1
00:00:42,875 --> 00:00:44,540
זה לא מצחיק.

2
00:00:44,625 --> 00:00:47,665
אתה יכול למות ביום הלידה 
ילד.

3
00:00:47,666 --> 00:00:48,874
אני יודע את זה.

4
00:00:50,416 --> 00:00:53,082
אבל כשזה מגיע לילד שלי...

5
00:00:53,750 --> 00:00:56,749
איך אפשר לדבר על חייו של אחד 
אמא, גברתי רופאה?

6
00:00:58,250 --> 00:01:01,624
אני אקריב את חיי למען בני.

7
00:01:02,500 --> 00:01:03,290
גב' ריאן.

8
00:01:03,500 --> 00:01:04,874
ההחלטה שלי היא סופית.

9
00:01:06,333 --> 00:01:09,540
זה היה החלום שלנו. זה יתגשם.

10
00:01:11,000 --> 00:01:12,207
גם אם אני לא שורד...

11
00:01:13,625 --> 00:01:15,165
האומוט שלי יחיה.

12
00:01:15,291 --> 00:01:16,624
בסדר, ומר מירן?

13
00:01:19,458 --> 00:01:21,040
היא לא תדע כלום עד שאני אלד.

14
00:01:21,333 --> 00:01:23,624
גב' ריאן, אמרתי לך בעבר.

15
00:01:24,500 --> 00:01:26,290
אני לא יכול לעשות את זה.

16
00:01:27,500 --> 00:01:29,415
אני כבר לא יכול להסתיר את זה ממר מירן.

17
00:01:29,416 --> 00:01:30,749
דוֹקטוֹר.

18
00:01:32,958 --> 00:01:37,874
זו הבקשה הראשונה והאחרונה שלי.

19
00:01:40,583 --> 00:01:42,624
אל תגידי כלום למירן עדיין.

20
00:01:43,625 --> 00:01:45,457
כשיגיע הזמן, אני אגיד לו.

21
00:02:12,041 --> 00:02:14,915
אני אלך דרך ארוכה ואחזור. אל תעז לדאוג.

22
00:02:46,708 --> 00:02:49,374
למרות הדאגות שלך, לא תפסיק את ההריון שלך...

23
00:02:49,541 --> 00:02:51,832
ואת תלדי..

24
00:02:51,833 --> 00:02:53,957
אתה צריך לחתום על מסמכים בשביל זה.

25
00:02:57,791 --> 00:03:01,832
גברת ראיין. אני אשאל פעם אחרונה. האם אתה בטוח

26
00:03:29,958 --> 00:03:31,165
התקווה שלי.

27
00:03:32,083 --> 00:03:36,415
כשהרופא ביקש ממני לקבל החלטה, חשבתי כל הזמן.

28
00:03:36,750 --> 00:03:43,124
הוא אמר שאחרי שאישה הופכת לאם, חייה ונשמתה שייכים לילד.

29
00:03:44,750 --> 00:03:46,540
אני לא יכול להשאיר את אבא שלך לבד.

30
00:03:46,875 --> 00:03:48,915
קיבלתי את ההחלטה הזו עבור שנינו.

31
00:03:49,333 --> 00:03:50,874
אבל, אמא שלי צדקה.

32
00:03:51,541 --> 00:03:53,165
היית הנשמה שלי.

33
00:03:53,750 --> 00:03:55,874
הייתי צריך לעצור את שלי.

34
00:03:57,333 --> 00:03:59,374
אתה לא תכעס אותי.

35
00:04:00,041 --> 00:04:02,665
אתה לא תשאל למה עשיתי את זה כשתגלה.

36
00:04:03,541 --> 00:04:05,582
אולי יגידו לך אחרת.

37
00:04:05,833 --> 00:04:07,499
אבל אתה תדע.

38
00:04:09,166 --> 00:04:11,040
לא בחרתי במוות, בן.

39
00:04:12,083 --> 00:04:13,999
אני, לאחר שבטחתי באבי...

40
00:04:14,166 --> 00:04:17,874
החלטתי לצפות בך מהכוכבים עם אחותך הקטנה.

41
00:04:19,416 --> 00:04:23,790
כי אמא לא יכולה להשאיר את שני ילדיה לבד איפשהו.

42
00:04:25,083 --> 00:04:30,165
כי אישה שאוהבת עמוקות לא יכולה למנוע מהמאהב שלה את מה שהוא חולם עליו.

43
00:04:31,250 --> 00:04:38,499
זו הסיבה. אני אתן אותך לאבי ואתה תיתן אותי לאחותי.

44
00:04:39,416 --> 00:04:41,165
אבל אתה תבטיח לי.

45
00:04:41,791 --> 00:04:44,207
אתה תהיה התמיכה החזקה ביותר עבור אביך.

46
00:04:44,708 --> 00:04:47,290
אתה תשמור אותו על הרגליים עם הידיים הקטנות שלך.

47
00:04:48,000 --> 00:04:51,915
אתה התקווה שלו, והוא יהיה חלק מאמך.

48
00:04:52,833 --> 00:04:54,749
הנשמה שלי תחיה בך.

49
00:04:54,958 --> 00:04:58,082
אתה תאהב את אבא שלך כמו שהוא אוהב אותך.

50
00:04:59,875 --> 00:05:02,165
כשאתה מרגיש צורך בי...

51
00:05:03,166 --> 00:05:04,999
אתה תסתכל על השמיים.

52
00:05:07,166 --> 00:05:10,040
בכל פעם שאתה צופה, אני אהיה שם.

53
00:05:13,375 --> 00:05:14,540
לא עכשיו..

54
00:05:16,458 --> 00:05:19,499
אבל אחרי הרבה זמן אתה תבין, בן.

55
00:05:20,916 --> 00:05:25,540
אמא למען ילדה לא תהסס לוותר על חייה.

56
00:05:26,458 --> 00:05:27,540
כוזר.

57
00:05:35,791 --> 00:05:37,790
למה באת לכאן שוב?

58
00:05:38,416 --> 00:05:39,374
לַעֲזוֹב.

59
00:05:41,375 --> 00:05:42,707
אני אעשה מה שביקשת.

60
00:05:43,708 --> 00:05:46,082
חשבתי על דבריך, צדקת.

61
00:05:46,916 --> 00:05:48,332
אני עוזב, קאזה

62
00:05:50,250 --> 00:05:51,165
בסדר.

63
00:05:52,958 --> 00:05:54,207
גָדוֹל.

64
00:05:57,541 --> 00:05:58,665
רְשׁוּת.

65
00:06:00,041 --> 00:06:01,874
ואל תחזור, גברת עזיז.

66
00:06:05,250 --> 00:06:07,207
מה אתה רוצה למה אתה מחכה?

67
00:06:10,416 --> 00:06:12,165
גם אני שואל.

68
00:06:12,416 --> 00:06:16,499
עזיז אסלנבי לא מבקש שום דבר בתמורה, האם הוא ייסוג?

69
00:06:18,000 --> 00:06:20,707
הרגע בו הרגשתי את התנועה הראשונה שלך בבטן...

70
00:06:21,708 --> 00:06:24,624
הבנתי שאחלוק איתך את חיי.

71
00:06:26,500 --> 00:06:29,082
בערך באותו זמן אני מצפה שתקרא לי אמא.

72
00:06:36,166 --> 00:06:38,040
אני אגיד לך משהו, גברת עזיז?

73
00:06:39,416 --> 00:06:43,290
אני לא רוצה לחלוק איתך כלום.

74
00:06:44,250 --> 00:06:45,290
אני לא רוצה.

75
00:06:47,083 --> 00:06:52,249
אבל... אני לא רוצה לשאת בנטל על ההבטחה שלי.

76
00:06:52,541 --> 00:06:53,582
ואז..

77
00:06:56,250 --> 00:06:57,249
רשות.

78
00:06:57,875 --> 00:07:03,332
קח את החיים שלך, אהבה, צער וכל מה שיש לך ולך.

79
00:07:03,333 --> 00:07:05,999
כדי שהצל שלך לא יהיה ליד הדלת שלי.

80
00:07:09,416 --> 00:07:10,624
אִמָא.

81
00:07:19,916 --> 00:07:21,707
תודה, בן.

82
00:07:39,208 --> 00:07:40,290
כֹּל יָכוֹל.

83
00:07:41,791 --> 00:07:43,290
עכשיו קח את זה.

84
00:07:45,291 --> 00:07:47,165
עכשיו אתה יכול לקבל.

85
00:07:48,166 --> 00:07:50,457
שלם על כל החטאים שלי..

86
00:07:51,166 --> 00:07:53,374
במקום המילה הזו.

87
00:07:53,666 --> 00:07:56,207
אשלם ללא התנגדות.

88
00:08:22,166 --> 00:08:23,290
למה באת

89
00:08:23,416 --> 00:08:25,040
באתי להיפרד, ריאן.

90
00:08:26,791 --> 00:08:27,832
כָּזֶה?

91
00:08:27,916 --> 00:08:29,624
יצאתי מכאן, ריאן.

92
00:08:30,083 --> 00:08:31,332
מה זאת אומרת, אני עוזב?

93
00:08:32,083 --> 00:08:33,582
הזאר רצה את זה ככה.

94
00:08:34,250 --> 00:08:35,499
אני אעשה את זה.

95
00:08:37,083 --> 00:08:41,832
אם לבן שלי יותר קל לנשום פה בלעדיי, אעצור פה את האוויר.

96
00:08:46,125 --> 00:08:47,749
מה יקרה להבטחה שלך למירן?

97
00:08:49,541 --> 00:08:52,165
ריאן, איפה היית? התקשרתי אליך.

98
00:08:52,166 --> 00:08:55,165
אוי אלוהים. לא שמעתי. כתבתי פתק.

99
00:08:58,625 --> 00:09:00,415
מה אתה עושה ליד אשתי?

100
00:09:09,625 --> 00:09:12,165
סוף סוף סיימת את מה שאמרת, ריאן?

101
00:09:13,625 --> 00:09:15,957
הפכתם את מירן ועזיז.

102
00:09:17,083 --> 00:09:20,707
מכיוון שהיא התכוונה לעזוב, למה היא הגיעה לריאן?

103
00:09:21,541 --> 00:09:23,165
דרכינו הצטלבו.

104
00:09:23,166 --> 00:09:23,999
בְּטָעוּת.

105
00:09:24,000 --> 00:09:27,957
ריאן. הפגישה הזו היא תאונה בשבילך.

106
00:09:28,708 --> 00:09:31,332
מה שגב' עזיז עושה מתוכנן.

107
00:09:33,208 --> 00:09:35,290
מַה? שקרים?

108
00:09:36,458 --> 00:09:40,749
התקווה האחרונה לשחק עם מצפונו של ריאן, אם כן, הופיעה מולה.

109
00:09:40,750 --> 00:09:44,207
כי, אתה יודע, ראיין יתחרט על זה וידבר עם אבא שלו.

110
00:09:44,250 --> 00:09:46,707
אבא ירחם על ריאן ויחזיר אותך.

111
00:09:46,708 --> 00:09:47,582
הם רואים.

112
00:09:48,250 --> 00:09:49,249
אתה מתנהג בצורה לא הוגנת

113
00:09:49,250 --> 00:09:50,707
אז למה הוא בא?

114
00:09:50,875 --> 00:09:52,540
ו? מה הוא רוצה?

115
00:09:52,625 --> 00:09:54,249
באתי לבקש ברכה.

116
00:09:54,250 --> 00:09:55,207
ברכות?

117
00:09:56,541 --> 00:09:58,707
אני באמת לא יכול להבין אותך, גב' עזיז.

118
00:09:59,291 --> 00:10:02,082
באת אלי לבקש ברכה.

119
00:10:02,375 --> 00:10:06,332
אבל אתה לא יכול לעשות דבר אחד שביקשתי ממך בתמורה לסליחה.

120
00:10:06,875 --> 00:10:08,207
הכל מאוד פשוט.

121
00:10:08,208 --> 00:10:10,665
אבל לספק את הבת לגב' פוסון קשה מאוד.

122
00:10:11,500 --> 00:10:13,165
יש הרבה שאתה לא יודע.

123
00:10:14,916 --> 00:10:16,499
הגענו לדבריך.

124
00:10:17,041 --> 00:10:18,582
יש הרבה שאתה לא יודע.

125
00:10:19,333 --> 00:10:22,915
מה שאני לא יודע ולא רוצה לדעת.

126
00:10:23,166 --> 00:10:24,332
בסדר גברת עזיז

127
00:10:24,500 --> 00:10:26,499
מכיוון שאתה רוצה לעזוב, בבקשה.

128
00:10:26,666 --> 00:10:27,749
נסיעה נעימה.

129
00:10:28,500 --> 00:10:29,665
שיהיה כך.

130
00:10:30,375 --> 00:10:31,957
תן לאל יכול להגן עליך.

131
00:10:34,583 --> 00:10:35,457
הם רואים.

132
00:10:36,375 --> 00:10:38,249
האם תשחרר אותה?

133
00:11:05,125 --> 00:11:07,915
אם אני מכיר אותך עוד קצת, מירן...

134
00:11:08,583 --> 00:11:10,290
אתה עדיין שם.

135
00:11:10,958 --> 00:11:12,832
אתה לא תעזוב עד שאעזוב.

136
00:11:16,833 --> 00:11:18,457
ריאן. לָבוֹא.

137
00:11:34,375 --> 00:11:36,457
קדימה, דודה עזיז. לָבוֹא.

138
00:11:37,333 --> 00:11:38,374
תְשׁוּבָה.

139
00:11:45,583 --> 00:11:46,665
עם מי דיברת

140
00:11:46,666 --> 00:11:50,665
הם עשו אותי. התקשרתי לעמית מבית החולים.

141
00:11:50,666 --> 00:11:52,082
לעבודה עם מסמכים.

142
00:11:52,208 --> 00:11:53,207
והוא לא ענה.

143
00:11:57,833 --> 00:11:58,915
בַּת.

144
00:11:59,583 --> 00:12:01,707
אל תתנהג כאילו כלום לא קרה.

145
00:12:01,708 --> 00:12:04,457
לא משנה מה יקרה, את הבת שלי.

146
00:12:06,375 --> 00:12:08,332
תקשיב, תן לי קצת זמן, בסדר?

147
00:12:09,666 --> 00:12:12,499
כתוצאה מכך, אדם לא יודע מי הוא כל יום.

148
00:12:31,541 --> 00:12:35,290
ככה הצלחת לבלבל גם את אזרו, עזיז.

149
00:12:39,166 --> 00:12:43,582
ובת, ויחד עם ריאן...

150
00:12:43,583 --> 00:12:45,957
אתה תיקח את מירן פעם שנייה.

151
00:12:49,458 --> 00:12:50,957
כל עוד זה המצב.

152
00:12:52,083 --> 00:12:54,874
אני אשים עליך את האקדח שלך, עזיזה.

153
00:12:57,416 --> 00:12:59,374
עדיף שלא תעזוב אותה.

154
00:13:07,541 --> 00:13:08,957
זו ההחלטה שלה, ריאן.

155
00:13:11,708 --> 00:13:13,415
שאלתי אותה רק על דבר אחד..

156
00:13:14,125 --> 00:13:15,749
אבל הוא לא הניד עין.

157
00:13:17,833 --> 00:13:18,999
מה עלי לעשות עכשיו?

158
00:13:19,375 --> 00:13:21,082
לך תזרוק את עצמך מולה..

159
00:13:22,875 --> 00:13:24,207
תן לו לעשות מה שהוא רוצה.

160
00:13:24,583 --> 00:13:27,290
אם הם היו נשארים, הם היו רואים שהוא מנסה לסלוח לעצמו...

161
00:13:28,416 --> 00:13:32,332
היה צריך לתת לו להוכיח שהוא מנסה לשנות.

162
00:13:37,791 --> 00:13:44,582
היא עזיז אסלנבי. בשביל זה הוא אפילו ימסור את חייו.

163
00:13:45,750 --> 00:13:46,957
לא אכפת לי.

164
00:13:48,375 --> 00:13:49,332
לא אכפת לך.

165
00:13:51,125 --> 00:13:54,707
אולי זה יהיה טוב יותר לכולנו.

166
00:13:56,875 --> 00:14:00,457
אני לא מבין. אתה, למרות הכל, נתת לה הזדמנות.

167
00:14:01,083 --> 00:14:03,499
למה לא ניצלת את ההזדמנות הזו? מַדוּעַ?

168
00:14:06,166 --> 00:14:08,374
כי ביקשתי שזה יהיה כך.

169
00:14:12,041 --> 00:14:13,082
האם שאלת

170
00:14:15,166 --> 00:14:16,207
למה, אזרה?

171
00:14:16,458 --> 00:14:18,082
איך זה נוגע לך?

172
00:14:18,166 --> 00:14:21,915
כי אני הבת של פוסון.

173
00:14:34,375 --> 00:14:36,624
אמא, מה זה אומר אם את בהריון או לא?

174
00:14:37,625 --> 00:14:39,165
לא שמעת מה אמרה המיילדת פוסון?

175
00:14:39,583 --> 00:14:40,999
בסדר, שמעתי.

176
00:14:41,166 --> 00:14:43,082
שמעתי, התרגשתי, אבל..

177
00:14:43,208 --> 00:14:45,665
אבל אני עדיין בספק.

178
00:14:45,750 --> 00:14:49,499
מה אם תלך לרופא, תעשה בדיקה ותגלה.

179
00:14:49,916 --> 00:14:50,749
לֹא.

180
00:14:51,166 --> 00:14:54,040
לדעתי, עדיף שלא ניגע בזה, אמא. אָנָא. - לא ניגע?

181
00:14:54,625 --> 00:15:00,082
בַּת. בזמן שחי עם האישה הזו תחת אותה קורת גג...

182
00:15:00,083 --> 00:15:01,874
לא תהיה ערבות.

183
00:15:02,333 --> 00:15:03,624
יאללה, נניח שילדת.

184
00:15:03,625 --> 00:15:05,374
מה יקרה אחרי הלידה?

185
00:15:05,458 --> 00:15:06,665
אתה צודק.

186
00:15:08,791 --> 00:15:10,540
אבל למה חזרתי לאחוזה הזו?

187
00:15:10,541 --> 00:15:11,624
מַדוּעַ?

188
00:15:13,166 --> 00:15:15,332
תהיה ליד Fusun.

189
00:15:15,333 --> 00:15:21,249
לִשְׁמוֹעַ. בטח, משהו קרה לאישה כזו בעבר.

190
00:15:22,958 --> 00:15:24,332
אני אמצא את זה.

191
00:15:25,458 --> 00:15:28,582
ואז, לא רק הילד יהיה הערבות שלי.

192
00:15:32,750 --> 00:15:36,082
בת, בכל מקרה, אני לא רגועה. אני אומר לך.

193
00:15:37,875 --> 00:15:39,665
כמובן, מצד שני..

194
00:15:40,125 --> 00:15:42,290
אני חושבת שאהפוך לסבתא...

195
00:15:48,583 --> 00:15:50,457
מה קורה, ג'רן? מה עשית לתינוק?

196
00:15:51,750 --> 00:15:54,415
אולי אני אעשה הפלה. - מה, אולי?

197
00:15:59,750 --> 00:16:01,290
אולי אני אעשה הפלה.

198
00:16:01,375 --> 00:16:03,249
מה זאת אומרת, תפלי, ילדה?

199
00:16:03,458 --> 00:16:05,415
אתה שומע מה אתה אומר?

200
00:16:07,291 --> 00:16:11,040
ג'רן. תקשיבי, בת, הילד הזה הוא נס.

201
00:16:11,083 --> 00:16:12,290
נֵס.

202
00:16:12,416 --> 00:16:14,165
הוא נתן לך חיים.

203
00:16:14,208 --> 00:16:16,082
אתה תיתן לו חיים.

204
00:16:16,416 --> 00:16:20,790
נודה לך, תלדי ונחיה.

205
00:16:22,125 --> 00:16:24,832
אל תעלה לי על העצבים באמירת שטויות כאלה.

206
00:16:29,500 --> 00:16:32,374
דודה עזיז התחננה בי במשך זמן רב לראות את אמי. אבל שאלתי את השעה.

207
00:16:32,583 --> 00:16:35,165
אבל רציתי הפעם.

208
00:16:35,333 --> 00:16:39,249
לבסוף גיליתי שאמא שלי, שחשבתי שהיא מתה כל כך הרבה שנים, עדיין בחיים.

209
00:16:40,625 --> 00:16:42,832
תקשיבי, מירם. אתה תבין אותי יותר טוב מכולם.

210
00:16:42,833 --> 00:16:44,707
אחרי הכל, חווינו את אותם דברים איתך.

211
00:16:44,791 --> 00:16:49,457
לא העזתי וביקשתי מדודה עזיזה לשתוק.

212
00:16:51,666 --> 00:16:55,874
מירם, אתה מבין, עמדה במילתה.

213
00:16:56,041 --> 00:16:57,874
תעמוד במילה שלך.

214
00:16:57,875 --> 00:17:00,457
הוא שתק כדי לא להעמיד את אזרו במצב קשה.

215
00:17:05,416 --> 00:17:06,749
קדימה, לך.

216
00:17:06,958 --> 00:17:09,624
לך תברח ממנה, אל תיתן לה ללכת.

217
00:17:13,708 --> 00:17:15,624
הנה, שלך הגיע.

218
00:17:23,291 --> 00:17:26,249
שלום פוסון.

219
00:17:26,666 --> 00:17:30,874
והחלטתי לקפוץ לבירן, שתיתי קפה, הרי הילדה בהריון.

220
00:17:30,875 --> 00:17:33,749
החלטתי לברר אם הוא צריך משהו או לא.

221
00:17:33,875 --> 00:17:37,915
אף אחד לא יכול להזדקק לשום דבר באחוזת אסלנבייב, ח'אנדאן שאדוגלו.

222
00:17:39,125 --> 00:17:41,957
עם תירוצים כאלה, תמשיך לבוא?

223
00:17:44,166 --> 00:17:47,915
לא, אלו לא תירוצים. כאמא שלה, אני עושה את חובתי...

224
00:17:48,000 --> 00:17:52,249
עכשיו אתה לא חייב לירן יותר.

225
00:17:52,458 --> 00:17:56,499
הבת שלך בידיים טובות. אל תגרום לי לחזור על זה פעמיים.

226
00:17:58,750 --> 00:18:00,457
אז מה, עכשיו אני לא אוכל לראות את הבת שלי?

227
00:18:00,708 --> 00:18:02,707
כמובן שאתה יכול.

228
00:18:02,958 --> 00:18:05,290
אבל לא כשרוצים.

229
00:18:05,500 --> 00:18:07,499
אז אני רוצה.

230
00:18:08,041 --> 00:18:09,874
בהצלחה.

231
00:18:09,875 --> 00:18:11,624
בואי, ילדה, פנימה.

232
00:18:34,416 --> 00:18:35,540
רשות.

233
00:18:36,208 --> 00:18:41,707
שארית חייך, אהבה, צער, מה שיש לך, קח את זה ולך!

234
00:18:41,791 --> 00:18:45,082
ואל תיתן לצל שלך ליפול על הדלת שלי.

235
00:18:47,500 --> 00:18:49,082
אִמָא!

236
00:18:52,875 --> 00:18:57,165
אל תבכי, ממותה. אל תבכה, בן.

237
00:18:57,458 --> 00:19:00,457
תראה, בטחתי בך בכל מה שיש לי.

238
00:19:01,083 --> 00:19:04,957
הכוזר שלי, מירנה, ריאן.

239
00:19:06,041 --> 00:19:09,957
אתה תהיה חזק לטפל בהם.

240
00:19:10,416 --> 00:19:13,124
מה שהפקדת בידי, אני אעשה הכל כמו שצריך.

241
00:19:13,291 --> 00:19:15,374
אבל אם תעמוד מעל ראשינו.

242
00:19:15,375 --> 00:19:16,540
אני לא אעזוב.

243
00:19:16,666 --> 00:19:19,915
לגורל יש את המילה האחרונה, מהמוט.

244
00:19:20,291 --> 00:19:23,790
אי אפשר לשים את המילה שלך מעל המילה שלה.

245
00:19:24,000 --> 00:19:26,124
ובכן כאן.

246
00:19:28,625 --> 00:19:32,957
עזיז נטע שורש על קברה של עיישה.

247
00:19:33,333 --> 00:19:36,707
שופך נקמה, הוא גדל.

248
00:19:38,333 --> 00:19:42,874
אבל גורלה נעשה גרוע מזה של אייסי.

249
00:19:45,416 --> 00:19:48,707
קברה נותר ללא אדמה.

250
00:20:20,458 --> 00:20:21,374
אני 1
A1 ».»

251
00:20:29,208 --> 00:20:30,957
מה הם עשו, שברו את זה?

252
00:20:30,958 --> 00:20:32,290
כֵּן.

253
00:20:34,208 --> 00:20:39,457
אתה יודע, זיתים נחשבים לעץ הראשון.

254
00:20:40,333 --> 00:20:42,874
עץ זית, ענפיו.

255
00:20:43,041 --> 00:20:45,332
הם מתכוונים לשלום וכוח.

256
00:20:45,833 --> 00:20:52,707
למען האמת, לא ראינו אותם מביאים שלום לאדמות האלה או לבעלי המדינות האלה.

257
00:20:53,541 --> 00:20:57,457
הכל בגלל הניצחון. לכן כולם מנסים לנצח.

258
00:21:00,625 --> 00:21:03,999
אתה יודע, ענף זית ביד פירושו שלום.

259
00:21:04,083 --> 00:21:06,582
בראש נמצא הניצחון.

260
00:21:10,166 --> 00:21:12,499
בסדר, מה אתה מעדיף?

261
00:21:13,041 --> 00:21:15,249
שלום או ניצחון?

262
00:21:26,416 --> 00:21:27,207
אַהֲבָה.

263
00:21:28,541 --> 00:21:29,874
מְפוּרסָם.

264
00:21:29,916 --> 00:21:34,207
איזה פיראט? אני לא רוצה משהו כזה? אח עליז, רגוע.

265
00:21:34,208 --> 00:21:36,207
הילדים מתרוצצים.

266
00:21:36,250 --> 00:21:37,707
יְלָדִים?

267
00:21:37,708 --> 00:21:39,249
כן, חבר'ה.

268
00:21:39,500 --> 00:21:42,207
גדלתי במשפחה גדולה.

269
00:21:43,250 --> 00:21:45,832
אני חושב שאני אוהב כשיש הרבה אנשים.

270
00:21:49,000 --> 00:21:54,624
גדלנו בלי אבא, אולי חסרונו.

271
00:21:55,750 --> 00:21:57,874
אבל אני ממש רוצה את זה.

272
00:21:59,291 --> 00:22:01,165
אני מאוהב באמא שלהם.

273
00:22:02,458 --> 00:22:04,374
אמא שלהם, מאוהבת בי.

274
00:22:05,291 --> 00:22:08,207
ילדים הולכים בקרבת מקום.

275
00:22:11,250 --> 00:22:16,499
כן, אם אתה שואל על ענף זית...

276
00:22:18,708 --> 00:22:24,207
ניצחון לאהובים, שלום לעצמך.

277
00:22:30,125 --> 00:22:30,999
שלום?

278
00:22:31,166 --> 00:22:33,957
אני פוסון אסלנבי.

279
00:22:39,708 --> 00:22:41,499
האם זה טוב, גברת פוסון?

280
00:22:41,833 --> 00:22:44,915
יש עניין חשוב שאני רוצה לדון בו.

281
00:22:45,000 --> 00:22:46,582
אנחנו חייבים להיפגש.

282
00:22:49,166 --> 00:22:54,207
אז אני חושב שאין לי על מה לדבר איתך.

283
00:22:54,375 --> 00:22:56,832
אל תהיה כל כך בטוח.

284
00:22:57,041 --> 00:22:58,832
העניין לא קשור אליי.

285
00:22:58,916 --> 00:23:00,332
היית מחובר איתך.

286
00:23:00,333 --> 00:23:02,874
אפרסם את נקודת המפגש.

287
00:23:08,583 --> 00:23:11,082
מה קרה? אני מקווה שאין שום דבר רע?

288
00:23:11,333 --> 00:23:13,165
דיברנו על העולם, נכון?

289
00:23:15,458 --> 00:23:20,082
פוסון אסלנבי רוצה להיפגש איתי.

290
00:23:21,583 --> 00:23:24,415
איך יכול להיות שלום עם האנשים האלה?

291
00:23:29,708 --> 00:23:31,790
אבל אהבה תמיד חזקה.

292
00:23:40,666 --> 00:23:42,832
אבא שלך ראה את זה עכשיו.

293
00:23:43,625 --> 00:23:46,499
הייתי שואל מה קרה לבחורה ההיא שהאמינה בניסים.

294
00:23:48,250 --> 00:23:49,749
הוא לא יודע...

295
00:23:50,125 --> 00:23:53,165
זה נגמר, זה נגמר.

296
00:23:55,750 --> 00:24:01,832
אחרי הכל, כמה ניסים יכולים להיות בכמה חודשים?

297
00:24:03,250 --> 00:24:05,040
בִּכלָל?

298
00:24:08,666 --> 00:24:10,124
א?

299
00:24:13,750 --> 00:24:16,124
מה נעשה אחרי זה?

300
00:24:16,541 --> 00:24:20,082
בוא נראה את העיניים של אבא שלך אפילו יותר.

301
00:24:20,708 --> 00:24:23,040
תן לנו לאהוב אותו עוד יותר.

302
00:24:24,750 --> 00:24:28,665
אני לא יודע איך אתה יכול לאהוב יותר מאדם אחד, אבל אנחנו נצליח.

303
00:24:29,916 --> 00:24:31,915
ובצד השני.

304
00:24:34,125 --> 00:24:38,832
בואו ננסה להכין אותו לחיים בלעדיי.

305
00:24:44,458 --> 00:24:46,832
אני לא יודע איך אנחנו הולכים לעשות את זה.

306
00:25:14,125 --> 00:25:16,540
זה הכרחי שאף אחד לא יראה את זה.

307
00:25:42,458 --> 00:25:46,040
אני מתנצל, בת, לא התכוונתי להפחיד אותך.

308
00:25:46,166 --> 00:25:48,624
לא, חשבתי קצת.

309
00:25:48,708 --> 00:25:50,207
ריי...

310
00:25:50,416 --> 00:25:53,082
ופשוט הייתי מדבר איתך.

311
00:25:53,250 --> 00:25:55,499
יש מה שרציתי להגיד לך.

312
00:25:57,875 --> 00:26:04,165
אני מצטער על אתמול, ריאן.

313
00:26:05,625 --> 00:26:09,040
בזמן האחרון היו לי ימים קשים מאוד.

314
00:26:09,250 --> 00:26:11,415
אתה מכיר את המצב.

315
00:26:11,833 --> 00:26:13,915
לא הייתי עצמי באותו היום.

316
00:26:14,458 --> 00:26:16,957
אתה יכול לסלוח לי

317
00:26:17,875 --> 00:26:19,540
כבר שכחתי.

318
00:26:19,541 --> 00:26:21,540
ואל תדאגי, אמא.

319
00:26:25,041 --> 00:26:28,540
כלתי, בת יפה, מבינה.

320
00:26:29,125 --> 00:26:31,582
אני רוצה שנהיה אפילו יותר קרובים עכשיו.

321
00:26:32,541 --> 00:26:33,415
לִשְׁמוֹעַ.

322
00:26:33,625 --> 00:26:34,624
את בהריון.

323
00:26:34,625 --> 00:26:36,332
ימים קשים מחכים לכם.

324
00:26:36,750 --> 00:26:39,665
אם אתה רוצה לדבר על משהו.

325
00:26:39,666 --> 00:26:43,165
ובכן, משהו שאתה לא יכול לספר למירן...

326
00:26:43,291 --> 00:26:45,499
אתה תמיד יכול לבוא ולספר לי.

327
00:26:45,625 --> 00:26:47,207
כאם ובת, נבין אחד את השני.

328
00:26:47,208 --> 00:26:48,415
בְּסֵדֶר?

329
00:26:49,666 --> 00:26:51,457
תוֹדָה.

330
00:26:52,958 --> 00:26:54,124
אני רעב

331
00:26:54,166 --> 00:26:55,249
אני הולך למטבח.

332
00:26:55,250 --> 00:26:56,832
אתה לא g0000, אם
אתה רוצה

333
00:26:57,041 --> 00:26:57,707
לא.

334
00:26:57,791 --> 00:27:00,374
כדאי שאלך לחדר.

335
00:27:00,375 --> 00:27:02,249
אתה יודע.

336
00:27:11,416 --> 00:27:14,249
ברור שאתה מסתיר משהו.

337
00:27:39,041 --> 00:27:41,124
מה קורה

338
00:27:52,916 --> 00:27:54,249
האם הם רואים?

339
00:27:54,500 --> 00:27:55,457
לָבוֹא.

340
00:27:55,708 --> 00:27:56,540
הם עזבו.

341
00:27:56,916 --> 00:27:58,374
אני לא יכול.

342
00:27:58,958 --> 00:28:00,457
גְבֶרֶת. קָדוֹשׁ.

343
00:28:00,708 --> 00:28:02,707
באתי לכאן בשבילך.

344
00:28:03,083 --> 00:28:04,915
כי אני יודע הכל.

345
00:28:05,166 --> 00:28:06,832
אזרה אמרה.

346
00:28:07,166 --> 00:28:09,082
עמדת במילה שלך.

347
00:28:10,625 --> 00:28:12,415
אתה לא הולך לשום מקום.

348
00:28:12,666 --> 00:28:17,665
כי אתה תראה לי איך לשחזר את כל מה שנהרס.

349
00:28:18,458 --> 00:28:20,957
אתה רוצה שאשאר בשביל זה?

350
00:28:21,166 --> 00:28:24,082
אז אני יכול לשחזר את כל מה שהרסתי?

351
00:28:25,625 --> 00:28:27,540
מה עוד יכול להיות?

352
00:28:30,208 --> 00:28:32,790
אתה חושב שאני מרחם עליך?

353
00:28:35,166 --> 00:28:36,999
נתתי לך עוד הזדמנות אחת.

354
00:28:37,000 --> 00:28:38,082
וזה הכל.

355
00:28:38,708 --> 00:28:39,999
הם רואים.

356
00:28:40,541 --> 00:28:45,999
כל כך הרבה שנים אנחנו חיים עין בעין, זה לצד זה.

357
00:28:46,500 --> 00:28:52,082
כשהבטתי בעיניך ידעתי מה אתה חושב.

358
00:28:52,875 --> 00:28:56,499
למה אתה לא יכול לקרוא את המחשבות שלי על ידי הסתכלות על שלי?

359
00:28:56,791 --> 00:28:59,249
אתה לא רואה איך האמת שינתה אותי?

360
00:28:59,500 --> 00:29:00,665
לָבוֹא.

361
00:29:01,041 --> 00:29:03,249
נתתי את המילה שלי לראיין שאחזיר אותך.

362
00:29:03,250 --> 00:29:04,915
הבטחתי לכזאר.

363
00:29:05,083 --> 00:29:06,165
אני לא יכול.

364
00:29:06,541 --> 00:29:08,457
גברתי עזיז, עזבי את זה.

365
00:29:08,458 --> 00:29:10,457
אני אחשוב על זה.

366
00:29:13,291 --> 00:29:15,415
צא עכשיו.

367
00:29:15,750 --> 00:29:18,082
או שאכריח אותך לצאת.

368
00:30:18,500 --> 00:30:21,290
את ילדה חכמה, ריאן.

369
00:30:42,750 --> 00:30:43,790
/ UM U? אני

370
00:30:45,208 --> 00:30:47,165
אזרה. חיפשתי אותך.

371
00:30:47,166 --> 00:30:48,749
בוא נלך ל. בוא נלך ל. מירן התקשרה.

372
00:30:48,750 --> 00:30:49,540
מה קרה?

373
00:30:49,541 --> 00:30:51,165
האם הוא הצליח?

374
00:30:52,750 --> 00:30:54,124
זה מסתדר.

375
00:30:54,166 --> 00:30:55,249
שמור על גב' עזיז.

376
00:30:55,333 --> 00:30:57,082
תודה לאל.

377
00:30:57,208 --> 00:31:00,999
אם הוא היה צריך לעזוב בלי אשמה בגללי..

378
00:31:01,125 --> 00:31:02,790
לעולם לא אסלח לעצמי.

379
00:31:02,916 --> 00:31:04,249
תודה רבה.

380
00:31:04,250 --> 00:31:05,874
תוֹדָה.

381
00:31:06,208 --> 00:31:09,957
בזכותך נשמרה דברה של גב' עזיזה למירנה.

382
00:31:10,083 --> 00:31:11,165
אל תדאג.

383
00:31:11,166 --> 00:31:12,624
הכל יהיה אפילו יותר טוב.

384
00:31:13,833 --> 00:31:15,124
כל מה שאתה נוגע בו..

385
00:31:15,166 --> 00:31:16,457
זה משתפר.

386
00:31:16,666 --> 00:31:18,957
גם מירן וגם אומוט מאושרים מאוד.

387
00:31:19,416 --> 00:31:20,665
תוֹדָה.

388
00:31:20,833 --> 00:31:23,040
לראות אותך

389
00:31:46,500 --> 00:31:47,665
מה?

390
00:31:47,916 --> 00:31:49,374
למה לשבח אותי כאן?

391
00:31:49,375 --> 00:31:51,165
האחיין החדש שלי.

392
00:31:51,875 --> 00:31:53,665
אני לא אחזיק אותך הרבה זמן.

393
00:31:53,666 --> 00:31:54,207
בְּסֵדֶר.

394
00:31:54,208 --> 00:31:55,957
אז תגיד מה שאתה רוצה.

395
00:31:56,375 --> 00:32:00,124
האם אתה מודע לכך שאזאט פורש מהדירקטוריון?

396
00:32:00,291 --> 00:32:01,540
לָדַעַת.

397
00:32:02,250 --> 00:32:03,457
מה אתה רוצה מזה?

398
00:32:03,583 --> 00:32:05,665
תקשיב, אנחנו לא אוהבים אחד את השני.

399
00:32:05,666 --> 00:32:07,290
זה נושא נפרד.

400
00:32:08,291 --> 00:32:11,957
אבל אתה ואני אותו דם.

401
00:32:12,625 --> 00:32:16,665
אתה הגבר היחיד שנותר במשפחת אסלנבי.

402
00:32:17,791 --> 00:32:23,332
עליך לשאוף לרווחת משפחתך.

403
00:32:23,875 --> 00:32:26,124
תגיע לנקודה, גב' פוסון.

404
00:32:26,250 --> 00:32:27,249
מה אתה רוצה?

405
00:32:27,250 --> 00:32:29,957
תהיה לך הצבעה חדשה.

406
00:32:30,083 --> 00:32:32,207
אסלנבי יהיה חבר מועצת המנהלים.

407
00:32:32,375 --> 00:32:33,457
אתה משוגע.

408
00:32:35,125 --> 00:32:36,665
למה לי לעשות את זה?

409
00:32:36,833 --> 00:32:39,082
להראות כוח.

410
00:32:39,416 --> 00:32:41,415
תזרוק את העסק הזה כבר.

411
00:32:43,041 --> 00:32:46,415
אתה מנסה להתקרב ביני לבין אחי?

412
00:32:47,416 --> 00:32:48,415
זו התוכנית שלך?

413
00:32:48,500 --> 00:32:50,915
אין תוכנית, פיראט אסלנבי.

414
00:32:51,291 --> 00:32:52,915
אל תכעס כבר.

415
00:32:53,041 --> 00:32:56,874
אתה לא צריך לחיות עם ראש מורכן למישהו.

416
00:32:57,041 --> 00:32:59,832
האדם שאתה קורא לו אח, שאל אותו.

417
00:33:00,166 --> 00:33:03,874
האם הוא מאמין כמוך?

418
00:33:04,208 --> 00:33:07,124
מי את חושבת שאת, גברת פוסון?

419
00:33:07,583 --> 00:33:09,665
כמה זמן אתה מכיר אותנו?

420
00:33:09,666 --> 00:33:11,707
מה עמד מולי ואמר דברים כאלה?

421
00:33:11,708 --> 00:33:13,582
מירן משתמשת בך.

422
00:33:13,708 --> 00:33:19,707
לא לוקח לי הרבה זמן להכיר אותך.

423
00:33:20,125 --> 00:33:20,624
לִשְׁמוֹעַ.

424
00:33:20,708 --> 00:33:22,707
אמרתי שאני רוצה.

425
00:33:23,041 --> 00:33:25,582
אתה רוצה להיות האיש של מירן.

426
00:33:25,666 --> 00:33:27,582
תוריד את הראש.

427
00:33:28,208 --> 00:33:30,374
אם אתה רוצה תהפוך לגבר..

428
00:33:30,458 --> 00:33:32,374
ותרים את הראש.

429
00:33:33,333 --> 00:33:35,290
הבחירה היא שלך.

430
00:33:36,708 --> 00:33:38,374
פירת אשלנבי.

431
00:33:57,083 --> 00:33:59,249
מר כזאר, התעשת.

432
00:34:00,041 --> 00:34:01,707
לכולנו עדיף להגיד את זה

433
00:34:01,791 --> 00:34:02,999
ועכשיו מה?

434
00:34:03,541 --> 00:34:05,790
אל תצער את פניך.

435
00:34:07,583 --> 00:34:10,082
אבא חייב לדעת.

436
00:34:14,041 --> 00:34:16,832
אני חייב לספר לאבא שלי על זה.

437
00:34:17,041 --> 00:34:18,540
איך נגיד את זה?

438
00:34:19,500 --> 00:34:20,540
כוזר!

439
00:34:23,041 --> 00:34:24,749
מה אתה רוצה להגיד לי?

440
00:34:25,083 --> 00:34:26,874
אם אתה רוצה, בוא ניכנס פנימה, אבא.

441
00:34:26,875 --> 00:34:30,249
זהרה, בואי נדבר.

442
00:34:32,291 --> 00:34:33,957
כזאר, מה קורה?

443
00:34:34,666 --> 00:34:36,749
מה אתה לא יכול להגיד לי?

444
00:34:38,166 --> 00:34:40,165
עזיז הגיע היום.

445
00:34:40,625 --> 00:34:41,249
ו?

446
00:34:41,625 --> 00:34:43,082
להיפרד

447
00:34:43,208 --> 00:34:44,290
להיפרד

448
00:34:45,458 --> 00:34:46,624
מה אתה אומר, בן?

449
00:34:46,625 --> 00:34:47,749
מה זה להתראות?

450
00:34:48,208 --> 00:34:50,540
אמרתי לה שתסתלק מכאן.

451
00:34:50,958 --> 00:34:52,415
לכולנו.

452
00:34:52,500 --> 00:34:53,874
לטובת הכלל שלנו.

453
00:34:53,875 --> 00:34:55,540
הוא בא להיפרד.

454
00:34:55,708 --> 00:34:57,540
למען הכלל שלנו, איך?

455
00:34:57,541 --> 00:34:58,457
כָּך.

456
00:34:59,083 --> 00:34:59,874
הבנתי.

457
00:34:59,916 --> 00:35:01,915
אין מקום בליבך לאישה.

458
00:35:02,541 --> 00:35:04,415
בסדר, ואין מקום לאבא?

459
00:35:04,500 --> 00:35:06,415
חשבת בכלל?

460
00:35:06,583 --> 00:35:10,040
לא הייתה לי ברירה אחרת. יש עוד מוצא!

461
00:35:10,583 --> 00:35:14,874
כשזה מגיע למשפחה, יש מוצא.

462
00:35:17,541 --> 00:35:18,540
סָבָּא!

463
00:35:18,916 --> 00:35:20,957
מה קרה, לאן אתה הולך?

464
00:35:21,083 --> 00:35:22,540
אני אלך לקחת את עיישה

465
00:35:23,666 --> 00:35:24,749
לא הכרחי!

466
00:35:25,500 --> 00:35:26,790
תיקנתי את הבעיה הזו.

467
00:35:26,958 --> 00:35:27,957
איזה מכולם?

468
00:35:28,958 --> 00:35:30,332
מה התקנת?

469
00:35:31,250 --> 00:35:32,832
מה לא מובן, אבא?

470
00:35:34,000 --> 00:35:35,457
חזרתי לעזיזה.

471
00:35:39,125 --> 00:35:43,415
אז מירן נתנה לך הזדמנות נוספת?

472
00:35:45,750 --> 00:35:51,915
אולי זה יתרום לכך שהכוזר יסלח לך.

473
00:35:54,458 --> 00:35:55,957
מה תעשה

474
00:35:57,541 --> 00:35:59,040
אני לא יודע, אסמה.

475
00:35:59,333 --> 00:36:01,290
הוא אמר שהוא ילך לכוזר.

476
00:36:01,750 --> 00:36:03,749
איך אתה יכול לספר על המצב הזה?

477
00:36:05,166 --> 00:36:06,207
אני לא יודע.

478
00:36:07,958 --> 00:36:11,040
אני לא יודע מה לעשות, מה לחשוב.

479
00:36:13,041 --> 00:36:14,165
מה עשית

480
00:36:14,750 --> 00:36:16,707
סוני, מה זאת אומרת עזיזה בחזרה?

481
00:36:16,791 --> 00:36:18,457
מה
אתה אומר 7

482
00:36:18,541 --> 00:36:20,415
איך אתה עדיין יכול להאמין לאישה הזאת?

483
00:36:20,416 --> 00:36:22,790
איך אפשר לרמות את דבריה, האם זה לא מתאים לדעתי, מירן?

484
00:36:23,166 --> 00:36:25,832
אבא, אני לא בוגד.

485
00:36:26,458 --> 00:36:28,874
אמרתי לך שאתן לה הזדמנות.

486
00:36:29,541 --> 00:36:33,665
היום החזרתי אותה מהשביל כי עזיז עמדה במילתה.

487
00:36:33,833 --> 00:36:35,082
מה נשאל ממנה... - אבא?

488
00:36:35,083 --> 00:36:36,290
אני משוגע!

489
00:36:36,291 --> 00:36:38,707
לא בת, לא בן, ולא אבא...

490
00:36:38,750 --> 00:36:41,832
אף אחד מכם לא מבין! אני אשתגע בקרוב!

491
00:36:41,833 --> 00:36:42,707
כוזר!

492
00:36:43,000 --> 00:36:44,665
תירגע, בן.

493
00:36:45,000 --> 00:36:46,915
מירן עשתה את הדבר הנכון.

494
00:36:47,125 --> 00:36:48,999
לכולם מגיעה הזדמנות שנייה.

495
00:36:49,000 --> 00:36:51,082
מה, מה זה שווה?

496
00:36:51,083 --> 00:36:53,999
הוא עמד בהבטחה ועכשיו האישה הזו זכאית להכל?

497
00:36:54,208 --> 00:36:56,165
מה עם ההזדמנות השנייה שלי?

498
00:36:56,291 --> 00:36:58,124
יש לי עוד הזדמנות?

499
00:36:58,208 --> 00:37:00,124
בן, האם יש לי הזדמנות שנייה?

500
00:37:00,166 --> 00:37:02,665
האם יש לי סיכוי לשנות את העבר?

501
00:37:03,750 --> 00:37:10,874
בכל פעם שאני רואה אותך, ריאן, ואת אמא שלך, אני מתמלא בשנאה ובתחושת נקמה לאישה הזו.

502
00:37:11,333 --> 00:37:12,707
אתה מבין, היא ילדה אותי!

503
00:37:12,833 --> 00:37:15,374
אז מה זה הוליד?

504
00:37:15,458 --> 00:37:17,540
עכשיו הוא רוצה לפצות על כל הצרות שלנו?

505
00:37:17,541 --> 00:37:18,832
זה קרה;

506
00:37:19,416 --> 00:37:22,874
זז, אבא. לא התכוונתי להרגיז אותך.

507
00:37:23,625 --> 00:37:26,290
רק במקום זה שיהיה רחוק מאיתנו ומאויבנו.

508
00:37:26,333 --> 00:37:30,290
תן לזה להיות שם ולהראות לנו מה השתנה. רציתי את זה.

509
00:37:31,083 --> 00:37:32,290
שֶׁל!

510
00:37:42,625 --> 00:37:48,082
פתחת את הדלת לאישה שהפרידה ביני ממך, בן?

511
00:37:51,333 --> 00:37:52,999
תוֹדָה!

512
00:37:53,500 --> 00:37:54,874
תוֹדָה!

513
00:37:55,041 --> 00:37:55,999
אַבָּא!

514
00:37:58,166 --> 00:38:04,374
עשה את שניהם כפי שאתה יודע, אבל תעז לצפות ממני למשהו!

515
00:38:05,833 --> 00:38:08,832
לא יכולתי לשכוח מהר כמוך את כל הסבל שהוא גרם.

516
00:38:10,250 --> 00:38:11,290
אַבָּא!

517
00:38:12,875 --> 00:38:13,582
שֶׁל.

518
00:38:13,583 --> 00:38:16,957
סבא, לא רציתי להרגיז אף אחד.

519
00:38:17,333 --> 00:38:19,832
במיוחד אבא שלי.

520
00:38:20,000 --> 00:38:23,707
בן, אל תדאג, עשית את הדבר הנכון.

521
00:38:24,458 --> 00:38:26,332
אני לא יכול להגיד שאבא שלי טועה.

522
00:38:26,958 --> 00:38:29,374
אבל אף אחד לא חווה את מה שחווה עייש.

523
00:38:30,000 --> 00:38:32,665
ועשית את הדבר הנכון, אל תדאג.

524
00:38:34,625 --> 00:38:35,957
אני לא יודע, סבתא

525
00:38:36,708 --> 00:38:37,749
אני לא יודע.

526
00:38:49,166 --> 00:38:50,165
הם רואים!

527
00:38:50,750 --> 00:38:52,165
הלכתי אליך.

528
00:38:59,041 --> 00:39:03,874
אני לא יודע, עשיתי את הדבר הנכון, שהחזרתי את עזיזה, רייאן.

529
00:39:04,791 --> 00:39:06,207
היית צריך לראות את אביך.

530
00:39:06,250 --> 00:39:07,624
הוא כל כך כעס עליי.

531
00:39:08,000 --> 00:39:09,082
כל כך נסער.

532
00:39:09,083 --> 00:39:12,457
הכעס שלו הוא לא רק בגלל שהחזרת את עזיזה.

533
00:39:13,250 --> 00:39:15,874
הוא כועס כי היא אמא שלו!

534
00:39:17,416 --> 00:39:18,165
זה נכון.

535
00:39:19,166 --> 00:39:20,832
ואצלי זה אותו דבר.

536
00:39:21,791 --> 00:39:24,290
קשה מאוד להסכים עם זה.

537
00:39:24,333 --> 00:39:25,999
אתה ואני דיברנו על זה.

538
00:39:26,500 --> 00:39:30,207
לא אמרנו שלפני שאומוט נולד ניצור חיים נפלאים, מירן?

539
00:39:32,208 --> 00:39:35,374
ועזיז נתנה את המילה שהיא נתנה לך.

540
00:39:38,833 --> 00:39:40,749
אני לא יודע, ריאן.

541
00:39:41,125 --> 00:39:43,332
נתתי לה את ההזדמנות הזו.

542
00:39:47,041 --> 00:39:49,207
אם בגלל זה אני צריך להרכין את ראשי לפני אבי.

543
00:39:49,208 --> 00:39:52,165
זה יעבור דרך הדלת שפתחת או לא.

544
00:39:52,166 --> 00:39:53,582
זה התפקיד שלה.

545
00:39:54,166 --> 00:39:55,957
עשית את הדבר הנכון.

546
00:39:57,958 --> 00:39:58,874
כֵּן?

547
00:39:59,541 --> 00:40:01,040
בטוב לב אלייך.

548
00:40:04,250 --> 00:40:08,665
אגב, שמעתי לראשונה קללות מאבא שלי לכיווני.

549
00:40:09,625 --> 00:40:11,249
וכך זה קרה.

550
00:40:41,250 --> 00:40:47,124
אומוט, בני היקר, ימים ספורים חולפים במהירות.

551
00:40:47,291 --> 00:40:50,707
אני מחכה ומתפללת שתבואי לעולם הזה בקרוב.

552
00:40:59,166 --> 00:41:00,582
מי היה חושב על זה?

553
00:41:01,083 --> 00:41:04,040
שהפגישה שלנו תיפרד מיד.

554
00:41:08,416 --> 00:41:09,999
למי זה יראה?

555
00:41:10,625 --> 00:41:15,415
עט, פנים, אף... לאבא?

556
00:41:16,333 --> 00:41:17,582
או אני?

557
00:41:20,291 --> 00:41:22,082
אה, בני טוב.

558
00:41:22,208 --> 00:41:25,374
האם אוכל אי פעם לנשום את הניחוח הנפלא שלך?

559
00:41:25,791 --> 00:41:27,957
האם אוכל להאכיל אותך בחלב שלי?

560
00:41:28,083 --> 00:41:29,040
אני לא יודע.

561
00:41:29,625 --> 00:41:30,874
אבל כדאי שתדע.

562
00:41:31,833 --> 00:41:34,582
דע שאמהות לא מתות.

563
00:41:35,083 --> 00:41:37,915
בכל פעם שאתה צוחק, גם אני אחייך.

564
00:41:38,458 --> 00:41:41,999
בכל פעם שאתה סובל מכאבים, יהיו לי גם כאבים בחזה.

565
00:41:42,625 --> 00:41:46,040
שחייך יהיו פוריים וכל הדרכים קלים.

566
00:41:46,833 --> 00:41:51,707
כל נשימה שתנשום תהיה מאושרת מהקודמת.

567
00:41:54,458 --> 00:41:56,540
אני לא סתם אכתוב לך מכתבים.

568
00:41:58,916 --> 00:42:00,040
הפנים שלי.

569
00:42:02,291 --> 00:42:04,415
קול שאתה שומע.

570
00:42:08,166 --> 00:42:09,165
האם הם רואים?

571
00:42:09,541 --> 00:42:11,165
כמה זמן אתה כאן

572
00:42:11,458 --> 00:42:13,165
אני עומד כאן לרגע.

573
00:42:13,958 --> 00:42:15,332
אבל הוא הפסיד שוב.

574
00:42:16,041 --> 00:42:17,165
אני מתגעגע אליך שוב.

575
00:42:18,250 --> 00:42:19,040
מה זה?

576
00:42:19,041 --> 00:42:20,332
זה שאתה כל כך אוהב.

577
00:42:20,916 --> 00:42:22,374
זהו משקה בוזה עם חומוס.

578
00:42:24,541 --> 00:42:25,582
לְהִתִיַשֵׁב.

579
00:42:26,625 --> 00:42:28,207
ובכן, זהו.

580
00:42:31,583 --> 00:42:32,582
תוֹדָה.

581
00:42:37,833 --> 00:42:39,040
גם אני אשב כאן.

582
00:42:39,041 --> 00:42:40,790
אתה יושב רגיל ואני אמתח את הרגליים.

583
00:42:40,875 --> 00:42:41,874
תסתכל עליה.

584
00:42:47,333 --> 00:42:49,165
חכה חכה.

585
00:42:51,125 --> 00:42:52,665
כדי לשמור על חום החומוס.

586
00:42:55,541 --> 00:42:57,165
עכשיו זה טוב.

587
00:42:58,833 --> 00:43:01,665
הוא יסתכל על הכוכבים וישתה בוס.

588
00:43:02,291 --> 00:43:03,707
כי אני מזכיר לך.

589
00:43:04,041 --> 00:43:06,499
יהיו ימים שבהם נשכח את זה.

590
00:43:11,625 --> 00:43:13,832
כילדה, מליקי ואני היינו יוצאים לכאן.

591
00:43:14,250 --> 00:43:16,165
שתינו בוזה וחלמנו.

592
00:43:17,416 --> 00:43:19,165
כך גם לחלום מתחת לבוזו.

593
00:43:19,166 --> 00:43:20,249
מעניין איך.

594
00:43:21,625 --> 00:43:23,415
ילדות, מירם, מה את יכולה להגיד.

595
00:43:24,583 --> 00:43:26,707
הוא כמעט מת פעם אחת.

596
00:43:26,750 --> 00:43:27,582
כָּזֶה?

597
00:43:27,708 --> 00:43:30,374
כן, שטויות. - תגיד לי, זה מעניין.

598
00:43:33,666 --> 00:43:37,207
היינו קטנים, חשבנו שנוכל לגעת בכוכבים.

599
00:43:37,666 --> 00:43:39,499
טיפסנו על החומה הגבוהה ביותר.

600
00:43:39,708 --> 00:43:42,707
ואני נכנסתי לחומוס.

601
00:43:42,708 --> 00:43:44,415
אני צוחק על מליקה.

602
00:43:45,458 --> 00:43:49,082
ואז החומוס נדבק לגרון ומליקי נפלה מהקיר בפחד.

603
00:43:50,583 --> 00:43:52,915
כמובן שכולם התעוררו ועלו למעלה.

604
00:43:53,791 --> 00:43:55,249
Aiueqs

605
00:43:55,625 --> 00:43:57,499
ואחרי היום הזה יש חומוס..

606
00:43:58,000 --> 00:43:59,749
ואל תרד מהקיר.

607
00:44:00,000 --> 00:44:01,290
זה היה אסור.

608
00:44:02,708 --> 00:44:05,499
להתראות אז זה גם נאסר.

609
00:44:14,208 --> 00:44:16,749
חכה חכה.

610
00:44:17,333 --> 00:44:19,707
ועכשיו החומוס יידבק לגרון.

611
00:44:19,958 --> 00:44:21,790
אני לא רוצה שתמותי, אישה קטנה.

612
00:44:22,166 --> 00:44:23,540
אני צריך אותך

613
00:44:31,458 --> 00:44:33,124
אני על החיים בלעדיך.

614
00:44:34,125 --> 00:44:35,665
אני אפילו לא רוצה לחשוב.

615
00:45:22,875 --> 00:45:23,749
לִשְׁמוֹעַ.

616
00:45:23,833 --> 00:45:24,707
שלום.

617
00:45:24,916 --> 00:45:26,207
היי, אני עזרא.

618
00:45:28,500 --> 00:45:29,999
אזרה, מה שלומך?

619
00:45:30,458 --> 00:45:31,540
שלום.

620
00:45:33,000 --> 00:45:35,165
אנחנו צריכים לדבר, אפשר לראות אותך?

621
00:45:35,166 --> 00:45:36,040
כַּמוּבָן.

622
00:45:36,625 --> 00:45:38,332
כמובן, אנחנו יכולים להיפגש.

623
00:45:39,625 --> 00:45:41,999
מיד מחר יש...

624
00:45:42,083 --> 00:45:43,165
זה לא יעבוד מחר.

625
00:45:43,583 --> 00:45:45,374
אם לא נעזוב למחר, אז אני אשמח.

626
00:45:46,375 --> 00:45:48,207
בסדר, בוא ניפגש ברגע הזה.

627
00:45:48,416 --> 00:45:50,749
אני אשלח לך מכונית.

628
00:45:50,750 --> 00:45:51,999
אין צורך לשלוח את המכונית.

629
00:45:52,000 --> 00:45:53,415
אני אבוא לבד.

630
00:45:53,625 --> 00:45:56,165
אם תשלח לי את המיקום אני אשמח.

631
00:45:56,791 --> 00:46:00,165
וזה גם יהיה טוב אם זה יהיה מחוץ לטווח הראייה.

632
00:46:00,708 --> 00:46:02,499
כמובן טוב.

633
00:46:02,833 --> 00:46:05,790
דאו9 ^ טר
בוא נעשה את זה.

634
00:46:12,958 --> 00:46:14,124
ומה זה?

635
00:46:16,625 --> 00:46:18,999
מה זה היה או אולי

636
00:46:55,708 --> 00:46:56,832
מה זה?

637
00:46:59,416 --> 00:47:01,707
אשתי שוב כועסת?

638
00:47:06,250 --> 00:47:07,457
מה יש בידיים?

639
00:47:08,083 --> 00:47:10,040
ריאן, אתה לא תגיד כלום?

640
00:47:12,166 --> 00:47:14,540
המכתב הזה. כתבתי לאומוט.

641
00:47:14,625 --> 00:47:18,957
אומוטו? מִכְתָב? מאיפה זה מגיע?

642
00:47:20,125 --> 00:47:23,915
תאכל כל כך קל. Υπάρχουν πολλά διαφορετικά πράγματα που μπορούν να συμοβοτ κόσμο.

643
00:47:24,833 --> 00:47:27,290
כלומר? מה זה אומר?

644
00:47:28,333 --> 00:47:31,832
אם יקרה לי משהו..

645
00:47:32,583 --> 00:47:34,540
Τι εννοείς ότι θα σου συμβεί κάτι;

646
00:47:39,250 --> 00:47:40,499
אגב, הוא אמר.

647
00:47:40,583 --> 00:47:45,290
Ακόμα κι αν το λέτε παρεμπιπτόντως, δεν θα το πείτε αυτό.

648
00:47:45,500 --> 00:47:46,749
בְּסֵדֶר?

649
00:47:47,791 --> 00:47:52,665
Τίποτα δεν θα συμβεί σε εσάς ή τον γιο μας.

650
00:47:54,166 --> 00:47:58,332
מאלוהים כך. אבל, אם אתה רוצה לכתוב. כמובן, תכתוב. אבל לא מבעיות.

651
00:47:58,708 --> 00:48:02,582
Και από αξιόπιστο, όπως το νόημα του ονόματος του γιου μας. Να μην μοιραστούμε προβλήματα.

652
00:48:03,708 --> 00:48:07,165
ואז יום אחד, קראו את זה ביחד.

653
00:48:08,541 --> 00:48:09,790
בואו נקרא את זה.

654
00:48:16,166 --> 00:48:22,332
יש רק דבר אחד שאני מתפלל לאלוהים, ריאן. וזה לא לחיות יום בלעדיך.

655
00:48:24,833 --> 00:48:26,332
אל תגיד את זה, מירן.

656
00:48:28,750 --> 00:48:31,165
עכשיו יש לנו בן.

657
00:48:31,875 --> 00:48:34,499
יש לו הרבה מה לעבור.

658
00:48:34,916 --> 00:48:37,332
ותראה איך זה גדל.

659
00:48:42,458 --> 00:48:43,957
נראה.

660
00:48:44,416 --> 00:48:46,374
אתה צודק.

661
00:48:47,250 --> 00:48:48,665
נראה.

662
00:48:52,166 --> 00:48:53,540
הוא ידבר.

663
00:48:54,458 --> 00:48:56,415
צאו לטייל.

664
00:48:57,458 --> 00:48:59,207
לך לבית הספר.

665
00:49:01,375 --> 00:49:03,540
להתאהב יום אחד.

666
00:49:05,083 --> 00:49:06,957
ואז הוא מתחתן.

667
00:49:09,166 --> 00:49:11,582
יש לנו עוד הרבה מה לעשות.

668
00:49:16,541 --> 00:49:18,082
זה נכון.

669
00:49:32,083 --> 00:49:39,790
אמרתי לך.. זה מעכשיו, אני חי בשבילך.

670
00:49:40,541 --> 00:49:43,499
אמרתי שכל מה שנשאר לי זה שלך.

671
00:49:43,583 --> 00:49:50,374
אבל אתה... זרקת אותי, התכוונת לעזוב אפילו בלי להגיד את זה. נְכוֹנָה?

672
00:49:50,583 --> 00:49:53,082
יבש, הזאר רצה שאעזוב.

673
00:49:53,666 --> 00:49:56,749
כשאני מפחדת להסתכל לו בעיניים..

674
00:49:56,750 --> 00:49:59,790
אם לילד שלי לא נוח בנוכחותי?

675
00:49:59,916 --> 00:50:01,290
איך יכולתי להישאר?

676
00:50:01,458 --> 00:50:02,832
ומי אני?

677
00:50:04,458 --> 00:50:06,874
אני לא אומר לך כלום?

678
00:50:06,958 --> 00:50:11,374
מה המילים? יבש, מי יש לי מלבדך?

679
00:50:11,666 --> 00:50:13,374
אמרת שתתקן הכל.

680
00:50:13,916 --> 00:50:15,165
הוא אמר סבלנות.

681
00:50:15,333 --> 00:50:19,249
תראה, לא הייתה תקווה עבור מירן.

682
00:50:20,458 --> 00:50:24,582
כך או אחרת, הוא עשה צעד לקראתך. נְכוֹנָה?

683
00:50:24,583 --> 00:50:25,749
כֵּן.

684
00:50:26,166 --> 00:50:29,624
הוא הפך לתקווה שלי. בכוח.

685
00:50:30,500 --> 00:50:38,999
כן, למרות הכל, הילד שלי, הנכד שלי, אפילו הכל..

686
00:50:39,208 --> 00:50:45,332
אם לא יעבור חיים שלמים, אלא אלף.. לדעת שלא יבינו אותי, שלא יאהבו אותי..

687
00:50:45,500 --> 00:50:48,249
קוראים לי רע, עם הרבה...

688
00:50:48,250 --> 00:50:53,874
שלא יבינו, הם לא אוהבים, שיתקשרו אליהם.

689
00:50:54,083 --> 00:50:56,332
התאהבתי, אייסי.

690
00:50:56,500 --> 00:50:58,165
לא מספיק?

691
00:50:58,958 --> 00:51:01,957
אני מסכים עם הטוב והרע גם יחד.

692
00:51:03,666 --> 00:51:09,707
איבדתי אותך פעם אחת, לעולם לא אאבד אותך שוב.

693
00:51:10,166 --> 00:51:12,332
אני לא יכול לסבול את זה, אייסי.

694
00:51:13,083 --> 00:51:19,374
אם תעזוב, אז אתה רק תהרוג אותי. אז אתה יודע.

695
00:51:34,458 --> 00:51:36,665
למה רצית להיפגש?

696
00:51:38,958 --> 00:51:41,165
על מה אתה הולך לדבר?

697
00:51:45,666 --> 00:51:47,040
אתה..

698
00:51:50,166 --> 00:51:52,915
מסתבר שאת אמא שלי.

699
00:51:58,125 --> 00:51:59,540
איך ידעת את זה?

700
00:51:59,791 --> 00:52:01,874
האם היית מתחבא?

701
00:52:02,083 --> 00:52:03,290
לֹא.

702
00:52:04,791 --> 00:52:06,665
לא הייתי הולך.

703
00:52:07,708 --> 00:52:10,082
התכוונתי לומר.

704
00:52:10,208 --> 00:52:16,790
הייתי אומר, אבל חיכיתי לרגע הנכון. כל כך הרבה קרה.

705
00:52:18,083 --> 00:52:22,374
זיהית אותי מהצד הלא נכון, רציתי להראות לך את האני האמיתי שלי.

706
00:52:23,291 --> 00:52:25,582
ואז הייתי אומר.

707
00:52:25,958 --> 00:52:28,540
רציתי להגיד לך שאני אמא שלך.

708
00:52:36,375 --> 00:52:45,915
גונש, לא ידעתי שאתה חי, אמרו לי שאתה מת.

709
00:52:46,541 --> 00:52:48,165
זה השם שלי

710
00:52:50,583 --> 00:52:51,665
גאנס?

711
00:52:51,833 --> 00:52:56,207
כן, גונס. קראתי לך. נתתי לך שם.

712
00:52:56,333 --> 00:53:00,624
כשהיית בבטן שלי, קראתי לך גונש שלי.

713
00:53:01,958 --> 00:53:07,290
אתה תאיר את חיי. היית מחמם אותי. זה מה שהוא אמר.

714
00:53:07,458 --> 00:53:09,290
למה זה הפסיק אז?

715
00:53:09,791 --> 00:53:12,249
תקשיב, יש לי הרבה מה לומר לך.

716
00:53:12,375 --> 00:53:15,290
יש זמן שתבין אותי.

717
00:53:16,875 --> 00:53:21,499
אבל בבקשה תן לי הזדמנות..

718
00:53:21,500 --> 00:53:26,165
תן לי זמן להסביר, גונש.

719
00:53:28,375 --> 00:53:33,499
הזמן לא עזר לך.

720
00:53:36,041 --> 00:53:37,707
אני חייב להתרגל לזה.

721
00:53:37,791 --> 00:53:41,124
אני לא אומר לך לא לשאול על העבר.

722
00:53:41,541 --> 00:53:46,207
בלי לדעת את העבר, אדם לא ייכנס לעתיד.

723
00:53:46,500 --> 00:53:51,707
כמו שאמרתי. בואו ניתן אחד לשני הזדמנות. בְּסֵדֶר?

724
00:53:54,958 --> 00:53:56,290
בואו ניתן.

725
00:53:57,375 --> 00:53:58,540
בואו ניתן.

726
00:53:59,916 --> 00:54:03,915
בשביל זה אני כאן. לְיַד.

727
00:54:06,000 --> 00:54:12,499
אבל כמה זמן אהיה איתך תלוי בתשובות שלך לשאלות שלי.

728
00:54:12,666 --> 00:54:16,290
אין שאלות שאין לי עליהן תשובה.

729
00:54:16,375 --> 00:54:23,415
גונש.. גונש, הגעת. האם באת

730
00:54:25,375 --> 00:54:32,332
השמש חזרה לחיי.
השאר יעבוד. הכל יעבור.

731
00:54:45,416 --> 00:54:51,874
כשנסענו לאחוזה.. ציפורים עפות בביתן בחצר האחורית.

732
00:54:55,583 --> 00:54:57,540
אשתי טובת לב.

733
00:55:04,791 --> 00:55:07,165
יש כוסות מים על הקצה.

734
00:55:07,500 --> 00:55:10,124
כשהם ריקים, יש למלא אותם מחדש.

735
00:55:19,958 --> 00:55:22,582
אתה אלרגי לקינמון.

736
00:55:26,000 --> 00:55:30,124
אני לא מבין עכשיו, איך הגעת לציפורים ולקינמון?

737
00:55:31,375 --> 00:55:33,165
בנוסף, אני לא אלרגי לכלום.

738
00:55:33,250 --> 00:55:39,415
יֵשׁ. בכל פעם שאתה אוכל אתה מסתובב עד הבוקר.

739
00:55:39,625 --> 00:55:43,124
בִּרְצִינוּת? לא שמתי לב לזה.

740
00:55:55,125 --> 00:55:57,499
אמא קנתה שמיכה לאומוט.

741
00:55:58,500 --> 00:56:00,915
על המדף השני של הארון.

742
00:56:03,875 --> 00:56:06,207
כדאי להביא את הלילה.

743
00:56:06,333 --> 00:56:10,165
ילדים זורקים בחזרה את השמיכה בלילה. אל תתנו לזה לקפוא.

744
00:56:10,708 --> 00:56:12,124
אנחנו נביא את זה.

745
00:56:14,166 --> 00:56:19,665
תנו לבננו להיוולד, לא ניתן לו לקפוא.

746
00:56:20,750 --> 00:56:22,374
נכון, מלאך שלי?

747
00:56:29,833 --> 00:56:32,457
מירן .. - ריאן, מה קורה?

748
00:56:32,791 --> 00:56:34,332
מה זה?

749
00:56:34,500 --> 00:56:35,874
שׁוּם דָבָר.

750
00:56:38,166 --> 00:56:40,915
אני אוהב אותך מאוד.

751
00:56:48,833 --> 00:56:50,749
ואני אוהב אותך מאוד.

752
00:56:50,875 --> 00:56:54,540
אני מאוד אוהב את זה. יותר מכל דבר אחר.

753
00:56:56,791 --> 00:57:00,249
ואני אמשיך לאהוב אותך בזמן שאני נושם.

754
00:57:01,375 --> 00:57:03,290
ויותר מדי.

755
00:57:04,166 --> 00:57:06,040
חזק יותר מיום ליום.

756
00:57:06,458 --> 00:57:08,165
חיבוק עוד יותר חזק.

757
00:57:08,541 --> 00:57:10,999
חזק יותר מיום ליום.

758
00:57:41,666 --> 00:57:43,499
מַה? - סליחה מה"?

759
00:57:44,250 --> 00:57:46,999
אני מסתכל על היופי של אשתי. אתה לא יכול?

760
00:57:47,166 --> 00:57:48,999
הם רואים.

761
00:57:49,583 --> 00:57:51,915
ארוחת ערב בקופה מחר, נכון?

762
00:57:52,083 --> 00:57:54,290
כן. מחר בלילה.

763
00:57:54,291 --> 00:57:55,499
אני מאוד מודאג.

764
00:57:55,583 --> 00:57:58,707
עכשיו ברור למה הפנים זורחות הבוקר.

765
00:57:59,125 --> 00:58:03,124
תמיד חייך, יקירתי. שאלוהים יתן סיבות לחייך.

766
00:58:03,208 --> 00:58:05,999
אמן. סבתא, אמן.

767
00:58:10,708 --> 00:58:12,290
מה שלומך, אמא?

768
00:58:12,875 --> 00:58:14,832
בסדר, מה עלי לעשות, בנאדם.

769
00:58:15,000 --> 00:58:16,582
אתה מוכן למחר, נכון?

770
00:58:16,583 --> 00:58:18,582
מוכן, מוכן.

771
00:58:25,500 --> 00:58:27,457
בהצלחה, אלוהים אדירים.

772
00:58:29,291 --> 00:58:30,165
תקשיב אחי.

773
00:58:30,250 --> 00:58:35,582
שלום מירן, יש לנו מקרה חירום. אנחנו חייבים לקיים פגישה.

774
00:58:35,583 --> 00:58:37,707
אם תוכל להירשם אני אשמח.

775
00:58:43,541 --> 00:58:45,707
פיראט, תקשיב, זו הפעם השנייה.

776
00:58:45,958 --> 00:58:48,290
אתה מחדש פגישה בלי שאדע, מה קורה?

777
00:58:48,375 --> 00:58:51,707
אחי, אמרתי בדחיפות. אם תוכל להירשם אני אשמח.

778
00:58:53,083 --> 00:58:54,499
מיקום..

779
00:58:58,000 --> 00:58:59,499
מה לא בסדר איתך?

780
00:59:00,000 --> 00:59:03,040
מה קורה איתך פיראט? ספר לי מה קורה?

781
00:59:10,875 --> 00:59:14,207
פיראט. הוא אומר שהפגישה היא בחברה. בֵּדְחִיפוּת.

782
00:59:14,333 --> 00:59:18,290
מירן, רק אל תגיד שאתה לא יכול לבוא לדלפק. יש לנו הרבה מה לעשות.

783
00:59:18,375 --> 00:59:21,165
אני לא יכול לבוא? אני מבטיח שאהיה שם כשאסיים.

784
00:59:21,500 --> 00:59:25,790
בוא נלך עכשיו ביחד, אני אוריד אותך לקופה, משם אני אלך לחברה. בְּסֵדֶר?

785
00:59:25,791 --> 00:59:26,874
בְּסֵדֶר.

786
00:59:28,625 --> 00:59:29,999
תיאבון טוב.

787
00:59:30,083 --> 00:59:34,707
לֹא. אתה לא יכול. עדיין לא סיימת את ארוחת הבוקר שלך.

788
00:59:34,708 --> 00:59:37,790
לופי..

789
00:59:37,916 --> 00:59:41,290
אתה לא יכול. לְהִתִיַשֵׁב. אני מבקש ממך.

790
00:59:42,125 --> 00:59:45,957
אתה חייב לסיים את מה שיש בצלחת שלך, מר מירן.

791
00:59:45,958 --> 00:59:48,540
ואתה, גברת ראיין.

792
00:59:49,000 --> 00:59:50,915
אנחנו ממהרים, אנחנו ממהרים.

793
00:59:50,916 --> 00:59:52,332
אני מתחנן אליך.

794
00:59:52,375 --> 00:59:55,374
בחייך, אל תיתן ללופי להתעצבן.

795
01:00:13,708 --> 01:00:15,665
תודה לכולכם שבאתם.

796
01:00:15,750 --> 01:00:20,957
התקשרתי אליך לכאן כדי לייעץ לגבי עתיד החברה שלנו.

797
01:00:21,083 --> 01:00:27,249
כפי שכולכם יודעים, היקף הייצור והיצוא גדל במפעל החדש שלנו.

798
01:00:27,416 --> 01:00:30,499
ידוע שמתקרבת בחירת מנהל חדש.

799
01:00:30,666 --> 01:00:37,040
אני רוצה שבישיבת ההנהלה הראשונה, יחד עם הבחירות, נדונה גם עלייה בהשקעה.

800
01:00:38,875 --> 01:00:40,915
למה אני לא יודע על זה?

801
01:00:41,708 --> 01:00:46,540
הזמנתי אותך לפגישה כדי שתדע. אבל איחרת, אז הנה.

802
01:00:47,375 --> 01:00:49,790
נכון, איחרתי קצת, היו דברים לעשות.

803
01:00:50,083 --> 01:00:51,665
אל תיתן לאף אחד להיעלב.

804
01:00:51,750 --> 01:00:53,665
אבל לא ענית על השאלה שלי, פיראט.

805
01:00:53,833 --> 01:00:55,665
מאיפה הרעיון הזה של השקעה מוגברת?

806
01:00:55,666 --> 01:00:58,957
זה נושא חשוב עבור החברה שלנו, הפיתוח שלנו.

807
01:01:00,625 --> 01:01:02,582
למען האמת, לא הבנתי.

808
01:01:02,958 --> 01:01:09,499
האם לא עדיף להשתמש במשאב כדי להגדיל את כוח הייצור וליצור יותר תעסוקה?

809
01:01:09,625 --> 01:01:11,499
אני לא יודע. מה אתה אומר

810
01:01:11,583 --> 01:01:15,249
נכון. אנחנו לא צריכים לקחת סיכון כזה עכשיו.

811
01:01:17,041 --> 01:01:19,874
פיראט, מירן צודקת.

812
01:01:20,083 --> 01:01:22,540
וכך יש לנו בחירת פרק חדש.

813
01:01:22,541 --> 01:01:27,332
אני גם חושב שצריך לפתור את זה קודם ולא לדחוס כאן נושא כל כך חשוב.

814
01:01:28,541 --> 01:01:31,249
מכיוון שהרוב מסכים עם דעתי..

815
01:01:31,750 --> 01:01:32,999
הנושא נסגר, אני מניח.

816
01:01:33,000 --> 01:01:35,332
עבדתי על זה כל כך הרבה ימים.

817
01:01:35,625 --> 01:01:38,124
אולי הם היו שומעים את זה קודם, אבל האם לא היו סוגרים את העניין מיד?

818
01:01:38,166 --> 01:01:39,374
האם הייתם מבינים את זה ואיך?

819
01:01:39,375 --> 01:01:43,249
אם לפני תחילת העבודה ביקשת את אהובתנו, תראה שזה לא מתאים לנו, פירת.

820
01:01:43,625 --> 01:01:45,665
וזמנך לא יתבזבז.

821
01:01:46,500 --> 01:01:49,540
נתראה בבחירות לפרק. עבודה קלה.

822
01:01:59,333 --> 01:02:00,332
הם רואים!

823
01:02:00,750 --> 01:02:02,332
הם רואים.

824
01:02:03,583 --> 01:02:06,457
אח, למה אתה כורת את הכתף בלי לשמוע ובלי להבין?

825
01:02:06,583 --> 01:02:08,165
אולי אני אומר משהו הגיוני.

826
01:02:08,166 --> 01:02:09,249
אפילו לא הקשבת.

827
01:02:09,375 --> 01:02:12,082
אני לא אקשיב כי טעית.

828
01:02:12,166 --> 01:02:13,915
מה קורה

829
01:02:14,333 --> 01:02:17,249
פיראט, אתה באמת שואל?

830
01:02:17,375 --> 01:02:23,540
ממתי התחלת לארגן פגישות בלי לשאול את דעתי, בלי לעבוד איתי בפירוט?

831
01:02:23,541 --> 01:02:27,707
מירם, התקשרתי אליך הרבה פעמים, ניסיתי ליצור איתך קשר.

832
01:02:27,833 --> 01:02:29,707
אפילו לא בזבזת חמש דקות, תמיד היית עסוק.

833
01:02:29,958 --> 01:02:33,165
אז אתה צריך לחכות לזמן שאוכל להקדיש, אחי.

834
01:02:33,291 --> 01:02:35,832
למה מירן? מַדוּעַ?

835
01:02:36,583 --> 01:02:39,290
האם אתה חושב רק על הטוב ביותר?

836
01:02:39,458 --> 01:02:40,582
מַדוּעַ?

837
01:02:43,416 --> 01:02:45,124
ילד, מה זה קשור לזה?

838
01:02:45,166 --> 01:02:48,165
אני מדבר על חשיבה וקבלת החלטות ביחד.

839
01:02:48,333 --> 01:02:49,999
כמו שתמיד עשינו את זה.

840
01:02:50,000 --> 01:02:52,290
לא כמו תמיד, מירן.

841
01:02:52,500 --> 01:02:55,332
אתה מקבל החלטות משלך שקשורות אליך.

842
01:02:55,333 --> 01:02:57,665
אנחנו מקבלים ביחד החלטות שקשורות אליי.

843
01:05:42,125 --> 01:05:43,082
קַבָּלַת פָּנִים.

844
01:05:43,083 --> 01:05:44,582
זה נראה נהדר, ריאן.

845
01:05:44,583 --> 01:05:46,082
דִוּוּחַ? באמת אהבת את זה?

846
01:05:46,083 --> 01:05:46,957
אני שמח!

847
01:05:46,958 --> 01:05:50,165
למעשה, רציתי לבוא מוקדם יותר לעזור, אבל חיכיתי לפיראט.

848
01:05:50,166 --> 01:05:51,665
אין טעות.

849
01:05:53,458 --> 01:05:55,290
למה פיראט ציפה?

850
01:05:55,625 --> 01:05:56,957
לסיים את העבודה?

851
01:05:56,958 --> 01:05:58,665
דרך אגב, אתה מוזמן.

852
01:05:59,833 --> 01:06:01,540
כן, מירן, כן.

853
01:06:01,750 --> 01:06:04,124
לסיים את העבודה. אני עוזב את העבודה.

854
01:06:04,291 --> 01:06:06,665
אם לא הייתי עוזב, הייתי בא, אחי.

855
01:06:06,791 --> 01:06:09,665
אתה יודע שאנחנו הולכים להתכונן לפתיחה החגיגית היום, נכון?

856
01:06:11,208 --> 01:06:13,790
הייתה לי בעיה אחרת, מירן. בְּסֵדֶר?

857
01:06:14,208 --> 01:06:16,290
\עַכשָׁיו. למה אני לא יודע?

858
01:06:16,375 --> 01:06:18,540
האם אין לי תוכניות שאינן קשורות אליך?

859
01:06:18,625 --> 01:06:20,165
אולי, כמובן, למה לא?

860
01:06:20,250 --> 01:06:23,249
אתה לומד משהו בעצמך ואז אתה מקבל את ההחלטות שלך.

861
01:06:23,250 --> 01:06:25,457
אז אברר עם כולם בפגישה.

862
01:06:25,458 --> 01:06:26,207
למה לא?

863
01:06:26,208 --> 01:06:28,374
בגלל זה לא קיבלת, נכון?

864
01:06:28,666 --> 01:06:30,374
כי לא קיבלתי את רשותך.

865
01:06:30,375 --> 01:06:31,249
מְפוּרסָם.

866
01:06:31,250 --> 01:06:32,832
מה זה קשור לזה?

867
01:06:32,833 --> 01:06:34,457
מה זה קשור לזה, מירם?

868
01:06:34,875 --> 01:06:36,957
אתה בכלל שואל את עצמך?

869
01:06:37,041 --> 01:06:38,499
כאילו, מי זה פיראט בשבילי?

870
01:06:38,583 --> 01:06:40,665
איזה חלק זה משחק בחיי?

871
01:06:40,666 --> 01:06:42,874
אל תתקשר לתלמיד ואל תעבור.

872
01:06:43,041 --> 01:06:45,790
אם אנחנו אחים, אז יש שוויון בשלטון.

873
01:06:45,958 --> 01:06:48,082
צד אחד אף פעם לא מדווח לצד השני, מירן.

874
01:06:48,083 --> 01:06:49,124
ילד על מה אתה מדבר?

875
01:06:49,125 --> 01:06:49,665
הם רואים!

876
01:06:49,666 --> 01:06:52,040
בסדר מה אתה עושה בתור ילדים.

877
01:06:52,166 --> 01:06:55,082
בדיוק לזה התכוונתי.

878
01:06:58,833 --> 01:06:59,915
מִצטַעֵר.

879
01:07:00,000 --> 01:07:02,374
זיינפ. בוא נלך, זיינפ.

880
01:07:02,416 --> 01:07:03,540
נדבר על זה.

881
01:07:04,375 --> 01:07:07,290
יש לך בעיה, אבל עדיין לא הצלחתי להבין אותה.

882
01:07:08,291 --> 01:07:09,665
מירן, מה קורה?

883
01:07:09,875 --> 01:07:11,290
מה קורה

884
01:07:11,291 --> 01:07:13,415
תעקבו אחריו, אל תעשו מערכת יחסים כזו.

885
01:07:13,416 --> 01:07:15,707
לא, אם נדבר עכשיו, הכל יחמיר.

886
01:07:15,875 --> 01:07:18,582
בואו נתקרר קצת, ואז נחליט.

887
01:07:19,583 --> 01:07:20,582
לָבוֹא.

888
01:07:21,500 --> 01:07:22,957
אנחנו הולכים רחוק מדי.

889
01:07:22,958 --> 01:07:24,624
לאן אנחנו הולכים? יש עוד הרבה מה לעשות.

890
01:07:24,750 --> 01:07:26,249
את רובם עשינו.

891
01:07:26,250 --> 01:07:27,457
השאר יוכרע בלעדינו.

892
01:07:27,458 --> 01:07:28,874
כן, ואתה עייף, בוא נלך.

893
01:07:28,875 --> 01:07:29,957
לאן אנחנו הולכים?

894
01:07:29,958 --> 01:07:30,957
בַּיִת.

895
01:07:31,458 --> 01:07:33,582
יש לי הפתעה.

896
01:07:51,083 --> 01:07:53,207
מים, מים, מים!

897
01:07:53,625 --> 01:07:56,874
למעשה, אתה תתעלף בהנאה כשתנסה את זה.

898
01:07:59,166 --> 01:08:01,582
מַה? למה אתה צוחק

899
01:08:01,875 --> 01:08:03,457
כי אתה רציני.

900
01:08:04,583 --> 01:08:07,790
בישול אוכל זו אומנות עדינה.

901
01:08:07,916 --> 01:08:08,749
אתה בטח רציני.

902
01:08:08,750 --> 01:08:12,124
תראה איך. מה שם המנה?

903
01:08:12,333 --> 01:08:15,082
המנה נקראת Miranash.

904
01:08:15,166 --> 01:08:16,290
מירנאס.

905
01:08:16,375 --> 01:08:19,124
אל תצחק. זה מתכון מאוד מיוחד. מַדָעִי.

906
01:08:19,125 --> 01:08:20,290
גם מדעית.

907
01:08:20,291 --> 01:08:21,290
כמובן, מבחינה מדעית.

908
01:08:21,291 --> 01:08:28,374
יש 33 תרכובות גופרית, 17 תרכובות מגנזיום, מנגן, אבץ.

909
01:08:28,958 --> 01:08:31,540
לא מטבח, אלא בית מלאכה.

910
01:08:31,541 --> 01:08:34,165
איפה מצאת את כל זה והוספת?

911
01:08:34,291 --> 01:08:36,999
כָּאן. שׁוּם.

912
01:08:38,083 --> 01:08:42,124
הוא מכיל את כל מה שציינתי, ועוד.

913
01:08:42,708 --> 01:08:44,665
ועכשיו..

914
01:08:46,083 --> 01:08:48,165
המרק הזה שאתה רואה.

915
01:08:48,291 --> 01:08:50,582
מכיל ברזל וסידן.

916
01:08:50,708 --> 01:08:52,124
מה יש לנו אחר כך?

917
01:08:52,125 --> 01:08:53,499
מה יש לנו אחר כך? בטא קרוטן.

918
01:08:53,583 --> 01:08:54,999
וזה בפלפל ירוק.

919
01:08:55,000 --> 01:08:56,999
כן, אל תגידו שזה רק פלפל ירוק. הוא מכיל מרכיב כזה.

920
01:08:57,000 --> 01:08:59,874
אז למדת את כל זה?

921
01:09:00,083 --> 01:09:02,374
מצאתי הכל. מתחלפים.

922
01:09:02,375 --> 01:09:03,665
בשביל מי?

923
01:09:04,000 --> 01:09:05,665
בשביל הבן שלנו.

924
01:09:05,666 --> 01:09:11,374
כי ברשות הקב"ה נלך ללידה זו ונחזור בריאים.

925
01:09:11,625 --> 01:09:13,957
ברזל, כמו שצריך!

926
01:09:14,416 --> 01:09:17,165
ראה כמה ויטמינים.

927
01:09:28,125 --> 01:09:31,165
וואו, וואו, וואו.

928
01:09:33,583 --> 01:09:37,790
עכשיו בואו נראה.

929
01:09:37,958 --> 01:09:40,290
וזה הקרם לקינוח שלנו.

930
01:09:40,500 --> 01:09:42,540
אחרי ארוחת הערב.

931
01:09:42,708 --> 01:09:45,540
האם אין כאן ברזל, זרחן או כל דבר אחר?

932
01:09:46,958 --> 01:09:48,165
יֵשׁ.

933
01:09:49,833 --> 01:09:51,207
יש ויטמין D.

934
01:09:51,208 --> 01:09:53,540
ויטמין D. האם ויטמין D בקרם?

935
01:09:53,541 --> 01:09:56,332
לא בקרם, אלא על השפתיים.

936
01:09:59,375 --> 01:10:03,165
בנוסף, ויטמין D פירושו שפתיים.

937
01:10:03,333 --> 01:10:07,165
וואו. ואז ויטמין A הוא אהבה.

938
01:10:10,166 --> 01:10:12,124
ואתה תופס את זה תוך כדי תנועה.

939
01:10:12,333 --> 01:10:13,290
אתה מבין את האמת.

940
01:10:13,333 --> 01:10:14,249
כן, הבנתי.

941
01:10:14,291 --> 01:10:16,290
בואו לצפות באוכל.

942
01:10:18,125 --> 01:10:19,457
טוב בסדר.

943
01:10:19,458 --> 01:10:23,165
הייתי רציני, אנחנו הולכים לבשל.

944
01:10:24,333 --> 01:10:26,249
אני לא אבוא מחר, זיינפ.

945
01:10:26,583 --> 01:10:29,332
מה עוד. אל תגזים, פיראט.

946
01:10:29,666 --> 01:10:32,707
האם אנחנו עוזבים את ריאן ומירן בלילה כה חשוב?

947
01:10:33,250 --> 01:10:35,249
יש לו נשמה של בוס.

948
01:10:36,125 --> 01:10:37,707
נכון?

949
01:10:38,541 --> 01:10:41,665
טוב אז. אבל אני לא עובד שלו.

950
01:10:43,125 --> 01:10:47,249
אני לא יודע מה יחסי העבודה שלך ומי צודק.

951
01:10:47,541 --> 01:10:50,332
אבל אני יודע על הידידות שלך, אני רואה את זה.

952
01:10:50,875 --> 01:10:52,707
זה קורה בין חברים.

953
01:10:52,708 --> 01:10:54,332
אני לא חושב ששניהם צריכים להגזים.

954
01:10:54,333 --> 01:10:57,290
מירם כבר צריכה לצפות במעשיו.

955
01:10:57,458 --> 01:11:00,165
מַדוּעַ? מה השתנה?

956
01:11:01,166 --> 01:11:03,290
גדלנו, זיינפ, גדלנו.

957
01:11:03,291 --> 01:11:05,165
יש להם גברים מבוגרים.

958
01:11:06,833 --> 01:11:09,957
הוא צריך ללמוד איך להתנהג.

959
01:11:12,291 --> 01:11:13,665
מְפוּרסָם.

960
01:11:14,666 --> 01:11:19,790
גב' פוסון. אמרת שיש לו כוונות רעות.

961
01:11:21,416 --> 01:11:25,374
אתה לא תיתן לה לבלבל אותך בשביל מירן, נכון?

962
01:11:33,000 --> 01:11:39,915
זיינפ, אני יודע מי היא גב' פוסון, איזה סוג של אדם היא.

963
01:11:40,666 --> 01:11:43,665
היא מנסה לפתות אותי מהצד שלה, גם אני יודע את זה.

964
01:11:43,916 --> 01:11:46,249
אבל לעולם לא אעשה זאת.

965
01:11:47,166 --> 01:11:50,749
והבעיה עם מירן היא רק בי ובמירן.

966
01:11:51,125 --> 01:11:53,457
אני לא אתן לאף אחד לנצל את זה.

967
01:12:43,666 --> 01:12:45,540
צ'יהאן, לקחתם יחד?

968
01:12:45,708 --> 01:12:46,957
אנחנו נהיה בבית, אבא.

969
01:12:47,750 --> 01:12:49,457
ילד, אל תעשה את זה.

970
01:12:49,458 --> 01:12:53,207
גם אני לא רוצה, אבל זה מעשה טוב. זה בלתי אפשרי בנפרד.

971
01:12:53,208 --> 01:12:56,165
אחי אתה צודק. אבל לא כל כך.

972
01:12:56,166 --> 01:12:57,624
שמח.

973
01:12:57,750 --> 01:12:58,957
הדן.

974
01:13:00,875 --> 01:13:03,249
טוב בסדר.

975
01:13:06,875 --> 01:13:08,124
קדימה, נכון?

976
01:13:08,125 --> 01:13:10,374
בן, לך ראשון והצג אותנו.

977
01:13:10,375 --> 01:13:11,374
לָבוֹא.

978
01:13:12,166 --> 01:13:12,999
אבא..

979
01:13:13,000 --> 01:13:14,082
בסדר, אזאת, בסדר.

980
01:13:14,083 --> 01:13:15,915
לָלֶכֶת. לך בן.

981
01:13:15,916 --> 01:13:19,665
אזאת, בוא נלך, בן, בוא לא נאחר. בוא נלך ל.

982
01:13:31,041 --> 01:13:32,332
צֶבַע.

983
01:13:32,750 --> 01:13:34,582
צֶבַע? מה קורה בן

984
01:13:34,750 --> 01:13:37,540
גברת הנדן, הצילי אותי מהאחות הנוראה הזו.

985
01:13:37,541 --> 01:13:40,957
תראה מה זה עשה לשיער שלי.

986
01:13:41,166 --> 01:13:42,957
אבל הם נראים טוב.

987
01:13:42,958 --> 01:13:43,915
האם אתה כנה

988
01:13:44,375 --> 01:13:45,540
זה נראה טוב?

989
01:13:46,208 --> 01:13:49,957
רק מבעיות. שום דבר אחר.

990
01:13:50,083 --> 01:13:53,499
רק היא ואני בבית. אני מפחד יום אחד.

991
01:13:53,708 --> 01:13:57,790
הוא ייקח אותי וחתוך אותי. אני חושש.

992
01:13:58,083 --> 01:14:00,082
שיידה, איך אוכל להוציא אותך מכאן?

993
01:14:00,083 --> 01:14:03,290
ירן שם, הילדה בהריון. הוא חייב לאכול כמו שצריך.

994
01:14:05,666 --> 01:14:06,624
לִשְׁתוֹל.

995
01:14:06,750 --> 01:14:08,832
בְּסֵדֶר. בסדר, אל תבכה. כֹּל.

996
01:14:09,166 --> 01:14:13,165
מכיוון שאתה כל כך מפחד להיות שם לבד, אני אמצא מוצא.

997
01:14:13,166 --> 01:14:14,499
נָכוֹן? האם תמצא את זה?

998
01:14:14,833 --> 01:14:15,707
גְבֶרֶת.

999
01:14:16,125 --> 01:14:17,915
תודה לך גברת הנדן. תוֹדָה.

1000
01:14:17,916 --> 01:14:18,915
בסדר, קדימה.

1001
01:14:18,916 --> 01:14:19,874
תוֹדָה.

1002
01:14:19,875 --> 01:14:22,040
אבל יש לך תסרוקת יפה, אל תתעצבן.

1003
01:14:37,291 --> 01:14:38,874
הגעת בדיוק בזמן.

1004
01:14:40,041 --> 01:14:42,582
תחזיק את זה, תחזיק את זה.

1005
01:14:43,708 --> 01:14:46,374
מה אתה שווה? הנה לך.

1006
01:14:48,166 --> 01:14:50,207
באת לעמוד כאן?

1007
01:14:50,208 --> 01:14:51,415
הנה לך.

1008
01:15:00,375 --> 01:15:08,999
אני... אתה... רציתי להגיד לך משהו, אבל...

1009
01:15:09,000 --> 01:15:09,915
מה קרה

1010
01:15:10,125 --> 01:15:16,082
מַה? הבטחת למישהו או...

1011
01:15:16,083 --> 01:15:17,624
הבטחה; איזו הבטחה?

1012
01:15:18,125 --> 01:15:23,749
לארוחת צדקה.

1013
01:15:26,875 --> 01:15:29,665
בואו נלך ביחד;

1014
01:15:29,666 --> 01:15:31,499
אנחנו הולכים יחד לארוחת צדקה.

1015
01:15:31,500 --> 01:15:34,457
קדימה, אנחנו ממהרים. הנה לך. תסתכל עליו.

1016
01:15:34,458 --> 01:15:35,707
תחזיק את זה, תחזיק את זה.

1017
01:15:35,708 --> 01:15:36,457
הנה לך.

1018
01:15:54,875 --> 01:15:56,457
לָבוֹא.

1019
01:15:56,625 --> 01:15:58,457
כַּמוּבָן.

1020
01:16:29,791 --> 01:16:30,665
הם רואים.

1021
01:16:43,583 --> 01:16:44,790
מַה?

1022
01:16:45,250 --> 01:16:46,749
למה אתה נראה ככה?

1023
01:16:48,750 --> 01:16:51,165
הלכנו לביאזסו בילדותנו..

1024
01:16:54,000 --> 01:16:58,207
ואז, נראה היה שהחושך אסף את כל הכוכבים...

1025
01:16:59,541 --> 01:17:01,957
ילדים שוכבים עם ההגעה.

1026
01:17:02,958 --> 01:17:04,290
הסתכלתי על השמיים.

1027
01:17:06,083 --> 01:17:08,457
כשהסתכלתי על הכוכבים אמרתי לעצמי...

1028
01:17:09,208 --> 01:17:11,999
יש משהו יותר יפה בעולם הזה?

1029
01:17:21,500 --> 01:17:22,624
מסתבר שאתה.

1030
01:17:25,708 --> 01:17:26,749
זה אתה.

1031
01:17:29,166 --> 01:17:33,040
אבל ... אחר הצהריים המיוחד הזה ..

1032
01:17:35,041 --> 01:17:40,374
אני רוצה שהכוכב הכי יקר שלי יזרח אפילו יותר.

1033
01:17:44,083 --> 01:17:45,082
הם רואים.

1034
01:17:47,166 --> 01:17:48,499
נאה מאוד.

1035
01:17:48,875 --> 01:17:50,582
לא ציפיתי לזה בכלל

1036
01:17:51,625 --> 01:17:54,165
לא יפה כמוך. תאפשר לי?

1037
01:17:59,333 --> 01:18:01,665
האם תעזוב אותי, גברת ראיין?

1038
01:18:21,500 --> 01:18:22,790
יפה מאוד, מירם.

1039
01:18:23,000 --> 01:18:24,207
תוֹדָה.

1040
01:18:29,375 --> 01:18:30,832
עכשיו..

1041
01:18:31,416 --> 01:18:33,332
הוא יאיר כל הלילה.

1042
01:18:39,958 --> 01:18:40,874
הם רואים.

1043
01:18:41,625 --> 01:18:43,124
אבל..

1044
01:18:45,041 --> 01:18:46,874
אני לא אתערב עם אמא ובן.

1045
01:18:50,000 --> 01:18:50,915
בְּסֵדֶר.

1046
01:18:53,458 --> 01:18:54,332
לָבוֹא.

1047
01:18:54,333 --> 01:18:56,832
בפעם הבאה שאתה כותב, אנחנו צריכים ללכת. The car is waiting.

1048
01:18:57,125 --> 01:18:59,082
Okay, I have even more.

1049
01:18:59,166 --> 01:19:00,832
צא החוצה, אני אהיה שם.

1050
01:19:00,875 --> 01:19:03,790
Wait, no problem. אני אראה אותך

1051
01:19:08,708 --> 01:19:09,957
נו טוב.

1052
01:19:10,666 --> 01:19:12,582
אני לא, זה לא כל כך חשוב.

1053
01:19:13,000 --> 01:19:13,832
Let's go to.

1054
01:19:22,250 --> 01:19:23,582
\ Aren't you worried?

1055
01:19:23,791 --> 01:19:24,790
גָבוֹהַ.

1056
01:19:25,500 --> 01:19:26,415
לָבוֹא. - קדימה.

1057
01:19:36,750 --> 01:19:39,832
Mom, did you call Azra? זה הגיע לקופה?

1058
01:19:39,833 --> 01:19:41,124
לא, הוא לא.

1059
01:19:41,875 --> 01:19:44,165
אוי אלוהים. Then let's call.

1060
01:19:44,166 --> 01:19:46,665
בוא נגיד שאנחנו עוזבים אז זה לא מאוחר מדי.

1061
01:19:46,666 --> 01:19:47,665
בְּסֵדֶר.

1062
01:19:50,458 --> 01:19:52,957
tj H 090
אלוהים, איפה הטלפון? - פתח את הדלתות.

1063
01:19:53,000 --> 01:19:54,207
jw 0 ^ 0
אוי אלוהים.

1064
01:19:54,208 --> 01:19:54,249
אוי אלוהים.

1065
01:19:54,541 --> 01:19:59,165
זהו... הנה לך. קח את זה, השתמש בו, התקשר.

1066
01:19:59,416 --> 01:20:04,582
לא לא. אני לא אעשה את זה. אני אלך לראות איפה הטלפון. אני אקח את זה ואחזור.

1067
01:20:04,666 --> 01:20:06,249
אמא, קדימה, איחרנו.

1068
01:20:06,625 --> 01:20:09,707
בֵּן. קדימה, אני ארים טלפון.

1069
01:20:10,083 --> 01:20:12,832
אמא ואני נבוא מאוחר יותר, בסדר?

1070
01:20:13,083 --> 01:20:14,665
מוזאפר, בוא.

1071
01:20:14,875 --> 01:20:16,665
קדימה, אל תאחר. אמא, קחי את זה.

1072
01:20:16,666 --> 01:20:17,707
בסדר, אני בא.

1073
01:20:22,666 --> 01:20:24,374
אמא, קדימה, אני אראה אותך בקופה.

1074
01:21:12,583 --> 01:21:13,582
מירן, רגע.

1075
01:21:14,166 --> 01:21:15,082
מה קרה?

1076
01:21:15,166 --> 01:21:15,999
לחזור

1077
01:21:16,000 --> 01:21:17,249
ריאן, ספר לי מה קרה.

1078
01:21:17,416 --> 01:21:20,749
הרופא נתן ויטמינים לילד, שכחתי לקחת.

1079
01:21:21,458 --> 01:21:23,040
אנחנו לא יכולים לשתות משהו כשנחזור?

1080
01:21:23,041 --> 01:21:25,165
אתה לא יכול. לא שתיתי בבוקר, אז יהיה מאוחר.

1081
01:21:25,500 --> 01:21:26,249
בְּסֵדֶר.

1082
01:21:37,833 --> 01:21:38,540
אני מתחנן אליך.

1083
01:21:43,416 --> 01:21:45,832
המחבת ילדה אותנו.

1084
01:21:47,375 --> 01:21:50,457
ילדה, גם את באה?

1085
01:21:50,958 --> 01:21:53,290
האחות הדן שלחה.

1086
01:21:53,458 --> 01:21:56,165
לעזור כשג'רן יולדת.

1087
01:21:56,333 --> 01:22:02,165
כשהיא תלד, יהיה צורך במישהו לאימאם ולתפילה, זה הכל.

1088
01:22:02,416 --> 01:22:04,165
טוב טוב. בְּסֵדֶר.

1089
01:22:05,166 --> 01:22:06,999
זה יתאים לבית הזה.

1090
01:22:07,541 --> 01:22:09,082
שיידה, תראה לי את הבית.

1091
01:22:09,083 --> 01:22:11,832
בבקשה... הו, מלייק, בבקשה.

1092
01:22:11,958 --> 01:22:12,999
כֹּל יָכוֹל.

1093
01:22:13,541 --> 01:22:14,540
צֶבַע.

1094
01:22:15,458 --> 01:22:17,749
לאן הלכת עם ידיים מלאות?

1095
01:22:18,166 --> 01:22:19,832
אתה עוזב את הבית?

1096
01:22:19,833 --> 01:22:23,290
לֹא. גברת פוסון, האם זה אפשרי?

1097
01:22:23,333 --> 01:22:26,332
נשארו לי חלק מהדברים שלי..

1098
01:22:26,416 --> 01:22:28,790
הוא לקח משם לארח.

1099
01:22:28,875 --> 01:22:29,957
באחוזת אסלנבייב.

1100
01:22:29,958 --> 01:22:32,624
כמה טוב חושב עליך, שאדה.

1101
01:22:33,291 --> 01:22:35,249
תהיה חכם, שיידה. תהיה חכם.

1102
01:22:35,625 --> 01:22:37,249
רק לאחר המוות יסולקו מכאן.

1103
01:22:37,833 --> 01:22:39,249
בבקשה, גברת מלייק. אני מתחנן אליך.

1104
01:22:46,375 --> 01:22:47,332
איש

1105
01:22:48,041 --> 01:22:48,749
איפה?

1106
01:22:50,375 --> 01:22:53,374
בוא נלך לפתיחה. בעת פתיחת הקרן.

1107
01:22:53,375 --> 01:22:54,415
בוא נלך.

1108
01:22:54,458 --> 01:22:54,999
כֵּן.

1109
01:22:55,000 --> 01:22:56,415
זה לא הולך..

1110
01:22:56,583 --> 01:22:57,749
אני הולך.

1111
01:23:00,000 --> 01:23:00,957
לא קלטתי את זה.

1112
01:23:00,958 --> 01:23:02,207
מה אתה לא מבין?

1113
01:23:03,041 --> 01:23:05,415
אתה לא הולך לשום מקום.

1114
01:23:05,666 --> 01:23:07,165
אתה נשאר כאן.

1115
01:23:07,625 --> 01:23:11,999
עד שלא תלד את הילד של הארונה, לא תצא מהבית הזה.

1116
01:23:12,208 --> 01:23:13,207
לָבוֹא.

1117
01:23:45,083 --> 01:23:47,290
שכחנו משהו, נקבל אותו ונחזור. אתה הולך.

1118
01:23:47,416 --> 01:23:48,165
בְּסֵדֶר.

1119
01:24:04,458 --> 01:24:06,707
ריאן, שבי, אני אתפוס אותך כדי שלא תתעייף.

1120
01:24:06,875 --> 01:24:09,915
אתה לא תצליח למצוא את זה, אני אקבל את זה מיד ואחזור, בסדר?

1121
01:24:51,166 --> 01:24:53,540
אוו אוו..

1122
01:24:53,916 --> 01:24:56,374
הו אללה, בבקשה.

1123
01:26:07,208 --> 01:26:14,415
גברת ראיין. לאן חם להובלה? אתה רוצה את זה עכשיו?

1124
01:26:14,708 --> 01:26:17,290
תנו לאורחים לבוא ואז להגיש.

1125
01:26:17,291 --> 01:26:18,457
בְּסֵדֶר.

1126
01:26:23,750 --> 01:26:26,207
אלוהים, תיזהר, תיזהר.

1127
01:26:28,958 --> 01:26:31,957
הכוכב של הלילה הזה כאן.

1128
01:26:32,166 --> 01:26:34,249
הם הכוכבים של הלילה הזה.

1129
01:26:36,000 --> 01:26:37,582
וזה באמת כך.

1130
01:26:38,708 --> 01:26:41,249
בעתיד, שמך ייאמר בכבוד.

1131
01:26:41,333 --> 01:26:45,082
ואנחנו, כשצופים בהישגיהם, נהיה גאים בך.

1132
01:26:45,083 --> 01:26:46,290
הרשה לאללה.

1133
01:26:50,000 --> 01:26:52,915
אבל הידיים והרגליים שלי היו קהות מהתרגשות, מירן. תסתכל.

1134
01:26:56,166 --> 01:26:58,499
אני לא יכול אם אני לא עולה לבמה?

1135
01:26:58,666 --> 01:27:00,249
גם אתה תדבר איתי.

1136
01:27:00,250 --> 01:27:01,582
בשבילך?

1137
01:27:01,708 --> 01:27:04,957
אתה רוצה שאני אקום ואגיד שזה תורה של סולטנה רייאן? וכך?

1138
01:27:04,958 --> 01:27:06,665
אל תלעג לי, מירן.

1139
01:27:06,666 --> 01:27:08,374
אם אתעלף, אז אתה תראה.

1140
01:27:09,291 --> 01:27:11,374
אלוהים, דבר כזה לא יקרה.

1141
01:27:11,541 --> 01:27:14,457
אני אעמוד לצידך ואחזיק את היד שלך ככה.

1142
01:27:14,458 --> 01:27:16,582
אם אתה פתאום המום וכו', אני אדבר.

1143
01:27:16,708 --> 01:27:17,624
בְּסֵדֶר?

1144
01:27:17,750 --> 01:27:18,999
אבל אתה לא תעזוב את זה.

1145
01:27:19,000 --> 01:27:20,749
מתי עזבתי אותך

1146
01:27:20,875 --> 01:27:22,165
מתי.

1147
01:27:23,000 --> 01:27:25,457
הסכמנו אז. - מוסכם.

1148
01:27:30,666 --> 01:27:33,332
צהריים טובים. אין צורך, אני יכול לראות אותם.

1149
01:27:36,458 --> 01:27:38,082
אבא שלי הגיע.

1150
01:27:39,791 --> 01:27:41,624
שלום אבא.

1151
01:27:42,708 --> 01:27:44,249
תוֹדָה. - ברוך הבא.

1152
01:27:44,500 --> 01:27:46,165
מזל טוב מיד.

1153
01:27:46,166 --> 01:27:47,290
תוֹדָה.

1154
01:27:47,708 --> 01:27:52,290
התקווה מעולם לא עזבה את ליבי ואת גורלי.

1155
01:27:52,708 --> 01:27:55,165
אללה ידאג שגם הוא לא יעזוב את ביתך.

1156
01:27:55,458 --> 01:27:56,332
אָמֵן.

1157
01:27:56,541 --> 01:28:01,040
אם תרצו, אשמח לתרום לקרן.

1158
01:28:02,916 --> 01:28:06,749
שילמתי צ'ק לפני שהגעתי.

1159
01:28:07,083 --> 01:28:08,665
האם זה אפשרי?

1160
01:28:13,125 --> 01:28:14,999
תודה, אבא. תוֹדָה.

1161
01:28:15,125 --> 01:28:18,165
עכשיו, כל עוד אני חי, אני אהיה לצידך.

1162
01:28:18,583 --> 01:28:20,707
אין לי עסק חשוב אחר.

1163
01:28:21,250 --> 01:28:22,915
אני אראה לך. אני מבקש ממך.

1164
01:28:45,666 --> 01:28:47,207
בת, על מה את מדברת?

1165
01:28:47,583 --> 01:28:49,832
אם הוא יבריח אותי, תן לו להרחיק אותי, בוא נראה...

1166
01:28:49,958 --> 01:28:52,457
או שאהפוך את האחוזה הזו לקברה או לא.

1167
01:28:52,916 --> 01:28:55,749
בסדר, יאן, אל תדחף את הילדה. זה כל כך אינטנסיבי.

1168
01:28:56,208 --> 01:28:58,790
למעשה, אני בסדר כאן.

1169
01:28:59,333 --> 01:29:03,207
הוא פשוט לא נותן לי לעזוב את האחוזה.

1170
01:29:03,416 --> 01:29:06,374
אני כועס, נחנק כאן.

1171
01:29:06,583 --> 01:29:09,457
בסדר, בת. אבא ואני נדבר.

1172
01:29:09,666 --> 01:29:12,165
לא שלחתי אותך לכאן בתור אסיר, נכון?

1173
01:29:12,208 --> 01:29:17,707
בת, תקשיבי, אם את לא אוהבת את כל זה, תארזי עכשיו, אני אקח אותך הביתה.

1174
01:29:18,125 --> 01:29:21,165
שום דבר פואן. גם אם העולם ייגמר, לא ייקחו אותך מאיתנו.

1175
01:29:21,166 --> 01:29:24,790
ג'יהאן, יקירי, תירגע קצת. בדוק את Shade כאן, Melike כאן.

1176
01:29:24,875 --> 01:29:27,124
הם לא יוציאו את העיניים, אל תדאג.

1177
01:29:27,125 --> 01:29:29,832
איך לא לדאוג, הדן? אתה לא שומע מה הוא אומר?

1178
01:29:29,833 --> 01:29:32,124
הוא מחזיק אותי כאן כאסיר, הוא לא נותן לי לצאת, אומרת הילדה.

1179
01:29:32,166 --> 01:29:35,665
ג'יהאן, אל תצעק. אל תצעק. למה אתה מוסיף שמן למדורה?

1180
01:29:35,708 --> 01:29:37,707
הילדה כבר בהריון.

1181
01:29:40,666 --> 01:29:45,707
תראה, אם משהו יקרה לבחורה הזו, אז אתה תראה איזו אש אמיתית.

1182
01:29:52,333 --> 01:29:55,665
לא, זה לא יעבוד. קום, קום, בת. ארוז את החפצים שלך. לָבוֹא.

1183
01:29:55,666 --> 01:29:56,290
אִמָא?

1184
01:29:56,375 --> 01:29:59,540
ג'יהאן, תקשיב, הוא לא רוצה לעזוב.

1185
01:29:59,708 --> 01:30:03,540
חכה קצת, תן לה ללדת. אז הכוח יהיה לצידנו.

1186
01:30:03,541 --> 01:30:05,332
אז נעשה מה שאנחנו רוצים.

1187
01:30:05,333 --> 01:30:13,665
הדן, תקשיב. כשיגיע היום הזה הזכויות יחזרו, אני לא אשאיר את הבת שלי פה ליום אחד, אני אקרע אותה ואקח אותה.

1188
01:30:14,458 --> 01:30:16,290
החלק הנותר של האש.

1189
01:30:16,666 --> 01:30:18,707
ואני נותן לך את המילה שלי.

1190
01:30:18,958 --> 01:30:25,790
תקשיב, אני אשרוף את האישה הזו בשם פוסון באש הבוערת בתוכי. האש שבוערת בתוכי.

1191
01:30:30,583 --> 01:30:33,999
מה איתך - אני בסדר, בסדר.

1192
01:30:34,250 --> 01:30:35,290
אהבת את זה, אמא?

1193
01:30:35,291 --> 01:30:37,749
יצא יפה, מאוד יפה, מאוד.

1194
01:30:38,000 --> 01:30:40,040
תודה רבה על ההזמנה.

1195
01:30:46,541 --> 01:30:47,915
צהריים טובים.

1196
01:30:48,666 --> 01:30:49,582
המנהיג מגיע.

1197
01:30:50,208 --> 01:30:52,415
הבוס ואשתו הגיעו. אני הולך לפגוש אותם. - לך.

1198
01:30:52,416 --> 01:30:53,790
לרוץ, לרוץ, ללכת.

1199
01:30:53,916 --> 01:30:57,249
ראיין, הבוס ואשתו הגיעו. בוא נלך להיפגש ביחד.

1200
01:30:57,541 --> 01:30:58,624
צהריים טובים.

1201
01:30:58,625 --> 01:30:59,874
שלום. - אחר צהריים טובים.

1202
01:30:59,875 --> 01:31:00,874
קַבָּלַת פָּנִים.

1203
01:31:00,875 --> 01:31:05,165
רייאן אני מירן שדוגלו. יוצרי הערב החשוב הזה.

1204
01:31:07,083 --> 01:31:09,374
תודה על התמיכה שלך בוס יקר.

1205
01:31:09,666 --> 01:31:12,165
קַבָּלַת פָּנִים. תודה שבאת. תודה לך.

1206
01:31:12,416 --> 01:31:16,832
בין כל כך הרבה דברים, הם לא השאירו אותנו לבד, אנחנו מאוד אסירי תודה לך.

1207
01:31:16,833 --> 01:31:18,624
תודה לך

1208
01:31:18,750 --> 01:31:22,374
לא התבלטת בנושא חשוב כמו חינוך ילדים.

1209
01:31:22,541 --> 01:31:26,165
כל יכולות הניהול נמצאות איתך, התמיכה שלנו איתך.

1210
01:31:26,375 --> 01:31:29,915
מזל טוב. יהי רצון שאללה יאריך ימים.

1211
01:31:30,166 --> 01:31:31,332
תוֹדָה. הרשה לאללה.

1212
01:31:31,333 --> 01:31:34,457
כקהילה, רצינו גם לתרום, גב' ריאן.

1213
01:31:34,541 --> 01:31:39,999
אם לא אכפת לכם, אנחנו רוצים להקים ספרייה במסגרת קרן הילדים.

1214
01:31:40,583 --> 01:31:43,332
מה זה אומר אם נאפשר זאת? נשמח מאוד.

1215
01:31:43,333 --> 01:31:44,999
הגעת לרעיון טוב מאוד, תודה.

1216
01:31:45,000 --> 01:31:47,957
הסכמנו אז. אבל עכשיו לא נפריע לך בזה.

1217
01:31:48,083 --> 01:31:51,874
תלדי ילד בשלום, ואז נצא לעבודה.

1218
01:31:51,958 --> 01:31:54,540
אתה מקשיב כן?

1219
01:31:56,125 --> 01:31:59,874
וגם, בוס יקר, בשעה נוחה לך, אפשר לבקש ממך צ'אט?

1220
01:32:00,000 --> 01:32:02,957
בטח, בהנאה. - תודה רבה.

1221
01:32:03,708 --> 01:32:07,040
הראה למבקרים את מקומם.

1222
01:32:07,208 --> 01:32:09,040
שוב תודה.

1223
01:32:13,333 --> 01:32:15,749
האם אשתי היפה הופכת להשראה לכולם?

1224
01:32:19,291 --> 01:32:20,957
שלום.

1225
01:32:20,958 --> 01:32:23,249
והאח אסים הגיע. בוא נלך להגיד לו שלום.

1226
01:32:23,333 --> 01:32:25,957
כל העובדים בעיר נמצאים כאן.

1227
01:32:26,083 --> 01:32:29,499
בעשיית דברים אצילים כאלה, חשבת שלא נהיה בצד שלך, מר מירן?

1228
01:32:29,500 --> 01:32:31,499
אחי, באמת לא אני, אשתי כן.

1229
01:32:31,500 --> 01:32:34,165
מזל טוב לשניכם. אני גאה בך.

1230
01:32:34,166 --> 01:32:36,165
תודה אחי, כיבדת אותנו.

1231
01:32:36,875 --> 01:32:38,957
אני לא אעזוב אותך, מר מירן.

1232
01:32:39,125 --> 01:32:39,999
האם זה טוב?

1233
01:32:40,000 --> 01:32:43,082
בבחירות הבאות אעלה את שמך כדי שאדע.

1234
01:32:43,083 --> 01:32:44,832
אבל אחי מה אתה עושה?

1235
01:32:44,833 --> 01:32:47,332
לא רק בענייני העיר, אני לא מצליח להבין את מטלות הבית.

1236
01:32:47,458 --> 01:32:50,790
אין כמו גבר שאתה לא יכול להתמודד איתו, מר מירן

1237
01:32:51,083 --> 01:32:53,915
אני רוצה לראות צעירים כמוך בפוליטיקה.

1238
01:32:54,125 --> 01:32:56,499
אלוהים, אחי. בכנות, הוא לא נותן לי ללכת.

1239
01:32:56,500 --> 01:33:00,874
מה שלא תעשה, אני בטוח שתעשה את זה כמו שצריך.

1240
01:33:02,583 --> 01:33:04,749
ברשותך, מירם.

1241
01:33:08,458 --> 01:33:09,707
בוא, אני אקח אותך למקום שלך.

1242
01:33:10,916 --> 01:33:11,999
דוֹקטוֹר?

1243
01:33:12,041 --> 01:33:13,207
מזל טוב.

1244
01:33:13,333 --> 01:33:14,624
מר מירן התקשר אליי.

1245
01:33:14,625 --> 01:33:16,040
קַבָּלַת פָּנִים.

1246
01:33:16,791 --> 01:33:18,957
אתה אליו... לא אמרתי כלום.

1247
01:33:19,583 --> 01:33:22,290
אבל אני רואה שלא אמרת כלום.

1248
01:33:22,291 --> 01:33:23,957
אני מחכה לרגע הנכון.

1249
01:33:27,333 --> 01:33:28,999
נא לדבר בהקדם האפשרי.

1250
01:33:30,500 --> 01:33:32,624
לא שאתה מעמיד אותי במצב לא סביר.

1251
01:33:33,250 --> 01:33:37,165
אם יש צורך במשהו, אז מר מירן צריך לדעת זאת בדחיפות.

1252
01:33:37,708 --> 01:33:38,499
לָדַעַת.

1253
01:33:38,500 --> 01:33:40,707
אחרת, אני אצטרך לדבר איתו.

1254
01:33:40,708 --> 01:33:42,207
אני לא יכול להתחבא יותר.

1255
01:33:46,291 --> 01:33:47,832
איפה השירותים?

1256
01:33:48,750 --> 01:33:50,124
אני אדריך אותך.

1257
01:33:50,250 --> 01:33:51,499
אני לא אשאיר את ריאן לבד.

1258
01:33:51,500 --> 01:33:52,290
בְּסֵדֶר?

1259
01:33:52,541 --> 01:33:53,499
בְּסֵדֶר.

1260
01:34:09,083 --> 01:34:11,082
לאן הלכת, דוקטור?

1261
01:34:19,375 --> 01:34:20,582
קַבָּלַת פָּנִים.

1262
01:34:24,125 --> 01:34:26,165
מירם, האם אנחנו עושים את הדבר הנכון?

1263
01:34:26,458 --> 01:34:29,415
אני לא רוצה לקלקל את מצב הרוח של אף אחד אחר צהריים כזה.

1264
01:34:29,583 --> 01:34:31,165
אף אחד לא יקלקל את מצב הרוח.

1265
01:34:31,625 --> 01:34:33,874
אל תדאג. אתה עובר.

1266
01:34:33,916 --> 01:34:35,582
הילדים יראו לך את מקומך.

1267
01:34:38,708 --> 01:34:39,832
אח, ברוך הבא.

1268
01:34:39,833 --> 01:34:40,749
זיינפ, ברוך הבא.

1269
01:34:40,750 --> 01:34:41,874
תוֹדָה.

1270
01:34:48,416 --> 01:34:50,332
מה עם הפנים? מה קרה?

1271
01:34:50,333 --> 01:34:52,499
אתה עדיין לא מבין מה עשית, נכון?

1272
01:34:52,666 --> 01:34:54,415
אדוני, מה עשיתי?

1273
01:34:54,416 --> 01:34:55,499
תודיע לי.

1274
01:34:55,541 --> 01:34:56,415
הם רואים.

1275
01:34:57,083 --> 01:34:59,540
סיימתי את העסק שלי אתמול והגעתי לכאן.

1276
01:35:00,041 --> 01:35:02,457
והורדת אותי עם זיינפ מתחת לבסיס.

1277
01:35:04,708 --> 01:35:06,374
קיבלת את זה ככה?

1278
01:35:07,000 --> 01:35:09,832
אנחנו חברים! נכון?

1279
01:35:09,833 --> 01:35:11,165
אתה יכול, מירן.

1280
01:35:11,166 --> 01:35:12,582
אתה יכול לקרוא לזה רק בצד.

1281
01:35:13,416 --> 01:35:15,082
אני מסכים פעם אחת.

1282
01:35:15,083 --> 01:35:17,832
תגיד לי פעם, טעיתי.

1283
01:35:19,333 --> 01:35:23,249
פיראט, אתה חבר שלי, אחי. רציתי שתהיה קרוב.

1284
01:35:23,458 --> 01:35:24,915
הבנת לא נכון.

1285
01:35:25,625 --> 01:35:28,040
אל תטריד את עצמך או אותי מאפס.

1286
01:35:28,458 --> 01:35:29,457
אל תעשה.

1287
01:35:29,458 --> 01:35:32,165
מירן, תקשיבי, אני יודע.

1288
01:35:32,166 --> 01:35:33,957
אני כמו אח בנשמתך.

1289
01:35:34,458 --> 01:35:36,624
תודה, אתה אותו דבר בשבילי.

1290
01:35:37,250 --> 01:35:39,415
אבל במחשבותיי, נשארתי עובד שלך.

1291
01:35:40,583 --> 01:35:44,082
כשזה מתאים לך, אתה מקשיב ללב וכשהוא לא, אז למוח.

1292
01:35:45,000 --> 01:35:47,540
נמאס לי שאתה מתייחס אליי כמו לעובד שלך.

1293
01:35:59,416 --> 01:36:01,665
דוקטור, חיפשתי אותך.

1294
01:36:03,166 --> 01:36:04,832
אפשר לדבר איתך?

1295
01:36:05,500 --> 01:36:07,290
אזאט מדבר עם המושל.

1296
01:36:22,958 --> 01:36:23,790
זהרה, קדימה.

1297
01:36:23,791 --> 01:36:25,040
מר הזאר, בבקשה.

1298
01:36:25,750 --> 01:36:27,124
מַה? לָבוֹא!

1299
01:36:27,208 --> 01:36:28,415
כזאר, מה קורה?

1300
01:36:28,916 --> 01:36:32,832
האם אתה יכול להסתובב וללכת בידיעה כמה חשוב הלילה לילדים?

1301
01:36:34,125 --> 01:36:35,415
עכשיו זה ברור.

1302
01:36:35,666 --> 01:36:36,665
לָבוֹא!

1303
01:36:39,875 --> 01:36:40,790
כוזר.

1304
01:36:42,208 --> 01:36:44,374
כזאר, אל תעשה את זה.

1305
01:36:44,791 --> 01:36:46,457
ריאן בהריון.

1306
01:36:46,791 --> 01:36:49,249
ומה שקרה זה לא ענייניה.

1307
01:36:50,750 --> 01:36:52,332
אבא, למען השם.

1308
01:36:56,625 --> 01:36:57,915
האם אתה הולך

1309
01:36:57,958 --> 01:36:58,749
או שאתה נשאר?

1310
01:36:58,750 --> 01:36:59,624
למען ריאן.

1311
01:36:59,625 --> 01:37:01,249
בסדר, תישאר.

1312
01:37:07,250 --> 01:37:08,290
אַבָּא.

1313
01:37:08,833 --> 01:37:09,832
אַבָּא!

1314
01:37:13,375 --> 01:37:14,457
בַּת.

1315
01:37:16,291 --> 01:37:18,082
אני לא אוהב אותך בכלל?

1316
01:37:18,625 --> 01:37:20,832
לא תחלוק את האושר שלי?

1317
01:37:21,083 --> 01:37:22,707
בת, אל תגידי את זה.

1318
01:37:22,875 --> 01:37:26,165
איך אני יכול להיות מאושר עם האישה הזו?

1319
01:37:26,333 --> 01:37:27,582
מה אני יכול לעשות

1320
01:37:28,958 --> 01:37:29,915
כוזר.

1321
01:37:32,583 --> 01:37:33,915
אל תקראי לי אמא.

1322
01:37:34,250 --> 01:37:36,040
ואל תזכיר את השם, תחשוב שאני לא.

1323
01:37:36,750 --> 01:37:40,415
מה שאני עומד לומר, כתוב את זה בראש ובלב שלך.

1324
01:37:41,875 --> 01:37:44,249
שתפו את הבת באושר.

1325
01:37:45,208 --> 01:37:48,707
ובכל רגע שהוא איתה הם לא מחליפים כלום.

1326
01:37:49,833 --> 01:37:55,332
כי אז אין מספיק חיים כדי לפצות על השנייה שלא בילתה עם הילד שלך.

1327
01:37:56,541 --> 01:37:57,999
חוויתי את זה, אני יודע.

1328
01:38:09,750 --> 01:38:11,499
ראיתי, אני אומר לך, רופא.

1329
01:38:12,041 --> 01:38:14,249
ריאן היה מתוח כשהיא דיברה איתך.

1330
01:38:14,375 --> 01:38:15,582
מוּדְאָג.

1331
01:38:15,916 --> 01:38:19,249
ואני גם חושב על מה שהיא עברה לאחרונה, המצב שלה, ההתנהגות שלה.

1332
01:38:19,250 --> 01:38:20,457
מר שקט.

1333
01:38:20,708 --> 01:38:22,165
תהיה כנה איתי.

1334
01:38:22,625 --> 01:38:23,582
ספר לי

1335
01:38:24,000 --> 01:38:27,540
יש משהו לא בסדר עם ריאן?

1336
01:38:27,625 --> 01:38:28,790
כן, זה נכון.

1337
01:38:29,875 --> 01:38:32,165
אני חייב להגיד לך משהו.

1338
01:38:44,125 --> 01:38:45,665
הכוזר לא יבוא.

1339
01:39:09,166 --> 01:39:11,290
עשית את הדבר הנכון, מר כזאר.

1340
01:39:11,833 --> 01:39:13,165
זה בשביל הילדים.

1341
01:39:13,500 --> 01:39:15,457
רק זה ותו לא.

1342
01:39:21,291 --> 01:39:24,249
כך ניצור חיים יפים, בן.

1343
01:39:30,000 --> 01:39:31,374
זה בשבילי?

1344
01:39:31,583 --> 01:39:35,749
אמא אמרה שעשית הרבה כדי להביא אותנו לבית הספר.

1345
01:39:35,750 --> 01:39:37,165
תודה לך

1346
01:39:37,500 --> 01:39:39,457
בעצם, תודה.

1347
01:39:39,458 --> 01:39:42,624
גם בגלל שאת כל כך יפה וגם בגלל שאת רוצה ללמוד.

1348
01:39:42,625 --> 01:39:46,457
אתה יודע, כשאהיה גדול, אני אהיה רופא. אם אתה חולה, אני ארפא אותך.

1349
01:39:47,916 --> 01:39:51,082
וזה בשביל התינוק, כשהוא נולד, הוא יכול להיות אח שלנו.

1350
01:39:52,500 --> 01:39:54,582
כַּמוּבָן.

1351
01:39:54,958 --> 01:39:57,165
שיהיו לה אחיות נפלאות כמוך.

1352
01:39:57,791 --> 01:39:59,749
כשלימוט ייוולד, תטפל בו היטב, בסדר?

1353
01:39:59,833 --> 01:40:01,999
גם הוא, אומוט, איך קוראים לקרן שלנו?

1354
01:40:02,750 --> 01:40:03,582
לְקַווֹת.

1355
01:40:11,375 --> 01:40:14,540
איך אני יכול להתמודד עם זה?

1356
01:40:15,708 --> 01:40:16,832
ראיין!

1357
01:40:26,791 --> 01:40:27,707
ראיין!

1358
01:40:31,000 --> 01:40:32,582
איך אתה יכול לעשות את זה?

1359
01:40:34,916 --> 01:40:36,415
איך יכולת לא לספר לי?

1360
01:40:41,125 --> 01:40:44,540
שלום בת, איפה את? הגעתי לקופה.

1361
01:40:44,541 --> 01:40:45,915
מַדְרִיך.

1362
01:40:46,458 --> 01:40:47,832
אֵין בְּעָיָוֹת.

1363
01:40:52,166 --> 01:40:53,249
הוא מחכה לי.

1364
01:40:58,000 --> 01:41:00,499
מתי תספר לי על ההפלה המאוימת?

1365
01:41:02,000 --> 01:41:03,874
או שהוא לא התכוון לדבר בכלל, ריאן.

1366
01:41:05,416 --> 01:41:09,165
הבטחנו אחד לשני שלא נסתיר כלום.

1367
01:41:12,375 --> 01:41:13,874
זה מה שהרופא אמר?

1368
01:41:13,875 --> 01:41:14,790
כֵּן.

1369
01:41:15,208 --> 01:41:17,207
לא הייתי יודע אם לא הייתי דוחף אותה.

1370
01:41:19,208 --> 01:41:22,332
אם אתה לא דואג לעצמך ואתה עצבני.

1371
01:41:22,708 --> 01:41:24,832
זה יגרום ללידה.

1372
01:41:29,125 --> 01:41:30,832
למה שלא תספר לי?

1373
01:41:31,416 --> 01:41:34,124
זה מה שקורה אם אתה לא דואג לעצמך.

1374
01:41:35,041 --> 01:41:36,207
רָצוֹן.

1375
01:41:36,666 --> 01:41:39,707
לא אמרתי את זה כי לא רציתי להטריד אותך.

1376
01:41:41,750 --> 01:41:42,999
ריאן.

1377
01:41:45,125 --> 01:41:47,707
הרופא לא חושב כך, ובגלל זה הוא אמר לי.

1378
01:41:49,166 --> 01:41:50,790
פחדתי מאוד.

1379
01:41:52,000 --> 01:41:53,415
אין מה לומר.

1380
01:41:54,833 --> 01:41:57,499
אני לא אתן לשום דבר לקרות לאומוט.

1381
01:41:59,208 --> 01:42:04,499
הדבר החשוב ביותר הוא אתה. בְּסֵדֶר?

1382
01:42:04,958 --> 01:42:08,790
אתה תהיה בסדר בהתחלה. ואז אומט.

1383
01:42:10,708 --> 01:42:15,207
אל תתעייף יותר. ואל תסתיר ממני כלום.

1384
01:42:15,875 --> 01:42:19,832
מירן? אתה נקרא לחדר לדבר.

1385
01:42:20,000 --> 01:42:22,874
בְּסֵדֶר. אנחנו הולכים ברגל.

1386
01:42:23,041 --> 01:42:23,874
לָבוֹא.

1387
01:42:24,333 --> 01:42:26,582
אני אשטוף ואבוא.

1388
01:42:50,833 --> 01:42:53,957
קָשֶׁה. אלוהים, כל כך קשה להסתיר.

1389
01:42:55,333 --> 01:42:57,749
קשה מאוד. מה אני אעשה?

1390
01:42:58,541 --> 01:43:06,457
אני מזמינה לבמה את מירן שאדוגלו, שיצרה את קרן Umut לעתיד מזהיר של בנות.

1391
01:43:21,750 --> 01:43:28,707
ראשית, תודה רבה על שלא השארת אותנו לבד בלילה כל כך מיוחד.

1392
01:43:28,958 --> 01:43:31,624
אספר לכם מעט על מטרת הקמתנו.

1393
01:43:31,750 --> 01:43:41,749
מטרת היסוד שלנו, כמו משמעות שמו של בננו, היא להפוך לתקווה לכל הלבבות השבורים.

1394
01:43:43,333 --> 01:43:50,915
לא רק בארצות אלו, אלא גם בכל פינות ארצנו. לגעת בכל הלבבות שאיבדו תקווה.

1395
01:43:51,041 --> 01:43:59,582
ובעיקר, לתת יד לעזרה לבנות. תהיה להם תקווה.

1396
01:44:01,250 --> 01:44:09,624
היום אחר הצהריים, אנו מצפים לתמיכתך בעניין זה ולאורחים היקרים שלנו.

1397
01:44:15,750 --> 01:44:27,832
ואני, מבלי לשאת את נאומי, מזמינה לבמה את מי שהפכה לתקווה שלי, אמא של אומוט.

1398
01:44:28,000 --> 01:44:30,374
זה ריאן סנטוגלו.

1399
01:44:58,708 --> 01:45:03,124
הלב שלי יקפוץ מהתרגשות. - אל תדאג, אתה יכול.

1400
01:45:06,416 --> 01:45:08,915
כולם מוזמנים.

1401
01:45:09,625 --> 01:45:13,749
אני יודע מה אתה חושב שעשינו אחר הצהריים.

1402
01:45:14,166 --> 01:45:17,290
אבל, למעשה, הסיבה לשעות אחר הצהריים ..

1403
01:45:18,291 --> 01:45:20,790
אני רוצה להזמין אותם לאורחים.

1404
01:45:21,000 --> 01:45:24,082
Ayse, Gulfidan, Souda. בוא נלך לכאן.

1405
01:45:38,125 --> 01:45:43,749
כידוע, קראנו לקרן על שם ילדנו שטרם נולד.

1406
01:45:44,333 --> 01:45:47,999
עבורנו, אומוט תהיה תמיכה ואנחנו נהיה הילדים.

1407
01:45:49,458 --> 01:45:54,874
קודם כל, אני רוצה להודות למירן שאדוגלו על שהקימה את הקרן הזו.

1408
01:45:55,916 --> 01:46:00,249
אחר כך נאסוהו וכזאר שאדוגלו.

1409
01:46:00,750 --> 01:46:02,915
עזיז אסלנבי.

1410
01:46:03,291 --> 01:46:11,040
וגם, מאפוזו ארדואן, שתרם את התרומה שלו, מה ששימח אותנו מאוד.

1411
01:46:13,833 --> 01:46:18,624
יש לנו גם הרבה אנשים אחרים שתרמו תרומות גדולות.

1412
01:46:18,750 --> 01:46:20,915
אבל, בינתיים אנחנו לא יודעים את שמותיהם.

1413
01:46:21,166 --> 01:46:24,165
נכון שיותר נכון כשיד אחת נותנת והשנייה לא יודעת.

1414
01:46:24,208 --> 01:46:29,290
אבל לפחות נשמח ליצור איתנו קשר ולהודות לה מאוד.

1415
01:46:38,708 --> 01:46:43,165
היא כאן. בינינו.

1416
01:47:02,416 --> 01:47:04,332
פוסון אסלנבי.

1417
01:47:23,000 --> 01:47:25,582
אני לא צריך להודות.

1418
01:47:26,208 --> 01:47:32,499
אם נוכל לתרום לקרן רק נשמח. לא?

1419
01:48:07,125 --> 01:48:08,540
לילה טוב.

1420
01:48:08,708 --> 01:48:11,457
אזרה, מה המטרה שלך?

1421
01:48:11,958 --> 01:48:14,332
למה אתה מנסה להביא את האישה הזו למעגל שלנו?

1422
01:48:14,375 --> 01:48:16,749
זו שקראת לאישה הזאת, אמא שלי.

1423
01:48:17,166 --> 01:48:20,082
בסדר, אבל היה שם מקום?

1424
01:48:20,208 --> 01:48:22,749
זה היה כמו הצגה שהועלתה מול אנשים והם מספרים הכל.

1425
01:48:22,875 --> 01:48:24,540
מירן, בסדר. מה בסדר, ריאן?

1426
01:48:24,708 --> 01:48:25,790
יכולנו לחכות קצת.

1427
01:48:25,833 --> 01:48:28,457
חשבתי שהיא מתה במשך שנים.

1428
01:48:28,916 --> 01:48:31,124
דמיינתי את פניה ואת ריחו בחלומותיי.

1429
01:48:31,291 --> 01:48:34,790
עכשיו, אני לא רוצה לבזבז שנייה לבלות איתה.

1430
01:48:35,916 --> 01:48:37,374
בְּסֵדֶר.

1431
01:48:38,708 --> 01:48:43,124
אני לא אומר שלא היית צריך לומר את האמת. אני אומר שלא היה לו מקום לדבר.

1432
01:48:43,500 --> 01:48:45,332
תביא את האישה הזו ל..

1433
01:48:45,375 --> 01:48:49,165
אני אומר את זה שוב... איך קראת לאישה הזאת, אמא שלי.

1434
01:48:50,500 --> 01:48:53,332
וכל עוד אני כאן, הוא יהיה שם.

1435
01:48:53,666 --> 01:48:56,082
אם אתה אומר שאנחנו לא רוצים את זה, אז זה עניין אחר..

1436
01:48:56,125 --> 01:48:57,082
זה עניין אחר.

1437
01:48:57,125 --> 01:48:59,374
אז אני יכול לעזוב. כרגע בה.

1438
01:48:59,416 --> 01:49:01,165
שום דבר מהסוג הזה לא יקרה.

1439
01:49:01,333 --> 01:49:07,040
אז בבקשה תן לכולנו לקבל את זה שפואנו אשלנבי היא אמא שלי.

1440
01:49:07,500 --> 01:49:09,290
אָנָא.

1441
01:49:25,958 --> 01:49:28,582
מה קרה? איך הייתה הפגישה?

1442
01:49:28,750 --> 01:49:30,707
כמו שאמרת.

1443
01:49:30,833 --> 01:49:35,165
בהתחלה שאלתי קצת, אבל אז חשבתי שקיבלתי אותה כאמא.

1444
01:49:35,333 --> 01:49:37,457
עם זאת, איננו יכולים להיות בטוחים.

1445
01:49:37,791 --> 01:49:42,915
זה Fusun Aslanbey. זה קנה השטן.

1446
01:49:43,166 --> 01:49:48,374
עד שהוא מאמין לגמרי, עד שהוא יפתח לגמרי... אנחנו לא יכולים לפתוח, אזרה.

1447
01:49:48,541 --> 01:49:54,290
אם הייתה אפילו טיפה של אהבה בשבילי, מה שאתה מדבר עליו היה יכול לקרות.

1448
01:49:54,916 --> 01:49:56,082
אבל לא.

1449
01:49:56,250 --> 01:49:59,957
תקשיבי, אזרה. מה שזה לא יהיה, זו אמא שלך.

1450
01:50:00,458 --> 01:50:05,124
אם הלב שלך מתרכך לקראתו, אין דרך חזרה מהדרך הזו.

1451
01:50:05,291 --> 01:50:08,249
כך או כך, אני אהרוס את Fusun.

1452
01:50:08,625 --> 01:50:13,207
אם תשבית את הנתיב הזה, רחם ותגיד לי עכשיו.

1453
01:50:13,416 --> 01:50:15,707
על האישה שלא גילתה לי רחמים..

1454
01:50:16,000 --> 01:50:18,957
ששנים רבות היא לא שאלה ולא שאלה עלי, ואני לא ארחם עליה.

1455
01:50:19,041 --> 01:50:23,582
עד שאגיע אפילו למה שעברתי, נשמתי לא תתקרר.

1456
01:50:26,875 --> 01:50:31,707
זה לא דבר טוב שראיין ומירן גילו כל כך מוקדם. לא רציתי לערב אותם בעסק הזה.

1457
01:50:32,083 --> 01:50:34,707
הייתי חייב. אחרת, היית עוזב.

1458
01:50:34,958 --> 01:50:38,124
כמו כן, בואו נרחיק את מירן וריאן מהמקרה הזה.

1459
01:50:38,500 --> 01:50:40,582
זה הכרחי שהם לא יסבלו.

1460
01:50:41,166 --> 01:50:44,165
הם לא צריכים לדעת שאנחנו עובדים ביחד.

1461
01:50:44,333 --> 01:50:45,457
אל תדאג.

1462
01:50:46,750 --> 01:50:47,790
כַּאֲשֵׁר.

1463
01:50:52,166 --> 01:50:54,540
מה זה אומר שפוסון אסלנבי יעמוד בינינו?

1464
01:50:54,791 --> 01:50:56,790
כמה זמן עוד נסבול עם האישה הזו, אמא?

1465
01:50:57,291 --> 01:51:00,957
מירן, זה מספיק. בוא נדבר בבוקר. כולם מתוחים עכשיו.

1466
01:51:01,000 --> 01:51:02,915
ריאן צודק, בן.

1467
01:51:03,333 --> 01:51:04,915
הבוקר של הערב חכם יותר.

1468
01:51:05,041 --> 01:51:06,540
אז מה נעשה, אמא?

1469
01:51:06,666 --> 01:51:08,874
האם אנחנו מתכוונים לתת לאזרה להתגורר באחוזה של אסלנבי?

1470
01:51:08,916 --> 01:51:09,874
האם אתה רוצה את זה

1471
01:51:10,000 --> 01:51:11,957
לא, בת. לא אמרתי את זה.

1472
01:51:12,500 --> 01:51:14,290
תירגעי, בת. לְהִרָגַע.

1473
01:51:14,333 --> 01:51:16,874
אני לא ארגע, אמא. אני לא ארגע.

1474
01:51:17,166 --> 01:51:19,207
עזרא לא תלך לבית האישה הזאת.

1475
01:51:19,250 --> 01:51:20,915
דע את זה.

1476
01:51:44,833 --> 01:51:48,040
אני יודע שאתה כועס על כך שהם הורסים את הלילה.

1477
01:51:49,166 --> 01:51:51,165
אבל השגנו את המטרה שלנו, מירן.

1478
01:51:51,541 --> 01:51:53,874
לא ראית כמה הבנות מאושרות?

1479
01:51:55,500 --> 01:51:57,624
זה נכון. ובכן, ריאן.

1480
01:51:59,083 --> 01:52:00,582
מה עלי לעשות? זה מעבר לכוחי.

1481
01:52:00,750 --> 01:52:02,374
לא ראית את הפוסון הזה?

1482
01:52:02,708 --> 01:52:04,540
הוא גם נהנה בלי בושה.

1483
01:52:05,166 --> 01:52:06,915
לא, אזרה מבינה את זה.

1484
01:52:06,958 --> 01:52:08,582
זה הכי מפריע לי.

1485
01:52:09,125 --> 01:52:11,749
בסדר, גם אני לא אוהב את האישה הזו. חוץ מזה, אני לא אוהב את זה.

1486
01:52:12,083 --> 01:52:15,540
כן, אני מבין את אזרו. אני אפילו מבין את האישה הזו, מירן.

1487
01:52:16,041 --> 01:52:17,665
למה לי להאמין לה?

1488
01:52:22,125 --> 01:52:24,540
הזמן שאמא בילתה עם ילדה...

1489
01:52:25,750 --> 01:52:27,457
זה הרגע היקר ביותר.

1490
01:52:27,666 --> 01:52:30,082
שום דבר לא מנצח את זה.

1491
01:52:32,125 --> 01:52:36,290
לדוגמה, הייתי נותן הכל כדי להישאר עם אומוט עוד שנייה אחת.

1492
01:52:37,625 --> 01:52:39,540
אני מבין את ההתרגשות שלהם.

1493
01:52:41,583 --> 01:52:43,582
אל תכעס את אזרה, בבקשה.

1494
01:53:01,041 --> 01:53:06,582
זה יהיה טוב יותר... לכולם בסביבה היה לב כמו שלך.

1495
01:53:10,708 --> 01:53:14,999
בן ואני... אנחנו כל כך ברי מזל.

1496
01:53:20,916 --> 01:53:21,957
אני אמות על זה.

1497
01:53:23,083 --> 01:53:23,832
אני אמות.

1498
01:53:32,583 --> 01:53:33,415
לִשְׁמוֹעַ.

1499
01:53:33,458 --> 01:53:35,915
אזרה. מה אתה עושה

1500
01:53:36,541 --> 01:53:40,249
מה את עושה בין אנשים, במיוחד באירוע, בת?

1501
01:53:40,708 --> 01:53:42,499
אמון או נאמנות?

1502
01:53:43,333 --> 01:53:45,040
אמון או נאמנות, גב' עזיזה?

1503
01:53:46,375 --> 01:53:48,915
בלי לשלוט בזה, אני לא יכול לבוא לדלת של פוסון.

1504
01:53:48,958 --> 01:53:50,207
הכריחו אותי לעשות את זה.

1505
01:53:52,166 --> 01:53:53,082
שלום.

1506
01:53:54,333 --> 01:53:56,124
את שומעת אותי גברת עזיז?

1507
01:53:56,333 --> 01:53:57,332
אני כאן.

1508
01:53:58,208 --> 01:53:59,540
טוב בסדר.

1509
01:54:00,416 --> 01:54:01,582
שיהיה כך.

1510
01:54:02,125 --> 01:54:04,457
אבל, מעתה ואילך, אל תפעל לבד.

1511
01:54:05,041 --> 01:54:08,374
אל תעז לתכנן שום דבר בלי שאדע, אזרה, בסדר?

1512
01:54:08,541 --> 01:54:09,790
תקשיב לי.

1513
01:54:15,541 --> 01:54:18,040
לא, הוא ציפה במיוחד לאחר הצהריים.

1514
01:54:18,083 --> 01:54:20,540
הוא לא חשב לעשות עבודת צדקה, אלא רצה להפריע לילדים.

1515
01:54:20,583 --> 01:54:22,207
כתוצאה מכך הוא פוצץ את המטען.

1516
01:54:22,375 --> 01:54:23,749
סליחה על הילדה המסכנה.

1517
01:54:24,041 --> 01:54:26,332
אולי זה הפך לנשק של פוסון אסלנבי.

1518
01:54:26,458 --> 01:54:27,665
תן לו לסבול את הגורל.

1519
01:54:27,750 --> 01:54:31,665
זה מדהים להיות בת של אישה כמו פוסון אסלנבי.

1520
01:54:31,833 --> 01:54:33,165
זה נכון.

1521
01:54:33,250 --> 01:54:36,082
בכנות, תן לו בבקשה. כי יש דברים יותר גרועים.

1522
01:54:36,166 --> 01:54:37,124
מר הזאר.

1523
01:54:37,166 --> 01:54:40,207
מַה? למה אתה לוחש? האם זה שקר?

1524
01:54:40,833 --> 01:54:44,332
כתוב בגורל להיות הבן של עזיזה אסלנבי.

1525
01:54:56,541 --> 01:54:57,499
מַה?

1526
01:54:58,083 --> 01:54:59,624
כולם מתוחים.

1527
01:55:00,041 --> 01:55:01,249
קרה משהו רע, אבא?

1528
01:55:01,750 --> 01:55:03,082
מה קרה..

1529
01:55:04,791 --> 01:55:06,040
השדכן שלך.

1530
01:55:06,916 --> 01:55:09,540
הוא התפוצץ בערב, שם לא ציפה.

1531
01:55:09,958 --> 01:55:14,165
למה שהוא ילך לכל מקום שנקרא? מישהו כנראה התקשר.

1532
01:55:14,416 --> 01:55:17,415
לֹא. אף אחד לא הזמין. היא באה בעצמה.

1533
01:55:17,583 --> 01:55:19,582
אוקיי, למה באת? הַצָעָה?

1534
01:55:20,166 --> 01:55:23,165
לֹא. תרומות הן תירוץ.

1535
01:55:23,166 --> 01:55:26,332
המטרה העיקרית היא לספר לכולם שהיא אמא של אזרה.

1536
01:55:27,041 --> 01:55:28,040
מי זו אזרה?

1537
01:55:29,041 --> 01:55:29,665
מַה?

1538
01:55:29,875 --> 01:55:31,707
האם לפוסון יש בת?

1539
01:55:31,750 --> 01:55:33,999
אזרה.

1540
01:55:34,458 --> 01:55:36,290
נראה שהיא בתו של פוסון אסלנבי.

1541
01:55:36,333 --> 01:55:38,999
הם הגיעו יחד לאירוע. הרי הילדה עצמה אמרה.

1542
01:55:42,708 --> 01:55:45,499
עכשיו הבנתי אותך, פוסון אסלנבי.

1543
01:55:46,000 --> 01:55:48,124
עכשיו תחשוב על השאר.

1544
01:55:49,708 --> 01:55:51,415
בתמורה לבת שלי...

1545
01:55:51,875 --> 01:55:53,040
הבת שלך.

1546
01:56:00,416 --> 01:56:01,832
עכשיו תתחמם.

1547
01:56:03,041 --> 01:56:03,999
אין להקפיא.

1548
01:56:09,250 --> 01:56:10,707
זה יקפא.

1549
01:56:11,750 --> 01:56:13,249
אני לא אקפא בזמן שאתה בסביבה.

1550
01:56:22,625 --> 01:56:27,540
בדיוק גיליתי על דודה שלי, עכשיו גיליתי שיש לי בן דוד.

1551
01:56:28,708 --> 01:56:30,332
יתר על כן, בהפתעה גדולה.

1552
01:56:32,916 --> 01:56:33,749
אֵיך?

1553
01:56:34,750 --> 01:56:36,665
לא ידעת?

1554
01:56:37,166 --> 01:56:38,915
אמרת משהו על אזרו?

1555
01:56:39,166 --> 01:56:39,957
לֹא.

1556
01:56:43,875 --> 01:56:47,540
אני... אני כועס יותר על ריאן ומירן.

1557
01:56:48,375 --> 01:56:49,790
הלילה שלהם נהרס.

1558
01:56:51,833 --> 01:56:53,457
אחרי מה שקרה...

1559
01:56:54,166 --> 01:56:58,540
אחרי כל השלל, לילה אחד לא נחשב.

1560
01:56:59,708 --> 01:57:00,999
זה נכון.

1561
01:57:04,541 --> 01:57:07,957
נמאס לי שכולם תמיד מסתירים משהו, אזאת.

1562
01:57:09,250 --> 01:57:13,915
אני לא מבין. זה כל כך קשה להיות כנה, פתוח?

1563
01:57:15,625 --> 01:57:17,624
תמיד יש משחקים.

1564
01:57:18,375 --> 01:57:21,082
נמאס לי ללמוד סוד חדש כל יום.

1565
01:57:22,166 --> 01:57:23,499
אני לא רוצה יותר.

1566
01:57:24,000 --> 01:57:26,957
אני לא רוצה עוד סודות. מַסְפִּיק.

1567
01:57:34,833 --> 01:57:35,749
לְשַׁחְרֵר.

1568
01:57:38,833 --> 01:57:39,749
מה קרה?

1569
01:57:42,208 --> 01:57:43,332
שׁוּם דָבָר.

1570
01:57:47,041 --> 01:57:48,207
בעצם, יש משהו.

1571
01:57:48,958 --> 01:57:50,207
דבר, אזאת.

1572
01:57:50,291 --> 01:57:54,290
אני כאן בשביל זה.

1573
01:57:55,583 --> 01:57:57,499
אני מחפש הזדמנות כבר הרבה זמן.

1574
01:57:58,875 --> 01:58:04,374
אבל אתה... אני לא יודע איך לומר כשאתה מולי.

1575
01:58:04,916 --> 01:58:08,165
אוי אלוהים. אתה יכול להגיד האם זה קשור אליך?

1576
01:58:08,750 --> 01:58:10,165
לֹא. כלומר..

1577
01:58:12,208 --> 01:58:13,332
איתנו.

1578
01:58:21,750 --> 01:58:23,165
זה קשור אלינו?

1579
01:58:23,750 --> 01:58:24,707
מְפוּרסָם.

1580
01:58:28,208 --> 01:58:29,707
אמרת שאתה קשור אלינו.

1581
01:58:29,750 --> 01:58:31,749
למה אנחנו כאן? למה באת

1582
01:58:34,583 --> 01:58:37,124
תמיד רציתי להקים משפחה, אתה יודע, זיינפ.

1583
01:58:39,541 --> 01:58:41,415
המשפחה שאליה אהיה שייך.

1584
01:58:43,416 --> 01:58:45,415
כשפקחתי את עיני, הייתי באחוזה של אסלנבייב.

1585
01:58:46,041 --> 01:58:47,915
עזיז אסלנבי היא סבתא שלי.

1586
01:58:50,125 --> 01:58:52,874
אנחנו... שלושה.

1587
01:58:53,958 --> 01:58:55,665
הם גדלו שם כאח ואחות.

1588
01:58:57,708 --> 01:58:59,165
מירן היה אח שלי.

1589
01:58:59,916 --> 01:59:00,957
וגיונול.

1590
01:59:03,833 --> 01:59:04,957
אהבתי אותם מאוד.

1591
01:59:06,708 --> 01:59:08,124
זה נכון שהוא מאוד אהב את זה.

1592
01:59:09,083 --> 01:59:10,332
זה עדיין נכון.

1593
01:59:11,125 --> 01:59:12,957
מירן מחשיבה אותך לאחיו.

1594
01:59:13,333 --> 01:59:15,040
אפילו יותר מאח.

1595
01:59:21,000 --> 01:59:23,374
מסתכל, הכל כל כך ברור ורואים, נכון?

1596
01:59:25,125 --> 01:59:28,415
אמא, סבתא, אחיות..

1597
01:59:29,416 --> 01:59:30,957
באחוזת אסלנבייב.

1598
01:59:32,583 --> 01:59:35,040
אפילו את האמת למדנו שנים אחר כך.

1599
01:59:36,833 --> 01:59:38,665
שאני אסלנבי.

1600
01:59:43,958 --> 01:59:45,915
אפילו זה לא גמר אותי, אתה יודע.

1601
01:59:48,333 --> 01:59:49,957
תמיד הרגשתי לא מספיק.

1602
01:59:58,208 --> 01:59:59,332
עד ש..

1603
02:00:01,875 --> 02:00:03,582
לא ראיתי אותך כאן.

1604
02:00:07,708 --> 02:00:08,832
לִזכּוֹר.

1605
02:00:09,291 --> 02:00:11,415
לבשת סוודר שמנת.

1606
02:00:11,541 --> 02:00:12,874
מעיל כתום.

1607
02:00:14,791 --> 02:00:16,290
איך עצבנת אותי.

1608
02:00:18,666 --> 02:00:20,624
אבל הסתכלת לי ככה בעיניים.

1609
02:00:22,041 --> 02:00:23,207
ישר לתחתית.

1610
02:00:25,791 --> 02:00:29,082
בפעם הראשונה הרגשתי שלם איתך.

1611
02:00:38,041 --> 02:00:39,999
עכשיו הכל נראה כאילו נפל דרך הגג.

1612
02:00:43,083 --> 02:00:44,374
אבל זה לא קורה.

1613
02:00:46,291 --> 02:00:48,415
אני מרגישה שלמה איתך.

1614
02:00:54,416 --> 02:00:55,290
זיינפ..

1615
02:00:57,750 --> 02:00:59,499
אני רוצה להיות עם המשפחה הזו.

1616
02:01:02,708 --> 02:01:04,165
אני רוצה להיות אחד כזה.

1617
02:01:20,791 --> 02:01:22,165
האם תתחתן איתי

1618
02:01:38,250 --> 02:01:40,082
בסדר. בְּסֵדֶר.

1619
02:01:40,291 --> 02:01:42,957
בסדר, אתה לא צריך לענות מיד.

1620
02:01:43,333 --> 02:01:45,249
תחשוב כמה שאתה רוצה.

1621
02:01:45,416 --> 02:01:48,374
אולי אתה רוצה לשאול משהו, להכיר אותי טוב יותר. אני לא יודע.

1622
02:01:56,291 --> 02:01:58,499
מהרגע שראיתי אותך..

1623
02:01:58,875 --> 02:02:00,999
אני לא חושב על אף אחד אחר, פיראט.

1624
02:02:03,125 --> 02:02:06,207
המחשבות והלב שלי הפכו לבני ערובה שלך.

1625
02:02:07,416 --> 02:02:10,124
איך הצלחת להסתיר את זה?

1626
02:02:33,541 --> 02:02:35,040
אנחנו באמת מתחתנים?

1627
02:02:35,625 --> 02:02:36,915
אנחנו מתחתנים.

1628
02:03:03,958 --> 02:03:05,790
שום דבר רע לא קרה, נכון?

1629
02:03:06,083 --> 02:03:07,665
מה מעסיק אותנו?

1630
02:03:09,375 --> 02:03:14,082
אם מדברים איתנו, זה על המשפחות שלנו.

1631
02:03:15,625 --> 02:03:18,374
ירן ואהרון.

1632
02:03:21,958 --> 02:03:23,499
ירן והרון?

1633
02:03:28,666 --> 02:03:30,040
הארונה ירה.

1634
02:03:31,750 --> 02:03:32,874
איש

1635
02:04:06,083 --> 02:04:08,165
האם ריאן ירד לארוחת בוקר?

1636
02:04:10,208 --> 02:04:11,082
הוא ישן.

1637
02:04:11,416 --> 02:04:13,040
הייתי קצת עייף אתמול בלילה.

1638
02:04:13,666 --> 02:04:15,249
עכשיו בואו לא נתעורר, תנו לו לנוח.

1639
02:04:15,458 --> 02:04:17,249
תן לו לנוח. תן לזה להיות. יש בו שני חיים.

1640
02:04:17,416 --> 02:04:18,249
תן לו לנוח.

1641
02:04:19,541 --> 02:04:21,124
אני הולך לבית החולים.

1642
02:04:21,666 --> 02:04:22,499
אזרה.

1643
02:04:23,791 --> 02:04:24,790
לְהִתִיַשֵׁב.

1644
02:04:26,708 --> 02:04:29,124
אני רוצה לדבר איתך. אני בכל מקרה הולך לחברה.

1645
02:04:29,166 --> 02:04:30,374
אני אקח אותך לבית החולים.

1646
02:04:31,875 --> 02:04:34,290
בואו נדבר קצת על אתמול.

1647
02:04:40,541 --> 02:04:41,665
בְּסֵדֶר.

1648
02:04:45,833 --> 02:04:47,499
אני אלך לחדר.

1649
02:04:47,541 --> 02:04:51,457
אמא, תשבי גם. כי מה שאני עומד לומר חל על כולם.

1650
02:04:59,875 --> 02:05:02,165
אם אתה אומר אותו דבר כמו אתמול..

1651
02:05:02,583 --> 02:05:03,874
אז אל תגיד כלום, מירן.

1652
02:05:04,000 --> 02:05:06,165
אז אמרתי מה שאני רוצה.

1653
02:05:08,500 --> 02:05:10,124
סלח לי על אתמול.

1654
02:05:11,541 --> 02:05:12,915
אמרתי בלי לחשוב.

1655
02:05:13,541 --> 02:05:16,832
אתה יודע, הקרן מאוד חשובה לי ולראיין.

1656
02:05:16,875 --> 02:05:19,582
אחרי כל כך הרבה הכנות, זה קורה.

1657
02:05:21,125 --> 02:05:22,499
לא יכולתי לעצור את הכעס שלי.

1658
02:05:22,750 --> 02:05:25,165
סליחה, אזרה היקרה.

1659
02:05:27,166 --> 02:05:29,582
עדיין לא עיכלתי את העובדה שפוסון הוא משקיע סודי.

1660
02:05:29,875 --> 02:05:32,582
וחוץ מהמקרה הזה.

1661
02:05:32,750 --> 02:05:34,915
על מה יש לכעוס?

1662
02:05:35,458 --> 02:05:38,582
האישה נתרמה, זה לא רע?

1663
02:05:38,625 --> 02:05:40,124
אני לא יודע את זה.

1664
02:05:40,458 --> 02:05:41,957
רע או לא.

1665
02:05:42,000 --> 02:05:43,415
נראה. הזמן יגיד.

1666
02:05:43,458 --> 02:05:44,832
חוץ מזה, זה לא העניין.

1667
02:05:46,375 --> 02:05:48,040
דיברתי עם ריאן אתמול.

1668
02:05:48,625 --> 02:05:51,124
הוא גם אמר הרבה דברים שהיו נכונים.

1669
02:05:52,541 --> 02:05:55,332
זה עזר לי לחשוב על זה בשלווה.

1670
02:05:55,750 --> 02:05:57,207
תראה, אני אהיה גלוי איתך.

1671
02:05:58,541 --> 02:06:02,165
Fusun הוא לא זה שאני אוהב ואוהב.

1672
02:06:03,583 --> 02:06:06,749
אני לא חושב שאני יכול לסמוך עליה בקלות, אבל..

1673
02:06:08,333 --> 02:06:09,624
מה שלא יקרה..

1674
02:06:10,583 --> 02:06:11,707
היא אמא שלך.

1675
02:06:13,583 --> 02:06:16,957
אז אתה שוכח את כל מה שאמרתי לך אתמול בלילה.

1676
02:06:18,291 --> 02:06:22,749
ותהנה מכל רגע עם אמא שלך.

1677
02:06:29,791 --> 02:06:30,665
אבל..

1678
02:06:32,708 --> 02:06:35,790
אל תשכח, הבית שלך כאן.

1679
02:06:36,291 --> 02:06:39,040
תקשיב, אתה לא יכול לצאת מכאן. ואז נתווכח.

1680
02:06:39,375 --> 02:06:40,999
כי אנחנו המשפחה שלך.

1681
02:06:41,875 --> 02:06:42,832
הסכמת?

1682
02:06:46,208 --> 02:06:48,207
תודה על ההבנה.

1683
02:06:48,708 --> 02:06:53,707
ואנו נשתדל לעזור ולתמוך בכם בתקופה זו.

1684
02:06:54,125 --> 02:06:55,332
אני
אותה
המשפחה שלך

1685
02:06:57,125 --> 02:06:58,082
נכון, אמא?

1686
02:06:58,666 --> 02:07:00,540
כַּמוּבָן. כַּמוּבָן.

1687
02:07:01,166 --> 02:07:03,207
כמובן, בת. פשוט תהיה איתנו.

1688
02:07:04,416 --> 02:07:09,457
אני רוצה רק דבר אחד, שתקבלי את העובדה שפוסון אסלנבי היא אמא שלי.

1689
02:07:11,500 --> 02:07:12,540
תוֹדָה.

1690
02:07:16,583 --> 02:07:17,624
בואו

1691
02:07:18,500 --> 02:07:19,457
נתראה מאוחר יותר.
*

1692
02:07:19,750 --> 02:07:21,790
אני אלך למועצה.

1693
02:07:22,333 --> 02:07:23,957
ואני אתן לך טרמפ לבית החולים.

1694
02:07:27,041 --> 02:07:27,999
נתראה מאוחר יותר.

1695
02:07:28,208 --> 02:07:29,499
אלוהים יברך אותך בן.

1696
02:07:29,583 --> 02:07:30,415
תוֹדָה.

1697
02:07:38,208 --> 02:07:41,665
זו הפגישה האחרונה שלי כראש מועצת המנהלים.

1698
02:07:44,375 --> 02:07:46,415
היום נבחר פרק חדש.

1699
02:07:47,083 --> 02:07:48,707
כידוע, מירן היא המועמדת היחידה.

1700
02:07:49,833 --> 02:07:54,707
אם אין התנגדות, אז אני כותב במחברת הישיבה שהמינוי נעשה בהצבעה.

1701
02:07:55,208 --> 02:08:00,165
לאחר מכן נוכל לדבר על פריטים חדשים יחד עם ראש הדירקטוריון החדש מירן.

1702
02:08:06,875 --> 02:08:08,499
מירן היא לא המועמדת היחידה.

1703
02:08:09,583 --> 02:08:10,915
גם אני מועמד.

1704
02:08:15,166 --> 02:08:20,790
כנציג של משפחת אסלנבי. אני ממנה את עצמי לתפקיד ראש הדירקטוריון.

1705
02:08:21,041 --> 02:08:22,790
כתוב את שמי, אזאת.

1706
02:09:28,958 --> 02:09:31,415
ריאן, בת?

1707
02:09:31,708 --> 02:09:33,124
אִמָא?

1708
02:09:48,583 --> 02:09:49,999
את ברוכה הבאה אמא.

1709
02:09:50,041 --> 02:09:51,207
בַּת.

1710
02:09:51,625 --> 02:09:55,665
האם אתה בסדר אם יהיה קר, קריר היום, השלג יתחיל עכשיו.

1711
02:09:55,750 --> 02:09:58,082
אני בסדר, בסדר. אל תדאג.

1712
02:09:58,541 --> 02:09:59,624
הבאת משהו?

1713
02:09:59,666 --> 02:10:01,499
כן, הכנתי את העוגה האהובה עליך.

1714
02:10:01,541 --> 02:10:03,957
תאכל חם. - תודה אמא.

1715
02:10:04,083 --> 02:10:06,165
לבריאות שלך, יופי שלי.

1716
02:10:07,500 --> 02:10:11,249
ריאן שלי, תקשיבי, כל כך הרבה צרות זה לא טוב בכלל, בת.

1717
02:10:11,416 --> 02:10:13,165
אני יודע שהכל בגלל האישה הזו.

1718
02:10:13,250 --> 02:10:15,165
מאוד... - אמא.

1719
02:10:15,625 --> 02:10:17,582
אני בסדר. אל תדאג.

1720
02:10:17,750 --> 02:10:20,749
ריאן, אני יודע טוב מאוד אם אתה בסדר או לא.

1721
02:10:21,000 --> 02:10:23,790
אישה זו צריכה לקבל טיפול מיידי.

1722
02:10:24,041 --> 02:10:25,582
מחר או מחרתיים הילד שלך ייוולד.

1723
02:10:25,833 --> 02:10:28,832
אתה יכול להשאיר אותו איתו וללכת? מה תעשה

1724
02:10:29,208 --> 02:10:30,582
דבר עם מירן.

1725
02:10:30,791 --> 02:10:33,415
תן לו לפתור את הבעיה הזו, תכניס אותו לבית חולים או מה שהוא יעשה שם.

1726
02:10:35,166 --> 02:10:37,165
איך זה יכול להיות, אמא?

1727
02:10:39,250 --> 02:10:40,957
אתה לא יודע מה קרה.

1728
02:10:41,000 --> 02:10:44,790
אף אחד לא פוגע בי ממנה, היא רק פוגעת בעצמה.

1729
02:10:45,583 --> 02:10:50,749
עכשיו כן, אבל כשהנכד שלה ייוולד, בעזרת אהבתו, זה יהיה בסדר. אל תדאג.

1730
02:10:50,875 --> 02:10:55,040
ובכן, בתי העדינה, היא לא תיתן לאף אחד לדבר רע על אף אחד.

1731
02:10:55,666 --> 02:10:58,249
אתה לא זורק את מה שאני אומר לך, ריאן.

1732
02:10:58,291 --> 02:10:59,915
דבר עם מירן, טוב יותר, בסדר?

1733
02:11:01,083 --> 02:11:02,582
היכנס, נפעיל את הקומקום.

1734
02:11:02,625 --> 02:11:05,582
לא, לא, השארתי את בהאר לבד. אני חייב לחזור עכשיו.

1735
02:11:05,750 --> 02:11:08,290
היכנס, תיכנס והשלג ילך, אל תקפא.

1736
02:11:20,458 --> 02:11:24,707
מכיוון שיש לנו כעת 2 מועמדים, נוכל להמשיך להצבעה.

1737
02:11:25,583 --> 02:11:26,499
אני מבקש ממך.

1738
02:11:26,833 --> 02:11:28,832
אין צורך להצביע, אזאת.

1739
02:11:31,041 --> 02:11:34,540
אני בעד אחי, אני מסיר את מועמדותי.

1740
02:11:37,083 --> 02:11:41,540
ראש ההנהלה החדש הוא Firat Aslanbey.

1741
02:11:42,750 --> 02:11:43,415
הם רואים!

1742
02:11:43,458 --> 02:11:46,832
החלטתי, סבא. אל תתן לאף אחד להגיד כלום.

1743
02:11:48,250 --> 02:11:50,165
מזל טוב.

1744
02:12:31,208 --> 02:12:34,499
נהדר, טוב מאוד.

1745
02:12:34,791 --> 02:12:37,540
כל מה שהיה חסר זה הסכין בגב שלך, בנאדם.

1746
02:12:37,791 --> 02:12:39,540
וזה קרה.

1747
02:12:47,791 --> 02:12:51,957
אריה רגוע עד שהוא רעב, מירן.

1748
02:12:52,791 --> 02:12:55,332
או להפוך לשותף שלך.

1749
02:12:55,750 --> 02:12:58,165
או שהכלוב יקרוס על הראש שלך.

1750
02:12:58,500 --> 02:13:03,207
העיקר שפירת יקשיב לי ולא יעשה את זה בדרכו.

1751
02:13:03,666 --> 02:13:09,082
הטיעון שלהם בסוף..

1752
02:13:09,458 --> 02:13:11,957
זה יתאים לך, Fusun.

1753
02:13:21,458 --> 02:13:23,707
אזאת, אזאת.

1754
02:13:26,833 --> 02:13:28,957
לא היינו צריכים לעזוב את שדה הקרב כדי להמשיך.

1755
02:13:29,250 --> 02:13:31,165
הכל יתבלבל מאוד.

1756
02:13:31,416 --> 02:13:32,915
תראה את פיראט הזה.

1757
02:13:33,125 --> 02:13:37,374
מה אתה מצפה מאדם ששם משפחתו אסלנבי?

1758
02:13:37,583 --> 02:13:38,499
אז בסדר, בוא נלך.

1759
02:13:38,541 --> 02:13:43,290
אבא, יש לי הרבה מסמכים לחתום. לך למכונית, חכה קצת.

1760
02:13:43,333 --> 02:13:45,207
בסדר, בסדר, אל תחכה לנו.

1761
02:13:46,458 --> 02:13:47,790
סוּג?

1762
02:13:53,375 --> 02:13:58,957
אחרי אתמול בלילה, אני שולח הודעות, הוא מתקשר אליך, ואתה אפילו לא עונה לשיחות או הודעות טקסט.

1763
02:13:59,958 --> 02:14:02,165
הוא היה נבוך מכדי לענות.

1764
02:14:02,958 --> 02:14:07,040
פחדתי שפתאום יש לך דברים שאתה מסתיר ורוצה לספר לכולם.

1765
02:14:07,625 --> 02:14:09,582
אני לא יכול לסבול את זה יותר.

1766
02:14:10,166 --> 02:14:14,665
תקשיב, הייתי אומר לך. חיכינו לרגע הנכון.

1767
02:14:15,625 --> 02:14:17,624
לא, הבנתי אותך.

1768
02:14:18,500 --> 02:14:22,290
אני אתאהב בבחורה הזו. תן לזה להתחבר אליי.

1769
02:14:22,583 --> 02:14:26,374
תן לה להגיע למצב שבו היא לא יכולה להתרחק. אז אני אגיד לך.

1770
02:14:27,166 --> 02:14:32,249
תן לו להתאהב היטב. אז לא יהיה לי אכפת שאחותי הרגה את בן דודה. כך חשבתי.

1771
02:14:32,875 --> 02:14:34,499
אבל טעית.

1772
02:14:35,541 --> 02:14:37,207
טעיתי.

1773
02:14:38,166 --> 02:14:41,207
חשבתי שאתה הכי ישר.

1774
02:14:52,291 --> 02:14:54,332
סוואטיה.

1775
02:14:56,166 --> 02:14:57,832
מזל טוב.

1776
02:14:59,625 --> 02:15:01,665
תודה לך, סנטוגלו.

1777
02:15:01,833 --> 02:15:07,165
צפו במקרים שהרסתם מתוקנים על ידי האסלנביז.

1778
02:15:07,500 --> 02:15:09,999
לא, אני לא מדבר על זה.

1779
02:15:10,708 --> 02:15:14,707
אזרה... מסתבר שהיא הבת שלך.

1780
02:15:15,208 --> 02:15:16,790
התחבר מחדש.

1781
02:15:17,166 --> 02:15:18,790
מזל טוב.

1782
02:15:25,041 --> 02:15:27,540
עכשיו יש לך בת.

1783
02:15:28,916 --> 02:15:30,832
כלומר, אנחנו במעמד שווה.

1784
02:15:31,625 --> 02:15:37,290
אתה תשמור טוב על הבת שלי, כדי שאני אשמור עליך טוב.

1785
02:15:52,833 --> 02:15:54,415
אמא דלסאך?

1786
02:15:55,583 --> 02:15:57,457
אל תקראי לי אמא!

1787
02:15:57,666 --> 02:16:00,165
אתה אף אחד בשבילי!

1788
02:16:00,583 --> 02:16:02,749
אמא דלסאך?

1789
02:16:03,208 --> 02:16:05,999
מה עשיתי לך שוב? - מה עוד היית צריך לעשות?

1790
02:16:06,291 --> 02:16:09,374
מירנה עשתה שלום עם האישה הזו בשם עזיז.

1791
02:16:09,666 --> 02:16:14,165
זה לא הספיק. עשיתי הכל כדי שייקחו ממני את הבת שלי.

1792
02:16:14,375 --> 02:16:16,249
אתה רגוע עכשיו, ריאן?

1793
02:16:16,291 --> 02:16:17,665
האם אתה רגוע

1794
02:16:17,958 --> 02:16:21,332
הבת שלי, האישה הזו בשם פוסון, אימצה את אמה.

1795
02:16:21,458 --> 02:16:22,707
אתה רגוע, דבר!

1796
02:16:22,750 --> 02:16:23,915
צא החוצה!

1797
02:16:24,083 --> 02:16:25,999
צא מהחדר שלי!

1798
02:16:27,208 --> 02:16:30,499
סובב את הבן שלי בדרך שלך, זה ברור.

1799
02:16:31,083 --> 02:16:35,499
אבל אתה גם בידיים שלי, ריאן!

1800
02:16:38,416 --> 02:16:39,457
לֹא.

1801
02:16:40,333 --> 02:16:41,957
זֶהוּ...

1802
02:16:42,166 --> 02:16:44,290
נניח שאללה עזר.

1803
02:16:45,750 --> 02:16:50,499
אימא דילשך, הסר אותו, הסר אותו. אסור למירם לראות.

1804
02:16:50,666 --> 02:16:52,499
אין לי כוונה כזו.

1805
02:16:52,750 --> 02:16:57,040
אם אני אראה לך, מירן תכריח אותך לעשות הפלה ותציל אותך.

1806
02:16:57,500 --> 02:17:04,040
אני לא רוצה את ישועתך, אבל אני רוצה את מוותך!

1807
02:17:04,500 --> 02:17:06,832
אני רוצה אותך מת. אני רוצה..

1808
02:17:14,291 --> 02:17:15,749
אמא;

1809
02:17:34,750 --> 02:17:36,124
ריאן.

1810
02:17:40,541 --> 02:17:42,832
אני מצפה להסבר מיד.

1811
02:17:44,500 --> 02:17:45,540
מִיָד!


