1
00:00:21,000 --> 00:00:22,207
האם זה נגמר?

2
00:00:35,625 --> 00:00:37,040
הכל נגמר

3
00:00:44,041 --> 00:00:46,832
לא היה לי זמן, לא היה לי זמן.

4
00:00:55,458 --> 00:00:57,082
לא היה לי זמן.

5
00:01:07,875 --> 00:01:08,957
איך אני יכול להקל על הכאב שלך, אני לא יודע.

6
00:01:08,958 --> 00:01:12,082
איך אני יכול להקל על הכאב שלך, אני לא יודע.

7
00:01:21,708 --> 00:01:25,415
כמה מילים עוד נתתי לך, אני לא יכול 
תפסיק אני לא יודע

8
00:01:26,541 --> 00:01:28,415
סלח לי אהובתי.

9
00:01:29,500 --> 00:01:32,290
שאלת אותי רק דבר אחד על הגשר.

10
00:01:34,291 --> 00:01:36,999
אמרת לי לחיות בשביל שלושתנו.

11
00:01:41,125 --> 00:01:42,749
לא יכולתי לעשות את זה.

12
00:01:43,000 --> 00:01:45,582
לא יכולתי להחזיק אותו בחיים. לא יכולתי.

13
00:01:47,000 --> 00:01:47,624
 זה כן

14
00:01:48,708 --> 00:01:51,415
סלח לי.

15
00:01:55,458 --> 00:01:57,207
סלח לי.

16
00:02:01,083 --> 00:02:02,249
לא יכולתי לעשות את זה.

17
00:02:02,250 --> 00:02:02,290
לא יכולתי לעשות את זה.

18
00:02:09,791 --> 00:02:10,499
מַה? מה לא יכולת לעשות?

19
00:02:10,500 --> 00:02:13,624
מַה? מה לא יכולת לעשות?

20
00:02:16,625 --> 00:02:19,124
לא יכולתי לעשות את זה לאומוט, מירן.

21
00:02:20,166 --> 00:02:21,832
לא יכולתי, מירן.

22
00:02:33,916 --> 00:02:35,249
ריאן.

23
00:02:36,500 --> 00:02:40,124
אומוט. אכפת לך?

24
00:02:43,166 --> 00:02:45,540
אם אתה רוצה לצרוח, תעשה את זה.

25
00:02:46,458 --> 00:02:47,790
אבל אתה מבין.

26
00:02:48,958 --> 00:02:52,374
לכל החיים אני לא אוותר.

27
00:02:53,416 --> 00:02:55,207
ולעולם לא.

28
00:03:05,500 --> 00:03:10,457
ואתה, חושב שזה נעלם, נשבר, נכון?

29
00:03:11,583 --> 00:03:13,249
אתה יכול להבין אותי, נכון?

30
00:03:13,375 --> 00:03:15,540
יכולתי להבין, נכון?

31
00:03:18,500 --> 00:03:22,165
אפילו לאושרה של מירן, אני לא יכול להתכחש ל-Umut שלנו.

32
00:03:29,875 --> 00:03:33,582
האם עדיין יש לנו תקווה?

33
00:03:34,500 --> 00:03:35,415
מַה?

34
00:03:35,750 --> 00:03:38,665
כן כן. בוא איתי.

35
00:03:38,708 --> 00:03:40,749
בוא נלך.

36
00:03:47,458 --> 00:03:48,707
הם רואים.

37
00:03:50,208 --> 00:03:51,915
ספר לי מה קורה.

38
00:03:57,541 --> 00:04:04,207
אללה נתן נס לילדה אשר 
הוא מאמין בניסים.

39
00:04:04,625 --> 00:04:06,499
אתה לא יכול להגיד כבר?

40
00:04:07,000 --> 00:04:09,249
דוקטור טוראן קורא לנו 
איסטנבול.

41
00:04:09,833 --> 00:04:12,082
זה אומר שהתקווה שלך כאן, בוא וקבל אותה.

42
00:04:13,208 --> 00:04:14,332
כָּזֶה?

43
00:04:17,708 --> 00:04:22,874
מאז שאמא לא עוזבת אותה.

44
00:04:23,791 --> 00:04:26,082
גם הוא לא ינטוש את אמו, הוא אומר.

45
00:04:27,208 --> 00:04:29,540
הוא אומר שיש תקווה,
ריאן.

46
00:04:32,166 --> 00:04:33,665
אֶמֶת?

47
00:04:36,708 --> 00:04:38,415
אתה אומר את האמת?

48
00:04:39,708 --> 00:04:42,499
אני אגיד שהיא מעמידה פנים שהיא משמחת אותי, אבל...

49
00:04:43,083 --> 00:04:45,499
אבל אתה לא יכול לעשות את זה, נכון?

50
00:04:47,041 --> 00:04:49,707
באמת נכון.

51
00:04:50,458 --> 00:04:55,374
ידעתי, ידעתי. בכנות, ידעתי את זה. האמנתי לך.

52
00:04:56,250 --> 00:05:00,124
אמרתי שמירן תבוא ותציל אותנו. יקרה נס.

53
00:05:00,208 --> 00:05:01,499
אַתָה.

54
00:05:02,000 --> 00:05:03,832
בכנות, הפעם לא אני.

55
00:05:05,083 --> 00:05:06,665
הפעם ד"ר טוראן.

56
00:05:07,416 --> 00:05:13,207
הוא זה שהוציא את הנס לו חיכו מאיפשהו.

57
00:05:13,375 --> 00:05:15,332
אבל מצאת אותו.

58
00:05:15,416 --> 00:05:16,832
אַתָה.

59
00:05:19,250 --> 00:05:20,249
הם רואים.

60
00:05:22,875 --> 00:05:25,665
מה יקרה עכשיו? מה נעשה?

61
00:05:26,083 --> 00:05:28,332
בוא ניסע לאיסטנבול כדי לקבל את ה-Umut שלנו.

62
00:05:32,125 --> 00:05:33,957
לקחת את ה-Umut שלנו?

63
00:05:34,958 --> 00:05:39,082
ד"ר טוראן יתחיל לעבוד באיסטנבול, בבית החולים בו עבד בעבר.

64
00:05:40,250 --> 00:05:44,415
רק לטיפול שלך. בשבילנו. לשלושתנו.

65
00:05:45,750 --> 00:05:48,082
והסכנה בהטסת מטוס? -אמרתי.

66
00:05:48,083 --> 00:05:50,165
לאחר השיחה עם אזרה, הם ינקטו בכל האמצעים הנדרשים.

67
00:05:50,166 --> 00:05:52,499
במידת הצורך, נארגן טיסת אמבולנס.

68
00:05:53,333 --> 00:05:56,582
איך אודה, אני לא יודע.

69
00:05:57,875 --> 00:06:00,874
אז איך אני הולך לשלם לך על הכל?

70
00:06:00,875 --> 00:06:02,165
חַיִים.

71
00:06:03,791 --> 00:06:05,707
אף פעם לא הרפה מהיד שלי.

72
00:06:07,541 --> 00:06:09,749
הרופא אמר שהסיכוי הוא 25% מתוך 100%.

73
00:06:10,541 --> 00:06:13,499
הוא יחזיק את האפשרות הזו חזק מאוד.

74
00:06:13,583 --> 00:06:15,082
25% מ-100%?

75
00:06:16,791 --> 00:06:18,665
כשלא היה סיכוי.

76
00:06:19,500 --> 00:06:21,915
עכשיו יש סיכוי של 25%, נכון?

77
00:06:22,916 --> 00:06:25,874
זה לא מספיק. מַסְפִּיק.

78
00:06:26,625 --> 00:06:30,499
הוא עומד להחזיק אותה. תחזיק חזק, נכון?

79
00:06:32,708 --> 00:06:36,499
ריאן, אני לא רוצה להרגיז אותך מיד.

80
00:06:36,500 --> 00:06:37,915
אבל כדאי שתדע.

81
00:06:38,000 --> 00:06:41,582
הרופא אמר שיש רק אפשרות אחת.

82
00:06:43,000 --> 00:06:44,249
אין אחריות..

83
00:06:44,250 --> 00:06:45,999
שלא תעזי, מירן.

84
00:06:46,208 --> 00:06:47,290
שלא תעז.

85
00:06:48,166 --> 00:06:51,165
באתי מהימים ההם שלא הייתה אפשרות.

86
00:06:52,208 --> 00:06:54,790
מהימים שכתבתי מכתב פרידה לבני.

87
00:06:56,791 --> 00:06:59,249
אבל כשסיפרתי לך הכל השתנה.

88
00:07:00,166 --> 00:07:02,415
לו רק יכולתי לאזור אומץ מוקדם יותר.

89
00:07:02,416 --> 00:07:04,040
והייתי אומר לך.

90
00:07:04,125 --> 00:07:07,207
הפכת שוב את הסיוט שלי לחלום.

91
00:07:08,250 --> 00:07:10,415
להאמין באפשרות הזו.

92
00:07:10,666 --> 00:07:12,707
אנו מבינים בעזרת האהבה שלנו.

93
00:07:12,875 --> 00:07:14,332
הרופא כלומר צודק.

94
00:07:15,791 --> 00:07:18,124
כיון שבננו לא נטש אותנו.

95
00:07:18,750 --> 00:07:20,624
ואנחנו לא נאפשר לו.

96
00:07:21,541 --> 00:07:23,290
אומוט תישאר איתנו.

97
00:07:24,416 --> 00:07:26,082
הוא יישאר.

98
00:07:28,916 --> 00:07:30,290
הוא יישאר.

99
00:07:31,166 --> 00:07:33,540
ואתה תישאר איתי, מלאך שלי.

100
00:07:37,375 --> 00:07:39,165
ואתה תישאר איתי.

101
00:07:52,916 --> 00:07:55,957
מר הזאר, מירן אמרה לך משהו?

102
00:07:55,958 --> 00:07:59,790
לא, כלום, הוא אמר חכה, בוא נלך אבא. יש לנו חדשות.

103
00:08:00,541 --> 00:08:01,582
אני מקווה טוב.

104
00:08:01,916 --> 00:08:03,915
ברשות אללה נקבל בשורות טובות.

105
00:08:03,916 --> 00:08:04,832
כֵּן.

106
00:08:05,958 --> 00:08:08,040
בן, למה לא אמרת לי?

107
00:08:08,041 --> 00:08:09,665
למה הם לא אמרו לי?

108
00:08:09,833 --> 00:08:14,582
לו רק הייתי יודע שההריון של בתי היה מסובך.

109
00:08:14,750 --> 00:08:18,374
גם אם הפתרון היה בצד השני של העולם, הייתי מוצא אותו ומביא אותו.

110
00:08:18,541 --> 00:08:21,290
ובכן, אבא, אז. אבל ריאן לא רצה.

111
00:08:21,375 --> 00:08:22,999
סבא לא צריך להתעצבן.

112
00:08:25,208 --> 00:08:27,457
הו אלוהים. הוא לא מקבל את מר הזאר, אנחנו משתגעים עכשיו.

113
00:08:27,458 --> 00:08:29,040
אללה-אללה. - איפה הוא היה כל הזמן הזה?

114
00:08:29,041 --> 00:08:29,665
הם יבואו.

115
00:08:29,666 --> 00:08:32,582
ברשות אללה נקבל בשורות טובות. אל תדאגי, זהרה.

116
00:08:32,583 --> 00:08:33,999
הרשה לאללה.

117
00:08:38,833 --> 00:08:40,082
סנטוגלו.

118
00:08:40,083 --> 00:08:40,915
הם רואים.

119
00:08:40,958 --> 00:08:43,665
בן, איפה היית כל כך הרבה זמן? הם כמעט מתים מדאגה.

120
00:08:44,083 --> 00:08:45,790
מה היית אומר? לְדַבֵּר.

121
00:08:46,708 --> 00:08:49,124
ריאן? בת, את בסדר?

122
00:08:49,541 --> 00:08:51,040
בסדר, אמא.

123
00:08:51,541 --> 00:08:54,415
אל תדאג. עכשיו מירן תספר לך הכל.

124
00:08:54,583 --> 00:08:57,040
בואי, בת, דברי מהר.

125
00:08:57,041 --> 00:08:58,707
בסדר, אנחנו הולכים למות מסקרנות עכשיו.

126
00:08:58,791 --> 00:09:01,749
בסדר, סבא, אני אומר.

127
00:09:05,166 --> 00:09:06,624
דוקטור טוראן התקשר.

128
00:09:07,000 --> 00:09:08,415
הרופא שדיברתי איתו על ריאן.

129
00:09:10,125 --> 00:09:12,207
אנחנו מתחילים טיפול חדש.

130
00:09:12,416 --> 00:09:13,665
מה זה אומר?

131
00:09:15,416 --> 00:09:21,124
זה אומר שברשות אללה תגדל את נכדך עם בתך, אמא זהרה.

132
00:09:21,833 --> 00:09:23,040
אֵל.

133
00:09:23,791 --> 00:09:26,374
השבח לאללה, קרה נס.

134
00:09:27,541 --> 00:09:28,790
וזה נכון.

135
00:09:30,708 --> 00:09:33,790
בני, איזה חדשות נפלאות סיפרת לנו.

136
00:09:33,791 --> 00:09:36,082
נתת לנו את כל העולם.

137
00:09:36,291 --> 00:09:37,499
בַּת.

138
00:09:40,500 --> 00:09:44,249
מעניין למה אתה כל כך שמח מוקדם בבוקר?

139
00:09:46,166 --> 00:09:47,749
שוטים. - ג'יהאן?

140
00:09:49,125 --> 00:09:50,707
האם y°U ta,l<i>

</i>

141
00:09:50,708 --> 00:09:53,165
כן, אני מדבר, הדן. בעיות?

142
00:09:53,541 --> 00:09:55,665
העצבים שלך כבר הרוסים לגמרי.

143
00:09:55,666 --> 00:09:58,457
אני לא מבין איך העצבים שלך עדיין לא נרעדו.

144
00:09:58,666 --> 00:10:02,624
מה שהם לא עשו לנו. הם נכנסו לראש של בננו ולקחו אותו מאיתנו.

145
00:10:02,625 --> 00:10:05,957
הרעלתי את ריאן ואז הצתתי את הבסיס.

146
00:10:05,958 --> 00:10:09,040
זה לא הספיק, אז הם עדיין צוחקים שם.

147
00:10:09,666 --> 00:10:12,040
גם אחיך ואביך נהדרים.

148
00:10:12,250 --> 00:10:15,374
כמה מהר הם שכחו את כל מה שהאישה הזאת עשתה לעזיזה ולמירן.

149
00:10:15,625 --> 00:10:17,874
תסתכל עליהם, למען אללה, תראה אותם.

150
00:10:18,041 --> 00:10:19,832
בגלל זה אני משתגע.

151
00:10:19,833 --> 00:10:22,249
תראה, הם הפכו למשפחה, כאילו כלום לא קרה.

152
00:10:24,458 --> 00:10:27,790
שלום, ג'רן? מה קורה, בת? לא ישנת בשעה כזו?

153
00:10:27,791 --> 00:10:30,332
אתה תראה. אני אראה לך.

154
00:10:31,958 --> 00:10:35,207
ג'יהאן. ג'יהאן, לאן אתה הולך?
תסתכל עליי אם אתה הולך אליהם..

155
00:10:35,208 --> 00:10:36,207
במפעל.

156
00:10:36,208 --> 00:10:38,165
מה אתה הולך לעשות במפעל?

157
00:10:39,291 --> 00:10:42,749
עבודה טובה. עבודה טובה יקירי.

158
00:10:43,750 --> 00:10:46,540
לא, בת. אני כאן. ראיתי את אביך רחוק.

159
00:10:46,791 --> 00:10:50,624
מַה? האם אתה בסדר האם אתה מתייסר על ידי מכשפה פוסון זו?

160
00:10:50,875 --> 00:10:52,207
עכשיו יהיה לה קשה.

161
00:10:52,208 --> 00:10:52,915
מַדוּעַ?

162
00:10:53,000 --> 00:10:56,165
אמא, אל תדאגי, אני בטוח בבית.

163
00:10:56,208 --> 00:10:59,874
בתים; בת, את צוחקת עלי?

164
00:11:00,041 --> 00:11:04,415
מתי הבית שלך הפך למקדש המכשפה הזו? אתה כנראה שוכח מה הוא עשה?

165
00:11:04,416 --> 00:11:06,082
זה שרמס את התינוק בבטן..

166
00:11:06,083 --> 00:11:08,082
מה היא תעשה עם הרוצח של בנה, ילדה?

167
00:11:08,083 --> 00:11:09,915
אלוהים, זה לא יזיק לי.

168
00:11:09,916 --> 00:11:12,540
בְּהַתחָלָה. אני מביא את הנכד שלה.

169
00:11:12,666 --> 00:11:13,415
שנית..

170
00:11:13,416 --> 00:11:15,415
מה זה השני?

171
00:11:16,458 --> 00:11:21,457
בעוד פיראט אסלנבי קרובה, פוסון אפילו לא ייגע באצבע הקטנה שלי.

172
00:11:21,750 --> 00:11:25,249
ג'רן! ג'רן! אני אהרוג אותך.

173
00:11:25,250 --> 00:11:27,249
אני אקרע אותך לגזרים.

174
00:11:27,250 --> 00:11:29,957
בהריון עם גבר נשוי..

175
00:11:29,958 --> 00:11:32,332
אמא. אמרתי משהו כזה?

176
00:11:32,458 --> 00:11:35,749
בזכות פיראט, הוא מגן עליי. הוא מגן עליי.

177
00:11:35,750 --> 00:11:36,957
זה מה שרציתי לומר.

178
00:11:36,958 --> 00:11:40,874
ג'רן. מי שמגן עליך ומגן עליך הוא אביך, הבת.

179
00:11:41,125 --> 00:11:44,499
הבחור הזה הסתכל עליך. אתה תשמור מרחק.

180
00:11:44,500 --> 00:11:48,082
לא תסתבך יותר בצרות. האם קיבלתי את זה

181
00:11:48,166 --> 00:11:49,665
כן אמא. מובן, מובן.

182
00:11:49,666 --> 00:11:51,665
בְּסֵדֶר. אלוהים, אתה מבין.

183
00:11:51,875 --> 00:11:54,165
בוא, עם אלוהים.

184
00:11:54,458 --> 00:11:56,165
ואתה.

185
00:11:56,916 --> 00:11:58,665
חסר מוח.

186
00:11:59,458 --> 00:12:03,915
ובכן לא. הדן, מה אתה חושב? אתה לא יכול.

187
00:12:04,166 --> 00:12:06,749
אִי אֶפְשָׁרוּת. אוי אלוהים.

188
00:12:07,041 --> 00:12:09,165
אבל, זה ג'רן.

189
00:12:09,375 --> 00:12:12,165
לא, גם אם ירין בלתי אפשרי.

190
00:12:12,333 --> 00:12:14,165
אני מדבר לעצמי.

191
00:12:14,333 --> 00:12:16,165
אה, ג'רן.

192
00:12:22,333 --> 00:12:24,124
אִמָא?

193
00:12:24,833 --> 00:12:29,249
לא אמרת כלום? לא מרוצים מהחדשות? בן?

194
00:12:30,375 --> 00:12:33,165
נכון? איך זה יכול להיות?

195
00:12:33,250 --> 00:12:35,749
אני פשוט נדהם.

196
00:12:35,750 --> 00:12:38,999
זה היה קהה באושר.

197
00:12:41,708 --> 00:12:43,749
אני מאוד שמח.

198
00:12:44,750 --> 00:12:47,665
ובכן, קיבלת את החדשות. הפנים מחייכות.

199
00:12:47,666 --> 00:12:50,499
כשיצאתי מהשעון, התקשר ד"ר טוראן. באתי לרוץ.

200
00:12:50,708 --> 00:12:54,540
סליחה, גם לא סיפרנו לך מהתרגשות.

201
00:12:54,666 --> 00:12:57,665
אזרה, בת, ספרי לי. מה האמת במקרה הזה?

202
00:12:57,875 --> 00:13:01,457
אומרים נס, אושר. אל תגיד שום דבר יותר.

203
00:13:01,666 --> 00:13:04,165
האם גם רעין וגם אומוט יינצלו?

204
00:13:04,250 --> 00:13:05,957
האם הם יתאחדו יחד בריאים?

205
00:13:05,958 --> 00:13:09,707
לא ממש להגיד. אבל, יש אפשרות.

206
00:13:11,166 --> 00:13:14,374
אבל אם יש סכנה, למה אנחנו שמחים?

207
00:13:14,541 --> 00:13:18,665
אמא.. כי אנחנו מאמינים.

208
00:13:19,833 --> 00:13:24,457
היום נאלצתי לעצור את llmut. שכבתי על השולחן הזה.

209
00:13:24,875 --> 00:13:29,082
אבל לא יכולתי, אמא. לא יכולתי לסרב.

210
00:13:29,625 --> 00:13:35,332
כשלא ידעתי, כשלא הייתה תקווה, עדיין לא יכולתי.

211
00:13:35,541 --> 00:13:37,332
אתה יודע למה?

212
00:13:38,083 --> 00:13:40,999
כי תמיד האמנתי שיקרה נס.

213
00:13:41,208 --> 00:13:45,790
בני ואני נצא מזה בחיים.

214
00:13:45,875 --> 00:13:46,790
הרגשתי.

215
00:13:46,833 --> 00:13:50,707
ואז באה מירן והביאה לי נס.

216
00:13:50,875 --> 00:13:54,124
רוב הסיכויים שאמא. זה לא היה שם, עכשיו זה כן.

217
00:13:54,125 --> 00:13:56,124
האם זה לא מספיק?

218
00:13:57,166 --> 00:13:59,457
ריאן צודק, אמא של זהרה.

219
00:14:01,541 --> 00:14:07,749
אומוט ייוולד בריא. והוא יגדל על ידי אמו.

220
00:14:07,875 --> 00:14:10,332
אנחנו מאמינים ואתם מאמינים.

221
00:14:10,458 --> 00:14:13,749
כמובן, בן. ברור שכולנו מאמינים.

222
00:14:13,916 --> 00:14:16,082
מתי אתה נוסע לאיסטנבול?

223
00:14:16,166 --> 00:14:18,165
מחר, סיכמנו עם ד"ר טוראן.

224
00:14:18,166 --> 00:14:19,582
מָחָר.

225
00:14:29,083 --> 00:14:30,457
למה אתה קורא לי

226
00:14:30,541 --> 00:14:33,165
גונש, אמרתי שאני חייב לדבר.

227
00:14:33,333 --> 00:14:34,874
אמרתי לך לא להתקשר אליי שוב.

228
00:14:34,875 --> 00:14:36,415
אתה עומד מול אמא שלך?

229
00:14:36,416 --> 00:14:40,415
אתה צוחק אתה גם אומר שיש לך זכויות הורות אליי?

230
00:14:40,500 --> 00:14:41,957
גונס, תקשיבי, בת. אזרה.

231
00:14:41,958 --> 00:14:42,749
אזרה.

232
00:14:42,750 --> 00:14:45,332
אזרה, גב' פוסון. שמי עזרא.

233
00:14:45,333 --> 00:14:49,249
שמך הוא גונש. קראתי לך. אמא שלך.

234
00:14:49,500 --> 00:14:52,332
אתה עוזב במהירות את הבית הזה והולך לכאן.

235
00:14:52,333 --> 00:14:55,499
אם לא תבוא, אני יודע טוב מאוד איך לבוא לקחת אותך.

236
00:14:55,583 --> 00:14:57,790
אתה לא יכול לאיים עליי, בסדר?

237
00:14:58,000 --> 00:15:00,749
חוץ מזה, אני לא אבוא אליך. אתה יודע למה?

238
00:15:00,875 --> 00:15:05,499
כי אני לא רוצה לדעת ולראות שום דבר שאתה אומר.

239
00:15:10,666 --> 00:15:13,082
בואי, בת, לנוח קצת.

240
00:15:13,083 --> 00:15:15,082
בסדר, סבא. תודה שבאת.

241
00:15:15,083 --> 00:15:17,290
הכל יהיה בסדר אל תדאג. הכל יהיה בסדר.

242
00:15:17,291 --> 00:15:18,665
זה יהיה.

243
00:15:18,666 --> 00:15:21,124
מר הזאר, אני אשאר עם רייאן לזמן מה.

244
00:15:21,291 --> 00:15:22,790
בן, אתה גם עם אשתך..

245
00:15:22,791 --> 00:15:23,957
אני אלווה אותך.

246
00:15:24,125 --> 00:15:26,124
כֵּן. בוא נלך ל.

247
00:15:28,125 --> 00:15:32,082
אזרה? מה קרה? האם הוא עשה לך משהו, בת?

248
00:15:32,083 --> 00:15:33,207
מה קורה

249
00:15:33,333 --> 00:15:35,207
אין כלום.

250
00:15:48,291 --> 00:15:50,874
לְהִתִיַשֵׁב. לְהִתִיַשֵׁב.

251
00:15:55,333 --> 00:15:59,207
אמא, תקשיבי, אל תעשי את זה, חייכי.

252
00:15:59,750 --> 00:16:01,915
שום דבר לא הולך לקרות. אל תדאג.

253
00:16:02,041 --> 00:16:05,040
אני, אומוט ומירן נחזור כולנו מאיסטנבול.

254
00:16:05,041 --> 00:16:06,374
אלוהים, בת.

255
00:16:06,583 --> 00:16:09,415
אלוהים, אל תכעס אותי, בבקשה.

256
00:16:09,416 --> 00:16:11,499
אני לא רגוע בכלל, ריאן.

257
00:16:11,625 --> 00:16:14,249
יש לך רק הזדמנות אחת.

258
00:16:14,333 --> 00:16:19,957
תהיה רגוע. לא אומט ממני ולא אני מאומט לא נוותר.

259
00:16:20,583 --> 00:16:23,374
בבקשה תאמין לי. שום דבר לא הולך לקרות.

260
00:16:23,375 --> 00:16:26,999
ואתה מאמין לי, תעמוד מאחוריי. להפוך לכנפי זרועותיך.

261
00:16:27,458 --> 00:16:29,665
האם אסע לאיסטנבול עם עומס כזה?

262
00:16:31,750 --> 00:16:35,165
בְּסֵדֶר. אבל, בתנאי אחד.

263
00:16:35,333 --> 00:16:36,832
אטוס גם לאיסטנבול.

264
00:16:37,166 --> 00:16:38,957
ומה יהיה עם גול ובהר?

265
00:16:39,291 --> 00:16:41,499
אבא ידאג להם.

266
00:16:41,666 --> 00:16:43,499
אני אסמוך עליהם.

267
00:16:43,666 --> 00:16:46,749
אמרתי שאני אטוס. אל תתנגד לי.

268
00:16:46,875 --> 00:16:48,832
אני לא יכול פשוט לחכות לך.

269
00:16:48,833 --> 00:16:51,207
בסדר אמא. אוקי בוא נלך.

270
00:16:51,666 --> 00:16:54,082
רק תן לפנים לחייך. לָלֶכֶת.

271
00:16:57,041 --> 00:16:59,707
ואז, אני אלך וארוז את התיק שלי.

272
00:17:00,708 --> 00:17:02,624
נתראה מאוחר יותר. - נתראה מאוחר יותר.

273
00:17:08,833 --> 00:17:14,124
המוח שלי. בני, הנס שלי.

274
00:17:14,625 --> 00:17:18,665
אל תפחד, בן, נחזור יחד מקונסטנטינופול.

275
00:17:19,333 --> 00:17:21,540
אתה תגדל איתי.

276
00:17:21,666 --> 00:17:25,040
אתה, אבא ואני נהיה אחד גדול 
משפחה.

277
00:17:42,125 --> 00:17:43,457
מר ג'יהאן?

278
00:17:44,166 --> 00:17:45,457
לִשְׁמוֹעַ.

279
00:17:45,666 --> 00:17:49,207
אני ארקן. אני עובד במפעל בקמפיסטן.

280
00:17:49,500 --> 00:17:52,082
כלומר, זה עבד. הוא פוטר הבוקר.

281
00:17:52,166 --> 00:17:55,624
בחייך, אין לי מצב רוח היום.

282
00:17:55,875 --> 00:18:00,540
יש ג'נטלמן בפנים, אתה הולך ותגיד שמר ג'יהאן שלח אותך. תגיד לו את הבעיה שלך.

283
00:18:00,708 --> 00:18:03,540
מר צ'יהאן, הבעיה שלי היא איתך.

284
00:18:07,583 --> 00:18:09,207
זה לא מובן?

285
00:18:10,208 --> 00:18:13,749
כמובן שאתה לא מבין. האם אתה יכול להבין

286
00:18:14,083 --> 00:18:16,124
המפעל נסגר בגללך.

287
00:18:16,250 --> 00:18:18,707
על מה אתה מדבר, בן?
מה עלי לעשות עם זה?

288
00:18:18,791 --> 00:18:22,707
עשית עסקה ושכתבת הכל לעצמך.

289
00:18:22,708 --> 00:18:24,749
המפעל נסגר בגללך.

290
00:18:26,083 --> 00:18:30,082
תקשיב, בן. אני אדם נפץ, בסדר?

291
00:18:30,166 --> 00:18:34,540
אל תתערב בעניינים אחרים, צא החוצה. אל תבחן את הסבלנות שלי.

292
00:18:35,458 --> 00:18:37,082
אני לא אעזוב בלי לקבל את מה שמגיע לי.

293
00:18:37,083 --> 00:18:39,874
מה אתה שווה? מה מוקדם בבוקר?

294
00:18:40,208 --> 00:18:42,415
איבדתי את העבודה שלי בגללך, אתה תמצא לי עבודה.

295
00:18:42,416 --> 00:18:46,165
לעזאזל, לך מפה. אני אדם כזה, לא רק לעבודה, אני לא אתן לצאת לרחוב..

296
00:18:46,166 --> 00:18:48,165
צא החוצה. איליאס, קח אותו.

297
00:18:48,333 --> 00:18:50,165
לעזאזל, אתה תראה. - בלי קשר.

298
00:18:50,250 --> 00:18:52,624
אתה תראה.

299
00:18:52,625 --> 00:18:54,040
איך אתה עובד

300
00:18:54,041 --> 00:18:55,665
אתה לא תבין את המסכן.

301
00:18:55,875 --> 00:18:58,874
תן לי ללכת תן ליפול. אתה תראה.

302
00:19:07,333 --> 00:19:09,540
יש תקווה.

303
00:19:09,750 --> 00:19:12,124
הוא יינצל.

304
00:19:19,791 --> 00:19:22,207
לעזאזל.

305
00:19:25,458 --> 00:19:29,457
לא יכול להיפטר ממך, ריאן?

306
00:19:33,541 --> 00:19:38,749
מתי תשאיר את הבן שלי לבד? מתי, ריאן?

307
00:19:43,916 --> 00:19:48,665
כל עוד אתה, לא יהיה לנו שלום בחיים.

308
00:19:51,500 --> 00:19:53,290
אתה תמות.

309
00:19:54,666 --> 00:19:58,999
אתה הולך למות, ריאן. מירן מתחתנת עם אזרה.

310
00:19:59,416 --> 00:20:02,165
הופ תתקשר לאמא של אזרה.

311
00:20:03,458 --> 00:20:06,249
אתה לא ראוי לבן שלי.

312
00:20:11,458 --> 00:20:14,707
ריאן זהה לעזיז.

313
00:20:18,458 --> 00:20:21,249
אתה לא תיקח את בני ממני.

314
00:20:22,708 --> 00:20:26,082
אתה לא תישאר בחיינו.

315
00:20:37,458 --> 00:20:39,832
יש לי בקשה לשניכם.

316
00:20:43,041 --> 00:20:46,165
אתה תתרחק מהפוסון הזה.

317
00:20:47,458 --> 00:20:50,332
אתה לא תנסה לשלם לה.

318
00:20:53,041 --> 00:20:54,665
בְּסֵדֶר?

319
00:20:56,250 --> 00:20:57,665
סַבתָא?

320
00:20:58,250 --> 00:20:59,665
בְּסֵדֶר?

321
00:21:03,166 --> 00:21:04,749
ואתה, סבא.

322
00:21:05,875 --> 00:21:08,999
אתה לוקח את ריאן לאיסטנבול.

323
00:21:09,166 --> 00:21:12,082
יחד עם Urnut, אתה מחזיר את הנכדה שלי בריאה ושלמה.

324
00:21:12,291 --> 00:21:14,957
בסדר בן אל תחשוב עלינו.

325
00:21:15,166 --> 00:21:17,249
סבא, אני רציני.

326
00:21:18,666 --> 00:21:21,290
אני בהחלט אשאל את הרוצח של הילד שלי.

327
00:21:21,666 --> 00:21:23,165
אבל אני זה ששואל.

328
00:21:23,916 --> 00:21:25,249
לא אתה.

329
00:21:27,333 --> 00:21:29,124
אם רק היינו יכולים להתמודד עם זה.

330
00:21:29,791 --> 00:21:31,124
זה יהיה מאוחר יותר.

331
00:21:32,000 --> 00:21:35,915
אבל עד אז, אתה תהיה בצד.

332
00:21:41,625 --> 00:21:45,915
בוא נראה מה נשיג ומה נשאיר.

333
00:21:56,583 --> 00:21:58,707
את צריכה משהו, גברת דילשך?

334
00:22:00,333 --> 00:22:02,290
מה אני אצטרך, ריאן?

335
00:22:02,583 --> 00:22:04,707
הוא אפילו לא יכול להרוויח.

336
00:22:09,583 --> 00:22:12,040
באתי כדי שלא תקוות לשווא.

337
00:22:14,375 --> 00:22:18,207
לא להיאחז בתקוות ובחלומות קטנים.

338
00:22:18,583 --> 00:22:22,832
תתכונן, כי אתה לא תהיה כאן אחרי הנכד שלי.

339
00:22:26,041 --> 00:22:27,832
אתה חולה.

340
00:22:28,041 --> 00:22:29,624
ואני בסדר.

341
00:22:29,791 --> 00:22:31,665
אתה חולה, ריאן.

342
00:22:31,875 --> 00:22:34,165
השבח לאל יכול, אני בריא.

343
00:22:35,166 --> 00:22:39,082
אחרי שהנכד שלי ייוולד, אהיה אפילו יותר טוב.

344
00:22:39,291 --> 00:22:42,124
אומוט, אני, אזרה, מירן.

345
00:22:42,166 --> 00:22:44,624
כולנו נהיה משפחה אחת מאוד מאושרת.

346
00:22:45,250 --> 00:22:46,374
לך מפה.

347
00:22:46,708 --> 00:22:47,707
תן ליפול.

348
00:22:47,833 --> 00:22:49,540
תן ליפול. עזוב את ידי, אמרתי לך.

349
00:22:49,541 --> 00:22:51,499
באיזו זכות אתה אוחז בי?

350
00:22:51,791 --> 00:22:53,749
לא תיכנס לחדר הזה שוב.

351
00:22:53,750 --> 00:22:57,124
בזמן שאתה באיסטנבול, אני אכין לך את החדר הזה.

352
00:22:57,166 --> 00:23:01,624
כשמירן תחזור עם נכדה בזרועותיה, אזרה תחכה להם בחדר הזה.

353
00:23:01,625 --> 00:23:03,165
שתוק לעזאזל.

354
00:23:03,291 --> 00:23:05,790
אני מתבייש בך, אבל אתה לא מתבייש.

355
00:23:05,791 --> 00:23:06,832
אתה הולך למות, ריאן.

356
00:23:06,833 --> 00:23:09,082
אתה תמות, כמו שאמרתי.

357
00:23:09,166 --> 00:23:11,540
היום הזה יהיה חג עבורי.

358
00:23:11,625 --> 00:23:14,207
הנכד שלי יקרא לאמא אזרו.

359
00:23:14,958 --> 00:23:16,207
אִמָא.

360
00:23:20,166 --> 00:23:21,082
הם רואים.

361
00:23:21,083 --> 00:23:22,707
מה אתה אומר

362
00:23:23,333 --> 00:23:24,290
ו?

363
00:23:24,625 --> 00:23:26,499
"אני uejiH

364
00:23:29,708 --> 00:23:31,707
נעתקתי..

365
00:23:31,708 --> 00:23:33,207
הוא לוקח את ידי..

366
00:23:33,208 --> 00:23:36,165
הוא זרק אותי החוצה. היא אפילו רוצה להעיף אותו מהבית.

367
00:23:36,166 --> 00:23:38,040
לא עשיתי כלום, בן.

368
00:23:38,041 --> 00:23:39,415
לא עשיתי כלום.

369
00:23:42,916 --> 00:23:45,040
לא דאגתי בכלל, אמא.

370
00:23:48,208 --> 00:23:49,540
מִצטַעֵר.

371
00:23:55,541 --> 00:23:58,999
אתה הולך ומחמיר. לא נחכה יותר.

372
00:24:00,375 --> 00:24:02,624
אתה צריך להתחיל טיפול בהקדם האפשרי.

373
00:24:05,666 --> 00:24:07,124
יַחַס?

374
00:24:07,125 --> 00:24:09,749
איזה מכולם? מהו הטיפול?

375
00:24:09,916 --> 00:24:11,165
אני בסדר בן.

376
00:24:12,708 --> 00:24:13,874
לא בסדר.

377
00:24:15,708 --> 00:24:19,749
למעשה, הרופא התקשר אליי, אבל באמצע המהומה הזו...

378
00:24:19,833 --> 00:24:21,207
שכחתי.

379
00:24:21,291 --> 00:24:23,124
אני מצטער, בסדר?

380
00:24:23,166 --> 00:24:26,165
דוֹקטוֹר? איזה רופא?

381
00:24:26,208 --> 00:24:27,957
מה את אומרת, מירן?

382
00:24:27,958 --> 00:24:32,832
אמא, בזמן שאנחנו באיסטנבול, תטופל במרפאה.

383
00:24:34,750 --> 00:24:36,082
תסגור אותי?

384
00:24:36,083 --> 00:24:37,790
בואי לא נסגור את זה, אמא.

385
00:24:37,958 --> 00:24:40,165
זוהי תרופה. לרפא.

386
00:24:40,208 --> 00:24:43,832
אוקסי.

387
00:24:43,916 --> 00:24:45,832
ידעתי את זה. ידעתי את זה.

388
00:24:46,125 --> 00:24:47,915
אתה הולך לסגור אותי, הא?

389
00:24:47,916 --> 00:24:49,790
זו היא. רצית, נכון?

390
00:24:49,791 --> 00:24:51,915
רצית שזה יקרה, נכון?

391
00:24:51,916 --> 00:24:54,915
כַּמוּבָן. אתה אותו דבר כמו עזיז.

392
00:24:54,916 --> 00:24:57,290
אותו דבר איתה. כי אתה מרושע, ריאן. האם הבנת

393
00:24:57,291 --> 00:24:58,207
רשע.

394
00:24:58,208 --> 00:24:59,707
רגע, רגע, רגע.

395
00:24:59,791 --> 00:25:01,082
רגע, תירגע.

396
00:25:01,916 --> 00:25:03,582
ריאן לא ביקש כלום.

397
00:25:03,583 --> 00:25:06,207
לטובתך, אתה צריך לקבל טיפול.

398
00:25:06,333 --> 00:25:07,374
סלח לי.

399
00:25:08,208 --> 00:25:11,290
מירן, בן. בבקשה אל תחסום אותי.

400
00:25:11,375 --> 00:25:12,665
בבקשה אל תחסום אותי.

401
00:25:12,750 --> 00:25:13,790
אני בסדר.

402
00:25:13,791 --> 00:25:15,957
בסדר, בעצם. אני בסדר.

403
00:25:16,041 --> 00:25:19,790
לִשְׁמוֹעַ. אני אעשה מה שאתה רוצה.

404
00:25:19,875 --> 00:25:20,582
נָכוֹן.

405
00:25:20,625 --> 00:25:24,124
לעולם לא אסור לך שוב. כַּאֲשֵׁר.

406
00:25:24,166 --> 00:25:25,790
אני אתייחס לריאן טוב מאוד.

407
00:25:25,791 --> 00:25:28,332
נָכוֹן. רק אל תסגור אותי, בן. אָנָא.

408
00:25:28,333 --> 00:25:29,582
אל תשלח לי.

409
00:25:29,583 --> 00:25:33,374
אני לא יכול ללכת עוד 25 שנה.

410
00:25:33,375 --> 00:25:37,165
אני לא יכול לסבול את זה. אני לא יכול לסבול את זה יותר, בבקשה, בן.

411
00:25:37,375 --> 00:25:38,415
בבקשה, בן.

412
00:25:38,625 --> 00:25:42,665
אִמָא. אתה נדרש לעבור טיפול.

413
00:25:44,000 --> 00:25:46,082
פגעת בעצמך יותר.

414
00:25:46,500 --> 00:25:49,832
אני אגיד לאזרה עכשיו להתחיל להתכונן בשבילך, בסדר?

415
00:25:49,833 --> 00:25:52,124
לֹא.

416
00:25:52,250 --> 00:25:55,499
אל תסגור אותי. אני לא יכול לסגור. לֹא.

417
00:25:55,500 --> 00:25:56,874
לֹא. כַּאֲשֵׁר.

418
00:25:58,291 --> 00:26:01,165
נָחָשׁ. נחשים.

419
00:26:02,083 --> 00:26:04,999
כמובן שגדלת על ידי עזיז.

420
00:26:05,166 --> 00:26:08,832
גם אני מכיר אותך... אתה גם גרוע כמוהו.

421
00:26:08,833 --> 00:26:10,499
אבל אתה לא יכול לסגור אותי.

422
00:26:10,583 --> 00:26:13,249
אתה לא תסגור אותי בגלל שום דבר.
אני לא אתן לזה לקרות.

423
00:26:13,791 --> 00:26:16,207
אתה לא יכול לסגור אותי.

424
00:26:16,208 --> 00:26:17,707
אני לא יכול לסתום לי את הפה! לֹא!

425
00:26:17,791 --> 00:26:19,874
מירן, לך מפה. היא גם תעשה משהו עבור עצמה.

426
00:26:19,958 --> 00:26:21,290
אִמָא.

427
00:26:29,875 --> 00:26:32,165
לֹא. אני מודאג, זהרה.

428
00:26:33,125 --> 00:26:35,790
תן לי כמה דברים, אני אסע גם לאיסטנבול.

429
00:26:35,791 --> 00:26:37,749
האם זה אפשרי, כוזר?

430
00:26:37,750 --> 00:26:39,290
מי יטפל בילדים?

431
00:26:39,333 --> 00:26:40,957
תדאג, תשמור.

432
00:26:42,208 --> 00:26:45,665
הזאר, הדבר הנכון ביותר יהיה ללכת אליי כאמא.

433
00:26:45,708 --> 00:26:48,249
בבקשה אל תכעסו אותי ואל תעלבו אותי, בסדר?

434
00:26:48,958 --> 00:26:49,999
אני אלך.

435
00:26:50,250 --> 00:26:51,332
אני לא אלך.

436
00:26:51,625 --> 00:26:52,999
אני לא אלך. אני לא הולך לשום מקום.

437
00:26:53,041 --> 00:26:54,165
האם זה קולה של גברת דילשך?

438
00:26:54,250 --> 00:26:55,165
כֵּן.

439
00:26:55,750 --> 00:26:58,707
אני אלך לראות מה קרה שוב.

440
00:26:58,791 --> 00:27:00,249
גברת דילשה, תמסור את האקדח שלך.

441
00:27:00,250 --> 00:27:01,207
אל תתקרב יותר.

442
00:27:01,208 --> 00:27:03,749
אל תתקרב, אחרת זה יהיה חבל על הנעורים שלך. אל תתקרב יותר.

443
00:27:06,791 --> 00:27:09,582
מירן. "את לא יכולה לסגור אותי, מירן.

444
00:27:09,583 --> 00:27:11,165
אתה לא יכול לנתק, אתה מבין?

445
00:27:11,166 --> 00:27:12,749
אני מעדיף למות.

446
00:27:12,750 --> 00:27:15,790
אתה לא תוכל לכלוא אותי יותר בבית חולים לחולי נפש, אתה מבין אותי?

447
00:27:15,791 --> 00:27:16,790
תירגע.

448
00:27:16,875 --> 00:27:17,999
אמא.

449
00:27:19,208 --> 00:27:20,332
אמא, שלא תעזי.

450
00:27:21,708 --> 00:27:24,290
אמא. הנח את האקדח שלך.

451
00:27:27,500 --> 00:27:28,999
בגללה.

452
00:27:29,625 --> 00:27:31,874
הכל בגללה.

453
00:27:33,000 --> 00:27:37,290
אתה רוצה לכלוא אותי בבית חולים לחולי נפש, כמו סבתא שלך עזיזה.

454
00:27:37,416 --> 00:27:38,874
האם אתה שמח?

455
00:27:38,958 --> 00:27:41,082
אתה שמח, ריאן? ספר לי

456
00:27:41,208 --> 00:27:42,582
דלסאך.

457
00:27:43,000 --> 00:27:44,124
דלסאך.

458
00:27:44,250 --> 00:27:46,999
אַבָּא. - מה אתה עושה?

459
00:27:47,625 --> 00:27:51,457
כוזר. כזאר, בבקשה עזור לי. תעזור לי.

460
00:27:52,041 --> 00:27:55,290
הבן שלי רוצה לשים אותי בבית חולים לחולי נפש כי אני חולה.

461
00:27:55,375 --> 00:27:57,082
בבקשה תעזרו לי.

462
00:27:58,000 --> 00:28:01,374
הכל בגלל הילדה הזו.

463
00:28:01,375 --> 00:28:02,999
בגלל ריאן.

464
00:28:03,583 --> 00:28:05,499
כזאר, בבקשה עזור לי.

465
00:28:05,500 --> 00:28:07,165
בבקשה תעזרו לי.

466
00:28:07,500 --> 00:28:09,082
אל תעשה את זה, דלסאך.

467
00:28:09,208 --> 00:28:11,915
אל תתקרב יותר. אל תתקרב יותר, כוזר. שלא תעז להתקרב.

468
00:28:12,791 --> 00:28:16,040
מה אתה רוצה ממני? מה הם רצו?

469
00:28:16,166 --> 00:28:18,499
לא רק שעברתי?

470
00:28:18,500 --> 00:28:21,124
לא עשיתי לך כלום, גברת דילשך.

471
00:28:21,208 --> 00:28:24,957
אתה עושה את זה לעצמך. כדאי להסכים לטיפול.

472
00:28:24,958 --> 00:28:27,290
לִשְׁתוֹק.

473
00:28:27,416 --> 00:28:30,999
מה שאתה מכנה טיפול זה לכלוא אותי בבית החולים.

474
00:28:31,583 --> 00:28:33,457
אני לא הסיבה.

475
00:28:33,791 --> 00:28:35,290
מה עברת?

476
00:28:37,291 --> 00:28:40,915
בסיפור הזה אתה הנפגע הראשון, ואני השני, אמא דילשך.

477
00:28:42,500 --> 00:28:44,165
תקשיבי, אני קורא לך אמא.

478
00:28:45,291 --> 00:28:48,332
למרות העובדה שאתה רוצה אותי במות, אני קורא לזה אמא ​​שלי.

479
00:28:49,666 --> 00:28:50,999
אתה יודע למה?

480
00:28:52,541 --> 00:28:54,915
הזילת דמעות על אבא שלי.

481
00:28:55,958 --> 00:28:58,499
הוא הראה כבוד לזיכרונות של אמא שלי.

482
00:28:59,166 --> 00:29:02,832
כי את הבת היחידה של סבתא שלי ואמא של מירן שלי.

483
00:29:03,375 --> 00:29:08,082
תעשה מה שאתה רוצה. מקומך יישאר בפינת הלב שלי.

484
00:29:10,250 --> 00:29:12,165
כי שמעתי אותך.

485
00:29:13,375 --> 00:29:14,874
שמעתי אותך.

486
00:29:15,125 --> 00:29:18,207
זוכר את הקלטת שהקלטת עם המורה של איילין?

487
00:29:19,166 --> 00:29:22,249
שמעתי אותך מזיל דמעות.

488
00:29:23,666 --> 00:29:25,665
איזה נזק אני יכול לאחל לך?

489
00:29:26,083 --> 00:29:30,457
בגלל זה קראת לה סבתא שלך וחיבקת אותה, ריאן?

490
00:29:31,291 --> 00:29:37,915
האם בגלל זה הוא חיבק את עזיזה, שבמשך שנים כיסתה אותי ולקחה את הילד שלי?

491
00:29:38,041 --> 00:29:39,499
תגיד לי למה

492
00:29:39,583 --> 00:29:41,374
החטאים של עזיזה גדולים.

493
00:29:41,500 --> 00:29:44,040
אבל אני לא אשלם.

494
00:29:44,666 --> 00:29:47,207
סלחתי לה. זה הכל.

495
00:29:48,708 --> 00:29:52,665
בנוסף, תראה. היא כבר שילמה את המחיר על חטאיה בעולם הזה.

496
00:29:53,208 --> 00:29:56,165
הגבר שרצתה להרוג התברר שהוא הילד שלה.

497
00:29:56,916 --> 00:29:59,207
אין תירוץ למעשיה.

498
00:29:59,458 --> 00:30:02,165
כך זה במעשיך, אמא דלצח.

499
00:30:03,125 --> 00:30:05,957
לחץ על ההדק אם אתה רוצה. נְקִישָׁה.

500
00:30:06,541 --> 00:30:09,249
אבל אתה יודע ששום דבר לא ישתנה.

501
00:30:12,166 --> 00:30:14,665
הם לקחו ממני הכל.

502
00:30:14,666 --> 00:30:16,665
הם לקחו הכל.

503
00:30:16,958 --> 00:30:21,582
טוב<b>
ילד.</th,></b>

504
00:30:22,625 --> 00:30:25,040
האהוב עליי קיבל את זה.

505
00:30:25,416 --> 00:30:30,665
מה עוד אתה רוצה ממני?

506
00:30:30,791 --> 00:30:33,790
לא רק שחוויתי וסבלתי?

507
00:30:33,791 --> 00:30:36,165
לא עשיתי לך כלום.

508
00:30:36,166 --> 00:30:37,415
מְעַטִים?

509
00:30:38,583 --> 00:30:40,624
מה הייתה הטעות שלי?

510
00:30:40,625 --> 00:30:42,415
תראה, זו לא אשמתך.

511
00:30:42,875 --> 00:30:44,415
אבל גם שלי לא קיים.

512
00:30:46,500 --> 00:30:47,665
אִמָא.

513
00:30:48,541 --> 00:30:49,665
אִמָא.

514
00:30:50,666 --> 00:30:51,999
אִמָא. תן לי אקדח.

515
00:30:52,083 --> 00:30:54,165
הם לא הולכים. לֹא. שלא תעז להתקרב.

516
00:30:54,166 --> 00:30:55,290
שלא תעז להתקרב.

517
00:30:55,291 --> 00:30:56,749
אל תתקרב, לא.

518
00:30:57,541 --> 00:30:58,790
אִמָא. - דילזך.

519
00:30:59,250 --> 00:31:03,207
כיוונת את האקדח שלך לילד שלי

520
00:31:04,583 --> 00:31:07,540
אם תהרוג את ריאן, אתה תהרוג גם אותי.

521
00:31:07,666 --> 00:31:08,790
לָבוֹא.

522
00:31:09,333 --> 00:31:10,707
תן לי אקדח. - אל תתקרב.

523
00:31:10,791 --> 00:31:11,665
הם רואים.

524
00:31:12,166 --> 00:31:13,499
אל תתקרב יותר.

525
00:31:14,166 --> 00:31:15,457
מירן, בבקשה תתרחקי.

526
00:31:15,458 --> 00:31:17,415
אל תתקרב, בן. אל תתקרב יותר. - אמא.

527
00:31:17,416 --> 00:31:18,457
בן, אל תתקרב יותר.

528
00:31:18,458 --> 00:31:19,957
לטובתך.

529
00:31:20,500 --> 00:31:21,957
בשבילך.

530
00:31:22,500 --> 00:31:26,457
כזאר, בבקשה עזור לי. הם הולכים לכלוא אותי בבית החולים. אתה לא מבין?

531
00:31:26,583 --> 00:31:29,790
אני אהיה נעול בבית החולים. אתה לא מבין אותי?

532
00:31:29,791 --> 00:31:31,249
בבקשה תעזרו לי.

533
00:31:31,250 --> 00:31:35,790
אני לא אתן לך לסגור בשום מקום.

534
00:31:36,000 --> 00:31:37,332
אני לא אתן לזה ללכת.

535
00:31:37,500 --> 00:31:39,082
שלא תעז לפחד.

536
00:31:40,041 --> 00:31:43,415
אבל אתה חייב להתייחס, דילשך.

537
00:31:44,208 --> 00:31:46,665
אתה חייב להשיג בריאות.

538
00:31:47,333 --> 00:31:48,790
יש לך זכות לחייך.

539
00:31:48,833 --> 00:31:53,832
תראה, אם תתאושש, תחייך, עם בנך, עם כלתך, עם הנכד שלך.

540
00:31:54,208 --> 00:31:56,040
אל תפחד.

541
00:31:57,083 --> 00:31:59,165
ראשית אתה צריך לרפא.

542
00:32:06,166 --> 00:32:10,165
לֹא! לֹא! לֹא!

543
00:32:13,250 --> 00:32:14,290
כֹּל.

544
00:32:14,500 --> 00:32:15,457
לֹא.

545
00:32:15,958 --> 00:32:16,915
כֹּל.

546
00:32:19,125 --> 00:32:20,207
כֹּל.

547
00:32:20,333 --> 00:32:21,749
לֹא.

548
00:32:28,166 --> 00:32:29,207
כֹּל.

549
00:32:46,083 --> 00:32:48,790
לא אמרתי שאני לא רוצה לדבר איתך?

550
00:32:48,791 --> 00:32:49,707
למה באת

551
00:32:49,875 --> 00:32:51,457
אני לוקח אותך.

552
00:32:51,833 --> 00:32:53,457
אנחנו נצא מכאן.

553
00:32:54,458 --> 00:32:55,957
אתה יכול לחזור איתי

554
00:32:59,041 --> 00:33:00,374
כן מה אתה רוצה

555
00:33:00,916 --> 00:33:01,749
בת.

556
00:33:01,791 --> 00:33:03,124
אין לך בת.

557
00:33:03,125 --> 00:33:04,124
יֵשׁ.

558
00:33:04,208 --> 00:33:07,165
אתה הבת שלי, גונש. ילדתי ​​אותך.

559
00:33:07,166 --> 00:33:09,624
לִשְׁמוֹעַ. אל תראה לי את העקשנות שלך.

560
00:33:09,708 --> 00:33:10,707
בְּסֵדֶר?

561
00:33:11,208 --> 00:33:13,332
אם אני אומר - בוא נלך, אז אני יודע משהו.

562
00:33:13,333 --> 00:33:16,832
אני לא יכול להשאיר אותך במצב כזה עם האויבים שלי.

563
00:33:16,916 --> 00:33:18,874
הם לא אויבים שלי.

564
00:33:18,916 --> 00:33:20,165
האויבים שלך.

565
00:33:20,958 --> 00:33:24,707
אלה האנשים שהרגת, שרפת, השמדת.

566
00:33:24,791 --> 00:33:26,374
אבל הם המשפחה שלי.

567
00:33:27,250 --> 00:33:29,290
המשפחה שלך, הא?

568
00:33:29,333 --> 00:33:31,082
המשפחה שלך היא אני.

569
00:33:31,083 --> 00:33:35,040
תרצה או לא תרצה, אני המשפחה שלך.

570
00:33:35,375 --> 00:33:36,415
האם קיבלתי את זה

571
00:33:36,500 --> 00:33:39,665
אני מזמינה אותך להזמין אותך הביתה.

572
00:33:39,875 --> 00:33:44,790
אם לא תלך, אני יכול להוציא אותך מכאן.

573
00:33:44,791 --> 00:33:45,749
אני יודע את זה.

574
00:33:45,875 --> 00:33:47,540
אני יודע טוב מאוד על זה.

575
00:33:47,625 --> 00:33:49,540
אתה יודע יותר איך לעשות משהו באלימות.

576
00:33:49,541 --> 00:33:51,457
אבל הפעם אתה לא יכול.

577
00:33:52,250 --> 00:33:56,665
אם תפגע במשפחה שלי, תראה אותי לפניך, פוגן אסלנבאי.

578
00:33:57,250 --> 00:34:00,082
אם תפגע במשפחה שלי..

579
00:34:00,625 --> 00:34:03,624
הבת שלך תהיה האויב שלך.

580
00:34:03,708 --> 00:34:04,915
גונס.

581
00:34:05,333 --> 00:34:08,249
תקשיב, אל תבחן אותי עם היעדרותך.

582
00:34:09,166 --> 00:34:13,082
דע לך שלא אעיד על עצמי אחר כך.

583
00:34:13,625 --> 00:34:16,332
- נסיעה נעימה. - זו המילה האחרונה שלך?

584
00:34:18,166 --> 00:34:20,499
רצית את זה בעצמך.

585
00:34:20,625 --> 00:34:26,457
אני אהרוס את אלה שאתה מחשיב למשפחתך.

586
00:34:26,875 --> 00:34:30,332
אתה תבוא אליי ברגליים.

587
00:34:31,750 --> 00:34:33,457
אל תשכח את דברי.

588
00:34:48,083 --> 00:34:49,082
זיינפ?

589
00:34:49,083 --> 00:34:51,790
פיראט, הגעת מוקדם.

590
00:34:51,791 --> 00:34:53,790
כֵּן.

591
00:34:55,458 --> 00:34:57,874
יש לי חדשות בשבילך.

592
00:34:58,208 --> 00:34:59,207
הורנן (j-,

593
00:34:59,333 --> 00:35:01,665
לגבי ריאן, יש התקדמות.

594
00:35:01,791 --> 00:35:04,124
קטן, אבל יש תקווה.

595
00:35:04,125 --> 00:35:04,874
נכון?

596
00:35:04,875 --> 00:35:05,874
כן.

597
00:35:05,875 --> 00:35:09,332
הוא נוסע לאיסטנבול, אפשר גם לאכול?

598
00:35:09,333 --> 00:35:11,582
כמובן, כמובן, חשבת על זה.

599
00:35:11,583 --> 00:35:13,332
בתקופה כזו אנחנו נהיה איתם.

600
00:35:13,333 --> 00:35:15,165
כַּמוּבָן.

601
00:35:15,166 --> 00:35:18,499
ואתה ומירן מסתדרים ביחסים טובים יותר.

602
00:35:19,166 --> 00:35:20,832
מְפוּרסָם.

603
00:35:22,750 --> 00:35:24,165
אנחנו יכולים לדבר

604
00:35:24,166 --> 00:35:25,624
בהצלחה ירן, היית כאן?

605
00:35:26,250 --> 00:35:30,582
לא, שמעתי את קולך והלכתי מיד.

606
00:35:31,000 --> 00:35:32,582
לִגרוֹם?

607
00:35:33,625 --> 00:35:35,082
אפשר לדבר בפרטיות?

608
00:35:35,083 --> 00:35:38,999
זיינפ היא אשתי, אני לא מסתיר ממנה שום דבר.

609
00:35:39,166 --> 00:35:40,999
מה אתה אומר, תגיד.

610
00:35:41,166 --> 00:35:42,790
טוב פיראט.

611
00:35:43,333 --> 00:35:46,874
אני אארוז את החפצים שלי, אמרת שאנחנו ממהרים.

612
00:35:46,875 --> 00:35:48,165
זיינפ.

613
00:35:55,166 --> 00:36:03,874
פיראט, אני מאוד מפחד מפואן.

614
00:36:04,125 --> 00:36:05,915
למען השם, הוא אמר לך משהו? עשית משהו?

615
00:36:05,916 --> 00:36:07,082
לֹא.

616
00:36:08,958 --> 00:36:13,165
אבל למדתי משהו ופחדתי יותר.

617
00:36:14,375 --> 00:36:16,415
עם עזיבתו של ריאן..

618
00:36:16,500 --> 00:36:18,415
אני יודע, ג'רן.

619
00:36:18,666 --> 00:36:20,915
- אתה יודע? אני מכיר את ירן.

620
00:36:21,125 --> 00:36:23,499
אתה לא יכול פשוט לשבת בלי לעשות כלום?

621
00:36:23,500 --> 00:36:25,957
זה הפך להיות כמו ספורט לאומי בשבילך.

622
00:36:26,083 --> 00:36:28,082
לא פיראט, רק רציתי שתדע.

623
00:36:28,083 --> 00:36:34,124
ירן, את בהריון, תחשבי על הילד שלך.

624
00:36:34,625 --> 00:36:38,332
אל תתערב במה שלא נוגע לך.

625
00:36:38,875 --> 00:36:40,332
האם קיבלתי את זה

626
00:36:41,041 --> 00:36:42,874
כן.

627
00:36:51,000 --> 00:36:53,707
אם רק זה לא היה.

628
00:36:56,166 --> 00:36:59,374
אל תדאג, זה יהיה טוב יותר לכולם.

629
00:36:59,583 --> 00:37:01,499
במיוחד לאמא שלי.

630
00:37:01,875 --> 00:37:03,499
אתה צודק.

631
00:37:04,125 --> 00:37:07,249
אל תחשוב על זה יותר.

632
00:37:07,458 --> 00:37:12,665
תחשוב על הדרך שלנו, תחשוב איך אנחנו חוזרים הביתה עם האומוט שלנו.

633
00:37:13,166 --> 00:37:15,457
אני כבר לא יכול לשאת את החוויות של אהוביי.

634
00:37:15,458 --> 00:37:17,707
כולם יבואו לכאן עם חיוך.

635
00:37:17,958 --> 00:37:22,999
תראה בן, אם יום אחד אמא שלך תבריא, אל תביא אותה לבית הזה.

636
00:37:23,166 --> 00:37:25,499
אִמָא!

637
00:37:25,791 --> 00:37:29,999
גב' דילשה היא אמא של מירן וסבתא של ילדי.

638
00:37:30,375 --> 00:37:34,457
תן לו לרפא, אז הוא יחיה כאן איתנו.

639
00:37:40,000 --> 00:37:43,082
לכמה אנשים בעולם יש לב כמו שלך?

640
00:37:45,125 --> 00:37:47,499
לדעתי, לאף אחד אין.

641
00:37:48,375 --> 00:37:50,374
אשתי טובת לב.

642
00:38:10,625 --> 00:38:11,124
כן

643
00:38:12,166 --> 00:38:14,874
אני אעשה לך כל יום.

644
00:38:15,291 --> 00:38:17,957
ואני אדבר עם הרופא שלך לעתים קרובות.

645
00:38:19,083 --> 00:38:21,165
הכל יהיה בסדר, תאמין לי.

646
00:38:22,666 --> 00:38:25,582
כולם עזבו אותי.

647
00:38:26,083 --> 00:38:31,040
חיי עברו בייסורים, האם גם אתה תעזוב אותי?

648
00:38:34,458 --> 00:38:39,374
כשאני אלך, האם תחזור לאמא שלך?

649
00:38:39,666 --> 00:38:42,165
אמא שלי היא אתה.

650
00:38:42,500 --> 00:38:45,249
הכל יהיה בסדר, תאמין לי.

651
00:38:45,250 --> 00:38:47,249
אתה תתאושש ותחזור.

652
00:39:23,958 --> 00:39:25,749
תעדכן אותי.

653
00:39:27,416 --> 00:39:29,790
אתה בטוח שאתה לא רוצה ללכת?

654
00:39:31,458 --> 00:39:33,999
אני לא אוהב ביי.

655
00:39:37,625 --> 00:39:38,832
הם רואים!

656
00:39:40,791 --> 00:39:45,165
אתה עושה את זה לטובתה, תהיי רגועה.

657
00:39:50,666 --> 00:39:52,457
תוֹדָה.

658
00:40:22,166 --> 00:40:24,374
אני מתנצל.

659
00:40:29,250 --> 00:40:31,707
להרוס את החלומות שלך.

660
00:40:34,458 --> 00:40:38,790
לבגוד בדילשך מזכרונותיך.

661
00:40:39,083 --> 00:40:42,457
לא דילשה, אל תגיד את זה.

662
00:40:42,583 --> 00:40:46,999
הבנת אותי, לא האשמת אותי.

663
00:40:48,458 --> 00:40:52,249
אפילו כשפגעתי בבת שלך, לא שברת לי את הלב.

664
00:40:55,375 --> 00:41:01,249
אבל אני יודע בתוכך שאתה חושב..

665
00:41:02,375 --> 00:41:06,832
מי זאת האישה הזו?

666
00:41:09,041 --> 00:41:14,832
הוא לא יכול היה להעליב לא את הציפור ולא את הפרפר.

667
00:41:16,166 --> 00:41:18,082
צדקת.

668
00:41:20,166 --> 00:41:27,999
אותה דילשך מתה לפני מספר שנים בחדר שבו היא הייתה נעולה.

669
00:41:31,875 --> 00:41:36,540
אני מתנצל על כך שלא יכולתי להישאר אותה דילשה מזיכרונותיך.

670
00:41:40,291 --> 00:41:44,499
הלוואי שיכולתי להישאר איתך כמו דילשך.

671
00:41:49,083 --> 00:41:55,165
הזאר, אני אוהב אותך כל כך, לפעמים אני אפילו מפחד.

672
00:41:55,291 --> 00:41:57,165
למה אתה מפחד מדילשך?

673
00:41:57,166 --> 00:42:00,707
פרידות, חיים בלעדיך.

674
00:42:00,875 --> 00:42:05,124
זה לעולם לא יהיה, כי אני אוהב אותך יותר מדי.

675
00:42:05,208 --> 00:42:08,249
לעולם לא ניפרד, אין מצב!

676
00:42:08,416 --> 00:42:10,957
אמא למה את בוכה?

677
00:42:10,958 --> 00:42:15,957
לשמחה, בן, לשמחה, עוד מעט נלך לאנשהו.

678
00:42:16,166 --> 00:42:18,999
גיליתי על זה אז התרגשתי.

679
00:42:19,166 --> 00:42:20,832
לאן את הולכת, אמא?

680
00:42:20,833 --> 00:42:23,790
רחוק, שטוף שמש, רחוק.

681
00:42:23,875 --> 00:42:26,582
אתה, אני, אבא שלך.

682
00:42:26,791 --> 00:42:30,165
אבל אל תספר לאף אחד בינתיים, בסדר?

683
00:43:11,666 --> 00:43:14,082
בוא נלך אמא, הנה.

684
00:43:15,458 --> 00:43:17,707
אני כאן.

685
00:43:19,958 --> 00:43:23,415
האם תשאיר אותי ל-25 שנה?

686
00:43:23,666 --> 00:43:25,165
דלסאך.

687
00:43:28,625 --> 00:43:31,874
אמא, מה זה אומר לעזוב?

688
00:43:32,416 --> 00:43:36,374
אנחנו כאן בשבילך כדי לרפא.

689
00:43:36,583 --> 00:43:41,749
כמובן, אני לא אתן לך להינעל.

690
00:43:41,958 --> 00:43:46,665
אתה תרפא כאן ואני אבוא לקחת אותך, אותך 
אני נותן את המילה שלי.

691
00:43:46,958 --> 00:43:48,665
אל תגיד מילה.

692
00:43:52,666 --> 00:43:54,999
כי זה לא יקרה.

693
00:44:02,375 --> 00:44:07,999
אין לי עוד 25 שנה, בבקשה אל תסגור אותי.

694
00:44:08,500 --> 00:44:15,707
לא אמא, אנחנו לא סוגרים אותך, זה טיפול שיגרום לך להרגיש טוב יותר.

695
00:44:15,875 --> 00:44:18,665
אל תגיד את זה, שום דבר כזה.

696
00:44:19,583 --> 00:44:25,165
הזאר, הזאר, אל תסגור אותי, בבקשה.

697
00:44:25,833 --> 00:44:32,457
לפני הרבה שנים לא יכולת לבוא, לא היה לך זמן.

698
00:44:33,708 --> 00:44:37,124
תעמוד במילה שלך עכשיו, בבקשה, בבקשה.

699
00:44:40,250 --> 00:44:43,665
אל תנעל אותי כאן, אל תנעל אותי בבקשה.

700
00:44:43,916 --> 00:44:46,165
אל תסגור.

701
00:44:46,166 --> 00:44:48,165
בסדר, תירגע.

702
00:44:49,666 --> 00:44:53,415
בסדר, הכל יעבור, אתה תהיה רגוע.

703
00:44:55,291 --> 00:45:00,749
בוא נדבר איתך כמו פעם.

704
00:45:01,083 --> 00:45:02,790
אֶחָד.

705
00:45:27,250 --> 00:45:37,915
אתה זוכר שכשהצטרפתי לצבא, לא רציתי להיפרד ממך.

706
00:45:38,250 --> 00:45:40,082
אמרתי שאני לא אלך.

707
00:45:40,166 --> 00:45:45,832
אתה זוכר מה אמרת לי?

708
00:45:47,458 --> 00:45:50,415
רגע, כזאר.

709
00:45:50,625 --> 00:45:55,540
הסבלנות סובלת, אבל הפרי שלו מתוק.

710
00:46:01,458 --> 00:46:03,915
לִזכּוֹר.

711
00:46:06,416 --> 00:46:08,457
ולא שכחת.

712
00:46:08,666 --> 00:46:10,457
לא שכחתי בכלל.

713
00:46:16,333 --> 00:46:18,790
תסבול דילשך.

714
00:46:20,375 --> 00:46:23,082
בְּסֵדֶר? אתה תחזיק מעמד.

715
00:46:23,208 --> 00:46:27,665
תן לעצמך זמן, אתה תתרפא.

716
00:46:29,375 --> 00:46:32,040
המשפחה שלך מחכה לך.

717
00:46:32,250 --> 00:46:34,040
והנכד בדרך.

718
00:46:40,000 --> 00:46:44,957
אני באמת רוצה את האושר שלך, תאמין לי.

719
00:46:46,791 --> 00:46:49,332
כי לא היה לי זמן בשבילך.

720
00:46:50,875 --> 00:46:53,540
לא הצלתי אותך.

721
00:46:56,583 --> 00:46:58,415
העצב הזה..

722
00:47:01,250 --> 00:47:06,249
אחרי זה, אחרי כל כך הרבה שנים... - עשית הכל בידיים שלך, כוזר.

723
00:47:08,083 --> 00:47:09,665
תמיד עשיתי.

724
00:47:12,875 --> 00:47:16,082
אז אל תאשים את עצמך בשום צורה.

725
00:47:17,041 --> 00:47:19,624
זה הגורל שלנו.

726
00:47:21,083 --> 00:47:31,040
זה אומר שבעולם הזה לא נגזר עלינו לצחוק, להיפגש שוב, הכזר.

727
00:47:34,875 --> 00:47:37,957
תמיד אהיה לצידך, תמיד אבוא.

728
00:47:38,166 --> 00:47:41,999
אל תדאג, אני לא אשאיר אותך לבד.

729
00:47:42,750 --> 00:47:47,165
כשאתה אומר שאתה טוב, בקש להעלות...

730
00:47:47,791 --> 00:47:51,290
אז אני אאסוף אותך ואקח אותך הביתה.

731
00:47:51,500 --> 00:47:54,082
הפעם אעמוד במילה שלי.

732
00:49:12,375 --> 00:49:14,707
אל תדאג.

733
00:49:15,916 --> 00:49:18,540
תשמור על עצמך, דילשך, בסדר?

734
00:49:20,791 --> 00:49:23,082
תיזהר גם אתה, בסדר?

735
00:49:31,750 --> 00:49:33,790
מירן שלי.

736
00:49:38,041 --> 00:49:41,040
ואתה דואג לעצמך, בסדר?

737
00:51:03,583 --> 00:51:08,124
תראה, אמא המבולבלת שלך כמעט שכחה.

738
00:51:29,166 --> 00:51:33,165
אנחנו ננצח, בן. אנחנו ננצח.

739
00:51:33,791 --> 00:51:37,332
אלוהים אדירים, תן לי לפתוח את התיק הזה כשסגרתי אותו.

740
00:51:39,500 --> 00:51:41,790
אל תפחד, בן, בסדר?

741
00:51:41,791 --> 00:51:43,957
רק אל תתעצבן.

742
00:51:44,125 --> 00:51:48,540
אנחנו נחזור לכאן. בואו נחזור כולנו יחד.

743
00:51:49,166 --> 00:51:52,124
אתה תגדל איתי.

744
00:51:59,041 --> 00:52:00,582
האם הם רואים?

745
00:52:06,041 --> 00:52:08,457
אמא שלך באמת נעלבה?

746
00:52:09,958 --> 00:52:14,165
לא, הוא לא נעלב.

747
00:52:14,333 --> 00:52:16,165
נכחד יותר.

748
00:52:17,250 --> 00:52:19,332
אני לא יודע.

749
00:52:29,083 --> 00:52:31,915
חשבתי על אמא שלי.

750
00:52:33,208 --> 00:52:36,499
נזכרתי באמא שלי כשהייתי בת חמש.

751
00:52:39,333 --> 00:52:43,249
אֵיפֹה? לאן נעלמה האישה הזאת?

752
00:52:46,458 --> 00:52:48,582
איפה אמא שלי

753
00:52:51,250 --> 00:52:53,665
לאן הוא נעלם, ריאן?

754
00:52:57,875 --> 00:53:00,874
האם החוויה הביאה אותה למצב כזה?

755
00:53:02,083 --> 00:53:09,165
או... דילשה, שאני זוכר..

756
00:53:10,958 --> 00:53:16,957
האם זה היה רק הדמיון שלי?

757
00:53:17,166 --> 00:53:20,082
מירן, איך זה יכול להיות?

758
00:53:21,166 --> 00:53:24,165
אבא לא היה אומר אם הוא כן?

759
00:53:24,750 --> 00:53:28,540
האם הוא לא דיבר אלינו את אותן מילים כמו אליך?

760
00:53:30,083 --> 00:53:32,249
אני מתגעגע לאמא שלי.

761
00:53:34,125 --> 00:53:35,665
אני מתגעגע אליך

762
00:53:36,041 --> 00:53:38,790
לפי אמא שלי, שהייתה בילדותי.

763
00:53:39,250 --> 00:53:42,999
אני מתגעגע לאמא שלי.

764
00:53:43,833 --> 00:53:49,165
הסיפור הוא כזה שאתה מרגיז את כל מי שמקשיב.

765
00:53:50,083 --> 00:53:54,582
אתה חושב שהאדם טועה, אתה כועס, אתה אומר שהיית פועל אחרת.

766
00:53:55,000 --> 00:53:57,457
אבל אתה מתעצבן

767
00:53:58,208 --> 00:54:02,540
אני כועס על אמא שלך, אני כועס מאוד על מה שהיא עשתה.

768
00:54:06,875 --> 00:54:09,707
אבל אחרי שחשבתי על מה שהוא עבר..

769
00:54:12,083 --> 00:54:15,957
ואז אני כועס על סבתא עיישה, כי היא הכניסה אותה למצב כזה.

770
00:54:16,083 --> 00:54:19,374
אבל בכל זאת האדם חושב על מה שהוא עבר.

771
00:54:28,708 --> 00:54:33,249
סבתא לפחות מנסה להשתפר.

772
00:54:34,166 --> 00:54:36,165
ואמא.

773
00:54:36,541 --> 00:54:40,415
זה יהיה בסדר. זה ישתפר.

774
00:54:41,375 --> 00:54:45,165
הכל יהיה טוב מאוד. תאמין לי.

775
00:54:45,875 --> 00:54:50,124
אלוהים שלי, מלאך שלי. מתנת אלוהים.

776
00:54:53,708 --> 00:54:55,499
מתנת אלוהים.

777
00:55:07,583 --> 00:55:09,332
לך זהרה.

778
00:55:09,875 --> 00:55:12,374
הכל מצטבר שוב, נכון?

779
00:55:13,291 --> 00:55:14,790
אתה מדבר על ריאן?

780
00:55:14,791 --> 00:55:17,665
אל תפחד כל כך, אל תפחד בכלל.

781
00:55:17,791 --> 00:55:19,665
הבת שלי חזקה.

782
00:55:19,666 --> 00:55:22,374
הוא יתאושש ויחזור, אני מרגיש את זה, אני יודע את זה.

783
00:55:22,375 --> 00:55:23,374
תאמין לי.

784
00:55:23,375 --> 00:55:25,374
אלוהים, זה נכון, מר הזאר.

785
00:55:25,375 --> 00:55:27,207
הלב שלי פועם בפראות.

786
00:55:27,375 --> 00:55:29,665
מי יודע מה מצפה לנו באיסטנבול.

787
00:55:29,833 --> 00:55:33,165
לא, הכל יהיה טוב מאוד, אתה תהיה רגוע.

788
00:55:33,250 --> 00:55:35,165
אל תתבייש, בסדר?

789
00:55:36,583 --> 00:55:39,790
תקשיבי זהרה, גם למפוז יש זכות לדעת.

790
00:55:39,791 --> 00:55:42,374
אפילו אל תראה ככה.

791
00:55:42,666 --> 00:55:43,582
של ריאן..

792
00:55:43,583 --> 00:55:47,499
ריאן היא הבת שלך. ריאן היא הבת שלך.

793
00:55:48,250 --> 00:55:50,749
כמובן, הקרב שלי

794
00:55:51,000 --> 00:55:53,082
אבל גם היא ובתו.

795
00:55:53,541 --> 00:56:00,124
אין עוד צורך להעניש אדם שהודה בטעותו, בתשובה.

796
00:56:00,500 --> 00:56:02,415
תחשוב על זה.

797
00:56:02,708 --> 00:56:07,207
תן לגבר לנסות למצוא בת כבר בגיל הזה.

798
00:56:10,791 --> 00:56:11,874
מר הזאר.

799
00:56:13,416 --> 00:56:18,624
דלסאך. האם גב' דילשאך יצרה לך בעיות?

800
00:56:23,500 --> 00:56:30,999
לא, אבל היא הרגישה רע כשראתה את החדר שלה, כמובן.

801
00:56:34,583 --> 00:56:37,457
זהרה, את מכעיסה אותי?

802
00:56:38,250 --> 00:56:42,374
נעלבת שאני דואגת לדילשך, כועסת עליה?

803
00:56:42,375 --> 00:56:44,374
למען השם, זהרה.

804
00:56:44,375 --> 00:56:46,165
מר הזאר, מה המילים?

805
00:56:46,166 --> 00:56:49,707
אם אתה נעלבת, אז אל תעשה את זה. זה בכלל לא ככה.

806
00:56:50,250 --> 00:56:56,082
אני אגיד לך. אלוהים יודע, דילשך הוא נעורי הראשון, אהבה ראשונה.

807
00:56:56,208 --> 00:57:01,249
ילדות.. האדם שהתאבל עליו.

808
00:57:01,250 --> 00:57:02,790
אבל עכשיו..

809
00:57:03,333 --> 00:57:08,665
אני מרגיש אשם על מה שקרה לה, זרה.

810
00:57:08,791 --> 00:57:10,665
אני מת בגלל מה שקרה לה.

811
00:57:10,666 --> 00:57:12,082
היא אמא של הבן שלי.

812
00:57:12,083 --> 00:57:13,040
זה חטא.

813
00:57:13,041 --> 00:57:15,040
אני יודע, אני יודע.

814
00:57:15,666 --> 00:57:19,457
לא הייתי רוצה שזה יקרה.

815
00:57:22,000 --> 00:57:24,790
אבל אני מכיר את ליבי.

816
00:57:25,500 --> 00:57:32,624
אם היו לי חיים אחרים, הייתי רוצה לבלות אותם איתך.

817
00:57:34,791 --> 00:57:39,999
אני יודע שאני לא באמת יכול להגיד את זה.

818
00:57:42,958 --> 00:57:45,832
אבל, אני אוהב אותך כל כך, זהרה.

819
00:57:47,833 --> 00:57:50,832
האם אתה יודע

820
00:57:54,000 --> 00:57:58,499
אם היו לי 1000 חיים, תמיד הייתי בוחר בך.

821
00:57:59,791 --> 00:58:04,374
בכל פעם שאני מסתכל בך, הלב שלי מחסיר פעימה.

822
00:58:05,791 --> 00:58:10,332
אתה המועדף היחיד שלי, בן זוגי..

823
00:58:10,541 --> 00:58:15,624
חבר שלי. אתה הכל שלי.

824
00:58:16,000 --> 00:58:18,332
שה' יהיה מרוצה ממך, זהרה.

825
00:58:24,666 --> 00:58:26,124
אתה מתרגש?

826
00:58:26,208 --> 00:58:27,665
ואיך.

827
00:58:28,000 --> 00:58:29,415
ואתה?

828
00:58:29,708 --> 00:58:34,499
באלוהים, גם אני. אני נרגש וחסר סבלנות.

829
00:58:36,000 --> 00:58:40,415
באיזו שעה אנחנו חוזרים..

830
00:58:41,000 --> 00:58:44,582
אתה, אני והבן שלנו..

831
00:58:45,583 --> 00:58:48,790
אני חולם איך ניכנס לשדה התעופה.

832
00:58:50,375 --> 00:58:53,999
כשאנחנו נוסעים לאיסטנבול, הביע את המשאלה הזו שם. בְּסֵדֶר?

833
00:58:54,625 --> 00:58:56,040
בסטמבול?

834
00:58:56,291 --> 00:58:59,415
כי המשאלות שהושמעו שם התגשמו.

835
00:59:04,166 --> 00:59:09,540
עשיתי תוכנית להביא ילד לעולם. הוא אמר שיש לו ילדה.

836
00:59:09,791 --> 00:59:14,665
מתוך אהבה גדולה אליך. להיות כמוך.

837
00:59:15,166 --> 00:59:20,499
עכשיו, אני מדבר על המשאלה של בני. לכן..

838
00:59:20,958 --> 00:59:26,790
על סמך זה, אני יכול לומר לך, כי המשאלה שלי כבר התגשמה.

839
00:59:27,958 --> 00:59:32,165
הגשתי את המשאלה לעצור את העוינות ולהתגשם.

840
00:59:33,791 --> 00:59:37,165
אל תשכח, בסדר?

841
00:59:37,500 --> 00:59:43,915
אני לא אשכח. לא ל-Umut. לא בשבילך. אני לא אשכח.

842
00:59:46,250 --> 00:59:55,540
אתה יודע שכשנחזור ונכנס לחצר הזאת, אתה תגיד לי שהמשאלה הזו התגשמה, מירן.

843
00:59:55,541 --> 00:59:57,124
מתנת אלוהים.

844
00:59:57,458 --> 00:59:59,999
אני מצפה ליום הזה.

845
01:00:00,125 --> 01:00:01,582
גם אני.

846
01:00:02,500 --> 01:00:04,290
גם אני, מלאך שלי.

847
01:00:13,291 --> 01:00:14,999
תן להם ללכת עם אלוהים ולחזור עם אלוהים.

848
01:00:15,000 --> 01:00:17,290
תחזור, אל תדאג. תקווה היא תקווה.

849
01:00:17,291 --> 01:00:19,374
אני לא רגוע בכלל.

850
01:00:19,666 --> 01:00:21,915
אני לא יודע מה מצפה לנו באיסטנבול.

851
01:00:22,041 --> 01:00:25,707
אל תדאגי, זהרה. תראה, הרופא אמר שיש תקווה.

852
01:00:25,833 --> 01:00:30,165
זה חשוב. זה יהיה בסדר. אל תדאג. ונודה לה'.

853
01:00:37,125 --> 01:00:39,665
איזו משפחה נהדרת הפכנו, נכון מירן?

854
01:00:43,875 --> 01:00:47,165
מי יכול לומר שהאנשים האלה היו פעם אויבים?

855
01:00:47,791 --> 01:00:51,165
אלוהים, בנו יוולד ונשוב אליהם.

856
01:00:51,583 --> 01:00:53,124
מתנת אלוהים.

857
01:00:55,458 --> 01:00:58,207
מה אתה עושה שם המשך. אנחנו מחכים לך.

858
01:00:58,291 --> 01:01:01,124
את כל כך יפה. מאלוהים.

859
01:01:01,291 --> 01:01:03,874
החלטנו להסתכל על המשפחה שלנו.

860
01:01:07,875 --> 01:01:13,499
כַּמוּבָן. בטח לא ראית אדם גדול כמוני כל כך מאושר, נכון?

861
01:01:15,916 --> 01:01:17,624
סבא שלי.

862
01:01:18,291 --> 01:01:21,082
כך יוצא.

863
01:01:21,208 --> 01:01:26,915
כשאדם, אחרי שנים, מוצא את מה שהוא איבד, זה קורה ככה.

864
01:01:27,166 --> 01:01:29,332
תודה לכולכם, משפחה.

865
01:01:29,750 --> 01:01:34,040
הודות לאהבתך, ליבנו מצא אושר, שאלוהים ייתן לך אושר.

866
01:01:35,250 --> 01:01:36,915
ו?

867
01:01:42,916 --> 01:01:45,374
אז אתה לא מוכן?

868
01:01:45,500 --> 01:01:47,624
מה אתה עושה כאן

869
01:01:49,875 --> 01:01:53,957
בטח לא חשבת שנעזוב אותך בשקט? אנחנו גם טסים.

870
01:01:54,125 --> 01:01:56,124
קח את זה כתמיכה, כוח, ריאן.

871
01:01:56,125 --> 01:01:58,332
באלוהים, יש לך רעיון טוב. אני מאוד שמח.

872
01:01:58,333 --> 01:01:59,999
מחושב מאוד.

873
01:02:00,000 --> 01:02:01,915
אחווה היא תרופה לנשמה.

874
01:02:03,500 --> 01:02:06,165
בוא כבר, אתה תאחר.

875
01:02:06,291 --> 01:02:06,832
לָבוֹא.

876
01:02:06,833 --> 01:02:12,290
לא, יש עוד קצת זמן.

877
01:02:15,333 --> 01:02:17,082
תוֹדָה.

878
01:02:28,500 --> 01:02:30,665
קַבָּלַת פָּנִים.

879
01:02:31,291 --> 01:02:34,290
ריאן, את מתכוונת לעזוב בלי לספר לי, בת?

880
01:02:34,791 --> 01:02:38,332
למרבה הצער, הם לא דיווחו במהירות.

881
01:02:39,500 --> 01:02:42,124
בטחתי בך באסיה.

882
01:02:42,458 --> 01:02:46,290
אם מר הזאר לא היה מתקשר אליי, לא הייתי מוצא.

883
01:02:47,500 --> 01:02:51,790
אל תכעסי על אסיה, אמרתי לך לא לספר לך כדי שלא תתעצבן.

884
01:02:52,000 --> 01:02:56,040
שכחנו, אבל הודות לאבי, הוא הזכיר לי.

885
01:02:56,458 --> 01:02:58,999
אז נעבור, מחכים לך ברכב. כן אמא?

886
01:02:59,208 --> 01:03:00,749
בוא נהיה בדלת.

887
01:03:00,875 --> 01:03:04,290
התכוונתי לטוס איתך. אבל הדברים המשיכו.

888
01:03:04,500 --> 01:03:07,290
תגיד לי אחר כך כמה זמן אתה תישאר שם..

889
01:03:07,625 --> 01:03:09,915
נגיע עם מר הזאר.

890
01:03:10,166 --> 01:03:12,290
אבל הנשמה שלי לא שלמה.

891
01:03:12,583 --> 01:03:19,665
היה סמוך ובטוח, פאפא מפוז. רייאן מפקיד את עצמו קודם לאללה ואחר כך אצלי.

892
01:03:20,208 --> 01:03:25,957
אזרה, ספרי לי עוד על איסטנבול.

893
01:03:29,375 --> 01:03:31,374
אני כאן בשביל הבת שלי.

894
01:03:31,625 --> 01:03:34,790
אם היא רוצה, אני אהיה הצל שלה ואלך אחריה.

895
01:03:36,000 --> 01:03:38,290
אני סומך עליך לחלוטין, מירן.

896
01:03:38,708 --> 01:03:44,165
במידת הצורך, תמסור את ידך לחתך, אבל תגן על ריאן.

897
01:03:46,291 --> 01:03:52,249
תקשיב, ריאן. יש לנו 2 אבות מאחורינו, כמו ההרים. אף אחד לא ישבור אותנו.

898
01:03:53,375 --> 01:03:55,457
זה נכון.

899
01:04:02,166 --> 01:04:04,582
אבא שלי הוא אריה.

900
01:04:07,000 --> 01:04:10,165
ואבי כל האבות.

901
01:04:14,541 --> 01:04:17,707
אתה יכול להגיד איזה סוג?

902
01:04:18,375 --> 01:04:20,165
האם Fusun עשה משהו?

903
01:04:20,333 --> 01:04:25,290
הוא הגיע אתמול. הוא רוצה לקחת אותי, הוא אומר שאני לא יכול להישאר כאן.

904
01:04:25,750 --> 01:04:27,790
אין בזה שום דבר מוזר.

905
01:04:28,125 --> 01:04:30,457
אבל, יש לך משהו אחר.

906
01:04:31,166 --> 01:04:33,165
פחדת.

907
01:04:33,375 --> 01:04:36,790
כמובן שהוא פחד. איך אני יכול לא לפחד, דודה עזיזה?

908
01:04:37,125 --> 01:04:39,790
הוא אומר שזה יכאב. זה מאיים

909
01:04:40,708 --> 01:04:46,915
חשבתי שיש לי כוח מולה, כמו הבת שלה. אבל נראה שזה אסור.

910
01:04:47,208 --> 01:04:50,540
אתה ואני עשינו עסקה, אזרה.

911
01:04:50,791 --> 01:04:55,915
אם לא היית שובר את זה, הכוח הזה היה בידיים שלך עכשיו.

912
01:04:56,791 --> 01:04:58,332
אתה קטן מאוד.

913
01:04:58,500 --> 01:05:02,665
Fusun הרבה יותר גרוע מכל האנשים הרעים שאתה מכיר.

914
01:05:04,083 --> 01:05:08,374
בְּסֵדֶר. אנחנו נמצא מוצא.

915
01:05:10,666 --> 01:05:12,999
זה יכול לפגוע במישהו.

916
01:05:13,166 --> 01:05:17,374
הוא אמר שהוא יהרוס את כל מי שאני מכנה את המשפחה שלי.

917
01:05:18,208 --> 01:05:19,915
אני לא יודע.

918
01:05:20,125 --> 01:05:24,499
אל תדאג, הישאר קרוב למירן וריאן.

919
01:05:24,791 --> 01:05:26,790
אני אתמודד עם Fusun.

920
01:05:27,000 --> 01:05:30,207
אזרה? בוא נצא החוצה. בוא נלך.

921
01:05:38,166 --> 01:05:41,124
אני אקח את אמא שלי הביתה, יהיה לי זמן בשבילך בדרכים. בְּסֵדֶר?

922
01:05:41,125 --> 01:05:43,124
אוקי אחי. לָבוֹא.

923
01:05:44,041 --> 01:05:45,290
בת..

924
01:05:45,375 --> 01:05:46,790
אני סומך עליך באלוהים.

925
01:05:46,958 --> 01:05:52,582
הלוואי ויכולתי להיות שם בשבילך, אבל את יודעת, אחותך. אבל, ליבי עם אליך.

926
01:05:52,583 --> 01:05:56,165
כֵּן? - אל תדאג כדי שתוכל להרגיש שאנחנו קרובים, אני אשלח לך הרבה תמונות.

927
01:05:56,166 --> 01:05:58,540
כָּזֶה. אני מתגעגע רק אליך, הבת שלך.

928
01:05:59,083 --> 01:06:02,374
הבן שלך הוא כמו הר כאן. אבל אתה לא אומר לי כלום.

929
01:06:02,625 --> 01:06:05,165
מה המילים האלה? האם זה אפשרי?

930
01:06:05,166 --> 01:06:08,374
אם ריאן הוא הזרוע שלי, אז אתה הכנף שלי. הכנף שלי.

931
01:06:08,375 --> 01:06:10,540
לא אוותר על אף אחד מהם.

932
01:06:11,375 --> 01:06:12,124
הבנתי.

933
01:06:12,166 --> 01:06:14,124
לך ולראיין, כמובן, הייתה מערכת יחסים ארוכה בהרבה.

934
01:06:14,125 --> 01:06:18,499
כן, גם אם אני איתך 1000 שנה, אני עדיין אוריד את זה.

935
01:06:18,500 --> 01:06:19,874
אבהות היא כזו.

936
01:06:19,875 --> 01:06:20,999
כן, אבא?

937
01:06:21,000 --> 01:06:22,332
אתה צודק.

938
01:06:24,166 --> 01:06:27,207
הוא קיבל את זה ברגע האחרון, אז תן לזה להישאר איתך.

939
01:06:27,375 --> 01:06:29,040
כאשר אתה משועמם, תסתכל עליה.

940
01:06:29,541 --> 01:06:32,207
אם אתה רואה שזה לא מספיק, קח את האחיות שלי ובואי לקונסטנטינופול.

941
01:06:32,208 --> 01:06:32,957
כַּמוּבָן.

942
01:06:32,958 --> 01:06:34,499
אללה-אללה, האם זה באמת אפשרי?

943
01:06:34,583 --> 01:06:35,790
זו התמונה האהובה עליי.

944
01:06:36,375 --> 01:06:39,165
\ לא רק לתת את זה כדי לשמור. בבקשה, כשנחזור, אני אקח אותו בחזרה.

945
01:06:39,166 --> 01:06:41,499
ובכן, אם כן.

946
01:06:42,083 --> 01:06:44,457
אז קח את זה לשמירה.

947
01:06:44,458 --> 01:06:45,832
בסדר, בת?

948
01:06:47,666 --> 01:06:48,790
אני סומך עליך.

949
01:06:49,916 --> 01:06:53,582
הוא אלי ואתה סומך עלי לאללה, נכון?

950
01:06:55,333 --> 01:06:57,499
עד שנתראה, אנחנו לא מתים, נכון?

951
01:07:02,375 --> 01:07:04,457
בואי כבר נלך, בת. בואו

952
01:07:04,458 --> 01:07:07,249
סיים עם הפרידה הזאת אתה כבר תאחר למטוס.

953
01:07:07,541 --> 01:07:08,665
בוא אליי

954
01:07:09,125 --> 01:07:11,040
בן, אני סומך על אללה.

955
01:07:11,541 --> 01:07:13,915
סע בשלום ותחזור בשלום, בת.

956
01:07:14,041 --> 01:07:17,165
אל תדאג לגבי דילשך, אבקר אותה לעתים קרובות.

957
01:07:17,166 --> 01:07:20,665
אל תחשוב על שום דבר מלבד אשתך והילד שלך, בסדר, בן?

958
01:07:20,750 --> 01:07:21,457
בסדר, אבא.

959
01:07:21,458 --> 01:07:22,332
בְּסֵדֶר.

960
01:07:22,583 --> 01:07:23,874
תוֹדָה.

961
01:07:24,041 --> 01:07:27,582
בזכותך, המשקל על הגב הפך לצמר גפן.

962
01:07:27,625 --> 01:07:29,874
מה אתה, בן? מה אתה

963
01:07:34,458 --> 01:07:36,332
שהדרך תהיה בטוחה, בת.

964
01:07:36,500 --> 01:07:37,999
תוֹדָה.

965
01:07:38,000 --> 01:07:38,624
בוא בוא

966
01:07:38,625 --> 01:07:40,082
Corpandgt; e onz סבא.

967
01:08:05,458 --> 01:08:07,082
תדאג להכל כאן.

968
01:08:22,041 --> 01:08:25,749
כלומר, במצב כזה, ריאן יביא לעולם ילד בבית חולים באיסטנבול.

969
01:08:26,375 --> 01:08:29,624
לפעמים אני כועס על זהרה, אבל אתה יודע שאני אוהב אותה מאוד.

970
01:08:29,625 --> 01:08:33,290
הלכתי ואמרתי שכדאי לך לנסוע בבטחה ולחזור עם הילד בזרועותיך.

971
01:08:33,375 --> 01:08:34,457
הוא עשה את זה

972
01:08:34,875 --> 01:08:38,082
צ'יהאן, אתה יכול ללכת ולומר כמה מילים טובות?

973
01:08:38,083 --> 01:08:41,082
תראה, אח אחד, עוד כלה. יתר על כן, בריאות היא נושא נפרד.

974
01:08:42,125 --> 01:08:43,249
אתה צודק.

975
01:08:44,125 --> 01:08:46,040
בריאות זה נושא נפרד.

976
01:08:47,166 --> 01:08:49,207
אבל מירן היא האויב שלי, הדן.

977
01:08:49,875 --> 01:08:51,457
האם קיבלתי את זה האויב שלי.

978
01:08:52,041 --> 01:08:53,207
שאללה ישמור.

979
01:08:53,708 --> 01:08:56,624
תן לילד התמים להיות מוגן, כי הוא לא אשם בכלום.

980
01:08:56,625 --> 01:08:59,082
הרי אין בידו לשלם על חטאי אביו.

981
01:08:59,416 --> 01:09:02,415
צ'יהאן, אני לא אומר לעזוב את מירן.

982
01:09:02,416 --> 01:09:03,832
פשוט לך לראות את זהרה ותחזור.

983
01:09:03,833 --> 01:09:06,749
בסדר, הדן. השאר את המחשבות שלך לעצמך.

984
01:09:07,166 --> 01:09:08,165
אני לא ילד.

985
01:09:08,208 --> 01:09:09,165
אני יכול להחליט בעצמי.

986
01:09:09,375 --> 01:09:11,040
מַסְפִּיק!

987
01:09:11,333 --> 01:09:13,707
כשגרמת לו לשמוע שפוסון הרעיל את ראיין.

988
01:09:13,791 --> 01:09:17,790
בכלל לא פחדת שהמירן הזה ילך ויתקוף את האחוזה של אסלנבי, דם ישפך.

989
01:09:17,833 --> 01:09:19,665
גם הבת שלך גרה שם, אתה יודע את זה?

990
01:09:19,666 --> 01:09:21,124
בסדר, בסדר, אל תדחף אותי, הדן.

991
01:09:21,125 --> 01:09:22,707
אל תלחץ עליי.

992
01:09:22,708 --> 01:09:24,040
האם אני כועס כי אני מתגעגע לבן שלי?

993
01:09:24,500 --> 01:09:27,249
האם אתה מודאג מהחיים של בתך? או להרגיע את הכעס שלך?

994
01:09:27,250 --> 01:09:29,040
אני לא יודע מה לעשות.

995
01:09:29,041 --> 01:09:30,332
מה זה אומר?

996
01:09:30,333 --> 01:09:33,707
אזאת הוא רק הבן שלך, ירן היא רק הבת שלך.

997
01:09:33,791 --> 01:09:35,249
רק הנשמה שלך כואבת.

998
01:09:35,291 --> 01:09:36,374
אז מה אני אומר?

999
01:09:36,375 --> 01:09:38,082
לא היה שלום בשום מקום.

1000
01:09:38,083 --> 01:09:40,040
ג'יהאן, לאן אתה הולך? - די.

1001
01:09:41,208 --> 01:09:42,707
צֶבַע.

1002
01:09:47,791 --> 01:09:49,540
האם המכונית שלי מוכנה?

1003
01:09:49,541 --> 01:09:51,207
אני אשאל אותך עכשיו, גברת פוסון.

1004
01:09:56,833 --> 01:09:58,207
אל תפחד, אל תפחד.

1005
01:09:58,208 --> 01:09:59,874
לך תכין לי קפה.

1006
01:10:00,166 --> 01:10:01,749
בהצלחה, עזיזה?

1007
01:10:04,166 --> 01:10:06,832
טוב או לא, אתה אומר, Fusun.

1008
01:10:10,500 --> 01:10:14,374
אמרת לאזרה שאתה הולך לקחת אותה בכוח. מה קורה

1009
01:10:14,875 --> 01:10:15,790
מה איתך?

1010
01:10:16,458 --> 01:10:18,290
זו בעיה ביני לבין הבת שלי.

1011
01:10:18,416 --> 01:10:20,582
מי הם, מה אתה מבקש?

1012
01:10:20,666 --> 01:10:27,457
אני דודה של עזיז, שלקחה אותה וגידלה אותה כשהשארת אותה עם אביך. אני מבין עכשיו?

1013
01:10:28,458 --> 01:10:31,124
אתה לא תיגע בעזרה.

1014
01:10:31,583 --> 01:10:33,707
הוא תחת חסותי.

1015
01:10:33,833 --> 01:10:35,249
סבלנות אליי.

1016
01:10:40,166 --> 01:10:41,165
כוזר.

1017
01:10:41,583 --> 01:10:44,582
ובכן, פוסון אסלנבי.

1018
01:10:46,208 --> 01:10:52,040
אז, מה קרה לילדים שלי בגללך, כן, פוסון אסלנבי?

1019
01:10:52,041 --> 01:10:53,249
במקרה הזה, טוב.

1020
01:10:53,250 --> 01:10:55,082
קרא את התפילה האחרונה שלך. הזאר, אל תעשה את זה.

1021
01:10:55,083 --> 01:10:56,540
אל תתערב, לך מפה.

1022
01:10:56,541 --> 01:10:57,165
אל תתערב!

1023
01:10:57,166 --> 01:10:58,457
כזאר, בבקשה אל תעשה את זה.

1024
01:10:58,458 --> 01:11:00,290
צא מפה, צא!

1025
01:11:23,458 --> 01:11:24,415
תקשיבי, בת.

1026
01:11:24,416 --> 01:11:25,582
שלום אבא

1027
01:11:25,791 --> 01:11:27,540
דוד יהרוג את פואן.

1028
01:11:27,625 --> 01:11:28,915
אני כל כך מפחד.

1029
01:11:29,000 --> 01:11:31,165
כשאמרת שתהיה מהומה, התכוונת?

1030
01:11:31,416 --> 01:11:32,207
מַה?

1031
01:11:32,666 --> 01:11:36,124
ירן, ירן, אל תיכנסי לחדר שלך. בשום פנים ואופן אל תצא מהחדר.

1032
01:11:37,875 --> 01:11:41,165
מה אתה עושה אני אומר לך לעזוב ומה אתה עושה?

1033
01:11:41,166 --> 01:11:42,749
אני לא אעזוב, הזאר.

1034
01:11:42,833 --> 01:11:44,165
אני לא אעזוב.

1035
01:11:44,583 --> 01:11:46,415
אתה חושב על הילדים שלך.

1036
01:11:46,791 --> 01:11:51,165
בלי לראות את אלמוט, בלי לראות את הנכד שלך, אתה תירקב מאחורי סורג ובריח.

1037
01:11:51,166 --> 01:11:52,249
אל תעשה את זה, בן.

1038
01:11:52,250 --> 01:11:54,665
אמרתי לך לא להתערב. צא מפה, צא.

1039
01:11:54,666 --> 01:11:55,790
אני אתערב.

1040
01:11:55,875 --> 01:11:59,124
כמו שאתה כאן בשביל הילד שלך, כך אני כאן בשביל הילד שלי.

1041
01:11:59,208 --> 01:12:02,707
תראה, האישה הזו מנסה ללכוד אותנו.

1042
01:12:02,791 --> 01:12:04,999
הוא מנסה להרוס את המשפחה שלנו.

1043
01:12:05,166 --> 01:12:06,999
אתה חושב שמגיע למשפחה שלנו?

1044
01:12:07,000 --> 01:12:09,582
אתה חושב שזה מגיע לך בעצמך? בבקשה, לא בבקשה.

1045
01:12:09,583 --> 01:12:11,874
עצמתי את עיניי לכל דבר. לכל דבר.

1046
01:12:11,875 --> 01:12:13,582
מכאן אין דרך חזרה.

1047
01:12:13,583 --> 01:12:14,332
האם קיבלתי את זה

1048
01:12:14,333 --> 01:12:19,165
כזאר, תקשיב, בן, הייתי בוער כל חיי.

1049
01:12:19,541 --> 01:12:21,290
אני עוד לא בן 50.

1050
01:12:21,375 --> 01:12:21,999
אל תשרוף אותנו.

1051
01:12:22,041 --> 01:12:23,957
למען אללה...

1052
01:12:24,166 --> 01:12:26,915
צא מפה, למען אללה, צא.

1053
01:12:27,000 --> 01:12:28,874
אני לא יכול לעזוב, בן. אני לא יכול.

1054
01:12:28,875 --> 01:12:30,624
אני לא יכול להשאיר אותך מאחור.

1055
01:12:30,625 --> 01:12:31,499
אל תעשה את זה.

1056
01:12:31,583 --> 01:12:34,457
עד היום לא יכולתי לעשות כלום למען הילדים שלי.

1057
01:12:34,500 --> 01:12:36,165
לא יכולתי לעשות את זה. לא יכולתי לשאת את זה.

1058
01:12:36,166 --> 01:12:39,374
אבל האישה הזו לא מתחרטת על הנכד שלי שטרם נולד.

1059
01:12:39,375 --> 01:12:41,040
התיק הזה הסתיים. האם קיבלתי את זה

1060
01:12:41,041 --> 01:12:44,165
תעשה את זה, תעשה את זה. תמיד היית שם בשבילם.

1061
01:12:44,250 --> 01:12:47,124
ואתה תהיה שוב. שוב אתה תעמוד לצדם.

1062
01:12:47,416 --> 01:12:50,374
תראה, לאישה הזאת אין מה להפסיד.

1063
01:12:50,625 --> 01:12:52,624
אבל יש לנו, כוזר.

1064
01:12:52,875 --> 01:12:56,165
תראה, אם לא בשבילי, אז בשביל אבא שלי.

1065
01:12:56,166 --> 01:12:58,499
אם תהפוך לרוצח, הלב שלו ייעצר.

1066
01:12:58,583 --> 01:13:00,790
אל תעשה את זה, בן. אל תעשה את זה, כוזר.

1067
01:13:03,541 --> 01:13:06,249
לא לא. אתה לא זז לשום מקום.

1068
01:13:06,250 --> 01:13:07,832
העסק הזה יסתיים כאן.

1069
01:13:07,833 --> 01:13:10,624
הדרך נגמרה בשבילך, בסדר?

1070
01:13:11,625 --> 01:13:12,957
כאן למעלה.

1071
01:13:14,250 --> 01:13:18,165
מה אתה עושה למען אללה?

1072
01:13:18,708 --> 01:13:21,374
במקומך, אני אהיה רוצח.

1073
01:13:23,541 --> 01:13:27,165
הזאר, או שתניח את האקדח.

1074
01:13:27,583 --> 01:13:30,290
יחד נצא מכאן, אמא ובנה.

1075
01:13:30,500 --> 01:13:32,249
או שאירה בפוסון.

1076
01:13:32,541 --> 01:13:33,832
זה תלוי בך.

1077
01:13:48,208 --> 01:13:50,707
מה זה ג'יהאן? לְדַבֵּר. איפה אתה

1078
01:13:51,500 --> 01:13:53,415
רגע, אני בא. לַחֲכוֹת.

1079
01:14:01,291 --> 01:14:06,665
אתה רואה מה הבן שלי עושה כדי למנוע ממני להפוך לרוצח, פוסון?

1080
01:14:11,875 --> 01:14:14,707
זה ההבדל בינך לביני.

1081
01:14:16,000 --> 01:14:18,582
נגזר עליך להיות לבד.

1082
01:14:19,250 --> 01:14:20,665
לא אני.

1083
01:14:21,041 --> 01:14:23,415
שילמתי הרבה, פוסון.

1084
01:14:26,625 --> 01:14:29,249
ולא שילמת על הכל.

1085
01:14:29,625 --> 01:14:33,207
ראשית, לפני אללה, ואחר כך לפניי, אתה תשלם.

1086
01:14:34,333 --> 01:14:38,165
תתפללי שהבן שלי לא יכול היה לעשות לי את זה.

1087
01:14:39,541 --> 01:14:42,915
אחרת, הגופה שלך הייתה שוכבת בחצר הזו.

1088
01:15:20,791 --> 01:15:24,207
אחרי מה שעשית.

1089
01:15:28,000 --> 01:15:29,999
הרגע הפכת לאמא, נכון?

1090
01:15:31,250 --> 01:15:34,457
והבן שלך הפך לילד שלך, הוא לא יכול לעשות לך את זה.

1091
01:15:35,500 --> 01:15:40,249
בזמן שאני מתגעגע לילד שלי, הפכת למשפחה.

1092
01:15:40,541 --> 01:15:41,749
וכך?

1093
01:15:42,750 --> 01:15:47,457
את מראה לי את האימהות שלך, עזיזה.

1094
01:15:49,041 --> 01:15:52,665
בוא נראה מה תעשה כשהאימהות שלך תילקח ממך.

1095
01:16:02,750 --> 01:16:05,915
זו לא רק הדרך שעשינו למען אומוט.

1096
01:16:07,041 --> 01:16:10,290
יחד עם זאת, אהפוך את הימים הללו לסיפור אגדה עבורכם.

1097
01:16:10,666 --> 01:16:13,207
אני כבר חי בסיפור אגדה.

1098
01:16:46,125 --> 01:16:48,415
זה יעזוב את איסטנבול בריא ושלם.

1099
01:16:53,416 --> 01:16:54,499
מה זה?

1100
01:16:57,000 --> 01:16:58,832
שום דבר אישי-

1101
01:16:59,041 --> 01:17:00,165
אישי;

1102
01:17:01,166 --> 01:17:03,124
אין לי צוות?

1103
01:17:03,125 --> 01:17:04,832
לא, כך יהיה. עזוב את זה, כמובן.

1104
01:17:05,125 --> 01:17:07,749
זה אומר שאתה מסתיר ממני משהו.

1105
01:17:10,166 --> 01:17:11,207
ריאן.

1106
01:17:13,333 --> 01:17:14,665
ריאן.

1107
01:17:14,708 --> 01:17:16,707
לא התבדיתי. לא התבדיתי. בוא בוא

1108
01:17:16,708 --> 01:17:17,332
בוא.

1109
01:17:17,333 --> 01:17:19,207
בסדר, אני תוהה. בואו נסתכל.

1110
01:17:24,208 --> 01:17:25,499
אתה תראה.

1111
01:17:26,125 --> 01:17:28,749
אבל... כשהזמן מתאים.

1112
01:17:31,750 --> 01:17:32,957
הסכמת?

1113
01:17:33,583 --> 01:17:34,832
מוּסכָּם.

1114
01:17:38,541 --> 01:17:39,874
מַבָּט.

1115
01:17:40,083 --> 01:17:42,582
אנחנו כאן. בעיר ענקית.

1116
01:17:44,000 --> 01:17:45,707
כֵּן.

1117
01:17:46,333 --> 01:17:49,165
ונחזור מכאן עם רגעים גדולים.

1118
01:17:49,791 --> 01:17:54,624
אתה, אני והאומוט שלנו.

1119
01:17:55,000 --> 01:17:56,374
הבן שלנו.

1120
01:18:41,458 --> 01:18:43,665
אני מודאג, דודה עזיז.

1121
01:18:45,458 --> 01:18:47,165
Evenrthing הוא "

1122
01:18:49,291 --> 01:18:50,540
פואן.

1123
01:19:01,666 --> 01:19:04,290
אני לא הבעיה היחידה.

1124
01:19:04,291 --> 01:19:06,290
למזלנו יצאנו לדרך, אבל...

1125
01:19:06,500 --> 01:19:08,874
כולנו מודאגים, דודה זהרה.

1126
01:19:09,333 --> 01:19:11,832
אבל מירן וריאן החליטו...

1127
01:19:11,833 --> 01:19:13,999
אנחנו חייבים לתמוך בהם עכשיו.

1128
01:19:14,583 --> 01:19:16,332
כמובן שקל לומר.

1129
01:19:19,583 --> 01:19:21,374
כמה קל זה יכול להיות, גברת זהרה?

1130
01:19:22,833 --> 01:19:24,040
כמובן שלא.

1131
01:19:24,083 --> 01:19:26,999
\ לא לעשות את זה רק כדי לתמוך בהם.

1132
01:19:28,250 --> 01:19:30,499
יתר על כן, אם באמת לא הייתה תקווה..

1133
01:19:31,791 --> 01:19:34,165
מירן לא תסכן את ריאן..

1134
01:19:55,041 --> 01:19:56,582
מה עשית ספר לי

1135
01:19:56,666 --> 01:19:57,749
מה אתה עושה אחי?

1136
01:19:57,791 --> 01:20:00,874
מה הפירוש של ללכת לאחוזת אסלנבייב ולאיים על פוסון בתשחץ ?

1137
01:20:00,875 --> 01:20:02,207
אתה לא חושב על ירן בכלל?

1138
01:20:02,208 --> 01:20:04,999
אתה לא חושב על זה בכלל אחרי שאתה עוזב משם...

1139
01:20:05,083 --> 01:20:07,457
האם הפוסון הזה יצחיק את האחיינית שלך?

1140
01:20:07,500 --> 01:20:09,707
תראה מי מדבר על האחיינית שלך.

1141
01:20:09,708 --> 01:20:12,374
אתה רוצה להפוך את האחיין שלך לרוצח.

1142
01:20:12,375 --> 01:20:13,540
האם זה שקר?

1143
01:20:13,625 --> 01:20:16,790
לא בימת את מירן בידיעה שפוסון הרעיל את ראיין?

1144
01:20:16,875 --> 01:20:18,457
איך יכולת לעשות את זה?

1145
01:20:18,458 --> 01:20:19,665
איזה דוד אתה

1146
01:20:19,666 --> 01:20:21,790
אתה אומר לי איזה סוג של דוד אני?

1147
01:20:21,791 --> 01:20:23,874
הבן שלי עזב בגללך.

1148
01:20:23,875 --> 01:20:26,957
האיש שאתה קורא לבנך התפשט רקוב.

1149
01:20:26,958 --> 01:20:28,249
עכשיו הוא החליט לעזור?

1150
01:20:28,250 --> 01:20:30,915
אני קורא לבן שלך בני.

1151
01:20:30,916 --> 01:20:32,874
אתה יכול לקרוא לבן שלי בן?

1152
01:20:32,875 --> 01:20:34,290
אתה יכול

1153
01:20:34,291 --> 01:20:37,582
איזה כעס? איזה כעס? איזו שנאה?

1154
01:20:50,541 --> 01:20:52,207
קַבָּלַת פָּנִים.

1155
01:20:52,458 --> 01:20:53,999
תודה לך.
*

1156
01:20:54,791 --> 01:20:57,165
כנראה מתנה מהמלון.

1157
01:20:58,458 --> 01:21:00,665
ברוך הבא מר מירן. זה בשבילך.

1158
01:21:01,125 --> 01:21:02,749
תוֹדָה.

1159
01:21:02,875 --> 01:21:05,082
מירן, מתי בישלת את זה?

1160
01:21:05,083 --> 01:21:06,790
בכנות, אין לי מה לעשות עם זה.

1161
01:21:06,791 --> 01:21:08,290
חברים באו איתם.

1162
01:21:08,291 --> 01:21:09,874
תוֹדָה.

1163
01:21:11,958 --> 01:21:13,040
אני מתחנן אליך.

1164
01:21:13,666 --> 01:21:15,249
אבל זה הולך ממש טוב.

1165
01:21:15,708 --> 01:21:17,957
תוֹדָה. תוֹדָה.

1166
01:21:19,250 --> 01:21:20,790
ריאן, בת, את בסדר?

1167
01:21:20,791 --> 01:21:21,499
אני אקח את זה.

1168
01:21:21,500 --> 01:21:23,957
אמא, איך אפשר שלא להיות בסדר? מַבָּט.

1169
01:21:24,583 --> 01:21:27,915
אחי, שוב התעלה על כל הרומנטיקנים.

1170
01:21:28,000 --> 01:21:28,957
אשתי לידי.

1171
01:21:28,958 --> 01:21:30,540
אתה מעמיד אותי במצב לא נוח. הייתי מודיע.

1172
01:21:30,541 --> 01:21:32,707
לֹא. אני לא יכול להתחרות איתך.

1173
01:21:33,166 --> 01:21:35,165
כבר עשית מה שהיית צריך לעשות.

1174
01:21:37,000 --> 01:21:38,749
אתה תראה מתי תצא מכאן.

1175
01:21:39,083 --> 01:21:40,499
בוא נלך אל;

1176
01:21:40,875 --> 01:21:43,165
תן אז נאכל ביחד.

1177
01:21:43,250 --> 01:21:44,457
קדימה, אמא.

1178
01:21:51,250 --> 01:21:53,874
זה לא יותר מדי, מירן?

1179
01:21:54,208 --> 01:21:56,957
אתה מכריח אותי לשאת מטען כזה של אישה בהריון?

1180
01:21:57,208 --> 01:22:00,790
בכנות, רציתי לעזור. אבל איתי הם לא יהיו כמו שלך.

1181
01:22:01,041 --> 01:22:02,165
H ° W th * Y מתאים לך.

1182
01:22:02,166 --> 01:22:03,290
מַבָּט.

1183
01:22:03,333 --> 01:22:04,915
היית כמו פרח.

1184
01:22:04,958 --> 01:22:06,332
עכשיו הוא הפך לגן פורח.

1185
01:22:06,375 --> 01:22:08,207
לא היית מעורב בזה, נכון?

1186
01:22:08,208 --> 01:22:09,124
לֹא.

1187
01:22:09,166 --> 01:22:10,957
זה הוכיח את עצמו.

1188
01:22:11,875 --> 01:22:13,915
כמובן, הם הבינו שהשמש תיוולד.

1189
01:22:14,041 --> 01:22:16,749
הם נתנו פרחים בידיים שלך כדי לחיות.

1190
01:22:18,291 --> 01:22:20,082
בדיוק איך מצאתי אותך.

1191
01:22:29,750 --> 01:22:32,165
אני יודע מה המשמעות של אנחתך הרכה.

1192
01:22:32,875 --> 01:22:34,124
אתה מפחד.

1193
01:22:34,750 --> 01:22:36,624
אבל אתה לא מראה לי.

1194
01:22:37,583 --> 01:22:39,415
אני לא מפחד מעצמי..

1195
01:22:40,291 --> 01:22:42,374
עברתי את זה מזמן.

1196
01:22:43,458 --> 01:22:44,332
פשוט..

1197
01:22:44,333 --> 01:22:45,999
מה בדיוק?

1198
01:22:47,791 --> 01:22:49,207
אתה יודע מה זה?

1199
01:22:50,958 --> 01:22:52,290
פטוניה?

1200
01:22:52,500 --> 01:22:53,624
פטוניה.

1201
01:22:54,166 --> 01:22:55,540
הפרח שהם חיפשו...

1202
01:22:57,125 --> 01:22:58,790
פרח של תקווה.

1203
01:22:59,333 --> 01:23:00,624
מַבָּט.

1204
01:23:00,958 --> 01:23:05,415
פרחים קטנים כאלה, עדינים מאוד.

1205
01:23:05,916 --> 01:23:10,832
עם זאת, הם אומרים לא לאבד תקווה.

1206
01:23:12,333 --> 01:23:14,499
האם לא נהיה כמו הפטוניה?

1207
01:23:15,375 --> 01:23:17,832
כלומר, מצאתם את הפרח המתאים ביותר עבורנו.

1208
01:23:20,000 --> 01:23:21,040
ריאן.

1209
01:23:24,333 --> 01:23:26,124
התאהבת בגורל שלך.

1210
01:23:26,625 --> 01:23:28,082
והעצב שלך.

1211
01:23:29,166 --> 01:23:33,249
הם נפלו, קמו, נעלבו..

1212
01:23:34,958 --> 01:23:38,790
הרבה קרה.

1213
01:23:39,416 --> 01:23:41,249
אבל תראה איפה אנחנו.

1214
01:23:42,666 --> 01:23:44,457
זה בזרועותיו של זה.

1215
01:23:47,291 --> 01:23:48,165
"*
זה נכון.

1216
01:23:49,208 --> 01:23:51,749
אם ניכנע לפחדים שלנו לא היה אף אחד מהם.

1217
01:23:53,625 --> 01:23:58,374
איך יצאת בחיים בין כל כך הרבה בעיות...

1218
01:23:58,708 --> 01:24:00,165
בואו נצא שוב.

1219
01:24:00,541 --> 01:24:02,082
בוא נעשה את זה שוב.

1220
01:24:04,500 --> 01:24:07,207
כל מה שקרה... טוב שזה קרה.

1221
01:24:08,708 --> 01:24:10,249
אני אוהב אותך מאוד

1222
01:24:10,666 --> 01:24:12,124
אני ל''מלאך שלי.

1223
01:24:12,416 --> 01:24:13,374
גם אני.

1224
01:24:19,416 --> 01:24:22,499
מירן נכנס לראשו של אזאת ותקע את גרושתו.

1225
01:24:22,541 --> 01:24:23,332
מַדוּעַ?

1226
01:24:23,375 --> 01:24:24,624
כי הוא ידע.

1227
01:24:24,625 --> 01:24:27,165
אזאת לא תוכל לצאת עם עומס כזה ותעזוב מכאן.

1228
01:24:27,250 --> 01:24:28,957
אל תדבר על אשתך לשעבר.

1229
01:24:29,041 --> 01:24:30,415
היא לא הייתה אשתו.

1230
01:24:30,416 --> 01:24:31,707
הם גדלו כמו אח ואחות.

1231
01:24:31,750 --> 01:24:33,665
הוא לא נגע בה, גם אתה יודע.

1232
01:24:33,750 --> 01:24:36,290
זה היה משחק. - משחק, משחק. כן, המשחק.

1233
01:24:36,333 --> 01:24:36,874
משחק.

1234
01:24:36,916 --> 01:24:37,999
אבל, המשחק של מי?

1235
01:24:38,041 --> 01:24:40,082
עזיז. מי זה עזיז?

1236
01:24:40,083 --> 01:24:44,040
הסבתא היקרה שגידלה את הילד כדי להרוג אותך.

1237
01:24:44,083 --> 01:24:46,915
הפלתי את הבת שלך בכיכר בשמלת כלה.

1238
01:24:46,916 --> 01:24:49,665
עכשיו הוא מחבק אותה וקורא לה סבתא.

1239
01:24:49,750 --> 01:24:55,332
אהובתו של אבי, עיישה, שבגללו שללה מאמי את האהבה.

1240
01:24:55,333 --> 01:24:58,374
ושלך... - שימו לב למילים שלכם.

1241
01:24:59,083 --> 01:25:01,874
אתה תפר את קשר האחים שלנו..

1242
01:25:11,250 --> 01:25:12,832
שיקרתי אחי?

1243
01:25:14,166 --> 01:25:15,540
זה לא שקר.

1244
01:25:17,208 --> 01:25:21,332
אם הוא ידבר אמת, וננתק את קשר האחים שלנו...

1245
01:25:24,208 --> 01:25:26,415
מעולם לא היינו אחים.

1246
01:25:35,000 --> 01:25:37,582
צ'יהאן שאדוגלו, בוא הנה.

1247
01:25:37,833 --> 01:25:38,624
מר בורק.

1248
01:25:38,625 --> 01:25:39,582
מי צועק את זה?

1249
01:25:39,666 --> 01:25:40,540
אני לא יודע.

1250
01:25:42,541 --> 01:25:43,915
מי הוא? לאן אתה הולך

1251
01:25:43,958 --> 01:25:46,457
מר בורק, תחילה תן למר צ'יהאן לבוא.

1252
01:25:46,500 --> 01:25:48,124
אחי, אל תכריח אותי.

1253
01:25:48,125 --> 01:25:50,290
המעשים שלך אינם נענשים.

1254
01:25:50,291 --> 01:25:53,540
האם אתה יודע כמה שווים המעשים שלך?

1255
01:25:54,708 --> 01:25:55,499
האם אתה שוב

1256
01:25:55,500 --> 01:25:57,165
באתי. - קדימה, אני אקשיב לך.

1257
01:25:57,166 --> 01:25:58,374
מה תשמע?

1258
01:25:58,833 --> 01:25:59,832
מה אתה עושה

1259
01:25:59,833 --> 01:26:00,874
אני אהרוג אותך.

1260
01:26:00,875 --> 01:26:02,499
אני אהרוג אותך, אתה מבין?

1261
01:26:02,500 --> 01:26:03,707
מי אתה - מה אתה עושה?

1262
01:26:03,708 --> 01:26:05,290
תתעשת.

1263
01:26:05,666 --> 01:26:06,707
קדימה, בוא נלך.

1264
01:26:06,708 --> 01:26:07,707
חכה חכה.

1265
01:26:07,708 --> 01:26:09,165
הבחור - - הבחור, התחבא.

1266
01:26:09,166 --> 01:26:11,415
הסתר את זה. אני יורה לך בראש.

1267
01:26:11,416 --> 01:26:12,665
שים אותו בכיס שלך.

1268
01:26:12,666 --> 01:26:14,332
ילד איפה אתה איזה!

1269
01:26:14,333 --> 01:26:15,582
האם אתה מכיר אותי

1270
01:26:15,583 --> 01:26:17,832
מר הזאר, אני מכבד אותך.

1271
01:26:18,166 --> 01:26:19,915
אתה לא מחובר לבדיחות שלו.

1272
01:26:20,375 --> 01:26:22,290
אבל יש לי כמה מילים לאחיך...

1273
01:26:22,291 --> 01:26:24,207
הבחור. אני אהרוג אותו.

1274
01:26:24,208 --> 01:26:25,415
לעצור.

1275
01:26:26,000 --> 01:26:28,415
אתה אומר שאתה מכבד, אבל אתה בא וצועק במשרד.

1276
01:26:28,416 --> 01:26:29,499
זה הכבוד שלך?

1277
01:26:29,541 --> 01:26:30,957
מר הזאר, הגעתי לכאן כאדם הגון.

1278
01:26:31,000 --> 01:26:31,624
ו?

1279
01:26:31,625 --> 01:26:33,665
אבל אחיך לא הקשיב לי.

1280
01:26:34,041 --> 01:26:35,290
לֹא.

1281
01:26:35,625 --> 01:26:37,332
הוא שלח אותי מכאן.

1282
01:26:38,791 --> 01:26:40,624
יש לי ילד חולה.

1283
01:26:40,916 --> 01:26:42,207
אמא משקרת.

1284
01:26:42,291 --> 01:26:45,165
בבית מתגוררים שבעה דיירים. האם הם ניזונים מסלעים?

1285
01:26:45,166 --> 01:26:46,249
מה עלי לעשות?

1286
01:26:46,250 --> 01:26:48,124
הם סוגרים את המפעל, שולחים עובדים.

1287
01:26:48,125 --> 01:26:50,332
אני משתגע. אח, למה אתה עדיין מקשיב לו?

1288
01:26:50,333 --> 01:26:52,832
ילד, חרא. לִשְׁתוֹק.

1289
01:26:52,916 --> 01:26:54,082
היה ידוע שזה יהיה המצב.

1290
01:26:54,083 --> 01:26:55,874
אתה יודע, צ'יהאן שאדוגלו, אתה יודע.

1291
01:26:55,875 --> 01:26:57,040
אל תבוא אליי.

1292
01:26:57,041 --> 01:26:58,457
אל תחשוב שאני למטה.

1293
01:26:58,500 --> 01:27:00,624
הקללה שלי תעקוף אותך

1294
01:27:00,625 --> 01:27:03,290
הבחור. ילד, זהו. הכל, אני מבין אותך.

1295
01:27:03,333 --> 01:27:04,165
כֹּל.

1296
01:27:04,208 --> 01:27:05,749
זהו, אני אדאג לך.

1297
01:27:05,750 --> 01:27:07,665
תן את מספר הטלפון שלך לחבר.

1298
01:27:07,666 --> 01:27:08,915
בסדר, מר הזאר. תודה לך.

1299
01:27:08,916 --> 01:27:09,874
לָבוֹא.

1300
01:27:09,875 --> 01:27:10,957
בא רנדגט? ~ ° n / עכשיו אתה הולך.

1301
01:27:10,958 --> 01:27:11,915
לָלֶכֶת.

1302
01:27:15,708 --> 01:27:18,540
למה אתה תמיד נגדי אחי?

1303
01:27:20,375 --> 01:27:22,499
אל תצעק עליי באמצע החברה.

1304
01:27:22,500 --> 01:27:24,790
מה הבעיה שלך איתי?

1305
01:27:25,208 --> 01:27:26,874
אילו בעיות יכולות להיות לי איתך?

1306
01:27:26,875 --> 01:27:28,249
איזה בעיות?

1307
01:27:28,291 --> 01:27:29,249
תתעשת.

1308
01:27:29,250 --> 01:27:31,249
מה אתה עושה חסר מזל...

1309
01:27:31,250 --> 01:27:32,874
הוא לא עני בכלל.

1310
01:27:32,875 --> 01:27:35,665
הוא משוגע, הוא החליט לעשות לי צרות.

1311
01:27:35,666 --> 01:27:38,582
אבל, כמובן, הוא קרא לך המאסטר שלו, נכון?

1312
01:27:38,583 --> 01:27:41,665
אחיך לא שווה אגורה, אבל אתה אדם אמיתי, אמר.

1313
01:27:41,666 --> 01:27:43,165
זו כל הבעיה.

1314
01:27:43,166 --> 01:27:45,624
ילד אתה ברצינות אומר לי את זה?

1315
01:27:45,625 --> 01:27:48,915
בא אדם לתקוף אותי, ואתה עמדת לצדו.

1316
01:27:48,958 --> 01:27:50,957
אני לא לוקח צד.

1317
01:27:51,041 --> 01:27:52,915
תתעשת. מה זה הכעס הזה?

1318
01:27:52,958 --> 01:27:54,249
איך זה נהיה כל כך קשה?

1319
01:27:54,250 --> 01:27:57,874
אם אתה מחפש קשיחות, בדוק את עזיזה ומירן.

1320
01:27:57,875 --> 01:28:01,540
אבל, אחת היא אמא, השנייה היא בן. מי אני

1321
01:28:01,541 --> 01:28:05,790
תקשיב אחי. אחרי הכל, אני לא אפסיק, אתה יודע את זה?

1322
01:28:05,958 --> 01:28:09,332
לא רק עזיז, לא מירן, גם אם הילד בדרך...

1323
01:28:09,333 --> 01:28:10,749
אני לא אפסיק.

1324
01:28:11,875 --> 01:28:13,165
אל תפסיק.

1325
01:28:13,416 --> 01:28:14,749
אתה לא מעז לעצור.

1326
01:28:14,833 --> 01:28:16,790
תעשה מה שאתה רוצה.

1327
01:28:16,875 --> 01:28:18,332
המחלוקת לא הסתיימה.

1328
01:28:18,416 --> 01:28:20,249
הסכסוך עם עצמי לא נגמר.

1329
01:28:20,250 --> 01:28:22,499
הוויכוח עם אבי לא הסתיים. לא סיימתי עם הבן שלי.

1330
01:28:22,500 --> 01:28:23,999
זה לא נגמר עם הבן שלי.

1331
01:28:24,000 --> 01:28:26,165
לעזאזל, המאבק שלך לא נגמר איתי.

1332
01:28:26,166 --> 01:28:27,374
הנה לך. קח ותירה.

1333
01:28:27,375 --> 01:28:29,374
תירה והיפטר ממני.

1334
01:28:29,375 --> 01:28:30,915
לִירוֹת. לָבוֹא.

1335
01:28:30,916 --> 01:28:32,874
תירה, תן לזה לסיים. לִירוֹת.

1336
01:28:40,250 --> 01:28:41,665
אני יורה.

1337
01:29:10,875 --> 01:29:13,832
מבחוץ הם חושבים שאנחנו באמת בירח דבש.

1338
01:29:14,791 --> 01:29:16,207
מה עשינו

1339
01:29:16,375 --> 01:29:19,624
הגענו מהכביש, טבלנו במי ים להירגע.

1340
01:29:19,750 --> 01:29:21,249
היה לו קצת קצף.

1341
01:29:21,250 --> 01:29:25,249
ועכשיו אנחנו אוכלים תותים ושותים חלב.

1342
01:29:25,708 --> 01:29:28,332
אבל באנו לכאן למען אומוט.

1343
01:29:31,791 --> 01:29:34,415
כלומר? לא כדאי לי לאכול תותים?

1344
01:29:36,833 --> 01:29:40,540
ולכן אני עושה הכל רק למענו.

1345
01:29:41,291 --> 01:29:44,374
בוא נראה מה אני יכול לעשות בשבילו מחר.

1346
01:29:46,125 --> 01:29:48,874
הגדל את הסיכוי ב-25%.

1347
01:29:55,875 --> 01:29:57,499
וחוץ מזה..

1348
01:29:59,041 --> 01:30:01,374
יש לך חיוך קצת מושפל עכשיו.

1349
01:30:01,833 --> 01:30:05,624
יבוא זמן שבו תצחק בקול רם.

1350
01:30:10,500 --> 01:30:11,874
דיברת עם הרופא?

1351
01:30:11,875 --> 01:30:13,540
אני אאסוף אותך מאוחר יותר.

1352
01:30:13,833 --> 01:30:16,832
אבל קודם אני צריך לקחת ויטמין.

1353
01:30:16,833 --> 01:30:18,499
איזה ויטמין?

1354
01:30:19,041 --> 01:30:20,499
ויטמין D.

1355
01:30:21,708 --> 01:30:24,790
בן, אבא שלך תמיד מקבל את הרגע.

1356
01:30:25,125 --> 01:30:26,790
אני כזה.

1357
01:30:34,791 --> 01:30:36,624
אז אתה יותר יפה.

1358
01:30:37,750 --> 01:30:39,290
הרבה יותר יפה.

1359
01:30:39,833 --> 01:30:41,457
תסתכל.

1360
01:30:43,000 --> 01:30:45,124
בחייך, מספיק ויטמין A.

1361
01:30:45,125 --> 01:30:47,249
קום, אנחנו עדיין צריכים ללכת, להתכונן.

1362
01:30:47,916 --> 01:30:54,332
תתכונן גם כן. כי אנחנו עדיין צריכים אוויר צח.

1363
01:30:54,333 --> 01:30:56,332
מתגעגע אליך, קדימה.

1364
01:31:02,458 --> 01:31:04,207
האם אתה צריך עזרה?

1365
01:31:04,875 --> 01:31:09,082
אוי אלוהים. מירן, במקום לעזור, אתה צוחק שם.

1366
01:31:09,166 --> 01:31:11,040
הייתי עוזר, אבל אני רוצה להסתכל עליך ככה.

1367
01:31:11,041 --> 01:31:13,582
אז הוא יזכיר את זה, כי זה כל כך קל.

1368
01:31:13,666 --> 01:31:14,540
קצת מאמץ.

1369
01:31:14,625 --> 01:31:16,624
תראה, בן, תראה.

1370
01:31:22,541 --> 01:31:23,832
שלום, ד"ר טוראן.

1371
01:31:24,041 --> 01:31:25,290
התקשרת, הגענו.

1372
01:31:25,333 --> 01:31:26,665
אנחנו באיסטנבול.

1373
01:31:26,708 --> 01:31:29,374
ולא נלך לשום מקום בלי Umut, זכור.

1374
01:31:29,375 --> 01:31:35,040
מירן, לעולם לא תחזור בידיים ריקות, מתעקש להחזיר אותי למקצוע.

1375
01:31:35,041 --> 01:31:37,707
קַבָּלַת פָּנִים. תנוח קצת הלילה.

1376
01:31:37,750 --> 01:31:39,665
מחר יהיה יום ארוך.

1377
01:31:40,291 --> 01:31:41,707
בסדר, דוקטור.

1378
01:31:46,500 --> 01:31:51,915
אם אתה מסתכל על הפרטים של המטופל, אתה מצייר תמונה מאוד מעודדת?

1379
01:31:52,291 --> 01:32:00,249
האדם הוא יצור כזה שהוא יכול לוותר על הכל, אבל הוא לא מפסיק לקוות.

1380
01:32:11,708 --> 01:32:14,165
בושה לאחי.

1381
01:32:15,333 --> 01:32:19,082
כשאנחנו מדברים, הוא מדבר רק על המשפחה.

1382
01:32:19,208 --> 01:32:25,707
אבל הנה... הבן של אבי הוא אח, הבן של האח הוא מירן.

1383
01:32:26,000 --> 01:32:29,040
לְהַכפִּיל. אגרוף כפול.

1384
01:32:29,416 --> 01:32:31,665
אל תתכונן ככה.

1385
01:32:32,291 --> 01:32:35,124
האדם כבר מלא בבעיות.

1386
01:32:36,625 --> 01:32:40,249
וכולנו יודעים איך האח הכזאר קשור אליך.

1387
01:32:41,416 --> 01:32:45,165
גם אתה דרכת לו הרבה על הזנב למען ילדיך.

1388
01:33:00,500 --> 01:33:05,124
מכיוון שאת מסתכלת מולי, אין שום דבר טוב במיוחד, עזיזה אסלנבי.

1389
01:33:06,500 --> 01:33:10,790
האדם עצמו יוצר גם טוב וגם רע, ג'יהאן.

1390
01:33:11,666 --> 01:33:14,582
תקשיב, אין לי כוח להקשיב להוראות.

1391
01:33:14,916 --> 01:33:16,415
תגיד מה שאתה רוצה.

1392
01:33:16,666 --> 01:33:18,957
למדתי על מה שקרה לכזאר.

1393
01:33:19,291 --> 01:33:22,624
אם שכחת שהוא אחיך, החלטתי להזכיר לך.

1394
01:33:24,750 --> 01:33:30,124
תוֹדָה. מה זה? מעמיד פנים שהוא בן?

1395
01:33:31,458 --> 01:33:35,540
מירן היא לא האויב שלך. הכוזרים אינם אויב כלל.

1396
01:33:36,125 --> 01:33:38,207
האויב שלך הוא פוסון.

1397
01:33:39,666 --> 01:33:42,707
אתה מתכוון להיות אדם רע.

1398
01:33:43,125 --> 01:33:45,540
רציתי שתפגוש את האויב שלך.

1399
01:33:46,416 --> 01:33:51,790
שד לשעבר שהפך למלאך נותן לי עצות, נכון?

1400
01:33:51,875 --> 01:33:53,749
תהיה רגוע, עזיז אסלנבי.

1401
01:33:54,166 --> 01:33:56,915
אני מכיר את כולם סביבי.

1402
01:33:56,958 --> 01:33:58,540
במיוחד אתה.

1403
01:33:59,750 --> 01:34:03,582
עכשיו לך תוכיח את האמהות שלך במקום אחר.

1404
01:34:05,125 --> 01:34:11,040
מאז שעברת את הגבול מספיק כדי להתמודד עם אחיך..

1405
01:34:11,500 --> 01:34:13,374
תקשיב לי היטב.

1406
01:34:13,708 --> 01:34:22,124
אם מירן או כזאר יסבלו בגללך, אז אני אראה לך איזו מין אמא חורגת אני.

1407
01:34:22,833 --> 01:34:25,624
כי קודם כל בני.

1408
01:34:40,625 --> 01:34:43,457
כל מה שאני אוהב אסוף במקום אחד.

1409
01:34:43,458 --> 01:34:47,707
ים, שמיים, איסטנבול.

1410
01:34:49,666 --> 01:34:51,415
הם רואים.

1411
01:34:52,708 --> 01:34:54,415
יפה מאוד, הא?

1412
01:34:56,541 --> 01:34:59,124
כמו להרים את כתפיו.

1413
01:34:59,166 --> 01:35:01,332
אבל עדיין מנסה להחזיק מעמד.

1414
01:35:13,041 --> 01:35:14,582
ריאן?

1415
01:35:17,500 --> 01:35:19,707
אח, מה עשית? הרגע תפסתי אותה.

1416
01:35:19,708 --> 01:35:21,707
הוא לא הגיע בבוקר.

1417
01:35:21,958 --> 01:35:22,957
מה נעשה?

1418
01:35:22,958 --> 01:35:25,707
בסדר, דוד, תירגע, אנחנו הולכים להרוויח עכשיו.

1419
01:35:28,083 --> 01:35:29,499
האם זה מספיק?

1420
01:35:29,500 --> 01:35:30,832
די, חלילה שפע.

1421
01:35:30,833 --> 01:35:32,832
עבודה קלה.

1422
01:35:35,583 --> 01:35:37,832
ריאן, מה עשית?

1423
01:35:40,250 --> 01:35:45,040
סיפרת לי סיפור כדי שלא אתייאש.

1424
01:35:45,916 --> 01:35:53,457
ורציתי לדעת שכשאני מרגיש חסר תקווה, תמיד יש תקווה, אפילו ברגע האחרון.

1425
01:36:02,041 --> 01:36:05,499
אנחנו לא נואשים.

1426
01:36:05,833 --> 01:36:12,957
באנו לכאן כדי לחזור הביתה עם הבן שלנו, גם אם יש סיכוי קטן, נכון?

1427
01:36:14,916 --> 01:36:16,749
לא הייתי ככה קודם.

1428
01:36:17,000 --> 01:36:20,040
עכשיו גם הפחד וגם החרדה שלי הם תמיד על שני אנשים.

1429
01:36:20,166 --> 01:36:27,499
לָכֵן. לפעמים אני שומרת על הדבר הכי קטן, אבל לפעמים זה נראה כל כך מסובך.

1430
01:36:30,791 --> 01:36:33,832
לָדַעַת. אני מבין אותך.

1431
01:36:36,166 --> 01:36:38,457
ואני לא רוצה להיות לא הוגן כלפיך.

1432
01:36:38,458 --> 01:36:40,457
מה המילים האלה?

1433
01:36:40,875 --> 01:36:44,790
מירן, לבן לא קל להשאיר את אמו בבית החולים.

1434
01:36:45,208 --> 01:36:50,040
אבל בכל זאת שכחת את הכאב שלך ומנסה לשמח אותי.

1435
01:36:56,166 --> 01:37:01,124
השארתי את אמא שלי שם לבריאותה כדי שהיא תוכל להשתפר.

1436
01:37:01,250 --> 01:37:05,207
לכן, אני רגוע. אתה לא מתייחס אליי בצורה לא הוגנת.

1437
01:37:05,541 --> 01:37:08,207
P| ארה"ב, אל תאמינו
, בסדר?

1438
01:37:09,166 --> 01:37:11,707
לפעמים מתח כזה נסגר.

1439
01:37:12,041 --> 01:37:13,707
אל תיתן לדאגה להפיל אותך.

1440
01:37:13,750 --> 01:37:15,749
תן למירן לעטוף. בוא נלך.

1441
01:37:20,166 --> 01:37:26,499
לא אמרתי לך שראיין כמובן רוצה ללכת לתל והוא יעשה זאת?

1442
01:37:28,125 --> 01:37:29,832
בוא נלך
, תן g ° -

1443
01:37:31,541 --> 01:37:33,749
בסדר, אזרו, אני מבין.

1444
01:37:34,166 --> 01:37:36,207
אבל מה הזוג הטרי עושה כאן?

1445
01:37:36,208 --> 01:37:37,415
אז מירן.

1446
01:37:37,625 --> 01:37:39,749
הבאת אותה למקום טוב יותר.

1447
01:37:39,750 --> 01:37:42,957
הוא כזה. מצא את המקום הטוב ביותר בעולם עבור ריאן.

1448
01:37:43,583 --> 01:37:44,915
ומה זה?

1449
01:37:44,916 --> 01:37:47,290
נשתה תה מול איסטנבול?

1450
01:37:47,291 --> 01:37:48,499
גנבתי.

1451
01:37:48,500 --> 01:37:49,165
דִוּוּחַ?

1452
01:37:49,166 --> 01:37:50,249
בואו נשתה משקה.

1453
01:37:50,250 --> 01:37:51,165
קדימה, אז זרקו את זה.

1454
01:37:51,166 --> 01:37:53,624
יצרנו תוכנית מדהימה של איסטנבול.

1455
01:37:53,625 --> 01:37:56,749
אם נקבל חדשות טובות מהרופא מחר, נהפוך את העיר על פיה.

1456
01:37:56,750 --> 01:37:58,040
מתנת אלוהים.

1457
01:37:58,166 --> 01:38:01,165
חלילה, חלילה, אבל אל תדאג.

1458
01:38:01,333 --> 01:38:03,165
מירן הבהירה את זה מזמן.

1459
01:38:03,166 --> 01:38:04,124
לא אחי.

1460
01:38:04,125 --> 01:38:06,749
אין לו זמן לשום דבר אחר בגלל התעסקות איתי.

1461
01:38:07,000 --> 01:38:12,374
למי עוד אני צריך להפסיד? דרך אגב, תודה על המספר, מירן.

1462
01:38:12,500 --> 01:38:15,040
אפילו לא שווה לדבר על זה. זה לא מספיק לאחי.

1463
01:38:15,041 --> 01:38:17,457
מירן, אתה כמו גיבור על.

1464
01:38:18,791 --> 01:38:20,124
תִירָס!

1465
01:38:22,041 --> 01:38:24,457
מירן, תירס.

1466
01:38:26,125 --> 01:38:28,124
אתה הולך לאכול גם תירס, ריאן?

1467
01:38:28,250 --> 01:38:30,165
מה לא אכלת, זה באמת קורה?

1468
01:38:30,166 --> 01:38:31,415
אפילו הכותנה עדיין לא גמורה.

1469
01:38:31,416 --> 01:38:32,707
זה כאן, לראות את זה מסתיים.

1470
01:38:32,750 --> 01:38:33,332
לָבוֹא.

1471
01:38:33,416 --> 01:38:34,540
ומה זה בכלל?

1472
01:38:34,625 --> 01:38:36,540
העיניים הללו הן מקום הולדתם של השוקולד והכבד.

1473
01:38:36,541 --> 01:38:38,415
שוקולד וכבד.

1474
01:38:39,041 --> 01:38:41,832
אתה מסתכל על גיבור העל, מבין?

1475
01:38:42,041 --> 01:38:43,332
אני לא יכול לקנות תירס.

1476
01:38:43,333 --> 01:38:45,665
האם גיבורי על קונים תירס?

1477
01:38:46,041 --> 01:38:48,374
קנה, קנה. גם אני אקח את זה.

1478
01:38:53,125 --> 01:38:54,707
לבוא לכאן

1479
01:38:55,500 --> 01:38:58,082
אני רוצה להכין משהו עבור מירן.

1480
01:38:58,083 --> 01:39:00,082
אני צריך את עזרתך.

1481
01:39:10,958 --> 01:39:16,749
אני צריך להסיר את כל זה, הנכד שלי יבוא, יהיו הרבה אנשים.

1482
01:39:16,875 --> 01:39:19,749
למה לא מנקים אותו? לָבוֹא.

1483
01:39:19,750 --> 01:39:21,582
למה לא מנקים אותו?

1484
01:39:23,708 --> 01:39:25,915
אנשים יבואו לראות את הנכד שלי.

1485
01:39:25,916 --> 01:39:27,540
הם יבואו לראות.

1486
01:39:27,541 --> 01:39:29,540
אני חייב ללכת.

1487
01:39:29,708 --> 01:39:32,415
למה לא מנקים אותו? לָבוֹא.

1488
01:39:32,416 --> 01:39:35,165
למה לא מנקים אותו?

1489
01:40:42,250 --> 01:40:44,415
אל תיקח אותה ממני.

1490
01:40:47,583 --> 01:40:51,332
אלוהים, אני מתחנן אליך, אני מתחנן אליך.

1491
01:40:53,875 --> 01:40:55,999
אני מתחנן אליך.

1492
01:40:57,416 --> 01:41:00,165
בבקשה אל תיקח את הילד ממני.

1493
01:41:01,791 --> 01:41:04,457
ללכת לאורך החוף.

1494
01:41:16,250 --> 01:41:19,665
מירן, מירן, תחזירי את זה.

1495
01:41:19,916 --> 01:41:22,249
מירן, תחזירי את זה.

1496
01:41:22,250 --> 01:41:24,249
אני אקרא את זה, אני מעוניין.

1497
01:41:24,250 --> 01:41:26,249
היו סבלניים.

1498
01:41:26,500 --> 01:41:28,832
מירן מה יקרה אם אקרא את זה?

1499
01:41:29,416 --> 01:41:31,165
בְּרִיאוּת.

1500
01:41:32,875 --> 01:41:33,457
בְּסֵדֶר.

1501
01:41:33,458 --> 01:41:34,207
- ריאן! - בסדר.

1502
01:41:34,208 --> 01:41:36,165
מירן, אל תגרום לי לברוח.

1503
01:41:36,250 --> 01:41:38,332
אתה משחק איתי.

1504
01:41:39,333 --> 01:41:40,207
בְּסֵדֶר.

1505
01:41:40,541 --> 01:41:42,999
רגע, אני בהריון..

1506
01:41:43,000 --> 01:41:44,999
הם רואים.

1507
01:41:46,083 --> 01:41:48,082
מירן, תחזירי את זה.

1508
01:42:03,500 --> 01:42:06,332
אתה הולך לתקווה.

1509
01:42:07,875 --> 01:42:11,124
אני אפילו לא יכול לשמוח שאתה צוחק.

1510
01:42:26,875 --> 01:42:28,957
איפה הרופא הזה?

1511
01:42:28,958 --> 01:42:30,624
אמא באה.

1512
01:42:34,541 --> 01:42:36,749
שלום ברוך הבא!

1513
01:42:36,916 --> 01:42:39,624
דוקטור, תודה!

1514
01:42:40,333 --> 01:42:43,082
קיבלת אותנו, באת.

1515
01:42:43,208 --> 01:42:45,665
לא נוכל להודות לך במהלך חיינו.

1516
01:42:45,875 --> 01:42:49,165
גברת ראיין חייבת להיות אתה?!

1517
01:42:49,166 --> 01:42:52,249
כן, אני מאוד אסיר תודה לך.

1518
01:42:52,375 --> 01:42:54,415
לבעלך יש יכולת שכנוע גבוהה.

1519
01:42:54,916 --> 01:42:56,582
הוא אמר לי דברים כאלה.

1520
01:42:56,708 --> 01:43:00,832
אם יקרה לך משהו, אז הוא לא יוכל לחיות.

1521
01:43:01,041 --> 01:43:05,249
אז למר מירן מגיעה הרבה הכרת תודה.

1522
01:43:05,250 --> 01:43:07,249
לא, דוקטור.

1523
01:43:07,625 --> 01:43:08,957
ד"ר אזרה?

1524
01:43:08,958 --> 01:43:12,457
אני, המורה, דיברתי בטלפון.

1525
01:43:12,791 --> 01:43:16,457
בבית הספר לרפואה, השם שלך התפשט כמו אגדה.

1526
01:43:16,875 --> 01:43:20,874
נדון בכך מאוחר יותר, אך עלינו לסיים בניתוחים.

1527
01:43:20,875 --> 01:43:23,707
אם תאפשר לי, ארצה להיות העוזר שלך.

1528
01:43:23,875 --> 01:43:25,207
אני אהיה מאושר.

1529
01:43:25,375 --> 01:43:27,874
אז בוא בבקשה.

1530
01:43:31,833 --> 01:43:34,624
מר מירן, חכה רגע.

1531
01:43:35,041 --> 01:43:36,290
אָנָא.

1532
01:43:44,333 --> 01:43:46,874
אני מכיר כל שורה בעל פה.

1533
01:43:47,666 --> 01:43:49,957
אני לא זוכר כמה פעמים קראתי אותו.

1534
01:43:52,458 --> 01:43:59,665
מה עלי לעשות, דוקטור, כולם דיברו על העקשנות שלך, ידעתי שהשיחה שלי לבדה לא תספיק.

1535
01:43:59,750 --> 01:44:02,082
איבדתי את בתי.

1536
01:44:02,375 --> 01:44:05,540
יחד איתה ועם הרוח שלך.

1537
01:44:05,541 --> 01:44:07,874
אנחנו מאוד דומים.

1538
01:44:08,083 --> 01:44:13,707
אני לא רוצה שגם אתה, כמוני, תסתכל לתוך קבר קר ותחפש נחמה.

1539
01:44:15,083 --> 01:44:18,082
בסדר, בוא נגיע אליה.

1540
01:44:18,083 --> 01:44:19,457
תודה דוקטור.

1541
01:46:20,083 --> 01:46:23,332
העדות משלימה את מה שאמרתי בטלפון.

1542
01:46:23,666 --> 01:46:25,749
יש תקווה.

1543
01:46:26,166 --> 01:46:32,165
ניסינו את זה בעבר וזה עבד במידה רבה יותר וננסה את זה עכשיו.

1544
01:46:35,541 --> 01:46:43,040
יש לך מצב מסוכן, אני חייב להזכיר לך את זה.

1545
01:46:43,791 --> 01:46:48,374
כלומר, אני לא יכול לתת ערבות.

1546
01:46:49,291 --> 01:46:52,707
עדיין יש לך הזדמנות לשנות את דעתך.

1547
01:46:52,875 --> 01:46:54,665
אני כבר קיבלתי את ההחלטה שלי!

1548
01:46:55,458 --> 01:46:57,957
אני אלד, החלטתי הכל.

1549
01:47:00,041 --> 01:47:03,790
אנחנו מוכנים לעשות את מה שצריך לעשות, דוקטור, אנחנו סומכים עליך.

1550
01:47:04,333 --> 01:47:09,874
אוקיי, אז בואו נעשה כמיטב יכולתנו כדי שיהיה סוף טוב.

1551
01:47:10,166 --> 01:47:12,790
אם כן, אז אנחנו ביחד עד הלידה.

1552
01:47:12,791 --> 01:47:15,540
התמקם כאן ליומיים.

1553
01:47:15,666 --> 01:47:18,457
האם זה יכול לשכב כאן כחודשיים?

1554
01:47:18,666 --> 01:47:21,082
זה לא יותר מדי, דוקטור?

1555
01:47:21,166 --> 01:47:23,207
זה לא תרופה קלה.

1556
01:47:23,375 --> 01:47:26,124
עלינו לצפות בכל צעד.

1557
01:47:26,250 --> 01:47:27,499
יהיו רגעים קריטיים.

1558
01:47:27,625 --> 01:47:29,332
כלומר, יש לפקח עליו.

1559
01:47:29,625 --> 01:47:33,082
אני יכול לקחת את זה, אני יכול לקחת את זה, אני יכול לקחת את זה.

1560
01:47:34,625 --> 01:47:36,540
אשתי חזקה.

1561
01:47:36,916 --> 01:47:40,249
אנחנו כאן בגלל הכוח שלה.

1562
01:47:41,875 --> 01:47:45,915
אם אין שום דבר אחר, בבקשה, דוקטור.

1563
01:47:46,708 --> 01:47:53,832
כדי להגביר את המורל שלה, אני רוצה לצאת איתה ברגע שהיא תהיה בבית החולים.

1564
01:47:54,000 --> 01:47:55,374
חשבתי טוב.

1565
01:47:55,750 --> 01:47:58,457
אז אני אראה אותך למחרת.

1566
01:47:58,458 --> 01:47:59,707
אז בוא נלך.

1567
01:47:59,833 --> 01:48:01,165
לראות אותך הרופא.

1568
01:48:01,166 --> 01:48:02,249
שיהיה לך יום נעים.

1569
01:48:02,250 --> 01:48:03,749
בהצלחה.

1570
01:48:04,166 --> 01:48:06,165
- נתראה מאוחר יותר. תודה לך.

1571
01:48:13,958 --> 01:48:15,749
תודה דוקטור.

1572
01:48:21,333 --> 01:48:31,457
ירן, ירן, ירן, הכבשה, שאני סופרת לישון, נאכלת על ידי שועלים בראשי, אתה יודע?

1573
01:48:31,458 --> 01:48:32,999
אני לא מבין.

1574
01:48:34,666 --> 01:48:39,332
כך אסביר, ניסיון חיים.

1575
01:48:41,000 --> 01:48:44,207
כשהלכת, חזרתי.

1576
01:48:44,541 --> 01:48:49,249
כן, זה שחזרתי לשם, עשיתי 4 הקפות.

1577
01:48:52,458 --> 01:48:56,124
התחלת להשתמש בפרצוף הטוב של Fyrat.

1578
01:48:57,958 --> 01:49:05,707
פיראט אמר שאני יכול לראות את אבא ואמא שלי מתי שאני רוצה.

1579
01:49:05,958 --> 01:49:07,499
ואתה אמרת

1580
01:49:08,083 --> 01:49:11,749
פיראט הוא האיש של הבית הזה ומה עלי לעשות עכשיו?

1581
01:49:11,833 --> 01:49:14,374
כל הכבוד ג'רן.

1582
01:49:14,875 --> 01:49:18,790
תלו כמה דברים כמו עגילים באוזניים.

1583
01:49:19,083 --> 01:49:23,624
כשאתה מקשיב, אתה מקבל את מה שאתה רוצה.

1584
01:49:24,041 --> 01:49:28,457
אבל אם תשאל אותי, אני אגיד לך לא לסמוך יותר מדי על פיראט.

1585
01:49:28,708 --> 01:49:31,832
יש גבולות לסבלנות שלי.

1586
01:49:32,000 --> 01:49:36,249
לו רק הייתי יודע מה אעשה כשזה יתפרץ.

1587
01:49:36,583 --> 01:49:39,457
אני יכול להרוס קצת הרס.

1588
01:49:40,041 --> 01:49:41,374
מה אתה יודע

1589
01:49:41,666 --> 01:49:42,915
הבנתי.

1590
01:49:43,083 --> 01:49:44,707
אתה תבין, כמובן.

1591
01:49:44,958 --> 01:49:49,040
הנהג ייתן לך טרמפ, אל תאחר.

1592
01:49:56,291 --> 01:49:58,415
כמה זמן אמרת, הליט?

1593
01:49:58,541 --> 01:50:00,415
אמרה גב'

1594
01:50:01,416 --> 01:50:06,874
תן לזה לבוא וללכת בזמן. עם הזמן.

1595
01:50:09,541 --> 01:50:14,332
ראשית, נלך למוכר המתוקים בשוק. אני לא רוצה ללכת להורים שלי בידיים ריקות.

1596
01:50:14,500 --> 01:50:17,999
גברת פוסון נתנה פקודה מדויקת, המכונית תעצור רק בשער בית שאדוגלו.

1597
01:50:18,125 --> 01:50:20,457
אני לא מבין. האם אתה מתנגד לפקודות שלי?

1598
01:50:20,625 --> 01:50:21,874
אני מצטער, גברתי כלה.

1599
01:50:21,875 --> 01:50:26,457
בְּסֵדֶר. אז נתקשר לפיראט, כנראה שלא תתנגד לפקודה של פיראט.

1600
01:50:36,541 --> 01:50:38,207
מה קורה מי הוא

1601
01:50:38,208 --> 01:50:40,165
לך לכאן.

1602
01:50:43,875 --> 01:50:46,457
מי אתה עזר!

1603
01:50:47,708 --> 01:50:49,082
סִיוּעַ!

1604
01:50:49,416 --> 01:50:51,665
סִיוּעַ!

1605
01:50:51,666 --> 01:50:54,332
לְהַשְׁתִיק.

1606
01:50:54,666 --> 01:50:56,457
לך לכאן.

1607
01:50:56,750 --> 01:50:58,665
שלום סנטוגלו.

1608
01:50:59,083 --> 01:51:01,749
הוא יענה על סטירת הלחי בבוא העת.

1609
01:51:04,333 --> 01:51:07,624
אייס שלי, ברוכה הבאה. תיכנסי הביתה.

1610
01:51:07,875 --> 01:51:11,290
באתי באומץ, אבל.

1611
01:51:11,666 --> 01:51:15,832
אני מפחד לעשות משהו שיגרום לכזאר לרחם עליו, נאסו.

1612
01:51:15,875 --> 01:51:19,207
האם זה אפשרי? תהיה אמיץ.

1613
01:51:19,500 --> 01:51:26,374
כמו שכזאר דפק על דלתך למען ילדיו, כך הוא לא יסגור לך את הדלת.

1614
01:51:26,541 --> 01:51:27,582
זה מה שאתה אומר?

1615
01:51:27,625 --> 01:51:28,499
כן, זה נכון.

1616
01:51:28,666 --> 01:51:32,374
אַבָּא? איפה אתה מדבר

1617
01:51:41,291 --> 01:51:48,457
כוזר .. אני .. כדי שהילדים לא יהיו לבד ..

1618
01:51:49,166 --> 01:51:54,832
כלומר, זהרה נסעה לאיסטנבול. הוא בא לטפל בילדים.

1619
01:51:55,000 --> 01:51:58,499
אם תאפשר לי, אני רוצה לראות את הנכדים שלי.

1620
01:52:03,291 --> 01:52:09,915
אתה צודק, לכל דבר יש את הזמן שלו. אתה לא יכול לעשות את זה פתאום.

1621
01:52:10,125 --> 01:52:13,249
אז באתי לדלת עוצרת את נשימתי.

1622
01:52:13,791 --> 01:52:17,124
יש דברים שאולי לא יבואו בזמן.

1623
01:52:17,541 --> 01:52:23,165
בְּסֵדֶר. אל תכריח את עצמך, הזאר. אל תלחץ.

1624
01:52:23,333 --> 01:52:25,165
ילדים בחדר.

1625
01:52:29,291 --> 01:52:31,124
בוא, אייסי שלי.

1626
01:52:32,166 --> 01:52:35,165
אתה יכול לקחת אותי על אלה?

1627
01:52:35,375 --> 01:52:37,624
כדי שלא יחשבו שאני זר.

1628
01:52:37,916 --> 01:52:40,124
בְּסֵדֶר. נא לעבור.

1629
01:52:57,458 --> 01:52:59,540
כפי שהבנת, אנחנו נהיה כאן לפני הלידה.

1630
01:52:59,750 --> 01:53:03,874
כלומר, בלי שקרים, נאבד מדיית. אבל ריאן יהנה מהים.

1631
01:53:04,166 --> 01:53:05,207
זה נכון.

1632
01:53:05,500 --> 01:53:09,290
והרופא אמר שלפני הלידה נהיה בבית חולים. זה נהיה די משעמם.

1633
01:53:09,541 --> 01:53:12,290
אבל, למען עצמו, זה שווה את זה, נכון?

1634
01:53:12,958 --> 01:53:15,624
עדיף שנהיה מוכנים..

1635
01:53:15,666 --> 01:53:18,165
אם חסר משהו, אנחנו יכולים לקנות אותו, ריאן?

1636
01:53:18,916 --> 01:53:21,957
קנינו הכל. כולם הועברו ממדיאט.

1637
01:53:22,166 --> 01:53:26,540
קיבלנו את זה. אבל, הם קיבלו את זה בשבילי? זה הכל בשביל הבן.

1638
01:53:28,333 --> 01:53:31,082
הייתי קונה חולצה.

1639
01:53:31,166 --> 01:53:33,874
וראיתי גם כתר של טול ארוך.

1640
01:53:33,875 --> 01:53:35,499
זו מסורת.

1641
01:53:36,125 --> 01:53:38,457
לא יהיה לנו זמן לזה, אבל מה אנחנו יכולים לעשות.

1642
01:53:38,625 --> 01:53:44,290
אוי אלוהים. רואה מה הפך לבעיה עבורה? בואי נקנה, גברת ראיין. במקרה הכי גרוע, אני אעשה את זה בעצמי.

1643
01:53:45,291 --> 01:53:49,124
אם אתה לא מוצא את זה, אז אתה יכול לעשות את זה בעצמך. אני אפילו לא מטיל בכך ספק.

1644
01:53:50,333 --> 01:53:54,207
אהפוך את חדר בית החולים לגן גן עדן.

1645
01:53:54,333 --> 01:53:57,915
תן ל-Umut להשריץ לבד ותהיה שלווה.

1646
01:53:58,208 --> 01:54:00,332
אני אעשה.

1647
01:54:01,708 --> 01:54:05,290
אם ריאן שוהה בבית החולים, אז הדרך מובילה אותנו למניאט

1648
01:54:05,500 --> 01:54:06,915
אלוהים, זה נראה ככה, אחי.

1649
01:54:06,958 --> 01:54:08,915
אבל אנחנו יכולים להישאר, אתה יודע? זו לא בעיה.

1650
01:54:08,958 --> 01:54:12,374
לא, פיראט, לא. אתה הולך. וככה, אתה תהיה בעניינים.

1651
01:54:13,375 --> 01:54:16,457
ואז דודה זהרה ואני נחזור.

1652
01:54:16,500 --> 01:54:18,124
אין לנו צורך מיוחד.

1653
01:54:18,166 --> 01:54:21,040
אתה תבוא שוב. יש לנו עוד הרבה זמן.

1654
01:54:21,083 --> 01:54:22,874
אני לא הולך לשום מקום.

1655
01:54:22,916 --> 01:54:25,415
אני אשאר כאן. האבא ידאג לילדים. \

1656
01:54:25,625 --> 01:54:28,624
אמא, כמובן, את תעשי מה שאת רוצה.

1657
01:54:28,916 --> 01:54:30,249
מְגוּרִים.

1658
01:54:30,833 --> 01:54:32,624
אני הולך לשירותים.

1659
01:54:32,750 --> 01:54:33,832
גם אני הולך, תפסיק עם זה.

1660
01:54:34,083 --> 01:54:35,832
לא הרבה, מירן.

1661
01:54:35,875 --> 01:54:37,832
מירן, אל תגזים. אל תגזים.

1662
01:54:43,083 --> 01:54:45,832
תן לאומוט להיוולד, אז תראה. זה כלום.

1663
01:54:45,916 --> 01:54:48,707
אז אני אפילו לא אזרוק את אשתי למים קרים.

1664
01:54:52,291 --> 01:54:55,999
מה את עושה, מירן? מה אתה עושה

1665
01:54:56,125 --> 01:54:58,332
מהי השמחה הזו? ספר לי גם?

1666
01:54:58,541 --> 01:55:01,957
הרגע שמעתי מה הרופא אמר?

1667
01:55:02,250 --> 01:55:03,207
אה, זיינפ?

1668
01:55:03,875 --> 01:55:05,249
אזרה?

1669
01:55:06,875 --> 01:55:08,124
מְפוּרסָם?

1670
01:55:08,875 --> 01:55:12,207
בסדר מירן. לפחות תגיד לי, או שרק שמעתי?

1671
01:55:12,416 --> 01:55:17,707
אמא זהרה, הרופא אמר שנעשה הכל.

1672
01:55:17,750 --> 01:55:20,124
הרופא אמר שזה עניין מאוד מסובך.

1673
01:55:20,666 --> 01:55:24,832
לדבריו, בזמן שעדיין מוקדם, אפשר לחזור מהדרך הזו. אתה זוכר את מירן?

1674
01:55:27,083 --> 01:55:32,207
גברת זהרה, ראיין צריך מצב רוח טוב. בגלל זה אנחנו מתנהגים ככה.

1675
01:55:32,416 --> 01:55:34,915
כל הרופאים אומרים אותו דבר.

1676
01:55:35,541 --> 01:55:38,499
זה כאילו אני לא רוצה שהבת שלי תחלה.

1677
01:55:38,791 --> 01:55:41,999
לקחת את ילדה בזרועותיה ולחזור למדיאת. אני לא רוצה?

1678
01:55:42,166 --> 01:55:44,457
אבל, רק כרצונו, שום דבר לא קורה.

1679
01:55:44,666 --> 01:55:49,290
כאילו ריאן ניצל. וחסר לנו רק הכתר על הראש.

1680
01:55:51,250 --> 01:55:58,665
מירן, בן. תראה, ריאן היה במצב הזה מההתחלה.

1681
01:55:59,041 --> 01:56:01,332
התחננתי בפניה, אבל לא יכולתי לעצור אותה.

1682
01:56:01,541 --> 01:56:03,999
אתה צריך להישאר רגוע עכשיו.

1683
01:56:04,458 --> 01:56:07,832
אתה תהיה רגוע, אתה תעמוד מולה.

1684
01:56:09,000 --> 01:56:11,707
בסוף המעשה הזה, מוות הוא.

1685
01:56:12,291 --> 01:56:13,832
אִמָא?

1686
01:56:17,041 --> 01:56:19,290
תיאבון לך.

1687
01:56:24,083 --> 01:56:25,624
אני אראה מה שלום אמא.

1688
01:56:34,208 --> 01:56:35,457
ג'יהאן!

1689
01:56:39,000 --> 01:56:40,707
סיאן סנטוגלו!

1690
01:56:41,333 --> 01:56:43,165
בוא אליי, לעזאזל.

1691
01:56:45,083 --> 01:56:46,874
צא החוצה, היכן שאתה נמצא.

1692
01:56:46,916 --> 01:56:49,915
למה אתה פתאום צועק בחצר שלי? מַה?

1693
01:56:49,958 --> 01:56:51,832
מה קרה שוב? מי מת?

1694
01:56:58,250 --> 01:57:00,124
למה אתה בא אליי הביתה?

1695
01:57:00,291 --> 01:57:02,207
האם תהפוך את אחי לרוצח?

1696
01:57:02,291 --> 01:57:04,790
אל תתחיל [___] לגבי אחיך.

1697
01:57:04,916 --> 01:57:09,082
איך אתה מנקה את הבלגן שהכנסת אליו את הנכד שלי? כדאי שתגיד לי את זה.

1698
01:57:10,083 --> 01:57:11,540
... על מה אתה מדבר כאן?

1699
01:57:11,583 --> 01:57:12,249
מה עשיתי

1700
01:57:12,375 --> 01:57:14,040
מה זאת אומרת נכד? קרה משהו לג'רן?

1701
01:57:14,750 --> 01:57:17,915
זה קרה. אסון ענק התרחש.

1702
01:57:18,041 --> 01:57:20,707
המטורף, שנפגע מג'יהאן, לקח את ירן והלך.

1703
01:57:20,750 --> 01:57:22,624
מה אתה אומר

1704
01:57:22,666 --> 01:57:23,582
תביא את זה, קדימה.

1705
01:57:23,625 --> 01:57:24,207
הליט!

1706
01:57:24,250 --> 01:57:26,415
מי עשה מה? מַה?

1707
01:57:26,750 --> 01:57:29,624
מה שמתי... אני הולך לאבד את שפיותי. למי ולמה עשית, ג'יהאן?

1708
01:57:29,666 --> 01:57:31,332
אני לא יודע, הדן. התקשרתי לאלווה.

1709
01:57:31,416 --> 01:57:32,665
היי אלב, איפה אתה?

1710
01:57:32,750 --> 01:57:34,165
r9n9, אידיוט!

1711
01:57:34,208 --> 01:57:35,415
תראה אותי, זה על האיש במפעל?

1712
01:57:35,458 --> 01:57:37,332
אני לא יודע, אחי, עכשיו נגלה. שמע אותי, שמע אותי.

1713
01:57:37,416 --> 01:57:39,207
היה הבחור הזה מהמפעל.

1714
01:57:41,583 --> 01:57:43,332
דבר זבל.

1715
01:57:43,458 --> 01:57:45,790
כשהסעתי את גברת כלה, היינו מנותקים.

1716
01:57:46,208 --> 01:57:48,249
לא הבינו מה קורה, הם הוסרו בכוח.

1717
01:57:48,375 --> 01:57:49,499
ניסיתי להתערב אבל..

1718
01:57:49,541 --> 01:57:51,582
הבחור. תגיד לי, באופן אנושי.

1719
01:57:51,625 --> 01:57:52,624
למי ועל ידי מי?

1720
01:57:52,666 --> 01:57:55,457
מספר המכונית שלקחו אותה אליה, זה היה מדיית?

1721
01:57:55,500 --> 01:57:56,707
לְדַבֵּר!

1722
01:57:56,833 --> 01:57:57,915
אני לא זוכר, אדוני.

1723
01:57:58,166 --> 01:57:59,665
שלום לצ'יהאן שאדוגלו, הוא אמר.

1724
01:57:59,750 --> 01:58:01,665
הוא יענה על הסטירה שנתן לי.

1725
01:58:01,833 --> 01:58:03,540
תראה אם משהו קורה לנכד שלי...

1726
01:58:03,666 --> 01:58:05,249
אל תדבר בכלל, אישה!

1727
01:58:05,250 --> 01:58:06,790
אל תדבר בכלל.

1728
01:58:06,833 --> 01:58:09,332
ובכן, לקחתם את החיים של הנכד שלי. אל תדבר בכלל.

1729
01:58:10,375 --> 01:58:12,415
אחי, חכה רגע, חכה.

1730
01:58:12,666 --> 01:58:14,124
תסתכל עליי.

1731
01:58:15,083 --> 01:58:16,749
האם ארקן הבין אותך בצורה הזו או מה?

1732
01:58:16,791 --> 01:58:18,582
הבאתי, אני.

1733
01:58:18,833 --> 01:58:20,790
בטחתי בו, אבל הוא לא יכול היה להגן.

1734
01:58:20,833 --> 01:58:25,040
ואם הם לא יחזרו בריאים ושלמים, אני הולך להחמיר את המצב, ג'יהאן.

1735
01:58:25,166 --> 01:58:26,207
מצא והביא את בתך, לעזאזל!

1736
01:58:26,250 --> 01:58:27,499
די כבר, נכד ונכד!

1737
01:58:27,708 --> 01:58:28,207
הדן.

1738
01:58:28,250 --> 01:58:29,957
אתה יודע בת כמה הבת שלי כבר?

1739
01:58:30,000 --> 01:58:30,874
יש לזה גם חיים.

1740
01:58:30,916 --> 01:58:33,499
תן לבעלך לנקות קודם כל את הבלגן שהוא עשה.

1741
01:58:33,541 --> 01:58:35,499
אבל כבר יש לך הרבה... - האנדן, תירגע.

1742
01:58:35,541 --> 01:58:36,624
בְּסֵדֶר.

1743
01:58:41,791 --> 01:58:44,540
ראה אילו בעיות יצר האדם שהגנת מולי במפעל?

1744
01:58:44,583 --> 01:58:45,082
אֵיזֶה!

1745
01:58:45,125 --> 01:58:46,332
הוא חטף את הבת שלי.

1746
01:58:46,375 --> 01:58:48,457
אם יקרה משהו לירן, מי יהיה אחראי לכך?

1747
01:58:48,500 --> 01:58:50,415
הגנתי עליך, אחי, עליך!

1748
01:58:50,458 --> 01:58:53,457
אתה שובר את האף של הבחור לפני כולם ואז מאשים אותי או מה?

1749
01:58:53,500 --> 01:58:54,749
עצור, למען אללה!

1750
01:58:54,791 --> 01:58:57,457
אָח! תקשיב, תקשיב. אלו לא האשמות.

1751
01:58:57,500 --> 01:58:59,957
אני אתן לך שוב את הסטירה הזאת, אתה תראה.

1752
01:59:00,125 --> 01:59:01,207
צא החוצה. יאללה כבר, קדימה.

1753
01:59:01,250 --> 01:59:02,249
צא החוצה.

1754
01:59:05,166 --> 01:59:06,332
B ° 1 '° עט את הדלת!

1755
01:59:06,375 --> 01:59:07,332
פתח את הדלת!

1756
01:59:07,375 --> 01:59:08,665
ג'יהאן, פתח את הדלת!

1757
01:59:08,708 --> 01:59:10,624
אני אלך לבד. אמרתי לך לפתוח את הדלת הזאת!

1758
01:59:10,666 --> 01:59:12,540
אני אשלם על זה!

1759
01:59:15,125 --> 01:59:16,707
Boy CarrV המכונית שלי.

1760
01:59:22,583 --> 01:59:26,332
עלי? עלי, אתמול היה איש במפעל שג'האן נלחם בו. מה היה שמו?

1761
01:59:26,708 --> 01:59:28,374
כן, ארקן. מצא אותו בשבילי.

1762
01:59:28,500 --> 01:59:32,040
תגיד לאנשים שלנו, מצא אותו בשבילי. הרמאי הזה חטף את האחיינית שלי.

1763
01:59:32,166 --> 01:59:33,457
אל תשאל עכשיו מה קרה.

1764
01:59:33,500 --> 01:59:36,332
אני אספר לך מאוחר יותר. מצא את האדם הזה והתקשר אליי, בסדר?

1765
01:59:36,916 --> 01:59:38,040
לָבוֹא.

1766
01:59:41,000 --> 01:59:42,082
קדימה, ילד.

1767
01:59:50,958 --> 01:59:53,415
חפש את הארץ ואת השמים, אבל מצא!

1768
01:59:53,458 --> 01:59:56,582
אין לנו תקווה לשדוגלו.

1769
02:00:02,000 --> 02:00:04,457
הרופא גם אמר שהמקרה שלך מאוד קשה.

1770
02:00:04,833 --> 02:00:07,665
הרופא גם אמר שאתה עדיין יכול לסרב.

1771
02:00:08,791 --> 02:00:09,832
וודג'י

1772
02:00:10,333 --> 02:00:12,790
בסוף המעשה הזה, יש מוות.

1773
02:00:29,625 --> 02:00:30,832
האם הם רואים?

1774
02:00:39,000 --> 02:00:40,624
אני יודע שאתה ער.

1775
02:00:49,708 --> 02:00:51,582
אמא של זהרה צודקת, ריאן.

1776
02:00:52,375 --> 02:00:53,915
האם עשיתי טעות?

1777
02:00:55,666 --> 02:00:58,082
גורם לך להאמין באפשרות קטנה.

1778
02:01:00,458 --> 02:01:02,790
בוא איתי. אני אקח אותך לאנשהו.

1779
02:01:05,916 --> 02:01:07,207
תגיד משהו, ריאן.

1780
02:01:09,000 --> 02:01:11,124
אני, ששניכם תחיו..

1781
02:01:13,041 --> 02:01:14,707
זה מוביל אותך למוות?

1782
02:01:15,166 --> 02:01:16,374
בוא איתי.

1783
02:01:16,541 --> 02:01:18,165
אל תגידי כלום, מירן. בוא נלך.

1784
02:01:31,458 --> 02:01:35,165
אלב, לא מצאת אדם במדית קטנה כזו?

1785
02:01:35,166 --> 02:01:36,874
אתה משגע אותי?

1786
02:01:38,333 --> 02:01:40,332
הרגע באתי לבית של דודתו.

1787
02:01:45,750 --> 02:01:47,957
נראה שאף אחד לא גר כאן. תן לזה להיות כאן.

1788
02:01:48,583 --> 02:01:50,374
תקשיב, תקשיב לי.

1789
02:01:50,958 --> 02:01:52,665
לא כמו דודתו.

1790
02:01:52,750 --> 02:01:55,874
כמה קרובי משפחה, אמהות, דודות, חברים יש לו שם.

1791
02:01:55,875 --> 02:01:58,124
אתה תמצא את כולם. אתה תביא לי את כל הדור שלו.

1792
02:01:58,166 --> 02:01:59,290
אתה מבין אותי?

1793
02:02:00,041 --> 02:02:00,999
לָבוֹא.

1794
02:02:03,291 --> 02:02:04,999
אין אף אחד בפנים.

1795
02:02:06,666 --> 02:02:08,540
אתה מאחר, סנטוגלו.

1796
02:02:09,000 --> 02:02:10,665
אתה מחפש את הנכד שלי ככה?

1797
02:02:11,041 --> 02:02:13,374
האם אני עובר במקומות שכבר הייתי בהם?

1798
02:02:14,583 --> 02:02:16,457
אני לא יכול לאבד אותך עכשיו.

1799
02:02:17,416 --> 02:02:20,207
ג'יהאן, תזדרז.

1800
02:02:20,666 --> 02:02:21,915
אם משהו יקרה לנכד שלי.

1801
02:02:21,958 --> 02:02:23,790
אנא התפלל שאמצא את בתי.

1802
02:02:24,041 --> 02:02:26,207
לפני הנכד שלך, אם משהו יקרה לבת שלי.

1803
02:02:26,250 --> 02:02:30,499
אני אגרום לך לשלם ביוקר על כישלונך בהגנה על מה שהופקד בידיך בביתך.

1804
02:02:34,625 --> 02:02:36,499
האם אתה מאושר מי אתה

1805
02:02:38,458 --> 02:02:39,915
בסדר, אני אלך.

1806
02:02:47,041 --> 02:02:48,999
יש חדשות מהאנשים שלנו?

1807
02:02:51,875 --> 02:02:53,707
לא יכולת ללמוד שום דבר אחר?

1808
02:02:54,000 --> 02:02:55,624
זהו עכשיו, גברתי.

1809
02:02:55,666 --> 02:02:57,832
אם ילדים יראו משהו, הם ידווחו.

1810
02:03:04,791 --> 02:03:05,665
לִשְׁמוֹעַ.

1811
02:03:05,708 --> 02:03:07,540
מר הזאר, יש לי זמן לבוא, אני ארקן.

1812
02:03:07,583 --> 02:03:09,624
לעזאזל אתה רמאי! איפה אתה

1813
02:03:09,666 --> 02:03:11,040
איך יכולת לחטוף את האחיינית שלי?

1814
02:03:11,083 --> 02:03:12,207
ספר לי מהר איפה אתה.

1815
02:03:12,250 --> 02:03:14,707
Fusun Aslanbey טמן מלכודת למר ג'יהאן.

1816
02:03:14,833 --> 02:03:16,874
הוא מאיים עלי, הוא גרם לי לחטוף את גברת ירן.

1817
02:03:16,958 --> 02:03:19,749
הוא אמר שפשוט נפחד. אבל דברים רעים קורים, אדוני.

1818
02:03:19,833 --> 02:03:21,207
אני מתחנן בפניך,
יש לי זמן
לבוא

1819
02:03:25,791 --> 02:03:27,082
כוזר?

1820
02:03:37,375 --> 02:03:40,082
ריאן, לאן אנחנו הולכים ככה? בבקשה תגיד לי כבר.

1821
02:03:40,125 --> 02:03:41,499
לִזכּוֹר.

1822
02:03:41,541 --> 02:03:42,540
מַה?

1823
02:03:43,166 --> 02:03:44,249
לעצור.

1824
02:03:52,125 --> 02:03:54,874
תליתי הכל על עץ המשאלות הזה שגרם לי להאמין.

1825
02:04:01,833 --> 02:04:04,082
ריאן, זה הזמן לזה? זמן, מירן.

1826
02:04:04,875 --> 02:04:09,249
אם גרמת לי להאמין בכל כך הרבה דברים שאוכל להלביש את העץ הזה לגמרי, במילה אחת בלבד

1827
02:04:09,958 --> 02:04:12,290
אם התחרטת שגרמת לי להאמין בזה.

1828
02:04:12,458 --> 02:04:14,415
עכשיו אתה צריך לזכור.

1829
02:04:14,791 --> 02:04:15,915
ריאן.

1830
02:04:24,666 --> 02:04:27,165
החיים שלנו על העץ הזה.

1831
02:04:31,750 --> 02:04:36,874
הנה כל מה שהאמנתי בזכותך ולא התחרטת.

1832
02:04:41,208 --> 02:04:43,749
אתה יודע מה כתוב על הגב של כולם?

1833
02:04:44,958 --> 02:04:47,124
אמרת, "אם ריאן לא שם, גם מירן לא."

1834
02:04:47,250 --> 02:04:49,957
האמנתי שכן. אמרת, "אם תקפוץ, אני אלך אחריך."

1835
02:04:50,125 --> 02:04:51,290
האמנתי שכן.

1836
02:04:51,416 --> 02:04:53,207
יש אהבה כזו.

1837
02:04:53,250 --> 02:04:54,374
האמנתי שכן.

1838
02:04:54,541 --> 02:04:56,790
האמון הזה קיים.

1839
02:04:57,041 --> 02:04:58,165
האמנתי שכן.

1840
02:04:58,708 --> 02:05:02,207
אם אתה לא שם, אז אין שום דבר שאני מאמין בו, מירן.

1841
02:05:05,083 --> 02:05:07,374
אלו לא המילים של אמא שלי שגרמו לך להיות כל כך הרסנית.

1842
02:05:07,541 --> 02:05:13,249
והפחד שאתה מתחבא איפשהו בפינת המוח שלך. ואמא הפכה לקול שאתה מכסה את האוזניים שלך כדי לא לשמוע.

1843
02:05:14,000 --> 02:05:18,790
כאב לך לשמוע ממישהו אחר כמה לא סביר שאנחנו מחוברים. לָדַעַת.

1844
02:05:21,833 --> 02:05:23,999
אבל בלי לנסות, איך נדע?

1845
02:05:25,833 --> 02:05:27,957
בכל מקרה, אם אני אמות בכל זאת..

1846
02:05:29,583 --> 02:05:30,665
שתוק.

1847
02:05:31,916 --> 02:05:33,165
לִשְׁתוֹק.

1848
02:05:33,875 --> 02:05:35,999
אין לנו מה להפסיד.

1849
02:05:51,666 --> 02:05:53,082
לא עכשיו אחי.

1850
02:05:53,666 --> 02:05:54,915
לא עכשיו.

1851
02:05:58,375 --> 02:05:59,749
תפסיקי, בת, תפסיקי.

1852
02:06:00,958 --> 02:06:02,499
חכה, אני אציל אותך.

1853
02:06:03,875 --> 02:06:05,207
אני אציל אותך.

1854
02:06:05,958 --> 02:06:08,832
ג'יהאן, תרים את הטלפון הזה. בלי קשר! זה כבר משגע אותי.

1855
02:06:08,875 --> 02:06:10,749
איפה אתה נוהג?

1856
02:06:13,541 --> 02:06:15,540
אתה תענה לשיחה הזו.

1857
02:06:15,875 --> 02:06:17,499
ענה לשיחה הזו!

1858
02:06:37,833 --> 02:06:41,124
אני אקבור אותך תחת 7 שכבות אדמה, מר ארקן.

1859
02:06:46,333 --> 02:06:50,457
ועדיין, נתחיל בטיפול בד"ר טוראן.

1860
02:06:50,625 --> 02:06:53,457
בוא נחכה לו. יש לנו עוד הרבה זמן.

1861
02:06:54,333 --> 02:06:58,790
אז לא נדבר, תזכור. אָנָא. בְּסֵדֶר?

1862
02:06:59,833 --> 02:07:01,374
מַה?

1863
02:07:03,166 --> 02:07:04,832
טוב, ככה.

1864
02:07:13,625 --> 02:07:16,290
מתי היה לך זמן לבשל אותו?

1865
02:07:16,958 --> 02:07:20,290
אתמול בלילה בזמן שישנת. האם תמיד תסתכל עליי בזמן שאני ישן?

1866
02:07:20,541 --> 02:07:23,290
הסתכלתי עליך וכתבתי.

1867
02:07:32,791 --> 02:07:35,499
אני לא אשאיר אף אחד מהם כאן.

1868
02:07:41,625 --> 02:07:43,957
הוא תמיד יהיה שם בחיינו.

1869
02:07:45,041 --> 02:07:46,707
אני אעזור.

1870
02:07:46,875 --> 02:07:52,082
כשאני אתחיל לשכוח, הפתקים האלה יזכירו לנו הכל שוב.

1871
02:07:53,208 --> 02:07:54,374
ריאן?

1872
02:07:56,208 --> 02:07:57,915
מה קורה, הדבר היחיד?

1873
02:07:58,125 --> 02:07:59,915
משהו קורה

1874
02:08:00,750 --> 02:08:04,749
אנחנו רגילים לכאבים האלה, נכון? זהו שוב.

1875
02:08:04,791 --> 02:08:07,040
לא, בצורה אחרת. זה שונה עכשיו.

1876
02:08:08,291 --> 02:08:11,457
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. לא אחרת. לא אחרת.

1877
02:08:11,625 --> 02:08:13,957
עכשיו בוא נלך לבית החולים והכל ייעלם.

1878
02:08:14,166 --> 02:08:16,707
\ אין לנו רופא משלנו בבית החולים.

1879
02:08:16,958 --> 02:08:21,415
קדימה, המכונית כאן. רגע, זה הכל. לַחֲכוֹת.

1880
02:08:21,458 --> 02:08:23,415
הגענו לשם. יש לנו את זה.

1881
02:08:23,458 --> 02:08:25,707
יש לנו את זה. לַחֲכוֹת.

1882
02:08:27,083 --> 02:08:28,499
ריאן, מה קרה?

1883
02:08:29,208 --> 02:08:32,374
מוקדם מדי. - מה? מה מוקדם?

1884
02:08:32,916 --> 02:08:35,082
מוקדם מדי נשברו המים.

1885
02:08:35,125 --> 02:08:36,665
מוקדם.. - נעלמו המים?

1886
02:08:36,708 --> 02:08:38,082
כֹּל. בְּסֵדֶר.

1887
02:08:38,333 --> 02:08:43,249
בוא נלך. בוא נלך. אל תפחד. אל תפחד, מלאך שלי. זה יעבור.

1888
02:08:43,541 --> 02:08:46,915
זה יעבור. כֹּל. כֹּל. כֹּל.

1889
02:08:46,958 --> 02:08:48,915
כֹּל. - מוקדם מדי.

1890
02:08:49,125 --> 02:08:52,665
מוקדם מדי. הוא עדיין צעיר מאוד.

1891
02:08:52,708 --> 02:08:53,915
כֹּל. כֹּל.

1892
02:08:54,541 --> 02:08:55,915
כֹּל. כֹּל.

1893
02:08:57,208 --> 02:08:59,790
כֹּל. כֹּל.

1894
02:09:03,708 --> 02:09:06,165
הם באו. לַחֲכוֹת. דוֹקטוֹר!

1895
02:09:06,375 --> 02:09:07,499
דוֹקטוֹר!

1896
02:09:07,541 --> 02:09:08,457
ריאן?

1897
02:09:09,083 --> 02:09:10,165
תראה כאן.

1898
02:09:10,166 --> 02:09:12,665
דוקטור טוראן. המים לא נשברו. - להכין את חדר הלידה.

1899
02:09:12,708 --> 02:09:14,665
בחדר לידה.

1900
02:09:14,708 --> 02:09:16,790
בת, אנחנו כאן. אנחנו כאן. בַּת. חכה.

1901
02:09:16,833 --> 02:09:19,374
לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת. - אנחנו לצידך. אנחנו קרובים.

1902
02:09:19,541 --> 02:09:23,582
אל תיתן לי הרדמה. אל תיתן לי הרדמה. אני אנשום את הריח של הבן שלי רק פעם אחת. אני מבקש ממך.

1903
02:09:23,708 --> 02:09:26,624
אבל מצבה של האם קריטי. זוהי סכנה גדולה עבור הילד.

1904
02:09:26,666 --> 02:09:28,374
היא לא יכולה להתמודד עם לידה טבעית, ד"ר טוראן.

1905
02:09:28,583 --> 02:09:31,040
איננו יכולים לסכן את האם על ידי מתן ההרדמה.

1906
02:09:31,083 --> 02:09:32,624
שלא תעז לתת לי הרדמה.

1907
02:09:32,666 --> 02:09:36,624
אני אראה את הבן שלי. אולי לא אקבל הזדמנות נוספת. דוקטור, בבקשה.

1908
02:09:36,666 --> 02:09:37,374
אָנָא.

1909
02:09:37,416 --> 02:09:39,374
למעננו, ריאן, חכה.

1910
02:09:39,416 --> 02:09:41,832
בְּסֵדֶר. בת, את בידיים טובות. אל תפחד.

1911
02:09:41,875 --> 02:09:44,290
אולי לא אקבל הזדמנות נוספת, אולי.

1912
02:09:44,416 --> 02:09:45,707
אתה תראה.

1913
02:09:45,750 --> 02:09:48,082
אתה תראה. בבקשה, אני אראה את בני.

1914
02:09:48,166 --> 02:09:49,457
לַחֲכוֹת.

1915
02:09:49,500 --> 02:09:50,999
פתח את הדלתות. - פתח אותו.

1916
02:09:52,416 --> 02:09:57,790
דוקטור, המילה שנתת לבתך בעבר, שמור אותה עבורנו

1917
02:09:58,000 --> 02:10:00,249
תחזיק אותו בשביל ריאן.

1918
02:10:02,166 --> 02:10:03,790
אני יכול להיכנס

1919
02:10:04,041 --> 02:10:06,415
נכין אותך עכשיו, נכין אותך בקרוב.

1920
02:10:06,458 --> 02:10:07,124
לָבוֹא.

1921
02:10:07,208 --> 02:10:09,124
הכל, הכל. אמא זהרה.

1922
02:10:09,166 --> 02:10:10,499
בבקשה... - אמא זהרה, בבקשה.

1923
02:10:10,541 --> 02:10:13,082
אז, Dau9hter.

1924
02:10:15,083 --> 02:10:18,790
אני אראה. אני אראה את התינוק שלי לפחות פעם אחת. אני אנשום את הריח שלו פעם אחת.

1925
02:10:20,208 --> 02:10:22,624
אני אראה אותך לפחות פעם אחת.

1926
02:10:22,916 --> 02:10:27,374
אם יקרה לי משהו, אני אסמוך עליו.

1927
02:10:27,416 --> 02:10:29,374
רק כך אעזוב.

1928
02:10:30,541 --> 02:10:33,707
מה קרה לאשתי שהאמינה בנס?

1929
02:10:34,000 --> 02:10:37,415
האמנו בזה, ריאן. נתנו אחד לשני את המילה שלנו.

1930
02:10:37,750 --> 02:10:39,415
עכשיו..

1931
02:10:40,041 --> 02:10:44,457
במקום שבו באנו לקחת את אומוט, אל תוותר על חייך, בסדר?

1932
02:10:44,541 --> 02:10:46,874
שלושתנו נצא מכאן.

1933
02:10:47,416 --> 02:10:50,207
אתה ואני ניקח את הבן שלנו ביחד, בסדר?

1934
02:10:52,250 --> 02:10:54,332
אנחנו מוכנים. בבקשה, בוא.

1935
02:10:55,291 --> 02:10:57,165
בואו נתחיל

1936
02:11:06,083 --> 02:11:08,332
רגע, יקירי. לַחֲכוֹת.

1937
02:11:25,250 --> 02:11:26,582
ג'יהאן?

1938
02:11:37,166 --> 02:11:40,499
הזאר, מה אתה עושה כאן?

1939
02:11:40,541 --> 02:11:42,290
מה אתה עושה כאן

1940
02:11:42,333 --> 02:11:45,040
כשעזבת את האחוזה בחיפזון..

1941
02:11:45,291 --> 02:11:47,040
עקבת אחרי?

1942
02:11:47,333 --> 02:11:49,957
כן, אתה לא יכול להיות כאן.

1943
02:11:50,333 --> 02:11:54,124
אני אפילו לא יודע מה יקרה כאן. אני חייב למצוא את ג'יהאן. זה כאן.

1944
02:11:54,166 --> 02:11:55,582
אתה עוזב. סע אחורה.

1945
02:11:55,625 --> 02:11:57,249
לא, אני לא עוזב. בלי לקבל אותך, אני לא אעזוב.

1946
02:11:57,416 --> 02:11:59,082
בבקשה אל תלך, כוזר.

1947
02:11:59,208 --> 02:12:01,790
תראה, משהו רע מאוד קורה כאן.

1948
02:12:01,833 --> 02:12:03,790
יש תחושה לא טובה בפנים.

1949
02:12:08,875 --> 02:12:10,374
ג'יהאן?

1950
02:12:13,041 --> 02:12:16,374
כוזר? מהמוט, תרדוף אחריו. תריצו אותו.

1951
02:12:16,958 --> 02:12:18,665
כוזר.

1952
02:12:43,208 --> 02:12:44,582
ג'יהאן?

1953
02:12:47,541 --> 02:12:49,624
ג'יהאן?

1954
02:13:04,250 --> 02:13:05,290
ג'יהאן?

1955
02:13:15,833 --> 02:13:17,374
ג'יהאן?

1956
02:13:18,250 --> 02:13:20,165
אחי?

1957
02:13:20,500 --> 02:13:21,999
ג'יהאן?

1958
02:13:22,416 --> 02:13:23,999
אחי!

1959
02:13:27,166 --> 02:13:29,915
אחי?

1960
02:13:31,375 --> 02:13:34,415
ג'יהאן, איפה אתה, בן?

1961
02:13:52,166 --> 02:13:53,499
ג'יהאן?

1962
02:13:59,166 --> 02:14:00,499
ג'יהאן?

1963
02:14:12,958 --> 02:14:14,374
ג'יהאן.

1964
02:14:32,958 --> 02:14:35,832
כזאר.. - מה אתה עושה כאן? לך מפה.

1965
02:14:35,875 --> 02:14:39,707
הזאר, משהו רע מאוד עומד לקרות. משהו רע מאוד הולך לקרות.

1966
02:14:43,416 --> 02:14:44,415
קָדוֹשׁ?

1967
02:14:44,625 --> 02:14:52,582
אם מירן או כזאר יגידו "בשמתך", אני אראה את עצמי כאם חורגת.

1968
02:14:53,708 --> 02:14:55,957
כי קודם כל הילד שלי.

1969
02:14:57,583 --> 02:14:59,290
האם זה אתה

1970
02:15:00,000 --> 02:15:02,374
תכננת הכל?

1971
02:15:03,750 --> 02:15:05,582
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

1972
02:15:06,208 --> 02:15:10,165
אל תפחד, אני אומר לך לך ללכת, למה אתה לא מקשיב לי?

1973
02:15:10,500 --> 02:15:12,415
הגענו לפצע..

1974
02:15:14,208 --> 02:15:17,124
למה אתה לוקח כדור בשבילי?

1975
02:15:17,208 --> 02:15:19,165
נְקִישָׁה. נְקִישָׁה.

1976
02:15:20,166 --> 02:15:25,499
תן לחיי להיות שלך, כוזר.

1977
02:15:25,708 --> 02:15:28,790
לא לא. לא יקרה לך כלום. אל תדאג.

1978
02:15:28,958 --> 02:15:31,082
אל תדאג. הפצע אינו עמוק.

1979
02:15:31,208 --> 02:15:33,082
אני אציל אותך.

1980
02:15:33,833 --> 02:15:38,040
אבל, אני חייב להוציא את אחי משם. הוא באמצע קרב יריות.

1981
02:15:38,166 --> 02:15:39,790
אתה מחכה כאן, בסדר?

1982
02:15:39,833 --> 02:15:42,124
אני אמצא את ג'יהאן ואבוא.

1983
02:15:42,166 --> 02:15:44,124
שלא תעז ללכת לשום מקום.

1984
02:15:44,166 --> 02:15:47,790
כזאר.. אל תלך, בן.

1985
02:15:48,041 --> 02:15:51,415
אני אבוא. אל תדאג.

1986
02:15:51,458 --> 02:15:54,082
אל תיקח את היד שלך מכאן.

1987
02:15:54,125 --> 02:15:56,082
חכה כאן.

1988
02:15:56,625 --> 02:15:58,999
אני אבוא.

1989
02:16:05,250 --> 02:16:06,790
אל תלך..

1990
02:16:07,708 --> 02:16:11,749
להחזיק את היד שלי לדחוף אותה. אל תיתן לה ללכת. אל תשחרר.

1991
02:16:11,916 --> 02:16:16,165
רגע, מלאך שלי. אתה מחכה לנו, לאהבה שלנו.

1992
02:16:16,625 --> 02:16:18,999
אל תיתן לי ללכת. - אני כאן.

1993
02:16:19,666 --> 02:16:22,332
רגע, זה הכל. נשארו מעטים.

1994
02:16:24,208 --> 02:16:25,749
בואי, יופי שלי.

1995
02:16:29,041 --> 02:16:30,499
כֹּל. לָבוֹא.

1996
02:16:31,166 --> 02:16:33,499
ריאן, תדחף.

1997
02:16:34,583 --> 02:16:38,874
כֹּל. לָבוֹא.

1998
02:16:39,166 --> 02:16:43,874
לַחֲכוֹת.

1999
02:16:44,333 --> 02:16:46,624
כֹּל. בְּסֵדֶר.

2000
02:16:49,833 --> 02:16:51,207
לַחֲכוֹת.

2001
02:17:00,750 --> 02:17:01,957
ג'יהאן.

2002
02:17:03,166 --> 02:17:04,374
ג'יהאן.

2003
02:17:06,666 --> 02:17:07,707
אָח.

2004
02:17:08,416 --> 02:17:09,749
מה אתה עושה כאן

2005
02:17:09,916 --> 02:17:13,290
ילד לאן אתה הולך? קדימה, אנחנו חייבים לצאת מכאן בדחיפות. בִּמְהִירוּת.

2006
02:17:13,416 --> 02:17:14,999
מה אתה עושה כאן

2007
02:17:15,125 --> 02:17:16,082
מה?

2008
02:17:17,833 --> 02:17:20,207
מי אמר לך? איך הגעת?

2009
02:17:20,291 --> 02:17:24,582
ילד, זה לא משנה. תקשיב, כולם יורים, אנחנו צריכים לעזוב בדחיפות.

2010
02:17:24,583 --> 02:17:25,124
בוא נלך.

2011
02:17:25,166 --> 02:17:26,499
אחי, איפה ג'רן?

2012
02:17:28,166 --> 02:17:31,124
אני לא יודע, אבל אנחנו נמצא אותה. בוא נלך ל.

2013
02:17:31,166 --> 02:17:33,124
שמעת את קולות הירי?

2014
02:17:33,833 --> 02:17:35,749
ילד ג'יהאן אתה בסדר?

2015
02:17:35,750 --> 02:17:37,540
זה היה עזיז, נכון?

2016
02:17:39,833 --> 02:17:41,165
הוא עשה הכל, הא?

2017
02:17:41,166 --> 02:17:43,582
לא, ילד, לא. זה לא קשור לעזיז.

2018
02:17:43,583 --> 02:17:45,374
איך הם לא קשורים? שמעתי את הצליל מגיע משם.

2019
02:17:45,416 --> 02:17:46,790
אחי! אחי!

2020
02:17:46,833 --> 02:17:48,749
אח, משהו קרה לבת שלי?

2021
02:17:49,500 --> 02:17:50,582
אתה..

2022
02:17:51,416 --> 02:17:54,082
אתה מגן על עזיז.

2023
02:17:54,166 --> 02:17:55,165
אתה מגן על עזיז!

2024
02:17:55,208 --> 02:17:56,374
תן ליפול! תן ליפול!

2025
02:17:56,416 --> 02:17:57,207
כוזר.

2026
02:17:58,083 --> 02:18:02,957
אל תחשוב על זה אפילו. אל תעזוב אותי בשום אופן.

2027
02:18:03,583 --> 02:18:06,832
תקשיב לי, ילד. תן לי ללכת!

2028
02:18:06,916 --> 02:18:08,457
ג'יהאן! לך לכאן!

2029
02:18:08,666 --> 02:18:09,874
אָח.

2030
02:18:58,583 --> 02:19:02,624
שניכם כאן. יַחַד.

2031
02:19:02,916 --> 02:19:03,957
הוא לא בוכה.

2032
02:19:04,000 --> 02:19:05,332
כולנו ביחד.

2033
02:19:05,833 --> 02:19:06,707
הוא לא בוכה.

2034
02:19:06,750 --> 02:19:08,249
משהו קרה.

2035
02:19:12,416 --> 02:19:13,207
זה בסדר.

2036
02:19:13,291 --> 02:19:15,624
הוא לא בוכה. משהו קרה.

2037
02:19:16,458 --> 02:19:17,624
משהו קרה.

2038
02:19:25,250 --> 02:19:28,290
ג'יהאן. זה..

2039
02:19:29,208 --> 02:19:30,207
אח..

2040
02:19:37,583 --> 02:19:38,540
ג'יהאן.

2041
02:20:03,041 --> 02:20:04,249
מזל טוב.

2042
02:20:12,583 --> 02:20:15,707
אני אנשום את הריח שלו. לנשום את הריח.

2043
02:20:17,416 --> 02:20:18,874
לנשום את הריח.

2044
02:20:30,166 --> 02:20:33,207
זהו הבושם הטוב בעולם.

2045
02:20:39,833 --> 02:20:42,624
זו ההרגשה הכי טובה בעולם.

2046
02:20:44,750 --> 02:20:47,665
אתה הנס שלי.

2047
02:20:51,458 --> 02:20:53,374
אתה מוזמן, בן.

2048
02:20:55,166 --> 02:20:56,749
ברוך הבא, אומוט שלי.

2049
02:20:57,916 --> 02:20:59,957
ברוך הבא, הנס שלנו.

2050
02:21:02,125 --> 02:21:03,457
קַבָּלַת פָּנִים.

2051
02:21:08,166 --> 02:21:10,999
הבושם הטוב בעולם.

2052
02:21:18,291 --> 02:21:20,249
בן, כוזר!

2053
02:21:20,333 --> 02:21:22,582
כוזר! כוזר!

2054
02:21:23,583 --> 02:21:27,665
לא, לא, שמש, לא, אמא.

2055
02:21:29,333 --> 02:21:31,832
הכל יעבור, בן, זה יעבור.

2056
02:21:32,041 --> 02:21:34,665
אין בן, לא.

2057
02:21:35,625 --> 02:21:38,207
אל תיקח אותו! קח אותי במקומו!

2058
02:21:38,291 --> 02:21:41,040
קח אותי!

2059
02:21:41,375 --> 02:21:44,832
אין בן, לא. לא, הכוזר שלי.

2060
02:21:44,916 --> 02:21:46,290
המהמר שלי, אל תנסה.

2061
02:21:46,333 --> 02:21:48,707
אל תנסה, בכל מקרה.

2062
02:21:59,500 --> 02:22:02,082
אתה תחיה, עזיז.

2063
02:22:03,000 --> 02:22:07,707
חווית את הכאב של אובדן ילדיך ותחווה גם את הכאב של הנכדים שלך.

2064
02:22:08,708 --> 02:22:11,540
יקיריכם תמיד ימותו.

2065
02:22:12,458 --> 02:22:14,457
אז, בזרועותיך.

2066
02:22:23,083 --> 02:22:25,124
לא, לא, הכוזר שלי.

2067
02:22:25,208 --> 02:22:28,415
המהמר שלי, אל תנסה, לא.

2068
02:22:30,166 --> 02:22:34,915
הילדים שלי מופקדים בידיך.

2069
02:22:37,625 --> 02:22:38,874
אמא..

2070
02:22:47,875 --> 02:22:48,874
אח..

2071
02:22:54,125 --> 02:22:56,540
שלו!

2072
02:22:58,583 --> 02:23:00,749
שֶׁל!

2073
02:23:03,250 --> 02:23:04,832
שֶׁל!

2074
02:23:20,583 --> 02:23:22,374
שֶׁל!

2075
02:23:25,291 --> 02:23:28,165
שֶׁל!

2076
02:23:37,750 --> 02:23:39,499
אני חייב לאסוף את הילד.

2077
02:24:06,458 --> 02:24:08,249
נתת לי את כל העולם.

2078
02:24:08,625 --> 02:24:09,749
תוֹדָה.

2079
02:24:09,875 --> 02:24:10,874
אָנָא.

2080
02:25:00,291 --> 02:25:01,290
ריאן?

2081
02:25:07,166 --> 02:25:08,874
דוקטור, משהו קורה.

2082
02:25:09,458 --> 02:25:10,582
ראיין!

2083
02:25:11,000 --> 02:25:12,415
ריאן, אתה שומע אותי?

2084
02:25:12,666 --> 02:25:13,790
ראיין!

2085
02:25:15,708 --> 02:25:16,832
ראיין!

2086
02:25:17,291 --> 02:25:18,457
ריאן.

2087
02:25:19,625 --> 02:25:21,790
תעשה משהו! תעשה משהו!

2088
02:25:21,833 --> 02:25:22,457
תעזוב אותו.

2089
02:25:22,958 --> 02:25:24,165
חכה רגע!

2090
02:25:24,375 --> 02:25:28,665
אל תסבך את העבודה שלנו! - מה זאת אומרת אל תסבך?

2091
02:25:28,708 --> 02:25:29,749
מירן, בבקשה!

2092
02:25:29,791 --> 02:25:31,540
חכה רגע! אָנָא! אני מתחנן אליך!

2093
02:25:31,708 --> 02:25:35,499
חכה רגע! מַחבֶּרֶת! מַחבֶּרֶת!

2094
02:25:35,875 --> 02:25:38,290
ראיין, תראה, תראה.

2095
02:25:38,333 --> 02:25:41,624
אתה זוכר מה כתוב פה?

2096
02:25:41,666 --> 02:25:42,790
מה כתוב כאן?

2097
02:25:42,833 --> 02:25:46,207
ניקח את הבן שלנו איתנו.

2098
02:25:46,250 --> 02:25:50,040
אתה מבין, הוא אומר בשורה האחרונה.

2099
02:25:50,166 --> 02:25:52,874
ניקח את הבן שלנו איתנו.

2100
02:26:01,125 --> 02:26:03,082
ראיין!

2101
02:26:03,750 --> 02:26:08,040
ראיין!

2102
02:26:08,625 --> 02:26:10,624
ריאן, פקח את עיניך.

2103
02:26:10,666 --> 02:26:12,499
ראיין!

2104
02:26:12,750 --> 02:26:14,832
לעזאזל, תעשה משהו!

2105
02:26:14,875 --> 02:26:18,707
© עט את עיניך, בבקשה פתח את רייאן.

2106
02:26:25,000 --> 02:26:30,082
ריאן, פקח את העיניים, תפתח!