1
00:00:15,181 --> 00:00:16,993
Ich ging
an Ihre bisherige Adresse.

2
00:00:17,017 --> 00:00:19,019
Hat dich jemand dort zurückgelassen?

3
00:00:19,436 --> 00:00:20,437
Dich verlassen?

4
00:00:20,520 --> 00:00:22,522
Ich möchte helfen, Natalia.

5
00:00:23,231 --> 00:00:24,691
Ich versuche zu verstehen.

6
00:00:27,152 --> 00:00:28,737
Du willst es nicht wissen.

7
00:00:29,654 --> 00:00:31,573
Zuvor am
Gute amerikanische Familie ...

8
00:00:31,656 --> 00:00:33,033
Schatz, geht es dir gut?

9
00:00:33,116 --> 00:00:34,451
Ähm, ja, ich-ich ruhe mich nur aus.

10
00:00:34,534 --> 00:00:36,411
Kann ich wenigstens anrufen?
Jemand für dich?

11
00:00:36,494 --> 00:00:37,814
- Deine Mutter vielleicht?
- Nein, mir geht es gut.

12
00:00:37,912 --> 00:00:40,415
Ich bin 22, ich schaue nur
jung für mein Alter.

13
00:00:40,498 --> 00:00:43,376
Es gibt ein rechtliches Verfahren dazu
das Geburtsdatum einer Person korrigieren.

14
00:00:43,460 --> 00:00:44,586
Es ist ein einfacher Vorgang.

15
00:00:44,669 --> 00:00:47,130
Vielleicht ein Brief von einem Arzt
Durchsicht ihrer Unterlagen.

16
00:00:48,381 --> 00:00:51,061
Aufgrund ihrer Behinderung können Sie das
bleibe wahrscheinlich ihr Vormund.

17
00:00:51,384 --> 00:00:53,446
- Ich weiß nicht.
- Nein, ich bin einfach nicht der Typ Mensch

18
00:00:53,470 --> 00:00:55,597
- der Dinge aufgibt, die er liebt.
- Oh, Freund.

19
00:00:56,473 --> 00:00:58,099
Ich verspreche, dass alles gut wird.

20
00:00:58,183 --> 00:01:01,162
Wir haben dir eine Wohnung besorgt.
Also, auch wenn du alleine lebst,

21
00:01:01,186 --> 00:01:03,646
Wir kümmern uns um die Miete
und Rechnungen werden bezahlt,

22
00:01:03,730 --> 00:01:04,981
und wir schauen nach Ihnen.

23
00:01:05,065 --> 00:01:07,942
- Was zum Teufel machst du hier?
- Ich war auf der Suche nach meiner Mutter und meinem Vater.

24
00:01:08,026 --> 00:01:10,278
Ich gehe davon aus, dass Kris und Mike es sind
Mittlerweile auf halbem Weg nach Kanada.

25
00:01:10,362 --> 00:01:11,988
Was
willst du von mir?

26
00:01:12,072 --> 00:01:13,615
Ich möchte dich dorthin bringen
das Lebensmittelgeschäft.

27
00:01:13,698 --> 00:01:14,991
Da ich für dich kochen werde,

28
00:01:15,075 --> 00:01:17,535
Ich könnte Sie bitten, diese anzugeben
Lebensmittel auf Ihrer EBT-Karte.

29
00:01:17,619 --> 00:01:19,037
Sie hat jeden Tag Schmerzen.

30
00:01:19,120 --> 00:01:20,556
- Könnten wir also einfach...
- Es tut mir leid, gnädige Frau,

31
00:01:20,580 --> 00:01:22,832
- Was genau ist eure Beziehung?
- Ich bin ihre Mutter.

32
00:01:23,291 --> 00:01:26,711
Diese Person, die Sie sagen wollen
Ist ein Erwachsener in Wirklichkeit ein Kind?

33
00:01:26,795 --> 00:01:28,129
Natalia!

34
00:01:28,797 --> 00:01:30,173
Hör auf, mich zu schlagen!

35
00:01:30,799 --> 00:01:32,467
Hat sie recht, dass ich schlecht bin?

36
00:01:32,550 --> 00:01:34,052
Dass mich niemand jemals lieben kann?

37
00:01:34,135 --> 00:01:36,763
Ich kenne dich erst seit ein paar Jahren
Wochen, und ich liebe dich jetzt schon.

38
00:01:36,846 --> 00:01:38,991
Wenn du jemals willst
rede, wann immer du bereit bist,

39
00:01:39,015 --> 00:01:40,266
Ich möchte, dass Sie mich anrufen.

40
00:01:40,350 --> 00:01:43,770
Ich möchte aussagen. Lass uns das machen.

41
00:01:52,445 --> 00:01:54,072
Es war 2012.

42
00:01:54,155 --> 00:01:55,865
Es fing an
werde warm, ich erinnere mich,

43
00:01:55,949 --> 00:01:58,868
aber sie ließen uns nicht gehen
außerhalb so viel bei Larue.

44
00:01:58,952 --> 00:02:01,663
Okay, bist du bereit?
für ein gruseliges?

45
00:02:01,746 --> 00:02:03,331
- Ja.
- Okay.

46
00:02:03,415 --> 00:02:09,254
Es war also einmal
war ein Mädchen namens Oksana.

47
00:02:09,337 --> 00:02:11,756
Sie war sehr glücklich.

48
00:02:11,840 --> 00:02:14,467
Aber dann, eines Tages,
Ihre Mama ist gestorben.

49
00:02:14,551 --> 00:02:16,177
Wie ist sie gestorben?

50
00:02:16,261 --> 00:02:19,139
Äh, ich weiß nicht, sie hat es verstanden
von einem Zug erfasst. Ohnehin.

51
00:02:19,222 --> 00:02:22,100
Oksanas Vater also
eine neue Frau geheiratet

52
00:02:22,183 --> 00:02:26,479
die selbst eine Tochter hatte,
aber sie waren beide sehr gemein.

53
00:02:27,564 --> 00:02:30,567
Und eines Tages, die
Die böse Stiefmutter sagte:

54
00:02:30,650 --> 00:02:34,404
„Wir brauchen keine zwei Töchter.
Schicken Sie diesen Hässlichen weg.

55
00:02:34,487 --> 00:02:36,698
Also zogen sie um
Oksana in eine Hütte

56
00:02:36,781 --> 00:02:39,701
tief im Wald
ganz alleine.

57
00:02:39,784 --> 00:02:42,829
Und die Hütte war
soll heimgesucht werden!

58
00:02:44,456 --> 00:02:48,043
Also, sicher genug,
diese erste Nacht...

59
00:02:48,126 --> 00:02:50,837
...da
Es klopfte an der Tür.

60
00:02:50,920 --> 00:02:52,380
Oksana hatte Angst.

61
00:02:52,464 --> 00:02:54,924
Sie versuchte es zu ignorieren,
aber das Geräusch blieb bestehen.

62
00:02:58,303 --> 00:03:01,890
Also endlich, Oksana
kroch zur Tür.

63
00:03:01,973 --> 00:03:03,516
Als sie es öffnete...

64
00:03:03,600 --> 00:03:05,810
...da
war niemand da.

65
00:03:07,604 --> 00:03:11,733
Als sie zum Schließen ging
Es war eine Stimme.

66
00:03:11,816 --> 00:03:14,152
„Füttere mich. Füttere mich.“

67
00:03:14,235 --> 00:03:17,906
Nun ja, sie schaute sich um, aber
da... da war niemand da.

68
00:03:17,989 --> 00:03:22,827
Aber dann wurde ihr klar,
unten zu ihren Füßen,

69
00:03:22,911 --> 00:03:25,080
mit ihr zu reden war...

70
00:03:27,332 --> 00:03:28,583
ein Kuhkopf!

71
00:03:30,168 --> 00:03:31,336
Was ist los, meine Damen?

72
00:03:31,419 --> 00:03:33,099
Du weißt, dass das nicht möglich ist
in den Betten des anderen.

73
00:03:33,171 --> 00:03:36,383
Oh, aber bitte. Kann nicht
Wir spielen noch etwas?

74
00:03:37,300 --> 00:03:40,637
Ich fürchte nein. Ich bin
hierher, um Natalia zu bewegen.

75
00:03:41,638 --> 00:03:43,848
Oh, äh, gehe ich nach Hause?

76
00:03:43,932 --> 00:03:46,559
Nein. Eigentlich
Wir haben ein paar Unterlagen bekommen

77
00:03:46,643 --> 00:03:48,853
Ich sage, du bist älter
als wir dachten.

78
00:03:48,937 --> 00:03:50,563
Viel älter.

79
00:03:50,647 --> 00:03:52,190
Du wirst bewegt
zum Erwachsenenflügel.

80
00:03:52,273 --> 00:03:55,985
- Der Erwachsenenflügel?
- Warte, du bist erwachsen?

81
00:03:56,653 --> 00:03:58,947
Ich-ich nicht
verstehen. Wer hat gesagt, dass ich es bin?

82
00:03:59,030 --> 00:04:01,574
- Ich werde ihnen sagen, dass sie falsch liegen.
- Das wird nicht funktionieren.

83
00:04:01,658 --> 00:04:04,077
Nein, bitte, ich möchte bleiben
mit Skye. Wir sind Freunde.

84
00:04:07,163 --> 00:04:08,623
Bitte sagen Sie mir, was los ist.

85
00:04:08,707 --> 00:04:10,643
Machen Sie es nicht schwieriger
als es sein muss. Lass uns gehen.

86
00:04:10,667 --> 00:04:13,545
Nein, bitte. Ich weiß nicht...
Ich will nicht gehen.

87
00:04:13,628 --> 00:04:15,022
Ich nicht
Ich will gehen. Bitte...

88
00:04:15,046 --> 00:04:16,923
Bitte, bitte lass mich zurückkommen!

89
00:05:27,577 --> 00:05:30,622
Bitte, bitte, warum geht das nicht?
Ich bleibe einfach, wo ich war?

90
00:05:51,601 --> 00:05:54,229
Nein, nein, nein, warte, warte, warte.
Ich habe meinen Hasen vergessen, Hercules.

91
00:05:54,312 --> 00:05:57,691
- Sie ist meine beste Freundin.
- Natalia, du musst dich benehmen

92
00:05:57,774 --> 00:05:59,442
sonst werden sie dich zurückhalten.

93
00:06:00,235 --> 00:06:02,070
Das ist nicht wie im Kinderflügel.

94
00:06:02,153 --> 00:06:04,489
Das werden sie nicht
Gib dir eine Warnung.

95
00:06:04,572 --> 00:06:05,949
Verstehst du?

96
00:06:06,783 --> 00:06:08,952
Aber ich
Ich kann nicht ohne sie schlafen.

97
00:06:11,830 --> 00:06:13,498
Nein, nein.

98
00:06:15,417 --> 00:06:16,626
Mm-mm. Nein, nein!

99
00:06:16,710 --> 00:06:18,420
Ich nie
sah Herkules wieder.

100
00:06:18,503 --> 00:06:20,046
NEIN!

101
00:06:20,839 --> 00:06:22,549
Entschuldigung.

102
00:06:22,632 --> 00:06:25,343
Es ist dumm, es zu verstehen
verärgert über ein dummes Spielzeug.

103
00:06:25,427 --> 00:06:26,928
Zum Teufel ist es so.

104
00:06:27,012 --> 00:06:29,097
Das war dein Hase und
Sie haben es dir genommen.

105
00:06:29,180 --> 00:06:32,017
Ich möchte nicht, dass du das musst
Wiederholen Sie das alles immer wieder.

106
00:06:32,100 --> 00:06:33,476
Haben Sie Kinder, Detective?

107
00:06:34,269 --> 00:06:35,729
- Ich nicht.
- Okay.

108
00:06:35,812 --> 00:06:38,148
Also, lass es mich erklären
etwas für dich.

109
00:06:38,231 --> 00:06:42,444
Als Eltern gibt man sich wirklich viel Mühe
damit Ihre Kinder nicht verletzt werden.

110
00:06:42,527 --> 00:06:45,238
Jeden Tag, den wir nicht reparieren
was diese Leute ihr angetan haben,

111
00:06:45,321 --> 00:06:47,532
Tally tut weh.

112
00:06:47,615 --> 00:06:50,994
Sie kann nicht bekommen
Operation, zur Schule gehen.

113
00:06:51,077 --> 00:06:52,954
Ihre Röntgenbilder im wahrsten Sinne des Wortes
beweisen, dass sie ein Kind ist.

114
00:06:53,038 --> 00:06:55,373
Also, wie ist das so?
schwer für Sie zu beheben?

115
00:06:57,709 --> 00:07:00,462
Natalia, es tut mir leid, die Frage zu stellen
Sie alle diese Fragen

116
00:07:00,545 --> 00:07:02,297
über Ihre Zeit im Krankenhaus.

117
00:07:02,380 --> 00:07:06,551
Aber ich bin froh, dass ich es getan habe, denn ich
Ich denke, Sie haben gerade unsere Strategie gefunden.

118
00:07:07,469 --> 00:07:08,678
Ich habe?

119
00:07:09,804 --> 00:07:14,017
Was auch immer es war, die Barnetts waren
Bis dahin haben sie ihre Spuren verwischt.

120
00:07:14,100 --> 00:07:16,561
Die Akten für Natalias Re-Aging
werden im Nachlassgericht versiegelt.

121
00:07:16,644 --> 00:07:18,772
Und da wir nicht sehen können
über sie können wir nicht streiten

122
00:07:18,855 --> 00:07:20,940
dass die erneute Alterung
Die Entscheidung war falsch.

123
00:07:21,024 --> 00:07:24,235
Aber wir können argumentieren, dass es so ist
wurde falsch gemacht.

124
00:07:26,321 --> 00:07:27,489
Ich verstehe es nicht.

125
00:07:29,699 --> 00:07:33,995
Als du wieder gealtert wurdest, war das nicht der Fall
Habe einen Anwalt, habe keinen Richter gesehen.

126
00:07:34,079 --> 00:07:36,557
Die Barnetts gaben sich alle Mühe
um Sie davon abzuhalten, sich einzumischen.

127
00:07:36,581 --> 00:07:40,001
Sie haben dich buchstäblich eingesperrt
in einer psychiatrischen Klinik.

128
00:07:40,085 --> 00:07:42,253
Ihr wurde kein ordnungsgemäßes Verfahren gewährt.

129
00:07:43,254 --> 00:07:44,255
Und...?

130
00:07:44,339 --> 00:07:47,092
Und ich muss eine Vorladung beantragen
Natalias Aufzeichnungen,

131
00:07:47,175 --> 00:07:49,570
aber als sie bestätigen, dass sie es war
die ganze Zeit im Krankenhaus,

132
00:07:49,594 --> 00:07:52,847
dass sie als Kind hineingegangen ist
und kam als Erwachsener heraus...

133
00:07:54,557 --> 00:07:56,893
wir sollten in der Lage sein, es zu bekommen
das Urteil wurde aufgehoben.

134
00:08:00,063 --> 00:08:02,107
Und ich darf wieder ein Kind sein?

135
00:08:02,190 --> 00:08:05,527
Wir müssen es ihnen nur zeigen
Ich habe dir keine Stimme gegeben.

136
00:08:05,610 --> 00:08:08,446
Whoo!

137
00:08:12,742 --> 00:08:16,663
Es war 2014. Wir würden
Ich bin fast ein Jahr in Kanada.

138
00:08:16,746 --> 00:08:18,790
Ich erinnere mich, weil es
war Valentinstag,

139
00:08:18,873 --> 00:08:20,750
und ich wollte machen
eine große Show dafür.

140
00:08:20,834 --> 00:08:23,378
Wissen Sie, wir hatten so etwas durchgemacht
viel, und es fühlte sich wie eine Chance an

141
00:08:23,461 --> 00:08:26,715
um irgendwie unsere zu feiern
grundsolide Barnett-Bindung.

142
00:08:26,798 --> 00:08:30,802
Ruft alle Barnett-Jungs an! Alle
Barnetts an den Frühstückstisch!

143
00:08:35,056 --> 00:08:37,100
Oh, frohen Valentinstag
Tag, meine Jungs.

144
00:08:37,183 --> 00:08:40,020
Ich habe... Pfannkuchen gemacht!

145
00:08:41,771 --> 00:08:44,649
Meine jüngeren beiden waren auf Kreuzfahrt,
Du weißt schon, es in der Schule totzukriegen,

146
00:08:44,733 --> 00:08:47,193
und-und wir hatten uns darauf eingelassen
alle Arten von Vater-Sohn-Spielen,

147
00:08:47,277 --> 00:08:49,779
Bogenschießen, Bowling, Tischfußball.

148
00:08:49,863 --> 00:08:51,781
Ich meine, wir sind Idioten für Idioten.

149
00:08:51,865 --> 00:08:54,784
Mein Ältester, Jake, war durchgesegelt
sein erstes Semester an der Graduiertenschule.

150
00:08:54,868 --> 00:08:56,703
Oh, hey, Kumpel. Ich habe Pfannkuchen gemacht.

151
00:08:56,786 --> 00:08:58,163
Tut mir leid, Papa, ich bin zu beschäftigt.

152
00:08:58,246 --> 00:09:01,041
Warte, zu beschäftigt für
Schlagsahne? Aufleuchten.

153
00:09:01,958 --> 00:09:04,669
Bußgeld. Ich esse einfach den Speck
Aber sonst werde ich scheitern.

154
00:09:04,753 --> 00:09:05,837
Verstanden, verstanden.

155
00:09:07,422 --> 00:09:09,632
Aufsatteln. Wie geht's
Kommt die Zeitung?

156
00:09:11,134 --> 00:09:12,302
„Fermillion“ verdoppelt sich, oder?

157
00:09:12,385 --> 00:09:13,511
- Ähm...
- Obwohl,

158
00:09:13,595 --> 00:09:15,638
Braucht man wirklich einen Doktortitel?
„Fermillion“ verdoppeln?

159
00:09:15,722 --> 00:09:18,725
Ich meine, zweimal „Fermillion“,
acht Milliarden, habe ich recht?

160
00:09:18,808 --> 00:09:20,727
Es ist eine Fermionverdopplung, Dad.

161
00:09:20,810 --> 00:09:22,187
Was? Das habe ich gesagt.

162
00:09:22,937 --> 00:09:26,024
Und meine Frau Kristine und ich waren es
quasi eine zweite Flitterwochenphase,

163
00:09:26,107 --> 00:09:28,526
obwohl sie größtenteils draußen war
in den Flitterwochen ohne mich,

164
00:09:28,610 --> 00:09:30,904
Überall herumreisen und geben
Reden über Autismus.

165
00:09:30,987 --> 00:09:34,866
Nun, ich würde gerne den Podcast machen,
Aber ich habe den ganzen Donnerstag über Kunden,

166
00:09:34,949 --> 00:09:38,411
und ich spreche im Waterloo
Science Association an diesem Abend.

167
00:09:38,495 --> 00:09:40,890
Ihr Buch war ein Bestseller,
und das haben sie gerade angekündigt

168
00:09:40,914 --> 00:09:43,559
Sie wollten einen Film daraus machen
mit Rosamund Pike als Kristine.

169
00:09:43,583 --> 00:09:46,628
Und lass mich dir sagen,
das Casting... genau richtig.

170
00:09:46,711 --> 00:09:48,713
Kristine war es gewesen
sieht gut aus.

171
00:09:48,797 --> 00:09:51,091
♪ Glücklich
Liebestag, meine Liebe ♪

172
00:09:52,425 --> 00:09:54,344
Ich kann es in Vancouver machen,

173
00:09:54,427 --> 00:09:57,263
solange wir einige herausarbeiten
Zeit für die Lehrerausbildung.

174
00:09:58,807 --> 00:10:01,142
Sie war super beschäftigt,
aber wissen Sie, ich habe es verstanden.

175
00:10:01,226 --> 00:10:03,353
Ich hatte auch einen tollen neuen Job.

176
00:10:03,436 --> 00:10:05,605
Also, ja, kurz und
lange, wir waren großartig,

177
00:10:05,689 --> 00:10:08,650
und wir hatten endlich Natalia untergebracht
hinter uns im Rückspiegel.

178
00:10:09,150 --> 00:10:11,361
Das könnten wir atmen
saubere kanadische Luft.

179
00:10:12,529 --> 00:10:14,364
Oder... so dachten wir.

180
00:10:46,813 --> 00:10:50,316
Ich bin nicht ganz
Sicher, aber ich... ich glaube, da steht es

181
00:10:50,400 --> 00:10:52,819
sie wollen sich umdrehen
sie wieder zu einem Kind.

182
00:10:53,403 --> 00:10:55,447
Warten. Aber sie können es nicht
tun sie das, können sie?

183
00:10:57,115 --> 00:10:58,955
Warte, j... warte, lass
Ich... lass mich sehen, okay?

184
00:10:59,034 --> 00:11:00,326
- Okay, okay.
- Okay, okay.

185
00:11:01,327 --> 00:11:03,163
Okay, schau mal. Hier, genau hier.

186
00:11:03,246 --> 00:11:07,208
Weil wir die Wächter sind, denke ich
Wir können die Klage beim Gericht einreichen

187
00:11:07,292 --> 00:11:09,377
und-und-und... und nur...

188
00:11:09,461 --> 00:11:11,379
Werde es einfach weg
de... die gesamte Anfrage.

189
00:11:11,463 --> 00:11:14,674
- Ich meine, sag einfach nein, weißt du?
- Okay.

190
00:11:17,218 --> 00:11:19,846
- Ja, es ist okay.
- Puh, okay.

191
00:11:19,929 --> 00:11:21,765
Michael, für eine Sekunde da,

192
00:11:21,848 --> 00:11:23,743
- Ich war gleich wieder an diesem dunklen Ort.
- Ich weiß, ich weiß.

193
00:11:23,767 --> 00:11:24,976
Aber hey, sieh mich an.

194
00:11:25,060 --> 00:11:26,353
- Ja.
- Uns geht es gut.

195
00:11:26,436 --> 00:11:27,788
- Bist du sicher?
- Uns geht es gut, uns geht es gut.

196
00:11:27,812 --> 00:11:29,481
- Okay.
- Komm her.

197
00:11:29,564 --> 00:11:30,940
Mm.

198
00:11:32,275 --> 00:11:33,401
Mm.

199
00:11:33,485 --> 00:11:36,029
Also kümmern Sie sich darum
es, während ich in Vancouver bin?

200
00:11:37,113 --> 00:11:38,740
Wann bist du?
nach Vancouver gehen?

201
00:11:38,823 --> 00:11:41,159
Heute Nachmittag.
Baby, ich habe es dir gesagt.

202
00:11:41,242 --> 00:11:43,578
Warte, warte, es ist
Valentinstag. Du...

203
00:11:43,661 --> 00:11:47,791
Du bist gerade zurückgekommen und,
Nun ja, Papa vermisst Mama.

204
00:11:47,874 --> 00:11:49,209
Es ist viel zu lange her.

205
00:11:49,292 --> 00:11:51,920
Ich weiß, aber es sind nur zwei Tage.

206
00:11:52,003 --> 00:11:55,382
- Und dann bist du plus ich.
- Mm.

207
00:11:55,465 --> 00:11:58,968
Das ist mein Agent.

208
00:12:00,011 --> 00:12:01,680
Vielen Dank, dass Sie sich darum gekümmert haben.

209
00:12:01,763 --> 00:12:03,098
- Mm-hmm.
- Du bist...

210
00:12:04,182 --> 00:12:06,059
Das ist Kristine Barnett.

211
00:12:06,142 --> 00:12:08,770
Oh, großartig! Ich denke absolut,
Ich kann dafür sorgen, dass das funktioniert.

212
00:12:08,853 --> 00:12:09,979
Uh-huh.

213
00:12:13,400 --> 00:12:16,080
Als ich sagte, ich könnte damit umgehen
es, ich dachte, das wäre es.

214
00:12:16,152 --> 00:12:18,279
Der eine Brief, fertig und fertig.

215
00:12:23,201 --> 00:12:24,786
♪ Hey... ♪

216
00:12:24,869 --> 00:12:26,913
Aber sie haben einfach gehalten
denselben Antrag einreichen

217
00:12:26,996 --> 00:12:29,165
immer wieder altern.

218
00:12:29,249 --> 00:12:32,877
♪ ...fühle mich ausgeschlossen,
oder auf ♪ herabgeschaut hat

219
00:12:32,961 --> 00:12:35,839
Es wurde dieses Unendliche
Albtraum des juristischen Papierkrams

220
00:12:35,922 --> 00:12:37,799
das ging so weiter
Drei verrückte Jahre.

221
00:12:39,509 --> 00:12:42,637
♪ Und mach dir keine Sorgen, was
sie sagen sich ♪

222
00:12:42,721 --> 00:12:44,305
♪ Wenn du weg bist ♪

223
00:12:46,224 --> 00:12:47,934
♪ Es dauert einfach etwas Zeit ♪

224
00:12:48,018 --> 00:12:50,395
♪ Kleines Mädchen, du bist dabei
mitten in der Fahrt ♪

225
00:12:50,478 --> 00:12:52,038
Dachte ich
es würde niemals enden.

226
00:12:52,105 --> 00:12:53,773
♪ Alles wird gut ♪

227
00:12:53,857 --> 00:12:57,610
♪ Alles, alles
wird alles gut, schon gut ♪

228
00:12:57,694 --> 00:12:59,320
Au!

229
00:13:12,167 --> 00:13:15,962
Bis endlich, in
Im August 2017 war es soweit.

230
00:13:16,046 --> 00:13:17,505
♪ Es dauert einfach etwas Zeit ♪

231
00:13:17,589 --> 00:13:20,508
♪ Kleines Mädchen, du bist dabei
mitten in der Fahrt ♪

232
00:13:20,592 --> 00:13:23,428
♪ Alles, alles
wird alles gut gehen ♪

233
00:13:23,511 --> 00:13:26,723
♪ Alles, alles
wird alles gut ♪

234
00:13:31,770 --> 00:13:33,610
- Die Temperatur ist großartig.
- Mm.

235
00:13:33,688 --> 00:13:35,982
Kann ich meine Frau ausleihen?
für eine Minute, bitte?

236
00:13:37,275 --> 00:13:40,111
Michael, Daryl kamen alle
Weg hierher, um mir einen Gefallen zu tun,

237
00:13:40,195 --> 00:13:41,946
weil ich so beschäftigt war,

238
00:13:42,030 --> 00:13:43,907
Ich habe es nicht geschafft
um zum Salon zu gelangen.

239
00:13:43,990 --> 00:13:46,493
Es geht um sie.

240
00:13:49,037 --> 00:13:50,413
Oh.

241
00:13:50,497 --> 00:13:52,499
Alles klar, Daryl,
Gib uns eine Sekunde.

242
00:13:52,582 --> 00:13:54,084
Aber ich habe es immer noch
um dich umzuhauen.

243
00:13:54,167 --> 00:13:56,252
Okay,
nur... ich werde schnell sein.

244
00:13:56,336 --> 00:13:57,897
- Ich möchte nicht, dass du zu trocken wirst.
- Okay.

245
00:13:57,921 --> 00:14:00,215
Wir sorgen dafür, dass es erhalten bleibt
sie ist nass, Daryl, danke.

246
00:14:07,681 --> 00:14:10,684
Okay, nun, verschütten Sie es, mal sehen, wie
Ich stehe hier und trockne an der Luft.

247
00:14:10,767 --> 00:14:13,061
Nun, entschuldigen Sie, okay? Aber
Es wird eine Anhörung geben,

248
00:14:13,144 --> 00:14:16,940
und anscheinend die... die Familie
bei dem Natalia gewohnt hat,

249
00:14:17,023 --> 00:14:18,692
sie wollen sie sein
jetzt Erziehungsberechtigte.

250
00:14:20,276 --> 00:14:21,695
Sie wollen sie adoptieren?

251
00:14:22,237 --> 00:14:25,615
Ja, im Grunde ist es so
Adoption, aber für einen behinderten Erwachsenen.

252
00:14:26,199 --> 00:14:27,575
- Kann ich sehen?
- Äh, ja.

253
00:14:34,833 --> 00:14:38,670
Ich meine, je mehr ich darüber nachdenke
Ich denke, das könnte gut sein.

254
00:14:38,753 --> 00:14:41,965
Du weisst? Ich meine, wenn sie
will auf sie aufpassen,

255
00:14:42,048 --> 00:14:44,175
Ich sage, wir lassen sie, du
weißt du, einfach...

256
00:14:44,259 --> 00:14:46,386
Endlich wasche unser
Hände davon, oder?

257
00:14:48,680 --> 00:14:51,182
Das meinst du ernsthaft nicht
Sehen Sie, worum es geht?

258
00:14:51,266 --> 00:14:54,060
Der einzige Grund, warum wir dort waren
in der Lage, diese Petitionen abzulehnen

259
00:14:54,144 --> 00:14:56,688
liegt daran, dass wir es sind
ihre Erziehungsberechtigten.

260
00:14:56,771 --> 00:14:59,733
Die Sekunde, die verschwindet,
Sie können sie wieder zum Kind machen.

261
00:15:01,651 --> 00:15:03,486
Weißt du was
passiert, wenn sie das tun?

262
00:15:04,863 --> 00:15:07,741
Dann können sie sagen
Wir haben ein Kind verlassen.

263
00:15:09,159 --> 00:15:12,245
Und sehen Sie, warum das so ist?
wäre wirklich schlimm?

264
00:15:14,289 --> 00:15:17,083
Warum würde das unser Leben ruinieren?

265
00:15:19,169 --> 00:15:21,880
Äh... ich meine, wann
Du sagst es so.

266
00:15:21,963 --> 00:15:23,340
Was auch immer.

267
00:15:23,423 --> 00:15:25,508
Ich rufe Val an. Das wird sie
habe einen guten Anwalt.

268
00:15:26,384 --> 00:15:29,387
Aber du musst da runterkommen
damit auch Sie bei der Anhörung dabei sein können.

269
00:15:29,471 --> 00:15:34,392
Dieses Natalia-Ding kann nicht
erhebt weiterhin den Kopf.

270
00:15:34,476 --> 00:15:36,686
Jetzt? Ich dachte, das wären wir
Ich werde einen Date-Abend haben.

271
00:15:36,770 --> 00:15:38,521
Bis Sie das beheben,
der Laden ist geschlossen.

272
00:15:41,524 --> 00:15:43,276
Also, lange
Geschichte, nicht so kurz,

273
00:15:43,360 --> 00:15:45,820
Val sagt, du bist der Beste
Anwalt in Indianapolis.

274
00:15:45,904 --> 00:15:47,584
Und Sie wissen, zunächst,
ja, ich war sauer

275
00:15:47,655 --> 00:15:50,450
sich krank melden müssen und
Machen Sie die lange Reise. Aber dann...

276
00:15:50,533 --> 00:15:51,802
Ja!

277
00:15:51,826 --> 00:15:53,596
...sobald ich überquerte
die Grenze nach Indiana,

278
00:15:53,620 --> 00:15:55,723
Ich dachte: „Oh mein Gott, ich.“
kann verdammt noch mal wieder atmen!“

279
00:15:55,747 --> 00:15:57,582
Ich habe meine Culver's bereits bekommen
Vanillepudding, weißt du?

280
00:15:57,665 --> 00:16:00,061
Und dann treffe ich mich mit einigen
Freunde aus meiner Zeit in Circuit City.

281
00:16:00,085 --> 00:16:02,295
Und ich glaube nicht, dass ich es gemerkt habe

282
00:16:02,379 --> 00:16:05,548
wie einsam ich war
in-in Kanada, wissen Sie?

283
00:16:05,632 --> 00:16:07,759
Und, und einfach sein
Hier hinten, ich habe einfach...

284
00:16:07,842 --> 00:16:10,428
Ich fühle mich einfach wieder wie ich selbst.
Es ist, als wäre ich im Urlaub!

285
00:16:10,512 --> 00:16:13,807
Ja, das empfinden nicht viele Menschen
so über einen Gerichtsbeschluss.

286
00:16:13,890 --> 00:16:15,725
Naja, einfach Glück gehabt, schätze ich.

287
00:16:16,226 --> 00:16:18,269
Okay. Äh, iss einen Donut.

288
00:16:18,353 --> 00:16:19,896
Oh ja, danke.

289
00:16:19,979 --> 00:16:22,941
- Lasst uns, äh, lasst uns über diese Anhörung reden.
- Ja.

290
00:16:23,024 --> 00:16:26,027
Wir müssen uns darauf einlassen, denn ich
Bin mit meiner Frau in der Hundehütte

291
00:16:26,111 --> 00:16:28,154
- bis ich das gelöst habe.
- Mm.

292
00:16:28,238 --> 00:16:31,449
Sie hat es im Kopf
das Natalia gerade benutzt

293
00:16:31,533 --> 00:16:35,370
dieser ganze Wechsel der Vormundschaft
um ihr Alter zurückzudrehen.

294
00:16:35,453 --> 00:16:38,164
Nein, absolut, absolut.
Deine Frau hat recht.

295
00:16:38,248 --> 00:16:40,500
Und, wissen Sie, das ist es
keine schlechte Strategie,

296
00:16:40,583 --> 00:16:42,961
da ihr beide es bestritten habt
alle ihre früheren Petitionen.

297
00:16:44,212 --> 00:16:47,007
Warte, aber du... du kannst,
Äh, kämpfe dagegen, oder?

298
00:16:48,341 --> 00:16:51,136
Nun, erzähl mir das.
Ähm, damals,

299
00:16:51,219 --> 00:16:54,264
Welche Beweise habt ihr gemacht?
verwenden, um ihr Alter zu ändern?

300
00:16:54,347 --> 00:16:58,351
Weil sie das Ganze sagen
Das Ding war nicht gerade... kopatisch.

301
00:16:58,435 --> 00:17:00,121
Ja, das... Nun, das ist
ein Haufen Blödsinn,

302
00:17:00,145 --> 00:17:02,564
weil wir einen Arzt hatten
Analysieren Sie alle ihre Aufzeichnungen,

303
00:17:02,647 --> 00:17:04,941
und ich bin mir sicher, dass er es tun würde
Sprechen Sie in unserem Namen.

304
00:17:05,025 --> 00:17:07,569
Ah, nun ja, das ist ein
beginnen. Was noch?

305
00:17:07,652 --> 00:17:11,239
Na ja, wir haben diese Akte bei uns zu Hause.
Wir nennen es „Die Natalia-Papiere“.

306
00:17:11,322 --> 00:17:12,907
Ähm, ich könnte wahrscheinlich meine Frau bekommen

307
00:17:12,991 --> 00:17:15,285
um, äh, ein paar Fotos zu machen
und schick sie einfach rüber.

308
00:17:15,368 --> 00:17:17,037
- Das wäre großartig.
- Okay, großartig.

309
00:17:17,120 --> 00:17:20,540
Das könnte eine Sekunde dauern, weil
Sie ist nicht besonders technikaffin.

310
00:17:23,376 --> 00:17:25,462
Okay.

311
00:17:26,629 --> 00:17:28,715
Oh. Da ist sie.

312
00:17:28,798 --> 00:17:30,967
Ich muss den Klingelton ändern,
Ich vergesse es immer wieder.

313
00:17:31,051 --> 00:17:32,886
Warte eine Sekunde.

314
00:17:32,969 --> 00:17:34,012
Hey, Baby.

315
00:17:34,095 --> 00:17:35,573
Also schicke ich die Bilder per SMS?

316
00:17:35,597 --> 00:17:37,616
Nein, nein, es ist super einfach.
Du ... du machst die Fotos,

317
00:17:37,640 --> 00:17:38,933
Du öffnest die Foto-App,

318
00:17:39,017 --> 00:17:42,771
Sie wählen alle aus und dann
Sie erstellen ein gemeinsames Album,

319
00:17:42,854 --> 00:17:44,647
und das schickst du mir einfach.

320
00:17:44,731 --> 00:17:47,650
Ja, das reicht.
Vielen Dank.

321
00:17:47,734 --> 00:17:49,152
Okay.

322
00:17:49,235 --> 00:17:50,779
Seien Sie in wenigen Augenblicken hier.

323
00:17:57,452 --> 00:17:59,204
Diese Donuts sind wirklich
übrigens gut.

324
00:17:59,287 --> 00:18:00,288
Mm.

325
00:18:02,749 --> 00:18:05,919
Wenn du ein Donut sein müsstest, was?
Art Donut wärst du?

326
00:18:06,002 --> 00:18:08,088
- Ich glaube, ich wäre ein Cronut...
- Wir können einfach warten.

327
00:18:09,422 --> 00:18:10,423
Okay.

328
00:18:14,678 --> 00:18:17,347
Oh, und hier sind wir.

329
00:18:17,430 --> 00:18:19,849
Wir haben einige Arztbriefe.

330
00:18:19,933 --> 00:18:22,769
- Wir haben Einwanderungspapiere bekommen.
- Exzellent.

331
00:18:22,852 --> 00:18:24,104
- Alles Mögliche.
- Okay.

332
00:18:25,939 --> 00:18:27,023
Das ist es?

333
00:18:28,775 --> 00:18:30,402
Ich meine, ja, mehr oder weniger. Warum?

334
00:18:30,485 --> 00:18:33,154
Äh, wow, okay, na ja...

335
00:18:34,239 --> 00:18:36,991
Angenommen, weniger kann
manchmal mehr sein.

336
00:18:37,075 --> 00:18:39,536
Äh, wissen Sie, was das wäre
aber hilfreich sein,

337
00:18:39,619 --> 00:18:42,664
ist, äh, wenn Sie eine Erklärung geschrieben haben
damit ich in Ihrem Namen lese,

338
00:18:42,747 --> 00:18:44,416
darüber, warum du
wollte behalten...

339
00:18:46,084 --> 00:18:48,044
- Es tut mir leid, Mann.
- Was?

340
00:18:48,128 --> 00:18:50,839
Ich glaube, ich
Vielleicht habe ich zu weit gescrollt.

341
00:18:50,922 --> 00:18:52,802
Aber hey, sieht so aus
Du bist raus aus der Hundehütte.

342
00:18:59,514 --> 00:19:02,017
Ähm, ich nicht, äh...

343
00:19:03,685 --> 00:19:05,145
Oh.

344
00:19:07,397 --> 00:19:09,858
Ich glaube nicht, dass diese
sind... sind für... für mich.

345
00:19:09,941 --> 00:19:11,401
Wir waren noch nicht, ähm...

346
00:19:12,569 --> 00:19:15,780
Oh, mein... Oh, mein Gott.
Oh... oh, mein Gott.

347
00:19:20,452 --> 00:19:22,370
Äh, es ist in Ordnung.
Es ist okay, es ist okay.

348
00:19:22,454 --> 00:19:24,330
Es ist okay. Lena!

349
00:19:24,414 --> 00:19:26,666
- Entschuldigung.
- Ja, es ist okay. Dir geht es gut.

350
00:19:30,920 --> 00:19:34,674
♪ Und das würde ich tun
alles für die Liebe ♪

351
00:19:34,758 --> 00:19:36,092
Ruf sie an, Michael.

352
00:19:36,176 --> 00:19:39,846
♪ Oh, das würde ich tun
alles für die Liebe ♪

353
00:19:39,929 --> 00:19:40,930
Verdammt, mach es.

354
00:19:41,014 --> 00:19:42,158
♪ Oh, ich würde alles tun... ♪

355
00:19:42,182 --> 00:19:43,951
Du wirst einfach ficken
Mach es. Du wirst sie anrufen

356
00:19:43,975 --> 00:19:45,328
und du bist einfach
Ich werde es verdammt noch mal tun.

357
00:19:45,352 --> 00:19:47,752
Das ist es, was du tun wirst,
Du wirst sie jetzt anrufen.

358
00:19:48,396 --> 00:19:51,107
Sag ihr, wie du dich fühlst.

359
00:19:51,191 --> 00:19:52,692
♪ Wirst du mich aufrichten? ♪

360
00:19:52,776 --> 00:19:55,653
♪ Hilfst du mir runter? ♪

361
00:19:55,737 --> 00:20:00,241
♪ Holst du mich gleich raus?
dieser gottverlassenen Stadt? ♪

362
00:20:00,325 --> 00:20:04,079
♪ Wirst du alles schaffen?
etwas weniger kalt? ♪

363
00:20:04,162 --> 00:20:06,748
- ♪ Das kann ich ♪
- Scheiß drauf.

364
00:20:08,541 --> 00:20:09,876
♪ Oh, das kann ich tun ♪

365
00:20:09,959 --> 00:20:12,629
♪ Willst du mich heilig halten,
Willst du mich halten... ♪

366
00:20:14,089 --> 00:20:16,549
♪ Wünschst du dir das nicht?
Freundin war so heiß wie ich? ♪

367
00:20:16,633 --> 00:20:19,135
♪ Wünschst du deiner Freundin nichts
war ein Freak wie ich? ♪

368
00:20:19,219 --> 00:20:20,470
Oh, Scheiße.

369
00:20:20,553 --> 00:20:23,848
♪ Wünschst du dir das nicht?
Freundin war so heiß wie ich? ♪

370
00:20:23,932 --> 00:20:25,725
Äh... okay.

371
00:20:25,809 --> 00:20:28,478
♪ ...war ein Freak wie ich? ♪

372
00:20:28,561 --> 00:20:30,063
♪ Wünschst du das nicht?
deine Freundin ♪

373
00:20:30,146 --> 00:20:31,856
- ♪ War heiß wie ich ♪
- Okay.

374
00:20:32,774 --> 00:20:34,085
Hallo, Michael?

375
00:20:37,028 --> 00:20:39,197
Du kennst mich
kann dich atmen hören.

376
00:20:39,280 --> 00:20:41,991
Ich meine, was zum Teufel,
Mike? Hast du mein Telefon gehackt?

377
00:20:42,075 --> 00:20:45,078
Ich habe keine Zeit dafür.
Was ist da unten los?

378
00:20:48,748 --> 00:20:50,000
Was ist los?

379
00:20:52,544 --> 00:20:54,004
Äh, ich schätze, das war ich
ein wenig geworfen

380
00:20:54,087 --> 00:20:57,882
durch die Beweise, die Sie
vorbeigeschickt. Ähm...

381
00:20:57,966 --> 00:21:04,014
Der Arztbrief und die
Die Einwanderungspapiere waren großartig.

382
00:21:04,681 --> 00:21:09,769
Aber ich war mir nicht ganz sicher

383
00:21:09,853 --> 00:21:13,982
was du von mir wolltest
die Bilder von deinem Schritt!

384
00:21:15,442 --> 00:21:17,110
Die Tittenbilder!

385
00:21:17,193 --> 00:21:19,612
Schön. Sehr hilfreich.

386
00:21:19,696 --> 00:21:23,158
Allerdings muss ich mich fragen
wenn die für mich bestimmt wären,

387
00:21:23,241 --> 00:21:26,202
da du es nicht zugelassen hast
ich irgendwo in der Nähe der Damen

388
00:21:26,286 --> 00:21:28,329
Gott weiß wie lange!

389
00:21:28,413 --> 00:21:30,540
Versuchen Sie das anzudeuten?
etwas, Michael?

390
00:21:30,623 --> 00:21:32,208
Ja, das glaube ich.

391
00:21:33,126 --> 00:21:35,766
Für wen waren diese Bilder? Denn
Ich glaube nicht, dass sie für mich waren.

392
00:21:39,632 --> 00:21:41,259
Oh Gott, oh Gott, oh Gott.

393
00:21:41,343 --> 00:21:43,553
Schläfst du mit?
der verdammte Friseur?

394
00:21:43,636 --> 00:21:46,639
- Jesus!
- Hast du den Verstand verloren?

395
00:21:46,723 --> 00:21:48,558
- Daryl ist schwul.
- Nein.

396
00:21:48,641 --> 00:21:50,745
- Nein, das sagen sie immer.
- Hören Sie auf sich selbst.

397
00:21:50,769 --> 00:21:53,563
Du klingst wie eine verrückte Person.

398
00:21:53,646 --> 00:21:56,316
Natürlich diese Fotos
waren für dich bestimmt.

399
00:21:56,399 --> 00:21:58,360
Nur ein kleines Dankeschön
für den Umgang mit Dingen.

400
00:21:58,443 --> 00:22:00,153
Wirklich? Wirklich?

401
00:22:00,236 --> 00:22:02,030
Okay, also lass mich
Versteh das klar.

402
00:22:02,113 --> 00:22:06,034
Du wolltest, dass ich sie öffne
vor Vals Anwalt, oder?

403
00:22:06,117 --> 00:22:07,928
Na ja, du willst... du wolltest
um ihm auch zu danken? Ist es das?

404
00:22:07,952 --> 00:22:09,871
Oh, um Himmels willen.

405
00:22:09,954 --> 00:22:12,207
Warum wählst du ein
Kämpfst du gerade mit mir?

406
00:22:12,290 --> 00:22:14,970
Ich war ein nervöses Wrack, weil ich mir Sorgen gemacht habe
darüber, was dort unten vor sich geht.

407
00:22:15,043 --> 00:22:17,379
Ich konnte es kaum
essen. Ich kann nicht schlafen.

408
00:22:17,462 --> 00:22:20,316
- Und das ist es, worüber du dir Sorgen machst?!
- Das ist unsere Ehe!

409
00:22:20,340 --> 00:22:22,175
Oh, sei nicht so dramatisch.

410
00:22:25,011 --> 00:22:27,889
Ich kann nicht... ich kann nicht einmal...

411
00:22:32,060 --> 00:22:36,231
Oh, mein Gott. Ich kann nicht...
Ich kann das nicht mehr machen.

412
00:22:36,314 --> 00:22:38,024
Was?
Was kannst du nicht tun?

413
00:22:39,192 --> 00:22:41,194
So behandelt werden.

414
00:22:41,277 --> 00:22:44,989
Wie... ich... ich bin egal.

415
00:22:45,073 --> 00:22:47,283
- Als wäre ich unsichtbar.
- Okay, was ist also dein Plan?

416
00:22:47,367 --> 00:22:48,785
Du wirst gehen und was tun?

417
00:22:48,868 --> 00:22:50,828
Man kann es kaum schaffen
Lebe alleine, Michael.

418
00:22:50,870 --> 00:22:54,165
Ohne mich kannst du nicht überleben.
Du kommst kaum aus dem Bett.

419
00:22:56,001 --> 00:22:57,085
Oh, wow.

420
00:23:00,630 --> 00:23:02,632
Also, okay.

421
00:23:04,134 --> 00:23:06,636
Ähm, wenn das so ist
dann fühlst du...

422
00:23:07,846 --> 00:23:11,016
Kris, warum... warum sind
Bist du überhaupt bei mir?

423
00:23:17,188 --> 00:23:19,357
Ja, das kannst du nicht
Beantworte das, denn...

424
00:23:21,317 --> 00:23:24,237
Die Schrift ist an der Wand
schon lange, nicht wahr?

425
00:23:31,244 --> 00:23:33,329
Scheiße, Kris, ich muss gehen. Ich...

426
00:23:33,413 --> 00:23:34,807
Die Circuit City
Die Crew wartet auf mich.

427
00:23:34,831 --> 00:23:36,711
Nein, wage es nicht abzuhängen...

428
00:23:45,342 --> 00:23:46,926
Heilige Scheiße.

429
00:24:08,156 --> 00:24:09,157
Wow.

430
00:24:10,992 --> 00:24:13,119
Ja, das ist großartig.

431
00:24:15,205 --> 00:24:16,956
Michael Barnett.

432
00:24:20,585 --> 00:24:23,171
H... äh, hallo,
Fremder. Oh mein Gott!

433
00:24:23,254 --> 00:24:24,255
Hallo.

434
00:24:27,550 --> 00:24:30,637
- Wie lange ist es her?
- Ähm, Jahre?

435
00:24:30,720 --> 00:24:33,098
Ja, mein... äh, Wyatt ist sechs.

436
00:24:33,181 --> 00:24:34,349
- Sechs?
- Sechs.

437
00:24:34,432 --> 00:24:36,309
- Wow.
- Ja.

438
00:24:36,393 --> 00:24:38,520
Ich verstehe die Zeit nicht.

439
00:24:42,065 --> 00:24:44,025
Geht es dir gut? Du scheinst unwohl zu sein.

440
00:24:47,904 --> 00:24:49,781
Danke schön.

441
00:24:49,864 --> 00:24:54,786
Das ist so nett von dir...
Sehen Sie das und sagen Sie es. Es ist...

442
00:24:54,869 --> 00:24:56,138
- Lass uns etwas trinken gehen, ja?
- Ja.

443
00:24:56,162 --> 00:24:57,831
- Wir brauchen etwas zu trinken.
- Ja.

444
00:24:59,624 --> 00:25:01,126
Warum?

445
00:25:01,209 --> 00:25:04,087
Warum hat dir der Schritt gefallen?

446
00:25:06,214 --> 00:25:08,317
Ich meine, was ist da oben los?

447
00:25:08,341 --> 00:25:10,427
- Oh, hier drin?
- Ja.

448
00:25:10,510 --> 00:25:13,221
Es ist, äh, Chaos und
Selbsthass und so weiter.

449
00:25:13,304 --> 00:25:15,181
Oh. Ach wirklich? Das habe ich auch bekommen.

450
00:25:15,265 --> 00:25:17,517
- Du...
- Das tue ich.

451
00:25:17,600 --> 00:25:19,644
Oh.

452
00:25:20,770 --> 00:25:23,898
Ich weiß nicht... schau, ich weiß nicht... Was
hätte ich das tun sollen, weißt du?

453
00:25:23,982 --> 00:25:27,444
Du bekommst dieses Bild, und ich bin es auch
Okay, ich möchte sie zur Rede stellen.

454
00:25:27,527 --> 00:25:29,487
Aber es hat mir nicht wirklich gefallen
möchte sie konfrontieren.

455
00:25:29,571 --> 00:25:31,656
- Ja.
- Du weisst? Weil, wie...

456
00:25:33,533 --> 00:25:35,243
Ugh, das ist so peinlich.

457
00:25:36,244 --> 00:25:39,456
Ich denke
Ich hatte wirklich gehofft...

458
00:25:40,915 --> 00:25:43,668
Ich wollte die Bilder, etwa
um vielleicht für mich zu sein, weißt du?

459
00:25:43,752 --> 00:25:45,420
Also dachte ich mir:
„Na ja, vielleicht sind sie das.

460
00:25:45,503 --> 00:25:48,298
Also sollte ich es vielleicht nicht tun
irgendetwas sagen.

461
00:25:48,381 --> 00:25:50,550
Aber dann wurde mir klar,
Nun ja, das spielt keine Rolle,

462
00:25:50,633 --> 00:25:54,387
Denn die Tatsache, dass... so
Tatsache, dass ich schon darüber nachdenke

463
00:25:54,471 --> 00:25:56,473
dass sie mich betrügt.

464
00:25:56,556 --> 00:25:59,601
Es ist also die ganze Sache
von, wie, wenn deine Frau

465
00:25:59,684 --> 00:26:03,313
fickt in einem Wald herum
Und niemand ist da, um es zu hören.

466
00:26:05,023 --> 00:26:06,274
Tut mir leid, ich bin nur...

467
00:26:07,817 --> 00:26:09,027
Entschuldigung.

468
00:26:11,821 --> 00:26:14,032
Ich muss ein Geständnis machen.

469
00:26:14,115 --> 00:26:15,825
Was?

470
00:26:18,244 --> 00:26:20,580
Ich bin nie wirklich ein großer Kristine-Fan.

471
00:26:22,165 --> 00:26:23,917
Äh... äh, mach weiter.

472
00:26:25,585 --> 00:26:28,338
Wenn du darüber sprichst
Sie, du bist so traurig.

473
00:26:28,421 --> 00:26:32,008
Wie deine ganze Stimmung
ist traurig und klein.

474
00:26:32,092 --> 00:26:33,385
Und...

475
00:26:35,095 --> 00:26:36,846
Ich weiß nicht, sie...

476
00:26:37,847 --> 00:26:41,476
Denken Sie daran, wie viel Angst Sie davor hatten
ihr von der Ladenschließung erzählen?

477
00:26:41,559 --> 00:26:43,353
Als hättest du schreckliche Angst gehabt.

478
00:26:43,895 --> 00:26:45,188
Du warst so nett zu mir.

479
00:26:45,271 --> 00:26:47,023
- Ich...
- Das möchte ich dir wirklich sagen.

480
00:26:47,107 --> 00:26:48,584
Du warst sehr nett
Ich weiß es zu schätzen.

481
00:26:48,608 --> 00:26:50,151
Weißt du, wer nicht nett ist?

482
00:26:51,444 --> 00:26:52,612
Kristine.

483
00:26:52,696 --> 00:26:54,823
Sie ist irgendwie eine Schlampe, oder?

484
00:26:54,906 --> 00:26:56,186
Ich meine, nicht wahr?

485
00:26:57,367 --> 00:26:58,743
- Entschuldigung.
- Es ist okay.

486
00:26:58,827 --> 00:27:01,329
- Nein. Nein, das ist zu viel.
- Nein, kein schlechtes Gewissen.

487
00:27:01,413 --> 00:27:03,331
- Gar nicht.
- Oh, Jennifer.

488
00:27:04,499 --> 00:27:05,667
Gar nicht.

489
00:27:11,297 --> 00:27:14,175
Außerdem gibt es, ähm, wissen Sie,

490
00:27:14,259 --> 00:27:18,972
Es gibt noch einen anderen Grund, warum ich es bin
darauf vorbereitet, Kristine nicht zu mögen.

491
00:27:21,182 --> 00:27:26,730
Aber es sei denn, es ist wirklich vorbei
Bei ihr kann ich es dir nicht sagen.

492
00:27:28,314 --> 00:27:30,442
Ähm...

493
00:27:34,571 --> 00:27:36,948
Scheiße, es ist, ähm,
es ist wirklich vorbei.

494
00:27:41,828 --> 00:27:43,830
Es tut mir leid, das zu hören.

495
00:27:45,165 --> 00:27:46,166
Oh.

496
00:27:46,458 --> 00:27:47,459
Oh.

497
00:27:47,542 --> 00:27:49,627
Mm. Mm.

498
00:27:51,421 --> 00:27:53,214
Mm.

499
00:27:53,298 --> 00:27:54,507
Oh mein Gott.

500
00:27:54,591 --> 00:27:56,511
- Oh nein.
- Ich küsse unehelich

501
00:27:56,551 --> 00:27:58,029
bei Villa Tronco.

502
00:27:58,053 --> 00:28:00,472
Wer bin ich gerade? Wer bin ich?

503
00:28:00,555 --> 00:28:01,765
Das ist mein Lieblings-Michael.

504
00:28:04,267 --> 00:28:06,102
- Ich mag ihn auch.
- Er ist großartig.

505
00:28:06,186 --> 00:28:08,104
- Das ist er. Ihm geht es gut.
- Er ist immer so toll.

506
00:28:08,188 --> 00:28:10,440
Rechts? Er ist so... oh, Scheiße.

507
00:28:10,523 --> 00:28:11,816
Scheiße.

508
00:28:11,900 --> 00:28:14,861
Ich muss diese Erklärung schreiben
für meinen...meinen Anwalt...

509
00:28:14,944 --> 00:28:16,630
- Ja.
- ...wegen der Gerichtssache morgen.

510
00:28:16,654 --> 00:28:18,424
- Das ist der ganze Grund, warum ich hierher gekommen bin.
- Ja, geh.

511
00:28:18,448 --> 00:28:19,866
Ich muss gehen.

512
00:28:21,493 --> 00:28:22,660
Also, ich werde gehen.

513
00:28:27,165 --> 00:28:28,208
Ich muss.

514
00:28:28,291 --> 00:28:29,834
- Du könntest vielleicht einfach...
- Ich muss.

515
00:28:29,918 --> 00:28:32,545
- ...in einer Minute gehen?
- Ja, ich meine, ich muss sofort gehen.

516
00:28:32,629 --> 00:28:34,297
- Sechzig Sekunden?
- Ich muss gehen, ja.

517
00:28:35,590 --> 00:28:37,050
Mm.

518
00:28:37,133 --> 00:28:38,843
„Für Menschen
Wer kennt mich nicht,

519
00:28:38,927 --> 00:28:40,970
„Mein Name ist Natalia
Grace Barnett.

520
00:28:41,054 --> 00:28:46,101
„Ich wurde am 4. September geboren,
2003, und ich bin 13 Jahre alt.

521
00:28:47,018 --> 00:28:50,063
„Aber in den letzten fünf Jahren
Darüber musste ich lügen

522
00:28:50,146 --> 00:28:51,815
„Und sagen, ich bin erwachsen.

523
00:28:52,273 --> 00:28:54,025
Das war hart für mich.“

524
00:28:59,114 --> 00:29:01,783
Nun ja, du hast fast Angst
die Pisse direkt aus mir heraus.

525
00:29:02,033 --> 00:29:03,576
Was machst du?

526
00:29:03,660 --> 00:29:06,454
Ähm, ich arbeite an meiner Aussage.

527
00:29:07,288 --> 00:29:09,207
Ich wollte vielleicht einen Witz hinzufügen,

528
00:29:09,290 --> 00:29:12,293
Weil Dad sagt, dass du das immer kannst
die Gemeinde für sich gewinnen

529
00:29:12,377 --> 00:29:14,546
- mit einem guten Lachen.
- Oh.

530
00:29:16,172 --> 00:29:17,465
Kann ich einen ersten Blick darauf werfen?

531
00:29:18,675 --> 00:29:19,843
Uh-huh.

532
00:29:19,926 --> 00:29:21,302
Ähm...

533
00:29:22,762 --> 00:29:26,558
„Heute hier zu sein ist irgendwie
wie in einer Achterbahn.

534
00:29:26,641 --> 00:29:30,353
Es ist beängstigend und ich habe das Gefühl
Ich werde mein Mittagessen verlieren.

535
00:29:32,814 --> 00:29:34,858
Sehen? Du wirst es großartig machen.

536
00:29:34,941 --> 00:29:37,235
Du bist einfach du selbst und
Lass die Menschen zu dir kommen.

537
00:29:38,611 --> 00:29:40,864
Ich mache mir nur Sorgen
dieses Zeug lesen

538
00:29:40,947 --> 00:29:42,907
- vor Kristine und Michael.
- Nein.

539
00:29:42,991 --> 00:29:44,075
Hör auf damit.

540
00:29:46,578 --> 00:29:50,790
Erstens: Sie kennen sie
haben sich das angetan.

541
00:29:51,708 --> 00:29:54,711
Zweitens, Detektiv
Drysdale sagte, diese Idioten

542
00:29:54,794 --> 00:29:56,254
kommen nicht mal morgen.

543
00:29:56,338 --> 00:29:58,840
Sie werden einen Anwalt haben
in ihrem Namen sprechen.

544
00:30:00,300 --> 00:30:02,218
Was ist, wenn sie ihre Meinung ändern?

545
00:30:04,220 --> 00:30:08,308
Nun, dann hast du eine
Geheimwaffe, Baby.

546
00:30:08,391 --> 00:30:10,268
Denn wenn sie
zeigen ihre Gesichter,

547
00:30:10,352 --> 00:30:13,521
Du hast Mama C da vorbereitet
um ihnen eins zu reißen, okay?

548
00:30:15,065 --> 00:30:17,126
Komm schon, wirf das zurück
Nestlé und wir bringen dich ins Bett

549
00:30:17,150 --> 00:30:19,402
damit Sie bereit zum Lesen sind
diese Aussage morgen.

550
00:30:20,278 --> 00:30:23,156
Als die Barnetts es getan hatten
Mein Alter hat sich verändert, ich war nicht da.

551
00:30:23,239 --> 00:30:25,158
Ich habe es nicht geschafft
spreche für mich selbst,

552
00:30:25,241 --> 00:30:27,243
also mussten sie entscheiden
wie die Leute mich sehen.

553
00:30:27,327 --> 00:30:29,454
Sie haben entschieden, wer ich bin.

554
00:30:29,537 --> 00:30:32,332
Ich freue mich, heute hier zu sein
um den Sachverhalt klarzustellen,

555
00:30:32,415 --> 00:30:35,001
damit die Leute mich sehen können
So wie meine Geschwister es tun,

556
00:30:35,085 --> 00:30:37,379
ein normaler 13-Jähriger,

557
00:30:37,462 --> 00:30:41,091
und so kann ich von a adoptiert werden
Familie, die mich wirklich liebt.

558
00:30:41,174 --> 00:30:42,550
- Okay, los geht's.
- Amen.

559
00:30:51,935 --> 00:30:54,187
Alle erheben sich.

560
00:30:59,651 --> 00:31:02,320
Nun ja, solange ich es habe
Alle stehen schon,

561
00:31:02,404 --> 00:31:05,448
Bitte heben Sie Ihr Recht an
Hände, die vereidigt werden sollen.

562
00:31:05,532 --> 00:31:08,201
Ist das normal?
alles auf einmal so machen?

563
00:31:08,284 --> 00:31:11,329
Es handelt sich um eine Nachlassverhandlung, nicht um einen Prozess.
Der Richter kann es tun, wie er will.

564
00:31:11,413 --> 00:31:13,164
Es läuft nicht so
ein ordentliches Gericht.

565
00:31:13,248 --> 00:31:14,624
...heute ist die Wahrheit.

566
00:31:14,708 --> 00:31:15,917
Ich tue.

567
00:31:22,048 --> 00:31:23,425
Sie sind nicht gekommen.

568
00:31:25,510 --> 00:31:28,221
Äh, ich bin Ken Mabry,
Anwältin für Natalia Barnett.

569
00:31:28,304 --> 00:31:30,640
Möge es dem Gericht gefallen
wenn wir zuerst fortfahren

570
00:31:30,724 --> 00:31:34,853
indem wir eine Grundlage für unsere schaffen
Bewegung, von der es zwei Bewegungen gibt?

571
00:31:34,936 --> 00:31:36,271
Ja.

572
00:31:36,354 --> 00:31:39,566
Nun ja, zunächst einmal ein Antrag dazu
ernennen Antwon und Cynthia Mans

573
00:31:39,649 --> 00:31:42,444
die Erziehungsberechtigten
von Natalia Barnett.

574
00:31:42,527 --> 00:31:47,240
Äh, Natalia ist eine Minderjährige, die verlassen wurde
von Kristine und Michael Barnett.

575
00:31:47,323 --> 00:31:50,744
Nein, hier steht Frau.
Barnett ist 27 Jahre alt.

576
00:31:50,827 --> 00:31:53,038
Ich kenne diese Millennials
kann nicht auf sich selbst aufpassen,

577
00:31:53,121 --> 00:31:55,123
aber das tut es nicht
Machen Sie sie alle zu Minderjährigen.

578
00:31:58,835 --> 00:32:01,629
Nun, das bringt mich
zu unserem zweiten Antrag,

579
00:32:01,713 --> 00:32:05,342
das Gericht im Juni 2012 zu räumen
Reihenfolge bezüglich Natalias Alter.

580
00:32:05,425 --> 00:32:07,802
In einer schrecklichen Fehlgeburt
des ordnungsgemäßen Verfahrens,

581
00:32:07,886 --> 00:32:11,389
Die Barnetts hatten Natalias
Das Alter wurde von 8 auf 22 geändert

582
00:32:11,473 --> 00:32:14,392
ohne ihr Wissen bzw
sogar eine Anhörung zu diesem Thema.

583
00:32:14,476 --> 00:32:16,478
Auf welcher Grundlage wurde sie wieder gealtert?

584
00:32:16,561 --> 00:32:18,396
Deine Vermutung ist genauso gut
als meins, Euer Ehren.

585
00:32:18,480 --> 00:32:20,023
Die Akten wurden versiegelt.

586
00:32:20,106 --> 00:32:24,152
Nicht einmal Natalia selbst weiß es
wie oder warum sie wieder gealtert wurde.

587
00:32:24,235 --> 00:32:26,529
Äh, Euer Ehren, das gibt es
hier gibt es kein großes Geheimnis.

588
00:32:26,613 --> 00:32:29,032
Äh, Frau Barnett wurde umgealtert

589
00:32:29,115 --> 00:32:32,827
wegen der einfachen medizinischen
Tatsache, dass sie kein Kind ist.

590
00:32:32,911 --> 00:32:36,414
- „Kein Kind“, mein Schatz.
- Geben Sie dem Herrn einfach seine Zeit. Okay?

591
00:32:36,498 --> 00:32:38,601
Das Marion County
Das Oberste Gericht prüfte die Beweise

592
00:32:38,625 --> 00:32:39,709
und stimmte zu.

593
00:32:39,793 --> 00:32:42,379
Ich neige nicht dazu, umzukippen
die Entscheidung eines anderen Gerichts

594
00:32:42,462 --> 00:32:45,548
ohne nennenswerte Beweise
Das Urteil hätte anders ausfallen müssen.

595
00:32:45,632 --> 00:32:48,927
Zu diesem Zweck, Euer Ehren, würde ich gerne
um Dr. Stephen Lawrence einzuladen,

596
00:32:49,010 --> 00:32:53,056
Er analysierte die Unterlagen von Frau Barnett
während des ursprünglichen Falles, zu sprechen.

597
00:32:53,139 --> 00:32:55,076
Großartig, das würde mich freuen
um zu hören, was er zu sagen hat.

598
00:32:55,100 --> 00:32:58,812
- Kennst du diesen Kerl?
- Ja, ich denke schon.

599
00:32:58,895 --> 00:33:00,772
Sie brachten mich dorthin
viele Ärzte.

600
00:33:00,855 --> 00:33:03,858
Danke schön. Mein Name ist
Dr. Stephen Lawrence,

601
00:33:03,942 --> 00:33:06,820
und ich war der
Barnetts' Hausarzt

602
00:33:06,903 --> 00:33:10,031
und Natalias Hausärztin
während sie bei ihnen war.

603
00:33:10,115 --> 00:33:13,201
Äh, in dieser Zeit wurde es
offensichtlich, dass Frau Barnett

604
00:33:13,284 --> 00:33:16,496
war im Wesentlichen
älter als sie behauptete.

605
00:33:16,579 --> 00:33:18,540
Sie ist nicht gewachsen
die Art und Weise, wie ein junger...

606
00:33:18,623 --> 00:33:20,166
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich
habe ihn nur einmal gesehen.

607
00:33:20,250 --> 00:33:23,712
Sie zeigte ein
Anzahl sekundärer Geschlechtsmerkmale,

608
00:33:23,795 --> 00:33:26,673
und bis sie
war verpflichtet, ähm,

609
00:33:26,756 --> 00:33:30,593
Larue Psychiatrie
Krankenhaus im Jahr 2012,

610
00:33:30,677 --> 00:33:33,471
sie hatte einen Stammtisch gehabt
Menstruationszyklus seit Jahren.

611
00:33:33,555 --> 00:33:35,682
Sie immer noch
hatte ihre Periode nicht.

612
00:33:35,765 --> 00:33:38,768
Während meiner Zeit in Larue
Bei Frau Barnett wurde die Diagnose gestellt

613
00:33:38,852 --> 00:33:42,522
mit Soziopathie, äh, a
Diagnose nur für Erwachsene.

614
00:33:43,857 --> 00:33:46,026
Frau Barnett hat Karriere gemacht

615
00:33:46,109 --> 00:33:50,572
von, ähm, „verewigen“.
eine Altersfassade.

616
00:33:51,614 --> 00:33:54,325
Aber obwohl es so ist
Opfer ihres Betrugs,

617
00:33:54,409 --> 00:33:58,246
die Barnetts, äh, sie verstehen
sie als krankes Individuum,

618
00:33:58,329 --> 00:34:01,833
und sie bleiben engagiert
zu ihrer Rolle als Wächter.

619
00:34:01,916 --> 00:34:03,996
- Danke schön.
- Danke, Dr. Lawrence.

620
00:34:04,044 --> 00:34:06,379
- Kann ich jetzt gehen? Kann ich meine lesen?
- Äh...

621
00:34:06,463 --> 00:34:10,592
Entschuldigen Sie, Euer Ehren, aber wir
Habe Meinungen von mehreren Ärzten

622
00:34:10,675 --> 00:34:12,635
der kürzlich gelaufen ist
eine Reihe von Tests

623
00:34:12,719 --> 00:34:16,014
Das beweist, äh, Ms.
Barnetts biologisches Alter

624
00:34:16,097 --> 00:34:18,933
mit ihr auf einer Linie sein
Original-Geburtsurkunde.

625
00:34:19,017 --> 00:34:21,436
Äh, Euer Ehren,
Die Meinung von Dr. Lawrence

626
00:34:21,519 --> 00:34:24,147
basierte auf der Analyse von Frau
Barnetts Krankenakten

627
00:34:24,230 --> 00:34:27,317
zum Zeitpunkt ihres erneuten Alterns,
also ich sehe nicht, wie neue Rekorde,

628
00:34:27,400 --> 00:34:29,694
Jetzt, wo sie noch älter ist,
wäre hier sogar relevant.

629
00:34:29,778 --> 00:34:31,946
Nun ja, aber das ist es
Zeug zum ordnungsgemäßen Verfahren.

630
00:34:32,030 --> 00:34:35,742
Das, ähm, das vorherige erneute Altern
Petition, es war sehr...

631
00:34:35,825 --> 00:34:37,827
Es zeigte nur eine Seite.

632
00:34:37,911 --> 00:34:41,623
Äh, Frau Barnett war nicht dabei, was
Deshalb möchte sie heute sprechen.

633
00:34:52,926 --> 00:34:53,927
Hallo.

634
00:34:57,097 --> 00:34:58,807
Oh, hey. Vielen Dank.

635
00:35:00,684 --> 00:35:02,560
- Hey, Mike.
- Hey. Ist das in Ordnung?

636
00:35:04,229 --> 00:35:06,082
- Kann ich reden? Ist das in Ordnung?
- Ja!

637
00:35:06,106 --> 00:35:07,249
- Nein. Du kannst nicht reden.
- Entspannen Sie sich einfach.

638
00:35:07,273 --> 00:35:08,834
- Natalia wird gleich sprechen.
- Du siehst toll aus.

639
00:35:08,858 --> 00:35:10,127
- Soll ich einfach gehen?
- Ja, natürlich.

640
00:35:10,151 --> 00:35:12,213
Euer Ehren, das ist Michael
Barnett, Natalias Vormund.

641
00:35:12,237 --> 00:35:13,881
Entschuldigung,
Natalia wollte gerade etwas sagen.

642
00:35:13,905 --> 00:35:16,801
Das ist mein Gericht, das möchte ich
um zu hören, was Mr. Barnett zu sagen hat.

643
00:35:16,825 --> 00:35:18,368
Ausgezeichnet, danke.

644
00:35:18,952 --> 00:35:22,038
Das hat mir mein Anwalt gesagt

645
00:35:22,122 --> 00:35:24,749
Das habe ich eigentlich nicht getan
muss heute hier sein.

646
00:35:24,833 --> 00:35:28,420
Ich könnte einfach eine schreiben
Aussage und machen Sie sich auf den Weg.

647
00:35:29,879 --> 00:35:32,340
Und genau das ist es
Der alte Michael hatte es vor.

648
00:35:33,883 --> 00:35:37,637
Aber in letzter Zeit war ich es
lernen, laut zu sprechen,

649
00:35:37,721 --> 00:35:41,349
um mein eigener Mann zu sein.

650
00:35:41,433 --> 00:35:45,228
Dazu braucht es Mut
sein wahres Selbst finden.

651
00:35:46,563 --> 00:35:47,814
Deshalb bin ich hier.

652
00:35:49,816 --> 00:35:54,487
Lass es mich dir sagen, Kristine und ich, wir
Ich war in letzter Zeit nicht auf derselben Seite.

653
00:35:55,280 --> 00:35:56,990
Aber darin sind wir uns einig.

654
00:35:58,158 --> 00:36:02,620
Wir wollen so bleiben
Natalias Erziehungsberechtigte,

655
00:36:02,704 --> 00:36:05,832
nicht nur um andere zu retten
Familien davor, Opfer zu werden

656
00:36:07,125 --> 00:36:10,128
sondern um zu ermutigen
Was ist das Beste für sie...

657
00:36:11,338 --> 00:36:14,758
ein Leben in Ehrlichkeit.

658
00:36:19,512 --> 00:36:21,222
Danke
Sie, Herr Barnett.

659
00:36:21,890 --> 00:36:25,185
Ich würde gerne Natalia fragen
Barnett soll sich bitte melden.

660
00:36:25,268 --> 00:36:26,746
- Viel Glück, Natalia.
- Mach weiter, Baby.

661
00:36:26,770 --> 00:36:27,997
- Du kannst es schaffen.
- Gehen.

662
00:36:29,522 --> 00:36:30,648
Nehmen Sie sich Zeit.

663
00:36:37,322 --> 00:36:39,949
Es besteht keine Notwendigkeit
Der Stand, Frau Barnett.

664
00:36:40,033 --> 00:36:41,785
Ich habe alles gehört
Ich muss es hören.

665
00:36:53,880 --> 00:36:56,424
Du hast Glück, Eltern zu haben
Wer kümmert sich um dich...

666
00:36:57,425 --> 00:36:59,427
Wer will dir helfen?
ändere dein Leben.

667
00:37:01,971 --> 00:37:03,390
Also, in Ihrem besten Interesse,

668
00:37:03,473 --> 00:37:05,600
Ich werde mich nicht anpassen
Ihre Vormundschaft.

669
00:37:05,684 --> 00:37:08,728
Und außerdem werde ich nicht wegziehen

670
00:37:08,812 --> 00:37:12,816
die Neualterungsentscheidung von 2012, as
Ich habe hier heute nichts gesehen

671
00:37:12,899 --> 00:37:14,943
um das Ergebnis anzuzeigen
wäre anders gewesen,

672
00:37:15,026 --> 00:37:17,195
Wärst du dabei gewesen?
dieses Prozesses.

673
00:37:19,656 --> 00:37:23,326
Also, sagen Sie mir, haben Sie etwas?
Können Sie es selbst sagen, Frau Barnett?

674
00:37:24,828 --> 00:37:27,872
„Für Leute, die das nicht tun
Kennen Sie mich, mein Name ist Natalia Barnett.

675
00:37:27,956 --> 00:37:31,668
Ich wurde am 4. September geboren.
2003, und ich bin dreizehn ...“

676
00:37:38,675 --> 00:37:40,176
Ich...

677
00:37:41,511 --> 00:37:43,596
einen Witz darüber machen
eine Achterbahn.

678
00:37:45,807 --> 00:37:47,892
Okay.

679
00:37:47,976 --> 00:37:50,645
Wir nehmen fünf
bis zum nächsten Fall.

680
00:37:56,192 --> 00:37:57,861
Gehen Sie voran. Komm schon.

681
00:37:57,944 --> 00:38:02,073
Hallo. Wir lieben dich, nein
Egal was, Tally-boo.

682
00:38:02,157 --> 00:38:03,658
Das ändert nichts daran, okay?

683
00:38:03,742 --> 00:38:05,261
Gott weiß
Wir sind in Not, okay?

684
00:38:05,285 --> 00:38:07,725
Es tut mir so leid. Ich-ich habe
So etwas habe ich noch nie gesehen.

685
00:38:07,787 --> 00:38:10,123
Es ist ärgerlich. Aber
Wir können immer noch Berufung einlegen.

686
00:38:10,206 --> 00:38:11,966
- Wir werden einen Weg finden, okay?
- Was würden wir tun?

687
00:38:12,000 --> 00:38:13,877
Absolut nicht. Keine Berufung.

688
00:38:13,960 --> 00:38:16,147
- Aber sie kam nicht einmal zu Wort.
- Ich bin ihre Mutter. Ich sagte nein!

689
00:38:16,171 --> 00:38:19,758
Okay, okay. Hände,
Hände, Hände, Hände.

690
00:38:19,841 --> 00:38:20,925
Es ist okay.

691
00:38:22,177 --> 00:38:25,930
Himmlischer Vater, wir kommen zu dir
Du, weil wir in Not sind.

692
00:38:26,014 --> 00:38:28,183
Wir bitten um
Ihre Anleitung hier.

693
00:38:28,266 --> 00:38:30,143
Die Geschichte
hätte dort enden können.

694
00:38:30,226 --> 00:38:34,314
Es war eine offensichtliche Fehlgeburt
der Gerechtigkeit, und ich war wütend.

695
00:38:34,397 --> 00:38:36,983
Aber ich habe versucht, was zu tun
Sie fragten, lass es in Ruhe.

696
00:38:37,859 --> 00:38:39,837
Bis einige Jahre später

697
00:38:39,861 --> 00:38:42,238
Wir haben mit der Pflege begonnen
meine Tochter Mel.

698
00:38:42,989 --> 00:38:46,951
Wir hatten es versucht
Lange, wir wollten sie so sehr,

699
00:38:47,035 --> 00:38:49,371
und ich dachte weiter
zurück zu Natalia.

700
00:38:49,454 --> 00:38:52,332
Wie wäre es, wenn sie mir gehörte,
Was würde ich tun?

701
00:38:52,415 --> 00:38:56,044
Ich möchte, dass sie was hat
Mel muss ein Kind sein.

702
00:38:56,461 --> 00:38:58,380
Also ging ich zurück zu meinen Dateien.

703
00:38:59,047 --> 00:39:02,801
Meine Frau arbeitet nachts und Mel
ist nicht so sehr zum Schlafen da.

704
00:39:02,884 --> 00:39:05,512
Also war sie nebenher meine Stellvertreterin
während ich versuchte, es herauszufinden

705
00:39:05,595 --> 00:39:07,847
wenn es ein Verbrechen gab I
könnte die Barnetts anziehen.

706
00:39:08,932 --> 00:39:11,434
Ich kannte Michael
Barnett hat an diesem Tag gelogen.

707
00:39:12,352 --> 00:39:14,229
Er ist nicht die ganze Zeit gekommen
weit unten von Kanada

708
00:39:14,312 --> 00:39:15,939
weil ihm Natalia am Herzen lag.

709
00:39:16,481 --> 00:39:18,733
Ich meine, er würde nicht einmal hinsehen
auf sie in diesem Gerichtssaal.

710
00:39:18,817 --> 00:39:20,457
Wie macht man das?

711
00:39:20,485 --> 00:39:22,737
Nicht anerkennen
deine eigene Tochter?

712
00:39:22,821 --> 00:39:24,906
Er war dort heruntergekommen
mit einer Tagesordnung,

713
00:39:24,989 --> 00:39:27,075
um sicherzustellen, dass sie alt ist
wurde nicht wieder umgezogen.

714
00:39:27,158 --> 00:39:29,911
Aber warum? Was verbarg er?

715
00:39:29,994 --> 00:39:32,539
Ich habe einen Querverweis erstellt
alles versucht es zu finden.

716
00:39:32,914 --> 00:39:37,085
Und dann, in ihren Entlassungspapieren
vom Larue Psychiatric Hospital

717
00:39:37,168 --> 00:39:40,463
dass ich so lange vorgeladen hatte
Vorhin habe ich etwas gefunden.

718
00:39:41,172 --> 00:39:42,966
Also, im Sommer 2019,

719
00:39:43,049 --> 00:39:46,761
Ich beschloss, die Familie zu bezahlen
Arztbesuch, Stephen Lawrence.

720
00:39:48,763 --> 00:39:51,766
Es tut mir leid
Ich habe nichts weiter zu teilen.

721
00:39:51,850 --> 00:39:54,519
- Meine Susie macht eine gemeine Marinara.
- Ich wette.

722
00:39:54,602 --> 00:39:56,312
Ich schätze einfach Ihre Zeit.

723
00:39:56,396 --> 00:39:59,482
Ich bin mit ein paar alten Dingen hängengeblieben
Fälle, die ich auszuschließen versuche.

724
00:39:59,566 --> 00:40:02,986
- Mm.
- Also stehen Sie den Barnetts nahe?

725
00:40:03,069 --> 00:40:06,114
Oh ja. Habe das gesehen
ganze Familie seit Jahren.

726
00:40:06,197 --> 00:40:07,782
Das sind so gute Leute,

727
00:40:07,866 --> 00:40:09,743
und es ist kriminell wie
viel haben sie gelitten.

728
00:40:09,826 --> 00:40:12,579
Und wann hast du?
Natalia zum ersten Mal treffen?

729
00:40:12,662 --> 00:40:15,081
Hmm, '07, '08.

730
00:40:15,165 --> 00:40:18,376
Weißt du, ich
dachte, sie wäre damals ein Kind,

731
00:40:18,460 --> 00:40:19,794
vier oder fünf Jahre alt.

732
00:40:20,628 --> 00:40:24,466
Nun, sie ist bei eingezogen
die Barnetts im Jahr 2010.

733
00:40:24,549 --> 00:40:26,885
Also vielleicht genau dann.

734
00:40:26,968 --> 00:40:28,762
Ja.

735
00:40:28,845 --> 00:40:31,431
Weißt du, egal
Wie sehr ich es versuche,

736
00:40:31,514 --> 00:40:35,560
Ich kann scheinbar nicht in die Vergangenheit reisen.

737
00:40:35,643 --> 00:40:38,146
Also, wenn Sie dachten, dass sie es wäre
schon im Alter von vier oder fünf Jahren,

738
00:40:38,229 --> 00:40:40,106
Wie bist du gekommen
bis 22?

739
00:40:40,190 --> 00:40:41,691
Das ist ein großer Sprung.

740
00:40:41,775 --> 00:40:46,571
Na ja, nein, ich, ich hatte nichts
was mit der ganzen Re-Aging-Sache zu tun hat.

741
00:40:47,530 --> 00:40:50,784
Haben Sie nicht im Marion County ausgesagt?
Gerichtsverhandlung vor ein paar Jahren?

742
00:40:51,785 --> 00:40:55,413
In Ihrer Aussage haben Sie erwähnt
Psychiatrisches Krankenhaus Larue...

743
00:40:56,581 --> 00:40:59,584
konkret, dass Natalia
hatte dort eine Menstruation

744
00:40:59,668 --> 00:41:01,670
und wurde diagnostiziert
mit Soziopathie?

745
00:41:03,129 --> 00:41:06,132
Das ist Natalias
Entlassungspapiere dort.

746
00:41:08,718 --> 00:41:09,844
Siehe dort.

747
00:41:09,928 --> 00:41:13,014
Sie ging mit einem
sauberes Gesundheitszeugnis.

748
00:41:13,098 --> 00:41:15,141
Keine psychiatrische Diagnose.

749
00:41:15,225 --> 00:41:17,977
Keine Nachverfolgung bzw
Medikamente nötig.

750
00:41:19,896 --> 00:41:22,399
Weißt du, das habe ich
Patienten, die ich sehen muss.

751
00:41:22,482 --> 00:41:25,026
- Also, ich kann nicht... ich kann nicht und...
- Was wäre, wenn ich es dir sagen würde?

752
00:41:25,110 --> 00:41:28,863
dass Natalia es immer noch nicht getan hat
hatte einen Menstruationszyklus,

753
00:41:28,947 --> 00:41:32,242
oder dass sie Knochenscans hat
das hat heute bestätigt,

754
00:41:32,325 --> 00:41:34,452
sieben Jahre danach
Du sagtest, sie sei 22,

755
00:41:34,536 --> 00:41:36,621
sie ist immer noch
biologisch ein Kind?

756
00:41:38,540 --> 00:41:40,500
Es tut mir Leid. Falsche Luke.

757
00:41:43,253 --> 00:41:46,673
Schauen Sie, ich wirklich nur
sah Natalia einmal.

758
00:41:48,675 --> 00:41:50,945
Ich dachte, Sie hätten das ausgesagt
Sie waren ihr Hausarzt

759
00:41:50,969 --> 00:41:52,679
die ganze Zeit sie
war bei den Barnetts.

760
00:41:53,763 --> 00:41:55,306
Ich bin ein... ich bin ein Allgemeinmediziner.

761
00:41:55,390 --> 00:41:57,642
Ich... ich meinte, dass ich
schickte sie zu Spezialisten.

762
00:41:57,726 --> 00:41:59,853
Sie sind diejenigen, die
bestimmte ihr Alter.

763
00:41:59,936 --> 00:42:01,455
Aber du warst derjenige
der einen Brief geschrieben hat

764
00:42:01,479 --> 00:42:03,648
bieten Sie Ihre medizinische Versorgung an
Meinung, dass sie 22 war,

765
00:42:03,732 --> 00:42:08,028
dass sie „perpetuierte“.
eine Altersfassade.

766
00:42:08,111 --> 00:42:13,366
Schauen Sie, Michael und Kristine haben rezensiert
der Facharzt berichtet bei mir,

767
00:42:13,450 --> 00:42:16,619
und ich habe es einfach geschrieben
für sie zu Papier bringen.

768
00:42:16,703 --> 00:42:19,205
Das sind gute Leute. Ich
wollte nur helfen.

769
00:42:19,289 --> 00:42:21,499
Ich...

770
00:42:21,583 --> 00:42:23,960
Entschuldigung. Danke schön.

771
00:42:27,547 --> 00:42:29,799
Habe ich eine Art
Haftungsausschluss hier?

772
00:42:30,925 --> 00:42:32,927
Ich bin mir noch nicht sicher.

773
00:42:33,011 --> 00:42:36,097
Aber ich muss die Namen kennen
von den Spezialisten, zu denen Sie sie geschickt haben.

774
00:42:38,099 --> 00:42:40,143
Wenn ich es wäre, würde ich es tun
Ich habe die Namen geteilt

775
00:42:40,226 --> 00:42:43,355
einer Gruppe von Ärzten, die das tun würden
Meine Geschichte völlig untergraben?

776
00:42:43,438 --> 00:42:45,565
Nein, aber es braucht alle Arten.

777
00:42:45,648 --> 00:42:47,859
Klar, sie hatte ein paar
der erwachsenen Schneidezähne,

778
00:42:47,942 --> 00:42:49,694
aber ansonsten ist es
waren alles Milchzähne,

779
00:42:49,778 --> 00:42:52,405
was sie gemacht hätte
irgendwo zwischen sechs und acht.

780
00:42:52,489 --> 00:42:54,199
Die Mutter war besessen
mit Natalias Alter.

781
00:42:54,282 --> 00:42:57,577
Das wiederholte sie immer wieder, Natalia
hielt eine Altersfassade aufrecht.

782
00:42:58,745 --> 00:43:01,664
Die Testergebnisse waren
Klar, Natalia war ein Kind.

783
00:43:01,748 --> 00:43:04,542
Wie ich den Eltern sagte, Zwergwuchs
kann manchmal die Pubertät beeinträchtigen.

784
00:43:04,626 --> 00:43:07,253
Also, um sieben Schamhaare zu haben
wäre völlig plausibel.

785
00:43:07,337 --> 00:43:10,924
Aber trotzdem, ihr LH
Die Werte lagen vor der Pubertät.

786
00:43:11,007 --> 00:43:13,093
Sie sagten, sie hätten legal
Beweise dafür, dass sie erwachsen war,

787
00:43:13,176 --> 00:43:16,012
was auch immer das bedeutet, und
wollte es medizinisch bestätigen.

788
00:43:16,096 --> 00:43:18,932
Also führten wir eine Reihe von Tests durch,

789
00:43:19,015 --> 00:43:22,727
alles schlüssig
stellte fest, dass sie ein Kind war.

790
00:43:22,811 --> 00:43:25,522
- Glaubst du also, sie haben alles erfunden?
- Oh, da bin ich mir sicher,

791
00:43:25,605 --> 00:43:28,817
denn eine Woche nach uns
präsentierte ihnen das alles,

792
00:43:28,900 --> 00:43:31,444
Sie reichten einen Gerichtsbeschluss ein
um sie trotzdem altern zu lassen.

793
00:43:31,528 --> 00:43:34,030
Sie haben dir gesagt, dass sie umziehen würden
mit dem Gerichtsbeschluss weiterleiten?

794
00:43:34,114 --> 00:43:36,366
Nein. Natalias Hausärztin
ist hier Arzt.

795
00:43:36,449 --> 00:43:38,368
Er ist es, der verwiesen hat
die Eltern zu mir.

796
00:43:38,451 --> 00:43:41,204
Seine Rezeptionistin sagte mir wann
Sie hörte, dass sie durchkamen

797
00:43:41,287 --> 00:43:42,956
mit der erneuten Alterung.

798
00:43:43,039 --> 00:43:47,210
Schauen Sie, jeder, der das getroffen hat
Das arme Kind machte sich Sorgen um sie.

799
00:43:47,293 --> 00:43:50,046
Sie sagen also, wann sie
beantragte, sie erneut altern zu lassen,

800
00:43:50,130 --> 00:43:52,298
Die Eltern wussten es
Natalia war ein Kind?

801
00:43:52,382 --> 00:43:54,843
Oh, wir waren sehr deutlich.

802
00:43:54,926 --> 00:43:58,096
Und ich schrieb an Dr. Lawrence:
der Hausarzt persönlich,

803
00:43:58,179 --> 00:44:01,057
Sobald ich hörte, dass sie es waren
Missachtung unserer Erkenntnisse.

804
00:44:01,141 --> 00:44:03,268
- Du hast das mit Lawrence geteilt?
- Natürlich.

805
00:44:03,351 --> 00:44:06,354
Und ich habe ihm das alles geschickt, und
habe einen Notfallbrief geschrieben

806
00:44:06,438 --> 00:44:08,106
an das Marion County Court
für ein gutes Maß.

807
00:44:09,315 --> 00:44:11,335
Zu denken, was könnte
ist diesem Mädchen passiert

808
00:44:11,359 --> 00:44:12,986
wenn die Rezeptionistin
hatte es mir nicht gesagt.

809
00:44:15,196 --> 00:44:18,491
Oh... du weißt es nicht, oder?

810
00:44:20,076 --> 00:44:21,870
Sh-She wurde wieder gealtert.

811
00:44:22,537 --> 00:44:25,874
- Warte, was?
- Sie ist jetzt offiziell erwachsen.

812
00:44:25,957 --> 00:44:27,834
Sie ließen sie wieder altern,
bewegte sich herum,

813
00:44:27,917 --> 00:44:29,336
ließ sie alleine leben...

814
00:44:29,419 --> 00:44:32,255
Du hättest sie sehen sollen
Gesicht. Aber sie ließ keinen Zweifel aufkommen.

815
00:44:33,131 --> 00:44:36,009
Diese Leute hatten Beweise
dass Natalia ein Kind war.

816
00:44:36,092 --> 00:44:38,845
Sie haben sich alle Mühe gegeben
vertusche es und werde sie los.

817
00:44:38,928 --> 00:44:42,640
- Zumindest liegt eine Verschwörung vor.
- Vielleicht.

818
00:44:42,724 --> 00:44:44,601
Aber können Sie sie beweisen?
wusste, dass sie ein Kind war?

819
00:44:45,727 --> 00:44:48,938
Jeder wusste, dass sie ein Kind war.
Sie haben das Ganze erfunden.

820
00:44:49,022 --> 00:44:52,233
- Laut Hausarzt nicht.
- Er hat für sie gelogen.

821
00:44:53,234 --> 00:44:57,197
Ich sehe, dass du es bist
investiert, und es ist eine faszinierende Geschichte.

822
00:44:57,280 --> 00:44:59,491
Aber ich habe das einfach nicht
Ressourcen zur Bearbeitung von Fällen

823
00:44:59,574 --> 00:45:01,242
Ich weiß nicht sicher, ob ich gewinnen kann.

824
00:45:01,326 --> 00:45:04,704
Wenn alles, was ich dir gesagt habe, wenn
Das alles regt nicht zum Nachdenken an

825
00:45:04,788 --> 00:45:07,207
Dass du gewinnen könntest,
Was zum Teufel würde?

826
00:45:08,291 --> 00:45:11,086
Die Eltern dazu bringen, zuzugeben, dass sie es wussten?

827
00:45:11,169 --> 00:45:13,463
Das ist, als würde man in der richtigen Reihenfolge sagen
jemanden wegen Mordes anklagen,

828
00:45:13,546 --> 00:45:14,899
Sie müssen es zugeben
jemanden ermordet.

829
00:45:14,923 --> 00:45:17,175
- Das ist kein Mord.
- Das war es fast!

830
00:45:20,428 --> 00:45:22,806
- Haben Sie die Barnetts interviewt?
- NEIN!

831
00:45:22,889 --> 00:45:24,724
Sie sind jetzt in Kanada.

832
00:45:24,808 --> 00:45:26,601
Du bist nicht der Einzige
einer ohne Ressourcen.

833
00:45:26,685 --> 00:45:27,894
Huh.

834
00:45:29,729 --> 00:45:33,149
Nun, zum Glück tue ich das
einige Hausaufgaben vor Besprechungen.

835
00:45:34,192 --> 00:45:37,570
Papa ist zurück in Indy, sie sind geschieden,
und sie hat eine Nummer über seinen Charakter gemacht.

836
00:45:37,654 --> 00:45:40,657
Wenn ich er wäre, würde ich es tun
hege wahrscheinlich einen Groll.

837
00:45:53,086 --> 00:45:57,173
Meine Frau und meine Kinder sind also drinnen
hier draußen ist es etwas ruhiger.

838
00:45:57,257 --> 00:45:58,383
Ich hoffe, das ist in Ordnung.

839
00:45:58,466 --> 00:46:00,135
- Oh, perfekt.
- Okay.

840
00:46:00,218 --> 00:46:03,722
Ich werde dir das sagen,
Natalia ist etwa 80.000 Mal

841
00:46:03,805 --> 00:46:06,599
Besser ist es, einfach nur zu sein
weg von Kristine.

842
00:46:06,683 --> 00:46:09,078
- Aber deine Jungs sind immer noch bei ihr, oder?
- Ja, das ist das Problem.

843
00:46:09,102 --> 00:46:11,813
Und, Mann, das werden sie nicht einmal
Rufen Sie mich an,

844
00:46:11,896 --> 00:46:15,191
Weil Kristine es erzählt hat
ihnen, dass ich sie geschlagen habe

845
00:46:15,275 --> 00:46:16,609
und-und-und...

846
00:46:16,693 --> 00:46:19,237
und dass es einen Haftbefehl gibt
Ich bin wegen meiner Verhaftung in Kanada unterwegs?

847
00:46:19,320 --> 00:46:21,865
Und das ist
warum ich das Sorgerecht verloren habe,

848
00:46:21,948 --> 00:46:24,784
Weil sie alles ausspuckt
derselbe Blödsinn vor Gericht.

849
00:46:24,868 --> 00:46:27,537
Alle einfach
glaubt ihr. Es ist...

850
00:46:27,620 --> 00:46:31,124
Wenn man eine Geschichte gut genug erzählt,
Die Wahrheit spielt nicht immer eine Rolle.

851
00:46:31,207 --> 00:46:33,585
- Ich denke schon.
- Das ist eine ziemliche Lüge.

852
00:46:33,668 --> 00:46:35,045
Warum glauben Sie, dass sie das tut?

853
00:46:35,128 --> 00:46:37,881
Oh, das ist sie total
kocht mich im Topf.

854
00:46:37,964 --> 00:46:39,174
Wie meinen Sie?

855
00:46:41,551 --> 00:46:43,178
- Schau, ich...
- Hören Sie, hören Sie zu.

856
00:46:43,261 --> 00:46:45,221
Wenn Sie etwas über Ihren Ex wissen

857
00:46:45,305 --> 00:46:47,515
das kann wirklich helfen
Ihre Sorgerechtsprobleme...

858
00:46:58,026 --> 00:47:01,112
Kristine schlug
Natalia ziemlich schlecht.

859
00:47:03,114 --> 00:47:04,949
Es war so schlimm,
Äh, dieses eine Mal,

860
00:47:05,033 --> 00:47:08,995
dass ich... ich ein Video gemacht habe,
Nur für den Fall, dass sie möchte...

861
00:47:09,079 --> 00:47:11,790
Hast du das auf Video?

862
00:47:11,873 --> 00:47:14,918
Ich meine, Kristine
ließ mich es löschen.

863
00:47:15,001 --> 00:47:17,087
Mann, es war hart, es ist...

864
00:47:18,171 --> 00:47:22,926
Ich spreche nicht davon
offene Ohrfeigen.

865
00:47:25,845 --> 00:47:26,930
Fäuste.

866
00:47:27,013 --> 00:47:30,975
Kristine war einfach... wam!

867
00:47:31,059 --> 00:47:32,936
Wam, bam, bam!

868
00:47:33,770 --> 00:47:36,439
Und dann wurde sie müde,
und es war Zeit für den Ellbogen.

869
00:47:36,523 --> 00:47:39,150
"Wer bist du?"

870
00:47:39,234 --> 00:47:40,944
"WHO?!"

871
00:47:41,027 --> 00:47:42,445
Sie war...

872
00:47:43,655 --> 00:47:44,823
Ich...

873
00:47:44,906 --> 00:47:48,410
Es ist, als hätte sie gedacht, sie könnte es
Prügel die Wahrheit aus ihr heraus.

874
00:47:48,493 --> 00:47:50,495
Was für eine Wahrheit war
versucht sie zu bekommen?

875
00:47:50,578 --> 00:47:54,290
Es war die Alterssache, Mann. Es
war immer, immer das Alter.

876
00:47:54,374 --> 00:47:55,583
Sie war besessen.

877
00:47:55,667 --> 00:47:59,004
Sie ist, wissen Sie, überzeugt
dass Natalia erwachsen war,

878
00:47:59,087 --> 00:48:00,672
und das war das
Zeit, als Ärzte

879
00:48:00,755 --> 00:48:02,858
haben es uns schon erzählt
war wahrscheinlich acht oder neun.

880
00:48:02,882 --> 00:48:04,050
Also...

881
00:48:05,677 --> 00:48:07,721
Wussten Sie, dass sie ein Kind war?

882
00:48:11,057 --> 00:48:13,369
- Äh, schau, Mann, ich... Warte...
- Ich frage nur, ich frage nur

883
00:48:13,393 --> 00:48:16,187
denn wenn sie ein Kind wäre,

884
00:48:16,271 --> 00:48:17,981
dann deine Ex
Kindesmissbrauch begangen.

885
00:48:18,982 --> 00:48:22,068
Du hast versucht, Natalia zu helfen,
Du hast sogar das Video aufgenommen.

886
00:48:22,902 --> 00:48:25,447
Aber wenn wir es bekommen können
Kristine über Kindesmissbrauch...

887
00:48:27,490 --> 00:48:29,617
...auf keinen Fall irgendein Gericht
hier oder in Kanada

888
00:48:29,701 --> 00:48:31,494
werde sie lassen
Haltet eure Jungs fest.

889
00:48:32,996 --> 00:48:34,080
Also...

890
00:48:40,545 --> 00:48:41,713
Ja.

891
00:48:44,799 --> 00:48:46,634
Ja, wir wussten, dass sie ein Kind war.

892
00:48:48,219 --> 00:48:50,096
- Das ist großartig.
- Wirklich?

893
00:48:50,180 --> 00:48:51,991
Das ist großartig. Wir können es wirklich
mach etwas damit.

894
00:48:52,015 --> 00:48:53,767
Ja? Okay gut.

895
00:48:56,102 --> 00:48:57,270
Hey, Mann, danke.

896
00:48:58,480 --> 00:48:59,481
Danke schön.

897
00:49:02,317 --> 00:49:04,235
Es war verdammt unglaublich.

898
00:49:04,319 --> 00:49:07,280
Er versteht es, was
ein Monster, das sie ist.

899
00:49:07,364 --> 00:49:10,241
Er ist auf meiner Seite, er ist... er ist
Ich werde mir helfen, die Jungs zurückzubekommen.

900
00:49:10,325 --> 00:49:11,493
- Er hat das gesagt?
- Mm-hmm.

901
00:49:11,576 --> 00:49:12,869
- Baby, das ist riesig!
- Ich weiß.

902
00:49:12,952 --> 00:49:16,664
Und er glaubt, dass er es schaffen kann
Holen Sie sich Kristine wegen Kindesmissbrauch.

903
00:49:16,748 --> 00:49:18,875
- Mit deinen Jungs?
- Nein, mit Natalia.

904
00:49:20,877 --> 00:49:24,047
Aber... sie war erwachsen.

905
00:49:24,130 --> 00:49:26,049
Nun, laut Kristine.

906
00:49:28,760 --> 00:49:31,763
Nein, du hast es mir gesagt
sie war erwachsen.

907
00:49:32,764 --> 00:49:35,475
Nun, wir haben nie wirklich,
wie, wusste, wusste.

908
00:49:35,558 --> 00:49:37,435
Weißt du, ich war einfach
tun, was Kristine gesagt hat,

909
00:49:37,519 --> 00:49:40,230
weil sie mir das gesagt hat
Sie würde mir meine Jungs wegnehmen.

910
00:49:40,313 --> 00:49:41,981
Und schauen Sie, das ist
genau das, was sie getan hat.

911
00:49:45,276 --> 00:49:48,071
Jen, warum... bist du nicht
zuhören, was ich sage.

912
00:49:48,154 --> 00:49:50,740
- Das ist gut.
- Nein, das ist es nicht, Mike.

913
00:49:51,991 --> 00:49:55,620
Wenn... wenn Sie es dem Detektiv gesagt hätten
dass du wusstest, dass Natalia ein Kind war,

914
00:49:55,704 --> 00:49:58,123
dann bist du wahrscheinlich auch schuldig.

915
00:50:01,042 --> 00:50:03,545
NEIN! Nein... nein.

916
00:50:03,628 --> 00:50:05,755
Dieser Detektiv ist auf meiner Seite.

917
00:50:19,978 --> 00:50:22,313
Das ist die Geschichte
unserer gesamten Ehe.

918
00:50:22,397 --> 00:50:25,650
Mike macht eine riesige Sauerei, und ich
Ich muss reinkommen und es aufräumen.

919
00:50:25,734 --> 00:50:27,068
Zu diesen sechs Vorwürfen der Vernachlässigung

920
00:50:27,152 --> 00:50:29,654
und zwei von einer Verschwörung
Vernachlässigung, wie plädiert man?

921
00:50:29,738 --> 00:50:31,031
Nicht schuldig.

922
00:50:31,114 --> 00:50:32,323
Ich meine, ich wusste, dass er verrückt war

923
00:50:32,407 --> 00:50:33,843
über das Sorgerecht.

924
00:50:33,867 --> 00:50:35,511
Und er wollte mich bestrafen.

925
00:50:35,535 --> 00:50:38,705
Aber um Himmels willen,
Was für ein Idiot

926
00:50:38,788 --> 00:50:40,915
gibt ein Verbrechen zu
er hat sich nicht verpflichtet?

927
00:50:40,999 --> 00:50:43,209
Ich weiß, aber verstehe
Jetzt ist alles raus, Mädchen,

928
00:50:43,293 --> 00:50:44,854
Denn denken Sie daran, für
zum Wohle deiner Jungs,

929
00:50:44,878 --> 00:50:47,047
Wenn wir da reinkommen,
Wir spielen es nett.

930
00:50:47,130 --> 00:50:48,548
Okay.

931
00:50:48,631 --> 00:50:51,509
Nun, vertrauen Sie mir, ich weiß, wie es geht
spiele nett, um zu bekommen, was ich will.

932
00:50:59,601 --> 00:51:00,852
Hallo, Deidra.

933
00:51:00,935 --> 00:51:02,979
- Terrance.
- Mm.

934
00:51:06,024 --> 00:51:10,236
Dies ist vertraulich
Treffen, nur für die Familie.

935
00:51:11,196 --> 00:51:12,697
Mike und ich sind eine Familie.

936
00:51:20,288 --> 00:51:23,291
Dieser ganze Fall hat mich erwischt
Ich bin nervös, es tut mir leid.

937
00:51:24,501 --> 00:51:25,877
Schön dich zu sehen, Jen.

938
00:51:26,795 --> 00:51:28,588
Kommen. Bitte nehmen Sie Platz.

939
00:51:28,672 --> 00:51:29,673
Okay, ja.

940
00:51:29,923 --> 00:51:31,091
Iss einen Donut.

941
00:51:31,174 --> 00:51:34,094
Vielen Dank für
Nimm dir die Zeit, Terrance.

942
00:51:34,803 --> 00:51:37,806
Also, wie ich mich damit beschäftigt habe
In diesem Fall fühlt es sich wirklich klar an

943
00:51:37,889 --> 00:51:40,600
Die Barnetts müssen näherkommen
dies als Einheitsfront.

944
00:51:40,684 --> 00:51:42,936
- Die Fälle sind getrennt.
- Absolut.

945
00:51:43,019 --> 00:51:45,730
Ich rede nicht davon
Dieselbe Strategie, notwendigerweise,

946
00:51:45,814 --> 00:51:48,733
Aber wir wissen beide nichts von der einen Seite
sagt, beeinflusst den Fall des anderen.

947
00:51:49,526 --> 00:51:52,487
Deidra glaubt, dass unser
In diesem Fall geht es um Sieg oder Niederlage

948
00:51:52,570 --> 00:51:54,989
basierend darauf, wie die
die Öffentlichkeit denkt über uns,

949
00:51:55,073 --> 00:51:57,742
und das lieben die Leute einfach
eine gute amerikanische Familie.

950
00:51:58,952 --> 00:52:01,371
Aber Sie sind keine Familie.

951
00:52:01,454 --> 00:52:03,123
Du bist geschieden.

952
00:52:03,206 --> 00:52:06,292
Natürlich. Aber das tun wir nicht
muss das bekannt machen.

953
00:52:06,376 --> 00:52:07,752
Es... es tut mir leid.

954
00:52:07,836 --> 00:52:11,423
Ich... ich verstehe, wie das geht
Der Plan kommt Kristine zugute.

955
00:52:11,506 --> 00:52:13,800
Aber wie um alles in der Welt
Hilft es Mike?

956
00:52:13,883 --> 00:52:16,261
sich ausrichten
mit seiner missbräuchlichen Ex?

957
00:52:20,473 --> 00:52:22,058
Ist es das, was Sie gesagt haben?

958
00:52:23,977 --> 00:52:25,770
Nicht ganz.

959
00:52:30,692 --> 00:52:32,986
Mike und ich haben das natürlich getan
eine komplizierte Beziehung.

960
00:52:33,903 --> 00:52:35,989
Aber wir kennen uns
besser als jeder andere,

961
00:52:36,072 --> 00:52:37,991
und wir senden immer noch Nachrichten
einander die ganze Zeit.

962
00:52:38,074 --> 00:52:41,327
- Ach wirklich?
- Wir haben Kinder.

963
00:52:41,411 --> 00:52:43,997
- Hmm.
- Und ich weiß, dass ich dich verletzt habe

964
00:52:44,080 --> 00:52:47,417
indem du dich die Jungs nicht sehen lässt,
und du hast mich verletzt, indem du dich für Jen entschieden hast.

965
00:52:47,500 --> 00:52:49,711
Aber wir müssen alles tun
das liegt jetzt hinter uns.

966
00:52:50,879 --> 00:52:55,425
Wenn diese Vorwürfe Bestand haben, werden wir
könnte 75 Jahre lang weg sein.

967
00:52:56,634 --> 00:53:00,764
Wollen wir das?
Damit unsere Jungs allein sind?

968
00:53:03,808 --> 00:53:05,727
Wir müssen sie beschützen.

969
00:53:07,479 --> 00:53:09,189
Es geht um die Jungs.

970
00:53:13,276 --> 00:53:14,694
Rechts.

971
00:53:14,778 --> 00:53:17,072
- Sie haben Recht.
- Okay.

972
00:53:17,155 --> 00:53:19,949
Gut, jetzt wo wir es getan haben
habe mich darum gekümmert...

973
00:53:20,033 --> 00:53:21,593
...lass uns darüber reden

974
00:53:21,659 --> 00:53:22,869
womit wir es zu tun haben.

975
00:53:24,412 --> 00:53:26,748
Wir haben das
Entdeckung der Staatsanwaltschaft.

976
00:53:27,999 --> 00:53:29,918
Und sie haben Videos
Aufnahmen von Natalia

977
00:53:30,001 --> 00:53:33,129
erzählt ihr eigenes Wild
Version der Ereignisse.

978
00:53:34,422 --> 00:53:38,426
Jetzt haben wir eine
natürlicher Vorteil,

979
00:53:38,510 --> 00:53:42,555
weil die Öffentlichkeit sie anschauen wird,
und sie werden eine Faszination erleben.

980
00:53:42,639 --> 00:53:44,349
Das wird machen
sie befragen sie.

981
00:53:45,350 --> 00:53:49,688
Also müssen wir unsere eigenen machen
Version lauter und wahrer.

982
00:53:52,148 --> 00:53:54,085
Also,
was soll mit ihnen passieren?

983
00:53:54,109 --> 00:53:55,944
Ich... ich weiß es nicht genau.

984
00:53:57,362 --> 00:54:00,657
Ich hasse sie nicht, aber was
was sie mir angetan haben, war falsch.

985
00:54:00,740 --> 00:54:03,326
Die Leute müssen wissen, was
ist in diesem Haus passiert.

986
00:54:03,410 --> 00:54:05,370
Du kannst es nicht schaffen
so etwas.

987
00:54:05,453 --> 00:54:07,706
Ein Betrüger
Infiltrieren Sie Ihre Familie.

988
00:54:07,789 --> 00:54:09,624
Ein gefährlicher Betrüger, meine ich,

989
00:54:09,708 --> 00:54:12,335
- Sie hat versucht, Kristine zu töten.
- Es wäre 2010 gewesen.

990
00:54:12,419 --> 00:54:14,879
Ich wollte nicht
Gib es damals zu

991
00:54:14,963 --> 00:54:16,548
dass mein Mann und
Ich hatte Probleme.

992
00:54:16,631 --> 00:54:20,093
Es war 2014. Wir waren dort gewesen
in Kanada fast ein Jahr.

993
00:54:20,176 --> 00:54:21,720
Das war 2010.

994
00:54:22,971 --> 00:54:24,723
Ich hatte es gerade entdeckt
Natalias Haare.

995
00:54:24,806 --> 00:54:28,393
Es war 2012. Sie
Ich habe das Spielzeugauto meines Sohnes gestohlen und...

996
00:54:28,476 --> 00:54:31,688
2012 versuchte sie es
Zieh mich in einen Elektrozaun...

997
00:54:31,771 --> 00:54:32,999
Sie goss Bleichmittel hinein
Mein Kaffee soll mich vergiften.

998
00:54:33,023 --> 00:54:34,774
Dann etwa 2012...

999
00:54:34,858 --> 00:54:37,318
Ungefähr 2011 oder so... 2012.

1000
00:54:37,402 --> 00:54:39,529
2010. Es war 2019.

1001
00:54:39,612 --> 00:54:41,573
- Monster. Ein Soziopath.
- Mörder. Trickbetrüger.

1002
00:54:46,703 --> 00:54:48,913
Vielen Dank
Vielen Dank, dass du hier bist.

1003
00:54:48,997 --> 00:54:52,500
Nun, Sie haben geschwiegen
in den letzten Monaten,

1004
00:54:52,584 --> 00:54:55,086
sogar mit all dem
Presse im Umlauf

1005
00:54:55,170 --> 00:54:58,757
seit der Verhaftung von Kristine
und Michael Barnett.

1006
00:54:58,840 --> 00:55:01,134
Was dich gemacht hat
beschließen, das Wort zu ergreifen?

1007
00:55:03,386 --> 00:55:07,307
Nun... das waren sie
das ganze Reden übernehmen,

1008
00:55:07,390 --> 00:55:10,769
Also dachte ich, ich wäre an der Reihe.

1009
00:55:10,852 --> 00:55:15,106
Dann, Natalia, da ist es
Nur eine Frage, die allen im Kopf herumschwirrt.

1010
00:55:15,940 --> 00:55:18,526
Waren Sie 22 Jahre alt?
Betrüger,

1011
00:55:18,610 --> 00:55:21,446
oder ein 8-Jähriger
Kind zum Sterben zurückgelassen?

1012
00:55:28,787 --> 00:55:34,042
♪ Und das würde ich tun
alles für die Liebe ♪

1013
00:55:34,125 --> 00:55:37,796
♪ Ich würde richtig laufen
in die Hölle und zurück ♪

1014
00:55:40,006 --> 00:55:44,886
♪ Ich würde alles für die Liebe tun ♪

1015
00:55:44,969 --> 00:55:48,515
♪ Ich werde niemals anlügen
Du und das ist eine Tatsache ♪

1016
00:55:51,643 --> 00:55:56,523
♪ Aber das werde ich nie vergessen
wie du dich gerade fühlst ♪

1017
00:55:56,606 --> 00:56:01,027
♪ Oh nein, auf keinen Fall ♪

1018
00:56:01,111 --> 00:56:06,491
♪ Und das würde ich tun
alles für die Liebe ♪

1019
00:56:06,574 --> 00:56:08,493
♪ Oh, das würde ich tun... ♪

