1 00:01:26,833 --> 00:01:28,458 அன்புள்ள லோனோ... 2 00:01:39,583 --> 00:01:42,041 நீங்கள் மிகவும் அற்புதமானவர். 3 00:01:52,291 --> 00:01:54,416 தயவு செய்து என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். 4 00:01:55,458 --> 00:01:56,375 பின்னர், 5 00:01:56,458 --> 00:01:58,125 என் மனைவி இறக்கும் போது. 6 00:02:09,041 --> 00:02:09,916 மேடம்! 7 00:02:11,666 --> 00:02:13,500 மேடம்! மேடம்! 8 00:02:15,000 --> 00:02:15,958 மேடம்! 9 00:02:16,750 --> 00:02:18,250 எனக்கு உதவுங்கள், ஐயா! 10 00:02:19,458 --> 00:02:22,125 - அம்மா, உதவுங்கள்! - என்ன நடந்தது? 11 00:02:22,208 --> 00:02:23,708 உங்கள் எழுத்துப்பிழையை அகற்றவும்! 12 00:02:23,791 --> 00:02:27,208 அதை அகற்று! என் மனைவி… 13 00:02:27,708 --> 00:02:30,125 என் மனைவி... அவள்... 14 00:02:30,208 --> 00:02:31,916 அவள் மனம் இழந்தாள்! 15 00:02:32,583 --> 00:02:34,125 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்! 16 00:02:35,125 --> 00:02:37,000 அன்புள்ள லோனோ! 17 00:02:37,083 --> 00:02:38,333 அன்புள்ள லோனோ! 18 00:02:38,416 --> 00:02:39,958 வேசியே! 19 00:02:40,041 --> 00:02:41,125 அன்புள்ள லோனோ! 20 00:02:41,208 --> 00:02:42,041 அன்புள்ள லோனோ... 21 00:02:45,708 --> 00:02:47,833 செத்துவிடு, பரத்தையே! 22 00:02:48,625 --> 00:02:50,333 செத்துவிடு, பரத்தையே! 23 00:02:56,708 --> 00:02:58,791 தயவு செய்து ராத்திரியை கவனித்துக்கொள் என் குழந்தை. 24 00:02:58,875 --> 00:03:00,375 நீ பிச்சு! 25 00:03:05,250 --> 00:03:07,958 செத்துவிடு, பரத்தையே! 26 00:03:08,041 --> 00:03:10,291 வேசியே! 27 00:03:11,708 --> 00:03:13,875 நீ பிச்சு! 28 00:03:15,166 --> 00:03:17,333 செத்துவிடு! இப்போது இறக்கவும்! 29 00:03:22,000 --> 00:03:23,541 அன்புள்ள லோனோ! 30 00:03:24,750 --> 00:03:26,625 உங்களால் எப்படி முடிந்தது! 31 00:03:29,250 --> 00:03:33,041 உன்னால் இதை எப்படி என்னிடம் செய்ய முடிந்தது? 32 00:04:02,041 --> 00:04:05,000 ஏளனம் செய்யாதே மகனே. 33 00:04:06,375 --> 00:04:08,458 எனக்கு இப்போது திருமணம் செய்யும் திட்டம் எதுவும் இல்லை. 34 00:04:08,541 --> 00:04:11,041 செக்ஸ் பற்றி கற்றுக்கொள்வது ஒருபுறம் இருக்கட்டும். 35 00:04:11,541 --> 00:04:16,708 உங்கள் சகோதரர்கள் கடந்து சென்றனர் அவர்கள் திருமணத்திற்கு முன் அதே வழிகாட்டுதல். 36 00:04:16,791 --> 00:04:19,666 இது ஒரு தயாரிப்பு என்று பொருள் "ஒரு உண்மையான மனிதனாக" இருக்க வேண்டும். 37 00:04:19,750 --> 00:04:22,875 ஆனால் அதன் அர்த்தம் அதுவல்ல ஒரு உண்மையான மனிதனாக இருக்க வேண்டும். 38 00:04:23,541 --> 00:04:25,666 {\an8}நீங்கள் பின்னர் அடிமையாகிவிடுவீர்கள். 39 00:04:25,750 --> 00:04:26,875 {\an8}சரி, அன்பே? 40 00:04:59,291 --> 00:05:02,666 ஆத்மாபிரவேசத்தின் புனித நூல் 41 00:05:17,500 --> 00:05:18,583 திரும்ப போடு! 42 00:05:22,791 --> 00:05:27,166 {\an8}இந்தப் புத்தகத்தைத் தொடாதே என் அனுமதி இல்லாமல்! 43 00:05:27,250 --> 00:05:29,250 {\an8}- புரிகிறதா? - நான் செய்கிறேன், மேடம். 44 00:05:31,250 --> 00:05:34,333 இப்போது கொஞ்சம் உணவு மற்றும் பானம் தயார் செய்யுங்கள் எங்கள் விருந்தினர்களுக்காக! 45 00:05:34,416 --> 00:05:36,708 கெபுமெனில் இருந்து ஒரு குடும்பம் வருகிறது. 46 00:05:36,791 --> 00:05:40,583 {\an8}திரு. விரோட்மோஜோ மற்றும் திருமதி ஸ்ரீ ரஹாயு சேத்யோவதி. 47 00:05:40,666 --> 00:05:42,708 {\an8}அவர் மாவட்டத் தலைவர், பணக்காரர். 48 00:05:54,916 --> 00:05:56,791 லியான், அவர்கள் வருகிறார்கள். 49 00:05:56,875 --> 00:05:58,875 விரைவாகவும், எல்லாவற்றையும் தயார் செய்யவும்! 50 00:06:29,458 --> 00:06:31,083 சுரிப்! 51 00:06:31,166 --> 00:06:32,500 தயவுசெய்து எங்கள் விருந்தினர்களுக்கு உதவுங்கள்! 52 00:06:32,583 --> 00:06:36,083 மாவட்டத் தலைவரே, எங்கள் இல்லத்திற்கு வரவேற்கிறோம். 53 00:06:36,166 --> 00:06:37,833 தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். 54 00:06:41,750 --> 00:06:43,583 லியான்! சுரிப்! 55 00:06:43,666 --> 00:06:46,375 தயவு செய்து பொருட்களை உள்ளே கொண்டு செல்லுங்கள்! 56 00:06:46,458 --> 00:06:47,625 - செய்வேன், மேடம்! - நிச்சயமாக! 57 00:06:47,708 --> 00:06:49,416 தயவு செய்து உள்ளே வாருங்கள் மேடம். 58 00:06:51,250 --> 00:06:55,208 ஹர்ட்ஜோலுகிட்டோவின் முதல் மகன் என்று கேள்விப்பட்டேன் 59 00:06:55,291 --> 00:06:58,833 இங்கு ஊர்வலத்திற்காக அனுப்பப்பட்டது. 60 00:06:58,916 --> 00:07:00,250 அது சரி. 61 00:07:00,333 --> 00:07:04,500 திரு. ஹார்ட்ஜோலுகிட்டோ தலைவரா? பூமிரேஜோவின் தபால் அலுவலகம் ? 62 00:07:04,583 --> 00:07:06,541 ஆம், ஐயா. 63 00:07:06,625 --> 00:07:09,791 அவரும் இங்கே இருந்தார். 64 00:07:09,875 --> 00:07:13,333 எனது ஆசிரியர் லாண்டிங் அவருக்கு பயிற்சி அளித்தார். 65 00:07:14,833 --> 00:07:16,125 எனவே, 66 00:07:17,125 --> 00:07:20,333 எங்கள் மகன் என்று நான் நம்புகிறேன் 67 00:07:20,416 --> 00:07:24,708 உங்களிடமிருந்து அதே வழிகாட்டுதலைப் பெற முடியும். 68 00:07:24,791 --> 00:07:25,875 எனக்கு புரிகிறது. 69 00:07:29,250 --> 00:07:31,958 அவர் பெயர் காமஞ்சயா. 70 00:07:34,333 --> 00:07:38,375 அவர்தான் எனக்கு வாரிசு மாவட்ட தலைவர். 71 00:07:39,333 --> 00:07:41,083 அவர் ஒரு ஆட்சியாளராக முடியும் என்று நம்புகிறேன். 72 00:07:43,000 --> 00:07:45,750 விரைவில் திருமணம் செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? 73 00:07:46,333 --> 00:07:48,375 அவருக்காக எல்லாவற்றையும் தயார் செய்துள்ளோம். 74 00:07:48,458 --> 00:07:50,208 நான் முதலில் எனது கல்வியைத் தொடர விரும்புகிறேன். 75 00:07:50,291 --> 00:07:52,791 அதுதான் உங்கள் அடுத்த படி. 76 00:07:52,875 --> 00:07:56,500 ரீஜண்ட் ஆக, உங்களுக்கு பட்டம் தேவை. 77 00:07:57,250 --> 00:07:59,166 சரி, அன்பே? 78 00:07:59,250 --> 00:08:00,333 சரி. 79 00:08:01,583 --> 00:08:04,666 இந்த உன்னதமான பணியை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் நம்பிக்கையின் அடையாளமாக 80 00:08:04,750 --> 00:08:06,291 அது உடைக்கப்படாது. 81 00:08:10,208 --> 00:08:12,250 அவள் யார்? 82 00:08:13,000 --> 00:08:14,208 இந்த பெண்… 83 00:08:14,291 --> 00:08:16,958 அவள் ராத்திரி. 84 00:08:17,458 --> 00:08:19,666 அவள் என் வளர்ப்பு மகள். 85 00:08:19,750 --> 00:08:23,750 அவள் என் எதிர்கால வாரிசாக இருப்பாள் ஒரு கோவாக்காக. 86 00:08:24,750 --> 00:08:26,708 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 87 00:08:27,583 --> 00:08:29,125 அவ்வளவு அழகான கேபாயா. 88 00:08:30,000 --> 00:08:32,833 அவள் தானே செய்தாள். 89 00:08:33,708 --> 00:08:35,000 அழகாக இருப்பதைத் தவிர, 90 00:08:35,583 --> 00:08:37,166 நீயும் திறமையானவன். 91 00:08:37,250 --> 00:08:40,916 நிறைய ஆண்கள் உங்களுக்காக விழ வேண்டும். 92 00:08:42,333 --> 00:08:46,000 எனவே, காமஞ்சயருக்கு ஒரு மகன் இருக்கும்போது, 93 00:08:46,083 --> 00:08:48,375 ராத்திரிதான் அவனுக்குப் பாடம் சொல்லிக் கொடுக்குமா? 94 00:08:48,458 --> 00:08:50,166 அது உண்மைதான். 95 00:08:53,125 --> 00:08:54,708 தயவுசெய்து குடிக்கவும். 96 00:08:55,875 --> 00:08:57,000 சரி. 97 00:09:00,208 --> 00:09:02,041 நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை, இளம் மாஸ்டர். 98 00:09:02,833 --> 00:09:05,625 எந்த மனிதனும் இங்கு தங்குவதற்கு சலிப்படையவில்லை. 99 00:09:06,541 --> 00:09:09,125 அவை கூட உள்ளன வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பாதவர்கள். 100 00:09:11,250 --> 00:09:12,541 இது என் அறையா? 101 00:09:12,625 --> 00:09:15,583 இது தான் நீங்கள் ஓய்வெடுக்க ஒரு தற்காலிக அறை. 102 00:09:15,666 --> 00:09:17,958 பிரதான படுக்கையறை இங்கே உள்ளது. 103 00:09:18,625 --> 00:09:20,000 உங்களுக்காக நாங்கள் தயார் செய்கிறோம். 104 00:09:22,083 --> 00:09:23,375 இது என்ன? 105 00:09:23,458 --> 00:09:25,500 அது செனில் மற்றும் லாந்திங். 106 00:09:25,583 --> 00:09:27,083 ஒன்று இனிப்பு மற்றும் ஒன்று காரமானது. 107 00:09:27,166 --> 00:09:30,250 நான் பார்க்கிறேன், சமநிலைக்கு? 108 00:09:30,333 --> 00:09:32,000 இரவும் பகலும் போல இனிப்பும் காரமும். 109 00:09:32,083 --> 00:09:34,208 எழுதியதைப் போலவே Wulangreh புத்தகத்தில். 110 00:09:34,291 --> 00:09:36,041 எனவே, நீங்கள் படியுங்கள் 111 00:09:36,583 --> 00:09:38,125 வாழ்க்கையின் வழிகாட்டி புத்தகம்? 112 00:09:40,916 --> 00:09:43,458 நான் இங்கு என்ன கற்றுக் கொள்ளப் போகிறேன்? 113 00:09:43,541 --> 00:09:45,708 நான் கற்றுக் கொள்ளப் போகிறேன் என்றால் உடலுறவு கொள்வது எப்படி என்பது பற்றி, 114 00:09:45,791 --> 00:09:47,083 அத்தியாயங்கள் ஒழுக்கத்தின் புத்தகத்தில் (செந்தினி) 115 00:09:47,166 --> 00:09:48,833 அனைத்து விளக்கங்களும் உள்ளன. 116 00:09:49,625 --> 00:09:52,625 அப்படியானால், நீங்கள் பிரபலமான புத்தகத்தைப் படித்தீர்களா? 117 00:09:52,708 --> 00:09:55,375 நீங்கள் உண்மையிலேயே படித்த இளைஞர். 118 00:09:56,375 --> 00:09:57,750 இந்த ஓவியம் எதைப் பற்றியது? 119 00:09:57,833 --> 00:09:59,541 அதுவே முழு நிலவின் வசந்த காலம். 120 00:09:59,625 --> 00:10:02,333 இடம் இந்த லாட்ஜின் பின்புறம். 121 00:10:02,416 --> 00:10:04,250 நம் முன்னோர்கள் வாழ்ந்த இடம் இது 122 00:10:04,333 --> 00:10:07,500 தங்களை சுத்திகரிக்க சடங்கு தொடங்கும் முன். 123 00:10:07,583 --> 00:10:09,250 இது ஒவ்வொரு பௌர்ணமியிலும் செய்யப்படுகிறது. 124 00:10:10,166 --> 00:10:15,041 நல்லவேளையாக இன்று இரவு முழு நிலவு. 125 00:10:17,291 --> 00:10:18,666 எனது முந்தைய கேள்விக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை. 126 00:10:19,333 --> 00:10:21,375 நான் இங்கு என்ன கற்றுக் கொள்ளப் போகிறேன்? 127 00:10:21,458 --> 00:10:24,375 நீங்களே கண்டுபிடிப்பீர்கள். 128 00:10:24,458 --> 00:10:28,708 இப்போது நான் உங்கள் ஆடைகளை மாற்ற உதவுகிறேன். 129 00:10:28,791 --> 00:10:31,375 ஐயா, நானே செய்கிறேன். 130 00:10:31,458 --> 00:10:32,541 பரவாயில்லை. 131 00:10:34,333 --> 00:10:36,625 என்ன தவறு? நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா? 132 00:10:38,416 --> 00:10:40,791 கவலைப்படாதே. 133 00:10:41,416 --> 00:10:45,375 உன் பெற்றோர் உன்னை நம்பி என்னிடம் ஒப்படைத்துள்ளனர். 134 00:10:45,958 --> 00:10:49,458 அதாவது, அவர்களின் அனுமதி என்னிடம் உள்ளது. 135 00:10:49,541 --> 00:10:52,416 அவர்கள் அதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். 136 00:10:53,000 --> 00:10:53,875 சரியா? 137 00:14:13,291 --> 00:14:14,125 என் கடவுளே. 138 00:14:14,208 --> 00:14:16,375 இளம் மாஸ்டர் ஜெயா, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 139 00:14:16,458 --> 00:14:18,625 இது ஒரு இடம் அல்ல உன்னைப் போன்ற உயர்ந்த மனிதனுக்கு. 140 00:14:18,708 --> 00:14:19,958 பரவாயில்லை. 141 00:14:22,500 --> 00:14:25,375 நான் தயார் செய்துவிட்டேன் உங்களுக்காக கொஞ்சம் இஞ்சி காபி. 142 00:14:25,458 --> 00:14:27,250 நான் அதை உங்கள் அறைக்கு கொண்டு வருகிறேன். 143 00:14:27,333 --> 00:14:28,500 மொட்டை மாடிக்கு கொண்டு வந்தாலே போதும். 144 00:14:29,208 --> 00:14:30,583 - நன்றி. - ஆம் 145 00:14:43,083 --> 00:14:45,708 - தயவுசெய்து குடிக்கவும். - நன்றி. 146 00:14:45,791 --> 00:14:46,958 மன்னிக்கவும். 147 00:14:48,125 --> 00:14:49,208 ட்ரை! காத்திருங்கள்! 148 00:14:50,583 --> 00:14:51,791 என்னுடன் இங்கே உட்காருங்கள். 149 00:14:51,875 --> 00:14:53,208 என்னுடன் வா. 150 00:14:56,625 --> 00:14:58,541 இங்கே வந்து உட்காருங்கள். 151 00:14:58,625 --> 00:14:59,583 வாருங்கள்! 152 00:15:00,333 --> 00:15:01,750 பரவாயில்லை. என்னுடன் இங்கே உட்காருங்கள். 153 00:15:02,458 --> 00:15:03,375 வாருங்கள். 154 00:15:03,458 --> 00:15:04,500 இல்லை, என்னால் முடியாது. 155 00:15:04,583 --> 00:15:07,250 வாருங்கள். இங்கே உட்காருங்கள். பரவாயில்லை. 156 00:15:08,583 --> 00:15:09,625 வாருங்கள். 157 00:15:10,833 --> 00:15:11,916 ஏன்… 158 00:15:12,000 --> 00:15:14,250 நீங்கள் ஏன் தரையில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்? 159 00:15:14,333 --> 00:15:15,500 தயவுசெய்து நாற்காலியில் உட்காருங்கள். 160 00:15:17,833 --> 00:15:19,208 என்னால் முடியாது. 161 00:15:19,291 --> 00:15:21,083 உயர்ந்த ஆண்களுடன் உட்கார எனக்கு அனுமதி இல்லை. 162 00:15:26,458 --> 00:15:27,416 அப்போ சரி. 163 00:15:27,500 --> 00:15:28,583 நான் உன்னுடன் இங்கே உட்காருகிறேன். 164 00:15:28,666 --> 00:15:30,875 இல்லை! நீங்கள் இங்கே உட்கார முடியாது! 165 00:15:30,958 --> 00:15:32,125 மேடம் என்னை திட்டுவாள்! 166 00:15:32,208 --> 00:15:34,000 நான் ஏன் உட்கார வேண்டும் நீங்கள் இங்கே இருக்கும் போது நாற்காலியில்? 167 00:15:34,083 --> 00:15:35,125 என்னால் முடியாது. 168 00:15:35,208 --> 00:15:36,791 பிறகு நாற்காலியில் உட்காருங்கள். 169 00:15:38,083 --> 00:15:39,291 இல்லையேல்… 170 00:15:39,958 --> 00:15:41,458 நான் இங்கேயே அமர்ந்திருப்பேன். 171 00:15:43,375 --> 00:15:44,208 சரி. 172 00:15:44,833 --> 00:15:46,166 சரி, உங்கள் நாற்காலியில் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள். 173 00:15:46,250 --> 00:15:47,541 - நீங்கள் சொல்வதை நான் செய்வேன். - வா. 174 00:15:47,625 --> 00:15:50,000 - சரி. - வா! 175 00:15:50,083 --> 00:15:51,000 இங்கே உட்காருங்கள். 176 00:15:53,000 --> 00:15:54,666 அது சரிதான். 177 00:15:54,750 --> 00:15:55,708 இது மிகவும் வசதியானது, இல்லையா? 178 00:15:57,125 --> 00:15:58,583 இப்போது… 179 00:15:59,500 --> 00:16:00,625 என் கண்களைப் பார். 180 00:16:02,333 --> 00:16:04,125 என் கண்களைப் பார் என்றேன். 181 00:16:05,083 --> 00:16:07,000 பேசுவதற்கு சங்கடமாக இருக்கிறது அப்படி கீழே பார்க்கும் போது. 182 00:16:15,750 --> 00:16:18,041 - நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். - இப்போது என்ன? 183 00:16:18,625 --> 00:16:20,041 வேறு என்ன செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை? 184 00:16:21,791 --> 00:16:23,916 நம் நாடு இப்போது சுதந்திரமாக உள்ளது. 185 00:16:24,000 --> 00:16:25,500 உங்களை ஏன் அனுமதிக்க முடியாது 186 00:16:25,583 --> 00:16:27,583 சக இந்தோனேசியருடன் சமமாக உட்காரவா? 187 00:16:30,916 --> 00:16:32,750 ஆனால் அனைத்து பிரபுக்கள் மற்றும் உயர் பிறந்தவர்கள் அல்ல 188 00:16:32,833 --> 00:16:34,791 சமமாக பார்க்க வேண்டும். 189 00:16:40,625 --> 00:16:42,166 நான் அவர்களில் ஒருவன் இல்லை. 190 00:16:49,500 --> 00:16:52,541 சாந்தி மேடம் என்னை திட்டுவாள் நான் இங்கே அமர்ந்திருப்பதை அவள் பார்த்தால். 191 00:16:52,625 --> 00:16:55,250 சரி, வேறு எங்காவது போகலாம். 192 00:16:55,333 --> 00:16:56,833 ஒருவேளை நாம் நடந்து செல்லலாமா? 193 00:16:57,458 --> 00:16:58,375 இல்லை, நம்மால் முடியாது! 194 00:16:58,458 --> 00:17:00,125 நான் ஆற்றில் சலவை செய்ய வேண்டும். 195 00:17:00,208 --> 00:17:01,625 அது இன்னும் சிறந்தது! 196 00:17:01,708 --> 00:17:03,500 நான் உன்னுடன் செல்கிறேன். வாருங்கள்! 197 00:17:03,583 --> 00:17:04,625 உங்கள் சலவை எங்கே? 198 00:17:04,708 --> 00:17:06,041 - இல்லை! - அதுவா? 199 00:17:06,125 --> 00:17:07,125 - அது உங்கள் சலவை? - இல்லை! 200 00:17:07,208 --> 00:17:08,875 அது இன்னும் கிணற்றடியில் இருக்கிறது. 201 00:17:08,958 --> 00:17:10,166 கிணறு? அங்கே? 202 00:17:10,250 --> 00:17:12,541 - இல்லை! - நாம் போய் அதைப் பெறுவோம்! 203 00:17:12,625 --> 00:17:14,750 ப்ளீஸ் சாந்தி மேடம் என்னை திட்டுவாங்க. 204 00:17:14,833 --> 00:17:16,666 - அவள் கோபப்படுவாள். - கவலைப்படாதே. 205 00:17:19,083 --> 00:17:21,708 என்னால் இதை உண்மையில் செய்ய முடியாது. 206 00:17:21,791 --> 00:17:23,875 நீங்கள் வெட்கப்படத் தேவையில்லை. 207 00:17:23,958 --> 00:17:25,583 நாங்கள் இப்போது விடுதிக்கு வெளியே இருக்கிறோம். 208 00:17:26,916 --> 00:17:27,750 எனவே, 209 00:17:27,833 --> 00:17:30,291 முதல் கோவாக் சீனாவிலிருந்து வந்ததா? 210 00:17:30,958 --> 00:17:32,791 அது சரிதான். 211 00:17:32,875 --> 00:17:36,000 இது ஒரு சீனப் பெண்ணிடமிருந்து உருவானது 212 00:17:36,083 --> 00:17:37,708 கூ வூக் நியாங் என்று பெயர். 213 00:17:38,625 --> 00:17:42,000 முதல் முறையாக ஜாவாவிற்கு வந்தாள் 214 00:17:42,083 --> 00:17:43,833 அட்மிரல் செங் ஹோ உடன். 215 00:17:44,583 --> 00:17:46,500 சீனாவின் கடற்படையைச் சேர்ந்த அட்மிரல், 216 00:17:46,583 --> 00:17:48,375 சகாப்தத்தில் மிகவும் மரியாதைக்குரிய மனிதர். 217 00:17:49,583 --> 00:17:50,625 அவள் இங்கே வந்தாள் 218 00:17:50,708 --> 00:17:53,791 ஜாவானிய உயர்பிறப்பு ஆண்களுக்கு கற்பிக்க 219 00:17:53,875 --> 00:17:55,625 பாலியல் தேவைகளை எவ்வாறு பூர்த்தி செய்வது 220 00:17:55,708 --> 00:17:58,166 அவர்களின் மனைவிகள் மற்றும் அவர்களது காமக்கிழத்திகள். 221 00:17:58,250 --> 00:18:01,041 அவர்களின் பாலியல் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யவா? 222 00:18:01,625 --> 00:18:02,500 சரி. 223 00:18:03,416 --> 00:18:08,625 அதனால்தான் அவர்களை "வல்லமையுள்ள மனிதர்" என்று அழைக்கிறோம். 224 00:18:08,708 --> 00:18:11,208 பிரபஞ்சத்தின் மிகப் பெரிய மனிதர். 225 00:18:12,000 --> 00:18:14,041 உங்களிடம் பகிர்ந்து கொள்ள நிறைய அறிவு இருக்கிறது. 226 00:18:14,125 --> 00:18:15,375 இல்லை, நான் இல்லை. 227 00:18:15,458 --> 00:18:17,875 நான் சாந்தி மேடம் இருந்து தான் கற்றுக்கொண்டேன். 228 00:18:18,500 --> 00:18:19,750 நீ அவள் மகளா? 229 00:18:19,833 --> 00:18:22,583 நான் இல்லை. நாங்கள் ஒரே மாதிரியாகத் தெரியவில்லை. 230 00:18:23,208 --> 00:18:25,166 அவள் என்னை விட அழகானவள். 231 00:18:25,250 --> 00:18:27,208 நீங்கள் சொல்வது தவறு. 232 00:18:27,291 --> 00:18:29,791 நீயும் அழகாக இருக்கிறாய். 233 00:18:32,125 --> 00:18:33,791 முகஸ்துதி செய்வது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 234 00:18:36,083 --> 00:18:39,041 குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்து அவள் என்னை வளர்த்தாள். 235 00:18:40,750 --> 00:18:42,000 உன் அம்மா எங்கே? 236 00:18:44,458 --> 00:18:46,250 அவள் காலமானாள் 237 00:18:46,333 --> 00:18:47,875 நான் குழந்தையாக இருந்தபோது. 238 00:18:52,250 --> 00:18:53,250 மேடம் சாந்திக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? 239 00:18:55,708 --> 00:18:57,541 ஒரு Gowok இருப்பது 240 00:18:57,625 --> 00:19:00,208 என்றென்றும் தனிமையில் இருப்பது என்று பொருள். 241 00:19:01,125 --> 00:19:02,333 என்றைக்கும்? 242 00:19:05,000 --> 00:19:09,416 பொதுவாக, ஒரு கோவாக் குழந்தைகளைத் தத்தெடுப்பார். 243 00:19:10,375 --> 00:19:11,666 உன்னையும் அவளையும் தவிர, 244 00:19:11,750 --> 00:19:13,541 அந்த தோட்டக்காரர் இருக்கிறார், இல்லையா? 245 00:19:13,625 --> 00:19:14,458 அவன் பெயர் என்ன? 246 00:19:14,541 --> 00:19:16,291 - லியான் என்கிறீர்களா? - லியான். 247 00:19:17,041 --> 00:19:19,958 அவர் தோட்டக்காரர் அல்ல. 248 00:19:20,625 --> 00:19:22,791 அவரும் என்னைப் போலவே அவளுக்கு தத்தெடுத்த குழந்தை. 249 00:19:23,791 --> 00:19:27,708 ஆனால் அவர் இருக்க மாட்டார் அவளுடைய எதிர்கால வாரிசு, இல்லையா? 250 00:19:29,250 --> 00:19:33,166 ஒரு பெண் மட்டுமே கோவோக்காக இருக்க முடியும். 251 00:19:33,250 --> 00:19:35,458 அவள் இயல்பாகவே தேர்ந்தெடுக்கப்படுவாள். 252 00:19:38,708 --> 00:19:41,083 நீங்கள் அவளுடைய வாரிசாக வருவீர்களா? 253 00:19:45,000 --> 00:19:47,250 அதைத்தான் அவளது பயிற்சியாளர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள். 254 00:19:47,333 --> 00:19:48,750 என்னையும் சேர்த்து. 255 00:19:51,541 --> 00:19:52,916 எனவே, நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டீர்களா? 256 00:20:13,458 --> 00:20:14,583 மன்னிக்கவும். 257 00:20:16,083 --> 00:20:17,083 உள்ளே வா. 258 00:20:26,333 --> 00:20:28,750 நான் உங்களுக்கு ஒரு சூடான இஞ்சி ஷாட் வைத்திருக்கிறேன், 259 00:20:28,833 --> 00:20:31,458 உங்கள் இரத்த ஓட்டத்திற்கு உதவ தூங்குவதற்கு முன். 260 00:20:32,958 --> 00:20:34,000 நன்றி. 261 00:20:34,083 --> 00:20:35,083 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 262 00:20:37,333 --> 00:20:40,250 நாளை ஊர்வலத்தைத் தொடங்குவீர்கள். 263 00:20:40,833 --> 00:20:44,041 நான் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்துவிட்டேன் பிரதான படுக்கையறையில். 264 00:20:44,125 --> 00:20:45,916 உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவையா? 265 00:20:46,000 --> 00:20:47,583 நான் உங்களுக்காக தயார் செய்கிறேன். 266 00:20:57,208 --> 00:20:58,666 மேடம் எங்கே? 267 00:20:59,708 --> 00:21:02,291 அவள் அருவிக்குச் சென்றாள். 268 00:21:02,375 --> 00:21:03,708 அவள் அங்கு என்ன செய்கிறாள்? 269 00:21:04,333 --> 00:21:05,375 தியானம் செய்ய அங்கு சென்றாள். 270 00:21:05,458 --> 00:21:06,791 நாளைய ஊர்வலத்திற்கு. 271 00:21:08,208 --> 00:21:10,291 இப்போது, ​​மன்னிக்கவும். 272 00:21:10,375 --> 00:21:11,958 ட்ரை, காத்திருங்கள்! 273 00:21:12,041 --> 00:21:13,208 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா? 274 00:21:15,250 --> 00:21:16,625 நான் பார்க்கலாமா 275 00:21:16,708 --> 00:21:18,916 அவள் அருவியில் என்ன செய்கிறாள்? 276 00:21:22,208 --> 00:21:23,666 உன்னால் முடியாது. 277 00:21:25,000 --> 00:21:26,208 அவளை அங்கே பார்த்தீர்களா? 278 00:21:27,708 --> 00:21:28,666 அங்கு செல்ல எனக்கு அனுமதி இல்லை. 279 00:21:29,458 --> 00:21:32,041 அப்படியானால், அவள் தியானத்தில் இருக்கிறாளா என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 280 00:21:34,083 --> 00:21:35,625 அது… 281 00:21:36,583 --> 00:21:38,708 நான் பார்க்கிறேன். 282 00:21:41,541 --> 00:21:43,708 நீங்கள் பதுங்கினீர்கள், இல்லையா? 283 00:21:43,791 --> 00:21:44,833 இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 284 00:21:44,916 --> 00:21:45,916 - நான் செய்யவில்லை. - நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள். 285 00:21:46,000 --> 00:21:48,208 - நான் தான்… - என்னை அங்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 286 00:21:48,291 --> 00:21:50,875 - இல்லை, நம்மால் முடியாது. - என்னுடன் செல்லுங்கள். 287 00:21:50,958 --> 00:21:52,833 இல்லை, அவள் கோபப்படுவாள். 288 00:21:52,916 --> 00:21:54,583 ஒன்றாகச் சுற்றிச் செல்வோம். 289 00:22:06,625 --> 00:22:07,708 தயவுசெய்து… 290 00:22:12,166 --> 00:22:13,166 இப்போது வா. 291 00:22:14,458 --> 00:22:17,583 - நாங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது. - பரவாயில்லை. 292 00:22:31,500 --> 00:22:32,458 வாருங்கள். 293 00:22:42,625 --> 00:22:47,458 நான் அன்பின் மந்திரத்தை அழைக்கிறேன் 294 00:22:47,541 --> 00:22:50,375 என் உடல் உடலை சொந்தமாக்க. 295 00:22:51,458 --> 00:22:56,208 கடவுளே மற்றும் அன்பின் தெய்வமே. 296 00:22:56,291 --> 00:22:59,500 அன்பின் கடவுளே, இப்போது என் உடலைக் கைப்பற்றுங்கள். 297 00:23:00,416 --> 00:23:03,333 நீங்கள் விளக்கை அணைக்க வேண்டும். 298 00:23:05,875 --> 00:23:10,000 அன்பின் கடவுளே, இப்போது என் உடலைக் கைப்பற்றுங்கள். 299 00:23:15,250 --> 00:23:16,666 அவள் என்ன செய்கிறாள்? 300 00:23:18,583 --> 00:23:20,250 எனக்கும் தெரியாது. 301 00:23:37,000 --> 00:23:38,333 அது என்ன? 302 00:23:39,708 --> 00:23:41,750 அவை ஹ்யாங் காமஜயா மற்றும் கமராதிஹ். 303 00:23:42,416 --> 00:23:45,750 காதல் கடவுள்களின் ஜோடி, ஜாவானியர்களால் நம்பப்படுகிறது. 304 00:23:45,833 --> 00:23:48,833 உமது பரிசுத்த ஆவியை உள்வாங்க என்னை அனுமதியுங்கள். 305 00:23:49,500 --> 00:23:52,541 என் இச்சைகளையெல்லாம் தூக்கி எறியுங்கள். 306 00:24:01,916 --> 00:24:02,750 திரி. 307 00:24:08,125 --> 00:24:09,166 திரி… 308 00:24:48,083 --> 00:24:49,333 திரி… 309 00:24:49,416 --> 00:24:50,416 ராத்திரி. 310 00:24:51,875 --> 00:24:52,833 ராத்திரி! 311 00:25:01,666 --> 00:25:02,583 ராத்திரி! 312 00:25:03,916 --> 00:25:05,083 ராத்திரி! 313 00:25:09,708 --> 00:25:10,916 ராத்திரி! 314 00:25:14,750 --> 00:25:16,375 ட்ரை! ராத்திரி! 315 00:25:17,500 --> 00:25:18,791 எனக்கு கணுக்காலில் சுளுக்கு ஏற்பட்டது. 316 00:25:18,875 --> 00:25:20,375 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 317 00:25:21,833 --> 00:25:23,333 என்னைப் பிடித்துக்கொள். 318 00:25:31,291 --> 00:25:32,583 மெதுவாக… 319 00:25:37,291 --> 00:25:38,416 அங்கே உட்காருங்கள். 320 00:25:38,500 --> 00:25:39,541 வாருங்கள். 321 00:25:46,125 --> 00:25:47,041 வலிக்கிறது. 322 00:25:48,500 --> 00:25:49,958 இல்லை! வேண்டாம்! 323 00:25:50,041 --> 00:25:52,166 - பரவாயில்லை! - இல்லை! வேண்டாம்! 324 00:25:52,250 --> 00:25:53,791 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 325 00:25:53,875 --> 00:25:56,291 மெதுவாக, அது வலிக்கிறது. 326 00:25:58,125 --> 00:25:59,166 வேதனையாக இருக்கிறது. 327 00:25:59,250 --> 00:26:00,416 பரவாயில்லை ட்ரை. 328 00:26:00,500 --> 00:26:02,541 இல்லை, உன்னால் முடியாது! 329 00:26:03,125 --> 00:26:04,416 மெதுவாக! 330 00:26:08,625 --> 00:26:10,916 என்ன செய்கிறாய்? 331 00:26:11,958 --> 00:26:13,916 - இல்லை, வேண்டாம்! - நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்! 332 00:26:14,000 --> 00:26:15,291 - வேண்டாம்! - என்னை விடுங்கள்! 333 00:26:20,625 --> 00:26:21,583 இங்கே? 334 00:26:21,666 --> 00:26:22,625 ஆம். 335 00:26:24,083 --> 00:26:25,916 மெதுவாக… 336 00:26:43,666 --> 00:26:45,833 நான் முன்பு செய்ததற்கு என்னை மன்னியுங்கள். 337 00:26:45,916 --> 00:26:48,916 - நான் பொறுப்பற்றவனாக இருந்தேன். - நிறுத்து. 338 00:26:49,000 --> 00:26:50,416 என்னால் அடக்க முடியவில்லை. 339 00:26:50,500 --> 00:26:53,166 - நாங்கள் அங்கு சென்றிருக்கக் கூடாது! - அது போதும்... 340 00:26:54,375 --> 00:26:56,166 நாம் அங்கு சென்றிருக்கக் கூடாது! 341 00:26:56,250 --> 00:26:57,875 - நாங்கள் தவறு செய்தோம்! - போதும்! 342 00:26:59,958 --> 00:27:03,083 இல்லை! இப்போது எனக்கு புரிகிறது எனக்கு ஏன் அங்கு செல்ல அனுமதி இல்லை... 343 00:27:03,166 --> 00:27:05,041 ராத்திரி! போதும்! 344 00:27:05,125 --> 00:27:06,666 அது நடந்துவிட்டது! 345 00:27:07,541 --> 00:27:09,083 அமைதி! 346 00:27:18,583 --> 00:27:19,916 நீங்கள் செய்தீர்களா… 347 00:27:20,750 --> 00:27:22,708 அதையும் உணர்கிறீர்களா? 348 00:27:28,333 --> 00:27:31,458 நீங்கள் என் மீது வெறுப்பாக இருக்க வேண்டும். 349 00:27:34,125 --> 00:27:36,125 நான் உண்மையில் அதை ரசித்தேன். 350 00:28:01,333 --> 00:28:02,958 நீங்க ரொம்ப அழகா இருக்கீங்க ட்ரை. 351 00:28:46,541 --> 00:28:49,958 பகல் கனவு கண்டு முடிப்பதற்குள், தண்ணீர் விடப்படாது. பார்க்கவா? 352 00:28:51,500 --> 00:28:54,833 நான் சொல்லிவிட்டேன் அருவிக்கு செல்ல கூடாது. 353 00:28:54,916 --> 00:28:56,833 நீங்கள் ஜெயாவை அங்கே அழைத்து வந்தீர்கள்! 354 00:28:56,916 --> 00:28:59,208 என்னை மன்னியுங்கள் ஐயா! 355 00:28:59,291 --> 00:29:01,291 நான் தவறு செய்துவிட்டேன்! 356 00:29:01,375 --> 00:29:03,416 நான் தண்டனைக்கு தகுதியானவன். 357 00:29:03,500 --> 00:29:05,083 என்னை மன்னியுங்கள். 358 00:29:05,166 --> 00:29:08,250 - என்னை மன்னியுங்கள். - போதும்! என்னைப் பின்தொடர்! 359 00:29:09,416 --> 00:29:10,416 என்னைப் பின்தொடர்! 360 00:29:11,083 --> 00:29:15,541 இப்போது உங்களுக்கு என் அனுமதி கிடைத்துள்ளது இந்த புத்தகத்தின் உள்ளே பார்க்க 361 00:29:15,625 --> 00:29:17,791 உங்கள் ஆர்வத்தை தணிக்க. 362 00:29:22,875 --> 00:29:26,333 இந்த புத்தகம் பண்டைய சீனாவில் தோன்றியது. 363 00:29:26,416 --> 00:29:29,000 அவர்கள் அதை சு நு ஜிங் என்று அழைத்தனர். 364 00:29:29,083 --> 00:29:31,791 என் முன்னோர்கள் 365 00:29:31,875 --> 00:29:34,291 உள்ளடக்கத்தை சரி செய்திருந்தார் ஜாவானிய கலாச்சாரத்துடன். 366 00:29:35,041 --> 00:29:38,208 அதற்கு ஆத்மபிரவேசம் என்று பெயர். 367 00:29:38,291 --> 00:29:39,416 இதன் பொருள் 368 00:29:39,500 --> 00:29:41,000 பிணைக்கப்பட்ட ஆன்மாக்கள். 369 00:29:41,625 --> 00:29:45,666 இந்த புத்தகம் நம் காதலனை எப்படி பிணைக்க வேண்டும் என்பதை கற்றுக்கொடுக்கிறது 370 00:29:45,750 --> 00:29:47,916 அன்பின் தூய்மை மூலம். 371 00:29:48,000 --> 00:29:49,541 அதனால் தான் 372 00:29:49,625 --> 00:29:53,208 அவர்கள் தங்கள் உடல்களை தூய்மைப்படுத்த வேண்டும். 373 00:29:53,791 --> 00:29:56,666 அவர்களால் அலட்சியமாக செய்ய முடியாது. 374 00:29:56,750 --> 00:30:00,000 ஏனெனில் அது கொடிய நோயை வரவழைக்கும். 375 00:30:01,125 --> 00:30:02,791 {\an8}ஜோடி என்றால் 376 00:30:02,875 --> 00:30:06,958 {\an8}ஆத்மபிரவேச மந்திரத்தை ஓதுகிறார் அவர்கள் உடலுறவு கொள்ளும்போது, 377 00:30:07,041 --> 00:30:09,416 {\an8}அவர்களுடைய ஆன்மா பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, 378 00:30:09,500 --> 00:30:11,416 {\an8}எப்போதும் பிரிக்க முடியாதது. 379 00:30:20,583 --> 00:30:22,625 லியான், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 380 00:30:24,750 --> 00:30:26,666 என்னை மன்னியுங்கள் ஐயா. 381 00:30:26,750 --> 00:30:29,166 நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை. 382 00:30:29,250 --> 00:30:30,875 - என்னை மன்னியுங்கள். - இங்கே வா! 383 00:30:34,291 --> 00:30:35,166 உட்காருங்கள். 384 00:30:36,625 --> 00:30:39,375 இதை உங்கள் மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 385 00:30:39,458 --> 00:30:43,791 அருவிக்கு செல்ல யாருக்கும் அனுமதி இல்லை 386 00:30:43,875 --> 00:30:46,541 நான் என் சடங்கு செய்யும் போது 387 00:30:46,625 --> 00:30:48,875 இந்த ஆபத்தான மந்திரத்தை உச்சரிக்க. 388 00:30:50,666 --> 00:30:52,958 தயாரிப்பதில் என்ன ஆபத்து அத்தகைய உண்மையுள்ள வாக்குறுதி? 389 00:30:53,041 --> 00:30:54,208 இது ஆபத்தானது 390 00:30:54,291 --> 00:30:57,875 ஒரு மனிதன் வாக்குறுதியை மீறும் போது. 391 00:30:57,958 --> 00:30:59,583 அது அவரைக் கொல்லக்கூடும் 392 00:30:59,666 --> 00:31:01,041 மற்றும் அவரது காதலன். 393 00:31:01,791 --> 00:31:04,041 பிறகு ஏன் சடங்கு செய்ய வேண்டும்? 394 00:31:05,208 --> 00:31:08,708 சடங்கு என்பது மந்திரம் ஓதுவது மட்டுமல்ல. 395 00:31:08,791 --> 00:31:13,958 பாதுகாப்பைப் பெற எனக்கு அது தேவை ஹ்யாங் காமஜயா மற்றும் கமராதியிலிருந்து, 396 00:31:14,041 --> 00:31:18,125 அதனால் கோவாக் ஊர்வலம் செய்யலாம் அவர்களின் ஆசியுடன். 397 00:31:20,291 --> 00:31:23,791 முழு ஆத்மபிரவேச ஊர்வலம் நீர்வீழ்ச்சியில் செய்யப்படுகிறதா? 398 00:31:23,875 --> 00:31:27,416 எங்கு வேண்டுமானாலும் செய்யலாம், அது மக்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கும் வரை. 399 00:31:28,041 --> 00:31:29,083 அது ஏன்? 400 00:31:29,666 --> 00:31:32,458 அனைத்து நேர்மறை ஆற்றல் 401 00:31:32,541 --> 00:31:35,333 எதிர்மறை ஆற்றலையும் கொண்டு வரும். 402 00:31:36,666 --> 00:31:39,208 இந்த ஆற்றல் அழைக்கப்படுகிறது 403 00:31:39,291 --> 00:31:40,791 நூர் இல்லாஹி. 404 00:31:41,416 --> 00:31:44,791 இதற்கிடையில், இது பிசாசின் ஆவி. 405 00:31:45,666 --> 00:31:47,500 எல்லா இச்சைகளையும் உள்ளடக்கியது மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட ஆசைகள். 406 00:31:48,166 --> 00:31:50,708 நிறம் ஆரஞ்சு. 407 00:31:50,791 --> 00:31:51,875 அதன் பொருள் 408 00:31:51,958 --> 00:31:53,916 நேற்று இரவு. 409 00:31:54,000 --> 00:31:55,208 சரி. 410 00:31:55,291 --> 00:31:57,750 நீங்கள் இருண்ட காமத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்டீர்கள். 411 00:31:57,833 --> 00:32:02,250 இன்னும் மோசமாக, நீங்கள் அதை ஒரு உயர்ந்த மனிதனுடன் செய்தீர்கள். 412 00:32:03,208 --> 00:32:06,000 தப்பு பண்ணிட்டேன்! அது என் தவறு! 413 00:32:06,083 --> 00:32:07,458 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்! 414 00:32:07,541 --> 00:32:08,458 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்! 415 00:32:08,541 --> 00:32:10,750 அது போதும். இப்போது அமைதியாக இரு. 416 00:32:13,916 --> 00:32:15,708 நான் உங்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்தேன். 417 00:32:17,083 --> 00:32:18,083 இப்போது, 418 00:32:18,708 --> 00:32:21,250 ஜெயாவின் பொருட்களை பேக் 419 00:32:21,333 --> 00:32:23,416 மற்றும் அதை பிரதான படுக்கையறைக்கு நகர்த்தவும். 420 00:32:24,416 --> 00:32:26,958 நான் விரைவில் ஊர்வலத்தைத் தொடங்க வேண்டும் 421 00:32:27,041 --> 00:32:30,333 தீய ஆவிகளை விரட்ட. 422 00:32:46,208 --> 00:32:47,458 தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். 423 00:33:00,250 --> 00:33:01,125 திரி. 424 00:33:09,541 --> 00:33:10,708 கதவை மூடு. 425 00:33:38,291 --> 00:33:39,833 அருவியில் ஏற்பட்ட விபத்து குறித்து... 426 00:33:40,541 --> 00:33:42,166 தயவு செய்து ராத்திரியை குறை சொல்லாதீர்கள். 427 00:33:42,791 --> 00:33:46,000 உங்களை யாரும் குறை சொல்லவில்லை. 428 00:33:46,083 --> 00:33:47,458 எனக்கு தெரியும். 429 00:33:48,791 --> 00:33:50,083 நான் தான்… 430 00:33:50,166 --> 00:33:51,416 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 431 00:33:53,583 --> 00:33:55,500 நான் விளக்கை ஏற்ற முயற்சித்தேன். 432 00:34:06,291 --> 00:34:07,500 மன்னிக்கவும். 433 00:34:10,791 --> 00:34:13,291 என் பயிற்சியாளரை மன்னியுங்கள். 434 00:34:13,916 --> 00:34:15,791 நான்தான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். 435 00:34:17,291 --> 00:34:21,000 பரவாயில்லை. எல்லாம் நடந்துவிட்டது. 436 00:34:21,083 --> 00:34:22,541 இப்போது, 437 00:34:22,625 --> 00:34:24,458 எல்லாவற்றையும் தயார் செய்வோம். 438 00:34:47,708 --> 00:34:49,833 நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன் 439 00:34:50,833 --> 00:34:53,083 அஜி அஸ்மரகம (காதலின் மந்திரம்). 440 00:34:53,166 --> 00:34:56,958 - அதுதான் குடும்ப மகிழ்ச்சியின் அடிப்படை, - தயவுசெய்து இதை குடிக்கவும். 441 00:34:57,666 --> 00:35:03,333 ஒரு மனிதன் எப்படி திருப்திப்படுத்த முடியும் ஒரு பெண்ணின் பாலியல் ஆசைகள். 442 00:35:05,125 --> 00:35:06,833 இது வேறு வழி இல்லையா? 443 00:35:07,541 --> 00:35:09,791 இல்லை, அது இல்லை. 444 00:35:09,875 --> 00:35:12,625 ஒரு பெண் ஒரு வீட்டின் ஆன்மா. 445 00:35:12,708 --> 00:35:15,041 நம் முன்னோர்கள் அவர்களை அழைக்கிறார்கள் 446 00:35:15,125 --> 00:35:17,333 "கான்கா விங்கிங்". (உங்களுக்கு பின்னால் உள்ள நிறுவனம்) 447 00:35:17,416 --> 00:35:20,541 அவர்கள் நம்பப்படுகிறது உங்களுக்கு பின்னால் உங்கள் நிறுவனம், 448 00:35:20,625 --> 00:35:23,541 மனிதனை ஆதரிக்கவும் ஊக்கப்படுத்தவும் 449 00:35:23,625 --> 00:35:25,375 "கஞ்சா நகாஜெங்" என. (உங்களுக்கு முன்னால் உள்ள நிறுவனம்) 450 00:35:25,958 --> 00:35:29,625 ஏனென்றால் மனிதன் முன்னால் நிற்கிறான் எல்லா ஆபத்துகளையும் எதிர்கொள்ள. 451 00:35:35,916 --> 00:35:39,375 பின்னால் இருந்து ஆதரவளிக்கும் ஒருவராக, 452 00:35:40,166 --> 00:35:42,750 அவளுக்கு அவளுடைய ஆன்மா தேவை வழக்கமாக நிரப்பப்பட வேண்டும் 453 00:35:42,833 --> 00:35:44,208 மற்றும் திருப்தி. 454 00:35:58,291 --> 00:36:03,750 அமைதியான இதயம் முதல் படி அஜி அஸ்மரகம கற்றல். 455 00:36:08,041 --> 00:36:11,458 இது நான்கு நிலைகளைக் கொண்டுள்ளது. 456 00:36:12,416 --> 00:36:15,250 முதல், அஸ்மரதுரா நிலை. 457 00:36:15,916 --> 00:36:19,291 அப்போதுதான் உங்கள் கண்களில் இருந்து காதல் தொடங்குகிறது. 458 00:36:43,500 --> 00:36:47,333 அவளை சிரிக்க வைக்கும் ஒன்றை அவளிடம் சொல்லுங்கள், 459 00:36:47,916 --> 00:36:49,250 எதையும். 460 00:36:50,333 --> 00:36:54,250 அவளைப் பாராட்ட மறக்காதீர்கள் 461 00:36:55,083 --> 00:36:57,666 அவளுடைய நம்பிக்கையையும் அவளுடைய மனநிலையையும் அதிகரிக்க. 462 00:37:23,166 --> 00:37:25,416 அவள் வசதியாக இருக்கும் போது, 463 00:37:26,041 --> 00:37:27,791 அவளைத் தொடத் தொடங்கு. 464 00:37:39,041 --> 00:37:41,791 அதுதான் அஸ்மரதந்திர நிலை. 465 00:37:42,375 --> 00:37:46,083 தொடுதல்களில் இருந்து எழும் காதல். 466 00:37:48,458 --> 00:37:53,000 அவளை மெதுவாகத் தொடவும் உங்கள் காதல் உணர்வுகளுடன். 467 00:38:04,166 --> 00:38:08,208 நீங்கள் இருவரும் அடைந்ததும் ஆழமான காதல், 468 00:38:08,291 --> 00:38:12,250 உங்கள் ஆன்மாக்களை ஒன்றாக இணைக்க முடியும், 469 00:38:12,333 --> 00:38:14,291 உங்கள் உடல்கள். 470 00:38:14,958 --> 00:38:17,000 அதுதான் அஸ்மரகம நிலை. 471 00:38:17,833 --> 00:38:21,416 அப்போதுதான் இரண்டு மனிதர்கள் ஒன்றாக மாறுகிறார்கள். 472 00:38:39,916 --> 00:38:41,791 அஸ்மரகமவில், 473 00:38:41,875 --> 00:38:44,375 நம் ஆவிகள் நம் உடலுடன் ஒரு கவிதையை வாசிக்கின்றன. 474 00:38:45,833 --> 00:38:47,500 அப்போதுதான் 475 00:38:47,583 --> 00:38:49,583 எங்களுக்கு இனி "என்னை" தெரியாது 476 00:38:49,666 --> 00:38:50,708 அல்லது "நீங்கள்". 477 00:38:51,875 --> 00:38:53,958 எல்லாம் ஒன்றாகிவிட்டது. 478 00:38:55,666 --> 00:38:57,375 ஒருங்கிணைந்த… 479 00:38:57,458 --> 00:38:58,833 ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது... 480 00:38:59,458 --> 00:39:00,708 ஒருவராக. 481 00:39:28,833 --> 00:39:31,083 ஒரு பெண் திருப்தி அடைந்தால், 482 00:39:31,166 --> 00:39:33,125 அவளுடைய உடல் வலுவடைகிறது, 483 00:39:33,208 --> 00:39:35,000 அவளுடைய மனம் பிரகாசமாகிறது, 484 00:39:35,666 --> 00:39:39,916 அவள் தன் நாட்களை இன்னும் மகிழ்ச்சியாக எதிர்கொள்வாள். 485 00:40:06,041 --> 00:40:08,125 உங்களுக்காக பூர்வாசெங் காபி. 486 00:40:09,250 --> 00:40:13,583 இது இஞ்சி கலந்த காபி மற்றும் ஒரு தூவி உப்பு 487 00:40:13,666 --> 00:40:17,666 உங்கள் வலிமையைப் பெற உதவும் நேற்று இரவுக்குப் பிறகு. 488 00:40:18,250 --> 00:40:20,750 யங் மாஸ்டர் ஜெயா, உங்கள் காபியை அனுபவிக்கவும். 489 00:40:22,916 --> 00:40:23,916 மன்னிக்கவும். 490 00:40:34,291 --> 00:40:36,875 இன்று எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 491 00:40:38,500 --> 00:40:39,833 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 492 00:40:41,291 --> 00:40:43,500 ராத்திரி எங்கே? 493 00:40:44,083 --> 00:40:48,333 அவள் வழக்கமாக பகலில் ஆற்றில் இருப்பாள் சலவை செய்ய. 494 00:40:48,416 --> 00:40:49,500 நான் பார்க்கிறேன். 495 00:40:50,416 --> 00:40:51,458 உங்கள் காபியை அனுபவிக்கவும். 496 00:40:51,541 --> 00:40:52,458 சரி. 497 00:41:04,958 --> 00:41:07,291 தயவுசெய்து என் அருகில் எங்கும் வராதீர்கள். 498 00:41:12,916 --> 00:41:14,166 கோபமா? 499 00:41:15,083 --> 00:41:16,500 ஏனென்றால் நாங்கள் அதைச் செய்தோம். 500 00:41:18,791 --> 00:41:20,583 நீங்கள் ஏற்கனவே நிச்சயிக்கப்பட்டவர். 501 00:41:20,666 --> 00:41:22,875 நேற்றிரவு, என் மனதில் உன்னை மட்டுமே வைத்திருந்தேன். 502 00:41:26,166 --> 00:41:27,208 உங்கள் ஆரா... 503 00:41:28,333 --> 00:41:29,583 உன் வாசனை... 504 00:41:31,541 --> 00:41:33,708 என் மனதில் இருந்து அவர்களை அழிக்க முடியவில்லை. 505 00:41:34,416 --> 00:41:36,333 என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை. 506 00:41:40,666 --> 00:41:42,583 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 507 00:41:46,541 --> 00:41:48,208 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். 508 00:41:52,875 --> 00:41:53,916 திரி… 509 00:41:54,000 --> 00:41:55,666 தயவு செய்து நிறுத்துங்கள், இல்லையெனில்... 510 00:41:55,750 --> 00:41:59,875 எனக்குள் என்ன வந்தது என்று தெரியவில்லை. 511 00:41:59,958 --> 00:42:02,333 நான் இதுவரை இப்படி உணர்ந்ததில்லை. 512 00:42:02,416 --> 00:42:04,208 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - நான் மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறேன். 513 00:42:04,291 --> 00:42:06,375 - நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள்? - நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 514 00:42:16,791 --> 00:42:17,791 ட்ரை! 515 00:42:19,333 --> 00:42:20,208 ட்ரை! 516 00:42:21,208 --> 00:42:22,666 ட்ரை, என்ன தப்பு? 517 00:42:22,750 --> 00:42:24,541 என் அம்மா ஒரு பரத்தையர். 518 00:43:01,833 --> 00:43:02,833 ராத்திரி… 519 00:43:05,708 --> 00:43:06,666 யங் மாஸ்டர் ஜெயா? 520 00:43:09,541 --> 00:43:11,208 எங்கே போகிறோம்? 521 00:43:12,541 --> 00:43:13,500 என்னைப் பின்தொடர்ந்து செல்லுங்கள். 522 00:43:18,041 --> 00:43:19,083 இந்த புத்தகத்தை வைத்திருங்கள். 523 00:43:25,250 --> 00:43:26,833 நான் படித்து முடித்ததும், 524 00:43:27,666 --> 00:43:29,666 நான் இந்தப் புத்தகத்தை திரும்ப எடுத்துக்கொள்கிறேன் 525 00:43:29,750 --> 00:43:31,541 எங்கள் கதையை தொடர. 526 00:43:33,291 --> 00:43:34,583 நம் கதை? 527 00:43:40,666 --> 00:43:42,791 உனக்காக என் உணர்வுகள்... 528 00:43:44,291 --> 00:43:45,541 இந்த புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன. 529 00:43:54,750 --> 00:43:56,708 நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 530 00:44:00,333 --> 00:44:01,583 எனக்கு தெரியாது 531 00:44:02,791 --> 00:44:06,041 ஏன் என் உணர்வுகள் மிகவும் வலுவானவை. எல்லாவற்றையும் எழுதும்படி என்னைத் தூண்டுகிறது. 532 00:44:16,666 --> 00:44:19,041 எனக்காக உன் உணர்வுகளை மட்டும் மறந்துவிடு. 533 00:44:19,916 --> 00:44:22,291 நான் ஒரு நாள் கோவாக் ஆவேன். 534 00:44:24,208 --> 00:44:26,250 நீங்கள் உண்மையில் விரும்புவது அதுதானா? 535 00:44:28,916 --> 00:44:31,416 என் தலைவிதியை மட்டுமே என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியும். 536 00:44:32,583 --> 00:44:34,583 நான் தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தை 537 00:44:35,166 --> 00:44:36,833 அது ஒரு பாவி தாயிடமிருந்து பிறந்தது. 538 00:44:37,583 --> 00:44:38,666 அது போதும். 539 00:44:39,375 --> 00:44:40,208 இங்கே. 540 00:44:41,916 --> 00:44:43,083 உங்களுக்காக இதை வைத்திருக்கிறேன். 541 00:44:49,291 --> 00:44:51,750 {\an8}இந்தோனேசியப் பெண்கள். 542 00:44:51,833 --> 00:44:52,708 {\an8}இந்தோனேசிய பெண்கள் சங்கம் 543 00:44:53,333 --> 00:44:54,791 "பெர்டிகாரி"? (சுயேச்சை) 544 00:44:55,541 --> 00:44:57,291 உங்களுக்காக எழுந்து நிற்பது என்று அர்த்தம். 545 00:44:58,041 --> 00:45:03,958 சோகர்னோ அந்த முழக்கத்தை உருவாக்கினார், அதனால் பெண்கள் நீங்கள் உங்களுக்காக எழுந்து நிற்க முடியும் போல. 546 00:45:04,041 --> 00:45:05,916 எனவே நீங்கள் உங்கள் சொந்த கனவுகளை உருவாக்க ஆரம்பிக்கலாம். 547 00:45:10,833 --> 00:45:11,875 ஆனால் எப்படி? 548 00:45:12,541 --> 00:45:15,041 பெண்களுக்கு எழுத்தறிவு கற்பிப்பதன் மூலம். 549 00:45:15,916 --> 00:45:17,958 அதனால் அவர்கள் செய்தித்தாளில் உள்ளதை படிக்கலாம். 550 00:45:18,041 --> 00:45:19,083 பத்திரிகைகள், 551 00:45:19,166 --> 00:45:20,083 துண்டு பிரசுரங்கள். 552 00:45:20,666 --> 00:45:22,583 அவர்கள் பெண்களுக்கு பயனுள்ள வாழ்க்கைத் திறன்களையும் கற்பிக்கிறார்கள். 553 00:45:22,666 --> 00:45:25,583 பாடிக், த்ரெடிங், மற்றும் பிற திறன்கள். 554 00:45:25,666 --> 00:45:26,833 இன்னும் சிறப்பாக, 555 00:45:27,416 --> 00:45:28,875 அவர்களுக்கு ஒரு கனவு இருக்கிறது 556 00:45:28,958 --> 00:45:31,958 பெண்களுக்கான பள்ளிக்கூடம் கட்ட வேண்டும் இங்கு உட்பட சிறிய நகரங்களில். 557 00:45:37,833 --> 00:45:42,250 ஆனால் அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் உயர்ந்த பெண்கள். 558 00:45:42,333 --> 00:45:43,458 அவர்கள் இல்லை. 559 00:45:44,166 --> 00:45:45,125 பார்! 560 00:45:45,708 --> 00:45:47,958 ரோபிண்டோ உறுப்பினர் இந்தோனேசியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார் சர்வதேச மகளிர் மாநாட்டில் 561 00:45:48,041 --> 00:45:49,833 அவள் பெயர் நிங்சிஹ். 562 00:45:49,916 --> 00:45:51,416 அவள் என் சகோதரனின் தோழி. 563 00:45:52,083 --> 00:45:54,416 நான் அவளை சகோதரி நிங் என்று அழைக்கிறேன். 564 00:45:55,000 --> 00:45:55,875 திரி… 565 00:45:56,791 --> 00:45:58,791 அவளுடைய தந்தை ஒரு கொள்ளைக்காரன். 566 00:45:59,583 --> 00:46:01,708 அவர் சிறையிலும் வெளியேயும் இருந்தார். 567 00:46:02,916 --> 00:46:07,083 அவள் கிட்டத்தட்ட குழந்தை மணமகளாக இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தாள் அவள் 15 வயதில் தன் குடும்பத்தைக் காப்பாற்ற. 568 00:46:07,166 --> 00:46:08,250 ஆனால் என்ன தெரியுமா? 569 00:46:08,833 --> 00:46:10,916 அவள் அதை மறுத்தாள். 570 00:46:12,166 --> 00:46:16,208 அவள் ரோபிண்டோவுடன் சேர்ந்து தன் தலைவிதியை மாற்றினாள். 571 00:46:18,291 --> 00:46:19,708 அவளை நேரில் பார்க்க வேண்டும். 572 00:46:21,041 --> 00:46:22,958 அவள் மகிழ்ச்சியுடன் உங்களுக்கு உதவுவாள். 573 00:46:25,875 --> 00:46:27,250 இது அவளுடைய அலுவலக முகவரி. 574 00:46:27,333 --> 00:46:30,583 ரோபிண்டோ முகவரி மாவார் தெரு எண்.1, பூமிரெஜோ, மத்திய ஜாவா 575 00:46:34,541 --> 00:46:37,291 ஏன் எனக்கு உதவி செய்கிறீர்கள்? 576 00:46:42,416 --> 00:46:43,875 ஏனென்றால் எனக்கு தெரியும்… 577 00:46:46,541 --> 00:46:48,750 உங்கள் எதிர்காலத்தை நீங்களே தீர்மானிக்கலாம். 578 00:46:50,125 --> 00:46:51,833 தவிர 579 00:46:51,916 --> 00:46:55,250 நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும் மேம் சாந்தியின் வாரிசு. 580 00:47:00,791 --> 00:47:01,666 திரி. 581 00:47:05,250 --> 00:47:07,541 உங்கள் கனவை நீங்கள் தொடரலாம். 582 00:47:14,500 --> 00:47:18,333 நான் திறமையானவன் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா என் கனவுகளை தொடரவா? 583 00:47:19,458 --> 00:47:21,458 அதற்கு உங்களால் மட்டுமே பதில் சொல்ல முடியும். 584 00:47:25,666 --> 00:47:28,125 நான் சகோதரி நிங் போல இருக்க விரும்புகிறேன். 585 00:47:29,791 --> 00:47:31,000 பிறகு, போகலாம். 586 00:47:31,083 --> 00:47:32,208 அதுதான் ஆவி. 587 00:47:32,291 --> 00:47:35,041 நான் உனக்கு உதவுவேன். 588 00:47:36,166 --> 00:47:37,708 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 589 00:47:38,666 --> 00:47:41,208 நான் ஹ்யாங் காமஜய மற்றும் கமராதிஹ் மீது சத்தியம் செய்கிறேன். 590 00:47:41,833 --> 00:47:43,791 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 591 00:47:44,500 --> 00:47:46,916 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 592 00:47:47,708 --> 00:47:50,166 நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 593 00:47:52,041 --> 00:47:54,375 என்னிடம் உள்ள அனைத்தின் மீதும் சத்தியம் செய்கிறேன், 594 00:47:55,416 --> 00:47:59,166 ஒரு நாள் நான் மீண்டும் இங்கு வருவேன் மேலும் உன்னை என் மனைவியாகும்படி கேட்டுக்கொள். 595 00:48:00,166 --> 00:48:02,875 நாங்கள் எங்கள் கதையை எழுதுவோம் இந்த புத்தகத்தில் ஒன்றாக, 596 00:48:03,583 --> 00:48:06,083 அதனால் எங்கள் குழந்தைகள் எங்கள் கதையை படிக்க முடியும். 597 00:48:08,500 --> 00:48:10,833 என்னை நம்புங்கள். 598 00:48:57,208 --> 00:48:58,250 நன்றி ஐயா. 599 00:48:58,333 --> 00:48:59,166 நிச்சயமாக. 600 00:49:00,416 --> 00:49:03,750 ஜெயா ஒரு "மைட்டி மேன்" ஆக முடியும் என்று நம்புகிறேன். 601 00:49:03,833 --> 00:49:05,666 அவனது தந்தையின் விருப்பம் போலவே. 602 00:49:05,750 --> 00:49:07,166 அதற்கு ஆமீன். 603 00:49:07,666 --> 00:49:08,708 மன்னிக்கவும். 604 00:49:08,791 --> 00:49:09,833 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 605 00:49:15,791 --> 00:49:16,791 வா மகனே. 606 00:50:03,916 --> 00:50:06,208 நீங்கள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டீர்கள். 607 00:50:07,791 --> 00:50:09,458 எனக்கு எல்லாம் தெரியும். 608 00:50:10,166 --> 00:50:11,083 கிளம்பு! 609 00:50:13,583 --> 00:50:15,083 ஜெயாவை மறந்துவிடு! 610 00:50:15,166 --> 00:50:18,666 அவர் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்ற மாட்டார்! 611 00:50:20,208 --> 00:50:22,125 உனக்கு எப்படி தெரியும்? 612 00:50:22,208 --> 00:50:25,083 பணக்காரர்கள் பணக்காரர்களை மட்டுமே திருமணம் செய்கிறார்கள். 613 00:50:25,166 --> 00:50:26,833 பிரபுக்களுக்கும் அப்படித்தான். 614 00:50:26,916 --> 00:50:28,083 அவர்களின் உலகத்திற்கு வெளியே உள்ள மக்கள் 615 00:50:28,166 --> 00:50:30,208 அவர்களுக்கு முக்கியமில்லை. 616 00:50:30,291 --> 00:50:32,833 ஜெயா அப்படிப்பட்ட மனிதர் அல்ல. 617 00:50:36,375 --> 00:50:38,458 பிடிவாதமான குழந்தை! 618 00:50:39,458 --> 00:50:41,375 நான் சொல்வதைக் கேள். 619 00:50:41,458 --> 00:50:44,458 நீங்கள் என் வாரிசாக வேண்டும். 620 00:50:45,041 --> 00:50:48,208 ஆசி பெற்றுவிட்டேன் ஹ்யாங் காமஜயா மற்றும் கமராதியிலிருந்து 621 00:50:48,291 --> 00:50:51,291 நான் அருவியில் பிரார்த்தனை செய்த போது. புரிகிறதா? 622 00:50:54,041 --> 00:50:55,833 எனக்கு வேண்டாம் மேடம். 623 00:50:58,041 --> 00:51:01,125 எனது எதிர்காலத்தை நான் தீர்மானிப்பேன். 624 00:51:05,041 --> 00:51:05,916 பரோ கடை காலணிகள் மற்றும் பைகள் 625 00:51:06,000 --> 00:51:08,125 வாருங்கள், பழங்கள் வாங்குங்கள். 626 00:51:08,208 --> 00:51:10,916 மேகர் பேக்கரி 627 00:51:11,583 --> 00:51:13,916 அம்மாவிடம் நிரூபிப்பேன் 628 00:51:14,708 --> 00:51:17,750 என் தலைவிதியை நானே தீர்மானிக்க முடியும். 629 00:51:18,916 --> 00:51:20,958 எனக்கு உதவுங்கள், ஜெயா. 630 00:51:21,583 --> 00:51:23,625 ரிக்ஷா சவாரி, மேடம்? 631 00:51:29,541 --> 00:51:31,833 - மன்னிக்கவும். - நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 632 00:51:31,916 --> 00:51:33,416 இந்த முகவரி எங்கே? 633 00:51:35,458 --> 00:51:36,500 - இந்த முகவரி? - சரி. 634 00:51:36,583 --> 00:51:37,666 அங்கே. 635 00:51:37,750 --> 00:51:39,458 - ஏ… - ஏ… 636 00:51:39,541 --> 00:51:40,958 - பி… - பி… 637 00:51:41,041 --> 00:51:42,458 - சி… - சி… 638 00:51:42,541 --> 00:51:44,083 - டி… - டி… 639 00:51:44,166 --> 00:51:45,750 - இ… - இ… 640 00:51:45,833 --> 00:51:47,333 - எஃப்… - எஃப்… 641 00:51:47,416 --> 00:51:49,083 - ஜி… - ஜி… 642 00:51:49,166 --> 00:51:50,750 - எச்… - எச்… 643 00:51:50,833 --> 00:51:52,041 - நான்… - நான்… 644 00:51:52,125 --> 00:51:52,958 - ஜே… - ஜே… 645 00:51:53,041 --> 00:51:56,291 ஒரு நாளைக்கு எத்தனை உணவு உண்கிறீர்கள்? 646 00:51:56,875 --> 00:52:00,541 {\an8}சில நேரங்களில் நான் ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை சாப்பிடுவேன் அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு ஒருமுறை. 647 00:52:04,708 --> 00:52:06,666 - நீங்கள் ரோபிண்டோவின் அலுவலகத்தைத் தேடுகிறீர்களா? - சரி. 648 00:52:06,750 --> 00:52:08,708 நான் சகோதரி நிங்சியை தேடுகிறேன். 649 00:52:08,791 --> 00:52:10,041 அவள் உள்ளே இருக்கிறாள். 650 00:52:10,125 --> 00:52:11,333 நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன். 651 00:52:16,291 --> 00:52:18,333 சகோதரி நிங், உங்களைப் பார்க்க ஒருவர் வந்துள்ளார். 652 00:52:18,416 --> 00:52:20,208 - சரி. - மன்னிக்கவும். 653 00:52:20,291 --> 00:52:21,500 - நன்றி. - நிச்சயமாக. 654 00:52:21,583 --> 00:52:22,708 உட்காருங்கள். 655 00:52:24,541 --> 00:52:26,250 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 656 00:52:26,333 --> 00:52:29,041 இதை ஜெயாவிடம் இருந்து பெற்றேன். 657 00:52:29,125 --> 00:52:32,041 சகோதரி நிங் ஒரு சிறந்த பெண். 658 00:52:32,708 --> 00:52:36,750 என் வாழ்க்கையை மாற்றுவதில் உறுதியாக இருக்கிறேன். 659 00:52:36,833 --> 00:52:38,333 அதுதான் முக்கியம். 660 00:52:39,291 --> 00:52:40,708 நானும். 661 00:52:42,041 --> 00:52:43,208 வரவேற்கிறோம். 662 00:52:44,333 --> 00:52:45,750 உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன். 663 00:52:47,041 --> 00:52:48,333 நான் வாழும் வரை, 664 00:52:48,416 --> 00:52:51,666 சாந்தி மேடம் போன்ற ஒரு பெண்ணை மட்டுமே நான் அறிந்திருக்கிறேன். 665 00:52:52,291 --> 00:52:53,958 எனக்கு தெரியாது 666 00:52:54,041 --> 00:52:57,625 உலகம் லாட்ஜுக்கு வெளியே இருந்தால் மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கலாம். 667 00:52:58,541 --> 00:53:00,666 நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் 668 00:53:00,750 --> 00:53:04,458 இங்கிருந்து எனது எதிர்காலத்தை அடைய முடியும். 669 00:53:07,916 --> 00:53:09,000 இடுகை! 670 00:53:12,583 --> 00:53:14,416 - ஐயா! - என் கமராதி. 671 00:53:15,083 --> 00:53:18,458 உங்களைப் பற்றியும் உங்கள் கனவுகளைப் பற்றியும் கேள்விப்பட்டேன் சகோதரி நிங்கிடமிருந்து. 672 00:53:19,291 --> 00:53:21,583 உங்களுக்காக நான் இருக்க விரும்புகிறேன். 673 00:53:22,291 --> 00:53:24,583 ஆனால் எனக்கு நிறைய பணிகள் உள்ளன எனது படிப்புக்காக. 674 00:53:26,458 --> 00:53:29,125 உங்கள் கனவுகளை விட்டுவிடாதீர்கள், ட்ரை. 675 00:53:30,541 --> 00:53:32,625 என் அன்புக்குரிய ஜெயா. 676 00:53:33,583 --> 00:53:36,708 என் ஒளியாக இருப்பதற்கு நன்றி. 677 00:53:36,791 --> 00:53:37,791 ROEPINDO COMMISARY 678 00:53:37,875 --> 00:53:41,583 ரோபிண்டோ இப்போது எனது இரண்டாவது வீடு போன்றது. 679 00:53:41,666 --> 00:53:44,791 இந்த மகிழ்ச்சியை இதற்கு முன் நான் உணர்ந்ததில்லை. 680 00:53:45,750 --> 00:53:49,708 என் கனவுகளை சொந்தமாக்க நான் ஒரு பெண்ணாக இருக்கலாம். 681 00:53:49,791 --> 00:53:52,500 எனது சொந்த மரியாதையை அடைகிறேன், 682 00:53:52,583 --> 00:53:55,958 எந்த உன்னத நிலையும் இல்லாமல். 683 00:53:57,083 --> 00:54:00,166 எனவே, இது இப்படித்தான் இருக்கிறது எனக்கு சொந்தக் கனவுகள் இருக்க வேண்டுமா? 684 00:54:00,666 --> 00:54:01,541 ட்ரை! 685 00:54:02,291 --> 00:54:03,291 ட்ரை! 686 00:54:04,416 --> 00:54:06,125 ட்ரை! 687 00:54:06,208 --> 00:54:07,208 ராத்திரி எங்கே? 688 00:54:07,291 --> 00:54:08,333 அவள் அறையில். 689 00:54:08,416 --> 00:54:10,000 அந்த குழந்தை… 690 00:54:11,291 --> 00:54:12,333 ட்ரை! 691 00:54:13,000 --> 00:54:14,000 இங்கே வா! 692 00:54:14,083 --> 00:54:16,333 - அது எதைப் பற்றியது? - இங்கே வா. 693 00:54:18,625 --> 00:54:19,541 உங்கள் கெபாயா அணியுங்கள்! 694 00:54:19,625 --> 00:54:21,041 விருந்தினர்கள் வருகிறார்கள்! 695 00:54:21,916 --> 00:54:26,125 இந்த வீடு எனக்கு ஒரு நரகம். 696 00:54:26,208 --> 00:54:28,958 நான் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறேன் 697 00:54:29,041 --> 00:54:31,458 உங்களுடன் என் கனவுகளை அடையவும். 698 00:54:34,250 --> 00:54:35,250 - ஐயா. - உள்ளே வா. 699 00:54:35,333 --> 00:54:36,750 ஐயா! 700 00:54:38,166 --> 00:54:39,666 என்னிடம் ஏதேனும் கடிதங்கள் உள்ளதா? 701 00:54:39,750 --> 00:54:42,291 - இல்லை, நான் இல்லை! - காத்திரு! 702 00:54:42,375 --> 00:54:45,291 பொதுவாக, நீங்கள் எனக்காக ஒன்றை வைத்திருக்கிறீர்கள். 703 00:54:45,375 --> 00:54:47,541 ஆனால் உங்களுக்காக என்னிடம் ஒன்று இல்லை. 704 00:54:47,625 --> 00:54:49,875 - மன்னிக்கவும். நான் அவசரப்பட வேண்டும். - ஐயா! 705 00:54:58,583 --> 00:55:02,083 உங்கள் கடைசி கடிதத்தை நான் பத்து முறை படித்தேன் 706 00:55:04,041 --> 00:55:06,291 என் ஏக்கத்தைத் தணிக்க. 707 00:55:06,375 --> 00:55:07,833 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 708 00:55:14,916 --> 00:55:16,666 பொறுங்க சார்! 709 00:55:16,750 --> 00:55:17,750 ஐயா! 710 00:55:18,500 --> 00:55:20,500 ஐயா, என்னிடம் கடிதம் இருக்கிறதா? 711 00:55:20,583 --> 00:55:21,708 இல்லை, நான் இல்லை. 712 00:55:21,791 --> 00:55:24,083 வழி இல்லை. அது நழுவியிருக்க வேண்டும். 713 00:55:24,166 --> 00:55:26,875 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நழுவியது? இது சாத்தியமற்றது. 714 00:55:26,958 --> 00:55:28,458 தயவு செய்து என்னைத் தேடுங்கள். 715 00:55:28,541 --> 00:55:30,416 - உங்களுக்காக என்னிடம் கடிதம் எதுவும் இல்லை. - ஐயா! 716 00:55:30,500 --> 00:55:34,250 அழிவு 717 00:55:42,500 --> 00:55:44,083 பார்! 718 00:55:44,166 --> 00:55:46,000 இது இளவரசி நிலாவதி, இல்லையா? 719 00:55:46,083 --> 00:55:48,333 கர்தனேகரா மன்னரின் மகள். 720 00:55:49,041 --> 00:55:50,333 பார். 721 00:55:50,416 --> 00:55:52,250 அவளுக்கு ஏற்கனவே திருமணமாகிவிட்டதா? 722 00:55:52,333 --> 00:55:54,500 ஆனால் அந்த மனிதன் யார்? 723 00:55:54,583 --> 00:55:56,750 - அவரும் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவரா? - அவர் இல்லை. 724 00:55:56,833 --> 00:55:58,625 அவர் தெமாங்குங் ஆட்சியாளரின் மகன். 725 00:55:59,750 --> 00:56:03,916 ஆனால் நிலா ஒரு கம்யூனிஸ்டுடன் டேட்டிங் செய்து கொண்டிருந்தாள் சுரகார்த்தாவைச் சேர்ந்த கட்சி அதிகாரி, இல்லையா? 726 00:56:04,000 --> 00:56:05,625 பிரிந்தனர். 727 00:56:05,708 --> 00:56:07,958 அவள் குடும்பம் அவனை ஏற்கவில்லை. 728 00:56:08,791 --> 00:56:09,833 ஏன்? 729 00:56:09,916 --> 00:56:11,208 ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 730 00:56:13,083 --> 00:56:14,625 என்ன ஆச்சு ட்ரை? 731 00:56:15,208 --> 00:56:18,541 {\an8}இளவரசர் காமஞ்சயா ரீஜென்ட் டெமாங்குங்கின் மகன் திருமணம் செய்து கொண்டார் 732 00:56:18,625 --> 00:56:21,583 {\an8}நிலாவதி, கர்தனேகரா மன்னரின் மகள் சுரகர்த்தா அரண்மனையிலிருந்து 733 00:56:22,791 --> 00:56:24,750 இது பொய்யாகத்தான் இருக்க வேண்டும். 734 00:56:25,958 --> 00:56:28,375 கமஞ்சயவின் தந்தை ரீஜண்ட் அல்ல. 735 00:56:30,291 --> 00:56:32,500 செய்தித்தாள் தவறாகப் புரிந்துகொண்டது. 736 00:56:33,875 --> 00:56:36,166 - ஏய், அது என்னுடைய செய்தித்தாள். - நான் கடன் வாங்குகிறேன்! 737 00:56:40,500 --> 00:56:41,916 மேடம் எங்கே? 738 00:56:43,000 --> 00:56:44,000 ட்ரை! 739 00:56:44,083 --> 00:56:45,000 ட்ரை! 740 00:56:51,375 --> 00:56:53,000 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? 741 00:56:53,625 --> 00:56:54,583 எதைப் பற்றி? 742 00:56:55,750 --> 00:56:57,875 என்னிடம் பொய் சொல்லாதே! 743 00:56:59,541 --> 00:57:02,166 மாவட்ட தலைவர் எப்படி இருக்க முடியும் 744 00:57:02,250 --> 00:57:05,750 ஒரு ரீஜண்ட் ஆக மற்றும் அரச குடும்பத்தை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில் குடும்ப உறுப்பினர்? 745 00:57:10,125 --> 00:57:12,666 சக்தியுடன் 746 00:57:12,750 --> 00:57:13,750 மற்றும் செல்வம், 747 00:57:14,250 --> 00:57:15,916 எதுவும் சாத்தியமில்லை. 748 00:57:18,291 --> 00:57:20,250 ஆனால் ஜெயா அதை செய்ய மாட்டார். 749 00:57:21,125 --> 00:57:24,958 அவர் அப்படி இல்லை. 750 00:57:25,041 --> 00:57:27,666 அவர் மரியாதைக்குரிய மனிதர். 751 00:57:27,750 --> 00:57:28,666 திரி. 752 00:57:29,916 --> 00:57:31,791 நான் சொல்லிவிட்டேன். 753 00:57:34,625 --> 00:57:35,916 அது பொய். 754 00:57:36,958 --> 00:57:37,833 {\an8}பொய்… 755 00:57:37,916 --> 00:57:39,041 {\an8}காமஞ்சயா நிலாவதியை மணந்தார் 756 00:58:56,458 --> 00:58:58,958 ஹ்யாங் காமஜயா மற்றும் கமராதிஹ் மீது சத்தியம் செய்கிறேன், 757 00:58:59,041 --> 00:59:02,625 ஒரு நாள் நான் இங்கு வருவேன் உன்னை என் மனைவியாக இருக்கும்படி கேள். 758 00:59:03,208 --> 00:59:05,666 எழுதுவோம் இந்தப் புத்தகத்தில் உள்ள எங்கள் கதை ஒன்றாக. 759 00:59:06,791 --> 00:59:10,750 நீங்கள் இருண்ட காமத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்டிருக்கிறீர்கள். ஜெயாவை மறந்துவிடு! 760 00:59:10,833 --> 00:59:13,875 அவர் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்ற மாட்டார்! 761 00:59:37,083 --> 00:59:38,375 கொஞ்சம் உணவு உண்டு. 762 00:59:39,083 --> 00:59:41,375 நீங்கள் கொஞ்சம் வலிமை பெற வேண்டும். 763 00:59:42,875 --> 00:59:44,291 என் உயிர் 764 00:59:45,000 --> 00:59:47,916 இப்போது அர்த்தமற்றது. 765 01:00:12,250 --> 01:00:16,458 எனது விதியை நான் ஏற்க மாட்டேன் சண்டை இல்லாமல், ஜெயா. 766 01:00:20,958 --> 01:00:23,375 நீ எனக்கு கொடுத்த வலி... 767 01:00:24,750 --> 01:00:27,625 என் இதயத்தில் அதை என்றென்றும் பதித்து வைப்பேன்... 768 01:00:30,041 --> 01:00:32,375 இறுதி வரை. 769 01:00:39,750 --> 01:00:41,500 - நீங்கள் இப்போது அவளை தொந்தரவு செய்ய முடியாது. - நகர்த்து! 770 01:00:41,583 --> 01:00:43,541 - மேடம் சாந்தி பிஸியாக இருக்கிறார்-- - என் வழியில் வராதே! 771 01:00:43,625 --> 01:00:45,916 - நகர்த்து! - இல்லை, ட்ரை! 772 01:00:46,791 --> 01:00:48,000 இது எதைப் பற்றியது? 773 01:00:50,875 --> 01:00:53,125 நான் உங்கள் வாரிசாக வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 774 01:00:54,125 --> 01:00:55,750 பிறகு எனக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொடுங்கள். 775 01:00:56,875 --> 01:00:59,583 நான் அவர்களை வாழ வைப்பேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். 776 01:01:03,375 --> 01:01:05,750 இவனுக்காக அல்ல. 777 01:01:10,750 --> 01:01:12,583 எனக்கு கற்றுக்கொடுங்கள். 778 01:01:13,750 --> 01:01:15,750 அல்லது மீண்டும் என் வாழ்க்கையை முடித்துக் கொள்வேன். 779 01:01:15,833 --> 01:01:17,833 - வேண்டாம்! - வாயை மூடு! 780 01:01:23,916 --> 01:01:25,500 மறுத்தால், 781 01:01:26,125 --> 01:01:28,083 நானே குத்துவேன். 782 01:01:40,000 --> 01:01:42,458 யாரும் பலியாவதை நான் விரும்பவில்லை உங்கள் அம்மா இருந்ததைப் போலவே. 783 01:01:42,541 --> 01:01:44,958 நான் என் அம்மாவைப் போல ஒரு வேசி அல்ல. 784 01:01:49,750 --> 01:01:52,916 நான் ஒரு மரியாதைக்குரிய கோவோக்காக இருப்பேன். 785 01:01:54,750 --> 01:01:56,500 அனைத்து ஆண்கள் 786 01:01:57,041 --> 01:02:01,000 என் கைகளில் "வல்லமையுள்ள மனிதர்கள்" இருப்பார்கள். 787 01:02:06,166 --> 01:02:08,125 எனக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொடுங்கள். 788 01:02:09,958 --> 01:02:12,541 மேலும் அனைவருக்கும் தெரியும் இந்த இடம் எவ்வளவு பெரியது. 789 01:02:13,375 --> 01:02:15,375 நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 790 01:02:27,500 --> 01:02:28,958 இதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும். 791 01:02:48,041 --> 01:02:50,250 இது பெமலாங் ரீஜண்டிலிருந்து. 792 01:02:50,333 --> 01:02:52,041 அவர் தனது நன்றியை ராத்திரி மேடத்திற்கு அனுப்பினார் 793 01:02:52,125 --> 01:02:55,041 தன் மகனை ஏற்றுக்கொண்டதற்காக ஊர்வலம் செய்ய. 794 01:02:55,125 --> 01:02:59,458 நான் பார்க்கிறேன். பின்னர் அவருக்கு எனது நன்றியைத் திருப்பி அனுப்புங்கள். 795 01:02:59,541 --> 01:03:00,708 நான் செய்வேன். 796 01:03:00,791 --> 01:03:02,125 மன்னிக்கவும். 797 01:03:02,208 --> 01:03:03,208 தயவுசெய்து. 798 01:03:04,041 --> 01:03:05,291 லியான்! 799 01:03:05,375 --> 01:03:07,416 தயவுசெய்து பொருட்களை சமையலறைக்கு கொண்டு வாருங்கள்! 800 01:03:08,041 --> 01:03:09,166 சரி, மேடம். 801 01:03:15,833 --> 01:03:17,041 இளம் மாஸ்டர். 802 01:03:32,875 --> 01:03:34,083 தயவுசெய்து. 803 01:03:35,666 --> 01:03:38,208 திரு ஹார்ட்ஜோலுகிட்டோ எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 804 01:03:38,291 --> 01:03:39,500 சரி, நன்றி. 805 01:03:41,458 --> 01:03:42,708 எப்படி இருந்தது? 806 01:03:42,791 --> 01:03:44,833 - எல்லாம் நன்றாக நடந்ததா? - அது செய்தது, தந்தை. 807 01:03:44,916 --> 01:03:46,125 நன்றி, ராத்திரி செல்வி. 808 01:03:46,208 --> 01:03:47,416 ஸ்ரீ… 809 01:03:48,125 --> 01:03:50,333 - ஸ்ரீ, எனக்கு உதவுங்கள்! - அது என்ன? 810 01:03:50,416 --> 01:03:52,750 - நகர்த்துவதற்கு நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன. - இதை முடிக்கிறேன். 811 01:03:52,833 --> 01:03:54,083 தயவுசெய்து காத்திருக்கவும். 812 01:03:54,708 --> 01:03:55,875 சரி. 813 01:04:12,333 --> 01:04:13,875 திரி. 814 01:04:15,708 --> 01:04:17,416 கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் ஆகிறது. 815 01:04:17,500 --> 01:04:21,125 நீங்கள் பெற்றுக்கொண்டீர்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று வாடிக்கையாளர்களுக்கு மேல். 816 01:04:21,208 --> 01:04:24,625 இப்போது எங்கள் இடம் மிகவும் சிறியது என்று நினைக்கிறேன். 817 01:04:24,708 --> 01:04:26,166 இங்கே பல டிக்கள் உள்ளன. 818 01:04:28,208 --> 01:04:29,125 லியான். 819 01:04:29,208 --> 01:04:31,541 என் முழங்கால்கள் நடுங்குகின்றன. 820 01:04:31,625 --> 01:04:32,625 எனக்கு ஒரு நல்ல மசாஜ் கொடுங்கள். 821 01:04:32,708 --> 01:04:34,000 அப்போ சரி. 822 01:04:34,083 --> 01:04:36,458 ஒருவேளை இந்த மாதம் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும். 823 01:04:37,333 --> 01:04:38,375 சரி, மேடம். 824 01:04:38,458 --> 01:04:40,541 லியான், கொஞ்சம் உணவு தயார் செய். 825 01:04:40,625 --> 01:04:41,583 சரி. 826 01:05:06,375 --> 01:05:08,750 - நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்? - மன்னிக்கவும். 827 01:05:08,833 --> 01:05:10,750 என் பெயர் லாராஸ். 828 01:05:10,833 --> 01:05:13,625 நான் நிங்சியின் புதிய உதவியாளர். 829 01:05:13,708 --> 01:05:15,750 தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். 830 01:05:16,291 --> 01:05:18,333 - மன்னிக்கவும். - அவள் எப்படி இருக்கிறாள்? 831 01:05:19,208 --> 01:05:20,458 அவள் நன்றாக இருக்கிறாள். 832 01:05:20,541 --> 01:05:23,666 என்னை இங்கு வரச் சொன்னார்கள் உன்னிடம் ஒன்று சொல்ல. 833 01:05:23,750 --> 01:05:24,750 உண்மையில்? 834 01:05:33,458 --> 01:05:34,291 நிங்சிஹ். 835 01:05:34,375 --> 01:05:36,541 இந்த இயக்கத்தில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 836 01:05:36,625 --> 01:05:37,458 இந்தோனேசிய பெண்கள் இயக்கம் (கெர்வானி) 837 01:05:37,541 --> 01:05:38,958 கவலைப்பட வேண்டாம். 838 01:05:39,500 --> 01:05:41,458 கம்யூனிஸ்ட் கட்சி உங்களுக்கு முழு ஆதரவை வழங்கும். 839 01:05:41,541 --> 01:05:43,791 எனவே, எங்கள் அமைப்பு 840 01:05:43,875 --> 01:05:45,541 இப்போது GERWANI என்று அழைக்கப்படுகிறது, 841 01:05:45,625 --> 01:05:47,750 - இந்தோனேசிய பெண்கள் இயக்கம். - நான் இப்போது செல்கிறேன். 842 01:05:47,833 --> 01:05:50,166 எங்கள் உறுப்பினர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒன்றரை மில்லியன், 843 01:05:50,250 --> 01:05:51,208 இந்தோனேசியா முழுவதும். 844 01:05:52,708 --> 01:05:56,166 எங்கள் அமைப்பைப் பார்த்து நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் மிகவும் பெரியதாகிவிட்டது. 845 01:05:56,750 --> 01:05:58,916 இது கடின உழைப்புக்கு நன்றி. 846 01:05:59,000 --> 01:06:00,916 எங்களின் கடின உழைப்பு. 847 01:06:01,000 --> 01:06:02,791 ஆனால் குறிப்பாக உங்களுக்கு நன்றி. 848 01:06:03,750 --> 01:06:07,250 - நான் கொஞ்சம் மட்டுமே தானம் செய்தேன். - உங்களை அப்படி தாழ்த்திக் கொள்ளாதீர்கள். 849 01:06:07,333 --> 01:06:08,791 பெண்களுக்கும் சுதந்திர உரிமை உண்டு 850 01:06:08,875 --> 01:06:12,083 ஏனென்றால் இப்போது நாங்கள் கவனித்துக்கொள்கிறோம் இவ்வளவு பெரிய அமைப்பின், 851 01:06:12,166 --> 01:06:16,125 எங்கள் கனவை நனவாக்க விரும்புகிறேன். 852 01:06:16,833 --> 01:06:17,666 என்னைப் பின்தொடருங்கள். 853 01:06:17,750 --> 01:06:18,625 வாருங்கள். 854 01:06:18,708 --> 01:06:19,625 இந்தோனேசியப் பெண்கள் பேச்சு சுதந்திரத்திற்காக 855 01:06:19,708 --> 01:06:21,291 பார். 856 01:06:21,375 --> 01:06:24,083 இது பெண்கள் பள்ளிகளுக்கான வடிவமைப்பு. 857 01:06:24,708 --> 01:06:26,250 இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 858 01:06:26,333 --> 01:06:28,583 இந்தப் பள்ளி திறக்கப்படுவதைக் காண என்னால் காத்திருக்க முடியாது. 859 01:06:29,583 --> 01:06:31,041 உண்மையில், 860 01:06:31,125 --> 01:06:33,833 எங்களிடம் சிலர் பணம் தருகிறார்கள். 861 01:06:33,916 --> 01:06:36,833 ஆனால் மந்தநிலை காரணமாக, 862 01:06:36,916 --> 01:06:39,333 அவர்களில் சிலர் நிதியை ரத்து செய்தனர். 863 01:06:41,000 --> 01:06:42,125 எனவே, 864 01:06:42,833 --> 01:06:45,250 நான் உங்கள் உதவியைக் கேட்கிறேன். 865 01:06:48,875 --> 01:06:54,916 கவலைப்படாதே. எனது வாடிக்கையாளர்களில் சிலர் உன்னத குடும்பங்களின் மகன்கள். 866 01:06:55,000 --> 01:06:56,458 நான் அவர்களிடம் உதவி கேட்க முடியும். 867 01:06:56,541 --> 01:06:57,875 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 868 01:06:57,958 --> 01:06:58,958 ஆம். 869 01:06:59,041 --> 01:07:00,791 கோஷ், திரி. 870 01:07:00,875 --> 01:07:02,083 மிக்க நன்றி. 871 01:07:02,166 --> 01:07:03,041 நன்றி. 872 01:07:03,625 --> 01:07:04,625 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 873 01:07:17,166 --> 01:07:19,500 இன்று மதியம் உங்களுக்கு சில விருந்தினர்கள் இருந்தனர். அவர்கள் யார்? 874 01:07:20,083 --> 01:07:21,833 உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 875 01:07:21,916 --> 01:07:23,458 வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் நான் அவர்களை மோதிக்கொண்டேன். 876 01:07:23,541 --> 01:07:24,708 அவர்கள் யார்? 877 01:07:24,791 --> 01:07:28,291 இதை எனக்கே வைத்துக்கொள்ள விரும்பினேன். 878 01:07:28,875 --> 01:07:32,416 ஏனென்றால் நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம் இந்த மாதம் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும். 879 01:07:33,000 --> 01:07:34,833 அவர்கள் யாரும் இல்லை போல் தெரிகிறது, இல்லையா? 880 01:07:34,916 --> 01:07:35,916 அவர்கள் அடிப்படையில் வி.வி.ஐ.பி. 881 01:07:36,000 --> 01:07:39,958 நான் அவர்களுக்காக நீண்ட நேரம் காத்திருந்தேன். 882 01:07:40,041 --> 01:07:41,666 அவர்கள் யார்? 883 01:07:41,750 --> 01:07:44,291 அவர்கள் சூரகர்த்தாவைச் சேர்ந்த அரச குடும்பம். 884 01:07:44,375 --> 01:07:45,666 என்ன? 885 01:07:45,750 --> 01:07:46,875 அது உண்மையா? 886 01:07:50,041 --> 01:07:51,375 நன்றி, செல்லம். 887 01:07:53,541 --> 01:07:56,583 அரச குடும்ப உறுப்பினர்கள் எப்படி இருக்க முடியும் இந்த இடத்தை பற்றி தெரியுமா? 888 01:07:56,666 --> 01:07:59,125 உண்மையில் அவர்களுக்கு நம்மைப் பற்றி நிறைய தெரியும். 889 01:07:59,208 --> 01:08:01,166 லியான், அவளிடம் சொல்லு. 890 01:08:02,833 --> 01:08:09,541 இன்று மதியம் எங்கள் விருந்தினர் உதவியாளர் சூரகர்த்தாவைச் சேர்ந்த அரசர் ஆர்ய கெர்தனேகராவின். 891 01:08:09,625 --> 01:08:13,666 இன்னும் இரண்டு நாட்களில், 892 01:08:13,750 --> 01:08:17,625 ராஜா தனது பேரனுடன் எங்களை சந்திப்பார். 893 01:08:21,458 --> 01:08:22,291 அருமை! 894 01:08:25,750 --> 01:08:27,208 நம்ம சாப்பாடு சாப்பிடலாம். 895 01:08:43,125 --> 01:08:44,250 வாருங்கள் ஐயா. 896 01:08:46,541 --> 01:08:47,500 சாந்தி. 897 01:08:47,583 --> 01:08:48,875 ஆஹா… 898 01:08:49,916 --> 01:08:54,541 எனது பேரன், இளவரசர் பகாஸ் தேவாங்கா, 899 01:08:54,625 --> 01:08:58,291 பாத்திமாவுக்கு நிச்சயிக்கப்பட்டது, 900 01:08:58,375 --> 01:09:02,666 சுல்தான் உமர் அலியின் மகள் புருனேயில் இருந்து. 901 01:09:03,375 --> 01:09:07,333 இந்த திருமணத்தை நாங்கள் ஏற்பாடு செய்தோம் அவர்களின் தாத்தா பாட்டி முதல் 902 01:09:07,416 --> 01:09:11,291 கல்லூரி தோழர்கள் அவர்கள் நெதர்லாந்தில் படித்த போது. 903 01:09:11,875 --> 01:09:15,791 எனவே, எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்று நினைக்கிறேன் 904 01:09:15,875 --> 01:09:21,916 பகாஸ் ஒரு "மைட்டி மேன்" ஆக முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன் பாத்திமாவின் கணவராக. 905 01:09:22,625 --> 01:09:24,041 அந்த காரணத்திற்காக, 906 01:09:24,125 --> 01:09:27,125 நான் உங்கள் உதவியைக் கேட்கிறேன். 907 01:09:27,791 --> 01:09:28,833 எனவே, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 908 01:09:31,750 --> 01:09:36,750 கவனக்குறைவாக இருந்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன் என் வார்த்தைகளால். 909 01:09:39,291 --> 01:09:42,291 இது ஒரு மரியாதை 910 01:09:43,166 --> 01:09:45,708 உங்கள் அரச குடும்ப உறுப்பினர்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும். 911 01:09:47,541 --> 01:09:49,125 ஆனால் நாம் தகுதியானவர்களா 912 01:09:50,500 --> 01:09:54,166 ஊர்வலம் செய்ய இந்த மரியாதை ஒரு இளவரசருக்கா? 913 01:09:55,208 --> 01:09:59,416 அரண்மனை என்று கேள்விப்பட்டேன் அவர்களின் சொந்த Gowok உள்ளது. 914 01:10:00,541 --> 01:10:03,375 இந்த இடம் என் மாமியார் மூலமாக எனக்கு தெரியும். 915 01:10:04,083 --> 01:10:06,541 மேலும் ஆட்சியாளர்களிடமிருந்து. 916 01:10:06,625 --> 01:10:09,541 உங்களைப் பற்றி எங்களிடம் சொன்னார்கள். 917 01:10:10,208 --> 01:10:11,125 அதாவது… 918 01:10:11,916 --> 01:10:14,500 நான் முதலில் அவர்களை நம்பவில்லை. 919 01:10:15,333 --> 01:10:17,958 ஆனால் இறுதியில், 920 01:10:18,041 --> 01:10:22,458 என் அழகான மகளுக்குப் பிறகு தானே சொன்னாள் 921 01:10:22,541 --> 01:10:26,166 அவரது கணவருடனான அவரது அனுபவம் பற்றி 922 01:10:26,250 --> 01:10:28,291 புதுமணத் தம்பதிகளாக முதல் இரவில்… 923 01:10:29,208 --> 01:10:30,083 அசாதாரணமானது! 924 01:10:30,166 --> 01:10:36,458 சாந்தி மேடம் அவருக்கு இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன் அப்போது ஒரு மாணவனாக. 925 01:10:36,541 --> 01:10:37,708 அது சரியா? 926 01:10:40,166 --> 01:10:43,250 நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன், மன்னன். 927 01:10:43,958 --> 01:10:45,750 எனக்குத் தெரிந்தால், 928 01:10:45,833 --> 01:10:48,458 உங்கள் அரச மருமகன் யார்? 929 01:10:49,583 --> 01:10:50,958 அது… 930 01:10:51,041 --> 01:10:52,291 என் மருமகன்… 931 01:10:52,375 --> 01:10:53,291 காத்திருங்கள்… 932 01:10:55,458 --> 01:10:57,333 அவர் இங்கே இருக்கிறார். 933 01:11:03,416 --> 01:11:04,541 தயவு செய்து சார். 934 01:11:15,875 --> 01:11:17,208 ஜெயா? 935 01:11:19,125 --> 01:11:20,416 இவர்தான். 936 01:11:20,500 --> 01:11:22,875 இது என் மருமகன். 937 01:11:24,125 --> 01:11:26,166 உங்களுக்கு என் ஆசிகள் உண்டு. 938 01:11:37,250 --> 01:11:39,041 சாந்தி மேடம் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 939 01:11:39,125 --> 01:11:40,083 ராத்திரி? 940 01:11:46,791 --> 01:11:51,541 ஜெயா, நீங்கள் பெற்றீர்கள் அவர்களிடமிருந்து வழிகாட்டுதல்? 941 01:11:53,250 --> 01:11:54,708 இது உண்மையில்… 942 01:11:54,791 --> 01:11:56,750 நான் சாந்தி மேடம் இருந்து பெற்றேன். 943 01:11:58,541 --> 01:12:01,666 எனவே, விளைவு என்ன? 944 01:12:03,291 --> 01:12:04,750 மன்னிக்கவும், தந்தையே. 945 01:12:05,375 --> 01:12:08,291 நான் வதந்திகளை மட்டுமே கேட்டிருக்கிறேன். 946 01:12:08,791 --> 01:12:12,333 ஒரு கோவோக்கின் வழிகாட்டுதலைப் பெறும் ஒரு மனிதர் 947 01:12:12,416 --> 01:12:16,333 ஒரு பெண்ணை திருப்திப்படுத்தக்கூடிய ஆணாக இருப்பான். 948 01:12:20,583 --> 01:12:22,541 ஆனால் என் அன்பான ஜெயா 949 01:12:22,625 --> 01:12:24,583 அதை விட அதிகமாக உள்ளது. 950 01:12:27,125 --> 01:12:31,458 அவர் உண்மையிலேயே அற்புதமான கணவர். 951 01:12:38,000 --> 01:12:43,416 எனவே, பாகாஸ் தனது தந்தையைப் போல் இருக்க வேண்டும். 952 01:12:44,916 --> 01:12:48,875 எனவே, நீங்கள் இருவரும் எனக்கு உதவ முடியுமா? 953 01:12:57,791 --> 01:13:00,208 ராத்திரி மேடம் கருத்தில் கொள்ள அதிக நேரம் தேவை. 954 01:13:02,166 --> 01:13:03,750 என் மன்னிப்பு, அரசே. 955 01:13:04,416 --> 01:13:05,958 ஆனால் எனக்கு ஒரு நிபந்தனை உள்ளது. 956 01:13:06,833 --> 01:13:09,208 நிபந்தனை என்ன? சொல்லுங்க. 957 01:13:14,916 --> 01:13:19,083 முழுக்க முழுக்க பெண்கள் பள்ளியை கட்டி வருகிறேன் இந்த நகரத்தில். 958 01:13:20,666 --> 01:13:25,125 இப்போது, பள்ளி கட்டுமானத்தின் ஆரம்ப கட்டத்தில் உள்ளது. 959 01:13:27,083 --> 01:13:28,958 இந்த பணிக்கான Gowok பணம் 960 01:13:29,041 --> 01:13:31,875 பள்ளி கட்ட உதவும். 961 01:13:33,916 --> 01:13:35,666 இந்தப் பணியை நான் ஏற்றுக்கொண்டால், 962 01:13:36,375 --> 01:13:39,291 நான் முதலில் பணத்தைப் பெற முடியுமா? 963 01:13:43,416 --> 01:13:45,500 நான் எதிர்பார்க்கவில்லை 964 01:13:46,791 --> 01:13:49,625 அத்தகைய உன்னதமான மனம் உங்களுக்கு இருக்க வேண்டும். 965 01:13:50,250 --> 01:13:51,666 அருமை. 966 01:13:52,375 --> 01:13:53,833 நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன். 967 01:13:53,916 --> 01:13:55,541 ஏய், என் உதவியாளர்! 968 01:13:55,625 --> 01:13:59,833 கவரை என்னிடம் கொடுங்கள். சீக்கிரம்! 969 01:14:01,333 --> 01:14:04,625 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை பள்ளி கட்டும் திட்டம் பற்றி? 970 01:14:05,375 --> 01:14:08,541 பிறகு ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை ஜெயாவின் மகனுக்கு நான் கோவமாக இருப்பேனா? 971 01:14:08,625 --> 01:14:11,916 - எனக்குத் தெரியாது. - நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றுதான். பொய்யர்கள். 972 01:14:12,000 --> 01:14:16,166 எனக்கு உண்மையில் தெரியாது. நான் ஏன் பொய் சொல்ல வேண்டும்? 973 01:14:16,250 --> 01:14:17,541 இதில் எனக்கு என்ன பயன்? 974 01:14:25,291 --> 01:14:27,458 மிக்க நன்றி திரி. 975 01:14:30,750 --> 01:14:34,625 இளவரசி நிலாவதி எங்கள் இல்லத்திற்கு வரவேற்கிறோம். 976 01:14:34,708 --> 01:14:35,958 தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். 977 01:14:36,708 --> 01:14:39,208 பாகாஸின் திருமணம் தயாராகி வருகிறது. 978 01:14:39,708 --> 01:14:42,291 அவர் பட்டம் பெற்ற பிறகு நடைபெறும் அவரது பள்ளியில் இருந்து. 979 01:14:42,375 --> 01:14:44,750 என் கோவாக் யார்? 980 01:14:45,666 --> 01:14:47,791 மாம் சாந்தியா அல்லது ராத்திரி மாமா? 981 01:14:47,875 --> 01:14:50,458 பாகாஸ், உங்கள் வார்த்தைகளைக் கவனியுங்கள். 982 01:14:52,000 --> 01:14:54,000 கவலைப் படாதே, உன்னதமே. 983 01:14:54,083 --> 01:14:55,833 அவன் திரும்பி வரும்போது, 984 01:14:55,916 --> 01:14:58,750 அவர் ஒரு சிறந்த அணுகுமுறையைக் கொண்டிருப்பார். 985 01:14:59,333 --> 01:15:02,666 நான் கோவோக் ஊர்வலம் செய்வேன். 986 01:15:16,791 --> 01:15:17,833 தயவு செய்து உள்ளே வாருங்கள், உன்னதமே. 987 01:15:17,916 --> 01:15:19,500 உங்கள் அறையைப் பார்ப்போம். 988 01:15:19,583 --> 01:15:20,500 சரி. 989 01:15:31,041 --> 01:15:32,541 இது என் அறையா? 990 01:15:33,583 --> 01:15:34,916 சரி. 991 01:15:37,666 --> 01:15:40,291 என் தந்தை இதே அறையை பயன்படுத்தியாரா? 992 01:15:44,458 --> 01:15:46,750 நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? 993 01:15:48,416 --> 01:15:50,541 நான் அதை வித்தியாசமாக செய்ய விரும்புகிறேன். 994 01:15:52,416 --> 01:15:53,416 சரி. 995 01:15:54,166 --> 01:15:57,916 பின்னர் நீங்கள் வேறு ஒன்றைப் பெறுவீர்கள் உங்கள் தந்தையிடமிருந்து. 996 01:16:29,875 --> 01:16:31,041 ஸ்ரீ. 997 01:16:33,708 --> 01:16:35,875 அவளை சுத்தம் செய்ய நீங்கள் ஏன் உதவக்கூடாது? 998 01:16:35,958 --> 01:16:39,583 அவள் என்னை திரும்பி இருக்கச் சொன்னாள். 999 01:16:41,166 --> 01:16:42,708 அவள் மீது உங்கள் கண்களை வைத்திருங்கள். 1000 01:16:42,791 --> 01:16:44,541 அவள் ஏதாவது வினோதமாக செய்கிறாளா என்று பாருங்கள். 1001 01:16:45,041 --> 01:16:46,291 எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள்! 1002 01:16:47,333 --> 01:16:48,625 நான் ஊருக்குப் போகிறேன். 1003 01:16:48,708 --> 01:16:49,916 நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 1004 01:16:50,916 --> 01:16:51,916 எனக்கு புரிகிறது. 1005 01:16:53,041 --> 01:16:54,375 குளிராக இருக்கிறது. 1006 01:16:55,250 --> 01:16:56,916 அமைதியாக இரு. தயவுசெய்து ஓய்வெடுங்கள். 1007 01:16:58,875 --> 01:17:00,916 நான் உன்னை பிறகு சூடேற்றுவேன். 1008 01:17:01,666 --> 01:17:02,666 சரியா? 1009 01:17:27,416 --> 01:17:29,375 இது ஏற்கனவே உனது உறக்க நேரம் இல்லையா அம்மா? 1010 01:17:29,458 --> 01:17:30,875 உனக்கு இன்னும் உடம்பு சரியில்லையா? 1011 01:17:31,708 --> 01:17:33,875 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 1012 01:17:34,708 --> 01:17:38,500 நான் பாகாஸைப் பார்க்கப் போகிறேன் நாளை பூமிரெஜோவில். 1013 01:17:39,208 --> 01:17:41,750 தயவுசெய்து எனக்கு காரை ஏற்பாடு செய்யுங்கள். 1014 01:17:42,375 --> 01:17:43,791 நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 1015 01:17:44,500 --> 01:17:46,583 விஷயத்தை அவர்களிடமே விட்டுவிடுவோம். 1016 01:17:50,000 --> 01:17:51,875 நினைவில் கொள்ளுங்கள் ஜெயா. 1017 01:17:52,625 --> 01:17:58,125 ராஜாவைக் காட்ட வேண்டிய நேரம் இது 1018 01:17:58,791 --> 01:18:02,250 நீங்கள் வெறும் இல்லை என்று ஒரு சாதாரண மருமகன். 1019 01:18:03,375 --> 01:18:07,333 பாகாஸ் அவரது அடுத்த வாரிசாக வேண்டும். 1020 01:18:09,000 --> 01:18:10,500 அந்த வழியில், 1021 01:18:11,625 --> 01:18:16,416 எங்கள் இரத்தம் இருக்க முடியும் அரச குடும்பத்தின் ஒரு பகுதி. 1022 01:18:31,916 --> 01:18:33,833 ராடன் மாஸ் கமஞ்சயாவிற்கு 1023 01:18:33,916 --> 01:18:35,541 பொறியியல் பள்ளி விடுதி, செமரங் 1024 01:18:50,166 --> 01:18:52,500 லியான், மேடம் எங்கே? 1025 01:18:52,583 --> 01:18:54,250 ஊருக்குப் போனவள் திரும்பி வரவில்லை. 1026 01:18:55,166 --> 01:18:56,083 ஸ்ரீ பற்றி? 1027 01:18:56,166 --> 01:18:57,375 அவள் சமையலறையில் இருக்கிறாள். 1028 01:18:59,625 --> 01:19:00,541 ஸ்ரீ. 1029 01:19:01,333 --> 01:19:02,958 - ஸ்ரீ. - ஆம், மேடம் 1030 01:19:03,041 --> 01:19:04,958 தயவு செய்து இரண்டு ஜாரிக் ஆடைகளை தயார் செய்யுங்கள். 1031 01:19:05,041 --> 01:19:07,208 எனக்கு அவை தேவை இன்று இரவு அருவி சடங்குக்காக. 1032 01:19:07,750 --> 01:19:09,125 உங்களுக்கு ஏன் இரண்டு தேவை? 1033 01:19:09,208 --> 01:19:11,500 உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை. 1034 01:19:11,583 --> 01:19:13,375 எனக்காக அவற்றை தயார் செய். சரியா? 1035 01:19:17,333 --> 01:19:21,000 நீங்கள் சந்தித்ததாக கேள்விப்பட்டேன் இன்று மதியம் ஜெயாவின் அம்மா. 1036 01:19:21,083 --> 01:19:22,208 அது உண்மையா? 1037 01:19:22,291 --> 01:19:24,125 எனவே, ஜெயா மற்றும் ராத்திரி 1038 01:19:24,208 --> 01:19:25,416 இன்னும் முடிக்கப்படாத தொழில் இருக்கிறதா? 1039 01:19:27,208 --> 01:19:29,583 அவள் உறுதி செய்ய விரும்பினாள் 1040 01:19:29,666 --> 01:19:34,083 தன் மகன் முயற்சி செய்யவில்லை என்று மீண்டும் ராத்திரியை சந்திக்க வேண்டும். 1041 01:19:38,250 --> 01:19:39,375 நான் ஆர்வமாக உள்ளேன். 1042 01:19:39,458 --> 01:19:41,250 பாகாஸ் வேண்டும் என்று அவள் ஏன் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறாள் 1043 01:19:41,333 --> 01:19:43,416 ராத்திரியிலிருந்து ஊர்வலத்தைப் பெறவா? 1044 01:19:44,500 --> 01:19:46,875 ராத்திரியில் இருந்து அவள் விரும்பவில்லை. 1045 01:19:46,958 --> 01:19:48,375 ஆனால் உங்களிடமிருந்து. 1046 01:19:48,458 --> 01:19:49,750 என்னையா? 1047 01:19:49,833 --> 01:19:50,875 சரி. 1048 01:19:51,458 --> 01:19:53,458 உங்கள் திறமை ஜெயாவை உருவாக்கியது 1049 01:19:53,541 --> 01:19:55,041 ராஜாவின் விருப்பமான மருமகன். 1050 01:19:55,125 --> 01:19:57,416 உங்களுக்கு உண்மையில் எப்படி முகஸ்துதி செய்வது என்று தெரியும். 1051 01:20:00,625 --> 01:20:02,583 உண்மை என்னவென்றால், 1052 01:20:02,666 --> 01:20:04,958 ரஹாயு மற்றும் ராஜா 1053 01:20:05,041 --> 01:20:07,958 சிறிது நேரம் காதல் கொண்டிருந்தார். 1054 01:20:08,916 --> 01:20:13,291 ரஹாயு மற்றும் ராஜா உறவில் இருந்தார்களா? 1055 01:20:13,375 --> 01:20:14,291 சரி. 1056 01:20:14,375 --> 01:20:15,458 உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? 1057 01:20:15,541 --> 01:20:17,916 மக்கள் அதைப் பற்றி பேசினார்கள். 1058 01:20:18,000 --> 01:20:20,458 அப்போது, அது பேச்சு பிரபுக்கள் மற்றும் பணக்காரர்கள் மத்தியில். 1059 01:20:21,125 --> 01:20:22,625 அதைத் தவிர, 1060 01:20:22,708 --> 01:20:25,875 விரோ, அவரது கணவர், உயர்நிலைப் பள்ளியில் என் நண்பன். 1061 01:20:25,958 --> 01:20:28,250 நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறோம். 1062 01:20:28,333 --> 01:20:32,000 பிறகு ஏன் உறவை முறித்துக் கொண்டார்கள்? 1063 01:20:33,625 --> 01:20:36,958 அவள் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவள் அல்ல. 1064 01:20:37,541 --> 01:20:39,208 வேறுபாடுகள் இருந்தன 1065 01:20:39,291 --> 01:20:41,250 அவர்களின் பின்னணி, செல்வம் மற்றும் ஞானம். 1066 01:20:43,500 --> 01:20:45,583 அவர் தனது வாய்ப்பை இழப்பார் 1067 01:20:45,666 --> 01:20:48,416 சிம்மாசனத்தின் வாரிசாக இருக்க வேண்டும் அவர் அவளை மணந்தால். 1068 01:20:49,625 --> 01:20:52,666 எனவே, ரஹாயு விரோவுக்கு நிச்சயிக்கப்பட்டார். 1069 01:20:53,291 --> 01:20:56,166 அப்போது அவர் மாவட்ட தலைவராக இருந்தார். 1070 01:20:56,750 --> 01:20:58,000 அவள் அதற்கு ஒப்புக்கொண்டாளா? 1071 01:20:58,791 --> 01:21:00,791 அவள் முதலில் மறுத்துவிட்டாள், 1072 01:21:00,875 --> 01:21:02,291 ஆனால் அவள் அதை ஒரு நிபந்தனையுடன் ஏற்றுக்கொண்டாள். 1073 01:21:02,375 --> 01:21:03,500 அது என்ன? 1074 01:21:04,083 --> 01:21:07,166 அவர் அரசராக அறிவிக்கப்பட்டதும், 1075 01:21:07,250 --> 01:21:10,125 வீரோவை ரீஜண்டாக நியமிக்க வேண்டும். 1076 01:21:10,208 --> 01:21:14,208 மற்றும் நிபந்தனைக்கு மன்னர் ஒப்புக்கொண்டாரா? 1077 01:21:15,166 --> 01:21:16,375 சரி. 1078 01:21:16,458 --> 01:21:18,875 {\an8}ஒரு மாவட்டத் தலைவர் எப்படி இருக்க முடியும் ஒரு ரீஜண்ட் ஆக 1079 01:21:18,958 --> 01:21:22,291 {\an8}மற்றும் அரச குடும்ப உறுப்பினரைத் திருமணம் செய்துகொள்ளுங்கள் இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில்? 1080 01:21:24,916 --> 01:21:26,250 நான் உணர்கிறேன் 1081 01:21:27,291 --> 01:21:30,291 ராஹாயு ஒரு சக்திவாய்ந்த தாயத்தை நட்டார். 1082 01:21:30,875 --> 01:21:34,250 ராஜாவும் அவளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறார். 1083 01:21:36,291 --> 01:21:37,416 நீங்கள் அதே மந்திரத்தை பயன்படுத்துவதில்லை, இல்லையா? 1084 01:21:37,500 --> 01:21:40,166 - நிச்சயமாக இல்லை. - எனக்கு தெரியும். 1085 01:21:40,250 --> 01:21:44,041 அவளிடம் இருந்து எனக்கும் ஒரு வலுவான ஆரவ் கிடைக்கிறது. 1086 01:21:44,916 --> 01:21:46,208 வினோதமான விஷயம் என்னவென்றால், 1087 01:21:46,833 --> 01:21:48,875 அவள் மக்களை விரும்புகிறாள் 1088 01:21:48,958 --> 01:21:52,250 அவளையும் "உன் மேன்மை" என்று அழைக்க. 1089 01:21:52,333 --> 01:21:53,416 என்ன? 1090 01:21:53,500 --> 01:21:57,166 ஆனால் அது அரச குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே. 1091 01:21:57,250 --> 01:21:58,583 சரி. 1092 01:21:58,666 --> 01:22:00,250 அது விசித்திரமானது. 1093 01:22:05,375 --> 01:22:06,958 இதை எங்களிடையே வைத்திருங்கள். 1094 01:22:07,041 --> 01:22:07,916 சரி. 1095 01:22:08,000 --> 01:22:09,041 யாருக்கும் தெரிய வேண்டாம். 1096 01:22:09,125 --> 01:22:10,333 - சரி. - எனக்கு சத்தியம் செய். 1097 01:22:10,416 --> 01:22:12,541 - உங்கள் வார்த்தையை வைத்திருங்கள். - சரி, நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 1098 01:22:12,625 --> 01:22:13,625 என்னை முத்தமிடு. 1099 01:22:15,125 --> 01:22:16,625 மறுபக்கம். 1100 01:22:18,416 --> 01:22:19,666 அது என்ன? 1101 01:22:20,500 --> 01:22:21,500 எனவே, இதுதான் விஷயம். 1102 01:22:22,416 --> 01:22:25,375 அவமானகரமான ஒன்று நடந்தது அரண்மனையில். 1103 01:22:26,083 --> 01:22:30,250 அப்போது நிலா கர்ப்பமாக இருந்தார் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் பையனுடன் உறவில். 1104 01:22:32,000 --> 01:22:34,250 அரண்மனையால் முடியவில்லை அவர்களின் உறவை ஏற்றுக்கொள். 1105 01:22:35,166 --> 01:22:37,166 எல்லாவற்றையும் மறைக்க, 1106 01:22:37,750 --> 01:22:42,458 ரஹாயு மன்னரை சமாதானப்படுத்தினார் நிலாவை ஜெயாவை மணக்க. 1107 01:22:42,541 --> 01:22:44,333 அது ஒரு நிபந்தனையுடன் வந்தது. 1108 01:22:45,875 --> 01:22:48,375 அவர் அரசராக அறிவிக்கப்படும் போது, 1109 01:22:49,166 --> 01:22:51,750 ஜெயா வழங்கப்படும் ஒரு அரச குடும்ப நிலை, 1110 01:22:51,833 --> 01:22:55,916 மற்றும் ரஹாயு பெயர் வழங்கப்படும் "குஸ்தி ராடன் ஆயு". (அவரது ராயல் ஹைனஸ்) 1111 01:22:56,000 --> 01:22:58,083 அதுதான் நடந்தது. 1112 01:22:58,166 --> 01:23:00,291 எனவே, பாகாஸ் என்று பொருள் 1113 01:23:01,000 --> 01:23:03,416 ஜெயாவின் மகன் இல்லையா? 1114 01:23:04,875 --> 01:23:05,875 சரி. 1115 01:23:07,250 --> 01:23:08,833 ஜெயாவுக்கு தெரியுமா? 1116 01:23:08,916 --> 01:23:10,208 நிச்சயமாக இல்லை. 1117 01:23:11,125 --> 01:23:13,708 அது அவசரத் திருமணம். 1118 01:23:16,666 --> 01:23:19,291 மேலும் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்ட பிறகு, 1119 01:23:19,375 --> 01:23:22,250 நிலா ஜெயாவிடம் விழுந்தாள். அவள் அவனை மிகவும் நேசிக்கிறாள். 1120 01:23:23,125 --> 01:23:25,250 என்று அவர்களது வட்டத்தில் உள்ள அனைவரும் நினைத்தனர் 1121 01:23:25,333 --> 01:23:27,750 ரஹாயு பயன்படுத்தியிருக்க வேண்டும் ஒருவித இருண்ட சக்தி. 1122 01:23:28,708 --> 01:23:31,166 ஆனால் நான் அதை வாங்குவதில்லை. 1123 01:23:31,250 --> 01:23:35,625 அதுதான் விளைவாக இருக்க வேண்டும் உங்கள் திறமை, சரியா? 1124 01:23:53,916 --> 01:23:56,333 நீர்வீழ்ச்சியில் எனக்கு என்ன கொடுத்தீர்கள்? 1125 01:23:56,416 --> 01:23:58,166 ஆச்சரியமாக இருந்தது! 1126 01:23:58,958 --> 01:24:01,000 அது ஊர்வலத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. 1127 01:24:01,083 --> 01:24:03,708 அது உங்கள் திருமணத்திற்கு பிறகு. 1128 01:24:06,041 --> 01:24:07,000 இல்லை! 1129 01:24:07,708 --> 01:24:08,833 நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை! 1130 01:24:08,916 --> 01:24:12,000 நான் இங்கேயே இருக்க விரும்புகிறேன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1131 01:24:12,083 --> 01:24:13,125 உன்னதமானவர், இல்லை! 1132 01:24:13,208 --> 01:24:15,625 தயவு செய்து, இங்கே வேண்டாம், உங்கள் உயரியரே. 1133 01:24:15,708 --> 01:24:19,000 - பிறகு, போகலாம். - காத்திருங்கள், உன்னதமானவர். 1134 01:24:19,083 --> 01:24:20,666 - இல்லை, உன்னதமே. - வா. 1135 01:24:30,416 --> 01:24:31,708 - நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 1136 01:24:31,791 --> 01:24:33,416 நான் அந்த வழியில் செல்கிறேன். 1137 01:24:33,500 --> 01:24:34,791 உங்கள் தொழில் என்ன? 1138 01:24:34,875 --> 01:24:36,166 நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும். 1139 01:24:38,416 --> 01:24:40,875 இது என்ன ரகளை? 1140 01:24:40,958 --> 01:24:43,416 - அவர்கள் சில சோதனைகளைச் செய்கிறார்கள். - அவர்கள் என்ன சரிபார்க்கிறார்கள்? 1141 01:24:44,416 --> 01:24:46,625 ஜகார்த்தாவில் ஏதோ நடந்தது. 1142 01:24:46,708 --> 01:24:50,458 ராணுவத்தில் இருந்து ஏழு ஜெனரல்கள் கடத்தப்பட்டு கொல்லப்பட்டனர். 1143 01:24:50,541 --> 01:24:52,958 - நீங்கள் ஒரு கம்யூனிஸ்ட்? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1144 01:24:53,041 --> 01:24:55,916 அவர்கள் ஒரு கம்யூனிஸ்ட்டைப் பிடித்தனர். சிவப்பு ஆடைகளை உடையவர். 1145 01:24:56,000 --> 01:24:57,208 நீங்கள் ஒரு கெர்வானி! 1146 01:24:57,291 --> 01:24:58,958 நீங்கள் ஒரு கெர்வானியாக இருக்க வேண்டும்! 1147 01:24:59,041 --> 01:25:02,416 - அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! - வா! 1148 01:25:06,041 --> 01:25:08,125 சும்மா ஓட்டு. 1149 01:25:10,541 --> 01:25:11,500 அங்கே நிறுத்து! 1150 01:25:13,458 --> 01:25:14,416 எங்கே போகிறாய்? 1151 01:25:15,208 --> 01:25:16,708 இவர்தான் ரீஜண்ட். 1152 01:25:19,375 --> 01:25:20,750 ஆட்சியாளர்! திற! 1153 01:25:21,333 --> 01:25:22,291 திற! 1154 01:25:40,208 --> 01:25:41,333 வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம். 1155 01:25:44,500 --> 01:25:46,166 அம்மா தூக்கத்தில் பேசிக்கொண்டே இருப்பாள். 1156 01:25:54,375 --> 01:25:55,458 பாகாஸ்… 1157 01:25:58,416 --> 01:26:00,083 பாகாஸ்… 1158 01:26:02,916 --> 01:26:04,166 சரி, அரசே. 1159 01:26:04,250 --> 01:26:05,791 சரி, அரசே. 1160 01:26:07,375 --> 01:26:09,041 பாகாஸ்… 1161 01:26:09,625 --> 01:26:13,708 அவளுக்கு பலவீனமான இதயம் உள்ளது, ஆனால் நாங்கள் அவளுக்கு சிகிச்சை அளித்தோம். 1162 01:26:14,833 --> 01:26:16,208 என்ன காரணம்? 1163 01:26:16,291 --> 01:26:18,333 அவள் கீழ் இருந்தாள் நிறைய மன அழுத்தம் மற்றும் அழுத்தம். 1164 01:26:19,083 --> 01:26:22,041 நான் அவளுக்கு மயக்க மருந்து கொடுத்தேன். 1165 01:26:23,083 --> 01:26:27,750 அவளை செய்ய விடாதே இப்போதைக்கு நிறைய நடவடிக்கைகள். 1166 01:26:27,833 --> 01:26:30,083 அவள் குணமடையும் வரை காத்திருங்கள். 1167 01:26:30,833 --> 01:26:31,833 அதுதான் என் பரிந்துரை. 1168 01:26:33,666 --> 01:26:35,125 - நன்றி, டாக்டர். - நிச்சயமாக. 1169 01:26:35,833 --> 01:26:38,500 உங்கள் அம்மா பகாஸைப் பற்றி கேட்கிறார். 1170 01:26:38,583 --> 01:26:40,000 என்ன நடக்கிறது? 1171 01:26:40,083 --> 01:26:41,250 பாகாஸ்… 1172 01:26:41,750 --> 01:26:43,083 பாகாஸ்… 1173 01:26:44,208 --> 01:26:45,375 சரி… 1174 01:26:45,458 --> 01:26:46,750 அம்மா… 1175 01:26:46,833 --> 01:26:47,750 அம்மா… 1176 01:26:49,083 --> 01:26:50,250 நான் தான் ஜெயா. 1177 01:26:53,333 --> 01:26:54,333 ஜெயா… 1178 01:26:55,166 --> 01:26:57,833 நீங்கள் அவரை விரைவில் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். 1179 01:26:57,916 --> 01:26:59,083 நீங்கள் வேண்டும். 1180 01:26:59,166 --> 01:27:01,625 அம்மா, நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை. 1181 01:27:01,708 --> 01:27:03,791 ராஜா மற்றும் நான் எல்லாவற்றையும் கவனித்துக்கொண்டார்கள். 1182 01:27:04,375 --> 01:27:06,125 நீங்கள் அவசரப்பட வேண்டும். 1183 01:27:06,208 --> 01:27:09,750 அவரை காதலிக்க விடாதீர்கள் அந்த பரத்தையர் மகளுடன். 1184 01:27:10,458 --> 01:27:11,958 ஜெயா! 1185 01:27:12,041 --> 01:27:14,083 - அம்மா… - ஜெயா... 1186 01:27:14,166 --> 01:27:15,791 யாரை சொல்கிறீர்கள்? 1187 01:27:16,375 --> 01:27:17,875 ராத்திரி… 1188 01:27:18,458 --> 01:27:20,166 ராத்திரி, அந்த மயக்கும் கோவோக். 1189 01:27:20,250 --> 01:27:22,958 அவளுடைய அம்மா ஒரு பரத்தையர் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 1190 01:27:23,041 --> 01:27:24,291 எனக்கு தெரியும்… 1191 01:27:24,375 --> 01:27:25,916 சீக்கிரம். 1192 01:27:26,000 --> 01:27:30,250 அவரை அழைத்து வந்து திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் இளவரசி பாத்திமாவிடம். 1193 01:27:30,333 --> 01:27:32,500 தற்போது… 1194 01:27:32,583 --> 01:27:33,750 எனக்கு தெரியும்… 1195 01:27:33,833 --> 01:27:35,750 - நிதானமாக... - இப்போது, தயவுசெய்து. ஜெயா… 1196 01:27:35,833 --> 01:27:37,625 எனக்கு உதவுங்கள். 1197 01:27:38,625 --> 01:27:40,666 உங்களுக்கு ராவன் பிடிக்குமா? 1198 01:27:40,750 --> 01:27:41,791 நான் செய்கிறேன். 1199 01:27:44,000 --> 01:27:45,041 உன்னதமானவன். 1200 01:27:45,750 --> 01:27:47,958 நாளை உன் அம்மா உங்களை அழைத்துச் செல்ல வருகிறார். 1201 01:27:50,833 --> 01:27:52,833 அவள் அடுத்த வாரம் வருவாள் என்று நினைத்தேன். 1202 01:27:52,916 --> 01:27:56,416 ஆனா உங்க அப்பா சொன்னாரு. 1203 01:28:00,125 --> 01:28:01,250 நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை. 1204 01:28:02,625 --> 01:28:03,791 உன்னதமானவன். 1205 01:28:03,875 --> 01:28:06,208 அம்மா சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும். 1206 01:28:06,291 --> 01:28:08,750 நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் என் பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படிந்திருக்கிறேன். 1207 01:28:09,500 --> 01:28:13,000 என் பாட்டியும் கூட. நான் இனி அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்க விரும்பவில்லை. 1208 01:28:19,083 --> 01:28:19,958 என்னை விடுங்கள்! 1209 01:28:20,041 --> 01:28:22,041 - என்னுடன் வா! - என்னை விடுங்கள்! ராத்திரி! 1210 01:28:23,708 --> 01:28:24,833 என்னை விடுங்கள்! 1211 01:28:28,916 --> 01:28:32,291 - நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை! - பகாஸ்! 1212 01:28:33,333 --> 01:28:35,666 ராத்திரி! 1213 01:28:35,750 --> 01:28:38,041 அவர்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல விடாதீர்கள்! 1214 01:28:38,125 --> 01:28:39,125 பாகாஸ்! 1215 01:28:41,583 --> 01:28:42,416 பாகாஸ்! 1216 01:28:42,500 --> 01:28:44,375 ராத்திரி, எனக்கு உதவுங்கள்! 1217 01:28:47,458 --> 01:28:49,000 {\an8}விவசாயிகள் வாழ்க 1218 01:28:49,083 --> 01:28:50,208 இந்தோனேசிய பெண்கள் இயக்கம் (கெர்வானி) 1219 01:28:50,291 --> 01:28:51,958 என் கடவுளே! லாராஸ்! 1220 01:28:52,041 --> 01:28:55,500 - லாராஸ், என்ன நடந்தது? - மேடம்! 1221 01:28:56,416 --> 01:28:58,000 சகோதரி நிங் எங்கே? 1222 01:28:58,083 --> 01:29:01,083 - சகோதரி நிங்... - லாராஸ், என்னுடன் வா. 1223 01:29:01,166 --> 01:29:03,333 - ஆனால் நாம் வேண்டும் -- - எங்களுக்கு நேரம் இல்லை! 1224 01:29:03,416 --> 01:29:06,833 - ஆனால் நாம் வேண்டும் -- - அவர்கள் எல்லையில் காத்திருக்கிறார்கள்! 1225 01:29:07,708 --> 01:29:08,750 அடடா! 1226 01:29:08,833 --> 01:29:10,125 போகலாம்! 1227 01:29:10,208 --> 01:29:11,208 போகலாம்! 1228 01:29:11,291 --> 01:29:12,750 சீக்கிரம்! போகலாம்! 1229 01:29:12,833 --> 01:29:14,000 போகலாம்! 1230 01:29:17,125 --> 01:29:18,333 சகோதரி நிங்… 1231 01:29:19,500 --> 01:29:20,500 சகோதரி நிங்… 1232 01:29:23,208 --> 01:29:24,208 சகோதரி நிங்… 1233 01:29:29,083 --> 01:29:29,958 சகோதரி… 1234 01:29:31,083 --> 01:29:32,333 சகோதரி நிங்… 1235 01:29:47,541 --> 01:29:48,916 ஜெயா பகவான்... 1236 01:29:51,750 --> 01:29:55,666 GERWANI அலுவலகம் என்று கேள்விப்பட்டேன் கும்பலால் தாக்கப்பட்டது. 1237 01:29:55,750 --> 01:29:57,458 நான் உன்னைக் காப்பாற்றவில்லை என்றால், 1238 01:29:58,458 --> 01:30:00,041 நீங்கள் இறந்திருப்பீர்கள். 1239 01:30:00,833 --> 01:30:02,250 ரெய்டு செய்யப்பட்டதா? 1240 01:30:02,875 --> 01:30:04,375 என்ன செய்தார்கள்? 1241 01:30:05,083 --> 01:30:06,750 சகோதரி நிங் பற்றி என்ன? 1242 01:30:06,833 --> 01:30:08,666 அவள் ஸ்ராகனுக்குச் சென்றாள். 1243 01:30:09,458 --> 01:30:11,750 கட்சிக்காரர்களை மக்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். 1244 01:30:13,250 --> 01:30:14,958 என்ன காரணம்? 1245 01:30:19,000 --> 01:30:22,541 இராணுவம் GERWANI மீது குற்றம் சாட்டியது தளபதிகளின் கொலைகளுக்குப் பின்னால் இருப்பது. 1246 01:30:26,458 --> 01:30:28,416 ஏழு இராணுவ ஜெனரல்கள் லுபாங் புயா கிணற்றில் இறந்தார் 1247 01:30:28,500 --> 01:30:31,250 GERWANI இணைக்கப்படவில்லை எந்த கட்சிகளுடனும். 1248 01:30:31,333 --> 01:30:33,750 - இது எல்லாம் பொய்! - போதும்! 1249 01:30:33,833 --> 01:30:35,166 இதுதான் அரசியல்! 1250 01:30:36,083 --> 01:30:38,208 உனக்கு புரியவில்லை. 1251 01:30:38,291 --> 01:30:40,083 அவளை விட்டு விலகியே இரு. அவ்வளவுதான்! 1252 01:30:40,916 --> 01:30:42,833 நான் அங்கே இருப்பது உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 1253 01:30:43,833 --> 01:30:45,625 நிங்சி நேற்று இரவு என்னிடம் கூறினார். 1254 01:30:46,541 --> 01:30:48,083 அவள் மோசமான நிலையில் இருந்தாள். 1255 01:30:49,375 --> 01:30:53,041 என்னைப் பாதுகாக்கச் சொன்னாள் பள்ளி திட்டம், நான் ஒப்புக்கொண்டேன். 1256 01:30:55,750 --> 01:30:57,166 அவள் என்னிடம் சொன்னாள் 1257 01:30:57,250 --> 01:30:59,250 நீங்கள் அவரது நிறுவனத்திற்கு உதவி செய்து வருகிறீர்கள். 1258 01:31:02,166 --> 01:31:04,958 ஆனால் இப்போது அவள் ஓடிவிட்டாள் சில உறுப்பினர்களுடன். 1259 01:31:20,083 --> 01:31:21,083 ராத்திரி. 1260 01:31:21,958 --> 01:31:23,625 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் 1261 01:31:23,708 --> 01:31:25,083 புறப்படுவதற்கு. 1262 01:31:26,083 --> 01:31:28,875 நாங்கள் இப்போது கடினமான நேரத்தை எதிர்கொள்கிறோம். 1263 01:31:29,791 --> 01:31:33,250 நான் நம்பியிருக்கிறேன் காமஞ்சயாவிற்கு பள்ளி திட்டம். 1264 01:31:35,041 --> 01:31:39,875 அவர் என்னுடைய சிறந்த நண்பர், அவர் எங்களை ரகசியமாக ஆதரித்து வருகிறார். 1265 01:31:43,583 --> 01:31:46,291 அவர் என்னிடம் நிறைய சொன்னார் உங்கள் மீதான அவரது உணர்வுகளைப் பற்றி. 1266 01:31:47,166 --> 01:31:50,833 உங்கள் கடைசி கடிதம் உட்பட 1267 01:31:50,916 --> 01:31:53,916 அவருடன் முறித்துக் கொள்வது பற்றி. 1268 01:31:54,000 --> 01:31:55,916 அவர் மனம் உடைந்தார். 1269 01:31:56,666 --> 01:31:59,208 நீங்கள் இருவரும் சந்திப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன், 1270 01:31:59,916 --> 01:32:01,708 நீங்கள் மீண்டும் ஒரு நல்ல உறவைப் பெறலாம், 1271 01:32:01,791 --> 01:32:03,958 நல்ல நண்பர்களாக 1272 01:32:04,041 --> 01:32:07,500 எங்கள் பள்ளியை யார் ஒன்றாகக் கட்டுவார்கள். 1273 01:32:08,125 --> 01:32:10,500 "என் கடைசி கடிதம்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன? 1274 01:32:32,958 --> 01:32:34,666 - இது என்னிடமிருந்து அல்ல. - நீ பொய் சொல்கிறாய்! 1275 01:32:34,750 --> 01:32:36,208 - இது என் கையெழுத்து அல்ல. - மீண்டும் உங்கள் மன்னிப்பு என்ன? 1276 01:32:36,291 --> 01:32:38,000 எனக்கு தெரியாது. 1277 01:32:38,083 --> 01:32:39,791 இதை நீங்களே எழுதியிருக்கலாம் 1278 01:32:39,875 --> 01:32:41,125 என்னை விட்டு விலக ஒரு காரணம். 1279 01:32:41,208 --> 01:32:42,583 என்னை விட்டு பிரிந்தவன் நீ! 1280 01:32:43,333 --> 01:32:46,250 - நீங்கள் என்னை எப்படி குற்றம் சாட்டுவீர்கள்? - நீங்கள் உங்கள் வாக்குறுதியை மீறிவிட்டீர்கள். 1281 01:32:47,458 --> 01:32:49,291 என் கடிதத்திற்கு நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை. 1282 01:32:49,375 --> 01:32:51,166 நான் எப்போதும் பதிலளித்தேன்! 1283 01:32:51,250 --> 01:32:52,666 ஒவ்வொரு மாதமும்! 1284 01:32:52,750 --> 01:32:53,875 ஒவ்வொரு மாதமும்! 1285 01:32:53,958 --> 01:32:55,250 உங்கள் வார்த்தைகளைக் கவனியுங்கள்! 1286 01:33:05,208 --> 01:33:07,041 நாளை என்னை இங்கே சந்திக்கவும். 1287 01:33:07,125 --> 01:33:08,916 நான் என் வார்த்தைகளை நிரூபிப்பேன், 1288 01:33:09,000 --> 01:33:10,291 ஜெயா பகவான். 1289 01:33:29,583 --> 01:33:30,958 மேடம் எங்கே? 1290 01:33:31,541 --> 01:33:32,416 ஊருக்குப் போனாள். 1291 01:33:32,500 --> 01:33:33,791 இரவில் திரும்பி வருவாள். 1292 01:33:33,875 --> 01:33:37,041 - நான் மதிய உணவை தயார் செய்தேன். - நீ முதலில் சாப்பிடு. எனக்கு பசி இல்லை. 1293 01:33:58,666 --> 01:34:01,250 என் ராத்திரி, என் காமராதி 1294 01:34:28,583 --> 01:34:30,166 இதைத் தேடுகிறீர்களா? 1295 01:34:31,125 --> 01:34:33,166 மேடம் அறையின் சாவியை நான் வைத்திருக்கிறேன் 1296 01:34:33,250 --> 01:34:35,166 ஏனென்றால் நான் சுத்தம் செய்ய வேண்டும். 1297 01:34:36,333 --> 01:34:38,208 - நான் அதை கடன் வாங்கலாமா? - எதற்கு? 1298 01:34:39,958 --> 01:34:42,875 செந்தினியின் புத்தகத்தைப் படிக்க வேண்டும். 1299 01:34:42,958 --> 01:34:44,958 அவற்றில் சிலவற்றை அவள் தன் அறையில் வைத்திருக்கிறாள். 1300 01:34:45,875 --> 01:34:47,083 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1301 01:34:47,875 --> 01:34:51,083 நீங்கள் எதையோ மறைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் 1302 01:34:51,750 --> 01:34:54,208 மேடம் இருந்து பாகாஸ் பற்றி. 1303 01:34:55,375 --> 01:34:57,125 அது எதைப் பற்றியது என்பதை நான் அறியலாமா? 1304 01:34:57,958 --> 01:35:00,666 மேடம் மறைந்திருக்கிறாள் இந்த வீட்டில் ஏதோ. 1305 01:35:00,750 --> 01:35:02,875 பாகாஸுக்கும் இதற்கும் ஏதாவது தொடர்பு உள்ளதா? 1306 01:35:04,500 --> 01:35:05,750 அவரது தந்தையுடன். 1307 01:35:07,291 --> 01:35:10,958 அவருடைய தந்தை நீங்கள் நேசித்த மனிதரா? 1308 01:35:14,708 --> 01:35:16,875 நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிப்பது மட்டுமல்ல, 1309 01:35:16,958 --> 01:35:18,666 நாங்கள் வாக்குறுதி அளித்தோம். 1310 01:35:18,750 --> 01:35:20,541 பிறகு ஏன் பிரிந்தீர்கள்? 1311 01:35:20,625 --> 01:35:22,416 அதைத்தான் நான் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன். 1312 01:35:23,041 --> 01:35:24,208 இருக்கலாம் 1313 01:35:25,208 --> 01:35:27,333 பதில் அந்த கதவுக்கு பின்னால் உள்ளது. 1314 01:35:43,416 --> 01:35:44,916 ஏன் எனக்கு உதவி செய்தாய்? 1315 01:35:48,208 --> 01:35:50,416 நீங்கள் எனக்கு நிறைய உதவி செய்திருக்கிறீர்கள். 1316 01:35:50,500 --> 01:35:52,208 நீயும் என்னை விரும்புகிறாய். 1317 01:35:53,791 --> 01:35:55,625 நீ என் தங்கை மாதிரி. 1318 01:36:00,666 --> 01:36:01,833 நன்றி, ஸ்ரீ. 1319 01:37:09,750 --> 01:37:12,208 என் ராத்திரிக்காக 1320 01:37:23,208 --> 01:37:24,708 {\an8}என் அன்பிற்குரிய ராத்ரி. 1321 01:37:25,750 --> 01:37:27,458 {\an8}எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1322 01:37:29,166 --> 01:37:31,291 எனக்கு நிறைய பணிகள் உள்ளன. 1323 01:37:32,125 --> 01:37:35,083 ஆனால் நான் சமாளித்தேன் உங்களுக்காக சில கடிதங்களை எழுத. 1324 01:37:40,791 --> 01:37:42,083 {\an8}என் ராத்திரி. 1325 01:37:42,791 --> 01:37:44,833 எனது கடிதத்தைப் பெற்றீர்களா? 1326 01:37:45,916 --> 01:37:48,666 உங்கள் பதிலுக்காக காத்திருக்கிறேன். 1327 01:37:53,500 --> 01:37:54,750 ராத்திரி… 1328 01:37:54,833 --> 01:37:56,583 ராத்திரிக்கு மத்திய ஜாவா 1329 01:37:56,666 --> 01:37:59,708 இன்னும் நினைவிருக்கிறதா உங்களை அழைத்துச் செல்வதாக நான் உறுதியளிக்கிறேன்? 1330 01:38:01,125 --> 01:38:03,166 என் அன்பு மனைவியாக இருப்பதற்கு, 1331 01:38:04,375 --> 01:38:06,875 {\an8}எங்கள் கனவுகளை ஒன்றாக நனவாக்குகிறோம். 1332 01:38:09,291 --> 01:38:10,166 ராத்திரி! 1333 01:38:11,333 --> 01:38:12,583 {\an8}நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1334 01:38:14,000 --> 01:38:15,791 உன்னை நிஜமாகவே நான் மிஸ் செய்கிறேன். 1335 01:38:41,750 --> 01:38:43,208 அவள் திரும்பி வந்தாள்! 1336 01:38:51,416 --> 01:38:52,416 ஸ்ரீ! 1337 01:39:10,041 --> 01:39:11,958 உன்னால் இதை எப்படி என்னிடம் செய்ய முடிந்தது? 1338 01:39:16,416 --> 01:39:17,750 என்னால் விளக்க முடியும். 1339 01:39:17,833 --> 01:39:19,250 விளக்குவதற்கு என்ன இருக்கிறது? 1340 01:39:20,291 --> 01:39:25,458 நான் ஜெயாவை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது என்று நீங்கள் கூற விரும்புகிறீர்கள் ஏனென்றால் நான் உங்கள் வாரிசாக வேண்டும்? 1341 01:39:25,541 --> 01:39:28,166 - அப்படி இல்லை. - பிறகு என்ன? 1342 01:39:32,125 --> 01:39:34,125 நான் உனக்கு செய்தது போதும். 1343 01:39:34,208 --> 01:39:35,333 காத்திருங்கள்! 1344 01:39:38,875 --> 01:39:40,833 இதற்கு ஜெனரே காரணம். 1345 01:39:40,916 --> 01:39:42,083 உன் அம்மா. 1346 01:39:43,750 --> 01:39:45,166 அவள் ஒரு வேசியாக இருந்தாலும் சரி... 1347 01:39:45,250 --> 01:39:46,083 அன்புள்ள லோனோ... 1348 01:39:46,166 --> 01:39:50,125 …அவள் எஜமானி லோனோ என்ற திருமணமான ஒருவரின். 1349 01:39:50,708 --> 01:39:56,541 ஆத்மபிரவேச மந்திரம் என்பதை லோனோ மறந்துவிட்டார் அவரது உடலுக்குள் வைக்கப்பட்டது. 1350 01:39:56,625 --> 01:39:57,666 வழி இல்லை. 1351 01:39:58,833 --> 01:40:01,291 என் இடத்திற்கு வா. 1352 01:40:01,375 --> 01:40:02,666 இப்போது இல்லை. 1353 01:40:03,625 --> 01:40:06,041 - என் இடத்திற்கு வாருங்கள். - என் இறைவா. 1354 01:40:07,875 --> 01:40:08,708 மேடம் சாந்தி? 1355 01:40:15,625 --> 01:40:17,958 நீங்கள் ஏன் உங்கள் மனைவிக்கு உண்மையாக இல்லை? 1356 01:40:19,125 --> 01:40:20,750 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1357 01:40:20,833 --> 01:40:22,291 இது உங்கள் வியாபாரம் அல்ல. 1358 01:40:22,375 --> 01:40:24,583 நான் மோசமான ஒன்றை விரும்பவில்லை உங்களுக்கு நடக்க வேண்டும். 1359 01:40:24,666 --> 01:40:25,708 வாயை மூடு! 1360 01:40:25,791 --> 01:40:29,041 - தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். - நீங்கள் எனக்கு யாரும் இல்லை! 1361 01:40:29,125 --> 01:40:30,250 - தயவுசெய்து. - என்னை விடு! 1362 01:40:36,583 --> 01:40:38,666 ஹ்யங் காமஜய மற்றும் கமராதிஹ். 1363 01:40:38,750 --> 01:40:39,625 மேடம்! 1364 01:40:40,375 --> 01:40:41,708 மேடம்! எனக்கு உதவுங்கள்! 1365 01:40:42,500 --> 01:40:45,291 - அம்மா, எனக்கு உதவுங்கள்! - என் இறைவா? 1366 01:40:45,375 --> 01:40:46,583 உங்கள் எழுத்துப்பிழையை அகற்றவும். 1367 01:40:46,666 --> 01:40:50,458 உங்கள் எழுத்துப்பிழையை அகற்றவும். என் மனைவி… 1368 01:40:50,541 --> 01:40:52,958 நிங்ரம், என் மனைவி… 1369 01:40:53,041 --> 01:40:54,666 அவள் மனம் இழந்தாள்! 1370 01:40:55,375 --> 01:40:56,666 எனக்கு உதவுங்கள்! 1371 01:40:58,708 --> 01:41:01,208 நான் உன்னை எச்சரித்தேன். 1372 01:41:01,291 --> 01:41:02,500 தயவுசெய்து அதை அகற்றவும். 1373 01:41:02,583 --> 01:41:04,000 உங்கள் எழுத்துப்பிழையை அகற்றவும். 1374 01:41:06,458 --> 01:41:08,875 வாக்குறுதி அளித்தவுடன், 1375 01:41:09,583 --> 01:41:11,833 மரணம் மட்டுமே அதை முடிக்க முடியும். 1376 01:41:12,541 --> 01:41:15,041 "சாகும் வரை நம்மைப் பிரிந்து விடுவோம்", இல்லையா? 1377 01:41:15,666 --> 01:41:17,333 அன்புள்ள லோனோ! 1378 01:41:17,916 --> 01:41:19,041 வேசியே! 1379 01:41:19,125 --> 01:41:20,208 அன்புள்ள லோனோ! 1380 01:41:21,500 --> 01:41:23,875 என் ராத்திரியை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1381 01:41:33,375 --> 01:41:35,291 முதல் முறையாக, 1382 01:41:35,375 --> 01:41:40,666 அந்த மந்திரம் ஒரு மனிதனுக்கு என்ன செய்கிறது என்று பார்த்தேன் கொடுத்த வாக்கைக் காப்பாற்ற முடியாதவர். 1383 01:41:42,083 --> 01:41:47,208 எங்களின் புனிதமான வாக்குறுதியை ஏன் ஏமாற்றினீர்கள்? 1384 01:41:47,791 --> 01:41:54,041 - நிங்ரம், தயவுசெய்து வேண்டாம்... - நாங்கள் இறக்கும் வரை என்னுடன் இருப்பதாக நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள். 1385 01:41:55,250 --> 01:41:58,708 - இதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும். - இல்லை, தயவுசெய்து என் உயிரைக் காப்பாற்றுங்கள். 1386 01:41:59,291 --> 01:42:01,000 என் வீட்டில் இல்லை! 1387 01:42:01,083 --> 01:42:02,458 தயவுசெய்து, நிங்… 1388 01:42:06,208 --> 01:42:09,208 இப்போது, நான் தனியாக இருக்கிறேன். 1389 01:42:09,916 --> 01:42:12,208 நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள். 1390 01:42:13,708 --> 01:42:15,958 நான் உன்னை பின் தொடர்வேன். 1391 01:42:23,250 --> 01:42:26,416 எனக்குத் தெரியாது 1392 01:42:26,500 --> 01:42:29,458 என்றும் ரஹாயுவின் சகோதரி. 1393 01:42:29,541 --> 01:42:31,666 நான் எதிர்பார்க்கவில்லை 1394 01:42:31,750 --> 01:42:34,041 நீங்கள் தான் காரணம் என்று என் சகோதரியின் மரணம். 1395 01:42:34,708 --> 01:42:36,583 என்னை மன்னியுங்கள் மேடம். 1396 01:42:37,208 --> 01:42:41,083 அவளுடைய கணவர் என்னை மந்திரம் பயன்படுத்த வைத்தார் அவர்களை என்றென்றும் பிணைக்க. 1397 01:42:41,916 --> 01:42:43,250 என்றைக்கும்? 1398 01:42:45,375 --> 01:42:49,041 அப்படியென்றால், அதைத்தான் ஜெயாவுக்குப் பயன்படுத்தியிருக்கிறீர்களா? 1399 01:42:49,666 --> 01:42:52,708 எனவே அவர் உங்கள் வளர்ப்பு மகளுடன் இருக்க முடியுமா? 1400 01:42:53,625 --> 01:42:55,875 நான் அதைப் பயன்படுத்தவில்லை. 1401 01:42:55,958 --> 01:42:59,666 எனவே, ஜெயா எப்படி தலைமறைவாக இருக்க முடியும் அந்த வேசியின் மகளோடு? 1402 01:42:59,750 --> 01:43:02,666 எனக்கு தெரியாது. 1403 01:43:02,750 --> 01:43:07,000 நான் காமஜய மற்றும் கமராதி மீது சத்தியம் செய்கிறேன், எனக்கு தெரியாது. 1404 01:43:09,708 --> 01:43:11,291 நினைவில் கொள்ளுங்கள், சாந்தி. 1405 01:43:12,625 --> 01:43:14,666 நான் உன்னை அழிப்பேன். 1406 01:43:15,583 --> 01:43:18,791 போதுமான ஆதாரங்களை சேகரித்து வைத்துள்ளேன் நீங்கள் இருண்ட சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்று. 1407 01:43:19,625 --> 01:43:21,708 நீங்கள் சிறிது நேரத்தில் சிறையில் இருப்பீர்கள். 1408 01:43:22,500 --> 01:43:25,458 - நீங்கள் இறக்கலாம்! - நான் தவறு செய்தேன். 1409 01:43:25,541 --> 01:43:28,708 என்னை தண்டிக்காதே. 1410 01:43:28,791 --> 01:43:32,000 பிறகு நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும் ஜெயா மற்றும் ராத்திரி உறவு. 1411 01:43:32,083 --> 01:43:33,083 நான் செய்வேன். 1412 01:43:35,041 --> 01:43:35,916 தலைமை தபால் அலுவலகம் 1413 01:43:36,000 --> 01:43:37,416 அந்த நேரத்தில் இருந்து, 1414 01:43:37,500 --> 01:43:40,666 உங்கள் உறவை முடிக்க முயற்சித்தேன். 1415 01:43:42,625 --> 01:43:43,958 அது என்ன? 1416 01:43:44,625 --> 01:43:47,250 என்னால் உதவ முடிந்தால், 1417 01:43:47,333 --> 01:43:48,916 {\an8}நான் நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவுவேன். 1418 01:43:49,583 --> 01:43:51,000 {\an8}உங்களுக்கு என்ன தேவை? 1419 01:43:52,875 --> 01:43:55,125 காமஞ்சயாவின் கடிதம், 1420 01:43:55,208 --> 01:43:58,416 மாணவர் செமராங் பொறியியல் பள்ளியின்… 1421 01:43:58,500 --> 01:44:00,958 - நீங்கள் அதை என் வீட்டிற்கு அனுப்ப முடியாதா? - சரி. 1422 01:44:01,041 --> 01:44:02,791 இங்கேயே வைத்திருங்கள். 1423 01:44:02,875 --> 01:44:04,791 நானே சேகரிப்பேன். 1424 01:44:08,416 --> 01:44:10,916 {\an8}அது எளிதாக இருக்காது. 1425 01:44:12,291 --> 01:44:15,791 நான் மக்களிடம் பேச வேண்டும் கடிதங்களை வரிசைப்படுத்துபவர். 1426 01:44:16,416 --> 01:44:19,916 டெலிவரி செய்பவர்களிடமும் பேச வேண்டும். 1427 01:44:20,000 --> 01:44:22,333 செய்ய நிறைய விஷயங்கள். 1428 01:44:22,416 --> 01:44:25,125 தயவுசெய்து எனக்காகச் செய்யுங்கள். 1429 01:44:30,000 --> 01:44:31,166 நான் செய்வேன். 1430 01:44:34,541 --> 01:44:38,000 {\an8}ஜெயா உன்னை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறார் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது. 1431 01:44:38,083 --> 01:44:41,125 {\an8}ஆனால் உங்கள் இருவரையும் என்னால் அனுமதிக்க முடியவில்லை ஒன்றாக இருங்கள். 1432 01:44:54,000 --> 01:44:55,666 நான் மிகவும் கடினமாக முயற்சித்தேன் 1433 01:44:55,750 --> 01:44:59,666 உங்கள் கையெழுத்தை நகலெடுக்க ஜெயாவின் கடிதத்திற்குப் பதிலளிக்க. 1434 01:45:03,541 --> 01:45:06,166 உங்கள் உண்மை 1435 01:45:14,333 --> 01:45:17,500 ஐயா, இதை தலைவரிடம் ஒப்படைக்கவும். 1436 01:45:18,250 --> 01:45:19,458 அவருக்குத் தெரியும். 1437 01:45:19,541 --> 01:45:20,625 நிச்சயமாக, ஐயா. 1438 01:45:24,000 --> 01:45:25,750 ஐயா! காத்திருங்கள்! 1439 01:45:26,375 --> 01:45:28,333 என்னிடம் ஏதேனும் கடிதங்கள் உள்ளதா? 1440 01:45:28,416 --> 01:45:29,666 இல்லை, என்னிடம் ஒன்று இல்லை. 1441 01:45:29,750 --> 01:45:32,000 நழுவியது உறுதி. 1442 01:45:32,083 --> 01:45:33,791 "நழுவியது" என்றால் என்ன? 1443 01:45:33,875 --> 01:45:34,750 - ஆனால் சார்... - நான் கிளம்பிவிட்டேன். 1444 01:45:34,833 --> 01:45:35,750 தயவு செய்து என்னைத் தேடுங்கள். 1445 01:45:35,833 --> 01:45:37,583 உனக்கென்று கடிதம் இல்லை. நான் கிளம்பிவிட்டேன். 1446 01:45:43,833 --> 01:45:46,666 உங்கள் முயற்சியை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன். 1447 01:45:47,875 --> 01:45:51,125 இன்னும் மூன்று மாதங்களில் ஜெயாவுக்கு திருமணம் நடக்கும் 1448 01:45:51,208 --> 01:45:53,750 சுரகர்த்தாவைச் சேர்ந்த அரச குடும்ப உறுப்பினருக்கு. 1449 01:45:57,958 --> 01:45:59,583 இது உங்களுக்கானது. 1450 01:46:04,250 --> 01:46:06,208 என்னை மன்னியுங்கள் மேடம். 1451 01:46:06,291 --> 01:46:08,250 என்னால் அதை ஏற்க முடியாது. 1452 01:46:09,625 --> 01:46:11,083 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1453 01:46:12,000 --> 01:46:16,208 எனக்கு எப்போதும் ஒரு கனவு இருந்தது ஒரு அரச குடும்ப உறுப்பினர் என் மாணவர். 1454 01:46:17,250 --> 01:46:22,208 ஜெயாவுக்கு எதிர்காலத்தில் ஒரு மகன் இருந்தால் அவருக்கு ஊர்வலம் செய்ய என்னை அனுமதியுங்கள். 1455 01:46:22,833 --> 01:46:24,375 இதோ உங்கள் ஆர்டர். 1456 01:46:24,458 --> 01:46:26,250 தயவுசெய்து. உங்கள் பானத்தை அனுபவிக்கவும். 1457 01:46:28,333 --> 01:46:30,958 குறிப்பாக ஊர்வலம் செய்யச் சொன்னேன் 1458 01:46:31,041 --> 01:46:33,291 உன்னை காப்பாற்ற. 1459 01:46:34,625 --> 01:46:36,416 இப்போது உன்னைப் பார். 1460 01:46:37,458 --> 01:46:39,541 நீங்கள் இப்போது ஒரு ராயல் கோவாக். 1461 01:46:39,625 --> 01:46:42,750 நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் அறியப்படுவீர்கள் உங்கள் திறமைக்காக. 1462 01:46:51,708 --> 01:46:53,416 அது அவ்வளவு எளிதல்ல. 1463 01:46:53,500 --> 01:46:56,250 ஸ்ரீ, இரண்டு ஜாரிக் ஆடைகளை தயார் செய். 1464 01:46:56,958 --> 01:46:59,125 இன்றிரவு சடங்கிற்கு அவை தேவை நீர்வீழ்ச்சியில். 1465 01:46:59,208 --> 01:47:00,125 உங்களுக்கு ஏன் இரண்டு தேவை? 1466 01:47:00,708 --> 01:47:01,958 உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை. 1467 01:47:02,041 --> 01:47:03,833 அவற்றை தயார் செய், சரியா? 1468 01:47:11,833 --> 01:47:13,375 நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம்? 1469 01:47:14,875 --> 01:47:18,416 என்னைப் பின்தொடர்ந்து செல்லுங்கள். ஓகே, யுவர் ஹைனஸ்? 1470 01:47:21,083 --> 01:47:23,041 நாம் குளிக்கப் போகிறோமா? 1471 01:47:45,083 --> 01:47:47,000 கண்களை மூடு. 1472 01:47:47,958 --> 01:47:49,875 மெதுவாக உள்ளிழுக்கவும். 1473 01:47:50,833 --> 01:47:52,291 நீங்களே ஓய்வெடுங்கள். 1474 01:48:01,083 --> 01:48:04,375 பாகாஸை என்னுடன் பிணைத்துள்ளேன் ஆத்மபிரவேசத்துடன். 1475 01:48:06,958 --> 01:48:08,958 நீங்கள் மனம் விட்டு விட்டீர்கள். 1476 01:48:14,750 --> 01:48:16,833 என் கடவுளே! 1477 01:48:19,916 --> 01:48:22,500 என்னை மன்னியுங்கள், கடவுளே. 1478 01:48:22,583 --> 01:48:25,166 இது எப்படி நடந்தது? 1479 01:48:25,250 --> 01:48:27,666 பழிவாங்கும் எண்ணத்தில் நான் திகைத்துப் போனேன். 1480 01:48:31,541 --> 01:48:34,541 - பகாஸ்! - ராத்திரி! 1481 01:48:34,625 --> 01:48:37,250 - பகாஸ்! - ராத்திரி! 1482 01:48:38,666 --> 01:48:39,875 ட்ரை! 1483 01:48:39,958 --> 01:48:42,916 பாகாஸுக்கு என்ன செய்தாய்? எனக்கு பதில் சொல்லு! 1484 01:48:43,583 --> 01:48:45,291 எனக்கு உதவுங்கள். நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1485 01:48:45,375 --> 01:48:47,250 - எனக்கு உதவுங்கள். - இது எப்படி நடக்கும்? 1486 01:48:47,333 --> 01:48:50,291 நான் பழிவாங்க நினைத்தேன். தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். 1487 01:48:51,625 --> 01:48:55,625 ஆனால் பாகாஸ் தயாரிப்பதே எங்கள் கடமை ஒரு "மைட்டி மேன்", இல்லையா? 1488 01:48:55,708 --> 01:48:57,125 அவரது தந்தையைப் போலவா? 1489 01:48:57,208 --> 01:48:58,750 என்னிடம் சொல்லாதே 1490 01:48:58,833 --> 01:49:02,500 நீங்கள் ஆத்மபிரவேச மந்திரத்தை பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள் அந்த பையன் மீது. 1491 01:49:02,583 --> 01:49:04,291 நான் செய்தால் என்ன தவறு? 1492 01:49:04,375 --> 01:49:05,375 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா 1493 01:49:05,458 --> 01:49:07,583 அவரால் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்ற முடியாது என்று அவரது தந்தையைப் போலவா? 1494 01:49:07,666 --> 01:49:10,916 - உங்கள் வார்த்தைகளைக் கவனியுங்கள்! - நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்! 1495 01:49:11,000 --> 01:49:13,583 பாகாஸ் தனது புனிதமான சத்தியத்தைக் கடைப்பிடிக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், 1496 01:49:13,666 --> 01:49:15,958 அவரது தந்தையைப் போலல்லாமல். 1497 01:49:20,833 --> 01:49:22,541 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். 1498 01:49:23,875 --> 01:49:25,541 தயவுசெய்து உதவுங்கள். 1499 01:49:28,208 --> 01:49:30,666 தயவுசெய்து… 1500 01:49:32,625 --> 01:49:34,041 என் கடவுளே… 1501 01:49:56,291 --> 01:49:58,250 வேறு வழியில்லை. 1502 01:49:59,583 --> 01:50:01,583 நீங்கள் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும். 1503 01:50:01,666 --> 01:50:03,958 பாகாஸ் உங்களைக் கண்டுபிடிக்க அனுமதிக்காதீர்கள். 1504 01:50:16,541 --> 01:50:19,791 பாகாஸ்! 1505 01:50:21,458 --> 01:50:22,666 பாகாஸ்! 1506 01:50:24,250 --> 01:50:25,250 பாகாஸ்! 1507 01:50:26,833 --> 01:50:27,833 பாகாஸ்! 1508 01:50:32,791 --> 01:50:34,083 அம்மா, எங்கே போகிறாய்? 1509 01:50:34,166 --> 01:50:35,958 நான் பாகாஸ் இடத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன். 1510 01:50:36,041 --> 01:50:37,291 பகாஸ் அவன் அறையில் இருக்கிறான். 1511 01:50:37,375 --> 01:50:39,666 அம்மா, அவன் அறையில் இருக்கிறான். 1512 01:50:39,750 --> 01:50:41,875 - தயவுசெய்து… - அவன் அறையில் இல்லை! 1513 01:50:41,958 --> 01:50:43,916 அவன் அறையில் இல்லை! 1514 01:50:44,000 --> 01:50:45,041 அம்மா! 1515 01:50:45,125 --> 01:50:46,875 அவன் அறையில் இல்லை! 1516 01:50:46,958 --> 01:50:48,291 அமைதியாக இரு. 1517 01:50:59,458 --> 01:51:01,333 பாகாஸ்! 1518 01:51:01,416 --> 01:51:03,125 - தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்… - அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்! 1519 01:51:03,208 --> 01:51:07,250 - அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்! - நீங்கள் ஏன் அவருடைய திருமணத்தில் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறீர்கள்? 1520 01:51:07,333 --> 01:51:08,625 உண்மையைச் சொல்! 1521 01:51:08,708 --> 01:51:10,041 சொல்லு! 1522 01:51:12,916 --> 01:51:17,833 நான் ராஜாவை மகிழ்விக்க விரும்பினேன். 1523 01:51:17,916 --> 01:51:20,291 நான் அவரை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 1524 01:51:23,125 --> 01:51:24,500 நான் அவரை நேசிக்கிறேன். 1525 01:51:24,583 --> 01:51:26,416 நிதானமா அம்மா. 1526 01:51:26,500 --> 01:51:28,625 நான் அவருக்காக எல்லாவற்றையும் செய்வேன், 1527 01:51:28,708 --> 01:51:30,708 ராஜாவுக்கு, 1528 01:51:31,625 --> 01:51:35,208 உன்னை நிலாவுக்கு திருமணம் செய்வது உட்பட, 1529 01:51:35,291 --> 01:51:39,458 ஏற்கனவே பகஸ் கர்ப்பமாக இருந்தவர். 1530 01:51:56,625 --> 01:51:57,583 அம்மா… 1531 01:52:01,291 --> 01:52:04,833 அம்மா... அம்மா! 1532 01:52:31,541 --> 01:52:33,083 கவனித்துக்கொள்… 1533 01:52:33,166 --> 01:52:34,208 ராத்திரி மேடம்! 1534 01:52:34,708 --> 01:52:35,708 மேடம்! 1535 01:52:35,791 --> 01:52:37,291 ராத்திரி மேடம்! 1536 01:52:37,375 --> 01:52:38,833 மேடம்! 1537 01:52:38,916 --> 01:52:40,083 ஸ்ரீ… 1538 01:52:40,166 --> 01:52:41,208 மேடம்! 1539 01:52:41,291 --> 01:52:42,291 ஸ்ரீ. 1540 01:52:43,250 --> 01:52:45,833 என்னையும் உன்னுடன் அழைத்துச் செல்! 1541 01:52:45,916 --> 01:52:47,708 இல்லை, ஸ்ரீ. 1542 01:52:47,791 --> 01:52:49,125 தயவுசெய்து… 1543 01:52:49,208 --> 01:52:50,458 சாந்தி மேடம் பார்த்துக்கொள். 1544 01:52:50,541 --> 01:52:53,750 நீங்கள் என்னை விட மிகவும் பெரியவராக இருப்பீர்கள். 1545 01:52:53,833 --> 01:52:54,958 மேடம்… 1546 01:52:55,041 --> 01:52:56,250 என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1547 01:52:56,333 --> 01:52:57,458 மேடம்! 1548 01:52:59,541 --> 01:53:00,666 மேடம்! 1549 01:53:01,666 --> 01:53:02,958 ராத்திரி மேடம்! 1550 01:53:27,833 --> 01:53:28,833 அங்கே நிறுத்து! 1551 01:53:29,666 --> 01:53:30,500 வேண்டாம், தயவுசெய்து! 1552 01:53:30,583 --> 01:53:31,750 - இல்லை. - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், ட்ரை? 1553 01:53:32,833 --> 01:53:33,833 உனக்கு தெரிய வேண்டாமா 1554 01:53:34,416 --> 01:53:35,708 நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்? 1555 01:53:40,833 --> 01:53:43,458 எனக்கு இந்த ஏரியா தெரியும். 1556 01:53:43,958 --> 01:53:45,250 ஒதுங்கி விடு! 1557 01:53:47,083 --> 01:53:48,250 ஒதுங்கி விடு! 1558 01:53:48,333 --> 01:53:49,541 இப்போது ஒதுங்கி விடு! 1559 01:53:49,625 --> 01:53:51,541 - நான் உன்னை சுடுவேன்! - நிறுத்து, உன்னதமே. 1560 01:53:51,625 --> 01:53:53,458 - தயவுசெய்து… - என்னை யுவர் ஹைனஸ் என்று அழைக்காதே. 1561 01:53:54,083 --> 01:53:55,750 இப்போது, ​​நான் ஒரு சுதந்திர மனிதன். 1562 01:53:55,833 --> 01:53:57,791 நீங்கள் உங்கள் தந்தையை வருத்தப்படுத்துவீர்கள். 1563 01:53:57,875 --> 01:54:00,833 - இல்லை, தயவுசெய்து… - ஜெயா என் அப்பா இல்லை. 1564 01:54:02,625 --> 01:54:04,458 நான் ஒரு பாஸ்டர்ட். 1565 01:54:05,666 --> 01:54:07,291 - உங்கள் உயரியரே, தயவுசெய்து... - வாயை மூடு! 1566 01:54:11,166 --> 01:54:13,083 - லியான்! - ராத்திரி! 1567 01:54:14,875 --> 01:54:15,875 லியான்! 1568 01:54:21,041 --> 01:54:23,708 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்? 1569 01:54:23,791 --> 01:54:26,625 - என்னைப் பின்தொடர்! - தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்! 1570 01:54:30,041 --> 01:54:33,125 - அரசே, என்னை விடுங்கள்... - என்னைப் பின்தொடர்ந்து செல்லுங்கள், ராத்ரி! 1571 01:54:33,208 --> 01:54:35,416 தயவு செய்து என்னை இங்கேயே இருக்க விடுங்கள். 1572 01:54:35,500 --> 01:54:37,125 இல்லை! நான் உன்னை விடமாட்டேன்! 1573 01:54:37,791 --> 01:54:39,375 என்னுடன் செல்ல மறுத்தால், 1574 01:54:39,458 --> 01:54:42,291 நீங்களும் நானும் இங்கேயே சாகலாம். 1575 01:54:42,958 --> 01:54:44,083 நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா? 1576 01:54:44,166 --> 01:54:47,000 - போகலாம்! - தயவு செய்து, உங்கள் உயரிய... 1577 01:54:48,333 --> 01:54:49,208 என்னுடன் வா! 1578 01:54:53,958 --> 01:54:55,625 தயவு செய்து, உங்கள் உயரிய... 1579 01:54:55,708 --> 01:54:56,625 வாயை மூடு! 1580 01:54:57,750 --> 01:54:58,875 என்னை முயற்சி செய்! 1581 01:54:58,958 --> 01:55:00,083 என்னை விடுங்கள்! 1582 01:55:00,166 --> 01:55:01,625 என்னை முயற்சி செய்! 1583 01:55:01,708 --> 01:55:04,458 - வீட்டுக்குப் போ! - நீங்கள் என் அப்பா இல்லை! 1584 01:55:04,541 --> 01:55:05,500 நீங்கள் ஒரு போலி அரசர். 1585 01:55:06,083 --> 01:55:07,708 நீங்கள் வெறும் போலி. 1586 01:55:07,791 --> 01:55:10,208 உன்னால், என் வாழ்க்கை பரிதாபமாக இருந்தது. 1587 01:55:10,291 --> 01:55:12,250 அது உனக்கு தெரியுமா? 1588 01:55:12,333 --> 01:55:15,708 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள் ஜெயா. 1589 01:55:15,791 --> 01:55:18,166 அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 1590 01:55:19,416 --> 01:55:21,416 அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 1591 01:55:24,500 --> 01:55:25,583 அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1592 01:55:27,333 --> 01:55:28,375 வீட்டுக்கு போ! 1593 01:55:29,291 --> 01:55:30,250 வீட்டுக்கு போ! 1594 01:55:30,333 --> 01:55:32,625 திரி. 1595 01:55:34,500 --> 01:55:36,416 திரி… 1596 01:55:37,208 --> 01:55:38,541 திரி… 1597 01:55:39,166 --> 01:55:40,750 இப்போது எல்லாம் தெளிவாகிவிட்டது. 1598 01:55:41,333 --> 01:55:43,000 இதற்குப் பின்னால் என் அம்மா இருந்தார். 1599 01:55:43,958 --> 01:55:47,166 இப்போது என்னுடன் வா. நான் இன்னும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1600 01:55:47,250 --> 01:55:48,541 போகலாம். 1601 01:55:49,125 --> 01:55:50,125 என்னுடன் வா. 1602 01:55:51,333 --> 01:55:53,833 - போகலாம். - இதை நாம் முடிக்க வேண்டும், ஜெயா. 1603 01:55:53,916 --> 01:55:55,083 - போகலாம். - இது போதும். 1604 01:55:55,166 --> 01:55:57,166 - ஜெயா! - என்னுடன் வா! 1605 01:55:57,250 --> 01:55:58,333 இப்போது என்ன? 1606 01:55:58,958 --> 01:56:01,500 நீங்கள் விட்டுவிட வேண்டும். இதுவே நம் தலைவிதி. 1607 01:56:01,583 --> 01:56:03,333 என்னால் விட முடியாது. 1608 01:56:03,416 --> 01:56:06,708 - என்ன விதி? நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா? - தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்… 1609 01:56:06,791 --> 01:56:09,458 - நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா? - அது அப்படி இல்லை. 1610 01:56:09,541 --> 01:56:10,625 வாருங்கள்! 1611 01:56:10,708 --> 01:56:14,583 அது அப்படி இல்லை. நம் விதியை ஏற்றுக் கொள்வோம். 1612 01:56:14,666 --> 01:56:18,208 நாம் ஒன்றாக இருக்க முடியாது... 1613 01:56:18,291 --> 01:56:20,958 நாங்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை. 1614 01:56:21,041 --> 01:56:22,583 தயவு செய்து இந்த ஒரு முறை மட்டும்... 1615 01:56:22,666 --> 01:56:24,333 - திரி… - விடுங்கள்… 1616 01:56:25,583 --> 01:56:26,625 ஜெயா… 1617 01:56:26,708 --> 01:56:27,833 ஜெயா… 1618 01:56:27,916 --> 01:56:29,833 ஜெயா… 1619 01:56:29,916 --> 01:56:31,416 - ஜெயா... - திரி… 1620 01:56:35,125 --> 01:56:36,416 ஜெயா! 1621 01:56:37,791 --> 01:56:38,958 ஜெயா! 1622 01:56:41,583 --> 01:56:42,875 வாருங்கள்! 1623 01:56:44,125 --> 01:56:45,333 ட்ரை! 1624 01:56:52,708 --> 01:56:53,625 ராத்திரி! 1625 01:57:07,125 --> 01:57:08,208 ராத்திரி! 1626 01:57:16,375 --> 01:57:17,250 ராத்திரி! 1627 01:57:23,166 --> 01:57:25,416 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - வேண்டாம்! தயவு செய்து வேண்டாம்! 1628 01:57:35,541 --> 01:57:39,000 ஏன் ஓடி வந்தாய்? நீங்கள் இனி என்னை காதலிக்கவில்லை, இல்லையா? 1629 01:57:40,833 --> 01:57:43,291 ஏன் என்னை நிராகரித்தாய்? 1630 01:57:44,208 --> 01:57:45,208 ஏன்? 1631 01:58:00,500 --> 01:58:01,500 வேண்டாம்! 1632 01:58:04,125 --> 01:58:05,125 தயவு செய்து வேண்டாம்! 1633 01:58:07,791 --> 01:58:08,791 வேண்டாம்! 1634 01:58:29,625 --> 01:58:30,791 மேடம்… 1635 01:58:31,416 --> 01:58:33,500 ராத்திரி மேடம்… 1636 01:58:33,583 --> 01:58:35,416 - மேடம், நலமா? - ஸ்ரீ… 1637 01:58:35,500 --> 01:58:36,500 ஸ்ரீ… 1638 01:58:42,416 --> 01:58:43,375 வாருங்கள்… 1639 01:58:43,458 --> 01:58:45,166 போகலாம்! இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறுவோம்! 1640 01:58:53,250 --> 01:58:55,625 மேடம், போங்க! இப்போது போ! 1641 01:58:57,375 --> 01:58:58,750 மேடம்! கிளம்பு! 1642 01:58:58,833 --> 01:58:59,708 மேடம்! 1643 01:59:11,125 --> 01:59:12,000 ஸ்ரீ! 1644 01:59:14,541 --> 01:59:15,458 ஸ்ரீ! 1645 01:59:19,125 --> 01:59:20,041 ஸ்ரீ! 1646 01:59:37,750 --> 01:59:38,625 ஸ்ரீ… 1647 01:59:41,125 --> 01:59:42,000 ஸ்ரீ… 1648 01:59:46,500 --> 01:59:47,416 ஏய்! 1649 01:59:48,291 --> 01:59:49,791 நீங்கள் யார்? 1650 01:59:52,250 --> 01:59:54,375 நான் ஒரு உள்ளூர்க்காரன். 1651 01:59:55,625 --> 01:59:57,208 அவர் ஒரு கம்யூனிஸ்ட். 1652 01:59:57,291 --> 02:00:01,333 எனது சகோதரியை பலாத்காரம் செய்தார். என்னால் உட்கார்ந்து பார்க்க முடியவில்லை, அதனால் நான் அவரைக் கொன்றேன்! 1653 02:00:02,791 --> 02:00:04,333 அந்த கொடிய கம்யூனிஸ்டுகள்! 1654 02:00:05,625 --> 02:00:07,166 அவற்றைப் பெறுங்கள்! நகர்த்தவும்! 1655 02:00:07,791 --> 02:00:09,083 போகலாம்! 1656 02:00:16,625 --> 02:00:17,750 போகலாம்! 1657 02:00:18,625 --> 02:00:21,208 வாருங்கள்! 1658 02:00:29,875 --> 02:00:31,583 போகலாம்! 1659 02:00:32,291 --> 02:00:33,875 - சகோதரி நிங்... - நடந்து செல்லுங்கள் ... 1660 02:00:33,958 --> 02:00:35,375 - நடந்து செல்லுங்கள் ... - சகோதரி நிங்! 1661 02:00:39,583 --> 02:00:40,541 சகோதரி நிங்… 1662 02:00:40,625 --> 02:00:42,833 ஐயா, நடந்து செல்லுங்கள்... நீங்கள் திரும்பிப் பார்க்கத் தேவையில்லை. 1663 02:00:45,500 --> 02:00:47,125 என்ன செய்தார்கள்? 1664 02:00:47,208 --> 02:00:49,166 அவை அனைத்தையும் பெறுக! 1665 02:00:55,791 --> 02:00:57,291 மேடம், வாருங்கள்! 1666 02:00:58,125 --> 02:01:00,125 ஜெயா… 1667 02:01:00,208 --> 02:01:01,708 ஜெயா… 1668 02:01:01,791 --> 02:01:03,208 ஜெயா… 1669 02:01:03,708 --> 02:01:04,958 ஜெயா… 1670 02:01:05,041 --> 02:01:06,458 ஜெயா… 1671 02:01:07,541 --> 02:01:10,041 ஜெயா… 1672 02:01:10,125 --> 02:01:12,208 மன்னிக்கவும் ஜெயா. 1673 02:01:12,291 --> 02:01:13,625 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1674 02:01:13,708 --> 02:01:15,833 நான் இன்னும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1675 02:01:15,916 --> 02:01:17,541 நான் எப்போதும் செய்வேன். 1676 02:01:17,625 --> 02:01:20,083 மன்னிக்கவும் ஜெயா. 1677 02:01:20,166 --> 02:01:22,041 ஜெயா… 1678 02:01:22,125 --> 02:01:23,666 ஜெயா… 1679 02:01:44,416 --> 02:01:45,708 ஜெயா… 1680 02:01:45,791 --> 02:01:49,791 - ஜெயா! - மேடம், இப்போது போகலாம். 1681 02:01:49,875 --> 02:01:53,750 விரைவில் விடியும். மக்கள் இங்கு வருவார்கள். 1682 02:01:53,833 --> 02:01:55,125 வாருங்கள்! 1683 02:01:55,208 --> 02:01:56,458 வாருங்கள்! 1684 02:01:56,541 --> 02:01:57,541 வாருங்கள்! 1685 02:01:58,458 --> 02:01:59,708 போகலாம் மேடம்! 1686 02:01:59,791 --> 02:02:00,916 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். 1687 02:02:58,083 --> 02:02:59,875 பயமாகத் தெரிகிறது. 1688 02:03:01,458 --> 02:03:02,541 ஆம். 1689 02:03:14,250 --> 02:03:16,041 - நீ இவன்? - அது சரி. 1690 02:03:16,125 --> 02:03:19,208 பிரிகேடியர் ஜெனரல் சூட்டர்ஜோவின் மகன்? 1691 02:03:19,291 --> 02:03:20,125 சரி. 1692 02:03:20,208 --> 02:03:21,583 நான் கரீம். 1693 02:03:21,666 --> 02:03:23,375 நான் கிராமத் தலைவர். 1694 02:03:23,458 --> 02:03:27,333 உங்கள் தந்தை எனக்கு தகவல் தெரிவிக்க என்னை அழைத்தார் நீங்கள் இங்கு வருகிறீர்கள் என்று. 1695 02:03:27,416 --> 02:03:29,833 அதனால், நான் இங்கு வந்தேன். 1696 02:03:29,916 --> 02:03:30,916 நான் பார்க்கிறேன். 1697 02:03:31,666 --> 02:03:34,208 நீங்கள் பார்ப்பது போலவே இதுவும் வீடு. 1698 02:03:35,000 --> 02:03:38,250 1965 படுகொலைகளுக்குப் பிறகு, 1699 02:03:38,333 --> 02:03:41,125 இந்த வீடு கைவிடப்பட்டது மற்றும் ஒருவேளை பேய். 1700 02:03:41,916 --> 02:03:43,166 இந்த வீடு சொந்தமானது 1701 02:03:43,250 --> 02:03:45,083 ஒரு கோவோக்கிற்கு. 1702 02:03:45,916 --> 02:03:48,833 தனிமை காரணமாக அவள் தற்கொலை செய்து கொண்டாள். 1703 02:03:49,541 --> 02:03:54,875 எனவே, இந்த வீடு கிராமத்திற்கு விடப்பட்டது. 1704 02:03:56,500 --> 02:03:57,375 நான் பார்க்கிறேன். 1705 02:03:58,791 --> 02:04:00,000 எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1706 02:04:00,083 --> 02:04:02,166 நீங்கள் வீட்டை வாங்க விரும்புகிறீர்களா? 1707 02:04:03,541 --> 02:04:06,208 அது எனக்கு இல்லை. 1708 02:04:07,125 --> 02:04:08,541 அம்மா முடிவு செய்யட்டும். 1709 02:04:09,791 --> 02:04:12,125 அம்மா வெளியே வரலாம் என்று சொல்லுங்கள். 1710 02:04:19,000 --> 02:04:20,083 நாங்கள் தயார், அம்மா. 1711 02:04:52,500 --> 02:04:54,291 இந்த வீட்டை வாங்கப் போகிறீர்களா அம்மா? 1712 02:04:55,000 --> 02:04:56,333 எதற்காகப் பயன்படுத்தப் போகிறீர்கள்? 1713 02:04:56,416 --> 02:04:58,291 நீங்கள் கருத்தில் கொள்ள விரும்பவில்லை? 1714 02:05:02,625 --> 02:05:04,416 நான் இந்த வீட்டை வாங்குகிறேன் 1715 02:05:05,875 --> 02:05:08,458 அனைத்து மகளிர் பள்ளியை கட்ட வேண்டும். 1716 02:05:13,250 --> 02:05:14,166 இவன். 1717 02:05:15,500 --> 02:05:16,791 தயவுசெய்து எல்லாவற்றையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1718 02:05:16,875 --> 02:05:17,875 சரி, அம்மா. 1719 02:09:15,916 --> 02:09:18,125 {\an8}இந்தத் திரைப்படம் ஆதரவுடன் உருவாக்கப்பட்டது கேம்ப்லாங் ஸ்லீமன் கிராமத்தின் அனைத்து கிராமவாசிகளின் 1720 02:09:18,208 --> 02:09:20,958 {\an8}இந்தத் திரைப்படத்திற்கான தரவு ஆதாரம் எடுக்கப்பட்டது NYAI GOWOK என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தில் இருந்து 1721 02:09:21,041 --> 02:09:23,833 {\an8}ஒரு ஜாவானீஸ் காமசூத்ரா நாவல் புடி சர்ட்ஜோனோவால்