1 00:00:02,604 --> 00:00:04,788 - Dan perhentian terakhir dalam tur pribadi kecil kami 2 00:00:04,790 --> 00:00:08,625 adalah pameran yang didedikasikan untuk Industri terbesar di Grimsburg-- 3 00:00:08,777 --> 00:00:09,867 pembunuhan. 4 00:00:09,869 --> 00:00:11,444 [petir menggelegar] 5 00:00:11,446 --> 00:00:14,872 Jeff si Penipu, penjaga kematian, 6 00:00:15,041 --> 00:00:17,300 Killex, menampilkan DJ Khaled. 7 00:00:17,302 --> 00:00:19,135 Perhatikan polanya di sini? 8 00:00:19,212 --> 00:00:20,470 Mereka semua laki-laki. 9 00:00:20,547 --> 00:00:23,456 Namun wanita berbaikan setengah dari populasi kita. 10 00:00:23,458 --> 00:00:25,883 - Dengar, jika kamu mencoba untuk membunuh sosisku 11 00:00:25,961 --> 00:00:27,627 pada tanggal ini, itu berhasil. 12 00:00:27,796 --> 00:00:28,628 Ooh! 13 00:00:28,739 --> 00:00:29,571 Yang kosong! 14 00:00:29,740 --> 00:00:30,739 aku akan masuk. 15 00:00:30,966 --> 00:00:31,889 Lihat aku! 16 00:00:31,967 --> 00:00:33,057 Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! 17 00:00:33,151 --> 00:00:34,076 [terkekeh] 18 00:00:34,078 --> 00:00:35,726 Pameran siapa ini? 19 00:00:35,804 --> 00:00:37,537 - Ini milikku. 20 00:00:39,658 --> 00:00:42,900 - Bagaimana itu bisa menjadi milikmu jika akulah yang berada di dalam kotak itu 21 00:00:42,994 --> 00:00:44,661 itu terisi dengan cepat dengan bensin? 22 00:00:44,737 --> 00:00:48,832 - Karena aku seorang pembunuh, dan memang begitu membunuhmu untuk menyampaikan maksudnya 23 00:00:48,908 --> 00:00:50,483 wanita itu-- kamu tahu? 24 00:00:50,485 --> 00:00:51,668 Lupakan. 25 00:00:51,670 --> 00:00:53,320 - Jika menurutmu begitu akan membuatku keluar 26 00:00:53,322 --> 00:00:57,991 bersamamu lagi, aku mungkin saja. 27 00:00:57,993 --> 00:01:00,918 [musik dramatis] 28 00:01:00,920 --> 00:01:08,026 ♪ 29 00:01:17,179 --> 00:01:18,436 [kaca pecah] 30 00:01:18,438 --> 00:01:19,529 [kicau burung] 31 00:01:19,681 --> 00:01:21,439 - Lihat, Bahaya, Saya menghargai Anda mengizinkan saya 32 00:01:21,516 --> 00:01:23,533 pindah ke ruang bawah tanah setelah aku meninggalkan keluarga 33 00:01:23,610 --> 00:01:25,368 untuk mengejar bakatku untuk alkoholisme. 34 00:01:25,445 --> 00:01:27,129 Tapi bagaimana cara memperbaikinya urusanmu dan Stan 35 00:01:27,356 --> 00:01:28,538 jika aku tidak diterima di atas? 36 00:01:28,540 --> 00:01:30,715 Saya akan melakukan apa saja untuk berubah pikiran. 37 00:01:32,636 --> 00:01:38,289 Dan ketika saya mengatakan sesuatu, Maksudku banyak hal. 38 00:01:38,291 --> 00:01:39,883 Stan, ke kamarmu! 39 00:01:39,959 --> 00:01:41,384 [berciuman] 40 00:01:41,461 --> 00:01:44,220 - Aku memberimu dua aturan sederhana ketika kamu pindah kembali. 41 00:01:44,297 --> 00:01:46,297 Satu, tetap di ruang bawah tanah, 42 00:01:46,375 --> 00:01:50,652 dan dua, tidak ada malam film Vin Diesel. 43 00:01:50,837 --> 00:01:52,729 Oke, klub penggemar sudah berakhir! 44 00:01:52,805 --> 00:01:54,639 - Ini bukan klub penggemar. 45 00:01:54,774 --> 00:01:55,973 Itu sebuah keluarga. 46 00:01:56,051 --> 00:01:57,734 semua: Keluarga. 47 00:01:57,810 --> 00:01:59,085 - Keluar. 48 00:01:59,145 --> 00:02:00,311 - Dengar, aku harus melakukannya diperbolehkan di lantai atas. 49 00:02:00,405 --> 00:02:02,055 Di sanalah keluargaku berada. - Keluarga. 50 00:02:02,148 --> 00:02:03,890 - Dan kamar mandi yang bagus dengan majalah-majalah itu 51 00:02:03,892 --> 00:02:05,983 Saya tidak akan pernah membeli diri saya sendiri kecuali milik siapa saran yang saya andalkan. 52 00:02:06,077 --> 00:02:07,560 - Aku melakukan ini demi Stan. 53 00:02:07,579 --> 00:02:09,412 Dia tidak membutuhkan seorang ayah yang kabur setiap kali dia 54 00:02:09,489 --> 00:02:12,823 tidak dapat memecahkan suatu kasus atau memiliki kasus yang buruk pengalaman di halte empat arah. 55 00:02:12,992 --> 00:02:14,067 - Tapi aku sudah berubah. 56 00:02:14,069 --> 00:02:15,235 Sekarang aku hanya memejamkan mata dan lantai itu. 57 00:02:15,345 --> 00:02:17,570 - Kamu bilang kamu sudah berubah, tapi kamu tidak pernah berubah. 58 00:02:17,572 --> 00:02:19,239 Jadi kamu tidak akan datang di lantai atas sampai kamu 59 00:02:19,241 --> 00:02:20,348 dapat mengubah itu dan buktikan bahwa Anda sudah melakukannya 60 00:02:20,425 --> 00:02:22,242 sebenarnya berubah untuk suatu perubahan. 61 00:02:22,260 --> 00:02:23,760 Sekarang, aku harus berganti pakaian. 62 00:02:23,854 --> 00:02:25,353 "Grimsburg Punya Bakat Pertunjukan Bakat" akan segera hadir, 63 00:02:25,522 --> 00:02:28,773 dan aku berkompetisi untuk menjadi hakim. 64 00:02:31,770 --> 00:02:32,861 - Keluarga. 65 00:02:33,012 --> 00:02:35,805 - Wow, bagaimana caranya menyumbat ember? 66 00:02:35,866 --> 00:02:37,407 [bel berbunyi] 67 00:02:38,702 --> 00:02:40,285 - Berpikir cepat! 68 00:02:41,112 --> 00:02:42,946 Oke, bukan anak olahraga. 69 00:02:43,040 --> 00:02:46,857 - Menyelesaikan proyek seniku, Tuan Daging. 70 00:02:46,935 --> 00:02:48,359 - Ha ha! 71 00:02:48,437 --> 00:02:51,120 Lihat siapa yang membuat bingkai foto untuk orang tuanya yang bercerai 72 00:02:51,197 --> 00:02:53,215 untuk mengingatkan mereka dari hari-hari indah. 73 00:02:53,291 --> 00:02:55,124 - Kupikir itu mungkin membantu. 74 00:02:55,201 --> 00:02:56,551 - Kapan kamu akan mendapatkannya 75 00:02:56,553 --> 00:02:58,945 melalui tengkorakmu yang tebal, Stan, ya? 76 00:02:59,038 --> 00:03:01,038 Anda tidak dapat memperbaikinya! 77 00:03:01,116 --> 00:03:02,873 - Tyge Hilden, 78 00:03:02,968 --> 00:03:06,286 orang tuamu ada di sini untuk memberi peluk kamu, hanya karena. 79 00:03:06,379 --> 00:03:09,064 - Kamu beruntung hari ini, Stan. 80 00:03:10,049 --> 00:03:13,293 Hampir sama beruntungnya dengan saya lahir dari orang tua yang bercinta 81 00:03:13,295 --> 00:03:15,979 tampak tidak rumit. 82 00:03:15,981 --> 00:03:17,130 Aku bilang hampir. 83 00:03:17,132 --> 00:03:19,407 [tertawa] 84 00:03:20,911 --> 00:03:23,245 - Ayo cabut duri mereka dan menyeruputnya seperti spageti, 85 00:03:23,472 --> 00:03:25,138 Gaya "Nyonya dan Gelandangan"! 86 00:03:25,307 --> 00:03:28,308 - Atau kita bisa membuktikannya mereka salah dengan mendapatkan 87 00:03:28,310 --> 00:03:29,826 orang tuaku kembali bersama. 88 00:03:29,902 --> 00:03:31,086 - Bagus. 89 00:03:31,162 --> 00:03:32,161 Tapi sekarang, kita punya untuk mendapatkan makanan, 90 00:03:32,256 --> 00:03:33,738 karena sekarang aku sedang mengidam pasta. 91 00:03:33,832 --> 00:03:35,340 Atau anjing. 92 00:03:36,167 --> 00:03:37,650 - Korbannya adalah Hort Jomes, 93 00:03:37,744 --> 00:03:39,410 memenangkan pertunjukan bakat dua tahun lalu. 94 00:03:39,412 --> 00:03:41,838 Dia menelan tiga pedang dan pialanya. 95 00:03:41,932 --> 00:03:44,099 Ternyata itu lebih dari itu suatu keharusan daripada bakat. 96 00:03:44,326 --> 00:03:46,009 - Aku rindu menelan. 97 00:03:46,011 --> 00:03:47,494 - Pertunjukan bakat ini lagi? 98 00:03:47,496 --> 00:03:49,754 Sepertinya itu semua orang dapat berbicara atau membunuh. 99 00:03:49,848 --> 00:03:52,332 Saatnya untuk melihat apa Pikiran Kejahatan saya merekomendasikan untuk kita... 100 00:03:52,501 --> 00:03:55,335 merekomendasikan kami, merekomendasikan untuk kami... 101 00:03:55,337 --> 00:03:57,612 [klik kendali jarak jauh] 102 00:03:57,798 --> 00:03:58,429 [layar berbunyi] 103 00:03:58,523 --> 00:04:01,674 [musik elektronik yang menakutkan] 104 00:04:01,809 --> 00:04:02,859 ♪ ♪ 105 00:04:03,178 --> 00:04:04,677 Jika kita mengetahui motifnya, kita bisa menangkap pembunuhnya. 106 00:04:04,679 --> 00:04:07,030 Oh! Apakah sepeda ini punya ada penangguhan? 107 00:04:07,198 --> 00:04:09,624 - Diorama pembunuh di bagian tengah ruangan 108 00:04:09,851 --> 00:04:11,126 untuk mendapatkan atthenshun kami. 109 00:04:11,295 --> 00:04:13,277 - Jadi si pembunuh merasa begitu tidak dikenali, dan-- 110 00:04:13,355 --> 00:04:14,203 [dengan suara bernada tinggi] Ah, ya! 111 00:04:14,298 --> 00:04:15,371 Bola itu ada di dalam diriku sekarang. 112 00:04:15,465 --> 00:04:17,357 - Dan cara apa yang lebih baik untuk mengekspresikan 113 00:04:17,375 --> 00:04:19,042 ketidaksenanganmu dengan bagaimana masyarakat 114 00:04:19,044 --> 00:04:20,877 mengenali bakat daripada dengan-- 115 00:04:20,879 --> 00:04:21,970 - Membunuh pertunjukan bakat... 116 00:04:21,972 --> 00:04:22,971 [dengan suara biasa] Pemenang. 117 00:04:22,973 --> 00:04:24,639 Itu jatuh. Terima kasih. 118 00:04:24,716 --> 00:04:26,341 Ugh, aku rindu tahun 80-an. 119 00:04:26,417 --> 00:04:28,159 Nikmati Michael Jackson selagi kamu bisa, 120 00:04:28,236 --> 00:04:29,886 tapi jangan bergaul dengannya. 121 00:04:29,962 --> 00:04:31,371 Ya, Anda bisa. 122 00:04:31,464 --> 00:04:33,130 - [jeritan] 123 00:04:33,224 --> 00:04:35,224 Wynona, lihat yang lainnya pemenang pertunjukan bakat 124 00:04:35,301 --> 00:04:36,467 di kamar mayat baru-baru ini? 125 00:04:36,545 --> 00:04:37,468 - [mengendus] 126 00:04:37,470 --> 00:04:38,820 Sebenarnya, pemenang dari tiga, 127 00:04:39,047 --> 00:04:42,382 empat, lima, enam, dan tujuh tahun lalu juga meninggal minggu ini. 128 00:04:42,475 --> 00:04:44,217 Mungkin sebaiknya aku melakukannya menyebutkan itu sebelumnya. 129 00:04:44,310 --> 00:04:45,493 - Oke, inilah rencananya. 130 00:04:45,495 --> 00:04:47,403 Dia datang untuk yang terakhir pemenang tahun depan, 131 00:04:47,405 --> 00:04:48,979 dan ketika itu tidak ada bakat psikopat muncul, 132 00:04:49,057 --> 00:04:49,998 kami akan berada di sana. 133 00:04:50,225 --> 00:04:51,741 - Kasus ditutup. 134 00:04:51,835 --> 00:04:53,242 Kerja bagus, Wynona. 135 00:04:53,337 --> 00:04:54,151 - Apa? 136 00:04:54,229 --> 00:04:55,503 Tidak, itu-- ugh. 137 00:04:57,232 --> 00:04:58,155 - Kudengar kamu pindah kembali ke rumah. 138 00:04:58,233 --> 00:04:59,415 Bagaimana kabar Harm? 139 00:04:59,492 --> 00:05:00,400 - Sampai aku bisa membuktikannya aku sudah berubah, 140 00:05:00,402 --> 00:05:01,676 Aku terjebak di ruang bawah tanah. 141 00:05:01,845 --> 00:05:02,902 Tapi bagaimana dia bisa tahu aku berubah jika dia tidak pernah melihatku? 142 00:05:02,995 --> 00:05:04,829 - Aku terjebak di ruang bawah tanah sepanjang hari. 143 00:05:04,906 --> 00:05:08,241 Tapi aku dikelilingi oleh mayat, jadi tidak seburuk itu. 144 00:05:08,259 --> 00:05:09,517 - Kalau begitu Anda perlu melihat Harmoni 145 00:05:09,519 --> 00:05:11,836 di luar rumah untuk membuktikan baginya kamu telah berubah. 146 00:05:11,913 --> 00:05:12,912 - Ide bagus, Kang. 147 00:05:13,005 --> 00:05:14,356 Kamu seperti berjalan majalah toilet. 148 00:05:14,432 --> 00:05:18,676 - [tertawa] Oh, kamu selalu memberikan saran terbaik. 149 00:05:18,770 --> 00:05:20,862 - Dengan baik, Saya juga memberikan nasihat yang baik. 150 00:05:21,531 --> 00:05:23,365 seruling, celanamu terlalu ketat. 151 00:05:23,592 --> 00:05:26,409 - Aku tidak akan meminta maaf karena menetes. 152 00:05:28,263 --> 00:05:29,687 [kemeriahan klakson] 153 00:05:29,764 --> 00:05:33,023 - Selamat datang di acara tahunan "Grimsburg Punya Bakat" 154 00:05:33,118 --> 00:05:35,359 Kompetisi Bakat Kompetisi Penjurian, 155 00:05:35,379 --> 00:05:37,879 kontes untuk memilih juri untuk menilai kontes. 156 00:05:38,106 --> 00:05:39,697 Aku tahu. Ini membingungkan. 157 00:05:39,774 --> 00:05:41,608 Tapi aturannya Apakah aturannya, teman-teman, 158 00:05:41,776 --> 00:05:43,218 dan itu tertulis oleh seorang anak berusia sembilan tahun 159 00:05:43,445 --> 00:05:45,128 yang memenangkan kontes lainnya untuk menulis aturan-aturan itu. 160 00:05:45,204 --> 00:05:47,130 Itu Grimsburg, sayang! 161 00:05:47,132 --> 00:05:48,706 - Apa yang kamu lakukan di sini? 162 00:05:48,800 --> 00:05:50,283 - Kupikir mungkin sebodoh ini, pertunjukan bakat bodoh tidak 163 00:05:50,376 --> 00:05:52,060 sangat bodoh, bodoh sekali. 164 00:05:52,287 --> 00:05:53,953 Saya kira Anda bisa mengatakannya aku sudah-- 165 00:05:53,972 --> 00:05:55,063 [ledakan meriam] 166 00:05:55,140 --> 00:05:58,791 [musik perkusi dramatis] 167 00:05:58,885 --> 00:06:00,235 Peristiwa ini masuk akal. 168 00:06:00,311 --> 00:06:01,978 Seorang hakim perlu secara fisik cocok jadi kita balapan. 169 00:06:01,980 --> 00:06:03,312 - [menggeram] - Dan kamu berlari, 170 00:06:03,407 --> 00:06:05,815 tapi seperti beruang, karena kamu dibesarkan oleh beruang! 171 00:06:05,909 --> 00:06:06,983 - [menggeram] 172 00:06:07,152 --> 00:06:08,410 - Oh, aku mengerti! 173 00:06:08,561 --> 00:06:10,470 Seorang hakim yang baik harus membuat keputusan secepat kilat 174 00:06:10,488 --> 00:06:12,488 sambil menyeimbangkan antara menjadi Simon Cowell 175 00:06:12,582 --> 00:06:16,400 dan apa pun yang diva pop coba untuk mendapatkan tempat tinggal di Vegas. 176 00:06:16,494 --> 00:06:17,994 Pogo-menempel-- 177 00:06:18,070 --> 00:06:19,737 - [menggeram] 178 00:06:19,906 --> 00:06:20,830 [ledakan keras] 179 00:06:20,907 --> 00:06:22,424 --melalui ladang ranjau lama? 180 00:06:23,743 --> 00:06:26,319 Baiklah, baiklah, ini hanya Permainan Cumi. 181 00:06:26,412 --> 00:06:28,245 - Dan sepertinya kami memiliki tiga juri. 182 00:06:28,339 --> 00:06:31,824 Seperti biasa, Harmoni Flute, pembersih kering kota Skid Marcus, 183 00:06:31,918 --> 00:06:34,102 dan Marvin Seruling! 184 00:06:34,104 --> 00:06:35,511 Oke, kembali ke "Fortnite". 185 00:06:35,588 --> 00:06:38,998 - Oh, ini akan sangat menyenangkan menilai bersama. 186 00:06:39,000 --> 00:06:40,333 - Seru? 187 00:06:40,335 --> 00:06:42,444 Ke mana pun Anda pergi, kejahatan menyusul. 188 00:06:42,520 --> 00:06:44,595 - Eh, kamu bilang begitu sepertinya itu tidak terlalu keren. 189 00:06:44,597 --> 00:06:47,690 - Anda mengubah kelahiran putra kami menjadi operasi sengatan. 190 00:06:47,784 --> 00:06:49,117 - Menurutmu bagaimana perasaanku? 191 00:06:49,344 --> 00:06:51,344 Anda mengubah operasi sengatan saya ke dalam kelahiran Stan. 192 00:06:51,437 --> 00:06:53,029 Lagi pula, itulah diriku yang dulu. 193 00:06:53,105 --> 00:06:54,104 Saya bisa mematikannya. 194 00:06:54,199 --> 00:06:55,623 [terkunci] Di sana. Tidak aktif. 195 00:06:55,700 --> 00:06:58,868 - Mm-hmm, lalu apa kamu lakukan sekarang? 196 00:06:58,870 --> 00:06:59,961 - Uh, bukan hal kriminal. 197 00:07:00,188 --> 00:07:01,704 Semoga harimu menyenangkan, Squiggles. 198 00:07:01,873 --> 00:07:03,039 Anda akan melihat saya telah berubah. 199 00:07:03,041 --> 00:07:04,207 Aku tidak akan membiarkannya mengganggu pekerjaan sama sekali 200 00:07:04,301 --> 00:07:05,541 dengan kami berdua menilai. [penonton berteriak] 201 00:07:05,635 --> 00:07:08,786 - Hei! Badut itu membunuh semua orang yang dia lihat! 202 00:07:08,880 --> 00:07:10,321 [penonton berteriak] 203 00:07:10,323 --> 00:07:12,215 - Orang-orang secara harfiah berteriak kegirangan 204 00:07:12,309 --> 00:07:14,267 tentang kita menilai bersama. 205 00:07:17,722 --> 00:07:20,631 [musik jazz] 206 00:07:20,725 --> 00:07:23,300 ♪ ♪ 207 00:07:23,320 --> 00:07:25,044 - Memulai Operasi Bakat yang Menyamar 208 00:07:25,046 --> 00:07:26,546 Tunjukkan Pemenang Stakeout, selesai. 209 00:07:26,548 --> 00:07:28,973 - Elang Tampan ada di pantai, selesai. 210 00:07:29,050 --> 00:07:30,399 - Kami tidak setuju untuk memberi kode nama. 211 00:07:30,494 --> 00:07:32,476 - Kamu putus disana, Selimut Basah. 212 00:07:32,478 --> 00:07:34,053 Bagaimana asuransi kita agen lakukan? 213 00:07:34,146 --> 00:07:35,388 Ada tanda-tanda pembunuhnya, Jake? 214 00:07:35,481 --> 00:07:37,056 - Sulit untuk mengatakannya. 215 00:07:37,149 --> 00:07:38,558 Saya sedang sibuk mencoba membundel rencana rumah dan mobil seseorang. 216 00:07:38,560 --> 00:07:40,335 - Hei, Flute, bukan seharusnya mendapatkan 217 00:07:40,411 --> 00:07:41,669 siap untuk pertunjukan bakat? - Tidak apa-apa. 218 00:07:41,838 --> 00:07:43,505 Aku akan menangkap si pembunuh, selesaikan ini, 219 00:07:43,507 --> 00:07:45,064 berada di sana dalam banyak waktu untuk memberikan pemain muda 220 00:07:45,066 --> 00:07:46,249 pemeriksaan realitas. 221 00:07:46,325 --> 00:07:48,158 Dibuat untuk "kamu payah" dalam jumlah 222 00:07:48,236 --> 00:07:49,344 dari "tidak akan pernah berhasil" dolar 223 00:07:49,346 --> 00:07:51,846 dan 42 sen dari Bank Kegagalan. 224 00:07:51,848 --> 00:07:53,497 Baris memo, "menyerah." 225 00:07:53,666 --> 00:07:55,183 Nomor perutean-- - Seruling! 226 00:07:55,260 --> 00:07:57,577 Ada sesuatu untukmu. 227 00:07:57,579 --> 00:07:59,912 Kembali ketika istriku meninggal adalah istriku yang masih hidup, 228 00:07:59,914 --> 00:08:01,097 dia juga membenci pekerjaan itu. 229 00:08:01,173 --> 00:08:02,673 Jadi saya mulai menggunakan DetectOff. 230 00:08:02,767 --> 00:08:05,768 Satu pil mematikan detektif otak hingga 12 jam. 231 00:08:05,770 --> 00:08:09,346 - Flute, apakah kamu senang? polis asuransi jiwa Anda? 232 00:08:09,440 --> 00:08:11,924 Karena milik seseorang di belakangmu dengan pisau! 233 00:08:11,926 --> 00:08:13,609 [musik dramatis] 234 00:08:13,703 --> 00:08:14,761 - Bekukan! 235 00:08:14,854 --> 00:08:15,703 Ah, sial. 236 00:08:15,930 --> 00:08:18,022 ♪ ♪ 237 00:08:18,116 --> 00:08:19,874 - Anda ditahan. 238 00:08:19,876 --> 00:08:21,209 Bu? 239 00:08:21,360 --> 00:08:23,936 Saya minta maaf, kami jelas membuat kesalahan di sini. 240 00:08:23,938 --> 00:08:25,195 Sedang dalam perjalanan, Nyonya. 241 00:08:25,197 --> 00:08:26,455 - Terima kasih, m'turd. - Apa? 242 00:08:26,550 --> 00:08:28,107 TIDAK! Dia punya pisau! 243 00:08:28,126 --> 00:08:29,717 - K, kamu lihat di mana pisau itu hilang? 244 00:08:30,461 --> 00:08:34,597 - Ah, kawan, aku baru saja membeli jaket ini enam tahun lalu. 245 00:08:36,393 --> 00:08:38,059 - Sekarang coba beberapa di antaranya pelatihan sensitivitas 246 00:08:38,136 --> 00:08:39,619 Aku tertidur. 247 00:08:39,621 --> 00:08:41,396 Anda jarang mendengar tentang wanita dalam game pembunuh berantai. 248 00:08:41,472 --> 00:08:43,231 Maksudku, eh, bukan berarti kamu tidak bisa membunuh, 249 00:08:43,458 --> 00:08:45,400 karena Anda bisa-- dan berhasil, baiklah, saya bisa menambahkan. 250 00:08:45,627 --> 00:08:47,235 Semua orang yang kamu bunuh sudah cukup mati, sangat baik untukmu. 251 00:08:47,270 --> 00:08:48,903 Persamaan. Hak pilih. 252 00:08:49,072 --> 00:08:50,463 Anda tahu, tubuh Anda. Rachel Maddow. 253 00:08:50,481 --> 00:08:52,799 Saya seorang sekutu. - Wah. Terima kasih. 254 00:08:52,817 --> 00:08:55,893 Padahal sudah banyak pembunuh berantai wanita, 255 00:08:55,970 --> 00:08:58,079 tidak ada satu pun dalam pameran itu. 256 00:08:58,306 --> 00:08:59,563 Baiklah, saya ingin mengubahnya. 257 00:08:59,565 --> 00:09:01,065 - Hei, aku mendukungnya menghancurkan tradisional 258 00:09:01,142 --> 00:09:02,491 stereotip perempuan. 259 00:09:02,568 --> 00:09:03,993 Sebagai permulaan, bisakah kita mematikan AC? 260 00:09:04,070 --> 00:09:05,311 Karena aku kedinginan. 261 00:09:05,404 --> 00:09:07,088 [telepon berbunyi] Oh, hei, Bahaya. 262 00:09:07,315 --> 00:09:08,314 - Tentu saja kamu terlambat. 263 00:09:08,316 --> 00:09:09,982 Aku tahu kamu tidak akan pernah berubah. 264 00:09:09,984 --> 00:09:11,092 - Tidak, aku tidak terlambat. 265 00:09:11,094 --> 00:09:13,319 Aku akan berada di sana di-- 266 00:09:13,488 --> 00:09:16,005 Saya berhasil dalam empat menit, hampir tidak melanggar hukum apa pun untuk melakukannya. 267 00:09:16,099 --> 00:09:17,156 - Marvin? 268 00:09:17,158 --> 00:09:19,249 Siapa itu? 269 00:09:19,269 --> 00:09:21,269 - Oh, ini Anna, teman dari tidak bekerja. 270 00:09:21,271 --> 00:09:22,845 Pengekangan itu untuk perlindungannya sendiri. 271 00:09:22,922 --> 00:09:24,013 Dia sangat canggung. 272 00:09:24,107 --> 00:09:26,332 - Agustus, ini buruk. 273 00:09:26,334 --> 00:09:29,335 Kami tidak dapat menemukan hakim ketiga kami, Selipkan Marcus. 274 00:09:29,337 --> 00:09:31,112 Mungkin temanmu di sini bisa diisi? 275 00:09:31,189 --> 00:09:33,189 - Tidak, menurutku dia tidak perlu melakukannya. 276 00:09:33,265 --> 00:09:34,340 - Mengapa? 277 00:09:34,342 --> 00:09:37,118 Terlalu banyak wanita berkuasa untukmu, Flute? 278 00:09:37,345 --> 00:09:39,512 - Apa? Aku? Tidak, saya suka wanita yang berkuasa. 279 00:09:39,514 --> 00:09:41,697 Saya memilih Hilary...Swank... di kolam Oscar saya. 280 00:09:41,866 --> 00:09:42,773 Mari kita minta Anna menilai. 281 00:09:42,942 --> 00:09:44,033 - Luar biasa. 282 00:09:44,035 --> 00:09:45,868 Jika seseorang bisa bantu aku keluar dari ini? 283 00:09:45,962 --> 00:09:48,296 Oh, lihat, aku melakukannya sendiri. 284 00:09:48,523 --> 00:09:51,357 [musik menakutkan] 285 00:09:51,450 --> 00:09:52,191 ♪ ♪ 286 00:09:52,284 --> 00:09:53,450 [musik dansa ceria] 287 00:09:53,528 --> 00:09:55,786 - Dan sekarang, Dalang Upacara Anda, 288 00:09:55,880 --> 00:09:58,547 Grimsburg Tengah guru top melalui Grimsburg 289 00:09:58,624 --> 00:10:01,809 Penjara yang paling disalahpahami program pelepasan kerja, 290 00:10:01,886 --> 00:10:04,461 Dr.Rufis Pentos. 291 00:10:04,539 --> 00:10:05,462 - Malam yang luar biasa. 292 00:10:05,464 --> 00:10:07,482 Saya bisa merasakan dengungan di udara. 293 00:10:07,633 --> 00:10:08,298 Tunggu! 294 00:10:08,393 --> 00:10:10,467 Itu gelang kakiku. 295 00:10:10,545 --> 00:10:11,560 [tertawa] 296 00:10:11,729 --> 00:10:14,989 Mari kita bertemu kita tidak dapat diterima semua hakim berkulit putih. 297 00:10:14,991 --> 00:10:17,307 Tagar, lakukan lebih baik. 298 00:10:17,327 --> 00:10:19,994 - Aku Seruling Harmoni, dan saya tahu bakat bisa datang dari situ 299 00:10:20,221 --> 00:10:21,996 dimana saja-- bahkan gua yang sederhana, 300 00:10:21,998 --> 00:10:24,223 tempat saya dibesarkan dengan batu sebagai bantalku 301 00:10:24,225 --> 00:10:25,574 dan menanggung sebagai orang tuaku. 302 00:10:25,576 --> 00:10:28,002 Terima kasih atas simpati Anda dan masa depanmu 303 00:10:28,079 --> 00:10:29,745 tepuk tangan atas keberanianku. [tepuk tangan] 304 00:10:29,822 --> 00:10:31,155 Oh! [tertawa] 305 00:10:31,249 --> 00:10:33,841 - Saya Anna, dan saya berharap pemenangnya memilikinya 306 00:10:33,993 --> 00:10:37,327 sebuah bakat yang...sangat berharga. 307 00:10:37,422 --> 00:10:39,681 Juga, aku bodoh untuk menari tap. 308 00:10:43,261 --> 00:10:45,002 - Apa? Oh. Eh, hai! 309 00:10:45,004 --> 00:10:48,005 Saya Detektif Marvin Flute, dan aku akan mengumpulkan bukti 310 00:10:48,174 --> 00:10:49,673 siapa yang paling berbakat. 311 00:10:49,751 --> 00:10:52,919 Tapi bukan bukti biasa seperti itu serat karpet, sampel darah, 312 00:10:53,012 --> 00:10:55,012 sisa bubuk mesiu, atau-- oh, air mani. 313 00:10:55,106 --> 00:10:56,364 Sangat banyak! 314 00:10:56,591 --> 00:10:58,199 Sejujurnya, untuk pertama kalinya Anda masuk ke TKP 315 00:10:58,276 --> 00:11:01,260 tercakup di dalamnya, menurut Anda, "Yah, itu terjadi." 316 00:11:01,353 --> 00:11:02,428 Dan kemudian, pada kali ke-20, kamu seperti, 317 00:11:02,430 --> 00:11:04,188 “Ada apa dengan orang-orang?” 318 00:11:04,190 --> 00:11:05,707 Dan kemudian pada kali ke-50, kamu seperti, 319 00:11:05,709 --> 00:11:08,418 "Ada apa denganku?" 320 00:11:09,820 --> 00:11:12,605 - Mari kita mulai dengan tindakan pertama kami, 321 00:11:12,607 --> 00:11:15,532 Eddie si keledai telepati, siapa yang akan meyakinkan salah satu dari kalian 322 00:11:15,610 --> 00:11:19,369 di antara penonton untuk mencuri Popemobile. 323 00:11:19,538 --> 00:11:21,538 [keledai meringkik] 324 00:11:21,616 --> 00:11:24,892 - Aku pikir kamu bilang kamu bisa matikan hal-hal detektif. 325 00:11:25,011 --> 00:11:25,968 Ya Tuhan, aku seharusnya tahu. 326 00:11:25,970 --> 00:11:27,453 Anda seperti James Corden. 327 00:11:27,455 --> 00:11:29,713 Anda merusak semua yang Anda sentuh. 328 00:11:29,791 --> 00:11:32,358 [keledai meringkik] 329 00:11:37,148 --> 00:11:39,632 - Ya, Edi. 330 00:11:39,634 --> 00:11:41,701 saya patuh. 331 00:11:43,304 --> 00:11:45,079 - Tunggu apa lagi di baris ini untuk? 332 00:11:45,081 --> 00:11:48,082 - Aku akan menyanyikan sebuah lagu. 333 00:11:48,084 --> 00:11:49,751 - [tertawa] kamu? 334 00:11:49,978 --> 00:11:50,993 Menyanyikan sebuah lagu? 335 00:11:51,087 --> 00:11:54,313 - Bukan "sebuah lagu." Lagu kesukaan orang tuaku. 336 00:11:54,315 --> 00:11:55,998 Ketika itu terjadi, tidak peduli betapa marahnya mereka, 337 00:11:56,092 --> 00:11:57,483 semuanya berubah. 338 00:11:57,485 --> 00:11:59,093 Mereka akan mengirimku ke kamarku, dan kemudian aku akan mendengarnya 339 00:11:59,170 --> 00:12:00,486 memindahkan furnitur. 340 00:12:00,488 --> 00:12:01,929 Ayah akan lelah, tapi Ibu akan berkata, 341 00:12:02,006 --> 00:12:03,264 “Jangan berhenti. Jangan berhenti.” 342 00:12:03,491 --> 00:12:04,507 Dan suatu saat mereka mengatur ulang itu, 343 00:12:04,583 --> 00:12:06,342 dia akan bertanya apakah itu betapa dia menyukainya. 344 00:12:06,418 --> 00:12:08,269 Dan dia akan berkata, "Saya menyukainya, Nyonya." 345 00:12:08,271 --> 00:12:10,346 Jelas sekali, yang dia maksud adalah "kasur". Dan kemudian-- 346 00:12:10,348 --> 00:12:12,181 - Stangello, kamu tidak bisa melakukan ini. 347 00:12:12,275 --> 00:12:15,351 Anak Laki-Laki Stabil akan memisahkanmu. 348 00:12:15,353 --> 00:12:18,854 - Tidak jika aku merobek orang tuaku kembali bersama dulu. 349 00:12:18,948 --> 00:12:21,857 [musik ceria] 350 00:12:21,951 --> 00:12:23,509 ♪ ♪ 351 00:12:23,602 --> 00:12:25,177 [tepuk tangan] 352 00:12:25,271 --> 00:12:28,272 - Saya bukan penggemar coyote, tapi aku memberimu 353 00:12:28,349 --> 00:12:30,866 sebuah "hibern-delapan" dari "sarang!" 354 00:12:30,960 --> 00:12:32,442 [tertawa] Dibesarkan oleh beruang. 355 00:12:32,520 --> 00:12:35,112 - Menari adalah yang terendah disiplin seni. 356 00:12:35,206 --> 00:12:36,689 Itu pada dasarnya cara berjalan yang aneh, 357 00:12:36,691 --> 00:12:39,191 kecuali kamu tidak pergi kemana-mana, dan lenganmu lelah. 358 00:12:39,360 --> 00:12:40,450 Tapi coba tebak. 359 00:12:40,503 --> 00:12:42,470 Aku suka pilihan lagumu, Saya suka kostum Anda, 360 00:12:42,547 --> 00:12:44,788 dan aku suka itu cintamu adalah ilegal di sebagian besar negara bagian. 361 00:12:44,790 --> 00:12:46,198 Ini sembilan. 362 00:12:46,292 --> 00:12:47,308 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 363 00:12:47,535 --> 00:12:50,311 [musik ceria] 364 00:12:50,538 --> 00:12:52,721 ♪ ♪ 365 00:12:52,723 --> 00:12:54,816 [tertawa] 366 00:12:54,818 --> 00:12:58,561 ♪ 367 00:12:58,655 --> 00:12:59,728 [tertawa] 368 00:12:59,730 --> 00:13:00,822 [keduanya berteriak] 369 00:13:00,898 --> 00:13:03,399 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 370 00:13:03,401 --> 00:13:05,827 - Pertunjukan itu keren, panas, panas! 371 00:13:06,054 --> 00:13:07,829 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 372 00:13:08,056 --> 00:13:10,480 [musik ceria] 373 00:13:10,575 --> 00:13:12,575 - Suatu hari, itu akan menjadi keluargaku. 374 00:13:12,669 --> 00:13:16,003 - Ya tentu saja, kami mendapatkan beberapa dasi dan lelucon, 375 00:13:16,080 --> 00:13:17,654 dan itu semua milikmu! 376 00:13:17,656 --> 00:13:19,857 ♪ 377 00:13:19,859 --> 00:13:22,751 - [mendengus] 378 00:13:22,828 --> 00:13:26,072 ♪ ♪ 379 00:13:26,240 --> 00:13:29,559 - Saya memberinya "roller sk-sembilan!" 380 00:13:31,337 --> 00:13:33,913 - Dan penampilan terakhir kami malam ini adalah... 381 00:13:33,915 --> 00:13:35,748 Stan seruling? 382 00:13:35,841 --> 00:13:37,917 [penonton terkesiap] 383 00:13:37,935 --> 00:13:40,753 Saya pikir kami menemukan pecundang kami. 384 00:13:40,922 --> 00:13:42,421 Apakah ini aktif? Dia. 385 00:13:42,514 --> 00:13:43,589 Bagus. 386 00:13:43,591 --> 00:13:45,682 Saya tidak mau harus mengulanginya. 387 00:13:45,760 --> 00:13:47,535 - Kamu yakin tidak mau pakai masker? 388 00:13:47,570 --> 00:13:50,204 Mungkin akan lebih baik jika mereka melakukannya pikir kamu Rudy Giuliani. 389 00:13:50,281 --> 00:13:53,374 [umpan balik mikrofon] 390 00:13:53,451 --> 00:13:56,802 - ♪ Selalu ada orang itu ♪ 391 00:13:56,804 --> 00:13:59,605 - Ya Tuhan, dia akan melakukannya tinggal bersamaku sampai dia berumur 30. 392 00:13:59,607 --> 00:14:01,607 - Ini sebabnya aku menyimpannya mengatakan kita harus melakukannya 393 00:14:01,609 --> 00:14:03,992 dapatkan kursi-kursi berduri itu "The Voice" dan bar terbuka. 394 00:14:04,070 --> 00:14:06,128 - ♪ Sudah kulakukan sejak awal ♪ 395 00:14:06,222 --> 00:14:09,448 ♪ Ketahuilah bahwa kamu memang demikian itu untukku ♪ 396 00:14:09,450 --> 00:14:14,136 ♪ Sudah jelas untuk semua orang ingin melihatnya, sayang ♪ 397 00:14:14,138 --> 00:14:17,089 [penonton mencemooh] 398 00:14:17,125 --> 00:14:22,294 ♪ Kamu akan selalu menjadi kekasihku ♪ 399 00:14:22,296 --> 00:14:24,721 [penonton bersorak] 400 00:14:24,815 --> 00:14:27,633 - ♪ Sekarang aku tidak tahu tentangnya kalian semua, tapi aku tahu tentang kita ♪ 401 00:14:27,635 --> 00:14:30,578 - ♪ Dan itulah satu-satunya cara kami tahu cara berkendara ♪ 402 00:14:30,805 --> 00:14:32,413 - ♪ Sayangku ♪ 403 00:14:32,640 --> 00:14:36,642 - ♪ Aku tahu kita belum melakukannya bertemu satu sama lain sebentar lagi ♪ 404 00:14:36,735 --> 00:14:43,816 keduanya: ♪ Tapi kamu akan selalu begitu sayangku ♪ 405 00:14:43,834 --> 00:14:46,928 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 406 00:14:47,096 --> 00:14:50,656 - Tahun ini pemenang pertunjukan bakat adalah... 407 00:14:50,749 --> 00:14:51,748 [musik dramatis] 408 00:14:51,750 --> 00:14:55,227 Stan Seruling! 409 00:14:57,498 --> 00:15:00,757 - Harus kuakui, kamu tidak merusaknya ini dengan urusan detektifmu 410 00:15:00,835 --> 00:15:01,850 seperti yang biasa kamu lakukan. 411 00:15:01,945 --> 00:15:03,335 Mungkin kamu sudah berubah. 412 00:15:03,337 --> 00:15:04,928 - Sepertinya ini mungkin sudah waktunya untuk didapatkan seseorang 413 00:15:05,022 --> 00:15:06,672 hak istimewa buang air besar di lantai atas. 414 00:15:06,674 --> 00:15:09,175 - Minta salah satu dari kalian berdua burung yang tidak lagi jatuh cinta 415 00:15:09,177 --> 00:15:12,954 melihat Anna atau Stan? 416 00:15:12,956 --> 00:15:14,271 Dan lihat ini. 417 00:15:14,348 --> 00:15:16,958 [musik misterius] 418 00:15:16,960 --> 00:15:19,852 - Oh, menurutku kita mungkin mendapat masalah. 419 00:15:19,870 --> 00:15:21,020 - Aku ingin bercerai! 420 00:15:21,113 --> 00:15:22,354 - Tunggu! 421 00:15:22,356 --> 00:15:24,373 Kita masih bisa keluarga yang stabil! 422 00:15:24,467 --> 00:15:25,691 - Simpan, retas! 423 00:15:25,784 --> 00:15:27,042 Anda memiliki kesempatan untuk mempertahankannya keluarga ini bersama, 424 00:15:27,119 --> 00:15:28,803 dan itu di atas panggung! 425 00:15:32,383 --> 00:15:34,308 - Eh, eh... - [menghela napas] 426 00:15:34,460 --> 00:15:37,203 Jadi kamu membawa seorang pembunuh yang MO adalah dia membunuh pertunjukan bakat 427 00:15:37,296 --> 00:15:39,722 pemenang pertunjukan bakat, yang dimenangkan putra kami, 428 00:15:39,890 --> 00:15:40,982 dan sekarang dia menculiknya. 429 00:15:41,209 --> 00:15:42,483 Selamat. 430 00:15:42,485 --> 00:15:44,301 Anda adalah marshal agung dari parade Bodoh-Bodoh. 431 00:15:44,395 --> 00:15:46,136 - Ooh, terima kasih. Apakah saya mendapatkan selempang? 432 00:15:46,214 --> 00:15:48,489 - Lakukan saja masalah Pikiran Kejahatan Anda 433 00:15:48,716 --> 00:15:51,141 jadi kita bisa menyelesaikannya scapade Flute kecil ini. 434 00:15:51,235 --> 00:15:54,144 - Eh, benar. Saya sedang mengerjakannya. 435 00:15:54,146 --> 00:15:56,831 [mesin berbunyi bip, bergetar] 436 00:15:57,575 --> 00:16:01,151 Eh, Pikiran Kejahatan agak offline. 437 00:16:01,153 --> 00:16:03,320 - Oh, tentu saja. 438 00:16:03,489 --> 00:16:04,505 Tunggu, lihat! 439 00:16:05,733 --> 00:16:07,842 - Tanahnya tenggelam dalam ukuran yang sama 440 00:16:08,069 --> 00:16:09,326 dan interval spasi. 441 00:16:09,328 --> 00:16:11,070 Rapi! Aku akan kencing di dalamnya. 442 00:16:11,163 --> 00:16:12,162 - Itu adalah jejak kaki, kamu bodoh. 443 00:16:12,256 --> 00:16:13,347 Ada apa denganmu? - Benar, benar. 444 00:16:13,574 --> 00:16:15,165 - Itu pasti milik Anna dan Stan. 445 00:16:15,292 --> 00:16:17,334 - Oke, jadi inilah kami akan melakukan-- kencing di dalamnya. 446 00:16:17,336 --> 00:16:18,410 Anda kencing di yang besar, Aku akan pergi ke yang kecil. 447 00:16:18,412 --> 00:16:20,170 - Tidak, kita harus mengikuti mereka. 448 00:16:20,189 --> 00:16:21,355 - Ya! Benar. 449 00:16:21,357 --> 00:16:24,250 Ikuti-- apa sebenarnya? - Jejak kaki! 450 00:16:24,252 --> 00:16:25,918 - Benar. Dan kami hanya buang air kecil dimana saja. 451 00:16:25,920 --> 00:16:27,102 - [menghela napas] 452 00:16:27,104 --> 00:16:30,347 [musik menakutkan] 453 00:16:30,349 --> 00:16:31,440 ♪ 454 00:16:31,442 --> 00:16:33,592 - Tunggu saja di sini, Tuan pemenang Talent Show. 455 00:16:33,685 --> 00:16:38,497 Saya perlu mengambil beberapa pisau untuk, eh, upacara penghargaan. 456 00:16:39,191 --> 00:16:41,024 - Datang untuk meminta maaf? 457 00:16:41,118 --> 00:16:42,543 - Meminta maaf? 458 00:16:42,694 --> 00:16:45,287 Tidak, aku datang untuk memberitahumu wanita itu punya lebih banyak sekrup 459 00:16:45,364 --> 00:16:46,955 longgar dari kolom kemudi itu 460 00:16:47,124 --> 00:16:48,865 saya mengendurkan semua sekrup untuk menangkapmu 461 00:16:48,943 --> 00:16:50,033 keluar dari karyawisata itu. 462 00:16:50,035 --> 00:16:51,535 Sekarang, ayo keluar dari sini. 463 00:16:51,537 --> 00:16:53,537 - Kamu tidak tahan ketika saya berhasil. 464 00:16:53,631 --> 00:16:55,205 Orang tuaku hampir tiba kembali bersama. 465 00:16:55,299 --> 00:16:57,058 Rencanaku berhasil, dan tidak ada yang punya 466 00:16:57,134 --> 00:16:58,225 untuk terluka atau kehilangan kelas B mereka 467 00:16:58,227 --> 00:17:00,135 sopir bus komersial lisensi. 468 00:17:00,137 --> 00:17:01,729 - Dengan siapa kamu berbicara? 469 00:17:03,140 --> 00:17:07,142 - Hanya tas tua yang besar dan tidak ada siapa-siapa. 470 00:17:07,144 --> 00:17:10,887 [musik menakutkan] 471 00:17:10,965 --> 00:17:14,241 [burung berkicau] 472 00:17:14,243 --> 00:17:16,468 - Jejak kaki berhenti di sini. 473 00:17:16,637 --> 00:17:18,913 [mengendus] 474 00:17:18,989 --> 00:17:20,706 [menggeram] 475 00:17:21,809 --> 00:17:28,631 ♪ 476 00:17:30,409 --> 00:17:31,926 - Hmm. 477 00:17:32,077 --> 00:17:33,928 - Seruling! Skid Marcus ada di sini! 478 00:17:34,004 --> 00:17:36,338 - Akhirnya! Saya sudah di sini selama berhari-hari. 479 00:17:36,415 --> 00:17:38,006 Aku tahu persis di mana Anna berada. 480 00:17:38,008 --> 00:17:40,509 - Tutup, kantong kotoran! 481 00:17:40,678 --> 00:17:42,937 - Apa-apaan? Mengapa Anda melakukan itu? 482 00:17:43,013 --> 00:17:45,456 - Aku tidak tahu. 483 00:17:45,458 --> 00:17:46,607 Saya pikir saya bisa berubah, tapi aku tidak bisa. 484 00:17:46,684 --> 00:17:49,168 Jadi saya mengambil beberapa DetectOff untuk membuatmu berpikir aku melakukannya. 485 00:17:49,261 --> 00:17:51,503 Saya membutuhkan obat-obatan, karena kamu benar tentang aku. 486 00:17:51,597 --> 00:17:53,856 Saya kuda poni satu trik, sama seperti keledai itu 487 00:17:53,950 --> 00:17:55,265 itu melakukan satu trik itu. 488 00:17:55,451 --> 00:17:57,767 Tunggu, apa bedanya antara kuda poni dan keledai? 489 00:17:57,845 --> 00:17:58,677 Apakah salah satunya gay? 490 00:17:58,679 --> 00:18:00,179 - Jadi kamu meminum obat untukku? 491 00:18:00,348 --> 00:18:03,349 Itu sangat-- manis. 492 00:18:03,351 --> 00:18:06,034 Kamu yang dulu hanya meminum obat untukmu, 493 00:18:06,129 --> 00:18:09,355 yang artinya mungkin kamu sudah berubah. 494 00:18:09,357 --> 00:18:11,465 - Ya! Sudah kubilang! Di wajahmu! Maaf! 495 00:18:11,542 --> 00:18:12,875 Bagian kompetitif dariku masih membutuhkan 496 00:18:13,043 --> 00:18:13,876 sedikit pekerjaan. 497 00:18:14,077 --> 00:18:14,969 Kamu pecundang! 498 00:18:14,971 --> 00:18:16,712 [terkekeh] Maaf sekali lagi. 499 00:18:16,806 --> 00:18:18,197 [terkesiap] 500 00:18:18,199 --> 00:18:19,198 Aku tahu kemana dia pergi. 501 00:18:19,200 --> 00:18:20,457 Saya menyelesaikannya, bahkan di DetectOff! 502 00:18:20,551 --> 00:18:21,383 Ah! 503 00:18:21,385 --> 00:18:22,718 Ibumu bisa jadi payah! 504 00:18:22,794 --> 00:18:24,562 Saya sangat menyesal. 505 00:18:26,207 --> 00:18:28,798 [musik yang menegangkan] 506 00:18:28,893 --> 00:18:30,317 - Sementara aku minta maaf kamu harus mati, 507 00:18:30,394 --> 00:18:33,395 jika saya bisa menginspirasi satu gadis saja untuk percaya dia bisa membunuh 508 00:18:33,472 --> 00:18:35,731 sebaik seorang pria, kematianmu yang mengerikan 509 00:18:35,807 --> 00:18:37,575 akan sangat berharga. 510 00:18:39,387 --> 00:18:41,311 - Apakah kamu datang ke sini untuk menertawakan? 511 00:18:41,313 --> 00:18:43,831 - Aku punya ide yang lebih baik. 512 00:18:44,058 --> 00:18:45,407 Jika kita akan turun, 513 00:18:45,484 --> 00:18:47,168 kita akan turun bersama, 514 00:18:47,244 --> 00:18:48,485 seperti Bonnie dan Clyde, 515 00:18:48,504 --> 00:18:50,729 atau Thelma dan Louise, atau Thelma dan Louise 516 00:18:50,864 --> 00:18:52,898 dalam adegan yang dihapus itu. 517 00:18:52,900 --> 00:18:53,841 - Tuan Daging? 518 00:18:54,010 --> 00:18:55,509 - Ya, Stan dan Antar? 519 00:18:55,736 --> 00:18:57,160 - Seharusnya aku melakukannya mendengarkanmu. 520 00:18:57,254 --> 00:18:59,738 Saya kenal semua terapis saya katakanlah kamu berpura-pura, 521 00:18:59,907 --> 00:19:03,684 tapi kamulah satu-satunya teman sejati pernah kualami. 522 00:19:07,857 --> 00:19:09,765 Apakah kamu menangis? 523 00:19:09,841 --> 00:19:10,858 - Oh apa? 524 00:19:10,935 --> 00:19:12,267 Tidak. 525 00:19:12,361 --> 00:19:14,753 [terkekeh] Ayolah, menangis itu untuk bayi 526 00:19:14,755 --> 00:19:18,014 dan video YouTube tentang tentara pulang ke rumah untuk anjing mereka. 527 00:19:18,108 --> 00:19:20,567 [menangis] Anjing mereka yang manis dan manis. 528 00:19:21,204 --> 00:19:23,595 - Hadirin sekalian, terlalu lama 529 00:19:23,597 --> 00:19:25,689 Grimsburg punya menolak untuk mengakui 530 00:19:25,783 --> 00:19:28,375 kemajuan yang dimiliki wanita dibuat dalam seni kematian-- 531 00:19:28,602 --> 00:19:32,438 sosiopat seperti Sianida Cindy, Nyonya Mesin Pemotong Rumput, 532 00:19:32,440 --> 00:19:34,623 Jeffrey Dahm-dia, Putri Mati-- 533 00:19:34,700 --> 00:19:37,776 itu D-I-E-- mereka semua harus menanggung memiliki 534 00:19:37,869 --> 00:19:39,869 pekerjaan mengerikan mereka terabaikan. 535 00:19:40,005 --> 00:19:41,947 Malam ini itu berakhir. 536 00:19:41,949 --> 00:19:44,241 [bel berbunyi] 537 00:19:44,243 --> 00:19:46,952 [musik dramatis] 538 00:19:46,954 --> 00:19:47,970 - Keluarga! 539 00:19:48,046 --> 00:19:49,288 Maksudku, bekukan! 540 00:19:49,381 --> 00:19:51,957 - Anda mungkin telah menemukan saya, tapi kamu tidak bisa menghentikanku 541 00:19:51,976 --> 00:19:52,882 dari membunuh pemenangnya. 542 00:19:52,977 --> 00:19:54,460 - Mungkin tidak. 543 00:19:54,462 --> 00:19:56,295 Tapi kamu harus tahu, Stan bukan pemenangnya. 544 00:19:56,297 --> 00:19:57,463 - Apa? - [terengah-engah] 545 00:19:57,465 --> 00:19:58,464 [semua terkesiap] 546 00:19:58,632 --> 00:20:00,074 - Pertunjukan bakat buku peraturan dengan jelas menyatakan 547 00:20:00,243 --> 00:20:01,942 bahwa kontestan mungkin tidak berhubungan dengan hakim mana pun 548 00:20:02,169 --> 00:20:03,244 karena konflik kepentingan. 549 00:20:03,471 --> 00:20:06,154 Oleh karena itu, anak kami, Stan, didiskualifikasi. 550 00:20:06,231 --> 00:20:07,897 Tapi ada pemenangnya. 551 00:20:07,992 --> 00:20:09,641 Anda. 552 00:20:09,643 --> 00:20:11,159 - Setelah semua yang kamu lakukan untuk sampai ke sini, 553 00:20:11,236 --> 00:20:13,829 kamu sebenarnya Grimsburg yang paling berbakat. 554 00:20:13,905 --> 00:20:14,830 Kami melihatmu. 555 00:20:14,999 --> 00:20:15,998 - Aku berhasil! 556 00:20:16,092 --> 00:20:19,093 Saya pemenang pertunjukan bakat! 557 00:20:19,169 --> 00:20:22,838 Tapi saya membunuh pemenang pertunjukan bakat. 558 00:20:22,914 --> 00:20:24,932 Mereka semua. 559 00:20:25,050 --> 00:20:26,341 [pisau berdentang] 560 00:20:27,419 --> 00:20:30,846 - Tapi kami menghargainya langkah yang telah Anda buat untuk wanita. 561 00:20:30,940 --> 00:20:32,014 - Terima kasih Tuhan! 562 00:20:32,108 --> 00:20:33,665 Aku tidak ingin mati apapun-- 563 00:20:33,667 --> 00:20:35,567 [jeritan] 564 00:20:38,172 --> 00:20:39,596 - Keluarga. - Dengan serius? 565 00:20:39,598 --> 00:20:40,281 Uang bensin? 566 00:20:40,508 --> 00:20:41,782 Anda hanya mengantarkan kami tiga blok. 567 00:20:41,859 --> 00:20:42,841 [mesin berputar] 568 00:20:42,843 --> 00:20:44,368 [putaran mesin] 569 00:20:45,621 --> 00:20:47,529 Wah, mobil terbang itu baru saja mendarat di pesawat, 570 00:20:47,531 --> 00:20:51,183 dan itu mendarat di atas awan, dan awan adalah roket! 571 00:20:51,185 --> 00:20:52,367 Anda tahu apa? 572 00:20:52,444 --> 00:20:54,461 Itu masih lebih realistis daripada "Furious 7." 573 00:20:57,191 --> 00:20:58,373 - Suaranya luar biasa, Nak. 574 00:20:58,467 --> 00:21:00,301 Anda tahu, Saya sendiri pernah bernyanyi 575 00:21:00,377 --> 00:21:01,877 sebelum aku menyadarinya ilegal untuk detektif 576 00:21:01,879 --> 00:21:02,878 menjadi artistik. 577 00:21:02,880 --> 00:21:04,305 - Wow. 578 00:21:04,456 --> 00:21:06,198 Haruskah kita semua memilikinya es krim di rumah? 579 00:21:06,291 --> 00:21:07,791 - Itu bagus sekali. 580 00:21:07,885 --> 00:21:10,728 Mungkin Anda bisa meninggalkan mangkuknya puncak tangga untukku. 581 00:21:13,557 --> 00:21:16,025 - Mulai sekarang, kamu bisa naik ke atas. 582 00:21:17,044 --> 00:21:18,152 [kacamata berdenting] 583 00:21:18,303 --> 00:21:21,304 - Apa maksudmu disana biaya pelat terpisah? 584 00:21:21,382 --> 00:21:23,048 - Eh, kita harus pergi. 585 00:21:23,050 --> 00:21:24,808 [keledai meringkik] 586 00:21:24,810 --> 00:21:25,692 Hei, tunggu! 587 00:21:25,769 --> 00:21:28,220 [berteriak] 588 00:21:28,222 --> 00:21:31,165 Melihatnya sekarang, dia pasti seharusnya menang. 589 00:21:34,837 --> 00:21:36,545 - Bento.