1
00:00:19,000 --> 00:00:20,560
<i>E takova Harperin kur isha pesë vjeç.</i>

2
00:00:22,080 --> 00:00:23,120
Çfarë është kjo?

3
00:00:23,200 --> 00:00:24,520
Është një krokodil.

4
00:00:26,480 --> 00:00:27,680
Është mut.

5
00:00:28,480 --> 00:00:30,280
<i>Ne kemi qenë miqtë më të mirë që atëherë.</i>

6
00:00:32,680 --> 00:00:35,120
<i>-Askush nuk mund të vinte mes nesh.</i>
- Ndaloje.

7
00:00:35,200 --> 00:00:37,440
<i>Kemi qenë gjithmonë</i>
<i>ngasin ose vdesin njëri-tjetrin.</i>

8
00:00:37,520 --> 00:00:38,760
Një, dy, tre!

9
00:00:40,720 --> 00:00:43,000
<i>Ne ishim shumë të dashuruar me romancë</i>

10
00:00:43,080 --> 00:00:45,360
<i>sepse nuk kishim</i>
<i>në jetën tonë.</i>

11
00:00:46,640 --> 00:00:48,240
<i>Na pëlqente të shikonim njerëzit.</i>

12
00:00:48,320 --> 00:00:49,640
<i>Jo në një mënyrë rrëqethëse.</i>

13
00:00:49,720 --> 00:00:52,400
"Betohem në Zot, Xhesika,
ti e di se unë jam i mirë për të."

14
00:00:53,240 --> 00:00:57,040
“Nëse e prek sërish
Unë do të të godas, po mashtron qen."

15
00:00:57,120 --> 00:00:59,000
-"Jo zemer, po dreq--"
-"Më puth".

16
00:00:59,080 --> 00:01:00,640
<i>Ndoshta në një mënyrë rrëqethëse.</i>

17
00:01:02,840 --> 00:01:05,080
<i>Mendoj se është kështu</i>
<i>Harta e Incestit u shfaq.</i>

18
00:01:06,400 --> 00:01:09,520
<i>Bëhej fjalë se kush u lidh me kë</i>
<i>në vitin tonë dhe çfarë bënë ata.</i>

19
00:01:13,440 --> 00:01:15,920
<i>Askush nuk dinte për të.</i>
<i>Isha vetëm unë dhe Harper.</i>

20
00:01:22,600 --> 00:01:24,160
<i>Disa ishin lidhje që kishim parë...</i>

21
00:01:32,520 --> 00:01:34,680
<i>Disa ishin lidhje për të cilat kishim dëgjuar.</i>

22
00:01:35,280 --> 00:01:36,240
Oh.

23
00:01:42,400 --> 00:01:45,800
Amerie. Përshëndetje?

24
00:01:45,880 --> 00:01:49,200
<i>Dhe disa ishin lidhje</i>
<i>shpresuam se do të ndodhte.</i>

25
00:01:51,040 --> 00:01:53,360
Amerie! Ndaloni të shikoni Dusty.

26
00:01:58,040 --> 00:01:59,520
Ju jeni të fiksuar.

27
00:01:59,600 --> 00:02:01,000
I destinuar.

28
00:02:02,800 --> 00:02:04,360
<i>Thjesht nuk e kuptoj.</i>

29
00:02:05,920 --> 00:02:08,480
<i>Ne do të kishim këtë vit. Së bashku.</i>

30
00:02:10,480 --> 00:02:15,520
<i>Pastaj, një minutë ishim në festival,</i>
<i>minutën tjetër, kurva i shpërtheu të gjitha!</i>

31
00:02:16,080 --> 00:02:19,440
Nuk kam nevojë për historinë tënde të jetës, e dashur.
Thjesht më trego çfarë ndodhi sot.

32
00:02:34,960 --> 00:02:38,120
Në fytyrë! Djathë i vetëm në fytyrë.

33
00:02:38,200 --> 00:02:39,560
Mami!

34
00:02:41,840 --> 00:02:44,920
A mund t'i thuash atij të mos bëjë budallallëqe
TikToks nga unë?

35
00:02:45,000 --> 00:02:47,640
Prisni. Çfarë është kjo? Çfarë po ndodh?
Çfarë është e gjithë kjo?

36
00:02:47,720 --> 00:02:49,040
Është grim, mami. Zoti.

37
00:02:49,120 --> 00:02:51,600
Dukesh sikur vjen nga
një familje e pakënaqur.

38
00:02:51,680 --> 00:02:54,680
Hej. Çfarë, a doni që njerëzit të mendojnë
nuk te duam?

39
00:02:55,280 --> 00:02:57,920
Gëzuar ditën e parë të kthimit,
fëmija im me pamje të trishtuar!

40
00:02:59,280 --> 00:03:00,440
Hej!

41
00:03:00,520 --> 00:03:01,800
Përshëndetje!

42
00:03:02,640 --> 00:03:04,680
-Ju djema dukeni bukur si.
-Faleminderit.

43
00:03:06,720 --> 00:03:07,600
Ku është Harper?

44
00:03:07,680 --> 00:03:11,000
Nuk ka ide. Bushtër nuk ishte jashtë saj
shtëpi. Nuk iu përgjigj telefonit të saj.

45
00:03:11,080 --> 00:03:14,480
E çuditshme. Që atëherë nuk kam dëgjuar për të
festivalin e javës së kaluar.

46
00:03:42,000 --> 00:03:43,080
Makinë e bukur, Centrelink.

47
00:03:47,320 --> 00:03:49,280
-Çfarë dreqin!
-Dreq!

48
00:03:49,360 --> 00:03:51,400
-Luçi!
- Përdhunues!

49
00:04:19,400 --> 00:04:21,360
Kam harruar sa shumë e urreja këtu.

50
00:04:21,440 --> 00:04:22,640
Zemër, jemi në shtëpi.

51
00:04:22,720 --> 00:04:24,840
Po, por ende nuk ka harpa.

52
00:04:25,760 --> 00:04:27,840
Ju në fakt
do të flasësh me të këtë vit?

53
00:04:27,920 --> 00:04:29,560
Nah, duke luajtur mirë.

54
00:04:29,640 --> 00:04:31,200
Ju mungon shtriga juaj e katërt?

55
00:04:31,280 --> 00:04:32,840
I mërzitur, Merimanga.

56
00:04:32,920 --> 00:04:35,520
-Oh!
-Hej, Amerie. Si i kaloni pushimet?

57
00:04:35,600 --> 00:04:36,440
Po, mirë.

58
00:04:37,000 --> 00:04:37,840
I ftohtë.

59
00:04:41,120 --> 00:04:42,560
Dusty më foli!

60
00:04:45,000 --> 00:04:48,480
"Dusty foli me mua."
Çfarë një kurvë e zgjedhur. Gjithashtu i vrazhdë.

61
00:04:48,560 --> 00:04:49,680
Ndoshta ajo nuk na ka parë.

62
00:04:49,760 --> 00:04:52,160
Oh, të lutem. Kontrolloni materialin.

63
00:04:52,240 --> 00:04:55,080
Ne jemi kandil deti të bukur, të hollë.

64
00:04:55,160 --> 00:04:56,400
Sigurisht që na panë.

65
00:04:58,040 --> 00:04:59,720
-Ai jo!
- Ai ka qenë këtu gjatë gjithë verës.

66
00:05:01,200 --> 00:05:03,760
-A e dini se ku është zyra qendrore?
- Zyra qendrore…

67
00:05:05,000 --> 00:05:05,840
Kush është ai?

68
00:05:06,760 --> 00:05:08,480
Oh, gjak i freskët.

69
00:05:08,560 --> 00:05:09,800
I pashëm.

70
00:05:10,560 --> 00:05:13,080
Ai është disi i lezetshëm.
E dini, e shoh.

71
00:05:13,920 --> 00:05:14,760
Hmph.

72
00:05:16,840 --> 00:05:20,240
Oh! Ekziston një hartë seksuale e zhveshur plotësisht
në shkallët e vjetra.

73
00:05:20,320 --> 00:05:21,920
Quhet Harta e Incestit!

74
00:05:22,000 --> 00:05:23,240
- Çfarë?
- Harta e seksit?

75
00:05:23,320 --> 00:05:24,320
Oh, Zoti im.

76
00:05:29,000 --> 00:05:29,920
Oh, dreq.

77
00:05:31,280 --> 00:05:32,640
Lëvizni. Nxitoni.

78
00:05:37,880 --> 00:05:38,720
Jo!

79
00:05:40,040 --> 00:05:41,840
Çfarë në linjën e ndihmës për fëmijët?

80
00:05:47,880 --> 00:05:48,720
Një dore!

81
00:05:51,920 --> 00:05:53,920
Të gjithë ata që i kanë qitur të gjithë.

82
00:05:54,000 --> 00:05:56,160
Nuk mund të ecja për tre ditë. Kjo është e vërtetë.

83
00:05:58,680 --> 00:06:01,480
-Mbretëresha!
- Xheni u godit me grusht! Jezusin.

84
00:06:01,560 --> 00:06:02,880
Mary Good është një bërtitëse.

85
00:06:02,960 --> 00:06:04,400
Gjithsesi, ne e dinim këtë tashmë.

86
00:06:04,480 --> 00:06:06,480
Dreq, kontrollo numrin e trupave të Sashës.

87
00:06:08,360 --> 00:06:10,960
Oh, Zoti im. Çfarë?

88
00:06:12,000 --> 00:06:15,200
E ke gërshërë Greta Bathgate?
Para apo pasi u ndamë?

89
00:06:15,280 --> 00:06:16,280
nuk e mbaj mend.

90
00:06:16,360 --> 00:06:17,600
Nuk ju kujtohet?

91
00:06:17,680 --> 00:06:20,840
Jam i sigurt se ishim në një pushim,
por... Prit, Missy.

92
00:06:20,920 --> 00:06:22,280
Jo, kam nevojë për hapësirë, njeri.

93
00:06:23,000 --> 00:06:23,920
Oh, dreq.

94
00:06:24,800 --> 00:06:28,840
Darren të tërhoqi?
E bukur vëlla. Jeni bërë tipa tani?

95
00:06:28,920 --> 00:06:30,000
Pak i pafytyrë, a?

96
00:06:30,080 --> 00:06:31,400
Kush tha që jam tip?

97
00:06:31,480 --> 00:06:32,520
Pse nuk na tregove?

98
00:06:33,080 --> 00:06:34,080
është në rregull.

99
00:06:37,120 --> 00:06:38,280
Quinni, qebap dembel.

100
00:06:39,840 --> 00:06:44,560
Kjo nuk është e vërtetë. Çfarë është një qebap dembel?
Merimanga, çfarë është një qebap dembel?

101
00:06:46,280 --> 00:06:47,560
A e ka parë dikush Harperin?

102
00:06:51,760 --> 00:06:55,480
Janë kryesisht fëmijë të nivelit tonë të vitit.
Duhet të jetë dikush që ne e njohim.

103
00:06:56,280 --> 00:06:58,760
Ndoshta është Spider
ose një nga ata idiotët.

104
00:06:59,560 --> 00:07:00,880
Gjithsesi, pjesa më e madhe është marrëzi.

105
00:07:00,960 --> 00:07:02,120
A ishte Greta budallallëk?

106
00:07:03,440 --> 00:07:04,840
Është kaq e çmendur, apo jo?

107
00:07:07,280 --> 00:07:09,280
Mut i shenjtë, është ajo Harpat?

108
00:07:10,080 --> 00:07:11,960
-Zoti. Flokët e saj.
-A është mirë ajo?

109
00:07:13,880 --> 00:07:15,120
Paketoje, njëmbëdhjetë.

110
00:07:15,200 --> 00:07:18,080
Harper.

111
00:07:18,800 --> 00:07:21,160
Ulu, Amerie.

112
00:07:21,240 --> 00:07:22,600
Po, është e çuditshme.

113
00:07:37,000 --> 00:07:38,520
Unë jam një grua e zgjuar.

114
00:07:41,200 --> 00:07:43,880
Më pëlqen seksi po aq sa personi tjetër.

115
00:07:44,920 --> 00:07:46,840
-Me të vërtetë nuk kam nevojë ta dish këtë.
-Po.

116
00:07:47,320 --> 00:07:51,080
Por reputacioni është gjithçka dhe kjo hartë

117
00:07:52,320 --> 00:07:54,960
ka rrezikuar reputacionin tuaj

118
00:07:55,040 --> 00:07:57,480
dhe reputacionin e shkollës sonë.

119
00:07:57,560 --> 00:07:59,280
-Në ditën e parë të kthimit.
-Harper.

120
00:07:59,360 --> 00:08:02,560
Aktualisht jemi
në procesin e kontaktimit

121
00:08:02,640 --> 00:08:06,200
të gjithë prindërit e secilit në këtë hartë

122
00:08:06,280 --> 00:08:12,360
dhe kanë sugjeruar fuqimisht se ka
për të mos qenë më festa, shindigje apo gatos.

123
00:08:13,600 --> 00:08:15,840
Ju nuk keni
e drejta për ta bërë këtë, zonjushë.

124
00:08:15,920 --> 00:08:21,280
Hej! Hej!
Partitë e pambikëqyrura janë të barabarta me alkoolin.

125
00:08:21,360 --> 00:08:24,280
Alkooli është i barabartë me zgjedhjet e këqija.

126
00:08:24,360 --> 00:08:26,840
Sjelljet e rrezikut

127
00:08:26,920 --> 00:08:31,160
të përshkruara në këtë hartë janë të papranueshme.

128
00:08:31,840 --> 00:08:35,760
Hartley High krenohet me veten
për të qenë një mjedis i sigurt.

129
00:08:36,880 --> 00:08:41,000
Por është e qartë se kjo është një thirrje zgjimi
se nuk po bëjmë sa duhet.

130
00:08:41,600 --> 00:08:44,320
Oh, dhe ne do të zbulojmë se kush e bëri këtë.

131
00:08:46,799 --> 00:08:47,999
Shkoni në klasë.

132
00:08:49,360 --> 00:08:51,240
Shkoni.

133
00:08:51,760 --> 00:08:52,960
Merimanga. E bëtë?

134
00:08:53,040 --> 00:08:55,720
Harper! Oh!

135
00:08:55,800 --> 00:08:58,400
Zonja Wadia. Eja me mua.

136
00:09:03,720 --> 00:09:06,840
Epo, unë kam pasur mjaft arsim
këtë mëngjes, Amerie.

137
00:09:06,920 --> 00:09:09,920
"Me dore"? Oh, e drejtë.

138
00:09:10,800 --> 00:09:12,040
"Brumë"?

139
00:09:13,640 --> 00:09:16,400
Mendoj se mund të stërvitem
"Gjuha me grusht në pordhë".

140
00:09:17,520 --> 00:09:18,840
E di që ishe ti, Amerie.

141
00:09:18,920 --> 00:09:22,960
Një nga stafi ynë i mirëmbajtjes
ju pashë në shkallët shumë herë.

142
00:09:24,360 --> 00:09:25,560
Kush tjetër ishte në të?

143
00:09:26,520 --> 00:09:28,520
Bashkëpunëtori juaj i zakonshëm, Harper?

144
00:09:30,720 --> 00:09:32,160
Askush tjetër nuk ishte në të.

145
00:09:33,720 --> 00:09:36,120
A e dini
me kë sapo dola nga telefoni?

146
00:09:37,520 --> 00:09:41,400
<i>The Guardian,</i> Amerie. <i>Guardian.</i>

147
00:09:42,840 --> 00:09:43,680
Në rregull?

148
00:09:43,760 --> 00:09:46,160
A ishin të gjitha këto akte konsensuale?

149
00:09:46,800 --> 00:09:47,640
Unë mendoj.

150
00:09:48,200 --> 00:09:50,320
A përdorin bashkëshortët tuaj mbrojtje?

151
00:09:50,960 --> 00:09:52,120
nuk e di.

152
00:09:52,200 --> 00:09:57,080
Epo, si mund ta dini
që Alyssa gërshëti Nina,

153
00:09:57,160 --> 00:09:59,800
por nuk e di nëse
po përdorin kontracepsion?

154
00:09:59,880 --> 00:10:02,440
Unë nuk mendoj se keni
për të përdorur kontracepsionin

155
00:10:02,520 --> 00:10:04,520
kur gërshëron dikë, zonjushë.

156
00:10:04,600 --> 00:10:07,360
Unë do të thoja që është shumë e rrezikshme
supozim në fakt, Amerie.

157
00:10:08,240 --> 00:10:10,560
Çfarë duhet të bëjmë
për të kaluar tek ju?

158
00:10:10,640 --> 00:10:13,080
Kemi bërë klasat.
Ne i kemi parë videot.

159
00:10:13,160 --> 00:10:18,280
Kemi pasur konsulentët e policisë.
E megjithatë, ja ku jemi me këtë hartë.

160
00:10:19,560 --> 00:10:23,800
Një këmbë jashtë vijës,
një lapsus me vonesë, një shkelje telefonike,

161
00:10:23,880 --> 00:10:26,960
dhe unë do t'ju dëboj. Kuptohet?

162
00:10:30,520 --> 00:10:31,640
A mund të shkoj në klasë tani?

163
00:10:31,720 --> 00:10:32,720
Po, mundeni.

164
00:10:32,800 --> 00:10:33,640
- Mirë.
-Prit!

165
00:10:35,800 --> 00:10:39,440
Ju e quani këtë Harta e Incestit.
Unë supozoj se kjo është vetëm një lojë me fjalë

166
00:10:39,520 --> 00:10:40,440
dhe jo reale--

167
00:10:40,520 --> 00:10:41,720
Luaj me fjalët, zonjushë.

168
00:10:41,800 --> 00:10:45,800
Mirë, mirë. Tani, dil nga zyra ime
para se të të dëboj,

169
00:10:45,880 --> 00:10:48,280
me numërimin e tre. Një, dy, tre!

170
00:10:52,080 --> 00:10:52,920
Zoti.

171
00:10:56,840 --> 00:10:59,880
Pse nuk keni
iu përgjigj teksteve të mia? Oh!

172
00:10:59,960 --> 00:11:01,880
Harpë! ku keni qenë?

173
00:11:01,960 --> 00:11:07,200
Së pari, flokët tuaj. Ekstreme, por e dua.
Së dyti, Woodsy e di.

174
00:11:08,520 --> 00:11:11,120
-Nuk i thashë për ty, mos u shqetëso.
- Unë nuk jam i shqetësuar.

175
00:11:11,200 --> 00:11:14,760
Së treti, Dusty më foli
kështu që ne po takohemi shumë…

176
00:11:14,840 --> 00:11:15,960
Unë nuk jap një mut.

177
00:11:16,040 --> 00:11:19,640
Çfarë po ndodh me ju? pershendetje. Jo
më dëgjon? E mora vjeshtën për ty.

178
00:11:19,720 --> 00:11:21,240
Unë nuk ju kërkova ta bëni këtë.

179
00:11:21,320 --> 00:11:23,760
-Hesht. Ti je shoku im më i mirë.
-Jo më.

180
00:11:23,840 --> 00:11:25,520
- Për çfarë po flisni?
-Të dreqin.

181
00:11:27,080 --> 00:11:29,840
-Mirë, Harper, nuk e kuptoj.
-Sigurisht që jo.

182
00:11:29,920 --> 00:11:31,160
Epo, atëherë më thuaj.

183
00:11:31,240 --> 00:11:34,160
I thashë largohu nga unë.
Kam mbaruar me ty!

184
00:11:34,240 --> 00:11:35,200
Luftoni, luftoni, luftoni!

185
00:11:36,600 --> 00:11:38,400
Çfarë dreqin, Harper? Ndalo!

186
00:11:41,200 --> 00:11:42,520
Pse po e bën këtë?

187
00:11:45,000 --> 00:11:46,160
Çfarë nuk shkon me ty?!

188
00:12:03,200 --> 00:12:05,240
Juck. Dreq, dreq, dreq.

189
00:12:14,360 --> 00:12:15,320
<i>Të dua shumë.</i>

190
00:12:15,400 --> 00:12:17,160
<i>Duhet të rrimë së bashku, po?</i>

191
00:12:49,520 --> 00:12:52,080
Pse e bëri ajo? Kurvë e çmendur.

192
00:12:52,840 --> 00:12:54,760
Nëna ime do të më vrasë për shkak të saj.

193
00:13:05,600 --> 00:13:06,960
Oh, Sash!

194
00:13:10,560 --> 00:13:11,880
Pra, ju keni zgjedhur anën e saj?

195
00:13:12,520 --> 00:13:16,000
po tallesh me mua?
Shoku, të gjithë janë të inatosur.

196
00:13:16,080 --> 00:13:18,680
I ndave njerëzit. I largove njerëzit.

197
00:13:19,360 --> 00:13:21,640
Dhe e gjithë kjo punë
Unë dhe Missy bëmë për të qëndruar miq

198
00:13:21,720 --> 00:13:23,680
pasi u ndamë, kjo është e ndyrë.

199
00:13:23,760 --> 00:13:25,400
Nuk do të thotë asgjë tani, sepse...

200
00:13:25,480 --> 00:13:26,760
Harper bëri gjithashtu hartën.

201
00:13:28,520 --> 00:13:30,080
E dini, me të vërtetë më mërzit

202
00:13:30,160 --> 00:13:32,840
kur njerëzit nuk mund të zotërojnë
ndaj veprimeve të tyre.

203
00:13:34,520 --> 00:13:37,960
Shiko, shpresoj të jesh mirë. Unë me të vërtetë e bëj.

204
00:13:38,560 --> 00:13:40,520
Por kjo hartë është qen i vërtetë, o burrë.

205
00:13:40,600 --> 00:13:44,320
Dhe unë thjesht mendoj se ju duhet të bëni
disa punojnë për veten tuaj.

206
00:13:44,400 --> 00:13:47,000
Si, larg nesh.

207
00:13:56,120 --> 00:13:58,800
Oh. Më falni.
A e dini se çfarë është një "qebap dembel"?

208
00:13:58,880 --> 00:14:01,440
Uh-uh-uh. Jo. Mos i pyetni njerëzit këtë.

209
00:14:02,280 --> 00:14:04,720
Në rregull. Unë ende nuk e kuptoj
megjithatë çfarë është.

210
00:14:05,720 --> 00:14:07,200
Do të thotë flapa gjigante.

211
00:14:09,280 --> 00:14:10,400
Flapat?

212
00:14:13,120 --> 00:14:15,400
Oh! Si ato lloj përplasjesh.

213
00:14:17,840 --> 00:14:21,520
Merimanga nuk i ka parë.
Domethënë askush nuk ka.

214
00:14:21,600 --> 00:14:25,240
Kush e di se çfarë po mendonte ai incel?
Burrat e drejtë janë një mister për mua.

215
00:14:28,400 --> 00:14:29,840
Ju mund t'i shikoni ato për mua.

216
00:14:30,720 --> 00:14:31,640
Çfarë?

217
00:14:31,720 --> 00:14:32,560
E imja…

218
00:14:34,200 --> 00:14:35,040
flapat.

219
00:14:35,680 --> 00:14:36,840
Thellësisht, jo.

220
00:14:36,920 --> 00:14:38,760
Mirë, por çka nëse <i>janë</i> të mëdhenj?

221
00:14:38,840 --> 00:14:40,600
kujt i intereson? Më shumë hapësirë ​​për të vendosur gjërat në të.

222
00:14:40,680 --> 00:14:44,880
<i>Do studentët e mëposhtëm</i>
<i>ju lutemi takoheni në Classroom</i>

223
00:14:46,280 --> 00:14:47,880
<i>Amerie Wadia,</i>

224
00:14:49,560 --> 00:14:50,880
<i>Harper McLean,</i>

225
00:14:51,560 --> 00:14:52,880
<i>Sasha Pra,</i>

226
00:14:53,440 --> 00:14:55,120
<i>Zonjusha Beckett,</i>

227
00:14:56,320 --> 00:14:57,960
<i>Dustin Reid,</i>

228
00:15:00,120 --> 00:15:01,800
<i>Spencer White,</i>

229
00:15:03,120 --> 00:15:05,080
<i>Anthony Vaughn.</i>

230
00:15:05,160 --> 00:15:06,840
Tingëllon si një tufë kokash.

231
00:15:06,920 --> 00:15:08,760
<i>Darren Rivers.</i>

232
00:15:08,840 --> 00:15:09,680
dreqin.

233
00:15:09,760 --> 00:15:11,920
<i>-Quin Gallagher-Jones.</i>
- Çfarë?

234
00:15:14,400 --> 00:15:16,560
<i>Douglas Piggott,</i>

235
00:15:17,320 --> 00:15:19,080
<i>Malakai Mitchell.</i>

236
00:15:21,840 --> 00:15:24,080
Mirë se erdhe, mirë se erdhe.

237
00:15:24,880 --> 00:15:27,280
Zonja. Hajde, Missy.

238
00:15:29,120 --> 00:15:31,840
-Përshëndetje zonjushë!
-Zbrit poshtë. faleminderit.

239
00:15:40,800 --> 00:15:45,720
Harta Bushtër!

240
00:15:47,120 --> 00:15:48,240
Ajo nuk po përgjigjet.

241
00:15:48,320 --> 00:15:49,160
Harta Bushtër.

242
00:15:52,880 --> 00:15:53,720
Çfarë, pidhi?

243
00:15:55,600 --> 00:15:56,800
Edhe mua më vjen mirë që u njohëm.

244
00:15:58,240 --> 00:16:00,040
Hajde, Douglas…

245
00:16:00,120 --> 00:16:02,720
Oh, eshay bah!

246
00:16:03,480 --> 00:16:05,040
Si ishte stereo, brah?

247
00:16:05,880 --> 00:16:07,600
- Brah.

248
00:16:10,480 --> 00:16:12,000
Pra nesër varreza?

249
00:16:12,080 --> 00:16:12,920
Po djali.

250
00:16:13,000 --> 00:16:14,280
Do të jetë një inat.

251
00:16:14,360 --> 00:16:15,840
Oh, çfarë janë varrezat?

252
00:16:15,920 --> 00:16:17,400
Asnjë biz, bong ujë.

253
00:16:17,480 --> 00:16:21,000
Në rregull. Vendosuni. faleminderit.

254
00:16:21,080 --> 00:16:25,400
Përshëndetje të gjithëve. Unë jam Miss Josephine Obah,
por ju mund të më quani Jojo.

255
00:16:25,480 --> 00:16:28,640
Disi si "Yo-yo", por J.

256
00:16:29,600 --> 00:16:33,280
Unë jam mësues i anglishtes,
kështu që unë njoh disa prej jush.

257
00:16:33,360 --> 00:16:35,960
Por jam i sigurt që të gjithë po pyesni veten
pse je ketu.

258
00:16:37,160 --> 00:16:39,680
Epo, emrat tuaj ishin
në hartë në shkallët.

259
00:16:39,760 --> 00:16:41,480
Ai që është jashtë kufijve.

260
00:16:41,560 --> 00:16:43,000
Hm, çfarë harte?

261
00:16:43,080 --> 00:16:46,480
Mirë, shumë qesharake.
Shikoni, ne nuk jemi memecë.

262
00:16:46,560 --> 00:16:48,720
Ne e dimë se shumë prej jush janë seksualisht aktivë,

263
00:16:48,800 --> 00:16:51,760
por ne jemi të shqetësuar për këtë hartë
tregon një mungesë të vërtetë respekti

264
00:16:51,840 --> 00:16:55,000
për njëri-tjetrin
kur bëhet fjalë për marrëdhëniet seksuale.

265
00:16:55,080 --> 00:16:56,960
Pra, ne duam ta trajtojmë atë kokë më kokë.

266
00:16:57,040 --> 00:16:59,720
Kjo është një klasë e veçantë
që synon t'ju japë

267
00:16:59,800 --> 00:17:04,120
informacion të qartë dhe të arritshëm për seksin
dhe intimiteti -

268
00:17:04,200 --> 00:17:07,600
Një tutorial për edukimin seksual.

269
00:17:07,680 --> 00:17:10,400
SLT. Pra, ne jemi zuskë?

270
00:17:13,119 --> 00:17:15,799
zuskë! zuskë! zuskë!

271
00:17:15,880 --> 00:17:17,920
Kaq mjafton. Ejani të gjithë.

272
00:17:18,000 --> 00:17:20,840
Kjo klasë do të shkojë
kthehu te bazat e seksit dhe--

273
00:17:20,920 --> 00:17:25,760
Sepse është e qartë se të gjithë keni shumë
për të mësuar në atë departament.

274
00:17:25,839 --> 00:17:28,639
Do të ndodhë dy herë në javë,
në kohën tuaj.

275
00:17:28,720 --> 00:17:29,560
Çfarë?

276
00:17:29,640 --> 00:17:30,920
deri sa -

277
00:17:31,000 --> 00:17:34,680
Jo, derisa të gjykojmë se keni filluar
të respektoni njëri-tjetrin dhe veten tuaj.

278
00:17:34,760 --> 00:17:37,760
Ju duhet të merrni pjesë në çdo klasë
ose do të hyjë në regjistrimin tuaj të përhershëm.

279
00:17:37,840 --> 00:17:39,600
Prisni, kemi të dhëna të përhershme?

280
00:17:39,680 --> 00:17:41,480
Ky është burg për seks!

281
00:17:41,560 --> 00:17:42,880
Faleminderit shumë, Harta Bushtër.

282
00:17:42,960 --> 00:17:44,160
-Oh!
-Harta Bushtër.

283
00:17:44,720 --> 00:17:49,400
Na vjen keq. Në fakt është dita ime e parë.
Nuk mendoj se duhet të jem këtu.

284
00:17:49,480 --> 00:17:53,080
Legjenda! Arriti në hartë
para se të filloni!

285
00:17:53,160 --> 00:17:57,320
-Mendoj se duhet të bëjmë lojën e shtrëngimit të duarve.
- Kjo nuk është më e mira për të filluar -

286
00:17:57,400 --> 00:17:59,400
Në rregull, të gjithë lart!

287
00:17:59,960 --> 00:18:02,440
- Lart.

288
00:18:02,520 --> 00:18:06,160
Mirë, tani pastroni këto tabela
anash, të lutem.

289
00:18:06,240 --> 00:18:10,320
Dhe ngrini ato,
mos i gërvishtni përgjatë dyshemesë.

290
00:18:15,040 --> 00:18:19,240
faleminderit. Tani, ju dua të gjithëve
për të filluar ecjen nëpër dhomë.

291
00:18:20,520 --> 00:18:24,680
-Hajde. Duke ecur.

292
00:18:24,760 --> 00:18:26,360
Mirë, ti di të ecësh.

293
00:18:28,360 --> 00:18:35,040
Tani, unë dua që ju të zgjidhni tre të tjera
njerëz me të cilët duhet të fillojnë të shtrëngojnë duart.

294
00:18:36,080 --> 00:18:38,680
Dridhja, shkundja…
Mirë, ju dini si të tundeni.

295
00:18:40,560 --> 00:18:46,280
Dridhja.

296
00:18:47,240 --> 00:18:48,160
Dhe…

297
00:18:48,240 --> 00:18:49,360
E bukur!

298
00:18:49,440 --> 00:18:50,280
…ndalo.

299
00:18:52,720 --> 00:18:53,600
Spencer,

300
00:18:54,960 --> 00:18:57,400
keni gaforre gjenitale.

301
00:18:58,520 --> 00:18:59,680
Kontrollet jashtë.

302
00:18:59,760 --> 00:19:02,680
Jo në jetën reale, faleminderit, Darren,

303
00:19:02,760 --> 00:19:04,680
për qëllimet e kësaj loje.

304
00:19:04,760 --> 00:19:06,320
Ngrite dorën lart, Spencer.

305
00:19:07,280 --> 00:19:08,720
Dora lart, Spencer.

306
00:19:11,080 --> 00:19:11,920
Tani.

307
00:19:13,480 --> 00:19:16,640
Duart lart, i cili shtrëngoi duart me Spencer.

308
00:19:18,800 --> 00:19:21,400
Dhe kush shtrëngoi duart me ta?

309
00:19:22,560 --> 00:19:24,360
Dhe kush shtrëngoi duart me ta?

310
00:19:25,960 --> 00:19:27,200
Dhe ata?

311
00:19:28,840 --> 00:19:32,360
-Të gjithë keni lytha gjenitale.

312
00:19:33,040 --> 00:19:34,360
Mendova se ishin gaforre?

313
00:19:34,440 --> 00:19:36,440
E drejta. Gaforret. Faleminderit, um…

314
00:19:37,000 --> 00:19:37,840
Malakai.

315
00:19:37,920 --> 00:19:42,200
Malakai. faleminderit.
Të gjithë keni gaforre gjenitale.

316
00:19:43,240 --> 00:19:45,240
Përveç jush, Amerie. bravo.

317
00:19:45,320 --> 00:19:48,320
Tani. Çfarë bën kjo
nxjerr në pah nevojën për?

318
00:19:48,400 --> 00:19:50,600
Qëndro larg Merimangës, ai është duke biseduar.

319
00:19:50,680 --> 00:19:53,680
- Hiqni, djema!
-Jo! Prezervativët.

320
00:19:58,280 --> 00:20:00,000
-Po ju? Vërtet?
-Po.

321
00:20:00,080 --> 00:20:02,040
Çfarë? Nr.

322
00:20:04,520 --> 00:20:08,440
Hej, um, u lidhëm?

323
00:20:09,280 --> 00:20:10,120
Nr.

324
00:20:10,200 --> 00:20:12,320
Po, nuk e mendoja kështu,
por këtu thotë -

325
00:20:12,400 --> 00:20:14,040
Nuk është asgjë, Dusty.

326
00:20:14,720 --> 00:20:18,000
Është si një… Është si një vijë ari
mes emrave tanë?

327
00:20:18,080 --> 00:20:19,880
Vija e artë do të thotë e destinuar.

328
00:20:19,960 --> 00:20:22,040
Po, si i destinuar të jetë.

329
00:20:22,120 --> 00:20:23,480
Ajo të do ty, Dusty.

330
00:20:27,720 --> 00:20:28,600
Thjesht!

331
00:20:30,480 --> 00:20:32,600
Seriozisht, për çfarë bëhet fjalë kjo hartë?

332
00:20:33,160 --> 00:20:34,720
Çfarë keni bërë?

333
00:20:36,360 --> 00:20:39,200
Çfarë do të na mësojnë
që ne nuk e dimë tashmë?

334
00:20:52,000 --> 00:20:52,960
Hej.

335
00:20:54,880 --> 00:20:56,040
Je mire?

336
00:20:57,280 --> 00:20:58,480
Qysh menjëherë.

337
00:21:11,840 --> 00:21:14,160
Ah, dreka e tualetit. te ndjej.

338
00:21:17,120 --> 00:21:18,560
Unë mund të kisha marrë një mut!

339
00:21:18,640 --> 00:21:21,280
Epo, duke ngrënë dhe duke u varur
ngatërrohet me traktin tuaj të tretjes.

340
00:21:21,360 --> 00:21:23,240
Por unë jam i kënaqur
ne kemi pasur këtë mundësi për të folur.

341
00:21:23,320 --> 00:21:25,160
Po, um, ndoshta jo.

342
00:21:27,080 --> 00:21:28,160
E di si ndihesh.

343
00:21:28,240 --> 00:21:29,760
E dyshoj seriozisht.

344
00:21:29,840 --> 00:21:32,520
Jo. Dëgjo, po, sepse
kur isha në klasën e 6-të,

345
00:21:32,600 --> 00:21:33,760
Gjeta një gumnut gjigant.

346
00:21:33,840 --> 00:21:36,080
Unë isha si, "Gamnut gjigant!"
Ishte kaq i emocionuar,

347
00:21:36,160 --> 00:21:39,040
ua tregoi të gjithëve sepse
ishte gumnuti më i mirë që kisha parë ndonjëherë.

348
00:21:39,120 --> 00:21:42,040
Rezulton se nuk ishte.
Ishte një copë mut e ngurtësuar qeni.

349
00:21:42,120 --> 00:21:44,680
Më quajtën Giant Gumnut
për pjesën tjetër të vitit.

350
00:21:45,240 --> 00:21:47,240
Kështu që unë mendoj se kështu ndiheni tani.

351
00:21:48,640 --> 00:21:50,360
Më falni, por a mund të më lini vetëm?

352
00:21:53,240 --> 00:21:55,480
-A është kjo arsyeja juaj e 13-të?
- Çfarë?

353
00:21:56,040 --> 00:21:59,160
Si, a do të mbetesh pa jetë?

354
00:21:59,240 --> 00:22:00,280
Nr.

355
00:22:00,360 --> 00:22:01,440
Në rregull.

356
00:22:05,160 --> 00:22:06,240
cfare deshironi?

357
00:22:06,320 --> 00:22:08,400
Më duhet vetëm dikush që të shikojë vaginën time.

358
00:22:08,480 --> 00:22:12,240
Oh. Nr.

359
00:22:13,080 --> 00:22:16,480
Dua të them, është faji juaj në a
mënyrë, kështu që nëse mund ta shikoni atë

360
00:22:16,560 --> 00:22:19,720
dhe më thuaj nëse kam
një qebap normal apo jo. Amerie!

361
00:22:21,040 --> 00:22:24,080
Më pëlqen kur kurva toksike
hyjnë në epokën e tyre të flopit.

362
00:22:24,160 --> 00:22:26,360
Nuk mund ta thuash këtë, kjo është me të vërtetë keq.

363
00:22:26,440 --> 00:22:28,480
Ajo vendosi fletët tuaja në hartë.

364
00:22:28,560 --> 00:22:32,320
Po, e di. Por Merimanga u tha të gjithëve.
Pra, ai është budalla, jo ajo.

365
00:22:32,440 --> 00:22:36,120
Unë të dua, por ajo vajzë të dua fjalë për fjalë
kurrë nuk e pranoi ekzistencën tonë.

366
00:22:36,200 --> 00:22:39,000
Pra? A nuk e keni bërë ndonjëherë
ndjehesh si një refuzim i plotë?

367
00:22:39,760 --> 00:22:41,720
Hajde, kemi matematikë.

368
00:22:44,960 --> 00:22:47,920
Kjo supozohet të jetë e reja
planprogrami, por ky është... Uau!

369
00:22:48,000 --> 00:22:49,880
Është e vjetëruar, është heteronormative--

370
00:22:49,960 --> 00:22:51,880
Po, mirë, kjo është ajo që kemi.

371
00:22:51,960 --> 00:22:55,360
Stacy, duhet të jemi të qartë dhe të sinqertë
për seksin, përndryshe...

372
00:22:55,440 --> 00:22:57,800
Po, ne nuk mund të shihemi
për ta inkurajuar atë.

373
00:22:57,880 --> 00:22:59,640
Por ata tashmë po e bëjnë atë.

374
00:23:01,440 --> 00:23:02,360
Po, por…

375
00:23:04,280 --> 00:23:07,680
Ne jemi renditja më e ulët
shkollën e mesme në këtë rreth.

376
00:23:07,760 --> 00:23:12,040
Nëse nuk i marr regjistrimet tona më pas
vit, atëherë ne do të kemi fondet tona të shkurtuara.

377
00:23:12,120 --> 00:23:17,320
Shiko, të dëgjoj. Unë bëj. Por, sinqerisht,
Unë nuk mendoj se kjo do ta rregullojë atë.

378
00:23:17,920 --> 00:23:20,760
Ju lutem. A mund t'i japim një hap?

379
00:23:21,680 --> 00:23:22,760
Jojo?

380
00:23:23,680 --> 00:23:26,160
Lëshoje, Jojo.

381
00:23:39,560 --> 00:23:40,720
Po.

382
00:23:40,800 --> 00:23:41,960
Hej, Amerie.

383
00:23:43,480 --> 00:23:44,720
Amerie? Hej!

384
00:23:45,960 --> 00:23:47,080
Hej, ditë e vështirë, a?

385
00:23:48,040 --> 00:23:52,920
Vetëm mes nesh vajzave, mendova hartën tuaj
ishte mjaft e bukur. Poetike, madje.

386
00:23:53,000 --> 00:23:56,240
Kjo plejadë
e lidhjes mes juve.

387
00:23:56,720 --> 00:23:57,560
faleminderit.

388
00:23:58,040 --> 00:24:00,240
Dhe vetëm mbani mend, shkollën e mesme…

389
00:24:01,280 --> 00:24:03,400
Po, kryesisht është e keqe.

390
00:24:03,480 --> 00:24:06,520
Por është një herë në jetën tuaj.
Do të jesh mirë.

391
00:24:06,600 --> 00:24:07,960
Shpresoj ta dini këtë.

392
00:24:09,560 --> 00:24:10,960
A jeni duke ecur në shkollë?

393
00:24:11,040 --> 00:24:12,600
-Jo. Po.

394
00:24:13,200 --> 00:24:14,040
Mirupafshim.

395
00:24:17,920 --> 00:24:19,520
-Oh, Amerie!
- Largohu!

396
00:24:19,600 --> 00:24:22,880
Jo, jo, jo, thjesht do të thosha…
Psycho Map Bushtër!

397
00:24:25,280 --> 00:24:26,280
Oh.

398
00:25:12,960 --> 00:25:14,920
Faleminderit që erdhët.

399
00:25:15,000 --> 00:25:17,280
Më duhet të shkoj në stërvitje,
kështu që do të shihemi më vonë.

400
00:26:05,200 --> 00:26:09,680
Është e turpshme, me të vërtetë.
Të dy prindërit e mi janë agjentë burse,

401
00:26:09,760 --> 00:26:12,520
por unë me të vërtetë dua të fitoj paratë e mia,

402
00:26:12,600 --> 00:26:14,600
mësoni pak për zgjuarsinë e biznesit

403
00:26:14,680 --> 00:26:17,040
nga dikush që i njeh litarët,
si veten.

404
00:26:17,120 --> 00:26:18,240
A është e drejtë?

405
00:26:18,320 --> 00:26:22,240
Uh, kam dëgjuar një thashetheme që ka pasur
ndalimi i punësimit të studentëve

406
00:26:22,320 --> 00:26:24,200
nga Hartley High për momentin?

407
00:26:24,280 --> 00:26:27,200
Ajo shkollë është e turpshme.
I patë lajmet sot?

408
00:26:27,280 --> 00:26:30,520
Uh, e bëra. Është e neveritshme.

409
00:26:30,600 --> 00:26:33,800
Më pëlqen atmosfera jote, Darren.
Unë do t'ju bëj një provë.

410
00:26:33,880 --> 00:26:34,840
Po nesër?

411
00:26:34,920 --> 00:26:37,040
Jeni serioz? I sëmurë.

412
00:26:38,160 --> 00:26:40,880
Dua të them, uh, kjo tingëllon bukur.

413
00:26:49,920 --> 00:26:52,440
Më jep pikë plumbash.
Unë do të punoj në klubin e librit.

414
00:26:52,520 --> 00:26:55,720
- Hej, vogëlush. si ishte shkolla?
-Ndriçues.

415
00:26:55,800 --> 00:26:57,880
- Jeni rreth e rrotull sonte?
-Pse?

416
00:26:58,360 --> 00:27:01,680
Asgjë, vetëm djemtë po vijnë
për të parë lojën është e gjitha.

417
00:27:01,760 --> 00:27:04,440
Mmm. Mirë dhe ti
doni që unë të mos jem pranë?

418
00:27:04,520 --> 00:27:06,960
Ai gjithmonë supozon më të keqen.

419
00:27:07,040 --> 00:27:08,600
Ata. Ata.

420
00:27:10,640 --> 00:27:14,360
Ata! <i>Ata</i> gjithmonë supozojnë më të keqen.

421
00:27:14,440 --> 00:27:17,240
Kjo përsëri. Dua të them, është pikërisht pika ime.

422
00:27:17,320 --> 00:27:20,280
Nuk mund të pritet nga shokët e mi
e marrin kokën rreth këtyre gjërave.

423
00:27:20,360 --> 00:27:21,520
Na vjen keq, çfarë gjërash?

424
00:27:21,600 --> 00:27:22,960
Gjuhësia.

425
00:27:23,040 --> 00:27:27,520
"Ata." "Ata." Nuk ka kuptim.
E dini që nuk jeni dy njerëz, apo jo?

426
00:27:27,600 --> 00:27:29,560
Përveç kësaj,
i thyen të gjitha rregullat e gramatikës.

427
00:27:29,640 --> 00:27:33,320
Me fat për ty, Bobi, në fakt jam
duke u fokusuar në bërjen gjithnjë e më pak kuptim.

428
00:27:33,400 --> 00:27:34,480
Unë nuk… Çfarë?

429
00:27:34,560 --> 00:27:36,560
Ndryshimi vjen vetëm duke thyer rregullat

430
00:27:36,640 --> 00:27:39,280
dhe më lejohet të ndryshoj veten
në çdo moment.

431
00:27:39,360 --> 00:27:41,280
A është vërtet një punë kaq e madhe?

432
00:27:42,040 --> 00:27:46,360
E dini, ka fëmijë, ndërsa ne flasim,
po vdes në Etiopi, burrë.

433
00:27:46,440 --> 00:27:48,840
- A e dëgjon këtë?
-Më lini jashtë.

434
00:27:48,920 --> 00:27:52,960
Jezus Krishti, mami. Betohem në Zot,
ju jeni të natyrshëm nga kar e tij rozë.

435
00:27:53,040 --> 00:27:55,520
-Ua!
-Sikur babai juaj ishte më i mirë.

436
00:27:56,320 --> 00:27:58,840
Ja ku shkoni.
Pse nuk qëndroni me të sonte?

437
00:27:58,920 --> 00:28:00,240
Nr.

438
00:28:00,320 --> 00:28:02,360
Problemi u zgjidh, zemër.
Problemi i zgjidhur.

439
00:28:02,920 --> 00:28:05,320
Pra, <i>Unë</i> duhet të largohem?

440
00:28:05,400 --> 00:28:09,200
Dëshiron vërtet të shikosh footy
me këta budallenj? Huh?

441
00:28:12,040 --> 00:28:13,560
Shijoni sanduiçet tuaja me pulë.

442
00:28:13,640 --> 00:28:16,200
-Zemër, vetëm eja...
-Të dua edhe ty. Shijojeni lojën!

443
00:28:16,280 --> 00:28:18,320
Në rregull, le të shkojë. Ai është mirë.

444
00:28:23,280 --> 00:28:25,000
-Përshëndetje, Am.
-Hej, Justin.

445
00:28:25,080 --> 00:28:26,600
-Si jeni?
-Ah.

446
00:28:27,160 --> 00:28:30,480
Po, jam mirë.
Um, thjesht pyes veten nëse Harper është shtëpia.

447
00:28:31,040 --> 00:28:33,360
Uh… Jo, nuk e patë atë
sot ne shkolle?

448
00:28:33,440 --> 00:28:34,280
po.

449
00:28:35,200 --> 00:28:37,760
Por, ne disi…

450
00:28:40,000 --> 00:28:42,480
-rrahin mut nga njëri-tjetri.

451
00:28:42,560 --> 00:28:43,480
Përsëri?

452
00:28:46,240 --> 00:28:48,760
Epo ka kuptim.
Mërkuri është në retrogradë, kështu që…

453
00:28:50,600 --> 00:28:52,720
Mos u shqetësoni.
Ju do ta zgjidhni atë. Bëje gjithmonë.

454
00:28:52,800 --> 00:28:55,240
Po, plotësisht. Um…

455
00:28:57,080 --> 00:28:58,160
Pra, a është ajo këtu?

456
00:28:58,240 --> 00:28:59,560
Nuk e di ku është ajo.

457
00:29:04,920 --> 00:29:09,080
Mirë, um, mirë, faleminderit gjithsesi, J-Dog.

458
00:29:09,160 --> 00:29:10,120
Në rregull.

459
00:29:10,200 --> 00:29:12,280
- Shihemi përreth.
- Shihemi. Merre me qetësi.

460
00:29:13,520 --> 00:29:14,360
do te perpiqem.

461
00:29:26,800 --> 00:29:27,640
Darka është në.

462
00:29:27,720 --> 00:29:28,680
E bukur.

463
00:29:30,400 --> 00:29:32,120
- Do të filloj.
-Vazhdo.

464
00:29:34,160 --> 00:29:38,280
Sot, jam mirënjohës që do të marrim
ta njoh Harperin për pak kohë.

465
00:29:40,440 --> 00:29:42,920
Unë jam mirënjohës që më në fund mora
deklaratën time tatimore në.

466
00:29:45,280 --> 00:29:46,120
nuk e di.

467
00:29:46,840 --> 00:29:48,920
Hajde e dashur.
Vetëm një gjë?

468
00:29:49,600 --> 00:29:54,400
Epo, unë jam mirënjohës për antibiotikët
sepse kam një UTI vërtet të keqe.

469
00:29:55,880 --> 00:29:56,960
A mund të kem një UTI?

470
00:29:57,040 --> 00:29:58,720
-Jo.
-Jo, nuk mundesh.

471
00:30:00,920 --> 00:30:01,960
Dora e djathtë.

472
00:30:02,920 --> 00:30:04,440
Kjo është dora e Djallit.

473
00:30:07,680 --> 00:30:08,680
faleminderit.

474
00:30:50,440 --> 00:30:51,640
-Dreq.

475
00:31:01,320 --> 00:31:02,760
<i>Shumë shkolla janë mbështetur</i>

476
00:31:02,840 --> 00:31:06,400
<i>pas pornografisë</i>
<i>edukatori i paracaktuar për një kohë të gjatë.</i>

477
00:31:06,480 --> 00:31:08,920
<i>Dhe kjo është e qartë</i>
<i>rasti me Hartley High,</i>

478
00:31:09,000 --> 00:31:11,840
<i>një nga shkollat tona të shumta të mesme</i>
<i>ka nevojë për një kurrikul të re.</i>

479
00:31:12,400 --> 00:31:15,200
ku ke qene?!
Unë jam përpjekur të të telefonoj!

480
00:31:15,680 --> 00:31:17,600
Shkolla juaj ishte në lajme të përgjakshme!

481
00:31:17,680 --> 00:31:19,120
- Pra.
-Pra?

482
00:31:19,200 --> 00:31:23,240
Bëri një hartë fyese, hyre
një përleshje, prishi dy herë pronën e shkollës,

483
00:31:23,320 --> 00:31:24,280
ti ke bere shkollen --

484
00:31:24,360 --> 00:31:26,520
Nuk mund të qëndroja atje.
Ju nuk kuptoni.

485
00:31:26,600 --> 00:31:28,400
Unë bëj. Duhet të flasim për seksin.

486
00:31:28,480 --> 00:31:31,280
- Duhet të flasim për seksin tani.
-Oh, jo! Nr.

487
00:31:31,360 --> 00:31:33,200
-Ti je në tokë!
- Ne nuk e bëjmë këtë!

488
00:31:33,280 --> 00:31:35,680
Ne po e bëjmë atë. Ne po e bëjmë këtë!

489
00:31:47,280 --> 00:31:48,120
Hej, bukuroshe.

490
00:31:48,640 --> 00:31:49,640
Ku është uniforma ime?

491
00:31:54,240 --> 00:31:55,600
A mund të qëndroj natën?

492
00:31:56,640 --> 00:31:58,520
Ata nuk po i lënë mysafirët të qëndrojnë aty.

493
00:31:59,080 --> 00:32:00,440
Nuk ishte një problem javën e kaluar.

494
00:32:01,000 --> 00:32:03,520
Po, kjo është para se të nisesh
dhe më vodhi mutin.

495
00:32:07,760 --> 00:32:09,400
Ku është ajo macja Maneki Fortune?

496
00:32:10,840 --> 00:32:11,680
Çfarë është kjo?

497
00:32:14,240 --> 00:32:15,240
Mmm.

498
00:32:17,000 --> 00:32:18,640
Ju ndoshta duhet të shkoni.

499
00:32:19,400 --> 00:32:21,680
Kjo është mirë.
Kjo është mirë, Jakob.

500
00:32:21,760 --> 00:32:25,680
Dhoma juaj mban erë si çorape sperma
dhe copat e misrit pordh gjithsesi.

501
00:32:25,760 --> 00:32:26,600
Çfarë?

502
00:32:28,320 --> 00:32:29,200
Çfarë?!

503
00:33:15,000 --> 00:33:17,480
<i>Ndiq këto hapa për një ty të ri.</i>

504
00:33:17,560 --> 00:33:18,800
<i>Një, ndryshoni pamjen tuaj.</i>

505
00:33:19,840 --> 00:33:22,680
<i>Kini kujdes kur provoni</i>
<i>për të ndryshuar në mënyrë drastike pamjen tuaj.</i>

506
00:33:22,760 --> 00:33:25,480
<i>Sapo të shkoni atje,</i>
<i>ndonjëherë nuk mund të ktheheni.</i>

507
00:33:36,280 --> 00:33:38,520
Unë kam lavanderi për të ndenjur.

508
00:33:38,600 --> 00:33:41,040
A keni në plan të shpenzoni
gjithë të shtunën në shtrat?

509
00:33:43,080 --> 00:33:45,280
Oh. E ke prerë vetë skajin?

510
00:33:46,040 --> 00:33:47,480
Hashtag fatkeqësi e madhe?

511
00:33:48,880 --> 00:33:50,560
Jo? Asgjë? Në rregull.

512
00:34:06,120 --> 00:34:07,800
Ky është një burger i mirë.

513
00:34:07,880 --> 00:34:09,880
Ju as nuk i keni prekur pjesët e çipit tuaj.

514
00:34:09,960 --> 00:34:10,800
Unë nuk jam i uritur.

515
00:34:11,600 --> 00:34:12,960
Mendova se kjo do t'ju gëzonte.

516
00:34:13,040 --> 00:34:15,320
Po ju pyes edhe një herë
për të më shkolluar në shtëpi.

517
00:34:16,000 --> 00:34:19,360
Dhe unë po ju them edhe një herë jo.
Mund të marrë edhe patate të skuqura.

518
00:34:19,440 --> 00:34:22,800
Vetëm marrëveshje që do të merrni.
Kthehu menjëherë. Bisedë e mirë.

519
00:34:25,920 --> 00:34:29,280
Kjo është salcë ekstra e ëmbël dhe e thartë
për një fëmijë shtesë të ëmbël dhe të thartë.

520
00:34:29,360 --> 00:34:31,320
-Kaloni një ditë të mbarë.
-Faleminderit.

521
00:34:35,040 --> 00:34:37,320
Oh! Në asnjë mënyrë, Adlay. Pa pagesë.

522
00:34:37,400 --> 00:34:38,240
eshte e imja.

523
00:34:38,320 --> 00:34:40,080
- Jeni shofer transporti?
-Po.

524
00:34:40,639 --> 00:34:44,119
Është kopertinë e mirë dhe kaq. Dhe une
bëni një marrëveshje të enjten, ju e dini.

525
00:34:44,199 --> 00:34:46,519
Ketamina me gjysmë çmimi
me çdo kombinim të vakteve familjare.

526
00:34:48,280 --> 00:34:49,880
Jeni serioz?

527
00:34:49,960 --> 00:34:50,800
Nr.

528
00:34:51,360 --> 00:34:53,600
Mirë, eshay ka një sens humori.

529
00:34:54,280 --> 00:34:57,320
Oh! Nëse dikush pyet, unë shkoj te Brunos, po?

530
00:34:59,880 --> 00:35:02,840
- Ju, um, do të shkoni në varreza sonte?
-Uh, po.

531
00:35:03,600 --> 00:35:05,280
Njeri. Shihemi atje.

532
00:35:05,360 --> 00:35:06,240
Shihemi.

533
00:35:14,320 --> 00:35:17,920
Shikoni balluket
mbi ty, Bushtër e Hartës.

534
00:35:25,000 --> 00:35:28,520
-Më falni. Mund të porosis?
-O Zot, kjo është shumë patetike.

535
00:35:30,200 --> 00:35:32,160
Dikush do të jetë i drejtë me ju.

536
00:35:33,520 --> 00:35:35,560
"Sup, Dora?"

537
00:35:40,760 --> 00:35:42,520
A doni që unë ta rregulloj atë për ju?

538
00:35:46,280 --> 00:35:47,160
Ju lutem.

539
00:35:51,000 --> 00:35:53,880
Është keq, apo jo? Si e keqe e pakthyeshme?

540
00:35:54,920 --> 00:35:57,400
Nah, i rruaj të dy vetullat
dhe ata u rritën përsëri.

541
00:35:58,000 --> 00:35:59,240
Po, shumë më pak mut.

542
00:36:01,040 --> 00:36:03,680
Më shumë si grumbuj më pak mut, faleminderit.

543
00:36:04,320 --> 00:36:05,880
Pse të goditi Harper në fytyrë?

544
00:36:08,640 --> 00:36:09,760
Nuk e di vërtet.

545
00:36:09,840 --> 00:36:11,320
Duhet të kesh bërë diçka.

546
00:36:11,920 --> 00:36:16,640
Ne shkuam në një festival muzikor javën e kaluar.
Dhe pas kësaj, ajo thjesht shkoi fantazmë.

547
00:36:20,760 --> 00:36:23,560
Kjo është mut klasik VIP!

548
00:36:25,200 --> 00:36:27,200
Dreqin, po marr një pije tjetër.

549
00:36:29,000 --> 00:36:30,280
U grindët?

550
00:36:31,080 --> 00:36:34,360
Po, por nuk më kujtohet
për çfarë bëhej fjalë. Ne gjithmonë luftojmë.

551
00:36:34,440 --> 00:36:35,960
Kur e ka ditëlindjen Harper?

552
00:36:36,040 --> 00:36:37,120
21 nëntor.

553
00:36:37,200 --> 00:36:39,080
Uh-huh. Akrepi. Çregjistrohu.

554
00:36:39,920 --> 00:36:40,760
Cila është e juaja?

555
00:36:41,480 --> 00:36:42,320
Unë jam një Virgjëreshë.

556
00:36:42,400 --> 00:36:44,560
Mmm. Unë jam një Ujor. Quinni është një Peshore.

557
00:36:44,640 --> 00:36:45,840
A jemi të pajtueshëm?

558
00:36:46,400 --> 00:36:48,680
Jo të gjithë njerëzit queer
janë ekspertë të astrologjisë.

559
00:36:48,760 --> 00:36:49,640
Oh. Na vjen keq.

560
00:36:49,720 --> 00:36:52,520
Bëj shaka, ne jemi.
Do të më duhet koha juaj e lindjes

561
00:36:52,600 --> 00:36:55,600
sepse nëse jeni një Hënë e Luanit,
Unë nuk jam ngatërruar me ju.

562
00:36:58,160 --> 00:36:59,160
Ndihesh i trishtuar?

563
00:37:00,240 --> 00:37:02,480
-Po.
- Për çfarë ndihesh më i trishtuar?

564
00:37:02,560 --> 00:37:05,320
Se nuk je më popullor,
Harper nuk dëshiron të jetë miq,

565
00:37:05,400 --> 00:37:06,760
të gjithë e dinë që ju keni bërë hartën,

566
00:37:06,840 --> 00:37:08,360
apo se ne jemi të gjithë në burg seksual tani?

567
00:37:08,440 --> 00:37:10,280
-Ose--
-Mm-mmm. Quinni…

568
00:37:14,320 --> 00:37:15,640
-Provoni terapinë me britma.
-Hë?

569
00:37:16,360 --> 00:37:17,200
Terapia e britmave.

570
00:37:17,280 --> 00:37:20,440
-Ju i bërtisni hënës zhgënjimet tuaja.
-Jo.

571
00:37:20,520 --> 00:37:23,480
po! Ju duhet. Më ka ndihmuar më parë.
Hajde, le të shkojmë.

572
00:37:23,560 --> 00:37:25,600
Mirë, po e bëjmë.

573
00:37:31,080 --> 00:37:33,360
Shoku im më i mirë më hodhi!

574
00:37:35,720 --> 00:37:38,400
-Dreq, në fakt u ndje mirë.
-Te thashe.

575
00:37:42,280 --> 00:37:43,600
Oh. Um…

576
00:37:45,840 --> 00:37:47,960
Unë jam një refuzues!

577
00:37:51,840 --> 00:37:54,840
Unë kam një vaginë qebap dembel!

578
00:37:55,440 --> 00:37:59,560
E drejta. Më vjen shumë keq për këtë.
Nuk duhej ta kisha vendosur kurrë në hartë.

579
00:37:59,640 --> 00:38:00,600
Merimanga është një kar gënjeshtar.

580
00:38:00,680 --> 00:38:03,440
Oh. është në rregull.
Nuk jam më i mërzitur për këtë.

581
00:38:03,520 --> 00:38:05,440
Unë thjesht doja të dija
nëse flapat e mia do të ishin shumë të mëdha.

582
00:38:06,000 --> 00:38:07,040
Ato nuk mund të jenë shumë të mëdha.

583
00:38:07,120 --> 00:38:09,360
Hulumtimi im më bëri të besoja gjithashtu.

584
00:38:10,000 --> 00:38:11,840
Unë do t'i shikoj akoma nëse dëshironi.

585
00:38:13,400 --> 00:38:15,240
Jo, jam mirë.

586
00:38:15,320 --> 00:38:17,040
Dikur mendoja se je kurvë.

587
00:38:17,120 --> 00:38:20,160
Por duke u trokitur
jashtë kalit tuaj të lartë ju përshtatet vërtet.

588
00:38:20,240 --> 00:38:23,440
Shfrytëzojeni sa më shumë.
Unë patjetër do të ndryshoj shkollën.

589
00:38:23,520 --> 00:38:24,840
Jo, thjesht nuk mund të heqësh dorë.

590
00:38:25,600 --> 00:38:26,600
Të gjithë më urrejnë.

591
00:38:26,680 --> 00:38:27,960
Ne nuk ju urrejmë.

592
00:38:28,880 --> 00:38:30,560
Çfarë është gjëja e varrezave?

593
00:38:30,640 --> 00:38:32,960
Është vendi ku rrimë
kur prindërit tanë janë në shtëpi.

594
00:38:33,040 --> 00:38:34,080
Le të shkojmë.

595
00:38:35,360 --> 00:38:36,360
Në asnjë mënyrë.

596
00:38:36,440 --> 00:38:38,760
Pse jo? Thjesht rrokullisni atje
dhe zotëroni mutin tuaj.

597
00:38:38,840 --> 00:38:42,320
Hajde, i ke të dyja vetullat,
një thekë jo mut.

598
00:38:42,400 --> 00:38:43,720
Çfarë tjetër ju duhet?

599
00:38:46,480 --> 00:38:50,440
-Të çmendemi!

600
00:39:00,720 --> 00:39:03,240
Mirë, në fakt ka
shumë njerëz këtu.

601
00:39:03,320 --> 00:39:04,160
ju thashë!

602
00:39:04,240 --> 00:39:07,040
-Do të jetë shumë argëtuese.
-Kujtoni vetëm atë që thamë.

603
00:39:07,120 --> 00:39:11,360
Vetëm zotëroni atë. Mirë, nuk e kam bërë kurrë
bëri një hyrje si kjo më parë.

604
00:39:14,880 --> 00:39:16,200
Duhet të shkojmë patjetër.

605
00:39:16,280 --> 00:39:18,400
-Jo.
-Hej pidhi.

606
00:39:19,600 --> 00:39:21,800
Emri im aktual është Malakai, meqë ra fjala.

607
00:39:22,400 --> 00:39:23,240
Amerie.

608
00:39:23,840 --> 00:39:26,120
Po.
Kjo ka qenë e vështirë për t'u humbur.

609
00:39:28,760 --> 00:39:31,040
Ndihem sikur të gjithë po më shikojnë. Um…

610
00:39:31,120 --> 00:39:34,920
Jo! Jo, ata po më shikojnë.
Për çfarë po flisni?

611
00:39:45,400 --> 00:39:46,720
Hajde, le të shkojmë.

612
00:40:17,000 --> 00:40:18,320
Mirë, po përballem me të.

613
00:40:19,440 --> 00:40:20,320
Hej, Flaps!

614
00:40:20,400 --> 00:40:21,240
Hej, Merimanga.

615
00:40:24,640 --> 00:40:27,000
Dreq! Çfarë është kjo mut?

616
00:40:27,080 --> 00:40:29,200
Oh. Nuk ju pëlqejnë vaginat?

617
00:40:30,280 --> 00:40:31,920
Jo, më pëlqejnë vaginat.

618
00:40:32,920 --> 00:40:37,800
Epo, ju nuk dini shumë për këtë
ato sepse nëse i hidhni një sy këtu…

619
00:40:37,880 --> 00:40:41,400
Shihni shumica e vaginave kanë shumë të theksuara
flaps, ose labia, dhe disa prej tyre

620
00:40:41,480 --> 00:40:44,560
janë edhe të njëanshme, ku po supozoj
keni marrë "Qebap dembel" nga,

621
00:40:44,640 --> 00:40:46,080
por eshte shume normale.

622
00:40:46,160 --> 00:40:48,560
Nuk do ta dinit,
nuk mësohet shumë në shkollë.

623
00:40:48,640 --> 00:40:53,440
-E cila në fakt është shumë...
-Kam parë grumbuj vaginash. faleminderit.

624
00:40:55,080 --> 00:40:56,040
Në rregull.

625
00:40:56,120 --> 00:40:59,920
Thjesht supozova, për shkak të faktit
se po gënjeje se po shihje timin,

626
00:41:00,000 --> 00:41:02,160
se keni gënjyer
për të parë edhe të tjerët.

627
00:41:06,160 --> 00:41:08,640
Shiko, sigurisht që nuk kemi bërë seks.

628
00:41:10,360 --> 00:41:12,200
Pse do të rrënjosja një dreq si ju?

629
00:41:13,880 --> 00:41:14,880
Oh, Zoti im!

630
00:41:16,880 --> 00:41:18,080
Quinni!

631
00:41:18,160 --> 00:41:20,880
Oh, Zoti im, kjo ishte e mahnitshme.

632
00:41:20,960 --> 00:41:23,200
Unë kurrë nuk e kam parë atë kaq të nxitur më parë.

633
00:41:24,400 --> 00:41:25,360
Faleminderit, Sasha.

634
00:41:44,720 --> 00:41:45,720
Adlay.

635
00:41:48,440 --> 00:41:49,520
-E mora punën?
- E bukur.

636
00:41:51,960 --> 00:41:53,640
Pse jeni akoma në shkollë?

637
00:41:54,520 --> 00:41:55,480
Huh?

638
00:41:55,560 --> 00:41:56,400
Ju përsëritët.

639
00:41:56,480 --> 00:41:57,320
Po.

640
00:41:58,320 --> 00:41:59,320
Sepse dështove.

641
00:42:00,680 --> 00:42:02,160
-Po.
-Ti je 18.

642
00:42:03,520 --> 00:42:04,680
Dhe?

643
00:42:04,760 --> 00:42:06,520
Dhe... Jezusi.

644
00:42:07,360 --> 00:42:08,800
Pse thjesht nuk e braktisni shkollën?

645
00:42:09,600 --> 00:42:12,440
Dua të them, ju jeni të qartë
duke bërë mirë për veten tuaj.

646
00:42:16,800 --> 00:42:17,760
I kam arsyet e mia.

647
00:42:40,680 --> 00:42:42,640
-Hej.
-Hej.

648
00:42:44,240 --> 00:42:45,440
Çfarë po bëni?

649
00:42:45,960 --> 00:42:48,680
Vetëm përpunim, e dini?

650
00:42:48,760 --> 00:42:49,840
Plotësisht.

651
00:42:50,440 --> 00:42:54,400
Unë thjesht kam qenë duke menduar kohët e fundit,
në kohën kur jemi 50,

652
00:42:54,480 --> 00:42:57,800
dhe planeti është shkatërruar,
ç'kuptim ka?

653
00:42:59,320 --> 00:43:00,160
Të jetuarit?

654
00:43:00,840 --> 00:43:01,880
Po.

655
00:43:03,560 --> 00:43:07,440
Unë kam shpresë, e dini.
Brezi ynë do ta rregullojë.

656
00:43:12,760 --> 00:43:14,080
Përfundimisht.

657
00:43:16,560 --> 00:43:18,960
Por edhe unë jam një nihilist total. Pra, unë -

658
00:43:19,040 --> 00:43:20,000
Jo, nuk je.

659
00:43:24,440 --> 00:43:27,280
Pra, pse ishim bashkë në atë hartë?

660
00:43:28,520 --> 00:43:29,680
Um…

661
00:43:30,720 --> 00:43:32,480
Pluhur, nuk ishte asgjë, me të vërtetë.

662
00:43:32,960 --> 00:43:34,920
Mirë, nuk ishte asgjë.

663
00:43:35,000 --> 00:43:38,960
dikur me pelqente,
por shumë më parë kur isha fëmijë.

664
00:43:39,040 --> 00:43:43,240
Jo si një fëmijë, sepse… Por, ju e dini.
Dhe pastaj ari do të thoshte "i destinuar të jetë".

665
00:43:43,320 --> 00:43:46,000
E shihni se çfarë dua të them për të qenë fëmijë?
Kush e bën këtë?

666
00:43:46,080 --> 00:43:48,520
Epo, e bëra. Kaq budallaqe.

667
00:43:48,600 --> 00:43:50,160
Me të vërtetë nuk do të thoshte asgjë.

668
00:43:59,680 --> 00:44:00,640
Budallaqe.

669
00:44:01,440 --> 00:44:04,960
Ju jeni shumë më interesante
tani qe ke qitur gjithcka.

670
00:44:17,320 --> 00:44:19,280
Oh, Zoti im.

671
00:44:47,480 --> 00:44:48,520
Oh, mund të flasim?

672
00:44:48,600 --> 00:44:51,360
Jezusin. Më lër të përfundoj.

673
00:44:54,600 --> 00:44:57,600
Thjesht fol derisa të mund të shkoj përsëri.

674
00:45:01,280 --> 00:45:03,080
Pse nuk doni të jeni më miq?

675
00:45:03,160 --> 00:45:05,720
Pas të gjithave, Harp? Po më vret.

676
00:45:09,640 --> 00:45:12,920
Unë thjesht dua ta rregulloj.
Ju lutem më tregoni se si ta rregulloj.

677
00:45:16,640 --> 00:45:19,000
- Çfarë ka ndodhur me flokët tuaj?
- E preva.

678
00:45:19,160 --> 00:45:20,400
-Vetë?
-Po.

679
00:45:20,560 --> 00:45:23,480
Unë ju thashë jo
Udhëzimet në YouTube. Nuk dëgjon kurrë.

680
00:45:23,560 --> 00:45:25,000
Dhe nuk flisni kurrë.

681
00:45:27,720 --> 00:45:30,560
Çfarë ndodhi?
Deri në festival ishim mirë.

682
00:45:40,560 --> 00:45:42,680
- Unë shkova në shtëpinë tënde dhe ti nuk ishe...
-Pse?

683
00:45:42,760 --> 00:45:44,200
ti nuk po flisje me mua...

684
00:45:44,280 --> 00:45:47,200
Kështu që ju përcillni shtëpinë time
dhe e ngacmoi babin tim?

685
00:45:47,280 --> 00:45:49,000
Unë nuk e ngacmova babanë tuaj.

686
00:45:49,080 --> 00:45:52,280
Kjo është gjëja tipike psiko
që ju të bëni.

687
00:45:52,360 --> 00:45:54,360
Ti je psikologu. Më shkatërrove jetën.

688
00:45:54,440 --> 00:45:55,720
E shkatërroi jetën <i>tuaj</i>?

689
00:45:56,760 --> 00:45:59,600
Gjithë këto mut, Amerie,

690
00:45:59,680 --> 00:46:03,800
harta,
dashuria jote budallaqe me Dusty,

691
00:46:03,880 --> 00:46:07,080
nuk e kupton
sa e parendesishme eshte e gjitha?

692
00:46:08,960 --> 00:46:10,080
Ju jeni një fëmijë.

693
00:46:10,160 --> 00:46:12,240
Kjo nuk është një arsye për të më braktisur.

694
00:46:14,760 --> 00:46:16,480
Çfarë ju ka ndodhur?

695
00:46:17,680 --> 00:46:18,520
Harper.

696
00:46:20,360 --> 00:46:21,600
Unë thjesht dua të vazhdoj përpara.

697
00:46:24,480 --> 00:46:27,040
Dhe nuk të dua më në jetën time.

698
00:46:45,840 --> 00:46:46,920
Oh, rri.

699
00:46:47,000 --> 00:46:48,320
A është koha për të shkuar në shtëpi?

700
00:46:48,400 --> 00:46:50,080
-Nuk ke pse.
-Po, po.

701
00:46:54,760 --> 00:46:56,360
Le të largohemi nga këtu.

702
00:46:57,240 --> 00:46:58,560
Gjithsesi, sonte ishte e çuditshme.

703
00:46:59,760 --> 00:47:01,400
Nuk do ta lë të fitojë.

704
00:47:01,480 --> 00:47:03,280
Unë do të kthehem në shkollë.

705
00:47:03,360 --> 00:47:04,920
Dhe unë do ta bëj atë kurvë.

706
00:47:05,000 --> 00:47:06,000
-Periudha.
-Periudha.

707
00:47:40,240 --> 00:47:41,080
Hej!

708
00:47:44,600 --> 00:47:46,440
Çfarë dreqin po bën?

709
00:47:47,120 --> 00:47:48,120
Hej, babi.

710
00:47:58,200 --> 00:48:00,280
Djema! Policët!

711
00:48:07,400 --> 00:48:09,200
Pak mut që po hedhim mbeturina.

712
00:48:09,280 --> 00:48:10,840
Nuk është problemi tani!

713
00:48:11,960 --> 00:48:13,400
Kthehu këtu!

714
00:48:13,960 --> 00:48:14,840
Vraponi!

715
00:48:16,240 --> 00:48:17,640
-Ndahuni!
-Prit!

716
00:48:33,160 --> 00:48:34,120
Je mire?

717
00:48:34,200 --> 00:48:37,920
Po, sapo e fshiva mutin
e krahut tim. Unë do të jetë mirë.

718
00:48:39,600 --> 00:48:40,680
Hajde.


