1
00:00:16,820 --> 00:00:20,821
כי רייאן, תגיד לי למה, אל תגרום לי להשתגע!

2
00:00:20,821 --> 00:00:22,821
כי אני מת!

3
00:00:22,821 --> 00:00:24,920
אני מת!

4
00:00:28,960 --> 00:00:33,109
מַה?

5
00:00:33,109 --> 00:00:35,326
האם אני מת?

6
00:00:36,068 --> 00:00:39,282
מה זה אומר, רייאן?

7
00:00:40,540 --> 00:00:44,392
אני אגיד לך הכל אבל בוא ניכנס לבית שלנו

8
00:00:44,800 --> 00:00:47,731
חכה רגע, אתה מבין מה אתה אומר? 

9
00:00:48,398 --> 00:00:50,241
האם אתה מודע?

10
00:00:51,427 --> 00:00:53,059
מה זאת אומרת "אני מת"?

11
00:00:53,447 --> 00:00:54,400
מה זה אומר?

12
00:00:54,771 --> 00:00:58,662
זה אומר שאני לא אהיה כאן כשאומוט יגיע לעולם!

13
00:01:06,517 --> 00:01:10,650
אבל גם אם לא הייתי הולך למות, לא הייתי שולח אותך להפוך לרוצח במו ידיי, מירן.

14
00:01:11,243 --> 00:01:14,552
אבל עכשיו אני צריך לעצור אותך בשביל האומוט האמיתי.

15
00:01:14,552 --> 00:01:15,052
אָנָא! 

16
00:01:15,052 --> 00:01:18,071
אוקיי... בסדר תשתוק.

17
00:01:18,071 --> 00:01:24,870
שתוק, אל תגיד יותר כלום! שתוק, אתה משחק עם המוח שלי.

18
00:01:25,685 --> 00:01:27,738
אתה לא יודע מה אתה אומר.

19
00:01:27,738 --> 00:01:39,451
אבל הבנתי. אני מבין שאתה מספר שקר מאוד מאוד גדול כדי שאני לא אהרוג את סאם וכדי שאומוט לא יהפוך ללא אב.

20
00:01:40,414 --> 00:01:41,969
אבל אין דרך חזרה מזה, רייאן! 

21
00:01:43,042 --> 00:01:47,079
האישה הזו תשלם על מה שהיא עשתה!

22
00:01:48,143 --> 00:01:49,207
הוא ישלם!

23
00:01:52,087 --> 00:01:54,967
אף אמא לא תשקר לילד שלה.

24
00:01:57,635 --> 00:02:03,565
אבל אותה אמא ​​תעשה הכל כדי למנוע מהגבר שהיא אוהבת להפוך לרוצח.

25
00:02:04,481 --> 00:02:05,026
מירן.

26
00:02:05,937 --> 00:02:06,848
תקשיב למירן.

27
00:02:07,911 --> 00:02:08,974
מירן, עצור ותקשיב!

28
00:02:18,560 --> 00:02:20,515
בבקשה אל תלך לשמש.

29
00:02:20,515 --> 00:02:23,386
חכה רגע, בוא נדבר, אני אסביר. מה שאמרתי זה לא שקר.

30
00:02:24,314 --> 00:02:25,242
אל תדבר על מוות!

31
00:02:27,444 --> 00:02:29,127
התכוונתי לספר לך הערב.

32
00:02:30,582 --> 00:02:31,082
רייאן!

33
00:02:31,933 --> 00:02:33,440
גיליתי את זה ביום האהבה. 

34
00:02:34,600 --> 00:02:36,160
גם אני לא האמנתי אבל...  

35
00:02:37,364 --> 00:02:39,976
הכחשתי, מרדתי, שיקרתי.

36
00:02:39,976 --> 00:02:41,439
אבל זה לא.

37
00:02:43,408 --> 00:02:48,563
כל הבדיקות, הבדיקות, הרופאים, כולם, הכל אומר אותו דבר.

38
00:02:48,563 --> 00:02:49,845
אם אני יולדת...

39
00:02:49,845 --> 00:02:51,845
אין. לא...

40
00:02:52,438 --> 00:02:53,993
עמדתי למות.

41
00:02:53,993 --> 00:02:56,960
רייאן, אמרתי שתוק, שתוק.

42
00:02:56,960 --> 00:03:00,000
תן לי לאהוב את העיניים שלך, שתוק, שתוק, שתוק!

43
00:03:00,000 --> 00:03:03,520
לא, דבר כזה לא יכול לקרות! לֹא!

44
00:03:03,520 --> 00:03:07,714
ובכן, אני לא אשתוק כי יש, מירן, זה לא שקר! זה לא שקר!

45
00:03:07,714 --> 00:03:11,040
הלוואי שזה היה שקר! הלוואי שזה היה שקר, מירן!

46
00:03:11,040 --> 00:03:13,040
שֶׁקֶר! שֶׁקֶר!

47
00:03:17,185 --> 00:03:18,930
למי אתה מתקשר?

48
00:03:21,612 --> 00:03:26,701
עזרא, בואי למזרקה ליד הכפר ואל תספר לאמהות שלי.

49
00:03:26,701 --> 00:03:28,701
מִיָד!

50
00:03:39,360 --> 00:03:41,360
מה קורה, סיידה, למה באת?

51
00:03:41,360 --> 00:03:43,360
למה באתי, אחותי?

52
00:03:43,766 --> 00:03:45,766
זה אני שואל למה באת.

53
00:03:46,254 --> 00:03:50,080
הוא אמר לי לקחת את הבת שלי לבתי בלי ליידע את פוסון.

54
00:03:50,080 --> 00:03:52,080
אבא שלי מתקשר?

55
00:03:53,705 --> 00:03:54,730
שלום אבא.

56
00:03:54,730 --> 00:03:59,360
היי, ילדה יפה שלי, תראי, האחוזה הזו בקרוב תהיה בלגן.

57
00:04:00,000 --> 00:04:01,837
אל תעזוב את החדר שלך, בסדר?

58
00:04:01,837 --> 00:04:03,315
האם יהיה כאוס?

59
00:04:03,315 --> 00:04:05,315
האם עלי לנעול את עצמי בחדר?

60
00:04:05,315 --> 00:04:08,859
לא משנה, ירן, תעשי מה שאני אומר, ילדה, בסדר? קדימה.

61
00:04:08,859 --> 00:04:10,615
זה בסדר.

62
00:04:12,320 --> 00:04:15,000
מה יקרה? האם יהיה כאוס?

63
00:04:15,000 --> 00:04:17,600
טוב, לא הבנתי כלום.

64
00:04:25,159 --> 00:04:31,040
הבנת לא נכון, גב' פוסון, לא באתי אליך. באתי לגור באחוזה שלי.

65
00:04:32,320 --> 00:04:40,911
הרשו לי להציג את אשתי, זיינפ אסלנבי, הגברת והכלה החדשה של האחוזה.

66
00:04:42,911 --> 00:04:48,320
היא הפכה לאחוזה של אלה שלא ראו אותה, ולהיות גברת היא גברת.

67
00:04:49,539 --> 00:04:51,682
זה היה כל כך קל, גברת.

68
00:04:53,682 --> 00:05:02,834
בכל מקרה, תן לי להביא את פיראט לצדי ואז לא שדוגלו ולא עזיז יוכלו לעמוד נגדי.

69
00:05:04,834 --> 00:05:06,103
קדימה.

70
00:05:11,792 --> 00:05:12,800
מה קרה?

71
00:05:12,800 --> 00:05:15,694
סיידה לקחה בסתר טלפון לכלה, גברתי היקרה.

72
00:05:18,376 --> 00:05:20,376
רק תסתכל על סיידה.

73
00:05:20,945 --> 00:05:26,033
הוא יותר חכם ממני, אבל הוא לא נמנע מלעשות עסקים סודיים.

74
00:05:26,033 --> 00:05:34,080
תן לה לדבר, זה האנדן. האם והבת חלוקים ביניהם. יש להם לשון הרע.

75
00:05:34,097 --> 00:05:37,397
גברתי, המתקשרת הייתה צ'יהאן שדוגלו.

76
00:05:37,397 --> 00:05:42,973
הכלה שאלה את אביה למה יהיה בלגן. הוא די מודאג.

77
00:05:45,736 --> 00:05:51,312
מה אתה זומם שוב, צ'יהאן? מה לעזאזל הוא עושה?

78
00:05:51,312 --> 00:05:52,906
ירן!

79
00:06:07,291 --> 00:06:09,920
כן, דבר וספר, מה אתה יודע?

80
00:06:11,952 --> 00:06:17,120
רייאן התכוון לספר לך הכל. הוא חיכה עד שתהיי מוכנה לספר לך הכל.

81
00:06:17,120 --> 00:06:20,502
אני מאוד מצטער, רייאן גם מאוד עצוב.

82
00:06:21,802 --> 00:06:25,280
כלומר, רציתי להגיד לך משהו אחר ממה שרייאן אמר, אבל-

83
00:06:25,280 --> 00:06:26,720
אבל!

84
00:06:33,059 --> 00:06:38,623
אם רייאן תתעקש ללדת את התינוקת, יהיה קשה מאוד להיפטר ממנה.

85
00:06:53,009 --> 00:06:56,391
לָלֶכֶת. לך לעזרה! לָלֶכֶת.

86
00:06:58,391 --> 00:07:02,504
קדימה, אל תדאג, אני אתקשר לאנשים בבית מאוחר יותר.

87
00:07:09,412 --> 00:07:10,725
מירן.

88
00:07:19,507 --> 00:07:21,507
מירן, אל תעשה את זה!

89
00:07:31,179 --> 00:07:33,179
בבקשה אל תעשה זאת.

90
00:07:33,179 --> 00:07:37,323
מאיפה! למה, אלוהים, למה!

91
00:07:37,892 --> 00:07:40,542
הבחינה הזו לא הסתיימה?

92
00:07:41,355 --> 00:07:43,290
זה לא נגמר!

93
00:07:43,290 --> 00:07:45,729
האם המחיר ששילמתי לא מספיק?

94
00:07:45,729 --> 00:07:48,505
ואיזה עונש זה?

95
00:07:51,675 --> 00:07:56,357
המחיר למה שעשיתי? המחיר למה שעשיתי?

96
00:07:57,332 --> 00:08:00,000
אל תעשה את זה, בבקשה!

97
00:08:09,302 --> 00:08:15,000
ואיך יכולתי שלא, רייאן? הריאות שלי שורפות, הריאות שלי שורפות!

98
00:08:15,000 --> 00:08:16,320
מירן!

99
00:08:16,320 --> 00:08:21,600
האישה שאני אוהב אומרת שהיא גוססת, איך אפשר שלא?

100
00:08:24,282 --> 00:08:26,038
התקווה שלנו תחיה.

101
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
אבל אתה מוותר לעצמך

102
00:08:36,957 --> 00:08:39,520
האם אוכל לחיות בלעדיך?

103
00:08:39,520 --> 00:08:41,520
מה עם אומוט?

104
00:08:42,577 --> 00:08:45,000
האם אומוט יכולה לחיות בלעדיך?

105
00:08:52,559 --> 00:08:56,160
קודם אני ואחר כך תשאיר אותו בחיים.

106
00:08:58,560 --> 00:09:01,860
לא לא לא לא לא יאללה.

107
00:09:02,591 --> 00:09:04,800
אתה לא יכול להרוג את שנינו כדי להשאיר אותו בחיים.

108
00:09:05,287 --> 00:09:07,369
אנחנו נוותר עכשיו, בוא הנה.

109
00:09:07,369 --> 00:09:10,470
לֹא! אם הייתי מוותר, הייתי עושה את זה כבר, מירן!

110
00:09:11,039 --> 00:09:13,039
איך אני יכול להרוג את הילד שלי?

111
00:09:13,527 --> 00:09:15,527
איך תהרוג אותו?

112
00:09:15,527 --> 00:09:17,086
מה איתי, איך אני יכול לפגוע בך?

113
00:09:18,720 --> 00:09:21,208
איך אני יכול לתת לך ללכת אל המוות?

114
00:09:21,208 --> 00:09:23,777
אני לא יכול לנשום בלעדייך!

115
00:09:26,865 --> 00:09:28,894
זה ייגמר הלילה, בחייך.

116
00:09:28,894 --> 00:09:30,000
לֹא!

117
00:09:30,000 --> 00:09:33,120
רייאן, תראה, מה שהרמת זה לא הקרבה.

118
00:09:35,120 --> 00:09:37,120
אנוכיות לכולנו.

119
00:09:38,502 --> 00:09:41,440
בשבילך, בשבילי

120
00:09:43,309 --> 00:09:45,000
אפילו לאומוט.

121
00:09:45,731 --> 00:09:50,901
אי אפשר לדון תינוק לחוסר אם רק כדי ללדת!

122
00:09:50,901 --> 00:09:52,901
אותי

123
00:09:56,558 --> 00:10:04,170
אתה לא יכול להוקיע את עצמך להיות בלעדיך. אתה לא יכול להחליט בשבילנו.

124
00:10:06,170 --> 00:10:07,683
אתה לא יכול.

125
00:10:16,785 --> 00:10:18,410
אתה

126
00:10:20,036 --> 00:10:29,351
זכרונות אלבום יום ההולדת האלה של מה שעשית במשך ימים.

127
00:10:31,351 --> 00:10:33,351
אתה לא רוצה לעשות את החדר של התינוק מוקדם.

128
00:10:40,747 --> 00:10:44,480
לא התכוננת ללידה של אומוט.

129
00:10:48,173 --> 00:10:51,230
התכוננת למוות.

130
00:10:51,230 --> 00:10:55,520
לקחת אותנו אחריך-

131
00:10:55,520 --> 00:10:59,840
כי אתה צריך להתרגל לחיים בלעדיי.

132
00:10:59,840 --> 00:11:03,040
ואתה מבין מה אתה רוצה ממני?

133
00:11:07,185 --> 00:11:09,185
האם אתה מודע?

134
00:11:10,720 --> 00:11:15,000
אתה לא. אתה לא, אבל אני אגיד לך.

135
00:11:16,463 --> 00:11:21,440
בוא, אני אראה לך מה זה אומר להתרגל לחיים בלעדיך.

136
00:11:21,440 --> 00:11:23,440
מירן.

137
00:11:26,366 --> 00:11:30,723
הו פוסון, אמא, למה את לא מאמינה לי? אבא שלי לא אמר כלום.

138
00:11:30,723 --> 00:11:32,723
הוא פשוט היה סקרן אז הוא התקשר.

139
00:11:32,723 --> 00:11:40,331
הוא היה סקרן לגביך. ירן, המוח שלך קטנטן, אתה תרמה אותי עם המוח הזה שלך.

140
00:11:40,331 --> 00:11:42,000
ולמה אני צריך לרמות אותך?

141
00:11:43,219 --> 00:11:46,194
הוא התקשר לראות מה שלומך ואמרתי שאני בסדר, זה הכל.

142
00:11:46,194 --> 00:11:49,600
שתוק ילדה! אני לא יכול להקשיב לשקרים שלך באמצע הלילה.

143
00:11:49,600 --> 00:11:54,400
אביך אמר לך שיהיה כאוס. תגיד לי למה זה יפריע!

144
00:11:54,400 --> 00:11:55,669
אבא שלי לא אמר דבר כזה.

145
00:11:55,669 --> 00:11:56,856
מה הוא אמר?

146
00:11:56,856 --> 00:12:00,000
עזוב את זה בשקט! זה ויכוח בתוך המשפחה, אל תתערב!

147
00:12:00,000 --> 00:12:02,720
לך אל הכלה שלך ואנחנו נטפל בזה.

148
00:12:03,289 --> 00:12:05,289
מה את חושבת שאת עושה, גב' פוסון?

149
00:12:05,289 --> 00:12:07,777
האם יד תורם על אישה בהריון?

150
00:12:08,800 --> 00:12:12,160
איזו מין אישה את? איפה האנושיות שלך, איפה האמהות שלך?

151
00:12:12,160 --> 00:12:15,379
הם לקחו ממני את האימהות!

152
00:12:15,379 --> 00:12:17,379
ירן איבדה גם את בעלה.

153
00:12:17,379 --> 00:12:19,840
תראה, אתה האחיין שלי, הדם שלי, אני לא אומר כלום.

154
00:12:19,840 --> 00:12:26,919
אבל אל תגן עליי, אריה, מהבת הזו של שדוגלו, שגורמת לכאוס עם אביה!

155
00:12:26,919 --> 00:12:28,919
לא עשיתי דבר כזה.

156
00:12:30,080 --> 00:12:35,412
ההורים שלי רצו להתקשר אליי כי הם דאגו לי כי הייתי בהריון, זה הכל.

157
00:12:35,981 --> 00:12:39,520
לא משנה מה הסיבה, אתה לא יכול לעשות את זה ככה.

158
00:12:40,089 --> 00:12:43,877
אף אחד אינו עבד של אף אחד כאן, ואף אחד אינו עבד כאן.

159
00:12:44,527 --> 00:12:48,721
אם נחיה תחת קורת גג אחת, נחיה בשלום.

160
00:12:48,721 --> 00:12:53,728
כך יהיה, איש ועמוד הבית.

161
00:13:03,969 --> 00:13:05,400
אתה בסדר?

162
00:13:12,065 --> 00:13:15,000
הצלת את חיי, אני טוב מאוד, תודה.

163
00:13:15,000 --> 00:13:16,640
אל תדאג, זה לא יקרה שוב.

164
00:13:16,640 --> 00:13:18,640
לך לחדר שלך ותנוח.

165
00:13:19,453 --> 00:13:20,320
לילה טוב.

166
00:13:21,458 --> 00:13:22,808
לילה טוב.

167
00:13:53,120 --> 00:13:54,307
מירן.

168
00:14:01,052 --> 00:14:02,321
מירן.

169
00:14:04,960 --> 00:14:07,773
אתה יודע איך אתה אומר שאתה צריך ללמוד לחיות בלעדיי?

170
00:14:08,748 --> 00:14:10,748
בוא בוא איתי

171
00:14:10,748 --> 00:14:11,935
ומה אתה עושה?

172
00:14:11,935 --> 00:14:15,360
גם אתה תבין מה זה אומר להתעלם ממות יקירך.

173
00:14:19,520 --> 00:14:20,960
מַה?

174
00:14:23,520 --> 00:14:26,658
אם לא תוותר על ההחלטה שלך, רייאן,

175
00:14:26,658 --> 00:14:31,647
אם תפיל את התינוק שלך, לא תהיה יותר טוב ממת חי.

176
00:14:32,785 --> 00:14:36,320
אז בואו נלך כולנו ביחד.

177
00:14:36,320 --> 00:14:44,416
אתה, אני, הבן שלנו, שלושתנו. עַכשָׁיו!

178
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
מה את אומרת, מירן?

179
00:14:47,488 --> 00:14:52,480
אני אומר שזה מה שעשית לי.

180
00:14:52,968 --> 00:14:55,293
זה מה שעשית לנו.

181
00:15:00,657 --> 00:15:02,657
אתה בעצם הורג אותנו כדי שנוכל לחיות.

182
00:15:04,657 --> 00:15:12,023
מה ההבדל בין חיים בלעדיך לבין לקפוץ למים ולמות? לא.

183
00:15:14,461 --> 00:15:16,461
מה חשבת?

184
00:15:16,461 --> 00:15:19,924
מה חשבת כשהכנת אותנו לחיים בלעדיך?

185
00:15:19,924 --> 00:15:24,480
נהיה עצובים לזמן מה ואז נמשיך הלאה בחיינו, נכון?

186
00:15:24,480 --> 00:15:26,480
זה באמת זה?

187
00:15:30,544 --> 00:15:33,763
אני לא יכול, אנחנו לא יכולים.

188
00:15:34,982 --> 00:15:41,127
כי זה לא יכול לקרות בלעדייך.

189
00:15:43,972 --> 00:15:49,768
בִּלתִי אֶפשָׂרִי. אז קדימה תהרוג עכשיו.

190
00:15:50,581 --> 00:15:54,125
בין אם נישאר ובין אם נלך, אנחנו ביחד. שכחת?

191
00:15:56,970 --> 00:15:58,400
אם אתה נופל...

192
00:16:00,400 --> 00:16:02,400
... ואני אקפוץ אחריך.

193
00:16:04,025 --> 00:16:10,720
אם אין רייאן, אין מירן!

194
00:16:13,646 --> 00:16:15,646
אתה עדיין לא מבין, נכון?

195
00:16:18,084 --> 00:16:19,596
אתה עדיין לא מבין.

196
00:16:52,363 --> 00:16:53,440
רייאן.

197
00:16:59,512 --> 00:17:01,440
אתה מחזיק אותנו בחיים.

198
00:17:04,886 --> 00:17:09,092
בדיוק כפי שלקחת אותי מכאן קודם, תעשה זאת שוב, מירן.

199
00:17:10,473 --> 00:17:14,999
תציל שוב את אומוט וגם אותי, אתה תמצא אותי, אני יודע דרך בבקשה.

200
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
אל תעזוב אותנו.

201
00:17:27,728 --> 00:17:29,728
אני לא אשחרר.

202
00:17:31,272 --> 00:17:33,272
לעולם לא אשחרר.

203
00:17:33,272 --> 00:17:35,272
לעולם לא אתן לך ללכת.

204
00:17:37,629 --> 00:17:40,320
אם התקווה תיעלם, אני לא אשאר. אני לא יכול להישאר.

205
00:17:40,320 --> 00:17:41,920
הוא גם לא ילך.

206
00:17:43,920 --> 00:17:45,432
אני אמצא דרך.

207
00:17:46,651 --> 00:17:48,082
אני אמצא את זה.

208
00:17:52,390 --> 00:17:59,510
לעולם לא אעזוב את הבן שלי או אותך.

209
00:18:26,420 --> 00:18:28,557
בוא... בוא.

210
00:18:33,352 --> 00:18:35,352
קדימה, קדימה, תישען עליי.

211
00:18:36,896 --> 00:18:40,359
מירן, אני רוצה שתבטיחי.

212
00:18:41,009 --> 00:18:43,822
רייאן, בחייך, נדבר אחר כך, אתה מאוד עייף, בוא עכשיו.

213
00:18:43,822 --> 00:18:45,440
אני לא רוצה לדבר.

214
00:18:46,415 --> 00:18:50,366
אני כל כך עייף, אני רק רוצה לשכב ולישון, לשכוח מהלילה הזה.

215
00:18:51,016 --> 00:18:53,016
אבל קודם תבטיח לי הבטחה.

216
00:18:55,861 --> 00:18:57,861
אין לי דבר יותר חשוב ממך.

217
00:18:58,511 --> 00:19:00,000
אתה בראש סדר העדיפויות היחיד שלי.

218
00:19:01,138 --> 00:19:03,138
אתה תהיה בסדר ראשון

219
00:19:04,032 --> 00:19:06,845
כל השאר בסדר אחרי זה.

220
00:19:08,320 --> 00:19:11,360
כולם ישלמו על מה שהם עשו, אבל לא עכשיו.

221
00:19:21,280 --> 00:19:22,223
שלום סיידה.

222
00:19:22,223 --> 00:19:24,223
מה קורה צ'יהאן? 

223
00:19:25,361 --> 00:19:28,941
המרגל שלך חלש, הטלפון שלו נחטף.

224
00:19:30,000 --> 00:19:35,251
אני אחליט מאוחר יותר איך להעניש אותו.

225
00:19:35,251 --> 00:19:38,972
האם עלי לחתוך את הכרטיס שלך ולשלוח אותו כך?

226
00:19:39,784 --> 00:19:43,200
האם אשלח את זה לכפר Tahtalı, kismet?

227
00:19:43,200 --> 00:19:45,200
תראה, תן לילד הזה להיפגע...

228
00:19:45,200 --> 00:19:52,044
ובכן, יש לי את הבת שלך, אתה עדיין אומר "אם אתה נוגע בסיידה", אם אתה מתכוון להתחנן, תהיה בשביל הבת שלך.

229
00:19:52,044 --> 00:19:53,911
תסתכל עליי.

230
00:19:54,642 --> 00:19:57,455
הבת שלי לא בידיים שלך, אתה שומע אותי?

231
00:19:57,455 --> 00:19:59,455
הוא שם כי הוא רוצה.

232
00:20:00,406 --> 00:20:04,320
אם אבא אומר בוא לקחת אותי, אני אאסוף אותו הלילה, אל תדאג.

233
00:20:04,320 --> 00:20:06,880
אני לא אדאג לך, ​​שדוגלו.

234
00:20:07,205 --> 00:20:16,601
אבל אם תשתמש שוב בבת שלך ככלי נגדי, אתה צריך לדעת שאני אהיה בעיה בשבילך.

235
00:20:16,601 --> 00:20:23,881
לא, אם המטרה שלך היא באמת לפגוש את הבת שלך, אתה תתקשר אליי, לא סיידה.

236
00:20:24,369 --> 00:20:27,588
אם אני במצב רוח טוב, נתראה.

237
00:20:27,588 --> 00:20:29,588
אתה מסתכל עליי- שלום!

238
00:20:30,720 --> 00:20:34,510
לעזאזל! עם מי יש לנו עסק?

239
00:20:35,840 --> 00:20:37,840
מה קרה? מה המצב הזה?

240
00:20:37,840 --> 00:20:39,200
כלום אחי.

241
00:20:39,200 --> 00:20:41,688
יש משהו! מה קרה, מי הכעיס אותך ככה?

242
00:20:41,688 --> 00:20:46,126
הו Füsun agha Füsun! הם רדפו אותנו, אני אהרוג אותם בסופו של דבר!

243
00:20:50,840 --> 00:20:55,360
מירן, קדימה, החליפו בגדים ולכי לישון.

244
00:22:28,558 --> 00:22:29,745
אלוהים שלי.

245
00:22:32,346 --> 00:22:34,346
אל תבחן אותי עם היעדרותו.

246
00:23:46,754 --> 00:23:50,560
תקוותי, בני היקר.

247
00:23:51,535 --> 00:23:58,737
אני מתפללת שהימים הספורים יעברו מהר ושהוא ייוולד כמה שיותר מהר.

248
00:23:59,062 --> 00:24:04,480
מי אמר שהמפגש שלנו יהיה גם הפרדה שלנו?

249
00:24:04,480 --> 00:24:12,490
למי תיראה? הידיים שלך, הפנים שלך, האף שלך

250
00:24:15,325 --> 00:24:19,184
לאביך או אלי?

251
00:24:20,640 --> 00:24:26,460
הו בני היפה, האם אוכל לנשום את הריח המתוק שלך פעם אחת?

252
00:24:27,110 --> 00:24:32,117
האם אוכל לתת לך את החלב שלי? אני לא יודע אבל אתה יודע.

253
00:24:32,848 --> 00:24:35,579
דע שאמהות לא מתות.

254
00:24:36,067 --> 00:24:43,106
אני אחייך בכל פעם שאתה צוחק, אני אחזיק אותך לחזה שלי בכל פעם שאתה כואב.

255
00:25:25,600 --> 00:25:26,706
מירן.

256
00:25:26,706 --> 00:25:28,160
אֲדוֹנִי.

257
00:25:28,775 --> 00:25:35,200
הפכת אותי ככה כדי שההורים שלי לא יבינו, אבל דעתי נשארה איתך. אתה בסדר?

258
00:25:35,200 --> 00:25:37,920
איך אני יכול להיות כשרייאן ככה?

259
00:25:37,920 --> 00:25:38,881
מירן-

260
00:25:38,881 --> 00:25:40,881
תראה אזרה

261
00:25:42,660 --> 00:25:44,439
לא היו לי חיים כל כך קלים.

262
00:25:46,959 --> 00:25:48,959
אבל הנה מה שלמדתי הלילה.

263
00:25:48,959 --> 00:25:50,796
מה עוד למדת?

264
00:25:51,202 --> 00:25:53,202
פוסון, אמא שלך.

265
00:25:53,202 --> 00:25:55,134
האם רייאן סיפר גם על זה?

266
00:25:55,784 --> 00:25:56,960
גם אתה ידעת?

267
00:25:56,960 --> 00:26:00,640
הייתי הראשון שחשד בזה והראיתי את התוצאות למורה שלי.

268
00:26:00,640 --> 00:26:06,026
אז לא טעיתי, ההרעלה וההפלה באותה תקופה גרמו לצערי לבעיות שיש לנו היום.

269
00:26:06,026 --> 00:26:15,000
מירן, אני מאוד מצטערת שרייאן עוברת את זה בגלל משהו שאמא שלי עשתה.

270
00:26:15,000 --> 00:26:16,563
או אפילו כשאני באמת חושב על זה-

271
00:26:16,563 --> 00:26:17,777
מה אתה אומר?

272
00:26:19,208 --> 00:26:20,883
לא ידעת...

273
00:26:20,883 --> 00:26:22,070
אני סוגר את זה!

274
00:26:22,070 --> 00:26:23,582
תירגע, זה מטורף.

275
00:26:35,465 --> 00:26:42,240
גלה מה לעזאזל Halit Cihan Şadoğlu זומם ונקוט באמצעי זהירות.

276
00:26:42,240 --> 00:26:43,853
אל תדאגי, גברתי.

277
00:26:45,846 --> 00:26:47,196
סיידה!

278
00:26:48,253 --> 00:26:50,253
אל תשכח את מה שאמרתי לך, הליט.

279
00:26:50,253 --> 00:26:51,318
הנה לך, גב' פוסון.

280
00:26:53,318 --> 00:26:55,680
יש לי את מקל ההליכה הזה, סיידה.

281
00:26:55,680 --> 00:26:59,468
אהה. זה אלון ויש לו אבני אמרלד.

282
00:27:01,662 --> 00:27:03,662
Bismillahirrahmanirrahim.

283
00:27:08,376 --> 00:27:12,480
המקל הזה שלי שבר עצמות רבות עד כה.

284
00:27:14,480 --> 00:27:21,763
ראש, אף, שוקה

285
00:27:25,258 --> 00:27:38,400
אם תיקח שוב טלפון ליירן ללא רשותי, אשבור לך את כל העצמות. הבנתי?

286
00:27:39,989 --> 00:27:41,664
נכון.

287
00:27:42,070 --> 00:27:44,233
נכון.

288
00:27:45,440 --> 00:27:47,217
לך תכין לי קפה!

289
00:27:47,217 --> 00:27:48,811
תודה לך גב' פוסון.

290
00:27:50,111 --> 00:27:53,411
מכיוון שאני מאבד שינה, אני אמכור אותו בכל מקרה.

291
00:27:57,280 --> 00:27:58,792
Füsun Aslanbey!

292
00:27:58,792 --> 00:28:01,280
מה קורה? זה לא נגמר ידידי!

293
00:28:09,661 --> 00:28:12,474
יש לי ציון להתפשר איתך, פוסון אסלנבי!

294
00:28:13,774 --> 00:28:17,562
לא, מירן, אתה לא האיש להיכנס למקום כזה.

295
00:28:18,131 --> 00:28:21,513
גם את לא אישה שצריך להסתכל עליה. את כלבה!

296
00:28:21,513 --> 00:28:23,513
אתה רוצח תינוקות!

297
00:28:23,513 --> 00:28:25,715
אתה הרוצח של הילד שלי!

298
00:28:25,715 --> 00:28:27,715
זו מירן.

299
00:28:30,000 --> 00:28:38,339
אם רייאן לא היה עוצר אותי, הייתי מכניס אותך לארון חי וקובר אותך בראש ההר!

300
00:28:38,908 --> 00:28:47,200
התכוונתי לגרום לך לסבול את גורלו של הילד שלי, שאותו השארת חסר נשימה ברחם אמו בעודך מתחנן לאלוהים לגרם נשימה.

301
00:28:47,832 --> 00:28:49,182
רק תקשיב לי.

302
00:28:49,182 --> 00:28:52,000
התכוונתי לגרום לך לחוות את מה שאתה גורם לי לחוות עכשיו.

303
00:28:53,138 --> 00:28:58,389
אבל, אבל... אבל אני לא יכול!

304
00:28:58,389 --> 00:29:06,560
אני לא יכול! כי בגללך, אשתי עומדת בפני מוות.

305
00:29:07,779 --> 00:29:11,973
ואני חייב לשמור אותם בחיים.

306
00:29:15,000 --> 00:29:17,774
זה מספיק! אני לא רוצח!

307
00:29:17,774 --> 00:29:19,205
לא עשיתי כלום!

308
00:29:19,205 --> 00:29:21,774
עזיז אחראי על הכל.

309
00:29:22,880 --> 00:29:24,149
מירן!

310
00:29:25,760 --> 00:29:27,040
מירן תפסיק!

311
00:29:27,040 --> 00:29:28,480
עצור, עצור!

312
00:29:28,480 --> 00:29:31,200
מירן! מירן, היזהר! מירן!

313
00:29:35,360 --> 00:29:37,140
מירן!

314
00:29:41,040 --> 00:29:42,390
לעזאזל!

315
00:29:48,320 --> 00:29:51,051
מירן בסדר.

316
00:29:52,352 --> 00:29:54,352
מירן, תתעשת.

317
00:29:54,352 --> 00:29:56,000
תתעשת! תתעשת אחי.

318
00:29:56,000 --> 00:29:57,106
לַעֲזוֹב.

319
00:29:57,106 --> 00:30:00,000
תחשוב על רייאן, תחשוב על אומוט, בבקשה.

320
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
בסדר... בסדר.

321
00:30:07,689 --> 00:30:11,520
פיראט, מה אתה עושה כאן?

322
00:30:13,520 --> 00:30:16,005
התחתנו, שימו אותו כאן ונדבר על זה.

323
00:30:17,064 --> 00:30:20,000
בהצלחה, בהצלחה.

324
00:30:20,000 --> 00:30:21,594
מירן, נדבר?

325
00:30:21,594 --> 00:30:23,594
אין לי על מה לדבר עם אף אחד

326
00:30:23,594 --> 00:30:24,856
אל תעשה.

327
00:30:26,250 --> 00:30:27,600
בואו נדבר.

328
00:30:27,600 --> 00:30:29,600
אני חייב להיות עם אשתי.

329
00:30:30,494 --> 00:30:33,957
אשתי... אשתי.

330
00:30:36,960 --> 00:30:39,840
נפגוש אותך שוב, Füsun Aslanbey.

331
00:30:41,384 --> 00:30:43,384
היום שבו הבן שלי נולד.

332
00:30:44,034 --> 00:30:49,600
באותו יום תשלם את המחיר על מה שעשית בחייך.

333
00:30:50,819 --> 00:30:53,469
Füsun Aslanbey!

334
00:31:06,392 --> 00:31:08,229
הילד הזה טועה.

335
00:31:08,229 --> 00:31:10,880
אל תתנו לזה לבלבל גם אתכם!

336
00:31:10,880 --> 00:31:12,930
אני יודע שהרעלת את רייאן.

337
00:31:14,930 --> 00:31:17,499
שתקתי רק כדי שאחי לא יהפוך לרוצח.

338
00:31:18,393 --> 00:31:20,393
אבל עכשיו גם הוא יודע.

339
00:32:06,275 --> 00:32:08,275
מירן! הבן שלי!

340
00:32:12,908 --> 00:32:14,908
לאן הילד הזה הולך בשעה הזו?

341
00:32:16,908 --> 00:32:18,908
בן אוזן, תביא את המכונית שלי וברח.

342
00:32:27,199 --> 00:32:28,800
כי אל תעשה אותי משוגע!

343
00:32:28,800 --> 00:32:30,000
כי אני מת

344
00:32:31,788 --> 00:32:34,358
אתה... אם אתה מת.

345
00:32:39,234 --> 00:32:40,746
גם אני מת.

346
00:32:55,884 --> 00:32:58,720
בן, לאן אתה הולך ככה?

347
00:33:40,048 --> 00:33:42,617
בן, מה אתה עושה עם האישה הזו?

348
00:34:22,878 --> 00:34:23,915
מירן.

349
00:34:35,489 --> 00:34:36,676
מה קרה?

350
00:34:41,310 --> 00:34:42,416
אני לא טוב.

351
00:34:46,804 --> 00:34:48,154
סַבתָא.

352
00:34:49,618 --> 00:34:51,293
אני לא טוב בכלל.

353
00:35:51,520 --> 00:35:54,089
תעביר את זה הלאה, תעביר את זה הלאה.

354
00:35:54,089 --> 00:35:56,089
מה קרה למירן?

355
00:35:58,248 --> 00:35:59,760
ספר לי מה קרה?

356
00:35:59,760 --> 00:36:00,960
מה קרה, מירן?

357
00:36:02,911 --> 00:36:10,560
מירן, ספר לי, נכד שלי, ספר לי מה קרה. קרה משהו רע? קרה משהו לרייאן?

358
00:36:12,480 --> 00:36:14,805
מותק, קרה משהו לתינוק?

359
00:36:21,144 --> 00:36:22,413
תעזור לי.

360
00:36:22,413 --> 00:36:25,388
ספר לי, נכדי, מה קרה?

361
00:36:25,388 --> 00:36:27,388
תביאי מים, ליילה, תביאי מים!

362
00:36:35,841 --> 00:36:38,735
תעזרי לי, סבתא. רייאן

363
00:36:40,523 --> 00:36:42,311
רייאן

364
00:36:44,170 --> 00:36:46,170
גוסס.

365
00:36:55,110 --> 00:36:56,460
אֲנִי

366
00:36:57,598 --> 00:36:59,598
אני מת, סבתא.

367
00:37:02,605 --> 00:37:04,162
רייאן...

368
00:37:06,162 --> 00:37:10,194
אם רייאן תלד את התינוק...

369
00:37:11,931 --> 00:37:17,589
מירן, תראה אותי! תתרכז ותגיד לי!

370
00:37:17,589 --> 00:37:20,159
הוא לא מוותר על הבן שלנו, הוא מוותר לעצמו.

371
00:37:20,809 --> 00:37:22,809
הוא מוותר עליי.

372
00:37:28,742 --> 00:37:30,742
זה פוסון!

373
00:37:34,156 --> 00:37:36,969
הפוסון הזה שפך רעל על אשתי.

374
00:37:38,269 --> 00:37:41,163
לא מספיק שהבן שלי מת לפני שנולד

375
00:37:42,626 --> 00:37:46,240
עכשיו רייאן.

376
00:37:54,405 --> 00:37:56,405
הרעל שבתוכו לא נגמר.

377
00:37:56,974 --> 00:37:58,974
זה עשה את אשתי חולה.

378
00:38:02,325 --> 00:38:04,000
פוסון.

379
00:38:08,470 --> 00:38:10,470
אם תתעורר תקווה...

380
00:38:14,452 --> 00:38:18,078
רייאן ימות.

381
00:38:30,513 --> 00:38:34,788
מירן, ילדתי, זה יעבור.

382
00:38:43,127 --> 00:38:44,480
סַבתָא.

383
00:38:46,886 --> 00:38:47,992
סַבתָא.

384
00:38:49,992 --> 00:38:53,049
אתה יודע מה היית אומר כשהייתי קטן?

385
00:38:56,381 --> 00:39:00,000
בכל פעם שאתה מפחד, רוץ אליי.

386
00:39:02,000 --> 00:39:06,113
היכן שתמצא אותי, כל הפחדים שלך יחלפו.

387
00:39:07,738 --> 00:39:09,738
אני אלחם בכולם.

388
00:39:14,370 --> 00:39:16,370
ובכן, אני כל כך מפחד.

389
00:39:17,264 --> 00:39:19,264
אני כל כך מפחד.

390
00:39:27,066 --> 00:39:29,297
אני איתך עכשיו.

391
00:39:30,597 --> 00:39:34,710
אני כאן איתך, אבל האם זה יעבור כמו פעם?

392
00:39:37,636 --> 00:39:38,905
זה יעבור.

393
00:39:39,636 --> 00:39:41,636
תראה איך זה יעבור או לא.

394
00:39:42,042 --> 00:39:45,406
הקרביים שלי בוערים, הפנימיים שלי בוערים!

395
00:39:47,406 --> 00:39:51,519
אם זה לא גיהנום, מה זה, סבתא? זה לא גיהנום!

396
00:39:52,088 --> 00:40:02,053
הוא אומר או שתשאיר את שנינו בחיים או תוותר לי.

397
00:40:02,053 --> 00:40:07,918
לא רייאן, לא מירן.

398
00:40:10,055 --> 00:40:17,217
אם רייאן לא קיים, אני לא קיים.

399
00:40:17,760 --> 00:40:23,092
כי הוא יקירתי, הוא הלב שלי, הוא הכל שלי.

400
00:40:24,320 --> 00:40:26,320
הכל שלי.

401
00:40:27,680 --> 00:40:32,800
תגיד משהו. בבקשה תגיד משהו, סבתא!

402
00:40:32,800 --> 00:40:34,800
בדיוק כמו קודם.

403
00:40:35,694 --> 00:40:50,048
כשאני אומר שנפלתי, התעייפתי, התייאשתי, תגיד משהו כמו מה שאמרת כדי שאוכל לקום.

404
00:40:52,568 --> 00:40:57,087
אני לא אפול שוב עד שאחזיק את שניהם בחיים.

405
00:40:58,306 --> 00:41:00,306
מירן, תסתכל על הפנים שלי.

406
00:41:00,306 --> 00:41:03,769
תסתכל על הפנים שלי, מירן! מירן, תסתכל על הפנים שלי.

407
00:41:03,769 --> 00:41:04,665
תראה אותי, תראה אותי

408
00:41:05,315 --> 00:41:08,534
חווית את הגיהינום הזה בתוכך בעבר.

409
00:41:08,534 --> 00:41:12,575
עברת את זה בעבר, אתה יודע הכי טוב איך לשרוד.

410
00:41:12,575 --> 00:41:15,680
לעצמך ולמשפחתך.

411
00:41:15,680 --> 00:41:20,522
אתה תעשה את זה שוב, והפעם זה לא יהיה בשביל נקמה רגילה.

412
00:41:20,522 --> 00:41:24,391
אתה תעשה את זה בשביל האהבה שלך, בשביל הילד שלך, מירן.

413
00:41:24,391 --> 00:41:27,204
אתה תעשה את זה מירן, אתה תעשה את זה שוב!

414
00:41:27,204 --> 00:41:31,236
עשיתי מה שאמרת שעשית

415
00:41:32,536 --> 00:41:35,999
עשיתי את זה עם רייאן. עשיתי את זה בזכות רייאן.

416
00:41:37,760 --> 00:41:39,132
אם לא...

417
00:41:41,895 --> 00:41:43,407
...אין מצב.

418
00:41:43,407 --> 00:41:46,138
אתה תעשה את זה שוב איתו...

419
00:41:46,138 --> 00:41:48,788
אתה תעשה את זה עם Reyyan עבור ילדך.

420
00:41:48,788 --> 00:41:50,788
אתם תעשו את זה ביחד.

421
00:41:50,788 --> 00:41:55,389
הפעם, סבתא שלך תהיה לצידך, עם הדם שלה וחייה.

422
00:41:55,877 --> 00:42:00,000
מירן באמת תהיה איתך הפעם.

423
00:42:39,285 --> 00:42:40,879
אתה בסדר, עזיז?

424
00:42:43,520 --> 00:42:45,520
לא ישנת כל הלילה.

425
00:42:45,520 --> 00:42:47,902
רבתי עם עצמי כל הלילה, אסמה.

426
00:42:51,722 --> 00:42:54,720
אולי הייתי צריך לקחת את החיים של פוסון מההתחלה.

427
00:42:58,240 --> 00:43:05,116
הזאר מירן רייאן, המשפחה שלי, אני חייב את חיי לכולן.

428
00:43:07,798 --> 00:43:14,431
אם הייתי מועך את ראשו של פוסון, רייאן לא היה חווה את זה.

429
00:43:16,640 --> 00:43:17,990
לא יכולתי לעשות את זה.

430
00:43:20,640 --> 00:43:21,760
אני לא.

431
00:43:21,760 --> 00:43:23,760
לא יכולת לדעת שזה יקרה ככה.

432
00:43:25,760 --> 00:43:27,760
אל תהיה כל כך קשה עם עצמך.

433
00:43:30,000 --> 00:43:34,720
ותראה, אל תעשה שום דבר כדי להרגיז את הילדים בשעה כזו.

434
00:43:37,158 --> 00:43:41,109
אני אחכה, אסמה, אני אחכה.

435
00:43:42,490 --> 00:43:47,253
במיוחד רייאן, תן לה להיות טובה, תן לה להיות טובה.

436
00:43:50,910 --> 00:43:52,504
גם נאסו לא יידע.

437
00:43:53,479 --> 00:43:57,430
הוא ממשיך לנסות לרכז את זה ולקרב את משפחתו.

438
00:43:58,405 --> 00:44:00,405
הלב שלו לא יכול להתמודד עם כל כך הרבה.

439
00:44:03,006 --> 00:44:04,518
אני אחכה.

440
00:44:07,363 --> 00:44:13,671
כשיגיע הזמן, אני ארד על פוסון כמו ענן אפל.

441
00:44:16,678 --> 00:44:19,166
במיוחד רייאן, אני מקווה שהיא תשתפר.

442
00:44:33,795 --> 00:44:35,145
מירן.

443
00:44:36,364 --> 00:44:37,714
בוקר טוב.

444
00:44:39,258 --> 00:44:41,258
בוקר טוב מלאך שלי.

445
00:44:42,933 --> 00:44:44,160
מה אתה עושה?

446
00:44:45,460 --> 00:44:50,240
מצאתי בית חולים אחד בקפריסין ובראשו יש פרופסור טוב מאוד. נפגשתי איתו.

447
00:44:50,240 --> 00:44:53,215
הוא ביקש ממני לשלוח בדואר אלקטרוני את הקבצים האלה, אני טיפלתי בזה.

448
00:44:53,540 --> 00:44:56,800
מצאתי גם בית חולים באמריקה, אני אראה אותו בקרוב.

449
00:45:03,822 --> 00:45:05,822
אתה חושב שזה יעבוד?

450
00:45:15,325 --> 00:45:17,000
הבטחתי לך.

451
00:45:18,219 --> 00:45:19,569
מה אמרתי?

452
00:45:20,138 --> 00:45:24,739
שום דבר לא יקרה לך או לבן שלנו.

453
00:45:26,364 --> 00:45:29,014
אתה תראה, בסדר?

454
00:45:30,639 --> 00:45:32,151
בתקווה.

455
00:45:40,960 --> 00:45:42,147
אופס, קדימה.

456
00:45:42,716 --> 00:45:43,903
הנה לך.

457
00:45:43,903 --> 00:45:45,000
הו המדרגות האלה.

458
00:45:45,000 --> 00:45:45,825
כֵּן.

459
00:45:46,963 --> 00:45:48,394
אופס.

460
00:45:48,394 --> 00:45:50,394
קַבָּלַת פָּנִים!

461
00:45:51,613 --> 00:45:52,963
מצאנו את זה נחמד.

462
00:45:52,963 --> 00:45:54,313
היכנס.

463
00:45:54,313 --> 00:45:56,245
תודה על חסדך.

464
00:45:57,595 --> 00:46:01,952
הכנתי מלפפון חמוץ עם רסק עגבניות, אז חשבתי להביא אותו כדי שלא יבוזבז.

465
00:46:02,521 --> 00:46:05,496
אני אקח את זה, גברת גדולה.

466
00:46:05,496 --> 00:46:07,333
הנה לך, מותק.

467
00:46:10,240 --> 00:46:15,520
בחייך, Lütfü, גם המיכלים ישתנו, לא כל מכולה יכולה להיות.

468
00:46:15,520 --> 00:46:17,760
אסור לחשוף חמוצים לאוויר.

469
00:46:18,248 --> 00:46:20,480
תן לי לבוא גם בוא לבחור יחד איתך.

470
00:46:20,480 --> 00:46:22,886
תן לי לעזור לך.

471
00:46:22,886 --> 00:46:24,073
בואי מותק, בואי.

472
00:46:24,073 --> 00:46:26,073
הו תודה.

473
00:46:29,600 --> 00:46:30,720
אזרה!

474
00:46:31,289 --> 00:46:33,289
אתה לא הולך להגיד כלום, נכון?

475
00:46:33,289 --> 00:46:36,640
אתה לא תגיד למירן שאתה מכיר את המצב של רייאן, נכון?

476
00:46:37,453 --> 00:46:38,965
הוא מאוד כועס עליי.

477
00:46:39,371 --> 00:46:41,415
הפכנו כבר לאמא ובן מאוד קשים.

478
00:46:41,984 --> 00:46:44,480
אני לא רוצה שזה ייהרס, אזרה, בבקשה אל תגיד לי.

479
00:46:44,480 --> 00:46:46,155
הו אמא, שחררי את היד שלי.

480
00:46:46,155 --> 00:46:50,024
אפילו רצית שהילדה הזו תמות, אמא.

481
00:46:50,024 --> 00:46:53,280
לא, אין דבר כזה. חוץ מזה, בדיוק למדתי את זה.

482
00:46:53,280 --> 00:46:55,280
למה לא סיפרת אז למירן?

483
00:46:56,743 --> 00:47:00,000
רייאן שאלה אותי ואמרה שאני אגיד לה.

484
00:47:00,000 --> 00:47:02,406
וגם אתה ידעת את זה, למה לא סיפרת לי?

485
00:47:02,406 --> 00:47:04,812
אני הרופא שלו, הרופא של אמא שלו.

486
00:47:05,381 --> 00:47:08,960
אם המטופל שלי לא רוצה שאספר לו, אני לא יכול לשתף את קרוביו.

487
00:47:11,131 --> 00:47:12,400
אזרה.

488
00:47:13,213 --> 00:47:15,782
בבקשה אל תגיד לי, אני לא יכול לאבד את מירן.

489
00:47:16,513 --> 00:47:19,488
אמא, אני לא מזהה אותך.

490
00:47:19,488 --> 00:47:21,488
ובכן, אני באמת לא מכיר אותך.

491
00:47:21,488 --> 00:47:25,113
אתה שונא אותו מספיק כדי לרצות את מותו של רייאן.

492
00:47:26,738 --> 00:47:31,360
איך אתה חושב שאתה יכול לזכות באהבתו של מירן כשאתה שונא אותו כל כך?

493
00:47:31,360 --> 00:47:34,240
מה אומרת דילסה אזרא?

494
00:47:35,360 --> 00:47:39,680
מה זה אומר לשנוא את רייאן?

495
00:47:42,318 --> 00:47:44,318
למה התכוון אזרא, דילסח?

496
00:47:45,000 --> 00:47:47,680
אתה לא יודע מה רייאן עשה לך?

497
00:47:48,168 --> 00:47:53,338
האם זה לא היה רייאן שהוציא אותך וגם אותי מהחושך?

498
00:47:53,338 --> 00:47:56,160
אם זה לא היה בשבילו, היית יכול לראות את הפנים של בנך?

499
00:47:56,160 --> 00:47:58,880
תגיד את זה, תגיד את זה.

500
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
אמא, הבנת הכל לא נכון.

501
00:48:02,975 --> 00:48:05,788
תפסיק להתעסק עם רייאן.

502
00:48:06,194 --> 00:48:10,080
אחרת תמצא אותי.

503
00:48:10,486 --> 00:48:14,080
אני שם עין על זה, נשבע שאין לי מה לומר.

504
00:48:19,800 --> 00:48:21,800
ובכן, לא נשאר אף אחד באחוזה הזו, אפילו בית קפה.

505
00:48:27,977 --> 00:48:28,903
אֲדוֹנִי.

506
00:48:28,903 --> 00:48:30,000
יש לי דברים לדבר איתך.

507
00:48:30,000 --> 00:48:30,866
רק דבר, תגיד לי.

508
00:48:30,866 --> 00:48:31,972
לא בטלפון.

509
00:48:32,320 --> 00:48:33,344
איפה זה קורה?

510
00:48:33,344 --> 00:48:35,840
אני אודיע לך. תהיה מוכן לשעה.

511
00:48:35,840 --> 00:48:37,027
טוב בסדר

512
00:48:39,027 --> 00:48:40,133
ובכן...

513
00:48:41,515 --> 00:48:43,515
מאז אשתו של פוסון זה לא מתה.

514
00:48:45,000 --> 00:48:47,360
יש משהו בעסק הזה, אנחנו לומדים מה שזה לא יהיה.

515
00:48:48,173 --> 00:48:50,173
זיינפ, אני צריך למצוא את מירן.

516
00:48:50,742 --> 00:48:53,920
היינו כל כך מנותקים אחד מהשני עם אחי. אני לא יודע מה לא בסדר איתך.

517
00:48:53,920 --> 00:48:55,920
אם לא, אני אלך גם לרייאן.

518
00:48:55,920 --> 00:48:59,840
הו רייאן, לא עכשיו. אנחנו לא יודעים כמה הוא יודע.

519
00:48:59,840 --> 00:49:02,409
אז זה לא נורמלי שמירן משתגעת כל כך.

520
00:49:02,409 --> 00:49:05,920
תן לי קודם לדבר ולהבין מה קרה, ואז נוכל לדבר על זה עם רייאן, בסדר?

521
00:49:06,489 --> 00:49:08,489
יהיה טוב גם לי לדבר איתו.

522
00:49:09,139 --> 00:49:11,708
אבל בכל מקרה, אתה צודק, בוא נחכה.

523
00:49:18,129 --> 00:49:20,129
אל תרגיש זר, בסדר?

524
00:49:21,104 --> 00:49:22,535
את הגברת של הבית הזה.

525
00:49:23,200 --> 00:49:25,606
אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה, לבשל מה שאתה רוצה.

526
00:49:25,606 --> 00:49:27,879
אתה יכול להזמין את מי שאתה רוצה.

527
00:49:28,936 --> 00:49:30,560
אל תשכח שזה הבית שלנו.

528
00:49:31,698 --> 00:49:34,240
הכל לאורך זמן. גם הם קורים.

529
00:49:39,929 --> 00:49:42,498
אני יודע ששום דבר לא קרה כמו שרצינו.

530
00:49:44,498 --> 00:49:47,200
לא יכולתי לתת לך את החתונה ולא את ירח הדבש כפי שרציתי.

531
00:49:48,663 --> 00:49:50,257
אבל אני מבטיח.

532
00:49:51,232 --> 00:49:52,988
אני אשלים על הכל.

533
00:50:35,364 --> 00:50:36,480
זיינפ.

534
00:50:41,519 --> 00:50:44,007
לא יכולתי להגיד את זה אתמול כי לא הייתה לי הזדמנות.

535
00:50:44,495 --> 00:50:45,845
מזל טוב.

536
00:50:45,845 --> 00:50:47,032
תודה רבה.

537
00:50:47,763 --> 00:50:49,275
אתה בסדר, נכון?

538
00:50:49,275 --> 00:50:52,006
אני בסדר, אני בסדר, תודה רבה.

539
00:50:53,063 --> 00:50:55,388
האם יש בעיות עם גב' פוסון?

540
00:50:55,388 --> 00:50:58,445
לא, לא, אני בסדר, תודה רבה.

541
00:50:58,445 --> 00:51:01,600
הודות לפיראט, הוא הגן עלי כל כך טוב.

542
00:51:01,600 --> 00:51:04,320
הוא כבר לא יכול להתקרב אלי בקלות.

543
00:51:04,889 --> 00:51:06,564
אני מרוצה.

544
00:51:07,702 --> 00:51:09,052
נתראה מאוחר יותר.

545
00:51:09,702 --> 00:51:11,665
אחרי הכל, פיראט הוא כזה.

546
00:51:12,153 --> 00:51:16,160
אז, מההתחלה, בכל פעם שאמרתי "פיראט להתעדכן"

547
00:51:16,891 --> 00:51:19,680
הוא יבוא גם אם יש לו דם על שתי הידיים. תודה לך.

548
00:51:19,680 --> 00:51:22,411
היית מכיר באותה תקופה.

549
00:51:25,906 --> 00:51:27,906
אז לא ידעת.

550
00:51:28,881 --> 00:51:30,565
ברור שאמרת פגישה.

551
00:51:32,565 --> 00:51:33,508
מַה?

552
00:51:34,239 --> 00:51:39,327
הו, אני כל כך מצטער, הכל בעבר, תראה.

553
00:51:39,327 --> 00:51:41,327
שום דבר אחר לא קרה.

554
00:51:41,896 --> 00:51:44,546
הייתי מאוד בטלנית, סליחה.

555
00:51:44,546 --> 00:51:48,009
אחרי הכל, אני הייתי אשתו של בן דודו

556
00:51:48,800 --> 00:51:51,899
אוי אלוהים!

557
00:52:08,173 --> 00:52:09,685
תפתח את זה אחי.

558
00:52:13,911 --> 00:52:16,968
זה לא משנה! כמובן, אני יודע בת כמה מירן.

559
00:52:17,537 --> 00:52:18,770
זה לא משנה.

560
00:52:19,501 --> 00:52:22,880
אם הוא עונה, הוא יודע כי אנחנו נדבר, נפתור את זה, זה ייפתר.

561
00:52:43,930 --> 00:52:46,564
רייאן, מה שלומך, ילדה?

562
00:52:47,840 --> 00:52:49,120
הבן שלי.

563
00:52:51,802 --> 00:52:53,232
קַבָּלַת פָּנִים.

564
00:52:56,158 --> 00:52:57,833
נדבר קצת?

565
00:52:57,833 --> 00:53:00,800
אנחנו נדבר איתך בכל מקרה, אזרה. אנחנו נדבר.

566
00:53:02,240 --> 00:53:05,297
תראה, לא משנה מה, לא התכוונת להסתיר את זה ממני.

567
00:53:05,297 --> 00:53:07,590
מירן, אמרתי שאני רוצה את זה.

568
00:53:12,792 --> 00:53:14,386
מה איתך אמא?

569
00:53:17,637 --> 00:53:18,720
גם אתה ידעת, לא?

570
00:53:21,455 --> 00:53:22,805
ילד אני כל כך-

571
00:53:22,805 --> 00:53:24,236
ידעת!

572
00:53:24,642 --> 00:53:27,040
ובגלל זה אמרת לרייאן, אני רוצה שתמות!

573
00:53:27,040 --> 00:53:28,480
בן אני-

574
00:53:28,480 --> 00:53:29,694
איזו אמא!

575
00:53:29,694 --> 00:53:34,171
מירן, בסדר, הוא לא ידע את זה אז, ברור שאמא שלך גילתה את זה.

576
00:53:42,624 --> 00:53:44,299
לא, זה לא יהיה ככה.

577
00:53:52,426 --> 00:53:54,426
תפתחי אותו, אמא גדולה, לפחות תפתחי אותו.

578
00:54:00,488 --> 00:54:03,057
לאן נעלמתם, מה קורה?

579
00:54:07,365 --> 00:54:10,080
אני לא אפרט יותר למה לא סיפרת לי.

580
00:54:11,299 --> 00:54:13,949
כי אין לי דקה לבזבז.

581
00:54:15,000 --> 00:54:18,720
הקשבתי למה שרציתי לשמוע מרייאן, עכשיו תורך אזרה.

582
00:54:19,777 --> 00:54:23,240
כרופא תסביר לי הכל בכל פרט ופרט.

583
00:54:28,767 --> 00:54:37,269
אתה תספר הכל בלי להסתתר, לקשקש או להתבכיין.

584
00:54:38,488 --> 00:54:40,894
אז אתה תגיד לי מה לעשות.

585
00:54:41,300 --> 00:54:48,960
אתה תגיד לרייאן מה אני צריך לעשות כדי ליצור תקווה ואני אעשה את זה.

586
00:54:49,529 --> 00:54:50,391
מירן.

587
00:54:50,391 --> 00:54:52,009
תראה, הבטחתי לרייאן.

588
00:54:53,521 --> 00:54:58,528
אמרתי שאשמור את הבן שלי בחיים איתך.

589
00:55:00,960 --> 00:55:02,960
ואתה תעזור לי לקיים את הבטחתי.

590
00:55:04,960 --> 00:55:07,680
אבל אני עושה כמיטב יכולתי.

591
00:55:09,120 --> 00:55:10,400
מירן.

592
00:55:12,400 --> 00:55:15,000
אני לא רוצה לשמוע שום דבר שמתחיל עם אבל.

593
00:55:15,731 --> 00:55:18,720
הבטחת לי, אתה תישאר רגוע.

594
00:55:19,289 --> 00:55:21,289
הבטחת גם לי, מלאך שלי.

595
00:55:22,833 --> 00:55:25,321
אני לא רוצה לראות את הפסימיות הזו על הפנים שלך.

596
00:55:27,321 --> 00:55:30,703
אני לא רוצה לשמוע דבר אחד על כך שאין תקווה.

597
00:55:32,166 --> 00:55:35,223
כי אם אנחנו שומעים את אותו הדבר, אנחנו מאמינים בזה.

598
00:55:36,686 --> 00:55:38,117
אבל לא נאמין.

599
00:55:39,417 --> 00:55:45,562
לא נאמין כי אם אנחנו עדיין בחיים, אם אנחנו עדיין בחיים, חייבת להיות דרך.

600
00:55:45,562 --> 00:55:49,120
חייב להיות מישהו שיראה לנו את זה.

601
00:55:49,120 --> 00:55:51,025
בעצם יש.

602
00:55:53,280 --> 00:55:55,280
אבל אף אחד לא יודע איפה הוא.

603
00:56:06,902 --> 00:56:12,234
גם אם תגן עליי מפני בני, לא ארחם עליך, רייאן.

604
00:56:12,965 --> 00:56:19,337
מירן לא תדע כלום, אבל המלחמה שלי נגדך לעולם לא תיגמר.

605
00:56:21,280 --> 00:56:22,305
אה!

606
00:56:22,305 --> 00:56:26,093
מי אתה, מי אתה, תגיד לי, תגיד, מי אתה?

607
00:56:26,093 --> 00:56:28,309
אתה לא דילסה שלי!

608
00:56:28,309 --> 00:56:29,496
אִמָא! אִמָא!

609
00:56:29,496 --> 00:56:32,640
מי אתה! תגיד לי למה אתה שונא את רייאן?

610
00:56:32,640 --> 00:56:34,880
ספר לי מה הוא עשה חוץ מהטוב!

611
00:56:35,449 --> 00:56:38,343
הוא לקח ממני את הבן והבת שלי, יחד עם עזיז.

612
00:56:38,343 --> 00:56:40,912
שתוק, שתוק, תתבייש לך!

613
00:56:40,912 --> 00:56:45,000
אתה לא תישאר כאן, אני אקח אותך לכפר כדי להתרחק מרייאן.

614
00:56:45,325 --> 00:56:47,325
אתה תתרחק משניהם!

615
00:56:47,975 --> 00:56:49,487
אוי אלוהים!

616
00:56:49,487 --> 00:56:52,074
אני אולי אמות אבל אני לא אבוא, אמא, אני יכול למות אבל אני לא אבוא!

617
00:56:52,074 --> 00:56:55,094
אם לא תבוא, אתה תמות בעיניי בכל מקרה!

618
00:56:56,320 --> 00:56:59,214
בבית הספר הקשבנו הרבה מהמורים.

619
00:56:59,620 --> 00:57:03,977
לא ידוע אם הוא משוגע או גאון, אבל החיים שהוא הציל ברורים.

620
00:57:04,480 --> 00:57:07,374
במילים אחרות, השיטות שלהם תוארו כאילו היו אגדות.

621
00:57:08,512 --> 00:57:10,240
למה אף פעם לא סיפרת לי?

622
00:57:11,703 --> 00:57:13,459
כי הוא הפסיק להיות רופא.

623
00:57:15,459 --> 00:57:22,240
ניסיתי מאוד להגיע למורה שלי כדי לדבר על המצב הזה, אבל אף אחד לא יודע איפה הוא נמצא.

624
00:57:23,297 --> 00:57:25,541
גם אני לא רציתי לתת לך תקוות שווא.

625
00:57:26,841 --> 00:57:28,165
אז מה השם שלו?

626
00:57:28,653 --> 00:57:30,000
טוראן אקדניז.

627
00:57:30,406 --> 00:57:32,005
למה הוא עזב את הדוקטורט שלו? 

628
00:57:35,680 --> 00:57:38,285
שלום ילדה מה שלומך? אתה בסדר?

629
00:57:38,285 --> 00:57:39,520
תודה לך, אבי.

630
00:57:39,520 --> 00:57:44,640
בוקר טוב מותק שלי. מירן, אם תבוא, יש לי דברים לדבר איתך עליהם.

631
00:57:44,640 --> 00:57:45,546
לא עכשיו, אבא.

632
00:57:45,546 --> 00:57:46,733
עַכשָׁיו.

633
00:57:48,521 --> 00:57:50,927
אבא, יש לי עבודה חשובה.

634
00:57:50,927 --> 00:57:52,906
גם מה אני אדבר חשוב.

635
00:57:54,125 --> 00:57:57,920
אמרתי עכשיו. אני מחכה לך מול הדלת. קדימה.

636
00:58:00,927 --> 00:58:05,280
מירן, אם אתה רוצה להתעקש, תוודא שהוא לא מבין שמשהו מוזר קורה.

637
00:58:06,824 --> 00:58:10,848
רייאן, אין לי דבר חשוב יותר לעשות איתך מאשר הבן שלי.

638
00:58:10,848 --> 00:58:12,480
מירן בבקשה.

639
00:58:22,802 --> 00:58:24,802
נפגוש אותך שוב.

640
00:58:24,802 --> 00:58:25,824
פוסון אסלנביי.

641
00:58:27,368 --> 00:58:28,766
היום שבו הבן שלי נולד.

642
00:58:30,000 --> 00:58:31,125
הנה היום ההוא.

643
00:58:31,938 --> 00:58:35,648
אתה תשלם על מה שעשית בחייך.

644
00:58:36,960 --> 00:58:39,753
פוסון אסלנביי.

645
00:58:50,156 --> 00:58:51,722
האביב בא אתמול.

646
00:58:53,760 --> 00:58:56,911
למעשה, עלינו להיות אסירי תודה על כל נשימה שאנו לוקחים.

647
00:59:00,487 --> 00:59:03,074
תראה, אם זה על אזאט

648
00:59:03,805 --> 00:59:06,154
סגרתי את המחברת לזמן מה.

649
00:59:06,804 --> 00:59:10,080
זאת אומרת, לא בגלל שוויתרתי, אלא בגלל שהבן שלי רוצה את זה ככה.

650
00:59:10,080 --> 00:59:11,186
בוקר טוב מותק שלי.

651
00:59:12,243 --> 00:59:15,000
אם סגרת אותו, גם אנחנו לא נפתח אותו.

652
00:59:15,894 --> 00:59:19,327
אבל אתה יודע שלא בגלל זה קראתי לך לכאן. 

653
00:59:19,327 --> 00:59:21,280
לא, אני לא יודע, לא.

654
00:59:21,280 --> 00:59:23,039
אתה יודע שאתה יודע.

655
00:59:24,421 --> 00:59:26,006
אתה יודע טוב מאוד.

656
00:59:26,819 --> 00:59:30,807
אבל אני רוצה לדבר על הפתרון, לא על הבעיה.

657
00:59:31,286 --> 00:59:33,620
אני לא מבין מה אתה אומר, פוסון אסלנבי.

658
00:59:34,351 --> 00:59:36,565
אני לא אפענח את זה מעתה ואילך.

659
00:59:36,565 --> 00:59:37,799
תגיד לי מה אתה רוצה.

660
00:59:37,799 --> 00:59:39,052
העזרה שלך.

661
00:59:40,840 --> 00:59:42,205
אַתָה.

662
00:59:42,205 --> 00:59:43,520
מִמֶנִי.

663
00:59:44,658 --> 00:59:45,917
באיזה נושא?

664
00:59:45,917 --> 00:59:48,382
אתה תוריד ממני את היד של מירן.

665
00:59:50,902 --> 00:59:51,866
אני מבין

666
00:59:53,315 --> 00:59:57,933
בפעם הקודמת אמרתי שאני לא עוין אותך יותר מאלה שבמשפחתך.

667
00:59:58,502 --> 01:00:00,000
לזה התכוונתי.

668
01:00:01,057 --> 01:00:04,618
אתה פונה אליי כדי לגבות את החשבון שלך.

669
01:00:05,268 --> 01:00:09,102
עכשיו, תן לזה להיות כפי שאתה מבין את זה.

670
01:00:10,159 --> 01:00:12,551
האם תעזור?

671
01:00:17,102 --> 01:00:18,837
למה אני צריך לעזור לך?

672
01:00:19,162 --> 01:00:20,491
בשביל הבת שלך.

673
01:00:21,141 --> 01:00:23,176
תוריד את מירן ממני.

674
01:00:24,883 --> 01:00:28,816
אבא, אני אומר שאני ממהר. מה שתגיד, למה הבאת אותי לכאן?

675
01:00:30,767 --> 01:00:34,400
הבאתי אותך לכאן כי לא רציתי שאף אחד ישמע את החרפה שעליה נדבר.

676
01:00:34,400 --> 01:00:35,365
מה זה אומר?

677
01:00:35,365 --> 01:00:37,639
אתה תגיד מה זה אומר, אתה תגיד מה זה אומר.

678
01:00:37,639 --> 01:00:41,280
כי אני כבר לא מכיר את הבן שלי, אני לא מכיר את הבן שלי יותר!

679
01:00:41,849 --> 01:00:43,334
הבן שלי.

680
01:00:43,740 --> 01:00:46,312
בלילה שבו התברר שעזיז היא אמא שלי -

681
01:00:46,312 --> 01:00:47,856
הו... אני הולך להקשיב לאלה-

682
01:00:47,856 --> 01:00:49,625
מה זאת אומרת תקשיב?

683
01:00:50,194 --> 01:00:51,528
אתה תקשיב.

684
01:00:51,528 --> 01:00:55,520
כיוון שאינך שומע לדבריי ומתעלם מהחרפה שלי, אתה תגיד אותה.

685
01:00:55,926 --> 01:00:57,059
אתה תדבר.

686
01:00:57,440 --> 01:00:59,241
מה אמרת לי?

687
01:00:59,241 --> 01:01:03,105
אבא, לא אמרת לי שעזיז היא אמא שלך אבל היא מתה בשבילי? 

688
01:01:03,105 --> 01:01:04,599
לא אמרת את זה, בן?

689
01:01:04,599 --> 01:01:07,138
לאן הלכת, בן, כדי שתוכל לטפל בי?

690
01:01:07,138 --> 01:01:10,880
לאן הלכת, מה עשית? הלכת לסבתא שלך באותו לילה?

691
01:01:12,831 --> 01:01:13,920
עקבת אחרי?

692
01:01:13,920 --> 01:01:15,000
הוא...

693
01:01:15,731 --> 01:01:18,757
אם היית רואה את הילד שלך ככה באותה שעה של הלילה, גם היית עוקב אחריו.

694
01:01:18,757 --> 01:01:21,120
אני קורא לך מירן ואתה אפילו לא מסתכל אחורה.

695
01:01:21,120 --> 01:01:23,867
הלוואי שלא עקבתי, הלוואי שלא עקבתי בכל מקרה.

696
01:01:24,761 --> 01:01:27,941
הלכתי לסבתא שלי וחיבקתי אותה כי זה הכרחי.

697
01:01:28,672 --> 01:01:30,186
זה היה הכרחי, הא.

698
01:01:30,592 --> 01:01:32,960
מה זאת אומרת זה היה נחוץ? אל תעשה אותי משוגע.

699
01:01:32,960 --> 01:01:35,520
למה הלכת וחיבקת את הרגליים והצוואר שלה? למה אתה מקווה לעזרה מהאישה הזו?

700
01:01:35,520 --> 01:01:37,066
כי כל כך פחדתי.

701
01:01:38,204 --> 01:01:40,179
כל כך פחדתי

702
01:01:41,642 --> 01:01:44,625
לפני זמן רב, נזקקתי לנוכחות של מישהו בטוח.

703
01:01:44,625 --> 01:01:46,086
מה זה אומר?

704
01:01:46,086 --> 01:01:47,458
האישה הזאת שחיבקתי בילדותי.

705
01:01:48,271 --> 01:01:49,978
רציתי שיגיד לי שזה יעבור שוב.

706
01:01:49,978 --> 01:01:51,040
אתה מבין?

707
01:01:51,040 --> 01:01:52,085
מה יקרה?

708
01:01:52,491 --> 01:01:54,047
מה רצית שיקרה?

709
01:01:54,535 --> 01:01:55,846
מה יקרה?

710
01:01:57,309 --> 01:01:58,927
למה אתה מקווה לעזרה מהאישה הזו?

711
01:01:58,927 --> 01:02:00,282
ממה עשית כדי לפחד?

712
01:02:00,282 --> 01:02:02,389
מה עשית כדי לקבל עזרה? ספר לי

713
01:02:02,389 --> 01:02:03,805
אל תסתיר את זה, תגיד לי!

714
01:02:05,024 --> 01:02:06,361
האם הוא צודק או הדוד שלך?

715
01:02:06,361 --> 01:02:07,953
אתה פועל יחד עם האישה הזו?

716
01:02:08,441 --> 01:02:09,869
דבר, בן, דבר!

717
01:02:11,413 --> 01:02:13,250
הבנת נכון אבא.

718
01:02:13,738 --> 01:02:15,000
צ'יהאן צודק.

719
01:02:15,325 --> 01:02:18,921
אני פועל יחד עם עזיז כי אני הנכד שלה.

720
01:02:18,921 --> 01:02:20,768
אחרי הכל, הוא גידל אותי.

721
01:02:20,768 --> 01:02:22,582
האם זה בסדר?

722
01:02:22,988 --> 01:02:25,920
דבר איתי בכנות, ספר לי מה אתה מסתיר.

723
01:02:25,920 --> 01:02:27,920
אם רייאן תלד את אומוט, היא תמות.

724
01:02:53,600 --> 01:02:56,183
אני לא רוצה לגרום לך להתייאש, אבל.

725
01:02:57,240 --> 01:02:59,016
מה שתגיד, ברור עזרא.

726
01:02:59,585 --> 01:03:01,184
ראית את המצב של מירן.

727
01:03:01,753 --> 01:03:04,538
אין דבר שמצער אותי יותר מהמצב שלו כרגע.

728
01:03:06,163 --> 01:03:08,800
העבודה לא תסתיים גם כשנמצא את הודג'ה טוראן.

729
01:03:12,376 --> 01:03:13,897
רייאן!

730
01:03:15,000 --> 01:03:16,195
רייאן.

731
01:03:20,746 --> 01:03:22,001
הבת שלי.

732
01:03:22,400 --> 01:03:23,496
אֲבִי.

733
01:03:24,959 --> 01:03:27,752
How can you not tell your father?

734
01:03:28,160 --> 01:03:30,993
איך יכולת לא לספר לי?

735
01:03:36,800 --> 01:03:39,708
אל תדאג, שום דבר לא יקרה.

736
01:03:39,708 --> 01:03:41,632
לא משנה, תקשיב לי.

737
01:03:41,632 --> 01:03:44,597
לעולם לא אתן לשום דבר לקרות לך או לתינוק שלך.

738
01:03:45,000 --> 01:03:46,182
שמעת, ילדה?

739
01:03:46,182 --> 01:03:48,379
אל תחשוב על שום דבר אחר.

740
01:03:48,379 --> 01:03:50,149
לעולם לא ארשה זאת.

741
01:03:50,149 --> 01:03:51,708
אל תדאגי, ילדה.

742
01:03:51,708 --> 01:03:53,042
אני לא ארשה דבר כזה.

743
01:03:53,042 --> 01:03:54,553
לְהִזָהֵר.

744
01:03:54,553 --> 01:03:56,012
לְהִזָהֵר.

745
01:04:02,108 --> 01:04:06,972
אני מקווה שלא תתחרט על השארת היד שלי באוויר, שדוגלו.

746
01:04:06,972 --> 01:04:08,755
אתה יודע מה הם אומרים אתמול?

747
01:04:09,405 --> 01:04:13,030
כשאתה באמת מייחל למשהו כזה מהלב שלך.

748
01:04:13,030 --> 01:04:14,215
זה קורה.

749
01:04:16,247 --> 01:04:18,240
למה אתחרט על זה?

750
01:04:18,728 --> 01:04:20,554
למה אתחרט על זה?

751
01:04:21,367 --> 01:04:25,968
אמרתי לך מה אעשה לאזרה אם השיער של הבת שלי ייפגע.

752
01:04:26,943 --> 01:04:30,354
אתה חושב שאתה בעמדה לנהל משא ומתן על הבת שלי?

753
01:04:31,085 --> 01:04:32,751
זו המילה האחרונה שלך?

754
01:04:32,751 --> 01:04:34,751
למעשה, זו תהיה המילה הראשונה שלי.

755
01:04:34,751 --> 01:04:36,751
אני אוהב להאריך את זה.

756
01:04:38,051 --> 01:04:40,318
הגעת מהמקום הלא נכון, פוסון אסלנביי.

757
01:04:41,618 --> 01:04:43,704
יש לי בעיות שונות עם מירן.

758
01:04:45,000 --> 01:04:48,321
אבל האויב של האויב שלי הוא לא תמיד החבר שלי.

759
01:04:53,523 --> 01:04:55,964
אני לא אעמוד לצדו נגד מירן.

760
01:04:56,695 --> 01:04:59,597
וגם לא אעמוד לפניך כדי למנוע ממך להפילו.

761
01:05:02,766 --> 01:05:04,077
הבנת.

762
01:05:10,498 --> 01:05:11,904
הוא...

763
01:05:13,936 --> 01:05:18,125
תראה, אתה מנסה לענות את הבת שלי רק בגלל שהיד שלך באוויר-

764
01:05:18,125 --> 01:05:20,694
בכל מקרה, אתה יודע מה יקרה.

765
01:05:21,425 --> 01:05:23,059
אני אגיד לך משהו אחר.

766
01:05:24,115 --> 01:05:27,081
תראה מה אתה ומירן זומם.

767
01:05:27,975 --> 01:05:29,601
אני אסוג לפינה שלי עכשיו.

768
01:05:30,000 --> 01:05:32,638
אני אהנה לראות את שניכם נלחמים.

769
01:05:43,680 --> 01:05:44,996
מה זה?

770
01:05:45,565 --> 01:05:47,427
מה זה קורה לנו?

771
01:05:47,427 --> 01:05:51,055
האם כל הצרות והדאגות של העולם יקרו לך, רייאן?

772
01:05:51,055 --> 01:05:52,835
משהו כזה קורה?

773
01:05:52,835 --> 01:05:54,557
אבא, אל תעשה את זה. 

774
01:05:54,963 --> 01:05:57,202
אין מה לפתור בבכי.

775
01:05:57,202 --> 01:05:58,744
אל תעשה את זה, בבקשה.

776
01:05:59,313 --> 01:06:03,724
זה לא נגמר, זה לא נגמר, זה לא נגמר מה שקרה לשניכם!

777
01:06:03,724 --> 01:06:08,294
ובכן, למדתי לא למרוד ולקוות ממך. 

778
01:06:08,294 --> 01:06:11,056
זוכר מה אמרת לי?

779
01:06:11,787 --> 01:06:16,624
התקווה היא כמו עץ ​​שמשתרש באמצע ערבה וצומח מתוך מרות.

780
01:06:17,274 --> 01:06:19,033
אבא שלי יפרח.

781
01:06:19,033 --> 01:06:19,956
הבת שלי.

782
01:06:21,175 --> 01:06:23,209
חוץ מזה, מירן למדה את זה עכשיו.

783
01:06:23,859 --> 01:06:25,802
יש לי שתי תקוות.

784
01:06:26,696 --> 01:06:28,326
נשאיר את שניהם בחיים.

785
01:06:28,326 --> 01:06:30,000
כמובן, נשאיר את זה בחיים.

786
01:06:30,000 --> 01:06:31,578
אנחנו נשמור את זה בחיים.

787
01:06:31,578 --> 01:06:33,531
אי אפשר אחרת.

788
01:06:33,531 --> 01:06:37,670
זה בלתי אפשרי, ילדה, אל תחשבי על דברים כל כך רעים.

789
01:06:37,670 --> 01:06:42,538
שמעת אותי? אל תחשוב על דברים רעים כאלה, זה לא אפשרי.

790
01:06:42,538 --> 01:06:45,600
אף ילד לא יעזוב את אמו ואביו.

791
01:06:45,600 --> 01:06:48,575
זה בסדר, לעולם אל תחשוב על דברים כאלה.

792
01:06:48,900 --> 01:06:50,859
אל תביא את זה.

793
01:06:52,000 --> 01:06:56,748
אם זה דם, זה דם, אם זה החיים, בתי היקרה, האם דבר כזה יכול לקרות? לא משנה מה

794
01:06:56,748 --> 01:06:58,703
אל תעשה, הו, אל תעשה.

795
01:06:59,434 --> 01:07:00,966
מר הזאר.

796
01:07:00,966 --> 01:07:03,639
מה קרה לנו?

797
01:07:07,459 --> 01:07:08,698
קדימה.

798
01:07:12,924 --> 01:07:14,346
זה יעבור.

799
01:07:15,000 --> 01:07:16,606
אל תדאג.

800
01:07:16,606 --> 01:07:19,083
כל זה יעבור, בתי.

801
01:07:19,489 --> 01:07:20,915
הכל יעבור.

802
01:07:21,484 --> 01:07:22,863
זה יעבור.

803
01:07:29,120 --> 01:07:30,863
מפקד המשטרה לא נענה לבקשתי.

804
01:07:30,863 --> 01:07:34,966
הם יחקרו את המורה ובעזרתם נמצא את המורה טורהאן.

805
01:07:34,966 --> 01:07:37,038
העבודה לא תסתיים במציאתו. 

806
01:07:37,851 --> 01:07:42,118
ובכן, מר טורהאן הוכיח שהוא לא אשם לאחר התקרית, אבל

807
01:07:42,118 --> 01:07:45,573
הוא דחה על הסף את המקצוע כי המוניטין שלו נפגע.

808
01:07:45,573 --> 01:07:50,034
לא רק שהוא לא עזר לאף אחד, הוא שינה כל הזמן את מיקומו.

809
01:07:51,822 --> 01:07:55,639
נחשוב על זה כשנגיע לאיש, בוא נמצא אותו קודם.

810
01:07:56,795 --> 01:08:02,771
הוא עזרא, אגב, אני לא אגיד לו כלום עד שאביא את האיש הזה מול רייאן.

811
01:08:02,771 --> 01:08:05,096
כי אני לא רוצה שהוא יעורר תקוות ויהיה עצוב.

812
01:08:05,096 --> 01:08:07,424
אני אגיד שאני מחפש וחוקר.

813
01:08:07,424 --> 01:08:08,763
גם אתה בסדר.

814
01:08:09,657 --> 01:08:12,960
אני מקווה שתצליחו לשכנע אותי.

815
01:08:12,960 --> 01:08:14,578
אני אשכנע.

816
01:08:15,000 --> 01:08:16,299
אני חייב.

817
01:08:17,112 --> 01:08:18,538
כי אין לי ברירה.

818
01:08:31,055 --> 01:08:32,849
אתה עדיין רואה את האישה הזו?

819
01:08:33,674 --> 01:08:34,499
מירן.

820
01:08:34,499 --> 01:08:35,360
תראה אזרה.

821
01:08:36,335 --> 01:08:37,782
אתה צריך לעשות בחירה.

822
01:08:39,782 --> 01:08:41,132
אני לא אגיד לך ללכת.

823
01:08:41,863 --> 01:08:53,128
אבל אף אחד מהבית שלי לא קיים יחסי מין עם אישה שהניחה את רוצח ילדתי, רייאן, על ערש דווי...

824
01:08:54,103 --> 01:08:55,520
...אני לא אתן לו להיפגש.

825
01:08:58,040 --> 01:09:00,640
אתה צודק, אז מה אני יכול להגיד?

826
01:09:16,488 --> 01:09:21,576
עכשיו, כשנפטרתי מפוסון, נשאר רק רייאן אחד.

827
01:09:40,026 --> 01:09:42,920
ירן, זה שלך.

828
01:09:44,301 --> 01:09:46,301
המספר של אמך רשום בו.

829
01:09:46,301 --> 01:09:48,301
אתה יכול להתקשר מתי שאתה רוצה.

830
01:09:48,960 --> 01:09:51,766
אתה יכול גם ללכת ולהיפגש מתי שאתה רוצה.

831
01:09:54,286 --> 01:09:58,155
אתה לא צריך אישור של אף אחד בשביל זה. זו זכותך הכי טבעית.

832
01:10:00,000 --> 01:10:04,926
פיראט, אני לא יודע מה להגיד.

833
01:10:06,308 --> 01:10:08,308
תודה רבה.

834
01:10:09,039 --> 01:10:12,014
ההורים שלי התגעגעו אלי ואני התגעגעתי אליהם.

835
01:10:12,583 --> 01:10:14,583
עכשיו תן לי ללכת לחדר שלי ולהתקשר.

836
01:10:15,396 --> 01:10:17,071
אני שמח שבאת.

837
01:10:23,492 --> 01:10:24,775
אתה באת.

838
01:10:27,295 --> 01:10:28,480
תוֹדָה.

839
01:10:47,648 --> 01:10:50,867
רייאן, תן לי ללכת ולבדוק מה מצב בהאר.

840
01:10:50,880 --> 01:10:52,298
בסדר, גם אנחנו באים.

841
01:11:01,482 --> 01:11:06,327
לא, אין עדיין חדשות מהעם, אתה ממשיך בצד אחד, אנחנו נתקוף מארבע זרועות.

842
01:11:11,854 --> 01:11:15,486
אין לי עוד דקה לבזבז. אתה מבין?

843
01:11:16,705 --> 01:11:18,705
אני צריך את האיש הזה בעודו בחיים.

844
01:11:20,087 --> 01:11:22,818
כן, טוראן אקדניז.

845
01:11:29,280 --> 01:11:31,280
אל תעשה, אנחנו לא יכולים לחיות ככה.

846
01:11:33,474 --> 01:11:34,351
רייאן.

847
01:11:34,351 --> 01:11:39,360
אתה לא אומר לי שאלוהים לא נותן לאף אחד נטל שהוא לא יכול לשאת?

848
01:11:41,360 --> 01:11:42,791
וכך זה.

849
01:11:44,660 --> 01:11:46,660
מותק שלי, אתה כל כך זקן 

850
01:11:48,285 --> 01:11:55,520
איך הסתדרת לשאת את כל הנטל הזה אל ליבך, איך הצלחת את זה, איך סבלת? אֵיך?

851
01:11:58,773 --> 01:12:04,349
בבקשה, אני לא יכול לסבול שאתה עצוב, אבל אני לא יכול להגיד לך גם לא להיות עצוב.

852
01:12:05,487 --> 01:12:11,713
אין מצב, אבל הבטחת שתמיד תהיה עם אומוט.

853
01:12:12,201 --> 01:12:14,201
אתם תלכו לכל מקום ביחד.

854
01:12:15,583 --> 01:12:21,280
יש עוד ראשונות, נקבה ראשונה, מילה ראשונה. אולי הסבא יהיה הראשון שיגיד את זה.

855
01:12:21,280 --> 01:12:30,000
הוא יגיד לא, אמא, ואת תהיי איתו, כולנו ניסע ביחד, בסדר בת?

856
01:12:32,099 --> 01:12:34,099
יש לו ברית מילה.

857
01:12:36,537 --> 01:12:38,537
ואז יום ההולדת הראשון שלו.

858
01:12:38,537 --> 01:12:44,357
תהיה לי חתונה כזו שיהיו תופים ומקטרות.

859
01:12:45,495 --> 01:12:49,771
אתה תהיה ליד התינוק שלך, בתי היקרה.

860
01:12:59,361 --> 01:13:03,555
אם יגידו, זה אפשרי, אני אקרע אותו ואתן את חיי.

861
01:13:09,407 --> 01:13:12,160
אם יש לך בקשה, אל תהססי, בסדר ילדה?

862
01:13:13,135 --> 01:13:15,000
אתה יודע מה אני רוצה, אבא.

863
01:13:42,128 --> 01:13:43,799
מה קרה לכלה היפה שלי?

864
01:13:44,612 --> 01:13:45,718
שׁוּם דָבָר.

865
01:13:46,775 --> 01:13:49,913
איך לא? למה פניך נפלו אז?

866
01:13:53,001 --> 01:13:54,806
תראה, אם זו שוב בעיה בבית-

867
01:13:54,806 --> 01:13:56,806
לא זה.

868
01:13:57,375 --> 01:13:59,375
למה אז?

869
01:14:01,813 --> 01:14:03,813
מהעבר שלו עם ירן.

870
01:14:07,064 --> 01:14:09,064
למה לא אמרת לי, פיראט?

871
01:14:09,633 --> 01:14:10,560
ירן סיפרה לך את זה?

872
01:14:10,560 --> 01:14:12,560
למה שהוא לא יגיד את זה? האם זה היה עניין סודי?

873
01:14:13,129 --> 01:14:16,000
כמובן שזה לא היה. זה אפילו לא היה בעיה.

874
01:14:16,000 --> 01:14:18,585
בכל מקרה, אשמח לשמוע ממך.

875
01:14:21,515 --> 01:14:26,240
לא חשבתי שזה עניין להזכיר לך כי זה באמת היה דבר טריוויאלי.

876
01:14:29,247 --> 01:14:34,010
תראה, אני לא מדבר ככה על האנשים שנכנסים לחיי.

877
01:14:35,148 --> 01:14:39,586
אבל ירין, איך אני צריך להגיד את זה?

878
01:14:42,105 --> 01:14:44,105
או אי הבנה פשוטה.

879
01:14:45,000 --> 01:14:47,000
היו לו תוכניות אחרות.

880
01:14:48,057 --> 01:14:51,032
באותו זמן, פשוט חשבתי שזה רגש.

881
01:14:51,845 --> 01:14:53,032
אֵיך?

882
01:14:54,007 --> 01:14:57,440
תראה, כשתכיר את ירן, אתה תבין את מה שאני אומר הרבה יותר טוב.

883
01:15:00,000 --> 01:15:06,389
דע שאין בינינו כלום, תאמין לי ואל תיתן לזה להפריע לך.

884
01:15:08,014 --> 01:15:09,440
אני לא אתן את זה בכל מקרה.

885
01:15:10,090 --> 01:15:11,765
מה עם מה שעל השולחן?

886
01:15:12,578 --> 01:15:16,874
אז זו שיחת הטלפון של ירן-

887
01:15:16,874 --> 01:15:18,711
אני ראש המשפחה הזו, זיינפ.

888
01:15:19,686 --> 01:15:24,762
אני צריך להגן לא רק על יארן אלא גם על כל מי שחי תחת הגג הזה מפני פוסון.

889
01:15:26,794 --> 01:15:28,713
אתה מבין, נכון?

890
01:15:31,520 --> 01:15:33,520
נכון, גברתי?

891
01:15:34,414 --> 01:15:36,008
אגה? לִי?

892
01:15:36,008 --> 01:15:37,247
אתה כמובן.

893
01:15:43,343 --> 01:15:45,000
אדון לבי.

894
01:15:47,601 --> 01:15:48,788
סולטנה.

895
01:15:51,360 --> 01:15:53,071
ששש מה קרה?

896
01:15:54,502 --> 01:15:56,502
אתה מקנא בי?

897
01:15:58,859 --> 01:16:00,480
תאמין לי.

898
01:16:05,844 --> 01:16:07,844
הצלחת לדבר עם מירן?

899
01:16:09,844 --> 01:16:13,760
לא, הוא לא עונה לשיחות שלי.

900
01:16:15,760 --> 01:16:17,760
הוא חושב שפוסון ואני זה לצד זה.

901
01:16:20,117 --> 01:16:22,117
המצב הזה כואב לי מאוד, זיינפ.

902
01:16:23,629 --> 01:16:25,629
אני מקווה שנתקן את זה בהקדם האפשרי.

903
01:16:27,011 --> 01:16:28,640
אל תדאג.

904
01:16:33,110 --> 01:16:34,622
נגמרו הבעיות שלנו?

905
01:16:35,597 --> 01:16:36,866
הא?

906
01:16:49,629 --> 01:16:51,691
אז זה לא קשור רק לבן שלנו...

907
01:16:56,080 --> 01:16:58,486
...הכנת לי גם זיכרונות.

908
01:17:11,975 --> 01:17:13,406
רייאן.

909
01:17:18,494 --> 01:17:20,494
האם נישן תחת הכוכבים הלילה?

910
01:17:24,476 --> 01:17:26,476
קדימה, כבה את האור.

911
01:17:57,767 --> 01:18:02,400
הכרת קיומך והרגשת כוחך מחזקת גם אותי, מירן.

912
01:18:04,676 --> 01:18:07,245
זה בלתי אפשרי עבורי להיות חזק כמוך.

913
01:18:11,227 --> 01:18:13,120
אני חזק רק איתך.

914
01:18:15,120 --> 01:18:20,960
אתה עדיין תהיה מאושר למרות הכל, בסדר?

915
01:18:22,179 --> 01:18:23,360
רייאן.

916
01:18:29,456 --> 01:18:31,456
לא בלעדיך.

917
01:18:32,350 --> 01:18:34,025
פשוט תתעלם ממני...

918
01:18:36,545 --> 01:18:38,870
...אל תנסה להתרגל לחיים שאין לך, בסדר?

919
01:18:42,609 --> 01:18:44,365
אתה יודע עכשיו.

920
01:18:45,665 --> 01:18:47,665
אני עדיין מאמין בניסים.

921
01:18:48,803 --> 01:18:51,453
אני אומר שמירן כמעט מוצאת אותו ומחזירה אותו.

922
01:18:53,453 --> 01:18:55,453
אז אני סומך עליך שוב.

923
01:19:03,824 --> 01:19:05,824
גם אני היחיד שלך.

924
01:19:07,824 --> 01:19:09,824
כי אף פעם לא השארת אותי מאחור.

925
01:19:14,132 --> 01:19:15,482
אני יודע.

926
01:19:18,164 --> 01:19:20,164
אתה לא תעזוב אותי.

927
01:19:21,952 --> 01:19:23,464
אני לא אשחרר.

928
01:19:41,264 --> 01:19:43,264
אמרנו לא לבכות יותר.

929
01:19:51,798 --> 01:19:53,798
הבטתי בך ועיני התמלאו דמעות.

930
01:20:00,000 --> 01:20:01,920
אתה יכול לשיר לי שיר עם?

931
01:20:02,977 --> 01:20:04,263
עַכשָׁיו?

932
01:20:07,839 --> 01:20:09,839
אני רוצה לישון עם הקול שלך.

933
01:20:18,373 --> 01:20:19,560
תביא את היד שלך.

934
01:20:34,677 --> 01:24:00,490
(שרים שיר עם)

935
01:24:56,260 --> 01:24:58,004
הנה לך, מנהל, יש חדשות?

936
01:24:58,004 --> 01:25:02,361
כן, מצאנו את האיש מירן. הילדים שאלו קצת.

937
01:25:02,361 --> 01:25:05,418
הרופא הגאון הזה שלך היה אדם קצת בעייתי.

938
01:25:05,418 --> 01:25:06,605
אֵיך?

939
01:25:06,605 --> 01:25:12,117
לא ניתן היה לגשת אליו, ומאז שפרש ממקצועו, הוא דחה את כל מי שביקש עזרה.

940
01:25:12,117 --> 01:25:14,605
עם הזמן, זה הפך לבלתי ניתן לזיהוי.

941
01:25:14,605 --> 01:25:16,605
האם זה בגלל התקרית שקרה בעבר?

942
01:25:16,605 --> 01:25:23,669
כן, הוא גם איבד את בתו במהלך הניתוח שביצע בעצמו. מה שקרה הותיר כמובן נזק רב לאיש.

943
01:25:23,669 --> 01:25:25,181
Dünyayay נעלב.

944
01:25:25,181 --> 01:25:26,531
אז איפה הוא היה?

945
01:25:35,146 --> 01:25:36,303
פתח את הדלת.

946
01:25:43,862 --> 01:25:45,000
השמש שלי.

947
01:25:47,000 --> 01:25:52,088
גם אני באתי אליך, אני מתקשר אליך מאתמול ואתה לא עונה לשיחות שלי.

948
01:25:53,713 --> 01:25:58,400
אתה בסדר? מה שלומך? אתה חסר שינה? מה המצב שלך?

949
01:25:58,400 --> 01:26:01,944
בגלל האירועים שגרמתם, לא נשאר שקט לישון.

950
01:26:03,163 --> 01:26:04,350
הבת שלי.

951
01:26:04,350 --> 01:26:08,160
אל תקראי לי ילדה! אני יודע כל מה שאתה עושה.

952
01:26:08,160 --> 01:26:13,492
אני יודע כל מה שעשית, אבל אני לא יודע איך לחיות עם הבושה הזאת.

953
01:26:13,492 --> 01:26:15,492
רק תקשיב לי.

954
01:26:15,492 --> 01:26:17,492
מירן ביקשה ממני לקבל החלטה.

955
01:26:18,955 --> 01:26:22,255
"או הרוצח התינוק או אנחנו," הוא אמר.

956
01:26:23,555 --> 01:26:27,749
אל תחשוב שהגעתי למצב הזה בגלל מילה של מירן.

957
01:26:27,749 --> 01:26:30,400
באתי לכאן כדי לומר את דעתי.

958
01:26:31,700 --> 01:26:35,894
רציתי גם שתדע מה אנשים חושבים ומדברים עליך.

959
01:26:35,894 --> 01:26:37,244
השמש שלי.

960
01:26:37,244 --> 01:26:42,560
אתה, אתה, השארת אותי בלי אם בפעם השנייה.

961
01:26:44,592 --> 01:26:49,621
לא יהיה שלישי. אל תתקל בי שוב.

962
01:26:50,921 --> 01:26:53,652
אין לי אמא כמוך!

963
01:27:07,323 --> 01:27:08,754
תתכונן, הליט.

964
01:27:09,648 --> 01:27:18,495
גם מירן וגם סיהאן ילמדו איך אנשים גורמים לפגוע זה בזה. שניהם ישלמו על הסצנה עכשיו!

965
01:27:19,360 --> 01:27:20,800
מה ההזמנה שלך, אדוני?

966
01:27:20,800 --> 01:27:22,069
ייתן.

967
01:27:22,719 --> 01:27:26,751
תראה את פיראט. הוא הפך למפקד אסלנביז.

968
01:27:28,751 --> 01:27:30,751
פיראט נתנה את הטלפון ליירן.

969
01:27:31,564 --> 01:27:36,160
הוא אמר, תראה, כל המספרים רשומים בו, קח את שלך ותתקשר ותדבר בקלות.

970
01:27:37,460 --> 01:27:39,460
היי פוסון אסלנביי.

971
01:27:39,460 --> 01:27:41,760
לאנשים רבים אין מושג שזה הפך לצעצוע של ילדים.

972
01:27:43,304 --> 01:27:46,686
אז פיראט מטפלת בירן. בוקר טוב מותק שלי.

973
01:27:47,304 --> 01:27:49,629
גם אני אתמוך בו בדירקטוריון מעתה ואילך.

974
01:27:50,686 --> 01:27:52,686
בחייך, אני נשבע, אני מעריך את הילד הזה.

975
01:27:52,686 --> 01:27:54,036
הוא ילד אמיתי, הא.

976
01:27:54,686 --> 01:27:56,686
הוא עמד מול מירן וגם מול פוסון.

977
01:27:57,255 --> 01:28:00,960
אני נשבע באלוהים, מי שעומד מאחורי הילדים שלי מעתה ואילך, אני מאחוריו.

978
01:28:02,585 --> 01:28:04,585
נשארו רק יארן ואוממהאן.

979
01:28:05,560 --> 01:28:08,160
הנדאן, תראה, ביקשת את זה.

980
01:28:08,810 --> 01:28:11,704
לא רציתי את זה, סיהאן רצה את זה, אזאד רצה את זה.

981
01:28:12,273 --> 01:28:15,200
ויתרתי כדי שלא נאבד את הילד שלנו לנצח.

982
01:28:16,960 --> 01:28:18,960
בכל מקרה, נחכה עכשיו.

983
01:28:18,960 --> 01:28:20,333
אנחנו נחכה.

984
01:28:21,600 --> 01:28:23,600
אני עובר לחברה.

985
01:28:24,169 --> 01:28:25,194
גיסתי.

986
01:28:25,194 --> 01:28:26,056
הא.

987
01:28:26,056 --> 01:28:28,056
הלכתי לחברה עם אחי. אֵיפֹה?

988
01:28:28,056 --> 01:28:30,056
מר הזאר כבר עזב.

989
01:28:30,056 --> 01:28:32,840
תְפוּקָה? בסדר, אז בסדר. בהצלחה.

990
01:28:32,840 --> 01:28:34,840
יאללה, עבודה טובה.

991
01:28:37,359 --> 01:28:40,090
אני לא אאחר, אסמה, אל תדאגי.

992
01:28:52,000 --> 01:28:53,686
הכספי.

993
01:28:57,251 --> 01:28:58,438
הבן שלי.

994
01:30:10,975 --> 01:30:12,160
בוקר טוב מלאך שלי.

995
01:30:12,160 --> 01:30:15,840
בוקר טוב, הלכת, למה לא הערת אותי? לא הודעת לי.

996
01:30:15,840 --> 01:30:17,465
כרגיל, לא יכולתי לשנוא אותך

997
01:30:18,196 --> 01:30:21,374
הייתה לי עבודה דחופה בחברה ונאלצתי לעזוב מוקדם.

998
01:30:21,374 --> 01:30:23,723
כשלא יכולתי לראות את זה, תהיתי.

999
01:30:23,723 --> 01:30:25,501
היום נהיה נפרדים לזמן מה.

1000
01:30:25,501 --> 01:30:26,893
אבל אני אהיה איתך לארוחת ערב, בסדר?

1001
01:30:26,893 --> 01:30:29,440
בסדר, יש לנו גם עסקים עם אזלה.

1002
01:30:29,440 --> 01:30:30,945
זה בסדר.

1003
01:30:30,945 --> 01:30:32,887
אז נתראה בערב. 

1004
01:30:32,887 --> 01:30:34,212
אני אוהב אותך מאוד.

1005
01:30:35,025 --> 01:30:36,743
אני אוהב אותך יותר.

1006
01:30:36,743 --> 01:30:39,193
ואל תשכחי את זה, אשתי.

1007
01:30:41,794 --> 01:30:43,549
אתה הכל שלי.

1008
01:30:52,652 --> 01:30:54,034
רבותי.

1009
01:30:56,000 --> 01:30:57,255
רבותי.

1010
01:30:57,824 --> 01:31:00,066
היה כאן רופא בשם טורהאן אקדניז.

1011
01:31:00,066 --> 01:31:01,397
אתה יודע?

1012
01:31:01,397 --> 01:31:02,446
בבית שבקצה הדרך.

1013
01:31:02,446 --> 01:31:03,922
תודה דוד, תודה.

1014
01:31:20,014 --> 01:31:22,901
אני יודע שהגעת לכאן כי רייאן רצה.

1015
01:31:27,696 --> 01:31:30,111
אם אתה רוצה, בוא נשתוק ככה

1016
01:31:32,468 --> 01:31:34,322
דבר אם אתה רוצה.

1017
01:31:35,216 --> 01:31:37,694
אמור כל מה שפוגע בלב ובלשון שלך.

1018
01:31:39,970 --> 01:31:41,571
אבל אני לא יכול לסבול שאתה עצוב.

1019
01:31:50,430 --> 01:31:52,334
הייתי כל חיי.

1020
01:31:53,878 --> 01:31:55,813
מה שחוויתי.

1021
01:31:56,219 --> 01:31:59,119
חייתי עם הקשקשים בלב.

1022
01:32:00,000 --> 01:32:01,604
תמיד שקלתי.

1023
01:32:02,986 --> 01:32:06,112
מה טוב ומה רע?

1024
01:32:07,737 --> 01:32:10,766
תמיד נשארתי הכי טוב שיכולתי.

1025
01:32:13,692 --> 01:32:16,209
הצד שלך היה גרוע.

1026
01:32:18,322 --> 01:32:19,615
רַע.

1027
01:32:20,346 --> 01:32:22,482
זה שוקל הרבה.

1028
01:32:24,566 --> 01:32:28,251
הוא כבר בכה ואני התגברתי עליו.

1029
01:32:31,827 --> 01:32:34,583
טינה שמעולם לא הרגשתי כלפי אף אחד.

1030
01:32:36,046 --> 01:32:38,240
גם אני העליתי את השנאה שלי.

1031
01:32:39,053 --> 01:32:41,136
זה נהיה ממש כבד

1032
01:32:44,144 --> 01:32:45,796
אבל עכשיו זה מגיע.

1033
01:32:48,966 --> 01:32:53,648
מהצד השני של מאזני לבי, הילדים שלי

1034
01:32:56,655 --> 01:32:58,884
הבת שלי הפסיקה.

1035
01:33:02,704 --> 01:33:05,873
כן, באתי לכאן כי רייאן רצה שאעשה זאת.

1036
01:33:06,523 --> 01:33:07,636
כֵּן.

1037
01:33:09,343 --> 01:33:11,433
אבל אני אומר עכשיו.

1038
01:33:14,359 --> 01:33:15,727
אם אקום.

1039
01:33:18,734 --> 01:33:20,480
אם אחבק את צווארך.

1040
01:33:21,786 --> 01:33:24,034
אם אני אומר מה שאני לא יכול להגיד.

1041
01:33:27,691 --> 01:33:30,037
הלוואי ויכולתי לשמוע ממך משהו שלא שמעתי מעולם.

1042
01:33:32,150 --> 01:33:33,826
מה משתנה?

1043
01:33:35,045 --> 01:33:36,395
כל השנים האלה.

1044
01:33:40,052 --> 01:33:42,447
כל הדברים שקרו.

1045
01:33:45,942 --> 01:33:47,452
האם זה יחזור?

1046
01:33:52,735 --> 01:33:55,667
הטיח העבש של ליבי.

1047
01:33:56,073 --> 01:33:57,904
זה נשפך?

1048
01:34:03,186 --> 01:34:04,736
על הלשון שלי.

1049
01:34:07,662 --> 01:34:10,560
האם ניתן להסיר את החותם Nazlı Şaadoğlu?

1050
01:34:14,461 --> 01:34:17,157
הלשון שלי היא הצרה העיקרית שלך.

1051
01:34:18,214 --> 01:34:19,640
הלב שלי אומר?

1052
01:34:24,435 --> 01:34:25,997
אתה מנסה.

1053
01:34:28,110 --> 01:34:30,000
ברך את לבך.

1054
01:34:35,608 --> 01:34:36,828
אני אנסה.

1055
01:34:37,316 --> 01:34:38,384
אני אנסה.

1056
01:34:39,926 --> 01:34:41,557
בשביל הבת שלי.

1057
01:34:51,554 --> 01:34:53,760
אני אנסה לסלוח לך.

1058
01:34:55,142 --> 01:34:58,074
הוא לא מסתכל עליך כאילו הוא מסתכל על עזיז אסלנבי.

1059
01:35:02,138 --> 01:35:05,252
המאהב האינסופי של אבי.

1060
01:35:09,072 --> 01:35:11,680
אני אסתכל בך כאילו הסתכלתי על אמא שלי Ayşe.

1061
01:35:52,480 --> 01:35:54,885
אני מאמין בניסים, הזאר.

1062
01:35:57,323 --> 01:35:58,419
תאמין גם בזה.

1063
01:36:00,000 --> 01:36:01,524
רייאן ישתפר.

1064
01:36:04,612 --> 01:36:06,970
כל הימים האלה יעברו.

1065
01:36:10,400 --> 01:36:11,928
התקווה שלנו.

1066
01:36:13,553 --> 01:36:16,606
אני יודע שיהיה לנו נס.

1067
01:36:23,200 --> 01:36:25,426
אני לא יודע, הקול שלו נשמע מוזר.

1068
01:36:25,426 --> 01:36:26,776
אֵיך?

1069
01:36:27,182 --> 01:36:31,360
ובכן, אני מכיר אותו, יש בו משהו שונה, זה היה מוזר.

1070
01:36:31,360 --> 01:36:34,161
מה זה יכול להיות? מה עולה לך בראש?

1071
01:36:34,161 --> 01:36:38,880
אני לא יודע, אני מפחד, אבל אני מקווה שלא יקרה לאזרה כלום.

1072
01:36:43,350 --> 01:36:44,537
סַבתָא!

1073
01:36:45,000 --> 01:36:45,899
סַבתָא.

1074
01:36:46,630 --> 01:36:48,320
אני הולך לכפר.

1075
01:36:48,320 --> 01:36:50,176
מאיפה זה הגיע עכשיו?

1076
01:36:50,745 --> 01:36:53,760
אני לא רוצה להישאר כאן יותר.

1077
01:36:54,572 --> 01:37:00,828
נוח לי בכפר. צפוף כאן, אני לא יכול להתמודד עם זה יותר.

1078
01:37:01,280 --> 01:37:02,061
אוי סבתא!

1079
01:37:02,061 --> 01:37:04,467
לעולם אל תבזבז את נשימתך לשווא.

1080
01:37:05,198 --> 01:37:06,543
ההחלטה שלי היא סופית.

1081
01:37:07,274 --> 01:37:08,543
אני אלך.

1082
01:37:09,274 --> 01:37:12,800
כשאני אתגעגע אליך, אתה תבוא מיד, אבל היי.

1083
01:37:13,531 --> 01:37:19,685
תבטיח לי שבכל פעם שאתקשר אתה תבוא בלי דיחוי?

1084
01:37:19,685 --> 01:37:21,685
מבטיחה, סבתא.

1085
01:37:21,685 --> 01:37:28,328
מוטב אם תישאר איתנו. אבל אם ככה אתה מרגיש בנוח.

1086
01:37:30,704 --> 01:37:32,704
אני אתן לך משהו.

1087
01:37:37,499 --> 01:37:43,040
קחי את הרייאן הזה, אני לא צריך אותו יותר, את יכולה לשמור אותו, ילדה.

1088
01:37:44,669 --> 01:37:48,736
זה בסדר, סבתא? לעולם לא היית מוריד את זה מהצוואר שלך.

1089
01:37:49,224 --> 01:37:50,818
אמרת שזה אפילו חסין כדורים.

1090
01:37:50,818 --> 01:37:52,957
גם אם הוא יעבור, זה כבר לא משנה.

1091
01:37:54,095 --> 01:37:59,027
שאלוהים ישמור עליך ועל התינוק שלך, זה מספיק לי, ילד שלי.

1092
01:37:59,027 --> 01:38:03,059
שלא יחסוך את ההשתדלות שלו עבורך.

1093
01:38:08,748 --> 01:38:09,854
קדימה.

1094
01:38:15,000 --> 01:38:17,840
אתה יודע שאני אוהב אותך כל כך, נכון?

1095
01:38:18,328 --> 01:38:19,680
אני יודע.

1096
01:38:20,655 --> 01:38:23,106
גם אני אוהב אותך, ילדה יקרה שלי.

1097
01:38:38,447 --> 01:38:42,641
גם מירן וגם אומוט מופקדים בידיך, ילדתי.

1098
01:38:42,641 --> 01:38:44,641
שמרו אחד על השני.

1099
01:38:46,835 --> 01:38:51,079
בחייך, הזמנו את זה מאלוהים, תן לי את זה, מותק, תן את זה, תן את זה.

1100
01:38:51,079 --> 01:38:52,510
בלי ירח, סבתא, בסדר?

1101
01:38:52,510 --> 01:38:56,037
אלוהים אדוני, בסדר, תודה.

1102
01:39:20,175 --> 01:39:22,175
אתה מסתכל על מישהו, בחור צעיר?

1103
01:39:25,589 --> 01:39:29,440
חיפשתי את הרופא טוראן אקדניז. אבל הם אמרו שהוא גר כאן.

1104
01:39:29,440 --> 01:39:30,664
מה תעשה עם זה?

1105
01:39:31,395 --> 01:39:34,533
היה עניין חשוב ורציתי לבקש את עזרתכם.

1106
01:39:34,533 --> 01:39:35,720
יש לך מטופל?

1107
01:39:36,370 --> 01:39:43,200
אשתי בהריון ואם היא תלד היא תמות.

1108
01:39:44,663 --> 01:39:46,663
ואז קח את התינוק.

1109
01:39:47,638 --> 01:39:52,160
אם היא תפיל, לעולם לא יהיה לה ילד נוסף. היא אומרת שאני אלד על חשבון חיי.

1110
01:39:52,648 --> 01:39:55,867
טוב, אז אין מה לעשות.

1111
01:39:57,867 --> 01:39:59,542
המורה טוראן!

1112
01:40:02,874 --> 01:40:04,468
אתה צריך לעזור לי.

1113
01:40:04,960 --> 01:40:06,797
הבטחתי לאשתי.

1114
01:40:07,528 --> 01:40:10,080
אמרתי שאחזיק אותו בחיים לא משנה מה.

1115
01:40:10,080 --> 01:40:12,640
אם תשאיר אותי בחיים, מה אתה רוצה ממני?

1116
01:40:13,209 --> 01:40:16,266
אתה תבוא איתי, אדוני, נלך למדיית.

1117
01:40:16,266 --> 01:40:17,280
למדיאת?

1118
01:40:17,280 --> 01:40:20,583
כן, אני אקח אותך ואביא אותך.

1119
01:40:21,120 --> 01:40:24,745
תראה, בן, עזבתי את המקצוע. הרופאים טובים ממני.

1120
01:40:24,745 --> 01:40:30,000
דוקטור רופא! כל מי שהלכתי אליו סיפר לי עליך. אתה הטוב ביותר.

1121
01:40:31,463 --> 01:40:33,463
למדתי גם מה קרה לך.

1122
01:40:34,276 --> 01:40:37,414
איבדת את בתך ליד השולחן.

1123
01:40:38,714 --> 01:40:40,714
תוך כדי הפעלה על עצמך.

1124
01:40:41,527 --> 01:40:44,294
ובכן, אתה יודע. למה באת אליי אז?

1125
01:40:44,294 --> 01:40:48,245
אתה אף פעם לא מפחד שאשאיר את אשתך ליד השולחן?

1126
01:40:48,245 --> 01:40:51,040
לכולם מגיעה הזדמנות שנייה, אומרת לי אשתי.

1127
01:40:51,690 --> 01:40:56,047
ואני חושב שהכי מגיע לך הזדמנות שנייה, דוקטור.

1128
01:40:56,778 --> 01:40:58,453
תראה, אני מאמין בך.

1129
01:40:59,510 --> 01:41:01,510
אני גם מאמין בניסים.

1130
01:41:02,485 --> 01:41:05,135
אשתי לימדה אותי להאמין בניסים.

1131
01:41:05,541 --> 01:41:12,160
ואני יודע שאם תקבל, גם אשתי וגם בני יחיו.

1132
01:41:13,704 --> 01:41:15,360
אני לא יכול לעשות את זה, אני מצטער.

1133
01:41:15,360 --> 01:41:19,761
ובכן, קנה את זה, קנה את זה, קרא את זה! קח את החץ שלך וקרא את זה.

1134
01:41:20,980 --> 01:41:21,923
זה...

1135
01:41:24,930 --> 01:41:29,206
...מכתב שכתבה אם גוססת לבנה, שאת פניו מעולם לא ראתה.

1136
01:41:29,206 --> 01:41:32,800
תסתכל טוב, אבל קרא עם הלב שלך, לא עם העיניים שלך.

1137
01:41:34,344 --> 01:41:37,614
אשתי הולכת למות כדי לשמור על בנה בחיים.

1138
01:41:38,589 --> 01:41:43,352
עשית כמיטב יכולתך ליד השולחן הזה כדי לשמור על בתך בחיים.

1139
01:41:43,352 --> 01:41:48,802
כאן אני עושה את אותו הדבר. תן לי להחזיק גם את אשתי וגם את הבן שלי בחיים, דוקטור.

1140
01:41:52,772 --> 01:42:00,868
אם, אם לא תבוא, הפעם לא תהיה נשמה אחת ליד השולחן...

1141
01:42:02,412 --> 01:42:04,412
...אתה עוזב שלושה חיים.

1142
01:42:24,640 --> 01:42:25,746
אַבָּא.

1143
01:42:51,440 --> 01:42:52,871
Ayşe שלי.

1144
01:42:54,009 --> 01:42:56,903
הזאר, בני, איך זה קרה?

1145
01:42:59,545 --> 01:43:02,276
האם ניתן לדחות את משאלותיהם של המלאכים, אבי?

1146
01:43:02,276 --> 01:43:03,840
תודה לך, אבי.

1147
01:43:03,840 --> 01:43:08,160
בתי רייאן, שאלוהים יסלח לך ולילדך.

1148
01:43:08,810 --> 01:43:14,560
כפי שאביך אמר, אתה מלאך שעובר עלינו לאורך כל חיינו.

1149
01:43:16,185 --> 01:43:18,720
שאלוהים לא יראה לנו את היעדרותך, בתי.

1150
01:43:18,720 --> 01:43:20,720
תן לו לקחת את החיים שלי ויתן אותם לבת שלי.

1151
01:43:20,720 --> 01:43:23,489
אבא שלי, איזה מין דיבור זה? אל תגיד לי מה קורה לדברים כאלה.

1152
01:43:24,058 --> 01:43:26,058
אלוהים יודע את ליבי, בתי.

1153
01:43:35,933 --> 01:43:37,280
זה צ'יהאן, אגה.

1154
01:43:48,008 --> 01:43:49,280
מה קורה, Şadoğulları?

1155
01:43:50,011 --> 01:43:53,280
הוצאת את הנחש מהחור שלו ועכשיו אתה לוקח אותו לחיקך?

1156
01:43:53,280 --> 01:43:55,280
תן לאוזניך לשמוע מה יוצא מהפה שלך, צ'יהאן.

1157
01:43:59,588 --> 01:44:01,588
אני לא אשכח, אבא.

1158
01:44:02,314 --> 01:44:08,134
לא אשכח את הנחש הזה, מה הוא עשה, ואת מירן שהוא גידל וגידל.

1159
01:44:09,597 --> 01:44:12,640
אני לא אמות בלי לגרום לו לשלם על מה שהוא עשה!

1160
01:44:16,135 --> 01:44:18,135
כולכם תראו.

1161
01:44:19,598 --> 01:44:20,800
עוֹלָם!

1162
01:44:21,206 --> 01:44:22,393
צ'יהאן, בוא הנה!

1163
01:44:22,393 --> 01:44:24,600
אַבָּא. אבא בסדר.

1164
01:44:25,440 --> 01:44:27,440
בוא ניכנס, קדימה.

1165
01:44:27,440 --> 01:44:28,320
קדימה.

1166
01:44:28,889 --> 01:44:29,576
בוא אייס.

1167
01:44:35,360 --> 01:44:36,791
מר הזאר.

1168
01:44:36,791 --> 01:44:37,604
הא?

1169
01:44:48,480 --> 01:44:51,470
מירן, כמה פעמים אמרתי לך לא להשאיר אותי תוהה?

1170
01:44:53,095 --> 01:44:54,282
אוף!

1171
01:44:56,883 --> 01:44:57,908
קדימה.

1172
01:45:15,000 --> 01:45:18,885
סבתא, אם לא תעמוד זקוף, מי כן?

1173
01:45:19,680 --> 01:45:25,120
אני עזיז, שגורם לאדמה שהיא דורכת עליה לרעוד. אני מזועזע אבל אני לא מתמוטט.

1174
01:45:25,689 --> 01:45:28,502
אני גם לא אתן לילדים שלי ליפול.

1175
01:45:30,000 --> 01:45:33,300
קדימה, קדימה, בואו נשב ככה.

1176
01:45:40,150 --> 01:45:43,840
אתה בסדר, נכון? אתה תהיה בסדר.

1177
01:45:45,000 --> 01:45:48,544
נהיה, יהיה לנו טוב ביחד.

1178
01:45:50,088 --> 01:45:56,160
בדיוק כמו שאני העזיז של השנים, אתה רייאן עם לב גדול ומלא אהבה.

1179
01:45:56,973 --> 01:45:59,623
עשית כל כך הרבה טוב.

1180
01:46:02,142 --> 01:46:06,336
אפילו גילית רחמים לעזיז, שהכי פגע בך.

1181
01:46:07,961 --> 01:46:09,961
הפחתת את מירן עם אמו.

1182
01:46:10,936 --> 01:46:13,424
איחוד אותי עם הילד שלי.

1183
01:46:14,399 --> 01:46:19,894
גם אתה תתאחד עם ילדך, התפילות שלנו יקיפו אותך.

1184
01:46:20,382 --> 01:46:25,120
תראה עכשיו, מה קרה לעזיז, שהרעיד את השמים ואת הארץ?

1185
01:46:25,771 --> 01:46:29,594
אני עדיין כזה בעיני אויבי שמנסים לגעת בילדים שלי.

1186
01:46:30,407 --> 01:46:37,440
אבל ככה, מול הבת שלי, אני Ayşe עם עיניים דומעות.

1187
01:46:43,698 --> 01:46:46,352
אל תבכה... זה יעבור.

1188
01:46:46,352 --> 01:46:52,282
זה יעבור, כן זה יעבור. כך ננגב את הדמעות.

1189
01:46:54,151 --> 01:46:56,151
בוא נלך, הם יחכו לנו.

1190
01:46:56,964 --> 01:46:59,520
תן לי להתקשר למירן וגם אני אבוא.

1191
01:46:59,520 --> 01:47:00,960
בסדר יאללה.

1192
01:47:08,287 --> 01:47:09,437
זה יעבור.

1193
01:47:15,000 --> 01:47:19,032
ובכן, כולם יהיו בסדר. איפה Ayşe?

1194
01:47:20,056 --> 01:47:22,462
באתי, נאסו, באתי.

1195
01:47:24,413 --> 01:47:25,440
רייאן.

1196
01:47:25,440 --> 01:47:27,806
הוא יבוא ויקרא למירן עכשיו.

1197
01:47:28,212 --> 01:47:31,414
ובכן, הוא אמר שהוא יהיה שם לארוחת ערב, איפה עוד?

1198
01:47:31,414 --> 01:47:33,414
לאן הוא נעלם?

1199
01:47:37,234 --> 01:47:39,234
פשוט אי אפשר להגיע אליו.

1200
01:47:40,534 --> 01:47:41,884
מה קרה, ילדה?

1201
01:47:41,884 --> 01:47:44,000
אני מחפש את מירן אבל אני לא מצליח להשיג אותו, הוא סגור.

1202
01:47:44,569 --> 01:47:47,040
אל תדאג, זה יגיע עכשיו.

1203
01:47:47,040 --> 01:47:51,560
איך הוא יכול לבוא? אבא שלי הלך בבוקר, זה ערב, הוא אמר לא, אני אגיע בזמן לארוחת הערב.

1204
01:47:51,560 --> 01:47:53,560
לא, איפה זה?

1205
01:47:53,560 --> 01:47:55,200
אל תדאג, מותק, זה יגיע.

1206
01:47:55,200 --> 01:47:57,200
הו אלוהים, תן לי להתקשר ולראות.

1207
01:47:57,200 --> 01:48:01,643
וואו, הבחור הגדול הזה, הילד הזה הולך ללכת לאיבוד? ברור שזה יגיע.

1208
01:48:03,593 --> 01:48:06,893
קדימה ילדה, קדימה, תאכלי משהו, את בהריון. קדימה, תזרוק משהו לפה.

1209
01:48:06,893 --> 01:48:08,893
אני אוכל, סבא שלי, אני אוכל.

1210
01:48:09,543 --> 01:48:11,543
הזאר, תירגע גם קצת.

1211
01:48:12,681 --> 01:48:16,963
וואו, אני חולם על השולחן הזה כבר הרבה זמן.

1212
01:48:19,157 --> 01:48:26,080
בואו לאכול יחד, אמא, אבא, בן, כלה ונכדים!

1213
01:48:46,931 --> 01:48:49,907
פעם היה לי אח שפוי וגם הוא עזב.

1214
01:48:49,907 --> 01:48:54,720
עזיז ומירן לקחו את שלנו והם משחקים בכפות הידיים.

1215
01:48:55,533 --> 01:48:57,920
אחרי הכל, כמה זמן זה יימשך?

1216
01:48:57,920 --> 01:49:01,464
על מה אתה מדבר, האנדן? היא הייתה אמא ​​ועגל.

1217
01:49:01,464 --> 01:49:04,800
אני אומר לך שכל הדברים האלה קורים מתחת לראש של מירן!

1218
01:49:05,207 --> 01:49:08,800
הוא שם את שלנו על הסירה שלו ועוצר באיזה נמל שהוא רוצה.

1219
01:49:08,800 --> 01:49:12,262
אתה לא עייף, צ'יהאן? האם זה לא מספיק?

1220
01:49:12,262 --> 01:49:15,887
תראה, איבדנו את הבן שלנו בגלל השנאה והכעס הזה.

1221
01:49:16,375 --> 01:49:20,814
מה היה קורה אם הוא היה כאן איתנו עכשיו? זה הכל העקשנות שלך.

1222
01:49:20,814 --> 01:49:23,058
אוקיי, סגור את הנושא, אל תעלה לי על העצבים.

1223
01:49:23,058 --> 01:49:24,480
אני לא אסגור!

1224
01:49:24,980 --> 01:49:31,680
צ'יהאן, זה מספיק, תראה, איבדנו את הבן שלנו אזאד. לפחות בואו נגן על ירן.

1225
01:49:31,680 --> 01:49:37,257
למען השם, עזוב את צ'יהאן, הוא חושב שזה עזיז, זה מירן, תנו להם ללכת לבד.

1226
01:49:37,257 --> 01:49:40,395
תן להם לאכול. אולי הצרות תתרחקו מאיתנו, צ'יהאן.

1227
01:49:40,395 --> 01:49:43,313
תראה, אני רק חושב על ירן, בבקשה אל!

1228
01:49:44,370 --> 01:49:47,507
בסדר, האנדן, אני אדאג לכולם, הכל לפי הסדר, אל תדאג.

1229
01:49:52,480 --> 01:49:53,586
אָח.

1230
01:50:00,738 --> 01:50:02,738
פשוט בוא ותהיה איתי.

1231
01:50:04,120 --> 01:50:06,770
אח ואחות, בוא נטייל איתך.

1232
01:50:06,770 --> 01:50:07,595
תראה אחי.

1233
01:50:09,058 --> 01:50:11,680
אם זה על מירן ועזיז, בוא לא נדבר על זה בכלל.

1234
01:50:12,655 --> 01:50:17,174
טוב, תקשיב למה שאני אומר, אל תהיה עקשן, יש דברים שאתה לא יודע, בחייך.

1235
01:50:17,174 --> 01:50:19,680
אח, מה שאני יודע זה מספיק.

1236
01:50:20,899 --> 01:50:22,411
מירן הוא הבן שלך.

1237
01:50:23,142 --> 01:50:24,898
עזיז היא גם אמא שלך.

1238
01:50:25,873 --> 01:50:27,873
אין לי כלום אחי.

1239
01:50:28,604 --> 01:50:31,173
שני אלה הם רק האויבים שלי.

1240
01:50:31,661 --> 01:50:35,449
ואני לא אמות בלי לגרום לך לשלם על מה שעשית לי, אחי.

1241
01:50:36,424 --> 01:50:42,570
האש הזאת שהטמיעו בי, אשרוף את שניהם למוות באש הזאת.

1242
01:50:53,366 --> 01:50:56,910
עשית הכנות למה שאמרתי?

1243
01:50:56,910 --> 01:51:00,160
עשינו את זה, גברתי. אנחנו יכולים לפעול בכל עת.

1244
01:51:01,755 --> 01:51:03,105
בוקר טוב מותק שלי.

1245
01:51:07,137 --> 01:51:15,000
בואו נראה אם ​​אל רע או פוסון אסלנבי רע.

1246
01:51:23,858 --> 01:51:24,720
מר הזאר.

1247
01:51:24,720 --> 01:51:26,240
הזאר, מה קרה? מה המצב שלך?

1248
01:51:28,515 --> 01:51:30,000
שׁוּם דָבָר.

1249
01:51:34,958 --> 01:51:37,364
הלכתי הביתה לבדוק מה מצבו של סיהאן.

1250
01:51:37,364 --> 01:51:38,064
כָּך?

1251
01:51:38,064 --> 01:51:41,172
ובכן, זה אומר נח, לא הנביא.

1252
01:51:53,497 --> 01:51:55,497
אוי גם מירן מגיעה.

1253
01:51:56,960 --> 01:52:00,480
מירן, איפה את? לא הצלחתי להשיג אותך, מתתי מסקרנות!

1254
01:52:00,480 --> 01:52:03,455
ובכן, הסוללה שלי מתה, הרגע הבנתי את זה.

1255
01:52:04,160 --> 01:52:05,754
ברוך הבא, נכד שלי.

1256
01:52:06,648 --> 01:52:07,835
ברוך הבא, סבא.

1257
01:52:10,560 --> 01:52:14,185
ברוכים הבאים לכולם, אני בא אחרי שטיפת ידיים.

1258
01:52:19,712 --> 01:52:21,143
מירן.

1259
01:52:24,882 --> 01:52:28,000
אתה כועס על משהו? משעמם לך?

1260
01:52:28,000 --> 01:52:33,007
לא, אני קצת עייף, אני מניח שבגלל זה.

1261
01:52:34,714 --> 01:52:35,985
מַבָּט.

1262
01:52:37,204 --> 01:52:40,480
Your face is smiling, that's what matters.

1263
01:52:41,211 --> 01:52:43,520
זה בגלל שכל המשפחה כאן.

1264
01:52:43,520 --> 01:52:45,000
אני אשתי יפה הלב.

1265
01:52:47,926 --> 01:52:50,560
הו מירן, מה את עושה מול כולם?

1266
01:52:50,560 --> 01:52:53,958
אני לא יכול לנשק את אשתי? אני מנשק את אשתי.

1267
01:52:53,958 --> 01:52:56,640
יאללה ושטפו ידיים. תראה, אנחנו מחכים.

1268
01:52:57,371 --> 01:52:58,314
בְּסֵדֶר.

1269
01:53:27,678 --> 01:53:29,678
אתה מחזיק אותנו בחיים.

1270
01:53:33,092 --> 01:53:34,523
יש רק דרך אחת.

1271
01:53:36,961 --> 01:53:38,961
כדי לשמור אותך בחיים.

1272
01:53:40,343 --> 01:53:42,343
יש רק דרך אחת.

1273
01:53:43,156 --> 01:53:44,343
חֶדֶר.

1274
01:53:47,431 --> 01:53:48,537
מירן.

1275
01:53:50,081 --> 01:53:51,918
רייאן, לא ישנת?

1276
01:53:51,918 --> 01:53:53,187
אתה בסדר?

1277
01:53:59,608 --> 01:54:00,877
אני לא.

1278
01:54:08,354 --> 01:54:09,460
רייאן.

1279
01:54:11,623 --> 01:54:13,460
אנחנו חייבים להסיר את זה.

1280
01:54:27,907 --> 01:54:29,582
הבטחת.

1281
01:54:29,582 --> 01:54:34,080
היית מנסה בכל דרך לגרום לבן שלנו להישאר איתנו, מירן!

1282
01:54:37,574 --> 01:54:43,557
רייאן, הייתי נותן את לבי שהבן שלנו יישאר איתנו.

1283
01:54:45,000 --> 01:54:47,894
אבל אני לא יכול לתת לך.

1284
01:54:48,707 --> 01:54:50,138
אָנָא.

1285
01:54:50,138 --> 01:54:52,138
השם שלו אסור להתעלם ממנו.

1286
01:54:52,788 --> 01:54:55,680
לַהֲרוֹג! למה אתה לא יכול להגיד את האמת?

1287
01:54:56,168 --> 01:54:58,981
למה אתה לא יכול לדבר בלשון שלך?

1288
01:55:01,744 --> 01:55:05,207
אל... אל תעשה את זה.

1289
01:55:06,240 --> 01:55:07,804
אל תעשה את זה.

1290
01:55:07,804 --> 01:55:13,624
האם לא הגדלנו את אהבתנו באכזריות ובקרב הזה, מירן?

1291
01:55:13,624 --> 01:55:19,040
לא עשינו את זה? למה אתה מוותר על הבן שלנו?

1292
01:55:19,040 --> 01:55:23,040
תראה, אם נשלב ידיים, נוכל לעמוד אפילו נגד המוות.

1293
01:55:26,372 --> 01:55:32,273
הבטחת לי שתמצא דרך. אתה תמצא את זה, אני יודע.

1294
01:55:32,273 --> 01:55:35,086
אני יודע, אני מאמין בך, מירן.

1295
01:55:35,980 --> 01:55:37,244
אוף!

1296
01:55:37,244 --> 01:55:38,187
מַבָּט.

1297
01:55:40,187 --> 01:55:44,381
תראה, אתה מרגיש את זה? הוא נושם.

1298
01:55:45,000 --> 01:55:48,625
הוא זז ואומר בן, לא ויתרתי.

1299
01:55:48,625 --> 01:55:52,227
מירן אומרת שאני לא אוותר, אני מרגישה את זה.

1300
01:55:52,227 --> 01:55:54,552
אני מרגיש את זה, בבקשה תרגיש את זה גם.

1301
01:55:54,552 --> 01:56:01,590
בבקשה, אנחנו לא יכולים לוותר, אנחנו לא יכולים לוותר, אל תתנו לנו ליפול, בבקשה אל תתנו לנו ליפול!

1302
01:56:01,997 --> 01:56:06,760
בבקשה, אל תתן לנו, אל תוותר על הנס שלנו, מירן, בבקשה!

1303
01:57:23,560 --> 01:57:28,921
מר מירן! מר מירן! אָסוֹן! אָסוֹן!

1304
01:57:28,921 --> 01:57:31,585
הו, הם התקשרו אליך אבל לא הצליחו להשיג אותך!

1305
01:57:31,585 --> 01:57:32,800
מה קרה? קרה משהו למישהו?

1306
01:57:32,800 --> 01:57:33,788
חכה רייאן, תירגע.

1307
01:57:34,357 --> 01:57:35,463
מה קורה, אסייה?

1308
01:57:35,463 --> 01:57:37,920
הייתה שריפה בקרן, קרן אומוט עלתה באש.

1309
01:57:37,920 --> 01:57:39,040
מירן בוא נלך עכשיו

1310
01:57:39,040 --> 01:57:41,440
תפסיק, אל תיבהל, זה דבר קטן.

1311
01:57:41,846 --> 01:57:43,602
תגיד לבנים להביא את המכונית שלי.

1312
01:57:43,602 --> 01:57:45,000
עכשיו אדוני!

1313
01:57:45,650 --> 01:57:46,720
בוא נלך!

1314
01:57:46,720 --> 01:57:47,694
אל תפחד

1315
01:57:47,694 --> 01:57:49,493
מירן, גם אני אגיע לקרן.

1316
01:57:49,493 --> 01:57:53,200
רייאן, אל תהיה מגוחך, האם דבר כזה יכול לקרות במצב הזה? אתה תישאר כאן.

1317
01:57:53,200 --> 01:57:56,663
הקמנו את הקרן הזו ביחד, נציל אותה ביחד, מירן, קדימה!

1318
01:57:56,663 --> 01:58:01,191
רייאן, אתה צריך לחשוב על עצמך ועל אומוט. עכשיו אני לא יודע כמה גדולה האש.

1319
01:58:01,191 --> 01:58:03,760
יש כל כך הרבה אבק ועשן שזה לא מתאים לך להגיע לסביבה כזו.

1320
01:58:03,760 --> 01:58:05,892
מירן, אני רוצה לבוא!

1321
01:58:07,436 --> 01:58:10,493
אתה תחכה לי ולבן שלנו בבית, בסדר.

1322
01:58:10,493 --> 01:58:12,493
קדימה, קדימה, קדימה.

1323
01:58:14,560 --> 01:58:16,397
לְהִזָהֵר!

1324
01:59:36,772 --> 01:59:38,853
מצאנו את זה בסמטה, סגן.

1325
01:59:38,853 --> 01:59:39,778
עכשיו זה מובן.

1326
01:59:44,004 --> 01:59:45,000
תבריא במהרה.

1327
01:59:45,000 --> 01:59:47,000
תודה אדוני, יש משהו?

1328
01:59:47,000 --> 01:59:48,480
האם ברור מדוע פרצה השריפה הזו?

1329
01:59:48,480 --> 01:59:50,561
פח גז נמצא בסמטה האחורית.

1330
01:59:50,561 --> 01:59:52,886
ככל הנראה הוא הוחלף. תבריא במהרה.

1331
01:59:53,374 --> 01:59:56,480
האם יש מישהו שאתה חושד בו, אויב או מישהו שיש לך איבה איתו?

1332
01:59:56,480 --> 02:00:02,614
האש הזאת שהם הכניסו בתוכי, אני אשרוף את שניהם באש הזאת.

1333
02:00:04,565 --> 02:00:07,621
אתה האויב שלי מעכשיו, זכור את זה, מירן!

1334
02:00:07,621 --> 02:00:08,830
גם אתה האויב שלי!

1335
02:00:27,767 --> 02:00:29,198
עוֹלָם!

1336
02:00:31,067 --> 02:00:33,440
מה אתה צועק, מה אתה צועק?

1337
02:00:40,430 --> 02:00:41,617
פרת.

1338
02:00:45,000 --> 02:00:48,545
שמעתי שיש בעיות בחברה.

1339
02:00:48,545 --> 02:00:50,545
איזה סוג של בעיות הן היו?

1340
02:00:50,545 --> 02:00:55,680
בעלי קרקע אחרים גרמו לצרות. Cihan Şadoğlu הרגיע אותו.

1341
02:00:55,680 --> 02:00:58,560
זה לא עניין גדול. זה היה דבר רגעי וזה נעלם.

1342
02:00:59,129 --> 02:01:02,836
כמובן שזה ייסגר, הם לא יפגעו בך.

1343
02:01:03,200 --> 02:01:07,360
אבל אם הוא עומד להיסגר, אתה תסגור אותו.

1344
02:01:07,360 --> 02:01:12,480
אל תפריע לאף אחד אחר. במיוחד לא Cihan Şadoğlu.

1345
02:01:17,206 --> 02:01:18,231
שלום.

1346
02:01:19,694 --> 02:01:24,320
מַה! אוקי אני בא, אני בא

1347
02:01:24,320 --> 02:01:26,880
מה קורה, אחיין? האם יש בעיה?

1348
02:01:26,880 --> 02:01:30,880
שריפה פרצה בקרן אומות. אני צריך ללכת למירן.

1349
02:01:36,163 --> 02:01:39,545
השריפה הגדולה ביותר תפרוץ בשאדולו.

1350
02:01:40,764 --> 02:01:46,096
קדימה, אני אצפה בך, Şadoğulları.

1351
02:01:47,680 --> 02:01:50,720
מירן! אל תעשה את זה, חכה, אל תעשה את זה!

1352
02:01:50,720 --> 02:01:52,289
עֶזרָה! עֶזרָה!

1353
02:01:52,289 --> 02:01:53,760
מה לעזאזל קורה!

1354
02:01:53,760 --> 02:01:54,971
מה לעזאזל אתה עושה!

1355
02:01:54,971 --> 02:01:56,971
עזוב, עזוב!

1356
02:01:56,971 --> 02:01:58,971
רייאן!

1357
02:01:58,971 --> 02:02:00,189
מירן!

1358
02:02:00,189 --> 02:02:01,409
מה רצית מהקרן!

1359
02:02:01,409 --> 02:02:03,409
רייאן תפסיק!

1360
02:02:03,409 --> 02:02:04,313
מה רצית מהקרן, ממזר?

1361
02:02:04,313 --> 02:02:06,313
מה לעזאזל, לא עשיתי כלום!

1362
02:02:06,313 --> 02:02:08,313
אם הבעיה שלך היא איתי, אתה צריך לבוא אליי כמו גבר!

1363
02:02:08,313 --> 02:02:09,191
הוא לא אכל?

1364
02:02:09,191 --> 02:02:10,060
מירן!

1365
02:02:10,060 --> 02:02:13,035
אני לא אדבר בגבורה עם האיש שהולך מאחורי גבי וקובר את הילד שלי!

1366
02:02:13,035 --> 02:02:15,035
הו, עזוב את זה לרגע!

1367
02:02:15,035 --> 02:02:17,280
אל תגזים פעם אחת! למה שרפת את הקרן?

1368
02:02:17,280 --> 02:02:18,467
לא שרפתי את זה!

1369
02:02:18,467 --> 02:02:19,520
אל תשקר!

1370
02:02:19,520 --> 02:02:22,089
ובכן, הטינה והכעס שלך לא נגמרו!

1371
02:02:22,089 --> 02:02:24,739
אחי אתה לא מאמין לי?

1372
02:02:24,739 --> 02:02:27,389
אני רוצה להאמין בך, אתה אח שלי!

1373
02:02:27,389 --> 02:02:28,982
אבל תראה את המצב הזה!

1374
02:02:28,982 --> 02:02:29,815
אתה רוצה להאמין?

1375
02:02:31,034 --> 02:02:34,091
לא עשיתי כלום!

1376
02:02:34,091 --> 02:02:35,034
הוא משקר!

1377
02:02:35,034 --> 02:02:35,680
הבן שלי!

1378
02:02:35,680 --> 02:02:39,542
הו, אבא, הוא הרס את התקוות של כל כך הרבה ילדים, איש חסר כבוד! תן לי להרוג אותך!

1379
02:02:39,542 --> 02:02:40,892
בבקשה תפסיק למען מירן!

1380
02:02:40,892 --> 02:02:44,000
אתה לא רואה שריאן עדיין משקר בבוטות?

1381
02:02:44,000 --> 02:02:45,440
אני הולך להשתגע!

1382
02:02:45,440 --> 02:02:51,097
תראה, אריה שלי, אדם פחדן משקר. אני לא מפחד מאף אחד או משהו, אתה שומע אותי?

1383
02:02:51,097 --> 02:02:54,240
אם הייתי שורף את האחוזה הזאת, גם אתה היית בה!

1384
02:02:54,240 --> 02:02:56,240
מה לעזאזל אתה אומר! תתעשת!

1385
02:02:56,240 --> 02:03:00,597
נאסו! הוא אומר חכה, בוא נקשיב לצ'יהאן, לא עשיתי את זה.

1386
02:03:11,081 --> 02:03:12,960
תתבייש לך

1387
02:03:13,854 --> 02:03:19,074
אתה לא יכול להיות טוב כמו הנחש הקדוש הזה. תתבייש לך!

1388
02:03:22,000 --> 02:03:24,000
עוֹלָם! עוֹלָם!

1389
02:03:28,640 --> 02:03:31,859
כולם טובים, אנחנו רעים, נכון אבא?

1390
02:03:33,120 --> 02:03:38,400
תתבייש לך שלא יכולת לתת לנו חצי מהערך שאתה נותן לכל העולם.

1391
02:03:57,308 --> 02:03:58,902
זה כואב ככה?

1392
02:04:00,000 --> 02:04:04,160
אני הולך להרוג את הבחור הזה. אני אהרוג את הבחור הזה צ'יהאן!

1393
02:04:04,160 --> 02:04:06,485
אני לא אוריד אותו בגלל מה שהוא עשה.

1394
02:04:06,485 --> 02:04:08,485
מירן, תראי, תירגעי.

1395
02:04:08,485 --> 02:04:09,440
איך אני יכול להירגע, רייאן?

1396
02:04:09,440 --> 02:04:16,560
כל המאמץ והתקווה לעתידם של כל כך הרבה ילדים נהרסו על ידי ניצוץ אחד, ממזר!

1397
02:04:17,129 --> 02:04:19,129
מה אם הוא לא?

1398
02:04:19,129 --> 02:04:21,129
מי עוד יעשה את זה?

1399
02:04:21,129 --> 02:04:26,240
הוא לא אמר שאתה האויב שלי? האם הוא לא אמר: "אתה תשלם את החשבון שלך, אני אגרום לך לשלם את המחיר?"

1400
02:04:26,240 --> 02:04:29,950
בסדר, אבל אם הייתי מכיר את דודי בכלל, אם הוא היה עושה את זה, הוא היה אומר שעשיתי את זה.

1401
02:04:30,925 --> 02:04:33,331
יש לך לב כל כך יפה, אשתי היקרה.

1402
02:04:34,388 --> 02:04:39,627
אבל Cihan Şadoğlu ישלם על זה. ייתן.

1403
02:04:39,627 --> 02:04:43,360
מה תעשה, מירן? אתה מתכוון לשים את האקדח על המותניים ולעמוד מולו?

1404
02:04:44,335 --> 02:04:47,392
אתה תראה, כולם יראו.

1405
02:04:47,392 --> 02:04:49,392
אף אחד לא יראה כלום!

1406
02:04:49,392 --> 02:04:52,692
גם אני לא אראה את זה, אולי גם אני לא אוכל לראות את זה, מירן, שמעת אותי!

1407
02:04:52,692 --> 02:04:54,692
אולי אני לא אוכל לראות את זה.

1408
02:04:54,692 --> 02:04:58,561
נכון לעכשיו, יש לי אויב גדול יותר מ-Cihan ו-Füsun.

1409
02:04:58,561 --> 02:05:02,006
אני נלחם על החיים שלי או על חיי הבן שלי!

1410
02:05:02,575 --> 02:05:05,148
רייאן בסדר. אוקיי רייאן.

1411
02:05:05,148 --> 02:05:08,800
 זה לא בסדר או משהו. זה לא בסדר!

1412
02:05:08,800 --> 02:05:13,440
אתה לא יכול להישבע להרוג אנשים כשהבטחת לשמור אותי ואת הבן שלי בחיים, מירן!

1413
02:05:13,440 --> 02:05:20,561
אתה לא יכול להיות כמוהם, אתה לא יכול להגיד ציצי בשביל טאט. אז תקוותינו מסתיימת.

1414
02:05:20,561 --> 02:05:23,695
אתה תפסיק עכשיו, אתה תעצור את מירן!

1415
02:05:24,101 --> 02:05:30,000
אתה תפסיק בשביל הבן שלך, אתה תפסיק בשבילי, אתה תפסיק בשבילנו, אתה מבין, אתה תפסיק!

1416
02:05:32,000 --> 02:05:37,120
אוקיי, בסדר, אני מצטער, לא אמרתי כלום, בסדר.

1417
02:05:37,770 --> 02:05:45,123
הנדר היחיד שלי מעתה ואילך הוא להשאיר את הבן שלי בחיים איתך.

1418
02:05:46,017 --> 02:05:54,720
הם שורפים אותו, אנחנו בונים אותו מחדש מהאפר. אתה ואני הבן שלנו.

1419
02:05:55,858 --> 02:06:00,000
אני מבטיח ביחד.

1420
02:06:03,983 --> 02:06:05,820
אני מבטיח.

1421
02:06:09,600 --> 02:06:11,600
איך Nasuh Agha יכול לעשות דבר כזה?

1422
02:06:12,006 --> 02:06:14,006
מה אדם רוצה מקרן?

1423
02:06:14,006 --> 02:06:14,823
אני לא יודע, בן.

1424
02:06:15,798 --> 02:06:20,480
לבחור המשוגע הזה אין מידה של כעס. אתה לא יכול להפסיק בלי לשרוף או להרוס.

1425
02:06:20,480 --> 02:06:24,320
הבעיה שלו היא עם מירן. כל עוד זה כואב למירן.

1426
02:06:24,320 --> 02:06:27,680
אפילו לא אכפת לו שהוא הרס את התקוות של כל כך הרבה ילדים.

1427
02:06:28,168 --> 02:06:32,931
גם אנחנו אשמים. השארנו אותו לבד, דיברתי הרבה אבל זה לא עבד.

1428
02:06:32,931 --> 02:06:37,776
לא הצלחתי לגרום לו להקשיב, אמרתי אל תעשה את זה, תשאיר את הטינה הזו מאחור, זה של האחיין שלך.

1429
02:06:37,776 --> 02:06:41,645
לא הצלחתי לגרום לו להקשיב, אני אשרוף את זה באש שבתוכי ואעשה זאת.

1430
02:06:41,645 --> 02:06:43,645
הוא עשה מה שהוא אמר.

1431
02:06:44,214 --> 02:06:46,214
סיהאן לא עשה את זה.

1432
02:06:48,480 --> 02:06:51,251
איך אתה יכול להיות כל כך בטוח, Ayşe?

1433
02:06:51,251 --> 02:06:54,880
הילד שלי מזה כל כך הרבה שנים, אני לא יכול להיות כל כך בטוח.

1434
02:06:55,368 --> 02:06:58,080
כשסיהאן כועס, הוא לא יכול לראות כלום.

1435
02:06:58,080 --> 02:07:02,843
הוא תמיד אומר: "אני לא כמו אחי ואבי, אין לי רחמים".

1436
02:07:03,680 --> 02:07:05,680
אבל הפעם הוא לא עשה זאת.

1437
02:07:06,400 --> 02:07:08,400
מי יכול היה לעשות את זה אז?

1438
02:07:09,782 --> 02:07:11,782
אני לא יודע לגבי זה.

1439
02:07:13,082 --> 02:07:15,082
אבל אני בטוח שצ'יהאן לא עשה את זה.

1440
02:07:25,920 --> 02:07:29,120
אתמול, אל תבזבז את הנשימה שלך

1441
02:07:30,000 --> 02:07:32,480
אני יודע בוודאות ששרפת את הבסיס הזה.

1442
02:07:32,480 --> 02:07:37,920
לן, בן, אני מנסה להיפטר ממירן, למה שאני אקבל אותו עלי?

1443
02:07:37,920 --> 02:07:41,600
ידעת שאתה תתאהב בי. שינית את היעד שלך.

1444
02:07:42,088 --> 02:07:46,689
חבל שבכל מקרה היית המטרה, שדוגלו.

1445
02:07:46,689 --> 02:07:52,225
זה מאוד עצוב שאין משפחה שתפרנס אותך.

1446
02:07:52,225 --> 02:07:56,419
זה כל כך כואב כשהדברים שאתה יודע עומדים מולך.

1447
02:07:57,760 --> 02:08:02,763
אור נר האש שהדלקת ביסוד הזה נשאר איתך.

1448
02:08:02,763 --> 02:08:07,520
אתה צודק, זו לא תחושה שאני חווה, תודה לאל.

1449
02:08:12,396 --> 02:08:13,827
עַכשָׁיו.

1450
02:08:20,160 --> 02:08:29,428
אהה... אתה מבין, נכון, הליט? איך האש בוערת היכן שהיא נופלת.

1451
02:08:30,000 --> 02:08:33,707
עכשיו תן למירן להתמודד עם צ'יהאן.

1452
02:08:34,357 --> 02:08:37,170
אנסה גם לזכות בבת שלי.

1453
02:08:38,308 --> 02:08:44,480
אחרי הכל, אני חף מפשע, נכון? הוא יסלח לאמא שלו.

1454
02:08:44,480 --> 02:08:46,480
כמובן שכן, גברתי.

1455
02:08:54,526 --> 02:08:56,038
חח הם באים.

1456
02:08:57,280 --> 02:09:00,160
רייאן מירן, אתה בסדר, נכון, יקירתי?

1457
02:09:00,160 --> 02:09:01,600
תודה לך, סבתא.

1458
02:09:01,600 --> 02:09:03,600
בואי שבי ילדה, שבי.

1459
02:09:03,840 --> 02:09:06,084
ברוכים הבאים, כולכם.

1460
02:09:06,084 --> 02:09:06,990
תבריא במהרה.

1461
02:09:06,990 --> 02:09:07,771
לְהוֹדוֹת.

1462
02:09:09,120 --> 02:09:10,632
Ayşe שלי, בואי.

1463
02:09:19,840 --> 02:09:24,000
אנחנו יכולים לעשות את זה שוב עם ענבים ולשפר את זה, נכון, פיראט?

1464
02:09:24,000 --> 02:09:27,360
כמובן שנעשה, נעשה כמיטב יכולתנו, אל תדאג.

1465
02:09:28,173 --> 02:09:31,148
אחי, אתה יודע שאני אהיה איתך לא משנה מה, נכון?

1466
02:09:31,148 --> 02:09:34,016
אני מכיר את פיראט, אני מכיר אח.

1467
02:09:34,016 --> 02:09:40,320
אלוהים אדירים, אייסה יקירי, אתה רואה שאחד שוטף את השני ועושה את השני?

1468
02:09:40,320 --> 02:09:42,880
תודה לאל, שאלוהים לא יקלקל את שלוותנו.

1469
02:09:42,880 --> 02:09:44,000
בתקווה.

1470
02:09:45,000 --> 02:09:48,544
תבריא במהרה, בני.

1471
02:09:48,544 --> 02:09:51,032
עכשיו זה בסדר, תודה לך אמא.

1472
02:09:52,170 --> 02:09:54,170
הכלה היפה שלי.

1473
02:09:55,714 --> 02:09:57,714
יש משהו שאני יכול לעשות, ילדה?

1474
02:09:57,714 --> 02:10:00,160
לא, תודה.

1475
02:10:03,574 --> 02:10:05,086
אלוהים.

1476
02:10:18,560 --> 02:10:23,973
מירן, תראה, פירת נפגשה עם חברת הבנייה איתה אנחנו עובדים, הם ידאגו להכל, נכון?

1477
02:10:23,973 --> 02:10:28,480
כן, הם יבואו בשביל מומחיות. אם הדיווח יתקבל, נוכל להתחיל בבנייה מיד מחר.

1478
02:10:28,480 --> 02:10:31,699
תודה אחי, זה בסדר, אז מיד אלך לקרן.

1479
02:10:31,699 --> 02:10:33,272
בסדר, אני אבוא איתך.

1480
02:10:33,272 --> 02:10:36,480
עצור את רייאן, תנוח, מה תעשה בהריסות עכשיו?

1481
02:10:36,480 --> 02:10:37,920
מירן, אני רוצה לבוא.

1482
02:10:37,920 --> 02:10:40,480
ילדה, שבי ונלך.

1483
02:10:40,480 --> 02:10:43,360
רייאן, תישארי בבית ותנוח, ילדה, קדימה.

1484
02:10:43,360 --> 02:10:44,060
הא?

1485
02:10:44,060 --> 02:10:45,293
רק תודיע לי.

1486
02:10:45,293 --> 02:10:47,862
בסדר, בוא נצא, אז אתה יכול להתקשר אלינו.

1487
02:10:51,601 --> 02:10:53,032
תבריא במהרה שוב רייאן.

1488
02:10:53,032 --> 02:10:55,032
תודה פיראט.

1489
02:10:57,032 --> 02:10:59,032
בן, אתה לא עושה את עצמך מאוד עצוב, נכון?

1490
02:10:59,032 --> 02:11:03,145
אל תדאג, עשית את זה, אתה יכול לעשות אחד חדש, אתה יכול לעשות אחד טוב יותר, הא.

1491
02:11:03,876 --> 02:11:13,120
אני מכיר את אבא, אני יודע שאנחנו יכולים לעשות את זה שוב או אפילו טוב יותר, אני לא יודע, אולי הכל הסתדר.

1492
02:11:14,664 --> 02:11:21,378
רייאן, רייאן אהב מאוד את הקרן. היו להם הרבה תוכניות.

1493
02:11:23,654 --> 02:11:25,329
אנחנו בונים את הבסיס.

1494
02:11:27,605 --> 02:11:29,605
יש לנו את הכוח לעשות זאת.

1495
02:11:31,962 --> 02:11:33,068
אבל לפעמים זה לא מספיק.

1496
02:11:34,786 --> 02:11:36,086
איזה כסף

1497
02:11:37,224 --> 02:11:38,400
איזה כוח

1498
02:11:39,700 --> 02:11:43,325
לפעמים שום דבר לא מספיק כדי להציל את מי שאתה אוהב.

1499
02:11:45,325 --> 02:11:49,845
זה מספיק בן, האהבה שלך מספיקה כדי להציל את רייאן.

1500
02:11:49,845 --> 02:11:58,590
כל עוד אתה מאמין בעצמך, בטח בעצמך, בני, אל תעזוב את רייאן לבד, תחזיק את ידו, אהבתך מספיקה לי, אבי.

1501
02:12:11,367 --> 02:12:14,080
ברוך הבא אבא.

1502
02:12:14,080 --> 02:12:15,680
את מוזמנת, ילדה.

1503
02:12:18,931 --> 02:12:21,724
תבריא במהרה, בתי. תבריא במהרה.

1504
02:12:22,943 --> 02:12:24,168
לְהוֹדוֹת.

1505
02:12:24,981 --> 02:12:28,200
אל תדאג, לא נפגעת.

1506
02:12:28,200 --> 02:12:29,120
תודה לאל.

1507
02:12:29,608 --> 02:12:35,553
השאר ייפתר איכשהו, כל עוד אתה בטוח.

1508
02:12:38,235 --> 02:12:40,723
אל תישארי לעמוד ככה, תן לי להכין קפה.

1509
02:12:40,723 --> 02:12:43,520
תודה רייאן, אני לא אטרח עכשיו.

1510
02:12:44,577 --> 02:12:52,960
באתי לכאן גם כדי לאחל לך החלמה מהירה וגם כדי להציע הצעה, אם אתה ומירן לא מבינים לא נכון.

1511
02:12:54,260 --> 02:12:55,366
מה קרה?

1512
02:12:55,366 --> 02:12:59,520
אם תאפשר, ארצה לכסות את כל הוצאות הקרן.

1513
02:13:02,446 --> 02:13:07,520
תודה אבא, חשבת על זה, אבל מירן תטפל בכל זאת.

1514
02:13:07,520 --> 02:13:13,363
אני יודע שמירן יכול לבנות את הבסיס לבד. הוא לא צריך את העזרה שלי.

1515
02:13:13,760 --> 02:13:20,518
אבל אני צריך לעשות את חובתי האבהית, תן לי לפחות לעשות את זה.

1516
02:13:21,006 --> 02:13:23,006
לגרום לבת שלי לחייך.

1517
02:13:25,444 --> 02:13:28,988
תודה רבה.

1518
02:13:28,988 --> 02:13:30,720
אין צורך בתודה, ילדה.

1519
02:13:31,858 --> 02:13:36,160
אני אבא שלך ואני תמיד אהיה איתך בכל מצב.

1520
02:13:36,973 --> 02:13:38,240
אני יודע, אבא.

1521
02:13:38,809 --> 02:13:43,410
אני אלך עכשיו, אתה תגיד למירן ונדבר איתו על הפרטים.

1522
02:13:43,410 --> 02:13:50,612
אין מצב, קדימה, בוא נשב ונדבר, אבא ובת, ואני אכין לך קפה.

1523
02:13:53,619 --> 02:13:56,025
אתה יושב מאוחר, מה שלום הקפה?

1524
02:13:56,513 --> 02:13:58,107
אז סוכר בינוני.

1525
02:13:58,107 --> 02:13:58,725
בְּסֵדֶר.

1526
02:14:08,345 --> 02:14:09,509
תבריא במהרה, מר מירן.

1527
02:14:09,509 --> 02:14:10,290
תודה לך.

1528
02:14:10,290 --> 02:14:14,580
חברים מומחים ערכו את ההערכות שלהם והדוחות שלהם מוכנים.

1529
02:14:15,718 --> 02:14:16,640
תוֹדָה.

1530
02:14:17,209 --> 02:14:21,600
בדיווח צוין כי השריפה הוצתה בכוונה באמצעות שפיכת בנזין.

1531
02:14:21,600 --> 02:14:26,720
אם יש מישהו שאתה חושד ויש להגיש תביעה, עלינו לבקש מבית המשפט מומחה.

1532
02:14:30,000 --> 02:14:37,120
לא, לא נגיש תביעה. זה יספיק לנו אם תכין את דוח התיקון ופירוט העלויות.

1533
02:14:37,120 --> 02:14:39,120
איך שאתה אוהב.

1534
02:14:46,759 --> 02:14:48,109
הבן שלי.

1535
02:14:48,678 --> 02:14:54,905
אם מאחורי כוונתך לא להגיש תביעה, יש לך כוונה להעניש את דודך בעצמך.

1536
02:14:54,905 --> 02:15:02,197
למעשה, אני רוצה לגרום לו לשלם על התקווה שהוא גנב מכל ילד.

1537
02:15:04,635 --> 02:15:05,846
רייאן.

1538
02:15:08,203 --> 02:15:11,520
אני לא יכול לבזבז את זמני על שום דבר מלבד להציל אותה ואת הבן שלי.

1539
02:15:12,170 --> 02:15:14,170
כל הכבוד אריה שלי, זה בדיוק זה.

1540
02:15:14,576 --> 02:15:20,802
אתה צריך לחשוב על הבן שלך ועל אמא שלו, בסדר, הכל יכול לקרות או להיעשות.

1541
02:15:22,071 --> 02:15:23,583
אל תכהה את לבך.

1542
02:15:26,346 --> 02:15:30,080
תן לי ללכת ולהסתכל מסביב לאחוזה. אם יש לך בקשות, פשוט תגיד לי והתקשר אליי, בסדר?

1543
02:15:30,080 --> 02:15:32,080
לא, תודה אבא.

1544
02:15:33,218 --> 02:15:34,649
הבן האריה שלי.

1545
02:15:34,649 --> 02:15:36,640
תודה לך.

1546
02:15:50,790 --> 02:15:51,972
תודה ילדה.

1547
02:15:51,972 --> 02:15:53,042
תהנה מהארוחה שלך.

1548
02:16:04,800 --> 02:16:06,800
כל הכבוד רייאן, זה מאוד נחמד.

1549
02:16:06,800 --> 02:16:09,369
טוֹב? תהנה מהארוחה שלך.

1550
02:16:10,913 --> 02:16:14,720
באמת לא שתיתי קפה כל כך טוב כבר הרבה שנים.

1551
02:16:15,000 --> 02:16:17,000
זה כמו הקפה של אמי המנוחה.

1552
02:16:21,714 --> 02:16:23,714
טעם ידו משך אותו.

1553
02:16:25,014 --> 02:16:26,689
כמובן שהוא עשה זאת.

1554
02:16:27,095 --> 02:16:28,320
סבתא שלי, אחרי הכל.

1555
02:16:35,147 --> 02:16:36,480
ספר לי קצת.

1556
02:16:36,480 --> 02:16:37,702
מה אני צריך להגיד לרייאן?

1557
02:16:37,702 --> 02:16:39,702
ובכן, המשפחה שלנו.

1558
02:16:41,165 --> 02:16:43,165
כדי שלא אשכח כלום.

1559
02:16:45,000 --> 02:16:46,400
מאיפה אנחנו?

1560
02:16:46,400 --> 02:16:47,450
אנחנו מארטווין.

1561
02:16:49,075 --> 02:16:50,587
ממחוז ארהבי.

1562
02:16:53,108 --> 02:16:56,246
המשפחה שלנו ידועה בשם Pehlivanoğulları.

1563
02:16:57,280 --> 02:16:59,280
זו אחת המשפחות הוותיקות ביותר שם.

1564
02:17:00,000 --> 02:17:01,025
ארהבי הוא.

1565
02:17:03,025 --> 02:17:04,375
יפה שם?

1566
02:17:04,375 --> 02:17:05,636
זה מאוד יפה.

1567
02:17:05,636 --> 02:17:11,520
זהו מקום ירוק, דמוי גן עדן ליד הים, נשען את גבו על ההר.

1568
02:17:12,739 --> 02:17:19,940
אם תשתלו ענף יבש, הוא ישקע באדמה והוא יהפוך לעץ ויישא פרי.

1569
02:17:23,472 --> 02:17:25,841
האדמה שלנו כל כך פורייה.

1570
02:17:25,841 --> 02:17:26,651
כמה יפה.

1571
02:17:29,171 --> 02:17:31,171
אני אשמח לראות את זה.

1572
02:17:32,552 --> 02:17:37,072
נלך ביחד, גם אם הבת והנכד שלי ייולדו.

1573
02:17:39,072 --> 02:17:40,480
לוּ רַק.

1574
02:17:45,000 --> 02:17:47,000
אז באיזה סוג של בית גדלת?

1575
02:17:47,000 --> 02:17:49,000
גדלתי בבית עץ בן שלוש קומות.

1576
02:17:51,000 --> 02:17:53,488
לפניו היה גן של ארבעה או חמישה דונם.

1577
02:17:55,544 --> 02:17:59,680
ביליתי את ילדותי בהתרוצצות בגן ההוא ולקטוף פירות.

1578
02:17:59,680 --> 02:18:02,487
האם אתה בן יחיד? יש לך דודה או דודה?

1579
02:18:02,487 --> 02:18:04,487
היינו שלושה אחים.

1580
02:18:05,870 --> 02:18:09,821
לרוע המזל, איבדנו את הבכורה מבין שתי אחיותיי לפני שלוש שנים.

1581
02:18:10,715 --> 02:18:12,146
תנחומיי.

1582
02:18:13,120 --> 02:18:17,640
לְהוֹדוֹת. אחותי הצעירה עדיין גרה בשבשט.

1583
02:18:18,371 --> 02:18:20,012
יש לך שלושה בני דודים.

1584
02:18:20,013 --> 02:18:20,513
הא.

1585
02:18:21,163 --> 02:18:24,480
אחד מהם, אלבן, מתגורר באיסטנבול. רופא שיניים.

1586
02:18:25,129 --> 02:18:29,161
מישהו Ümit הוא באותו גיל כמוך והוא אחראי על העסק הזה.

1587
02:18:30,000 --> 02:18:33,300
יש גם את סרקאן, לומד משפטים באנקרה.

1588
02:18:33,950 --> 02:18:35,950
כמה נחמד לקרוא את כולם.

1589
02:18:36,480 --> 02:18:41,402
בסדר, סבתא. מה קרה, למה צחקת?

1590
02:18:42,215 --> 02:18:45,600
אם היית מכיר את אמא שלי, היית מבין למה אני צוחק.

1591
02:18:45,600 --> 02:18:47,031
זה היה מצחיק?

1592
02:18:47,031 --> 02:18:54,233
זה היה מאוד מצחיק. הסיפורים והבדיחות שלו מעולם לא הסתיימו ופניו תמיד חייכו.

1593
02:18:58,134 --> 02:19:01,280
האם אתה יודע שהפנים והחיוך שלך מאוד דומים לשלו?

1594
02:19:03,718 --> 02:19:09,831
כשאתה צוחק, אתה מחמם אותי כמו אמא שלי.

1595
02:19:10,562 --> 02:19:12,562
זו הסיבה שכשאני מסתכל עליך, אני רואה את הלימה סולטן.

1596
02:19:20,039 --> 02:19:22,852
מה קרה, מר הזאר, מה המצב?

1597
02:19:23,826 --> 02:19:27,045
הוא הרוס או נשרף לאפר.

1598
02:19:27,777 --> 02:19:34,240
הגיע המומחה ועכשיו הוא לקח דו"ח והעלות תחושב. הבנייה עומדת להתחיל שוב.

1599
02:19:34,240 --> 02:19:37,297
בתוך כל הצרות האלה, עכשיו האש הזאת.

1600
02:19:38,841 --> 02:19:42,880
אני לא יודע מה עוד להגיד, תן לאש של אלה ששורפים אותנו לשרוף.

1601
02:19:43,937 --> 02:19:47,237
רק שתדע, מירן לא התלוננה.

1602
02:19:48,480 --> 02:19:50,480
מה הילד צריך לעשות?

1603
02:19:51,618 --> 02:19:54,106
מחשבותיו הן על רייאן.

1604
02:19:54,919 --> 02:19:56,919
לא אכפת לך שהעולם יישרף.

1605
02:19:56,919 --> 02:19:58,455
אל תעשה את זה, אל תעשה את זה.

1606
02:19:58,880 --> 02:20:03,725
אני לא יודע מה לעשות, נראה שהכל מוצא אותנו, מר הזאר.

1607
02:20:04,619 --> 02:20:10,520
תראה, נעמוד זקוף ונתמוך ברייאן, בסדר? שמור על הלב שלך נינוח.

1608
02:20:10,520 --> 02:20:12,520
בסדר, בסדר, אני בסדר.

1609
02:20:15,000 --> 02:20:19,623
פעם, כשהייתי בן עשר, היינו במישור.

1610
02:20:27,912 --> 02:20:29,912
לעולם אל תקלקל להם את הכיף.

1611
02:20:32,269 --> 02:20:34,080
תראה כמה רייאן מאושר.

1612
02:20:37,087 --> 02:20:38,185
אה אה.

1613
02:20:38,185 --> 02:20:39,535
קדימה, קדימה.

1614
02:20:40,429 --> 02:20:41,698
קדימה.

1615
02:20:44,488 --> 02:20:46,000
הוא אהב את זה מאוד.

1616
02:20:46,406 --> 02:20:48,640
אבל זאת אומרת, היו לו גם הרבה סטירות.

1617
02:20:49,940 --> 02:20:51,040
קדימה.

1618
02:21:01,362 --> 02:21:03,037
מה אתה עושה כאן?

1619
02:21:03,850 --> 02:21:05,850
לא אמרתי לך לא לפגוש אותי שוב?

1620
02:21:06,988 --> 02:21:11,680
שמש שלי, אל תהיה כזה, ילדה. רק תקשיב לי.

1621
02:21:11,680 --> 02:21:15,680
למה אני צריך להקשיב, מה איתך? מה עוד כדאי לי לשמוע ממך?

1622
02:21:16,249 --> 02:21:20,281
ואתה תעמוד מולי ותספר לי בלי בושה מה עשית לרייאן ולמירן, ואני אקשיב להם?

1623
02:21:20,281 --> 02:21:30,000
ובכן, אתה מאמין ללא עוררין למה שאתה שומע מאחרים, אבל אתה לא יכול לסבול כל כך להקשיב לאמא שלך?

1624
02:21:32,480 --> 02:21:36,837
לא עשיתי כלום, מה שלא עשית, עשית.

1625
02:21:37,430 --> 02:21:41,120
אישה שמרעילה אישה בהריון לא יכולה להיות אמא שלי.

1626
02:21:41,933 --> 02:21:49,540
אולי לא עשיתי את זה. אולי הם משמיצים את רייאן מירן, אני לא יודע, דילשה.

1627
02:21:50,597 --> 02:21:54,141
האם אי פעם חשבת על אפשרות כזו?

1628
02:21:54,547 --> 02:22:00,774
תראה, הם לא רוצים שניפגש, הם לא רוצים שניפגש, הם משמיצים ומשקרים.

1629
02:22:00,774 --> 02:22:05,537
פשוט תקשיב לי או תסמוך על אמא שלך. רק תאמין לי.

1630
02:22:06,350 --> 02:22:10,363
תן לי לסמוך, תן לי לסמוך עליך, נכון?

1631
02:22:10,363 --> 02:22:11,194
אהה.

1632
02:22:13,389 --> 02:22:15,352
תתקשר לגבר שלך.

1633
02:22:15,352 --> 02:22:17,352
נזיר, בוא, בוא, בני.

1634
02:22:20,197 --> 02:22:22,197
לא הייתי סומך על אישה שקרנית כמוך.

1635
02:22:22,685 --> 02:22:23,872
חֲנִינָה.

1636
02:22:27,295 --> 02:22:28,726
מה זה?

1637
02:22:30,000 --> 02:22:32,800
האם זו גם לשון הרע? שרפת את הבסיס הזה, נכון?

1638
02:22:34,425 --> 02:22:37,319
מה איתך, איזה אדם מגעיל אתה?

1639
02:22:37,319 --> 02:22:39,319
איזה בן אדם אכזר אתה!

1640
02:22:41,319 --> 02:22:43,319
מה רצית מהם?

1641
02:22:43,319 --> 02:22:46,880
אני רוצה אותך, סאן, רק אותך.

1642
02:22:46,880 --> 02:22:50,080
הנושא הזה כבר סגור, Füsun Aslanbey.

1643
02:22:52,080 --> 02:22:58,631
חזרנו שוב להתחלה, אמא שלי מתה וגם הילד שלך.

1644
02:23:00,631 --> 02:23:01,981
אהה.

1645
02:23:03,119 --> 02:23:05,119
אל תדאג, אני לא אספר למירן.

1646
02:23:05,119 --> 02:23:10,126
וזה לא בגלל שאני מרחם עליך, זה כדי שמירן לא תסתבך.

1647
02:23:11,589 --> 02:23:15,458
עכשיו קח את הכלב שלך ולך ולעולם אל תופיע בפניי שוב.

1648
02:23:27,880 --> 02:23:32,320
אני תוהה אם כדאי לנו להציע קורסי תיאטרון מוזיקה בחינם בקרן כזו?

1649
02:23:32,320 --> 02:23:37,002
ילדים נהנים ולומדים משהו בזמנם הפנוי לאחר הלימודים.

1650
02:23:38,302 --> 02:23:42,080
יש צורך לארגן בילויים וארוחות כאלה.

1651
02:23:45,000 --> 02:23:47,000
על מה את מסתכלת, מירן?

1652
02:23:54,477 --> 02:23:56,800
היום דיברתי עם חבר שגר בברלין.

1653
02:23:59,563 --> 02:24:02,376
אמרתי שנבוא לשם לטיפול.

1654
02:24:04,689 --> 02:24:09,980
תודה, הוא נקט פעולה מיד וייצור איתנו קשר עם בית החולים.

1655
02:24:12,500 --> 02:24:13,720
רייאן.

1656
02:24:16,480 --> 02:24:21,280
לא רק אני והבן שלנו צריכים אותך, גם הילדים האלה צריכים אותך.

1657
02:24:23,280 --> 02:24:25,280
אתה תחיה, מלאך שלי.

1658
02:24:27,637 --> 02:24:29,068
אתה תחיה.

1659
02:24:30,693 --> 02:24:33,750
מה אם הרופאים שם אומרים את אותו הדבר?

1660
02:24:34,563 --> 02:24:36,563
אם יגידו שאין תקווה.

1661
02:24:42,658 --> 02:24:51,973
ואז, במידת הצורך, נטייל בכל העולם, צעד אחר צעד, במרדף אחר תקוותנו.

1662
02:24:52,542 --> 02:24:57,187
לא נפסיק לדפוק עד שנמצא פתרון לבעיה הזו.

1663
02:24:59,625 --> 02:25:10,240
ואז, אתה ובננו תחזרו לכאן למדיאת ביחד.

1664
02:25:18,449 --> 02:25:24,106
אני לא אעביר אותך, אני לא אוותר.

1665
02:25:27,220 --> 02:25:29,220
גם אני לא אוותר לך.

1666
02:25:30,520 --> 02:25:34,747
גם אם המוות יהיה בינינו, הוא ישטוף ויחזור ואני אשעין את ראשי שוב על החזה שלך.

1667
02:25:38,649 --> 02:25:41,623
אתה העולם שלי ושלותי.

1668
02:26:03,486 --> 02:26:04,917
אה!

1669
02:26:07,762 --> 02:26:08,919
אוף!

1670
02:26:21,923 --> 02:26:25,920
רייאן, בחייך, אנחנו צריכים לצאת עכשיו? זמן הטיסה מתקרב.

1671
02:26:25,920 --> 02:26:27,432
אני כאן.

1672
02:26:31,360 --> 02:26:33,403
רייאן, אתה בסדר?

1673
02:26:33,403 --> 02:26:39,200
אני טוב. אני כל כך חולה בבטן, אני לא מצליח להירגע, אומוט.

1674
02:26:48,141 --> 02:26:49,653
אל תעשה גם את זה.

1675
02:26:50,222 --> 02:26:52,222
זהרה, אל תעשי את זה.

1676
02:26:52,222 --> 02:26:53,600
אני לא יכול לעזור מה לעשות.

1677
02:26:53,600 --> 02:26:58,560
מי יודע לאן הם הולכים, לפחות זה היה כאן מול העיניים שלי.

1678
02:26:58,560 --> 02:27:01,760
יכולתי לראות את זה, עכשיו איך אני נוגע בזה?

1679
02:27:01,760 --> 02:27:05,760
איפה הם הולכים למצוא ריפוי? הם ימצאו את התרופה ויחזרו.

1680
02:27:06,117 --> 02:27:10,311
תראה, דיברנו על כמה פעמים נעמוד ככה, כדי שהוא לא יראה אותך ככה לידו.

1681
02:27:10,311 --> 02:27:17,801
אתה צודק, אתה צודק, אבל לא הדמעות בעיניים ולא הכאב בלב עד שאני רואה אותם חוזרים עם הנכד שלי בזרועותיהם...

1682
02:27:17,801 --> 02:27:19,801
...זה לא יירגע.

1683
02:27:19,801 --> 02:27:25,684
זהרה נהגה לומר, אל תדאג, הם יעזבו, הם יעזבו את הכאב ויחזרו. גם נתפלל.

1684
02:27:25,684 --> 02:27:31,840
אני מקווה שהם יחזרו בשלום, יש לי נדר לשחוט מאה איילים.

1685
02:27:34,522 --> 02:27:35,360
הם באים.

1686
02:27:45,920 --> 02:27:47,360
מה קרה יקירתי?

1687
02:27:47,360 --> 02:27:51,310
אמרתי לך שאני מרגישה בחילה, חכה עכשיו, אל תדאג, קדימה.

1688
02:27:51,879 --> 02:27:55,200
אסייה, אתה יכול להביא קצת מים לגב' רייאן?

1689
02:27:56,094 --> 02:27:57,931
מירן, מה קרה, בן?

1690
02:27:59,200 --> 02:28:00,800
רייאן, אתה בסדר, מותק?

1691
02:28:00,800 --> 02:28:03,614
אני בסדר, אני בסדר, אני בסדר, אני בסדר, אני רק קצת בחילה.

1692
02:28:04,345 --> 02:28:05,939
כנראה מהתרגשות.

1693
02:28:06,589 --> 02:28:07,695
נשב קצת?

1694
02:28:07,695 --> 02:28:08,720
קדימה, בואי נשב, מותק.

1695
02:28:08,720 --> 02:28:10,720
לא לא לא לא צריך.

1696
02:28:10,880 --> 02:28:14,400
יש מטוס והוא יברח, מירן, תן לי לשתות מים, זה יעבור עכשיו.

1697
02:28:15,457 --> 02:28:17,440
חח תביא את זה. הנה לך יקירי.

1698
02:28:34,163 --> 02:28:35,269
רייאן!

1699
02:28:35,675 --> 02:28:36,781
רייאן!

1700
02:28:37,280 --> 02:28:38,142
רייאן!

1701
02:28:40,093 --> 02:28:44,735
תפתח, תפתח! רייאן רייאן, תסתכל עליי.

1702
02:28:46,080 --> 02:28:49,299
רייאן, תסתכל עליי. אנחנו צריכים לקחת אותו מחוסר הכרה לבית החולים.

1703
02:28:50,762 --> 02:28:51,840
תְשׁוּמַת לֵב.

1704
02:28:51,840 --> 02:28:53,840
פתח את הדלת! פתח את הדלת!

1705
02:28:53,840 --> 02:28:57,465
רייאן, אל תוותר, יקירתי, פתח את הדלת!

1706
02:28:57,465 --> 02:29:00,440
רָעֵב! רייאן, אל תשאיר את עצמך לבד!

1707
02:29:10,193 --> 02:29:11,543
מירן.

1708
02:29:13,168 --> 02:29:14,155
מוֹתֶק.

1709
02:29:18,869 --> 02:29:20,000
איפה מירן?

1710
02:29:20,569 --> 02:29:22,569
זה מחכה לך בחוץ.

1711
02:29:22,569 --> 02:29:24,000
קדימה.

1712
02:29:26,000 --> 02:29:27,040
בְּסֵדֶר.

1713
02:29:50,485 --> 02:29:51,672
הנה לך אבא.

1714
02:29:51,672 --> 02:29:53,672
בני, בני, איך זה, רייאן?

1715
02:29:53,672 --> 02:29:56,160
חיברו אותו לIV, הוא נח עכשיו.

1716
02:29:56,160 --> 02:29:57,591
תודה לאל.

1717
02:29:57,591 --> 02:29:58,291
האם אמא זהרה בסדר?

1718
02:29:58,291 --> 02:30:00,480
זהרה, תשמור על אמא שלך, אני אבוא לשם.

1719
02:30:00,480 --> 02:30:07,040
 אין אבא, אין צורך. אני כבר כאן. כשיגמר הסרום לעזרה, נלך לאחוזה.

1720
02:30:07,040 --> 02:30:09,040
אני אודיע לך אם יקרה משהו.

1721
02:30:09,040 --> 02:30:12,000
זה יעבור, זה בסדר, זה בסדר, אתה יכול להתקשר, בסדר.

1722
02:30:12,000 --> 02:30:14,000
בסדר, בסדר, אבא, אני אתקשר אליך.

1723
02:30:18,240 --> 02:30:20,160
האם הוא התעשת?

1724
02:30:20,160 --> 02:30:22,160
הוא רוצה לראות אותך. מירן.

1725
02:30:25,920 --> 02:30:34,015
תראה, הזמן שלנו באמת אוזל, אתה צריך להחליט בדחיפות, מצבו של רייאן מחמיר.

1726
02:30:36,015 --> 02:30:40,778
זה מאוד מסוכן עבורו אפילו לעלות על מטוס עכשיו, שלא לדבר על לנסוע לחו"ל ולבקר בבתי חולים.

1727
02:30:45,000 --> 02:30:49,032
אתה צריך לשכנע אותו.

1728
02:30:51,308 --> 02:30:52,800
התינוק שלך

1729
02:30:58,510 --> 02:31:00,394
כרגע

1730
02:31:18,444 --> 02:31:20,507
איך את מרגישה, גב' רייאן?

1731
02:31:21,076 --> 02:31:21,857
אני טוב.

1732
02:31:22,240 --> 02:31:26,516
אני אדבר עם המורה עזרא, אם היא לא תעשה עוד בחינה, אתה יכול ללכת הביתה.

1733
02:31:26,516 --> 02:31:27,378
תוֹדָה.

1734
02:31:27,378 --> 02:31:28,403
תבריא שוב במהרה.

1735
02:31:41,140 --> 02:31:42,240
מירן.

1736
02:31:49,392 --> 02:31:52,160
מה שלומך המלאך שלי?

1737
02:31:52,705 --> 02:31:54,180
אני יותר טוב.

1738
02:31:55,562 --> 02:31:59,431
דיברת עם אזרה? האם נלך הביתה?

1739
02:32:01,056 --> 02:32:02,487
אנחנו נלך.

1740
02:32:06,795 --> 02:32:07,901
אֲבָל.

1741
02:32:07,901 --> 02:32:17,280
מה הקטע, מירן? דיברת, אמרת שנלך לבית חולים, סידרת הכל.

1742
02:32:27,765 --> 02:32:29,765
לא נוכל לנסוע לברלין.

1743
02:32:33,179 --> 02:32:35,423
מה זאת אומרת אנחנו לא יכולים ללכת, מירן?

1744
02:32:36,236 --> 02:32:40,480
 דיברת עם בית החולים וסידרת את זה.

1745
02:32:40,886 --> 02:32:41,992
ככה.

1746
02:32:43,992 --> 02:32:45,000
קבעתי את זה.

1747
02:32:48,657 --> 02:32:52,640
אבל יש לנו מעט מאוד זמן.

1748
02:32:56,726 --> 02:32:59,376
עזרא אמרה כי המצב חמור מאוד.

1749
02:33:00,514 --> 02:33:06,253
אפילו לעלות על מטוס זה מסוכן.

1750
02:33:10,317 --> 02:33:11,667
אם

1751
02:33:16,625 --> 02:33:18,137
בהקדם האפשרי

1752
02:33:20,494 --> 02:33:22,080
אם לא נוותר לבן שלנו

1753
02:33:24,437 --> 02:33:28,746
אמרתי, "הבטחת לי שאשמור על שניכם בחיים."

1754
02:33:29,559 --> 02:33:36,354
אמרת, "במידת הצורך, אסתובב ברחבי העולם ואמצא את התרופה שלו. אמרת, אומוט, אני ואתה נחזור הביתה ביחד".

1755
02:33:38,874 --> 02:33:40,874
זה לא קורה, רייאן.

1756
02:33:41,931 --> 02:33:46,560
זה לא אפשרי, יקירתי, אין לנו זמן או כוח.

1757
02:33:47,535 --> 02:33:54,005
אם יש לנו אפילו תקווה זעירה, אני מוכן לתת את כל מה שיש לי למען המטרה הזו.

1758
02:33:54,655 --> 02:33:57,110
בשבילך, בשביל הבן שלי.

1759
02:33:58,850 --> 02:34:01,988
אבל זה לא מספיק, מלאך שלי, זה לא מספיק.

1760
02:34:03,533 --> 02:34:10,247
האם עלינו להרוג את הבן שלנו? אני לא רוצה את זה!

1761
02:34:11,385 --> 02:34:15,661
אני לא אוותר, לא אוותר לבן שלי.

1762
02:34:23,545 --> 02:34:25,545
אתה התקווה היחידה שלי.

1763
02:34:28,308 --> 02:34:30,308
אתה יודע, נכון?

1764
02:34:32,177 --> 02:34:35,192
אולי תקריב קורבן ותשמור על הבן שלנו בחיים.

1765
02:34:36,086 --> 02:34:45,482
אבל אתה תיקח איתך את התקווה של ילדי הקרן שלי ושל משפחותיהם.

1766
02:34:46,657 --> 02:34:49,755
אל תעשה, אל תעשה, יקירתי.

1767
02:34:51,137 --> 02:34:59,070
אל תשאיר אותי, הבן שלנו, הילדים האלה יתומים.

1768
02:35:01,395 --> 02:35:03,070
בזמן שיש לנו זמן

1769
02:35:06,646 --> 02:35:08,646
בוא ניפרד מהבן שלנו.

1770
02:35:15,000 --> 02:35:17,473
אני יודע שאין לי סיכוי.

1771
02:35:20,642 --> 02:35:28,656
אבל אם אוותר על אומוט, לעולם לא אהיה שוב אמא.

1772
02:35:29,550 --> 02:35:31,550
לעולם לא אוכל לתת לך ילד שוב.

1773
02:35:35,207 --> 02:35:36,638
בְּסֵדֶר.

1774
02:35:38,638 --> 02:35:41,120
אולי לעולם לא יהיה לנו עוד ילד מהדם שלנו.

1775
02:35:42,420 --> 02:35:48,320
אבל אולי יהיה לנו ילד אחד, אולי יותר מילד אחד, שנאהב יותר מחיינו.

1776
02:35:52,709 --> 02:35:55,840
אנחנו יכולים לאמץ ילד שזה עתה התחיל את החיים.

1777
02:35:57,303 --> 02:35:59,303
אנחנו יכולים לתת לזה חיים חדשים.

1778
02:36:03,611 --> 02:36:18,739
אולי נאבד תקווה אחת, אבל נוכל להיות תקווה ליותר מילד אחד.

1779
02:36:20,890 --> 02:36:27,035
יש הרבה ילדים מאחורי המעקות האלה שמגיעים אלינו.

1780
02:37:01,238 --> 02:37:03,446
החלטתם כבר?

1781
02:37:32,025 --> 02:37:33,375
אנחנו מוכנים.

1782
02:37:53,691 --> 02:37:56,270
רייאן, אז בוא נלך.

1783
02:38:55,184 --> 02:39:00,000
אני מצטער בן, אני כל כך מצטער.

1784
02:39:03,251 --> 02:39:08,096
לא יכולתי לעשות את זה. לא יכולתי לעשות את זה.

1785
02:39:08,422 --> 02:39:10,422
לא יכולתי לקבל מספיק בשבילך.

1786
02:39:12,779 --> 02:39:14,779
לא יכולתי לשמור על שניכם בחיים.

1787
02:39:18,273 --> 02:39:22,061
אל תחשוב שוויתרתי עליך.

1788
02:39:25,962 --> 02:39:27,962
לא יכולתי לוותר על אמא שלך.

1789
02:39:35,114 --> 02:39:37,114
אם אתה שומע אותי?

1790
02:39:38,496 --> 02:39:39,680
לִסְלוֹחַ.

1791
02:39:46,507 --> 02:39:48,019
לִסְלוֹחַ.

1792
02:40:06,084 --> 02:40:09,280
אני אוהב אותך מאוד.

1793
02:40:11,962 --> 02:40:13,962
יותר מהכל.

1794
02:40:15,000 --> 02:40:17,000
אין שום דבר מעבר לך בשבילי.

1795
02:40:21,520 --> 02:40:22,870
לוּ רַק.

1796
02:40:24,870 --> 02:40:30,934
הלוואי שהייתי צריך למות כדי לשמור על הבן המלאך שלנו בחיים.

1797
02:40:31,909 --> 02:40:36,916
הלוואי אבל לא יכולתי, רייאן שלי, לא יכולתי.

1798
02:40:37,647 --> 02:40:39,647
לא יכולתי לשמור על שניכם בחיים.

1799
02:40:43,142 --> 02:40:46,930
בבקשה תסלח גם לי, בבקשה תסלח גם לי!

1800
02:40:55,708 --> 02:40:59,415
אני יודע שתעשה זאת אם הייתה אפילו מעט תקווה.

1801
02:41:01,447 --> 02:41:05,120
השארת את התקווה שלי וגם אותי בחיים.

1802
02:41:05,608 --> 02:41:09,120
אני יודע, מירן, היית מוצא את זה אם הייתה לך הזדמנות.

1803
02:41:27,813 --> 02:41:30,880
אני אוהב אותך מאוד.

1804
02:43:21,654 --> 02:43:28,214
הבן שלי, אומוט שלי, לא דמיינתי את זה, אמא.

1805
02:43:29,108 --> 02:43:36,310
היית נולד, הריח שלך היה ממלא אותי, מבטך היה נוגע במבט שלי.

1806
02:43:37,692 --> 02:43:40,505
התכוונתי לחכות בסבלנות לחיוך הראשון שלך.

1807
02:43:42,049 --> 02:43:46,243
כשחייכת, הייתי מוחק כל מה שפגע בי מהזיכרונות שלי.

1808
02:43:47,706 --> 02:43:50,400
כשאמא אמרה, אני אולד מחדש.

1809
02:44:04,623 --> 02:44:15,400
לפניך, רק אביך יישאר. אחריך, אביך, אתה ואני, זה רק אנחנו שלושתנו.

1810
02:44:17,838 --> 02:44:24,227
בני, לא נועדנו לחיות חיים שלמים ביחד, שלושתנו, בעולם הקטנטן שלנו.

1811
02:44:25,040 --> 02:44:28,160
הם אמרו לי לוותר על חייך או על הבן שלך.

1812
02:44:29,542 --> 02:44:33,249
אביך מוכן לעשות הכל כדי לשמור על שנינו בחיים.

1813
02:44:34,143 --> 02:44:41,832
אם הייתה לנו אפילו מעט תקווה להיאחז בה, אני יודע שאביך היה משאיר את שנינו בחיים בכל מחיר.

1814
02:45:00,769 --> 02:45:02,444
זה לא קרה.

1815
02:45:03,338 --> 02:45:07,776
אי אפשר לישון עם הריח שלך ולהתעורר עם החיוך שלך.

1816
02:45:08,670 --> 02:45:12,702
להתראות אומוט שלי, סלח לי.

1817
02:45:13,921 --> 02:45:16,165
אנא סלח לאמא שלך.

1818
02:45:52,894 --> 02:45:54,000
אני בהריון.

1819
02:45:56,320 --> 02:45:57,625
מירן.

1820
02:46:00,960 --> 02:46:02,960
אתה תהיה אבא.

1821
02:46:18,240 --> 02:46:20,240
מירן תפסיק, אנחנו הולכים ליפול.

1822
02:46:59,840 --> 02:47:06,596
ובכן, זו דירה, אז תהיה לנו בת. ובכן, תהיה לנו בת.

1823
02:47:06,596 --> 02:47:07,520
אדם מגיע

1824
02:47:07,520 --> 02:47:11,846
תראה, אתה בעצם מתנדנד קדימה ואחורה כי אתה רוצה גבר.

1825
02:47:13,846 --> 02:47:17,671
הוא בעט בו, הביא אותו, הביא את ידו, תראה.

1826
02:47:19,297 --> 02:47:22,842
ברור שהוא יהיה פעיל כמו אביו.

1827
02:47:22,842 --> 02:47:30,000
רייאן זז ברצינות. אלוהים אדירים, איזה נס זה!

1828
02:47:48,368 --> 02:47:51,912
עכשיו, דוקטור, עכשיו!

1829
02:47:52,887 --> 02:47:54,887
אתה מאחר.

1830
02:47:56,431 --> 02:47:58,431
אתה מאוחר מדי.

1831
02:48:07,371 --> 02:48:11,647
מר מירן, יש תקווה, גם אם היא קטנה, צריך לדבר.

1832
02:48:18,720 --> 02:48:21,614
ספר לי מהר, דוקטור.

1833
02:48:46,240 --> 02:48:47,915
רייאן.

1834
02:49:08,960 --> 02:49:10,240
האם זה נגמר?

1835
02:49:15,000 --> 02:49:17,000
הבן שלנו

1836
02:49:19,601 --> 02:49:21,032
אומו-

1837
02:49:25,340 --> 02:49:26,771
תקווה.