:24,734 Wir vermuten, dass es sich um internationale Kriminelle handelt treffen sich hier 280 00:20:24,869 --> 00:20:26,495 Wir werden nicht viel Ihrer Zeit in Anspruch nehmen 281 00:20:26,736 --> 00:20:28,168 Bitte kooperieren Sie mit uns 282 00:20:28,470 --> 00:20:29,902 Es gibt keine internationalen Kriminellen 283 00:20:30,038 --> 00:20:32,232 aber wir haben hier zwei Anwälte 284 00:20:32,472 --> 00:20:34,666 Können Sie garantieren? Alle hier sind sauber? 285 00:20:34,707 --> 00:20:37,368 Die hier abgehaltene Versammlung ist rechtmäßig 286 00:20:37,508 --> 00:20:40,067 Wenn Sie möchten, frage ich meine Sekretärin um Ihnen ein Protokoll der Besprechung zuzusenden 287 00:20:40,276 --> 00:20:41,436 Gut 288 00:20:41,577 --> 00:20:42,907 Ausweis Bitte 289 00:20:43,045 --> 00:20:45,137 Warum verwenden Sie Guthabenticket für Studenten? 290 00:20:45,379 --> 00:20:46,402 Ich sammle Tickets 291 00:20:46,446 --> 00:20:47,969 Sie haben nur ein paar Dollar bei sich 292 00:20:48,013 --> 00:20:49,708 Er liebt es, Münzen zu sammeln, Sir 293 00:20:49,915 --> 00:20:51,108 Wie wäre es mit diesem Messer? 294 00:20:51,215 --> 00:20:53,239 Dies kommt häufig vor und leicht auf der Straße zu kaufen 295 00:20:53,283 --> 00:20:55,079 Und dieses Messer wird häufig verwendet zum Kochen 296 00:20:55,184 --> 00:20:55,809 Wir fragen Sie nicht 297 00:20:55,952 --> 00:20:57,043 Ich bin sein Agent 298 00:20:57,185 --> 00:20:59,652 Alle Filmstars Lassen Sie ihre Agenten für sie sprechen 299 00:20:59,887 --> 00:21:01,353 Was für ein Agent sind Sie? 300 00:21:01,387 --> 00:21:03,479 Man merkt ihm an, dass er ein Superstar im Sport ist 301 00:21:03,588 --> 00:21:04,918 Er ist gut im Horizontalen und Barren 302 00:21:05,056 --> 00:21:06,250 Bei Leichtathletikveranstaltungen ist er schwach 303 00:21:06,390 --> 00:21:09,448 Er läuft 100 Meter in 9,9 Sekunden das ist zu langsam 304 00:21:14,161 --> 00:21:15,525 Gib es ihm zurück 305 00:21:18,163 --> 00:21:19,152 Herr, was sollen wir tun? 306 00:21:19,330 --> 00:21:21,161 Wenn sie das Spiel des Todes spielen wollen lass sie 307 00:21:35,339 --> 00:21:36,669 Ist das Tsukamotos Enkel? 308 00:21:36,806 --> 00:21:38,033 Er ist auch angemeldet 309 00:21:38,139 --> 00:21:39,800 Seine Familienangehörigen sind nicht anspruchsberechtigt 310 00:21:58,617 --> 00:21:59,708 Tsukamoto San 311 00:22:08,055 --> 00:22:10,716 Ich hasse es, wenn Leute mich stören während ich esse 312 00:22:10,757 --> 00:22:11,848 Sprich laut und geh 313 00:22:12,257 --> 00:22:18,090 Ich habe einen Termin auch für ein Bridgespiel 314 00:22:18,127 --> 00:22:20,151 Ich hasse Leute, die nicht fließend sprechen können 315 00:22:21,663 --> 00:22:25,062 Weißt du, ich verstehe Chinesisch und Englisch 316 00:22:25,631 --> 00:22:28,029 Wenn ich es nicht verstehe Ich werde meinen Kollegen fragen 317 00:22:31,001 --> 00:22:34,197 Ich komme, um mich von dir bestechen zu lassen 318 00:22:34,402 --> 00:22:37,700 Wo ist das Rindfleisch? 319 00:22:37,738 --> 00:22:40,933 Nach dem Tod deines Großvaters Wir nutzen unseren diplomatischen Druck... 320 00:22:40,972 --> 00:22:43,303 um die Polizei von Hongkong zu stoppen davon ab, seinen Körper zu sezieren 321 00:22:43,340 --> 00:22:46,706 Ganz nach seinem Wunsch Sein Körper wird nicht seziert 322 00:22:46,743 --> 00:22:49,141 Aber wir haben einige Kontrollen durchgeführt 323 00:22:49,176 --> 00:22:51,302 Wir haben etwas Interessantes gefunden in seinem Magen 324 00:22:51,344 --> 00:22:52,606 Du willst wissen, was es ist? 325 00:22:52,645 --> 00:22:54,236 Wie viel willst du? 326 00:22:55,146 --> 00:22:57,011 10 Millionen HK-Dollar, bar 327 00:22:57,381 --> 00:22:59,110 Wenn Sie den Fonds erhalten 328 00:22:59,149 --> 00:23:00,775 wir wollen auch 10 % 329 00:23:01,649 --> 00:23:04,549 Wissen Sie, meine Partner wollen um auch mein Honorar zu teilen 330 00:23:04,985 --> 00:23:06,042 Wie wäre es mit dem Rest? 331 00:23:06,719 --> 00:23:09,278 Du bist der Stärkste unter den Teilnehmern 332 00:23:09,321 --> 00:23:12,117 und ich bin der Manager des Fonds 333 00:23:14,556 --> 00:23:16,648 Hast du keine Angst vor mir? 334 00:23:16,758 --> 00:23:18,520 Ja, aber... 335 00:23:18,558 --> 00:23:19,889 Ich habe mehr Angst vor Armut 336 00:23:27,397 --> 00:23:31,422 Sammeln Sie Ihr Geld und das Richtige tun 337 00:23:31,665 --> 00:23:35,030 Ich hoffe, die Nachricht ist 10 Millionen wert 338 00:23:37,568 --> 00:23:39,592 Wir haben etwas in seinem Magen gefunden 339 00:23:39,636 --> 00:23:42,695 Das ist ein Stück kaputter militärischer Note ausgestellt von Japanern während des Zweiten Weltkriegs 340 00:23:42,738 --> 00:23:45,035 Die Nummer darauf ist nicht klar 341 00:23:45,073 --> 00:23:46,869 Zum Glück mit der Hilfe fortschrittlicher Technologie 342 00:23:46,907 --> 00:23:48,737 Mit der Zeit kann ich es nachbauen 343 00:23:48,775 --> 00:23:50,036 Wann schicken Sie mir die Informationen? 344 00:23:50,475 --> 00:23:51,532 Nach Einlösung dieses Schecks 345 00:23:51,942 --> 00:23:54,171 Das Essen ist fertig 346 00:23:55,944 --> 00:23:59,379 Nehmen Sie ein Set mit Ich möchte nicht mit ihm essen 347 00:23:59,414 --> 00:24:01,108 Ich möchte mir nicht den Appetit verderben 348 00:24:01,381 --> 00:24:01,608 Ja 349 00:24:01,947 --> 00:24:04,779 Ich mag kein Sashimi es kann leicht zu Gastritis führen 350 00:24:04,816 --> 00:24:05,874 Es wäre ratsam, weniger zu essen 351 00:24:08,018 --> 00:24:09,109 Du Glückspilz 352 00:24:09,152 --> 00:24:11,949 Danke, entschuldigen Sie, großer Kerl 353 00:24:16,922 --> 00:24:21,084 An diesem Tag Die Videobänder wurden alle zerstört 354 00:24:21,124 --> 00:24:23,683 Aber das Sicherheitssystem des Tsukamoto-Zentrums... 355 00:24:23,826 --> 00:24:27,954 hat die Bilder übermittelt zur Akteneinsicht an die Sicherheitsfirma übergeben 356 00:24:28,095 --> 00:24:31,221 Das ist die Kopie, die wir bekommen haben vom Sicherheitsunternehmen 357 00:24:31,430 --> 00:24:34,296 Aus diesem Blickwinkel Wir können nur den Rücken des Mörders sehen 358 00:24:34,331 --> 00:24:36,127 Und das Bild ist sehr kurz 359 00:24:37,733 --> 00:24:40,030 Bill, du hast dir dieses Band angesehen schon lange 360 00:24:40,068 --> 00:24:41,092 Was denkst du? 361 00:24:41,335 --> 00:24:43,131 Obwohl wir sein Gesicht nicht sehen können 362 00:24:43,170 --> 00:24:45,467 Das merkt man schon am Keller zum Penthouse 363 00:24:45,571 --> 00:24:48,037 nach links und rechts drehen er hat keinen falschen Schritt gemacht 364 00:24:48,072 --> 00:24:52,905 Und da ist er sich sehr sicher die Standorte der Kameras 365 00:24:54,875 --> 00:24:56,239 Vielleicht hat er einen Grundriss 366 00:24:56,276 --> 00:24:58,073 oder vielleicht hat er die Website schon einmal besichtigt 367 00:24:58,177 --> 00:25:01,339 Einige Kameras wurden neu platziert vor weniger als einem Monat 368 00:25:01,479 --> 00:25:04,537 Und so vertraut kann er damit nicht sein den Ort, indem Sie einfach den Grundriss lesen 369 00:25:04,647 --> 00:25:06,876 Wie wäre es, wenn er die Seite besucht hätte? nachdem die neuen Kameras aufgestellt wurden? 370 00:25:07,048 --> 00:25:10,743 Der Chef sagte, wir würden einen Computerkörper verwenden Passend dazu, den Kerl auszuschalten 371 00:25:10,917 --> 00:25:12,407 Aber es dauert lange 372 00:25:12,452 --> 00:25:13,748 Das ist richtig 373 00:25:13,985 --> 00:25:16,452 Gehen Sie zum Tsukamoto Center und holen Sie sich das Aufzeichnungen aller Besucher im letzten Monat 374 00:25:16,487 --> 00:25:17,612 Führen Sie das Matching rund um die Uhr durch 375 00:25:17,754 --> 00:25:18,413 Ja, Sir 376 00:25:18,455 --> 00:25:19,512 Bill 377 00:25:19,721 --> 00:25:23,246 Ohne meine Zustimmung ist niemand zugelassen um den Computerraum zu betreten 378 00:25:23,290 --> 00:25:24,382 Ja, Sir 379 00:25:37,764 --> 00:25:39,163 Hier... 380 00:25:40,933 --> 00:25:43,492 Es ist zu klein! Das letzte Mal haben wir einen großen Teller bekommen! 381 00:25:43,534 --> 00:25:45,899 Diesmal ist es zu klein... Genau hier... 382 00:25:46,335 --> 00:25:47,859 Was schaust du dir an? 383 00:25:47,903 --> 00:25:49,529 Gib mir zweihundert Ich kann dich auch meine Titten kneten lassen 384 00:25:49,704 --> 00:25:50,328 Es tut mir leid... 385 00:25:50,437 --> 00:25:51,631 Los! Was schaust du dir an? 386 00:25:52,272 --> 00:25:53,363 Er starrt auf deine großen Titten! 387 00:25:53,406 --> 00:25:54,373 Er ist so unhöflich! 388 00:25:54,539 --> 00:25:55,836 Aber deine Titten sind wirklich groß! 389 00:25:55,974 --> 00:25:57,338 Wie kannst du es wagen, mich anzustarren? Ich kann dich töten, weißt du? 390 00:25:57,575 --> 00:25:59,701 Du hast einen guten Geschmack! 391 00:26:00,176 --> 00:26:02,609 Die Rolex Company verteilt diese Uhr... 392 00:26:02,711 --> 00:26:06,338 24K vergoldet, mit Diamanten 393 00:26:06,379 --> 00:26:09,574 zur Erinnerung an die Vereinigung von Hongkong mit China 394 00:26:09,614 --> 00:26:10,740 Nimm es 395 00:26:12,316 --> 00:26:14,010 Heute Morgen hatte ich nicht einmal einen Penny 396 00:26:14,250 --> 00:26:15,739 Jetzt trage ich eine goldene Uhr! 397 00:26:17,985 --> 00:26:19,213 Sei nicht so glücklich 398 00:26:19,320 --> 00:26:20,217 Es ist eine Fälschung 399 00:26:20,420 --> 00:26:22,819 Nicht einmal du würdest anderen etwas geben kostbare Uhr ohne Grund 400 00:26:22,855 --> 00:26:26,880 Ich weiß, dass es eine Fälschung ist, aber es kostet mindestens 800 $ in Tsim Sha Tsui 401 00:26:27,090 --> 00:26:29,421 Das hat mir noch nie jemand gegeben so ein kostbares Geschenk 402 00:26:29,958 --> 00:26:31,687 Du bist Kaus Mann 403 00:26:31,860 --> 00:26:32,655 Kennst du ihn? 404 00:26:32,759 --> 00:26:34,726 Ich verstehe es jetzt. Mörder aus China... 405 00:26:34,827 --> 00:26:36,418 Gebühr zwischen 40.000 US-Dollar bis zu 50.000 US-Dollar für einen Job 406 00:26:36,561 --> 00:26:39,222 Ich gebe Ihnen 80.000 $ 10.000 $ als Anzahlung 407 00:26:39,864 --> 00:26:42,660 Aber die Belohnung beträgt 100 Millionen! Du gibst mir nur 80.000 Dollar? 408 00:26:42,865 --> 00:26:43,854 Bin ich großzügig oder was? 409 00:26:43,999 --> 00:26:46,489 Ich bin der Agent Ich muss eine Provision berechnen 410 00:26:46,633 --> 00:26:49,965 Und ich muss auch meine Informanten bezahlen 411 00:26:50,002 --> 00:26:53,697 Ihre Gesamtausgaben werden nicht mehr als 90 Millionen sein! 412 00:26:53,737 --> 00:26:55,294 Ich habe 5 Millionen als Anzahlung geleistet, wissen Sie? 413 00:26:55,338 --> 00:26:58,363 In Sie zu investieren ist von Natur aus mit einem hohen Risiko verbunden 414 00:26:58,406 --> 00:27:00,839 Wenn die Rendite nicht attraktiv ist Ich werde es nicht tun 415 00:27:00,941 --> 00:27:03,033 Wie wäre es damit? Du bekommst 60 % und ich 40 % 416 00:27:03,209 --> 00:27:05,142 Das ist nicht fair 417 00:27:05,244 --> 00:27:07,074 Du bekommst 70 % und ich 30 %, okay? 418 00:27:08,145 --> 00:27:09,873 Nun, Sie bekommen 80 % 419 00:27:09,912 --> 00:27:11,072 Aber ich werde die Anzahlung nehmen 420 00:27:12,280 --> 00:27:14,042 Lassen Sie uns später über die Gewinnbeteiligung sprechen 421 00:27:14,181 --> 00:27:15,580 Wie auch immer, das ist nur unser erstes gemeinsames Projekt 422 00:27:15,716 --> 00:27:17,012 Jetzt bin ich Ihr Agent 423 00:27:17,116 --> 00:27:18,810 Ich mache mir Sorgen um Ihre Qualifikationen 424 00:27:19,017 --> 00:27:20,108 Was willst du? 425 00:27:22,218 --> 00:27:23,617 Hündin! 426 00:27:23,853 --> 00:27:25,410 Warum drehst du den Kopf? und mich anstarren? 427 00:27:25,521 --> 00:27:26,248 Ich gebe dir 30 Sekunden 428 00:27:26,454 --> 00:27:29,286 Wie kommen die Schlampen? und Grusel stehen auf? 429 00:27:29,322 --> 00:27:30,084 Wen meinst du? 430 00:27:30,290 --> 00:27:31,187 Ich meine dich! Fett, hör auf! 431 00:27:31,223 --> 00:27:31,814 Sie zeigte mit dem Finger auf mein Gesicht! 432 00:27:31,991 --> 00:27:32,922 Willst du einen Kampf? 433 00:27:46,198 --> 00:27:47,755 Weniger als 30 Sekunden 434 00:27:52,868 --> 00:27:54,698 Es tut mir leid... 435 00:27:55,569 --> 00:27:57,161 Es tut mir leid, keine Panik 436 00:27:57,304 --> 00:27:58,998 Was? Willst du so gehen? 437 00:27:59,038 --> 00:28:00,664 Wenn du Mut hast, schlag mich einfach 438 00:28:00,772 --> 00:28:01,760 Was? 439 00:28:05,675 --> 00:28:08,471 Was? Sie ist eine Frau! 440 00:28:08,576 --> 00:28:09,974 Schlagst du die Frau nicht? 441 00:28:10,977 --> 00:28:12,034 Ich werde verdammt sein 442 00:28:12,545 --> 00:28:13,637 Was ist los mit dir? 443 00:28:15,346 --> 00:28:16,539 Es ist einfach 444 00:28:16,647 --> 00:28:19,774 Sie brauchen eine Verpackung 445 00:28:19,949 --> 00:28:21,882 Mörder sind wie Sterne du musst dich schick machen 446 00:28:22,050 --> 00:28:25,279 Sparen Sie niemals bei Ihrer Kleidung 447 00:28:30,954 --> 00:28:31,978 Was ist los? 448 00:28:32,589 --> 00:28:34,351 Es kostet 19.000 Dollar 449 00:28:34,490 --> 00:28:36,957 Wenn Sie sich gut kleiden, können Sie mehr verlangen 450 00:28:37,157 --> 00:28:38,419 Es lohnt sich 451 00:28:39,926 --> 00:28:41,984 Wir sind Gigolos! 452 00:28:42,694 --> 00:28:44,251 Haben Sie von Nutten aus dem Norden gehört? 453 00:28:44,295 --> 00:28:45,659 Wie wäre es mit nördlichen Gigolos? 454 00:28:45,695 --> 00:28:46,559 Wir sind Gigolos 455 00:28:46,663 --> 00:28:47,526 Beeilen Sie sich, passen Sie ihn auf 456 00:28:48,764 --> 00:28:51,731 Der weiche Cortex gemischt mit Polyester 457 00:28:51,932 --> 00:28:53,399 es ist so weich und leicht 458 00:28:53,500 --> 00:28:57,559 Das Stricken ist eng, es ist nicht einfach Fasern am Unfallort hinterlassen 459 00:28:57,602 --> 00:29:00,433 Der lange Mantel ist einfach damit du Waffen trägst 460 00:29:00,536 --> 00:29:02,526 und die schwarze Farbe wird nicht so leicht schmutzig 461 00:29:02,704 --> 00:29:03,830 Und deine Haare 462 00:29:04,039 --> 00:29:07,268 Sie sollten Mousse verwenden, die Teer enthält 463 00:29:07,407 --> 00:29:11,364 um sicherzustellen, dass du nicht gehst Schuppen auf der Bühne 464 00:29:21,747 --> 00:29:22,475 Warum sollten wir eine Sonnenbrille tragen? 465 00:29:22,615 --> 00:29:24,309 Weil es uns schlauer aussehen lässt 466 00:29:32,720 --> 00:29:34,243 Das ist alles für heute 467 00:29:34,421 --> 00:29:35,353 Tragen Sie es 468 00:29:36,255 --> 00:29:37,381 Wie wäre es mit meiner Anzahlung? 469 00:29:37,423 --> 00:29:39,390 Ich habe in deine Kleidung investiert 470 00:29:41,791 --> 00:29:44,190 Verfolgen Sie mich nicht 471 00:29:44,693 --> 00:29:46,626 Also ruf mich an 472 00:29:47,895 --> 00:29:52,693 Es kostet mich 19.000! Natürlich rufe ich dich an 473 00:30:10,607 --> 00:30:12,836 Er heißt Nor Lu Spitzname Crocodile Man 474 00:30:12,941 --> 00:30:14,635 Seine Akte ist einen Zentimeter dick 475 00:30:14,809 --> 00:30:18,140 Als er jung war Er hat jedes Verbrechen begangen, das man sich vorstellen kann 476 00:30:18,177 --> 00:30:19,768 Er wurde erwischt vor kurzem wegen Betrug 477 00:30:19,811 --> 00:30:21,710 Er ist also seinen Namen nicht wert 478 00:30:21,845 --> 00:30:23,073 Er kommt zurecht 479 00:30:23,446 --> 00:30:26,141 Aber er tatsächlich 5 Millionen Dollar investiert 480 00:30:26,181 --> 00:30:28,944 Könnte es ein Betrug sein? 481 00:30:29,049 --> 00:30:32,608 Er ist nicht so schlau 482 00:30:32,751 --> 00:30:33,910 Warum? 483 00:30:35,720 --> 00:30:38,346 Haben Sie jemanden gesehen, der einen Fall gelöst hat? indem Sie den ganzen Tag vor dem Computer sitzen? 484 00:30:38,387 --> 00:30:38,910 Nein 485 00:30:39,021 --> 00:30:40,045 Das ist richtig 486 00:31:05,568 --> 00:31:07,967 Habe ich mich seltsam angezogen? 487 00:31:08,103 --> 00:31:10,036 Nein, du siehst gut aus 488 00:31:13,505 --> 00:31:15,938 Ist heute ein einzelner Tag oder ein doppelter Tag? 489 00:31:16,073 --> 00:31:16,937 Doppelter Tag 490 00:31:17,874 --> 00:31:20,205 Also muss ich diese Zeitungen lesen 491 00:31:24,711 --> 00:31:26,974 Anderer Tag, andere Bedürfnisse 492 00:31:27,380 --> 00:31:28,937 Du wirst dich daran gewöhnen. OK? 493 00:31:31,615 --> 00:31:32,979 Bestellen Sie etwas zu essen 494 00:31:35,484 --> 00:31:39,942 Beschäftigen Sie Reinigungspersonal? Welcher Preis? 495 00:31:40,619 --> 00:31:41,916 Das ist zu niedrig 496 00:31:43,621 --> 00:31:45,554 Ich verstehe, Sie sind ein Subunternehmer 497 00:31:45,689 --> 00:31:46,916 Okay, viel Glück 498 00:31:48,791 --> 00:31:50,485 Bewerben Sie sich um andere Jobs? 499 00:31:50,991 --> 00:31:53,515 Bevor wir den König der Killer finden können 500 00:31:53,626 --> 00:31:55,525 Wir erhalten immer noch unser Leben 501 00:31:59,396 --> 00:32:00,260 Iss zuerst etwas 502 00:32:01,463 --> 00:32:03,692 Jemand sagte, er sei eingetreten das Altenheim 503 00:32:03,798 --> 00:32:05,662 Nein, er ist bereits gestorben 504 00:32:05,832 --> 00:32:09,358 Nein, das ist Pao Ich spreche vom Kapitän 505 00:32:09,502 --> 00:32:11,934 Nein... weder Captain noch Pao 506 00:32:12,102 --> 00:32:15,434 Ich spreche von Onkel Leung 507 00:32:15,571 --> 00:32:17,435 Onkel Leung? 508 00:32:17,773 --> 00:32:19,899 Weißt du, wo er ist? 509 00:32:20,573 --> 00:32:22,131 Da musst du Tante Leung fragen! 510 00:32:22,308 --> 00:32:25,504 Tante Leung? 511 00:32:26,610 --> 00:32:28,009 Trinken Sie etwas! 512 00:32:28,145 --> 00:32:29,270 Junger Mann, hör auf 513 00:32:29,478 --> 00:32:31,445 Suchen Sie Onkel Leung? 514 00:32:31,713 --> 00:32:32,872 Das ist richtig 515 00:32:33,080 --> 00:32:34,638 Onkel Leung ist seit Ewigkeiten nicht mehr zum Tee vorbeigekommen 516 00:32:34,781 --> 00:32:36,214 Er ist verschwunden 517 00:32:36,349 --> 00:32:38,282 Er war schon eine ganze Weile nicht mehr bei uns 518 00:32:38,450 --> 00:32:39,143 Verschwunden? 519 00:32:39,183 --> 00:32:40,548 Er ist seit langem verschwunden 520 00:32:42,786 --> 00:32:44,946 Jemand ruft mich an, genießen Sie Ihren Tee 521 00:32:45,687 --> 00:32:48,484 Beeindruckend! Er hat so viele Pager! 522 00:32:50,690 --> 00:32:52,122 Willst du mich verarschen? 523 00:32:52,724 --> 00:32:55,021 Willst du Brötchen? 524 00:32:55,125 --> 00:32:56,716 Wie kommt es, dass man so viel essen kann! 525 00:32:56,826 --> 00:32:58,520 Ich werde nach diesem Anruf mit Ihnen abrechnen 526 00:32:58,760 --> 00:33:00,249 Komm schon! 527 00:33:03,330 --> 00:33:04,956 Chi, wie ist es? Was ist los? 528 00:33:05,097 --> 00:33:06,495 Ist ein Job verfügbar? Okay, gut 529 00:33:06,631 --> 00:33:08,791 Was? Sie haben diesen Job jemand anderem gegeben? Nein, nimm es zurück 530 00:33:09,666 --> 00:33:11,257 Ich habe einen tollen Kerl hier 531 00:33:12,068 --> 00:33:14,364 Der chinesische Königsmörder aus Nordamerika 532 00:33:14,501 --> 00:33:15,695 Er ist cool 533 00:33:16,170 --> 00:33:18,034 Warum arbeitet er für mich? 534 00:33:18,171 --> 00:33:20,694 Er ist zufällig in Südostasien ... 535 00:33:20,838 --> 00:33:21,827 und fährt an Hongkong vorbei 536 00:33:21,872 --> 00:33:22,997 Wir sind gute Freunde 537 00:33:23,139 --> 00:33:24,935 Für Sie können es 50.000 US-Dollar sein 538 00:33:25,607 --> 00:33:27,597 Er ist so professionell wenn er in 2-3 Tagen niemanden tötet 539 00:33:27,709 --> 00:33:30,541 er wird Ausschläge bekommen 540 00:33:31,811 --> 00:33:34,404 Also wer auch immer die Arbeit erledigt kann das Geld abholen? 541 00:33:34,446 --> 00:33:36,470 Okay, ich werde es tun 542 00:33:37,081 --> 00:33:38,342 Wer ist das Ziel? 543 00:33:39,015 --> 00:33:41,743 Ja 544 00:33:41,916 --> 00:33:44,076 Bereiten Sie den Scheck vor, OK 545 00:33:45,285 --> 00:33:46,774 Oh mein Gott! 546 00:33:47,019 --> 00:33:49,486 Ich bin darauf trainiert, eine große Mahlzeit zu essen und kann 3 Tage lang ohne ein weiteres auskommen 547 00:33:49,620 --> 00:33:51,348 Es sieht aus wie ein 3-Monatsvorrat 548 00:33:51,588 --> 00:33:52,849 Lass uns gehen, wir haben einen Job zu erledigen 549 00:33:52,888 --> 00:33:54,445 Warten Sie, packen wir es ein und nehmen es mit 550 00:33:54,489 --> 00:33:55,251 Mitnehmen? 551 00:33:57,958 --> 00:34:01,050 Jetzt bin ich Ihr Agent, ich sollte aufklären Du erfährst, wie man ein Mörder wird 552 00:34:01,093 --> 00:34:02,923 Ein Mörder braucht das nicht ständig töten 553 00:34:02,960 --> 00:34:04,393 Auf besondere Wünsche können wir eingehen 554 00:34:04,427 --> 00:34:05,917 Eine linke Hand ist 8.000 Dollar wert 555 00:34:06,029 --> 00:34:07,017 Ein Bein ist zehntausend wert 556 00:34:07,196 --> 00:34:09,789 Wenn er beides will, sollten wir ihm geben ein Rabatt von 20 %, das sind 16.000 $ 557 00:34:09,831 --> 00:34:10,728 Wie wäre es mit der rechten Hand? 558 00:34:10,764 --> 00:34:11,924 Normalerweise handelt es sich um einen kostenlosen Bonus 559 00:34:11,965 --> 00:34:12,488 Warum? 560 00:34:12,599 --> 00:34:14,463 Wenn du dem Kerl nachgehst, wird er es benutzen seine rechte Hand, um dich zu blockieren 561 00:34:14,500 --> 00:34:17,194 Und es wird natürlich geschnitten Das ist also kostenlos, verstanden? 562 00:34:19,969 --> 00:34:21,196 Warum gehst du nicht herum? und erst einmal entspannen? 563 00:34:21,403 --> 00:34:22,392 Und du? 564 00:34:22,938 --> 00:34:24,165 Wissen Sie, wer unser Ziel ist? 565 00:34:24,338 --> 00:34:25,395 Ich weiß es nicht 566 00:34:25,538 --> 00:34:28,028 Deshalb muss ich suchen Unser Informant zuerst 567 00:34:28,140 --> 00:34:29,300 Es sind viele Kinder da 568 00:34:30,408 --> 00:34:32,602 Soll ich den Ort räumen? bevor du tötest? 569 00:34:34,110 --> 00:34:35,372 Warte hier auf mich 570 00:34:38,212 --> 00:34:40,179 Komm schon, sei brav! 571 00:34:43,648 --> 00:34:46,410 Zielen Sie auf den Hauptpreis, los geht’s 572 00:34:47,450 --> 00:34:49,110 Lass mich dir helfen 573 00:34:49,251 --> 00:34:50,683 Ich kann es schaffen 574 00:34:56,588 --> 00:34:57,782 Kann ich Ihnen helfen? 575 00:34:57,922 --> 00:34:58,945 Nein 576 00:34:59,356 --> 00:35:02,449 Wenn ich einen Dollar verliere Ich gebe dir fünf Dollar zurück 577 00:35:02,492 --> 00:35:03,458 Okay 578 00:35:05,459 --> 00:35:07,688 Ich möchte Nummer zwei, die gelbe Ente 579 00:35:07,827 --> 00:35:08,691 Welches? 580 00:35:12,797 --> 00:35:14,093 Bravo! Bingo! 581 00:35:14,364 --> 00:35:15,330 Dieser Onkel ist wirklich großartig 582 00:35:15,464 --> 00:35:17,454 Bitte werfen Sie noch einmal für mich 583 00:35:17,966 --> 00:35:19,024 Welche Nummer? 584 00:35:19,300 --> 00:35:21,233 Nummer eins, der Blaue 585 00:35:21,335 --> 00:35:23,029 Onkel, kannst du mir helfen? 586 00:35:23,469 --> 00:35:26,197 Bravo! Bingo! 587 00:35:28,071 --> 00:35:28,901 Einer nach dem anderen, okay? 588 00:35:30,372 --> 00:35:32,202 Bravo! 589 00:35:33,141 --> 00:35:34,869 Das ist meins! 590 00:35:35,041 --> 00:35:35,905 Dieses hier? 591 00:35:36,409 --> 00:35:39,002 Ja! Er hat es! 592 00:35:39,177 --> 00:35:41,110 Bingo! 593 00:35:41,412 --> 00:35:43,402 Hier! Hier 594 00:35:45,147 --> 00:35:48,445 Okay, wir haben jetzt geschlossen 595 00:35:48,948 --> 00:35:50,643 Es tut mir leid... Lass uns noch einmal spielen 596 00:35:50,783 --> 00:35:51,681 Lass uns ein paar Tage später noch einmal spielen 597 00:35:51,817 --> 00:35:52,681 Okay 598 00:35:55,719 --> 00:35:57,015 Tschüss 599 00:35:59,254 --> 00:36:02,347 Ein Killer, der Puppen liebt! Du bist wirklich etwas 600 00:36:06,124 --> 00:36:09,217 Wer tötet das Ziel zuerst? kann die Auszeichnung erhalten 601 00:36:09,360 --> 00:36:10,553 Meinst du das ernst? 602 00:36:10,760 --> 00:36:12,920 Es wird ein guter Test für Sie sein 603 00:36:13,662 --> 00:36:15,561 Beenden Sie den Auftrag und rufen Sie mich dann an Ich werde da sein 604 00:36:16,363 --> 00:36:17,728 Welches ist unser Ziel? 605 00:36:19,031 --> 00:36:20,292 Ich dachte, du weißt es 606 00:36:22,966 --> 00:36:24,489 Wer hat dir das gegeben? 607 00:36:24,600 --> 00:36:27,329 Unser Ziel ist der Vater des Kindes mit wem du gespielt hast 608 00:36:27,436 --> 00:36:30,268 Jetzt, wo Sie das Kind kennen, ist es eine Menge einfacher, dem Vater nahe zu kommen 609 00:36:30,737 --> 00:36:34,001 Wenn Sie befürchten, dass das Kind Sie erkennt töte ihn auch 610 00:36:34,039 --> 00:36:35,198 Aber das wirst du nicht tun 611 00:36:36,307 --> 00:36:38,467 Beweg dich schneller, ich kann die Hitze hier nicht ertragen 612 00:36:39,008 --> 00:36:40,941 Es gibt weitere 100 Millionen Ich warte auf dich, geh jetzt 613 00:36:42,076 --> 00:36:44,475 Beeilen Sie sich, lassen Sie mich nicht zu lange warten 614 00:36:48,680 --> 00:36:49,703 100 Millionen! 615 00:37:42,441 --> 00:37:44,067 Fu, wie geht es deiner Familie? 616 00:37:44,242 --> 00:37:45,368 Ich habe nur eine Mutter 617 00:37:45,509 --> 00:37:46,339 Ich auch 618 00:37:46,376 --> 00:37:48,605 Er drehte den Kopf und ich habe auf sein Gehirn geschossen! 619 00:37:48,878 --> 00:37:52,573 Sein Gehirn war wie eine Wassermelone 620 00:37:58,783 --> 00:37:59,909 Achtung! 621 00:38:37,736 --> 00:38:38,703 Fu 622 00:38:38,837 --> 00:38:40,030 Tu dem Kind nicht weh 623 00:38:40,204 --> 00:38:41,330 Du willst meinen Job übernehmen? 624 00:38:50,543 --> 00:38:51,942 Kumpel, bitte hilf... 625 00:38:51,978 --> 00:38:53,171 Ich muss rennen, es tut mir leid 626 00:39:00,349 --> 00:39:01,372 Ich bin es nicht, er ist der, den du willst 627 00:39:09,853 --> 00:39:11,444 Lass die Waffe fallen und beweg dich nicht! 628 00:39:15,023 --> 00:39:17,717 Lass die Waffe fallen... 629 00:39:22,793 --> 00:39:23,724 Hände hoch! 630 00:39:24,327 --> 00:39:26,726 Hände hoch! 631 00:39:35,100 --> 00:39:38,033 Okay, fangen wir noch einmal von vorne an 632 00:39:38,134 --> 00:39:38,793 Officer Chan 633 00:39:38,935 --> 00:39:40,265 Was hast du gemacht? im Freizeitpark? 634 00:39:40,736 --> 00:39:41,896 Besichtigungen 635 00:39:42,236 --> 00:39:46,603 Das ist ein Vergnügungspark für Kinder 636 00:39:46,639 --> 00:39:48,697 Können Erwachsene da nicht hingehen? 637 00:39:49,440 --> 00:39:52,203 Heutzutage verkaufen sogar Männer Damenunterwäsche 638 00:39:53,009 --> 00:39:54,408 Und es gibt korrupte Polizisten Also, was ist die große Sache? 639 00:39:55,210 --> 00:39:57,370 Wir haben eine Waffe gefunden mit Ihrem Fingerabdruck darauf 640 00:39:57,645 --> 00:39:58,771 Was ist Ihre Erklärung? 641 00:40:00,880 --> 00:40:02,574 Ihre Fingerabdrücke wurden gefunden auch auf meiner Brieftasche 642 00:40:03,114 --> 00:40:04,308 Herr 643 00:40:04,448 --> 00:40:05,744 Meine Fingerabdrücke finden Sie auf diesem Schreibtisch 644 00:40:05,782 --> 00:40:07,510 Gehört dieser Schreibtisch mir? 645 00:40:08,150 --> 00:40:10,379 Unter diesen Mördern einer von ihnen kommt aus deiner Heimatstadt 646 00:40:10,418 --> 00:40:11,816 Du musst ihn kennen 647 00:40:12,753 --> 00:40:14,413 Wie viele Leute sind da? in deiner Heimatstadt? 648 00:40:16,621 --> 00:40:19,350 Okay, der Typ namens Crocodile Man der mit dir hierher gekommen ist 649 00:40:19,456 --> 00:40:20,683 Wie ist die Beziehung zwischen euch beiden? 650 00:40:20,723 --> 00:40:22,053 Er ist mein Freund 651 00:40:24,358 --> 00:40:25,518 Nein... 652 00:40:25,626 --> 00:40:26,523 mein bester Freund 653 00:40:26,660 --> 00:40:27,524 Er ist ein Krimineller vom Festland 654 00:40:27,561 --> 00:40:29,221 Sie decken ihn ab weißt du was du tust? 655 00:40:29,595 --> 00:40:32,585 Er ist ein Krimineller vom Festland? Also, was bist du? 656 00:40:32,629 --> 00:40:33,596 Ein Krimineller aus Hongkong? 657 00:40:33,630 --> 00:40:35,062 Ein Krimineller von der Polizei? 658 00:40:35,097 --> 00:40:37,030 Wie kann man einem Unschuldigen etwas anhängen? Magst du ihn? 659 00:40:37,165 --> 00:40:38,359 Was werden Sie mir in Rechnung stellen? 660 00:40:38,499 --> 00:40:39,488 Tapfer Menschen retten? 661 00:40:39,533 --> 00:40:40,999 Warum bist du in den Vergnügungspark gegangen? 662 00:40:59,577 --> 00:41:01,544 Sir, jemand ist hier, um ihn zu retten 663 00:41:01,778 --> 00:41:02,472 Wer sind sie? 664 00:41:02,679 --> 00:41:04,475 Seine Tochter und ein Anwalt 665 00:41:07,315 --> 00:41:10,282 Sie ist Rechtsanwältin in der Lehre, meine Tochter 666 00:41:11,150 --> 00:41:12,081 Eine wirklich gute Tochter! 667 00:41:12,216 --> 00:41:13,581 Was ist das? 668 00:41:14,084 --> 00:41:15,346 Ich werde da hineingezogen, ich weiß nichts 669 00:41:15,452 --> 00:41:16,713 Natürlich 670 00:41:17,053 --> 00:41:19,646 Jemand ist gestorben Natürlich geht es dich nichts an! 671 00:41:21,355 --> 00:41:23,788 Ich habe einen Freund Können Sie auch seine Kaution bezahlen? 672 00:41:23,923 --> 00:41:25,355 Was für ein Freund? 673 00:41:32,394 --> 00:41:33,655 Es tut mir leid 674 00:41:36,563 --> 00:41:38,757 Können Sie es nicht besser machen? 675 00:41:38,898 --> 00:41:41,763 Du hast Fortschritte gemacht Sehen Sie, keine Narbe, kein Tattoo 676 00:41:41,799 --> 00:41:44,699 Onkel, alles ist in Ordnung 677 00:41:44,834 --> 00:41:45,390 Vielen Dank 678 00:41:45,434 --> 00:41:47,095 Sie können Ihnen nichts in Rechnung stellen 679 00:41:47,301 --> 00:41:48,768 Aber du scheinst einen anderen Freund zu haben mit dir... 680 00:41:48,803 --> 00:41:50,429 Papa möchte, dass du auch seine Kaution bezahlst 681 00:41:53,272 --> 00:41:55,761 Kein Problem, bitte warten Sie 682 00:41:55,906 --> 00:41:57,032 Vielen Dank 683 00:41:57,240 --> 00:41:58,638 David, ich komme mit dir 684 00:42:01,710 --> 00:42:03,108 Ist das deine Tochter? 685 00:42:03,243 --> 00:42:04,072 Ist das deine Tochter? 686 00:42:04,110 --> 00:42:05,600 Natürlich ist sie meine Tochter 687 00:42:07,779 --> 00:42:11,577 Warum kann meine Tochter nicht größer sein als ich? 688 00:42:12,448 --> 00:42:14,574 Starren Sie sie nicht an 689 00:42:15,183 --> 00:42:17,707 Du hast keine Chance 690 00:42:18,684 --> 00:42:19,912 Ich meine es ernst! 691 00:42:41,130 --> 00:42:42,721 Warte auf mich, ich hole mein Auto 692 00:42:42,764 --> 00:42:43,787 Vielen Dank 693 00:42:44,565 --> 00:42:45,724 Ich komme mit dir 694 00:42:46,666 --> 00:42:49,361 Das kann ich mir bei deiner Tochter nicht vorstellen ist ein angehender Anwalt 695 00:42:49,468 --> 00:42:50,866 Das Leben ist voller Überraschungen 696 00:42:51,135 --> 00:42:54,398 Du scheinst nicht gut zu sein Beziehung zu Ihrer Tochter 697 00:42:54,536 --> 00:42:55,696 Du liegst falsch 698 00:42:55,804 --> 00:42:58,430 Sie ist wie ich, sie ist cool 699 00:42:58,672 --> 00:43:04,608 Das ist die moderne Form der Vaterschaft 700 00:43:04,942 --> 00:43:06,170 Du wirst es nicht verstehen 701 00:43:06,976 --> 00:43:08,238 Ich verstehe es wirklich nicht 702 00:43:11,278 --> 00:43:12,302 Mein Chef sucht Sie 703 00:43:14,681 --> 00:43:15,772 Vielen Dank 704 00:43:15,814 --> 00:43:16,781 Gern geschehen 705 00:43:16,948 --> 00:43:18,813 Hier sind fünftausend Dollar. Nimm es 706 00:43:18,950 --> 00:43:21,815 Meine Visitenkarte ist drin, rufen Sie mich jederzeit an 707 00:43:25,519 --> 00:43:26,213 Es ist eine Menge Geld 708 00:43:26,253 --> 00:43:27,311 Ist es echt? 709 00:43:28,488 --> 00:43:29,715 Fünftausend! 710 00:43:29,955 --> 00:43:31,649 Wenn du ihn tötest Du bekommst fünfzigtausend 711 00:43:31,822 --> 00:43:35,086 Ihr Anteil beläuft sich auf 15.000 US-Dollar Jetzt erhalten Sie nur noch 1.500 $ 712 00:43:35,225 --> 00:43:36,782 Du bist ein großartiger Zauberer 713 00:43:36,859 --> 00:43:38,189 Sie verwandeln 50.000 US-Dollar in 5.000 US-Dollar 714 00:43:38,226 --> 00:43:39,557 Du bist wirklich schlau! 715 00:43:45,397 --> 00:43:46,522 Wo ist Ihr Pager? 716 00:43:49,866 --> 00:43:50,763 Genau hier 717 00:43:50,866 --> 00:43:52,457 David, bitte lass ihn fallen irgendwo hier in der Gegend 718 00:43:52,733 --> 00:43:53,392 Okay! 719 00:43:56,302 --> 00:43:57,325 Okay, geh raus 720 00:43:57,469 --> 00:43:58,833 Wie kann ich dich finden? 721 00:43:58,970 --> 00:44:00,869 Das tust du nicht! Ich werde dich finden 722 00:44:04,473 --> 00:44:05,336 Rufen Sie mich unbedingt an 723 00:44:05,373 --> 00:44:06,340 Okay 724 00:44:13,511 --> 00:44:14,671 Es tut mir leid 725 00:44:15,012 --> 00:44:17,444 Sei nicht albern, wir sind eine Familie 726 00:44:17,746 --> 00:44:18,940 Ich rede nicht mit dir! 727 00:44:19,681 --> 00:44:22,513 Du machst immer Ärger für David! 728 00:44:22,749 --> 00:44:24,875 Ist das nicht in Ordnung? Er ist dein Freund 729 00:44:24,984 --> 00:44:25,972 Du bist verrückt! 730 00:44:26,584 --> 00:44:27,608 Das ist in Ordnung! 731 00:44:28,218 --> 00:44:29,742 Ich möchte nicht, dass es so ist 732 00:44:29,887 --> 00:44:32,046 Ich möchte nicht, dass mein Vater so ist verstehst du? 733 00:44:32,087 --> 00:44:33,179 Redest du mit mir? 734 00:44:35,456 --> 00:44:38,753 Seit meiner Kindheit habe ich oft gebettelt andere zahlen eine Kaution für Sie 735 00:44:38,891 --> 00:44:40,858 Ich schäme mich so! 736 00:44:41,125 --> 00:44:44,093 Ich habe beschlossen, Jura zu studieren 737 00:44:44,127 --> 00:44:45,525 Und für wen mache ich das? 738 00:44:45,761 --> 00:44:49,820 Mein Lehrer bat mich zu schreiben über meinen Vater 739 00:44:49,963 --> 00:44:52,556 Ich konnte kein Wort schreiben 740 00:44:52,699 --> 00:44:54,131 Denn alles an dir ist schlecht 741 00:44:54,232 --> 00:44:56,290 Ich konnte nichts Gutes über dich schreiben 742 00:44:57,567 --> 00:45:00,467 Komm schon, es ist eine Familienangelegenheit Tu das nicht vor anderen 743 00:45:01,070 --> 00:45:03,094 Onkel, behandle mich nicht wie einen Außenseiter 744 00:45:03,870 --> 00:45:06,497 Du... 745 00:45:06,639 --> 00:45:08,003 Dick... 746 00:45:08,039 --> 00:45:08,767 Was hast du gesagt? 747 00:45:08,807 --> 00:45:11,036 Nichts, ich möchte nur, dass er umkehrt und setz mich dort ab 748 00:45:11,075 --> 00:45:12,041 Danke, David 749 00:45:16,010 --> 00:45:17,102 Vielen Dank 750 00:45:17,244 --> 00:45:18,141 Tschüss 751 00:45:18,978 --> 00:45:20,035 Tschüss 752 00:45:20,512 --> 00:45:21,410 Papa 753 00:45:22,346 --> 00:45:23,108 Was? 754 00:45:23,715 --> 00:45:25,204 Ich möchte dich nicht schelten 755 00:45:25,982 --> 00:45:28,881 Ich hoffe, dass du es eines Tages sein kannst ein echter Vater für mich 756 00:45:35,454 --> 00:45:36,443 Onkel 757 00:45:37,254 --> 00:45:39,778 Sei bitte brav! 758 00:45:39,889 --> 00:45:40,855 Danke schön! 759 00:46:38,120 --> 00:46:40,178 Ich schaffe es ohne den Mainlander 760 00:46:40,888 --> 00:46:43,446 Ich gehöre immer noch zu den Besten im Geschäft 761 00:46:44,289 --> 00:46:45,119 Chi 762 00:46:45,357 --> 00:46:48,188 Gibt es Neuigkeiten über Onkel Leung? 763 00:46:49,092 --> 00:46:50,251 Nichts? 764 00:46:52,827 --> 00:46:55,158 Kannst du mir zwanzigtausend leihen... 765 00:46:59,331 --> 00:47:00,797 Ihr Kühlschrank ist außer Betrieb 766 00:47:00,931 --> 00:47:01,693 Wie bist du reingekommen? 767 00:47:01,832 --> 00:47:03,662 Ich bin dir schon einmal hierher gefolgt 768 00:47:05,167 --> 00:47:06,531 Nicht schlecht 769 00:47:06,968 --> 00:47:09,902 Aber so hinterlistig sollte man nicht sein Das ist unhöflich 770 00:47:09,936 --> 00:47:10,765 Wenn ich höflich gewesen wäre 771 00:47:10,903 --> 00:47:11,892 Ich hätte dich verloren 772 00:47:12,204 --> 00:47:14,262 Ich habe dieses Gespräch bewusst genutzt um dich dazu zu verleiten, dein Gesicht zu zeigen 773 00:47:14,372 --> 00:47:16,861 Ich bin hochsensibel Natürlich weiß ich, dass du hier bist 774 00:47:16,973 --> 00:47:18,804 Sicher kann ich erkennen, dass die Tür geöffnet wurde 775 00:47:19,641 --> 00:47:21,198 Ich kam durch das Fenster herein 776 00:47:21,509 --> 00:47:24,443 Sehen Sie, jetzt weiß ich, wie Sie hier reinkommen 777 00:47:25,744 --> 00:47:26,733 Ist das deins? 778 00:47:26,879 --> 00:47:30,335 Ja, ich komme, um bei dir zu leben 779 00:47:30,547 --> 00:47:32,980 Willkommen, ich wollte dich schon immer um bei mir zu bleiben 780 00:47:33,115 --> 00:47:34,479 Ich wusste einfach nicht, wie ich dich fragen sollte 781 00:47:35,150 --> 00:47:36,480 Wo soll ich schlafen? 782 00:47:38,785 --> 00:47:39,444 Im Zimmer meiner Tochter 783 00:47:41,653 --> 00:47:44,882 Sie wohnt nicht hier Sie lebt in einem Wohnheim 784 00:47:45,021 --> 00:47:46,453 Normalerweise nutze ich es als Abstellraum 785 00:47:48,289 --> 00:47:49,256 Schöner Geruch 786 00:47:49,857 --> 00:47:51,414 Natürlich ist es ein Damenzimmer 787 00:47:51,591 --> 00:47:52,522 Das ist gut 788 00:47:53,058 --> 00:47:54,752 Nein, ich denke, ich schlafe besser mit dir 789 00:47:55,126 --> 00:47:57,150 Ich rede immer, wenn ich schlafe 790 00:47:57,528 --> 00:47:59,119 Woher weißt du das? 791 00:47:59,295 --> 00:48:01,319 Mir wurde es von den Frauen gesagt der mit mir geschlafen hat 792 00:48:01,463 --> 00:48:04,659 Ich habe Angst, dass ich rauslassen würde alle meine Geheimnisse 793 00:48:04,798 --> 00:48:06,663 Dann ist es entschieden, tschüss 794 00:48:10,067 --> 00:48:11,693 Ich bin froh, dass Fu gekommen ist, um bei mir zu bleiben! 795 00:48:12,135 --> 00:48:13,032 Was ist los? 796 00:48:13,302 --> 00:48:15,895 Soll ich auf dem Bett oder auf dem Boden schlafen? 797 00:48:16,304 --> 00:48:19,897 Es liegt an Ihnen 798 00:48:27,076 --> 00:48:28,201 Schmeckt das? 799 00:48:28,243 --> 00:48:29,210 Es ist schön 800 00:48:29,444 --> 00:48:32,468 Nachdem Sie mit dem Essen fertig sind Lesen Sie diese beiden Bücher, bevor Sie schlafen 801 00:48:32,646 --> 00:48:35,546 Wie man ein erstklassiger Killer wird Buch eins und Buch zwei 802 00:48:35,881 --> 00:48:38,313 Es ist auf Englisch geschrieben Ich kann es nicht lesen! 803 00:48:38,448 --> 00:48:39,005 Schauen Sie sich die Bilder an! 804 00:48:39,049 --> 00:48:40,743 Genau wie beim Lesen des Playboys Wir schauen uns nur die Bilder an 805 00:48:40,783 --> 00:48:42,249 Dachten Sie wirklich, ich hätte die Artikel gelesen? 806 00:48:42,684 --> 00:48:43,582 Lesen Sie es! 807 00:48:44,418 --> 00:48:46,851 Sehen Sie hier, wenn Sie ein Restaurant betreten 808 00:48:46,953 --> 00:48:49,477 Du solltest seitlich sitzen Beuge deinen Körper ein wenig 809 00:48:49,588 --> 00:48:52,021 Öffne deinen Anzug, lege deine Hand hierher So sind Sie jederzeit aufnahmebereit 810 00:48:52,123 --> 00:48:53,589 Aber dann alle wird wissen, dass du ein Mörder bist 811 00:48:53,723 --> 00:48:57,088 Genau das tun Sie, wenn Sie möchten dass die Leute dich als Mörder erkennen 812 00:48:57,592 --> 00:48:59,889 Ein echter Mörder trägt niemals seine Waffe ... 813 00:48:59,927 --> 00:49:00,825 es sei denn, er ist auf einer Tötungsmission 814 00:49:01,093 --> 00:49:04,755 Genau das steht hier geschrieben 815 00:49:05,030 --> 00:49:07,326 Es ist ein sehr informatives Buch 816 00:49:07,564 --> 00:49:10,964 Aber du hast es gesagt. Ich kann kein Englisch lesen 817 00:49:11,099 --> 00:49:13,066 Du liebst es, etwas zu erwidern, nicht wahr? 818 00:49:13,301 --> 00:49:15,234 Sie waren also schon einmal Soldat? 819 00:49:15,402 --> 00:49:16,698 Zeig mir, wie du eine Waffe hältst 820 00:49:17,536 --> 00:49:18,433 Wo ist die Waffe? 821 00:49:18,469 --> 00:49:21,369 Benutze diese Banane 822 00:49:22,672 --> 00:49:23,866 Eine Waffe ist nicht so 823 00:49:24,039 --> 00:49:27,007 Tu einfach so, als wäre es eine Waffe, okay? 824 00:49:30,076 --> 00:49:32,236 Ist das so, wie ein Soldat aus Das Goldene Dreieck hält eine Waffe? 825 00:49:32,643 --> 00:49:36,237 Du stehst aufrecht, mit dem Gesicht nach vorne 826 00:49:36,379 --> 00:49:39,835 Drücken Sie nicht mit der rechten Hand aber dränge vorwärts... 827 00:49:39,881 --> 00:49:42,371 Zähle deinen Atem und... 828 00:49:45,450 --> 00:49:46,678 Warum isst du deine Waffe? 829 00:49:47,918 --> 00:49:49,851 Und wirf die Haut deiner Waffe auf dem Tisch! 830 00:49:49,986 --> 00:49:52,613 Das ist eigentlich das Holster Wir brauchen kein Holster zum Töten 831 00:49:53,088 --> 00:49:53,917 Gut! 832 00:50:03,593 --> 00:50:04,651 Hier sind Sie 833 00:50:06,628 --> 00:50:07,719 Es ist rostig 834 00:50:07,862 --> 00:50:08,920 Das ist nicht rostig 835 00:50:08,963 --> 00:50:12,397 Ich liebe diese Waffe sehr 836 00:50:16,466 --> 00:50:18,797 Zeigen Sie nicht auf mich, das ist geladen 837 00:50:21,469 --> 00:50:22,628 Haben Sie jemals jemanden getötet? 838 00:50:23,404 --> 00:50:24,495 Und du? 839 00:50:24,838 --> 00:50:26,805 Ich habe zahlreiche Menschen getötet 840 00:50:26,972 --> 00:50:29,462 Ich erhielt den Spitznamen „Killing Tank“. 841 00:50:29,574 --> 00:50:31,564 Ich habe in meinem Leben so viele Menschen getötet ... 842 00:50:31,608 --> 00:50:34,576 Ich habe Flaschen und Fahrradketten verwendet Zahnstocher 843 00:50:34,610 --> 00:50:35,769 Ich kann mit praktisch allem töten 844 00:50:35,810 --> 00:50:39,505 Ich habe in zwei Tagen drei Menschen getötet 467 Menschen in 8 Tagen... 845 00:51:07,560 --> 00:51:08,890 Wie ist der Fortschritt? 846 00:51:11,696 --> 00:51:14,857 Wir haben über 50 % der Besucher erreicht 847 00:51:14,964 --> 00:51:18,455 Etwa 200 übrig Der Computer scannt es weiterhin 848 00:51:21,033 --> 00:51:22,660 Ich werde die Nutzung des Computers erweitern 849 00:51:22,702 --> 00:51:26,864 Wir haben nicht genug Arbeitskräfte Deshalb sollten wir uns auf Eiji Tsukamoto konzentrieren 850 00:51:27,036 --> 00:51:28,196 Hier ansehen 851 00:51:33,007 --> 00:51:34,098 Dein Vater ist nicht zu Hause 852 00:51:34,741 --> 00:51:36,435 Ich werde das Auto im Auge behalten Sonst bekomme ich ein Ticket 853 00:51:36,475 --> 00:51:37,964 Okay, komm später vorbei 854 00:51:41,978 --> 00:51:43,309 Warum wohnst du in meinem Zimmer? 855 00:51:43,479 --> 00:51:46,605 Dein Vater hat mich hier bleiben lassen Er sagte, du wirst nicht zurückkommen 856 00:51:46,814 --> 00:51:47,973 Fasst du irgendwelche meiner Sachen an? 857 00:51:48,014 --> 00:51:49,504 Der Schreibtisch? Ich habe es nicht getan 858 00:51:49,682 --> 00:51:51,114 Das bedeutet, dass Sie andere Dinge berührt haben 859 00:51:51,817 --> 00:51:54,079 Nein, ich hänge hier nur meine Klamotten auf 860 00:51:54,117 --> 00:51:56,846 Sie werden es bereuen, wenn ich finde, dass etwas fehlt 861 00:52:00,787 --> 00:52:02,277 Hast du sie umarmt? 862 00:52:02,655 --> 00:52:04,747 Nein, sie schläft hier und ich schlafe hier 863 00:52:04,890 --> 00:52:05,720 Ich habe sie nicht berührt 864 00:52:05,824 --> 00:52:07,415 Du bist in Schwierigkeiten 865 00:52:07,591 --> 00:52:09,820 Sie hat noch nie mit Jungen geschlafen 866 00:52:08,616 --> 00:52:10,549 Ist das ein Mädchen? 867 00:52:14,218 --> 00:52:14,775 Warum bist du hier? 868 00:52:16,820 --> 00:52:19,342 David, bitte lege meine Kleidung weg ins Auto 869 00:52:20,586 --> 00:52:21,610 Okay 870 00:52:34,424 --> 00:52:37,323 Hast du meinen Vater im Gefängnis getroffen? 871 00:52:38,460 --> 00:52:39,756 Ja... 872 00:52:41,994 --> 00:52:44,960 Bitte bringen Sie meine Sachen ins Auto 873 00:52:44,994 --> 00:52:45,585 Klar 874 00:52:46,196 --> 00:52:49,821 Lassen Sie uns hier aufhören. Okay, tschüss 875 00:52:52,497 --> 00:52:53,053 Schon wieder ausziehen? 876 00:52:53,230 --> 00:52:53,889 Ja 877 00:52:54,231 --> 00:52:55,423 Tschüss 878 00:52:55,897 --> 00:52:57,022 Hallo David 879 00:52:57,131 --> 00:52:58,120 Vielen Dank 880 00:53:10,436 --> 00:53:11,425 Ich gehe jetzt hoch 881 00:53:13,237 --> 00:53:14,601 Hast du Zeit? 882 00:53:19,140 --> 00:53:21,230 David, bitte nimm meine Sachen zurück 883 00:53:21,772 --> 00:53:22,796 Okay 884 00:53:23,207 --> 00:53:24,036 Lass uns gehen 885 00:53:25,107 --> 00:53:26,129 Wohin gehen wir? 886 00:53:26,307 --> 00:53:27,467 Ich möchte mit dir reden 887 00:53:29,409 --> 00:53:30,500 Bastard 888 00:53:33,577 --> 00:53:37,011 Martin, wie ist es? Okay, okay... 889 00:53:51,949 --> 00:53:53,279 Ist das Ihr erstes Mal? 890 00:53:53,416 --> 00:53:54,780 Ja 891 00:53:55,550 --> 00:53:56,776 Lust auf ein Eis? 892 00:53:58,284 --> 00:53:59,614 Macht es dir nichts aus? 893 00:53:59,651 --> 00:54:00,811 Es macht mir nichts aus 894 00:54:02,652 --> 00:54:04,346 Da kann man welche kaufen 895 00:54:07,187 --> 00:54:08,051 Na ja, nein danke 896 00:54:08,088 --> 00:54:09,451 Bist du sicher? 897 00:54:10,555 --> 00:54:11,578 Nein. Danke 898 00:54:25,026 --> 00:54:28,618 Früher kam ich alleine hierher 899 00:54:29,027 --> 00:54:31,586 Als ich in der weiterführenden Schule war 900 00:54:31,629 --> 00:54:33,992 Mein Vater hat versprochen, mich hierher zu bringen 901 00:54:34,629 --> 00:54:36,186 Doch er hielt sein Versprechen nicht 902 00:54:37,297 --> 00:54:41,060 Endlich kam ich alleine 903 00:54:41,198 --> 00:54:43,427 Ich blieb, bis sie schlossen aber ich wollte nicht gehen 904 00:54:43,666 --> 00:54:47,497 Sie riefen meinen Vater an, um mich nach Hause zu bringen 905 00:54:49,201 --> 00:54:52,724 Ich erinnerte mich, dass mein Vater mich mitgenommen hatte zur Treppe da drüben 906 00:54:55,436 --> 00:54:56,334 Wissen Sie, was er gesagt hat? 907 00:54:57,871 --> 00:54:58,858 Er hat dich beschimpft? 908 00:54:59,971 --> 00:55:01,267 Ich wünschte, er hätte es getan 909 00:55:01,872 --> 00:55:04,498 Aber er sagte, dass er es nie versprochen hätte um mich zum Skaten mitzunehmen 910 00:55:04,672 --> 00:55:06,605 Das ist mein Papa 911 00:55:06,973 --> 00:55:10,203 Er stritt mit einem kleinen Mädchen 912 00:55:10,508 --> 00:55:12,338 Abschließend muss ich sagen... 913 00:55:12,642 --> 00:55:15,837 Du hast recht, ich muss es falsch verstanden haben 914 00:55:18,310 --> 00:55:19,469 Vertraust du deinem Vater nicht? 915 00:55:23,577 --> 00:55:25,306 Komm, lass mich dir das Skaten beibringen 916 00:55:37,683 --> 00:55:40,411 Kannst du es schaffen? 917 00:55:42,150 --> 00:55:44,743 Komm raus, ich werde dich führen, komm schon 918 00:55:45,586 --> 00:55:46,574 Komm schon 919 00:55:49,354 --> 00:55:50,479 Sie kommen vom chinesischen Festland? 920 00:55:52,355 --> 00:55:54,547 Ich war Soldat im Goldenen Dreieck 921 00:55:54,721 --> 00:55:56,086 Meine Mutter ist jetzt auf dem chinesischen Festland 922 00:55:56,122 --> 00:55:57,748 Ich habe versprochen, etwas Geld zu verdienen in Hongkong 923 00:55:57,789 --> 00:56:00,221 Und ich gehe zurück um ihr ein großes Haus zu bauen 924 00:56:01,190 --> 00:56:04,454 Aber jetzt kann ich nicht einmal genug Geld verdienen eine Toilette bauen 925 00:56:07,359 --> 00:56:07,723 Worüber lachst du? 926 00:56:08,193 --> 00:56:11,456 Bist du immer so gesprächig? 927 00:56:12,793 --> 00:56:15,420 Du warst so offen zu mir 928 00:56:15,462 --> 00:56:17,827 deshalb will ich auch um mehr mit Ihnen zu teilen 929 00:56:17,997 --> 00:56:20,054 Du hast gesagt, dass du meinen Vater im Gefängnis getroffen hast 930 00:56:27,732 --> 00:56:29,289 Was macht er jetzt? 931 00:56:30,634 --> 00:56:32,532 Lüg nicht, das weiß ich 932 00:56:34,801 --> 00:56:36,233 Glaubst du, ich meine es ernst? 933 00:56:40,837 --> 00:56:42,633 Deshalb redest du mit mir 934 00:56:46,972 --> 00:56:48,370 Seien Sie ehrlich 935 00:56:49,040 --> 00:56:50,505 Ich weiß nicht, was er jetzt macht 936 00:56:51,207 --> 00:56:52,173 Ich weiß nur, dass er es immer ist mich ausnutzen 937 00:56:54,475 --> 00:56:55,701 Es ist wahr 938 00:56:56,173 --> 00:56:57,800 Komm, lass uns einen Deal machen 939 00:56:57,975 --> 00:56:58,838 Was? 940 00:56:58,875 --> 00:57:00,364 Komm schon 941 00:57:00,809 --> 00:57:03,002 Versprich mir, sei mein Spion 942 00:57:03,143 --> 00:57:05,702 Erzähl mir alles über meinen Vater 943 00:57:06,745 --> 00:57:07,905 Du wirst belohnt 944 00:57:11,647 --> 00:57:12,613 Okay? 945 00:57:15,881 --> 00:57:17,541 Versuchen Sie, alleine zu skaten 946 00:57:18,049 --> 00:57:19,743 Langsam 947 00:57:24,051 --> 00:57:25,449 So viele Münzen! 948 00:57:26,452 --> 00:57:28,178 Ja, ich benutze sie für... 949 00:57:29,685 --> 00:57:30,982 Gib sie mir 950 00:57:31,853 --> 00:57:32,944 Komm schon 951 00:57:37,888 --> 00:57:41,185 Normalerweise lege ich alle meine Münzen in diese Box 952 00:57:41,956 --> 00:57:43,082 Was ist los? 953 00:57:45,391 --> 00:57:48,222 Ich denke... Wie viele Münzen sind in dieser Box? 954 00:57:48,358 --> 00:57:49,188 Lass uns gehen 955 00:57:56,995 --> 00:57:58,584 Sag mir, wohin bist du gegangen mit meiner Tochter? 956 00:57:58,627 --> 00:57:59,525 Sprechen Sie lauter 957 00:58:01,496 --> 00:58:03,486 Wo sind wir hingegangen? Ich habe es vergessen! 958 00:58:03,629 --> 00:58:06,619 Hör auf, so zu tun! Was habe ich dir gesagt? 959 00:58:06,664 --> 00:58:09,393 Habt ihr keine lustigen Ideen? über meine Tochter 960 00:58:09,432 --> 00:58:11,261 Du hast Glück, ich habe es eilig 961 00:58:11,299 --> 00:58:14,494 Sonst habe ich tausend Möglichkeiten um dich zum Reden zu bringen 962 00:58:14,600 --> 00:58:15,760 Was ist die Eile? 963 00:58:15,901 --> 00:58:18,424 Erinnern Sie sich an den Fondsmanager? Er hat Informationen, die verkauft werden müssen 964 00:58:18,467 --> 00:58:19,559 Lass uns reden, während wir gehen, beeil dich 965 00:58:25,203 --> 00:58:26,192 Du bist großartig! Wir haben eine Stunde gewartet! 966 00:58:26,238 --> 00:58:27,534 Und schließlich verpasst du einen Ball! 967 00:58:27,838 --> 00:58:28,995 Können Sie es uns jetzt sagen? 968 00:58:29,103 --> 00:58:30,933 Klar, wie wäre es mit dem Geld? 969 00:58:31,171 --> 00:58:32,798 200.000 US-Dollar, hier ist es 970 00:58:33,906 --> 00:58:36,997 Es ist nur genug zum Tanken für einen Monat 971 00:58:37,340 --> 00:58:38,898 Was für ein Auto fährst du? 972 00:58:39,008 --> 00:58:41,269 Ich meine meine Yacht. Wo waren wir? 973 00:58:41,308 --> 00:58:44,606 Ja, wir haben etwas darin gefunden der Magen von Herrn Tsukamoto 974 00:58:44,643 --> 00:58:46,405 Es wird angenommen, dass es vom Mörder hinterlassen wurde 975 00:58:46,511 --> 00:58:49,636 Das sind wichtige Hinweise 976 00:58:49,945 --> 00:58:50,809 Was ist das? 977 00:58:50,845 --> 00:58:52,141 Lass mich sprechen 978 00:58:52,413 --> 00:58:53,208 Was ist das? 979 00:58:53,413 --> 00:58:55,971 Es handelt sich um eine ausgestellte Militärnote von den Japanern während des Zweiten Weltkriegs 980 00:58:56,113 --> 00:59:00,068 Der Mörder zwang Herrn Tsukamoto dazu um es vor seinem Tod zu schlucken 981 00:59:00,180 --> 00:59:02,511 Das kann ich anbieten 982 00:59:02,548 --> 00:59:04,447 Und das ist 200.000 Dollar wert? Du bist wie ein Räuber 983 00:59:04,482 --> 00:59:05,913 Ja, das bin ich 984 00:59:06,049 --> 00:59:10,108 Außerdem habe ich das verkauft zu fünf verschiedenen Parteien vor Ihnen 985 00:59:10,151 --> 00:59:11,617 Weil sie einen höheren Preis bieten 986 00:59:12,284 --> 00:59:13,751 Wie viel hat der Erstkäufer bezahlt? 987 00:59:13,786 --> 00:59:15,116 Ich sagte, lass mich reden 988 00:59:15,386 --> 00:59:16,818 Wie viel hat der Erstkäufer bezahlt? 989 00:59:17,120 --> 00:59:18,915 Dies ist ein Geschäftsgeheimnis 990 00:59:19,321 --> 00:59:21,618 Aber es geschah vor 72 Stunden 991 00:59:23,256 --> 00:59:24,778 Und das alles für 200.000 Dollar? 992 00:59:24,822 --> 00:59:29,223 OK, ich gebe einen Bonus dazu Dies ist noch nicht bestätigt 993 00:59:29,358 --> 00:59:33,222 In den letzten vier Jahren In Südostasien gibt es einen Mörder 994 00:59:33,258 --> 00:59:38,386 Sein Spitzname ist Killing Angel er arbeitet alleine und umsonst 995 00:59:38,493 --> 00:59:41,051 17 Personen wurden verdächtigt von ihm getötet werden 996 00:59:41,094 --> 00:59:44,926 Alle diese Menschen hatten es verdient, getötet zu werden 997 00:59:45,662 --> 00:59:47,151 Engel töten? 998 00:59:47,530 --> 00:59:48,622 Verstehst du nicht? 999 00:59:48,797 --> 00:59:53,061 Killing Angel ist Gottes Assistent ist für die Verbüßung von Strafen zuständig 1000 00:59:53,199 --> 00:59:54,096 Er hat 6 Flügel 1001 00:59:54,132 --> 00:59:56,598 Einfach ausgedrückt 1002 00:59:56,700 --> 00:59:58,394 er ist Gottes Killer 1003 00:59:58,667 --> 01:00:02,827 Jetzt kommen Sie voll auf Ihre Kosten 1004 01:00:03,335 --> 01:00:04,767 Lass uns gehen 1005 01:00:08,369 --> 01:00:10,893 Darf ich wissen, wer der erste Käufer ist? 1006 01:00:11,037 --> 01:00:12,162 Gute Frage! 1007 01:00:12,371 --> 01:00:14,633 Ich gebe dir 50.000 Dollar für eine gut gestellte Frage 1008 01:00:15,138 --> 01:00:16,604 Der erste Käufer ist Eiji Tsukamoto 1009 01:00:17,340 --> 01:00:18,363 Ich muss jetzt Golf spielen 1010 01:00:19,740 --> 01:00:21,001 Warum haben Sie diese Frage gestellt? 1011 01:00:21,207 --> 01:00:23,674 Lassen Sie Tsukamoto die Führung übernehmen 1012 01:00:23,775 --> 01:00:24,866 Wir werden ihm folgen 1013 01:00:25,976 --> 01:00:28,306 Du bist weise! 1014 01:00:30,677 --> 01:00:32,074 Wir haben ihn verfolgt schon seit ein paar Tagen 1015 01:00:32,110 --> 01:00:34,906 es gibt immer noch keine Hinweise 1016 01:00:35,545 --> 01:00:36,977 Seien Sie geduldig 1017 01:00:37,679 --> 01:00:40,305 Ich mache ein Nickerchen, pass auf 1018 01:00:41,747 --> 01:00:45,305 Die Nummer auf der Notiz wird per Computer nachgebildet 1019 01:00:45,982 --> 01:00:49,916 In Hongkong Die Notizen sind alle registriert 1020 01:00:49,950 --> 01:00:52,542 Es ist die Grundlage für Ansprüche werden gegen die Japaner gemacht 1021 01:00:52,584 --> 01:00:56,348 Die Person, der diese Notiz gehörte ist ein alter Mann 1022 01:00:56,586 --> 01:00:58,381 Hier sind seine Informationen 1023 01:00:58,519 --> 01:01:00,816 Sehen Sie, Sie kommen auf Ihre Kosten 1024 01:01:01,988 --> 01:01:03,452 Machen Sie das Auto bereit. Ja 1025 01:01:12,657 --> 01:01:13,884 Kommt 1026 01:01:52,836 --> 01:01:55,963 Finden Sie ihn, aber töten Sie ihn nicht 1027 01:01:56,005 --> 01:01:57,232 Ja 1028 01:02:38,317 --> 01:02:41,547 Onkel Leung ist nicht zu Hause, komm später 1029 01:02:41,653 --> 01:02:42,549 Er ist nicht zu Hause 1030 01:02:58,458 --> 01:03:00,787 Wie kommt es, dass es noch einen gibt? 1031 01:03:01,625 --> 01:03:03,182 Komm, beeil dich! 1032 01:03:08,093 --> 01:03:10,185 Das Ziel ist nicht zu Hause, pass auf für alte Männer, auf die du stößt 1033 01:03:10,228 --> 01:03:12,922 Wir werden hier warten 1034 01:03:13,328 --> 01:03:14,352 Beweg dich nicht 1035 01:03:41,872 --> 01:03:42,769 Nicht schießen 1036 01:04:10,180 --> 01:04:10,941 Gib es mir 1037 01:04:30,954 --> 01:04:32,386 Geh... 1038 01:04:57,896 --> 01:04:58,827 Lass ihn fallen 1039 01:05:01,531 --> 01:05:02,724 Lass ihn fallen 1040 01:05:12,233 --> 01:05:13,460 Unten! 1041 01:05:17,401 --> 01:05:18,799 Hau ab! 1042 01:05:18,835 --> 01:05:20,029 Oma, vergiss mich nicht 1043 01:05:20,270 --> 01:05:21,395 Du musst mein Zeuge sein 1044 01:05:21,437 --> 01:05:22,993 Fu, mach das Tor zu! 1045 01:05:26,305 --> 01:05:27,862 Beweg dich nicht 1046 01:05:29,405 --> 01:05:31,804 Wasabi, Toyota, Yamaha! 1047 01:05:57,749 --> 01:05:59,181 Geht es dir gut? 1048 01:05:59,349 --> 01:06:01,440 Antworte mir, hallo... 1049 01:06:01,483 --> 01:06:02,676 Verdammt! 1050 01:06:20,855 --> 01:06:22,288 Abwarten! 1051 01:07:52,852 --> 01:07:54,819 Warte, alles wird gut! 1052 01:07:54,986 --> 01:07:56,043 Ich werde oben auf dich warten 1053 01:07:56,653 --> 01:07:57,481 Warte! 1054 01:08:04,489 --> 01:08:06,353 Spaß... 1055 01:08:14,459 --> 01:08:16,185 Onkel Leung Sag ihnen, dass ich unschuldig bin! 1056 01:08:16,225 --> 01:08:19,216 Onkel Leung 1057 01:08:19,327 --> 01:08:20,350 Sag ihnen die Wahrheit... 1058 01:08:20,527 --> 01:08:21,755 Nur du kannst mich retten! 1059 01:08:24,661 --> 01:08:25,525 Er ist gestorben 1060 01:08:29,430 --> 01:08:30,691 Was hat er dir gesagt? 1061 01:08:31,498 --> 01:08:34,125 Was hat er dir gesagt? 1062 01:08:34,965 --> 01:08:37,831 Verdammt! 1063 01:08:42,502 --> 01:08:45,560 Es ist eine schmutzige Sprache 1064 01:09:05,975 --> 01:09:10,808 Er ist keine 50 Millionen Dollar wert, wissen Sie? 1065 01:09:11,544 --> 01:09:13,840 Töte sie beide für hundert Millionen 1066 01:09:13,978 --> 01:09:14,945 USA 1067 01:09:16,613 --> 01:09:18,168 Er ist es nicht wert 1068 01:09:44,155 --> 01:09:45,553 Ich habe Ihr Team versetzt auf einer anderen Mission 1069 01:09:46,156 --> 01:09:50,179 Es gibt einen besonderen Raid eine Bande vom Festland 1070 01:09:50,322 --> 01:09:51,754 Uns fehlt die Macht der Männer 1071 01:09:52,123 --> 01:09:54,113 Du hättest es mir vorher sagen sollen 1072 01:09:54,590 --> 01:09:57,022 Kwan, verliere nicht die Beherrschung 1073 01:09:57,057 --> 01:09:58,786 Schließlich bin ich Ihr Vorgesetzter 1074 01:09:58,826 --> 01:10:00,588 Sie mobilisieren mehrere meiner Teams 1075 01:10:00,627 --> 01:10:01,956 Was soll denn die große Aufregung? ein toter Japaner? 1076 01:10:01,993 --> 01:10:03,084 Der Punkt ist 1077 01:10:03,326 --> 01:10:05,293 Auch dieser alte Mann ist gestorben 1078 01:10:05,494 --> 01:10:11,020 Bluff mich nicht, ich habe meine Hausaufgaben gemacht 1079 01:10:11,164 --> 01:10:13,857 Der alte Mann starb, bevor er erschossen wurde 1080 01:10:13,897 --> 01:10:15,488 Er ist eines natürlichen Todes gestorben 1081 01:10:15,697 --> 01:10:17,493 Und das Team, das ich versetzt habe... 1082 01:10:17,632 --> 01:10:20,223 erfolgreich erfasst alle Gangmitglieder 1083 01:10:23,100 --> 01:10:26,362 Wir sind Gesetzeshüter Es spielt keine Rolle, welches Gesetz wir durchsetzen 1084 01:10:27,268 --> 01:10:28,359 Du bist so stur 1085 01:10:42,439 --> 01:10:44,065 Gibt es etwas Willst du mich fragen? 1086 01:10:44,174 --> 01:10:46,004 Du solltest mir etwas sagen 1087 01:10:47,475 --> 01:10:49,203 Tatsächlich bin ich kein Agent eines Killers 1088 01:10:49,843 --> 01:10:50,465 Ich kann es erraten 1089 01:10:50,941 --> 01:10:52,669 Ich bin die Person, die sie suchen... 1090 01:10:52,942 --> 01:10:53,909 Der tötende Engel 1091 01:10:54,410 --> 01:10:55,467 Das ist eine Überraschung 1092 01:10:57,143 --> 01:10:59,906 Obwohl ich der tötende Engel bin sie suchen 1093 01:11:00,945 --> 01:11:02,344 Tatsächlich bin ich nicht der wahre Killing Angel 1094 01:11:04,513 --> 01:11:08,776 Was genau meinst du? 1095 01:11:12,950 --> 01:11:15,916 So ist es 1096 01:11:16,884 --> 01:11:22,181 Eines Tages las ich eine Anzeige auf der Suche nach einem Mörder 1097 01:11:22,218 --> 01:11:23,980 Denken Sie daran, dass ich Ihnen beigebracht habe, wie es geht Stellenanzeigen für Killer lesen? 1098 01:11:24,119 --> 01:11:25,779 Aber die Reihenfolge war völlig falsch 1099 01:11:26,520 --> 01:11:29,180 Die Anzeige wurde von einem Außenstehenden zusammengestellt 1100 01:11:29,354 --> 01:11:32,344 Ich war arm Also wollte ich etwas Geld verdienen 1101 01:11:32,622 --> 01:11:34,417 Ich habe diesen Typen angerufen und wir haben uns kennengelernt 1102 01:11:35,156 --> 01:11:38,282 Er war ein alter Mann, das ist Onkel Leung 1103 01:11:38,758 --> 01:11:42,452 Er wollte, dass ich für ihn einen Japaner töte 1104 01:11:43,193 --> 01:11:46,387 Dieser Japaner hat seine Familie getötet während des Krieges 1105 01:11:47,027 --> 01:11:49,085 Aber wo kann er den Kerl finden? 1106 01:11:49,962 --> 01:11:53,792 Er hat es herausgefunden dass die Japaner in Hongkong waren 1107 01:11:54,662 --> 01:11:59,722 Ich wollte ihn nur betrügen Ich hatte kein Geld mehr, also nahm ich den Job an 1108 01:12:00,730 --> 01:12:04,959 Gott weiß Abgesehen von einer unheilbaren Krankheit 1109 01:12:05,365 --> 01:12:08,197 Alles, was er hatte, waren militärische Notizen von den Japanern während des Krieges herausgegeben 1110 01:12:08,334 --> 01:12:11,061 Das ist nutzloses Papier kein Reisescheck 1111 01:12:11,601 --> 01:12:15,535 Später erzählte er es jemandem in einem Antiquitätenladen 1112 01:12:16,370 --> 01:12:18,859 und wurde schließlich verkauft alle seine Militärnoten für 200.000 Dollar 1113 01:12:19,137 --> 01:12:20,434 Er rief mich sofort an 1114 01:12:20,872 --> 01:12:26,430 Ich wollte kein Geld nehmen von so einem alten, bemitleidenswerten Mann 1115 01:12:26,739 --> 01:12:31,400 Also gab ich ihm meine Bankkontonummer 1116 01:12:31,540 --> 01:12:37,702 und sagte ihm, er solle Geld einzahlen Mein Konto: Der Japaner wird getötet 1117 01:12:41,312 --> 01:12:43,903 Gott weiß, dass die Japaner wirklich gestorben sind! 1118 01:12:44,278 --> 01:12:48,109 Das Geld wurde auf mein Konto eingezahlt 1119 01:12:48,446 --> 01:12:55,005 Das Schlimmste ist Der Rachefonds nahm seine Arbeit auf 1120 01:12:55,148 --> 01:12:58,274 Also wollte ich Onkel Leung finden Sag ihm, dass ich die Japaner nicht getötet habe 1121 01:12:58,382 --> 01:13:00,246 Ich habe ihn jetzt gefunden 1122 01:13:01,684 --> 01:13:03,776 Aber er verstummte für immer 1123 01:13:03,818 --> 01:13:05,512 Warum gehst du nicht unter die Erde und versteckst dich? 1124 01:13:05,552 --> 01:13:09,212 Stattdessen zahlen Sie 5 Millionen US-Dollar ein und hast mich als deinen Mörder angeheuert! 1125 01:13:10,254 --> 01:13:12,584 Ich habe diese Wohnung verpfändet, um an das Geld zu kommen 1126 01:13:12,720 --> 01:13:15,187 Weil ich es wissen will ob sie mich suchen 1127 01:13:15,322 --> 01:13:16,811 Und ich möchte es wissen wie viel sie über mich wissen 1128 01:13:16,956 --> 01:13:18,480 Und dafür, dass ich Sie eingestellt habe 1129 01:13:19,223 --> 01:13:20,850 Wenn wir den wahren Mörder finden... 1130 01:13:20,890 --> 01:13:23,653 Vielleicht verdiene ich am Ende die 100 Millionen Dollar 1131 01:13:24,359 --> 01:13:25,653 Du gehst ein sehr großes Risiko ein 1132 01:13:25,824 --> 01:13:27,222 Nichts ist riskanter, als Sie einzustellen 1133 01:13:33,760 --> 01:13:35,227 Was machst du? 1134 01:13:36,929 --> 01:13:37,951 Ratte! 1135 01:13:37,995 --> 01:13:38,927 Nein... ich habe etwas fallen lassen... 1136 01:13:39,029 --> 01:13:40,859 Onkel muss eingetreten sein wieder in einen Kampf geraten 1137 01:13:42,397 --> 01:13:43,726 Hast du einen Streit angezettelt? 1138 01:13:43,897 --> 01:13:45,558 Ich habe etwas fallen lassen, und ich habe es bekommen Meine Kleidung ist schmutzig, wenn ich sie aufhebe 1139 01:13:49,267 --> 01:13:50,857 Was hast du mir versprochen? 1140 01:13:53,968 --> 01:13:55,367 Ich ziehe aus 1141 01:13:55,402 --> 01:13:56,388 Ich bin zurückgekommen, um meine Sachen zu holen 1142 01:13:56,434 --> 01:13:57,401 Vielleicht ist ein Umzug eine gute Idee 1143 01:13:57,435 --> 01:14:00,368 Die Wohnung wird weggenommen Früher oder später ist es ratsam, jetzt auszuziehen 1144 01:14:01,470 --> 01:14:03,800 Du hasst mich wirklich so sehr 1145 01:14:05,404 --> 01:14:09,064 Die Tatsache, dass ich Ihrem Auszug zustimme Das heißt nicht, dass ich dich hasse 1146 01:14:09,272 --> 01:14:11,262 Onkel, hat Kiki es dir erzählt? 1147 01:14:11,406 --> 01:14:12,270 Sie hat mir gerade gesagt, dass sie auszieht 1148 01:14:12,307 --> 01:14:14,534 Nicht das diesen Samstag hat mein Papa Geburtstag 1149 01:14:14,707 --> 01:14:17,436 Und es ist ein Fest für Kiki denn sie ist offiziell Anwältin geworden 1150 01:14:17,475 --> 01:14:19,374 Wenn du nicht frei bist, brauchst du nicht zu kommen 1151 01:14:22,177 --> 01:14:25,872 Natürlich werde ich hingehen, es ist ein wichtiger Tag meiner Tochter! 1152 01:14:25,979 --> 01:14:26,377 Wann? 1153 01:14:26,412 --> 01:14:27,467 Samstag 1154 01:14:27,510 --> 01:14:28,169 Bis dann 1155 01:14:28,211 --> 01:14:29,336 Okay... 1156 01:14:48,552 --> 01:14:51,643 Onkel, denk dran es ist am Samstag! Tschüss 1157 01:14:56,021 --> 01:14:57,420 Zu viel Instantnudeln ist nicht gut für dich 1158 01:15:36,467 --> 01:15:42,629 Er hat 20 $, 30 $ abgehoben ... 1159 01:15:44,436 --> 01:15:46,630 Wow! 200.000 $, lass mich das überprüfen... 1160 01:15:46,871 --> 01:15:48,427 Ich habe es 1161 01:15:49,071 --> 01:15:50,697 Laut seinem Bericht 1162 01:15:50,839 --> 01:15:53,737 nach dem Tod deines Großvaters Er hat 200.000 Dollar abgehoben 1163 01:15:53,872 --> 01:15:55,532 Und auf das Konto von jemandem eingezahlt 1164 01:15:55,573 --> 01:15:57,472 Können Sie den Kontoinhaber finden? 1165 01:15:57,574 --> 01:15:59,007 Natürlich kann ich 1166 01:15:59,209 --> 01:16:01,231 Hier sind Ihre Informationen 1167 01:16:03,142 --> 01:16:04,301 Verdammt 1168 01:16:06,542 --> 01:16:08,031 Über das Feuer... 1169 01:16:08,143 --> 01:16:09,110 Können wir jetzt gehen? 1170 01:16:09,244 --> 01:16:10,210 Ich möchte die Nachrichten sehen 1171 01:16:10,745 --> 01:16:12,335 Heute Nachmittag um 14:15 Uhr 1172 01:16:12,478 --> 01:16:16,640 es brach ein Feuer aus auf einem Gebäude in Wanchai 1173 01:16:16,780 --> 01:16:18,871 Zur Brandursache... 1174 01:16:18,914 --> 01:16:21,814 Es heißt, das Feuer sei ausgebrochen in einer Wohneinheit im fünften Stock 1175 01:16:22,149 --> 01:16:23,012 Was ist los? 1176 01:16:23,149 --> 01:16:24,273 Der Brand wurde verursacht nach einer großen Explosion 1177 01:16:24,415 --> 01:16:25,848 Sie haben mich gefunden 1178 01:16:26,416 --> 01:16:27,474 Woher weißt du das? 1179 01:16:29,251 --> 01:16:30,875 Ich habe dort vor einigen Jahren gelebt 1180 01:16:30,917 --> 01:16:35,716 Die Polizei ist jetzt den Fall untersuchen... 1181 01:16:35,753 --> 01:16:36,979 Das bald? 1182 01:22:03,658 --> 01:22:06,419 Jetzt denkt jeder Ich bin der tötende Engel 1183 01:22:06,658 --> 01:22:09,683 Sie baten mich, sie zu verlassen eine Nachricht über meinen Aufenthaltsort 1184 01:22:09,794 --> 01:22:11,019 Sie alle wollen mich töten 1185 01:22:15,828 --> 01:22:19,921 Der sicherste Ort... Ich weiß nicht einmal, wo ich bin 1186 01:22:20,397 --> 01:22:22,057 Lasst uns zuerst einsteigen 1187 01:22:23,730 --> 01:22:27,960 Hast du gedacht? Mich für das Geld zu töten? 1188 01:22:28,166 --> 01:22:29,426 Ja 1189 01:22:31,566 --> 01:22:33,931 Aber ich mache mir Sorgen, dass ich kein Gegner für dich bin 1190 01:22:36,235 --> 01:22:38,134 Du bist ein wirklich netter Kerl 1191 01:22:38,970 --> 01:22:41,028 Du bist nicht geeignet für dieses Arbeitsgebiet 1192 01:22:43,836 --> 01:22:45,030 Was machst du? 1193 01:22:45,171 --> 01:22:46,364 Das ist für Sie 1194 01:22:47,438 --> 01:22:49,132 Das ist... 1195 01:22:49,172 --> 01:22:52,606 Es ist nur ein kleines Zeichen 1196 01:22:53,374 --> 01:22:55,431 Um das zu verdienen, muss man etwas tun 1197 01:22:55,707 --> 01:22:57,299 Pass auf meine Tochter auf 1198 01:22:59,908 --> 01:23:01,808 Weißt du, meine Tochter... 1199 01:23:01,909 --> 01:23:05,571 Viele Männer sind hinter ihr her 1200 01:23:08,211 --> 01:23:09,473 Was? 1201 01:23:09,846 --> 01:23:13,209 Nimm sie einfach als deine Patentochter. OK? 1202 01:23:13,379 --> 01:23:16,006 Nein, ich werde mich trotzdem um sie kümmern 1203 01:23:16,313 --> 01:23:21,748 Tu es, ich will dein Engagement 1204 01:23:24,483 --> 01:23:26,177 Nehmen Sie es mit 1205 01:23:35,387 --> 01:23:36,354 Ich habe nicht viele Freunde 1206 01:23:39,088 --> 01:23:40,988 Du bist mein einziger Freund 1207 01:23:42,857 --> 01:23:43,912 Nimm es 1208 01:23:45,656 --> 01:23:48,249 Du gehst zuerst! Gehen! 1209 01:23:50,525 --> 01:23:51,855 Gehen! 1210 01:23:56,360 --> 01:23:57,224 Was ist los? 1211 01:24:01,296 --> 01:24:03,353 Deine Tochter wartet Für Sie auf der Party, kommen Sie so schnell wie möglich 1212 01:24:53,711 --> 01:24:55,337 Kumpel, kannst du mir deine Kleidung leihen? 1213 01:24:55,479 --> 01:24:56,605 Vielen Dank 1214 01:25:18,653 --> 01:25:20,244 Wie lange kennst du meinen Vater? 1215 01:25:20,420 --> 01:25:21,387 Nicht lange 1216 01:25:22,387 --> 01:25:23,752 Sie müssen also ein korrupter Polizist sein 1217 01:25:24,555 --> 01:25:25,544 Warum sagst du das? 1218 01:25:26,622 --> 01:25:28,884 Keiner der Freunde meines Vaters ist ein guter Kerl 1219 01:25:29,190 --> 01:25:32,283 In letzter Zeit lernt er Fu kennen und jetzt kennt er einen Polizisten 1220 01:25:34,059 --> 01:25:36,116 Fragen Sie ihn am besten selbst er ist hier 1221 01:25:37,326 --> 01:25:39,350 Ihre Tochter ist in Sicherheit, sie tanzt 1222 01:25:40,228 --> 01:25:41,557 Vielleicht ist er wegen mir gekommen 1223 01:25:43,261 --> 01:25:46,423 Halten Sie ihn auf Trab Ich möchte mit meiner Tochter reden 1224 01:25:46,695 --> 01:25:47,820 Wie? 1225 01:25:48,663 --> 01:25:51,152 Tanz mit ihm, es ist ein langsamer Tanz Du kannst es schaffen 1226 01:25:51,197 --> 01:25:52,186 Ich weiß nicht, wie man tanzt! 1227 01:25:53,230 --> 01:25:53,992 Papa 1228 01:25:54,898 --> 01:25:58,491 Du wolltest schon immer tanzen lernen Bitte Onkel, es dir jetzt beizubringen 1229 01:25:58,633 --> 01:25:59,928 Kannst du mich deinen Freunden vorstellen? 1230 01:26:07,569 --> 01:26:10,128 Ich habe dich nicht tragen sehen diesen Anzug vorher 1231 01:26:10,237 --> 01:26:11,566 Wirklich? Ist es nicht schön? 1232 01:26:12,437 --> 01:26:13,528 Es ist etwas übertrieben 1233 01:26:13,671 --> 01:26:14,660 Wirklich? 1234 01:26:14,872 --> 01:26:17,339 Es passt nicht zu dir 1235 01:26:17,871 --> 01:26:20,304 Ich denke, das Lächerlichste ist... 1236 01:26:20,439 --> 01:26:22,929 Warum ist der Vater so klein? und die Tochter so groß 1237 01:26:24,407 --> 01:26:25,772 Bist du nicht wegen ihm gekommen? 1238 01:26:26,041 --> 01:26:28,099 Mir wurde mitgeteilt, dass Crocodile Man könnte der tötende Engel sein 1239 01:26:28,242 --> 01:26:29,675 Ich mache mir Sorgen, dass seine Tochter kann in diese hineingezogen werden 1240 01:26:30,209 --> 01:26:31,267 Sie ist unschuldig 1241 01:26:31,543 --> 01:26:34,635 Ich möchte nicht, dass andere ihn bedrohen indem er seine Tochter als Geisel hielt 1242 01:26:38,946 --> 01:26:40,140 Du bist der tötende Engel 1243 01:26:42,048 --> 01:26:44,105 Ansonsten, wie erkennt man das? er ist unschuldig? 1244 01:26:47,850 --> 01:26:49,075 Warum der Gedanke? 1245 01:26:50,282 --> 01:26:51,475 Intuition 1246 01:26:51,516 --> 01:26:55,415 Töte mich jetzt dann kannst du die 100 Millionen bekommen 1247 01:26:58,486 --> 01:26:59,474 Ich liebe es 1248 01:26:59,919 --> 01:27:01,976 Aber ich werde nicht bezahlt Auch wenn ich dich töte 1249 01:27:02,953 --> 01:27:04,147 Denn niemand wird mir glauben 1250 01:27:04,788 --> 01:27:06,152 Warum wechseln Sie nicht Ihren Beruf? 1251 01:27:06,188 --> 01:27:07,676 Du bist nicht geeignet, ein Mörder zu sein 1252 01:27:11,057 --> 01:27:11,988 Kiki 1253 01:27:12,357 --> 01:27:13,447 Hallo Onkel, hier bist du 1254 01:27:13,556 --> 01:27:14,079 Ja 1255 01:27:14,190 --> 01:27:15,088 Folge mir 1256 01:27:16,792 --> 01:27:17,849 David... 1257 01:27:18,659 --> 01:27:21,147 Onkel, bitte hilf dir 1258 01:27:26,293 --> 01:27:27,725 Papa, Onkel Lau 1259 01:27:28,294 --> 01:27:29,988 Hallo, das ist Kiki 1260 01:27:30,262 --> 01:27:31,456 Wie geht es dir? Kiki 1261 01:27:31,662 --> 01:27:36,028 Onkel Lau hat versprochen, dass du arbeiten kannst in seiner Anwaltskanzlei ab nächster Woche 1262 01:27:36,131 --> 01:27:37,223 Vielen Dank für Ihre Hilfe 1263 01:27:39,398 --> 01:27:42,194 Die Firma, in der Sie derzeit arbeiten ist keine gute Wahl 1264 01:27:42,766 --> 01:27:46,699 Kiki, wir machen das für Davids Vater 1265 01:27:46,834 --> 01:27:48,960 Denn ich schulde ihm einen großen Gefallen 1266 01:27:49,102 --> 01:27:50,794 Komm schon! 1267 01:27:51,401 --> 01:27:55,335 Onkel Lau, ich denke, du solltest zurückkommen seine Gunst direkt an ihn 1268 01:27:55,504 --> 01:27:57,629 Ich lerne lieber in einer kleinen Anwaltskanzlei 1269 01:27:57,871 --> 01:27:59,861 Es ist gut, dass Sie mehr erfahren möchten 1270 01:28:00,005 --> 01:28:02,766 Sie will deine Hilfe nicht! Komm, lass uns etwas trinken 1271 01:28:04,540 --> 01:28:06,006 David 1272 01:28:06,307 --> 01:28:06,897 Papa 1273 01:28:07,107 --> 01:28:08,574 Würden Sie mich bitte vorstellen? zu diesem Herrn? 1274 01:28:08,808 --> 01:28:12,105 Papa, das ist Onkel Nor, Papa von Kiki 1275 01:28:12,276 --> 01:28:14,175 Schön dich kennenzulernen, Onkel Nor 1276 01:28:14,210 --> 01:28:15,505 Meinst du das wirklich so? 1277 01:28:17,310 --> 01:28:19,834 David sagte, Sie arbeiten im Transportwesen richtig? 1278 01:28:19,979 --> 01:28:21,103 Nein, das tue ich nicht 1279 01:28:21,644 --> 01:28:23,941 Er hat früher gearbeitet im Transport vorher 1280 01:28:24,079 --> 01:28:25,341 Jetzt ist er im Frachtgeschäft tätig 1281 01:28:25,446 --> 01:28:27,742 Fracht? Es ist ein sehr wettbewerbsintensives Geschäft 1282 01:28:27,980 --> 01:28:28,810 Ja! 1283 01:28:28,947 --> 01:28:30,208 Ich bin auch nicht in diesem Bereich 1284 01:28:31,581 --> 01:28:35,174 Ich bin ein billiger Schlingel 1285 01:28:40,618 --> 01:28:41,710 Papa! 1286 01:28:41,851 --> 01:28:45,945 Tochter, ich will nicht mehr lügen 1287 01:28:46,153 --> 01:28:48,279 Auch wenn du heute zurechtkommst 1288 01:28:48,687 --> 01:28:52,676 wenn die Wahrheit bekannt ist Sie werden dich noch mehr verachten 1289 01:28:54,989 --> 01:28:56,649 Du kannst sauer auf mich sein 1290 01:28:57,390 --> 01:28:58,855 aber keine Sorge 1291 01:28:59,991 --> 01:29:02,220 Dies ist das letzte Mal 1292 01:29:03,459 --> 01:29:07,517 Ich hoffe nur, dass eines Tages... 1293 01:29:07,827 --> 01:29:10,918 Sie können ein sehr brillanter Anwalt sein 1294 01:29:13,128 --> 01:29:16,028 Herr Wu, machen Sie sich keine Sorgen 1295 01:29:17,196 --> 01:29:21,494 Meine Tochter hat mich nie unterstützt in meinem schäbigen Geschäft 1296 01:29:21,632 --> 01:29:22,826 Also, ich denke... 1297 01:29:23,364 --> 01:29:27,822 wir werden uns nie wiedersehen Entschuldigung, dass ich Sie störe 1298 01:29:28,667 --> 01:29:29,996 Vati! 1299 01:29:43,539 --> 01:29:45,130 Verhaften Sie mich oder nicht, es liegt an Ihnen 1300 01:29:45,839 --> 01:29:47,669 Aber ich hoffe, Sie würden aufpassen meiner Tochter 1301 01:29:47,772 --> 01:29:51,002 Ihr zwei solltet euch besser verstecken Die Angelegenheit wird bald geklärt sein 1302 01:29:51,275 --> 01:29:52,332 Wie lange können wir uns verstecken? 1303 01:29:53,009 --> 01:29:54,974 Für 100 Millionen Sie werden uns sehr bald finden 1304 01:29:55,475 --> 01:29:56,304 Lass uns gehen 1305 01:29:57,476 --> 01:29:58,442 Wohin gehen wir? 1306 01:29:58,843 --> 01:30:00,741 Lassen Sie uns mit dem Fondsmanager sprechen 1307 01:30:00,976 --> 01:30:02,408 Er hört uns vielleicht nicht zu 1308 01:30:02,610 --> 01:30:05,237 Wenn nicht, bist du totes Fleisch 1309 01:30:09,113 --> 01:30:11,273 Kiki, geh und erzähl es deinem Daddy 1310 01:30:11,447 --> 01:30:13,675 Wir können gute Freunde sein 1311 01:30:14,648 --> 01:30:15,740 Danke, Onkel 1312 01:30:16,416 --> 01:30:19,041 Aber ich glaube nicht Ich werde David wiedersehen 1313 01:30:19,183 --> 01:30:19,774 Alles Gute zum Geburtstag 1314 01:30:19,950 --> 01:30:20,881 Vielen Dank 1315 01:30:21,117 --> 01:30:22,015 Kiki... 1316 01:30:22,185 --> 01:30:24,652 Es nützt nichts, du verdienst sie nicht 1317 01:30:28,452 --> 01:30:29,475 Wer ist es? 1318 01:30:29,586 --> 01:30:32,144 Das ist Fu Ich wohne jetzt bei Crocodile Man 1319 01:30:32,287 --> 01:30:33,583 Viele Leute suchen dich 1320 01:30:33,854 --> 01:30:36,083 Ich weiß, ich bin gleich da 1321 01:30:36,255 --> 01:30:37,186 Machen Sie sich bereit, Ihre Waren abzuholen 1322 01:30:37,354 --> 01:30:38,343 Ich bin nicht im Büro 1323 01:30:38,389 --> 01:30:40,322 Gehen Sie direkt zu Tsukamotos Penthouse 1324 01:30:40,456 --> 01:30:41,786 Wird es ein Problem geben? 1325 01:30:41,957 --> 01:30:43,946 Wenn Sie auf einem Fußballfeld sind Vertrauen Sie besser dem Richter 1326 01:30:44,124 --> 01:30:45,113 Okay, wir werden da sein 1327 01:30:47,059 --> 01:30:48,150 Was ist das? 1328 01:30:48,726 --> 01:30:50,419 Glaubst du? Sie werden dir wirklich 100 Millionen geben? 1329 01:30:50,526 --> 01:30:51,584 Wenn sie mich töten wollen 1330 01:30:51,893 --> 01:30:53,622 Sie müssen denken, ich sei der tötende Engel 1331 01:30:53,861 --> 01:30:55,826 Wenn Sie zuerst handeln, können Sie an das Geld kommen 1332 01:30:56,160 --> 01:30:58,184 Wenn Sie nicht der Richter waren 1333 01:30:59,362 --> 01:31:01,056 Du wärst nicht mehr hier 1334 01:31:01,664 --> 01:31:03,095 Wenn du das Geld bekommst 1335 01:31:03,363 --> 01:31:05,728 Gib meiner Tochter die Hälfte 1336 01:31:06,565 --> 01:31:08,827 Denn sie ist wichtiger als mein Leben 1337 01:31:37,608 --> 01:31:38,870 Willkommen 1338 01:31:40,175 --> 01:31:42,540 Wissen Sie, wer der tötende Engel ist? 1339 01:31:42,743 --> 01:31:46,141 Nach den mir vorliegenden Informationen Es ist Herr Nor 1340 01:31:47,111 --> 01:31:48,270 Wenn ich ihn jetzt töte 1341 01:31:48,545 --> 01:31:49,533 Werde ich diese 100 Millionen haben? 1342 01:31:50,046 --> 01:31:51,376 Du solltest anderen vertrauen, er ist... 1343 01:31:51,512 --> 01:31:52,376 Sie haben meine Frage nicht beantwortet 1344 01:31:52,479 --> 01:31:53,241 Theoretisch ja 1345 01:31:53,380 --> 01:31:54,778 Ich will keine Theorie hören 1346 01:31:54,814 --> 01:31:56,906 Ich möchte nur wissen, wie lange braucht man, um das Geld zu bekommen 1347 01:31:57,049 --> 01:31:58,138 Der Praxis entsprechend der Hongkonger Banken... 1348 01:31:58,280 --> 01:31:59,712 Da drüben steht ein Computer 1349 01:31:59,847 --> 01:32:01,371 Ich kann jederzeit Geld überweisen 1350 01:32:01,516 --> 01:32:02,413 Ich glaube dir nicht 1351 01:32:03,183 --> 01:32:04,205 Warum nicht? 1352 01:32:04,382 --> 01:32:07,248 Ich muss nur 2 Tasten drücken und schon kann es losgehen mit der Band of Switzerland verbunden sein 1353 01:32:07,384 --> 01:32:10,009 Geben Sie den Betrag ein und Ihre Bankkontonummer 1354 01:32:10,184 --> 01:32:12,117 Geben Sie dann Ihren Geheimcode ein 1355 01:32:12,252 --> 01:32:13,184 das Geld wird dir gehören 1356 01:32:13,453 --> 01:32:14,384 Kein Problem 1357 01:32:14,753 --> 01:32:15,515 Also, tun Sie es jetzt 1358 01:32:22,589 --> 01:32:23,783 Hast du ihn wirklich getötet? 1359 01:32:23,823 --> 01:32:26,052 Ich sagte, theoretisch Ich kann Geld überweisen! 1360 01:32:26,158 --> 01:32:28,588 Aber praktisch er ist der Mann, der das Sagen hat 1361 01:32:33,759 --> 01:32:37,453 Egal, wer den Killing Angel getötet hat Ich hole das Geld 1362 01:32:37,994 --> 01:32:40,325 Ich habe es dir gesagt! Man kann ihnen nicht trauen 1363 01:32:40,696 --> 01:32:43,059 Toller Weitblick! 1364 01:32:43,429 --> 01:32:45,396 Nun ja, niemand bekommt einen Cent Denn ich bin nicht tot 1365 01:32:45,430 --> 01:32:46,522 Wir sehen uns! 1366 01:32:47,430 --> 01:32:49,761 Gehst du nicht? Ihre Anzahlung zurücknehmen? 1367 01:32:49,965 --> 01:32:50,989 Gib es mir zurück 1368 01:32:51,365 --> 01:32:52,263 Gib es ihm 1369 01:33:30,676 --> 01:33:31,734 Bist du sicher? 1370 01:33:31,877 --> 01:33:32,808 Er wird kommen 1371 01:33:32,944 --> 01:33:34,241 Wir können nicht mehr lange durchhalten 1372 01:33:47,950 --> 01:33:48,880 Der tötende Engel 1373 01:34:10,423 --> 01:34:11,082 Du hast immer gewusst, wer er ist! 1374 01:35:05,641 --> 01:35:07,232 Tötender Engel 1375 01:35:07,742 --> 01:35:09,799 Du wirst es bereuen, meinen Opa getötet zu haben 1376 01:35:16,444 --> 01:35:17,967 Ich nehme die härtere Variante 1377 01:35:18,012 --> 01:35:18,842 Also werde ich das Mädchen auswählen 1378 01:35:26,015 --> 01:35:26,447 Was für eine Frau ist sie? 1379 01:35:28,715 --> 01:35:29,647 Er gehört mir! 1380 01:35:29,683 --> 01:35:30,671 Egal 1381 01:36:56,144 --> 01:37:01,134 Nimm mehr! Komm schon, mehr für dich 1382 01:37:01,278 --> 01:37:02,302 Du wirst totes Fleisch sein! 1383 01:37:02,446 --> 01:37:03,207 Pass auf meine auf! 1384 01:37:11,481 --> 01:37:13,140 Ich habe gerade deine Haarnadel genommen Du brauchst dich nicht auszuziehen 1385 01:37:25,054 --> 01:37:26,610 Was ist das? 1386 01:37:28,688 --> 01:37:30,279 Das ist sportlich? 1387 01:40:17,875 --> 01:40:19,067 Geht es dir gut? 1388 01:40:19,742 --> 01:40:21,038 Stellen Sie sich meine Arztrechnung vor 1389 01:40:21,342 --> 01:40:23,332 Keine Sorge, ich habe eine Versicherung für Sie 1390 01:40:23,477 --> 01:40:24,772 Wenn du stirbst, bekomme ich mehr 1391 01:40:25,944 --> 01:40:29,139 Die 100 Millionen sind noch verfügbar Willst du das Geld? 1392 01:40:30,012 --> 01:40:30,908 Vergiss es 1393 01:40:36,014 --> 01:40:37,274 Wenn du mich jetzt nicht tötest 1394 01:40:37,481 --> 01:40:38,879 Hast du Angst, dass ich dich eliminiere? Also ist mein Geheimnis sicher? 1395 01:40:43,181 --> 01:40:44,614 Beweg dich nicht 1396 01:40:46,317 --> 01:40:49,181 Es scheint eine Verschwendung zu sein das Geld brach liegen lassen 1397 01:40:49,317 --> 01:40:50,113 Was willst du? 1398 01:40:50,151 --> 01:40:52,914 Wie schade, dass ich der Richter bin Ich kann nicht punkten 1399 01:40:53,019 --> 01:40:54,246 Aber ich bin sehr gierig 1400 01:40:54,387 --> 01:40:55,477 Was sagst du? 1401 01:40:55,652 --> 01:40:57,983 Nun, wie soll ich es ausdrücken? 1402 01:40:58,154 --> 01:41:03,214 Nun, dieser Killing Angel hat getötet sein Opa für sein Geld 1403 01:41:03,356 --> 01:41:05,720 Und dieser Detektiv hat die Wahrheit herausgefunden 1404 01:41:05,857 --> 01:41:10,018 Er hat Sie beide um Hilfe gebeten um zu helfen, ihn zu verhaften 1405 01:41:10,191 --> 01:41:13,318 Aber er wehrte sich und wurde dabei getötet 1406 01:41:13,360 --> 01:41:15,621 Wer ihm den letzten Schlag versetzt hat ... 1407 01:41:15,726 --> 01:41:17,454 Warum schlagen Sie keine Antwort vor? 1408 01:41:17,494 --> 01:41:18,892 Wie auch immer, gebt uns, was uns rechtmäßig zusteht 1409 01:41:18,994 --> 01:41:21,722 Kein Problem. Das ist mein Job! 1410 01:41:26,295 --> 01:41:30,389 Ich habe dein ganzes Geld investiert in Coca-Cola-Aktien 1411 01:41:30,531 --> 01:41:33,794 Der Wert wird pro Jahr um 20 % steigen 1412 01:41:33,999 --> 01:41:37,524 Irgendwelche guten Anlageideen jetzt dass ihr alle Multimillionäre seid 1413 01:41:39,000 --> 01:41:41,297 Ich möchte ein großes Haus für meine Mutter bauen 1414 01:41:41,468 --> 01:41:42,934 Sie können jetzt einen Wolkenkratzer bauen 1415 01:41:43,035 --> 01:41:45,227 Ich möchte mit meiner Tochter Skifahren gehen 1416 01:41:45,368 --> 01:41:46,335 in der Schweiz 1417 01:41:46,436 --> 01:41:48,699 Ich kann kein Polizist mehr sein Ich muss meine Zukunft planen 1418 01:41:48,837 --> 01:41:51,496 Tatsächlich habe ich einen sehr reichen Freund 1419 01:41:51,670 --> 01:41:53,261 Er hasst böse Menschen 1420 01:41:53,438 --> 01:41:56,406 Er will eine 3-Millionen-Grenze etablieren Mörderfonds 1421 01:41:56,540 --> 01:41:59,233 Komm schon, erwähne keinen Fonds mehr Es macht mir eine Heidenangst 1422 01:41:59,907 --> 01:42:01,965 Egal Ich habe einen Termin mit ihm 1423 01:42:02,041 --> 01:42:03,529 Ich werde Ihnen die Informationen später zusenden 1424 01:42:03,641 --> 01:42:04,403 Okay 1425 01:42:04,442 --> 01:42:05,931 Viel Glück, tschüss 1426 01:42:05,976 --> 01:42:07,102 Ich habe etwas Persönliches mit Ihnen zu besprechen 1427 01:42:07,277 --> 01:42:09,504 Ich bin sein Agent, Sie können mit mir reden 1428 01:42:09,676 --> 01:42:12,701 Ich habe vergessen, es dir mitzuteilen dass ich den Agenten gewechselt habe 1429 01:42:12,845 --> 01:42:14,334 Wie kann jemand besser sein als ich? 1430 01:42:14,780 --> 01:42:15,709 Papa 1431 01:42:15,844 --> 01:42:17,402 Hier ist sie 1432 01:42:18,546 --> 01:42:20,706 Ist das nicht der Fall? zu uns in die Schweiz kommen? 1433 01:42:20,881 --> 01:42:22,847 Ich habe einen schönen Job gefunden 1434 01:42:24,715 --> 01:42:27,080 Du bist also mein Ersatz 1435 01:42:27,216 --> 01:42:29,842 Ich möchte auch Ihr Agent sein 1436 01:42:30,316 --> 01:42:34,340 Hör auf zu träumen, das werde ich nie tun Lassen Sie andere von mir eine Provision verlangen 1437 01:42:34,684 --> 01:42:36,049 Ich möchte in Rente gehen 1438 01:42:36,186 --> 01:42:37,311 Bist du nicht im Ruhestand? 1439 01:42:37,453 --> 01:42:38,714 Ich beziehe mich auf etwas anderes 1440 01:42:39,521 --> 01:42:40,747 Engel töten? 1441 01:42:40,953 --> 01:42:42,476 Ich möchte, dass du meinen Platz einnimmst 1442 01:42:42,621 --> 01:42:43,383 Was? 1443 01:42:45,523 --> 01:42:47,488 Ich bin kein guter Mörder 1444 01:42:47,822 --> 01:42:49,584 Die kann man nicht töten die es nicht verdienen zu sterben 1445 01:42:49,689 --> 01:42:52,350 Für diejenigen, die es verdienen Du hast keine Gnade 1446 01:42:53,991 --> 01:42:57,425 Du wirst der neue König der Killer sein der tötende Engel 1447 01:42:59,626 --> 01:43:01,422 Wie wäre es mit drei Killing Angels? 1448 01:43:02,027 --> 01:43:03,891 Okay, du bist der Boss