1
00:00:14,597 --> 00:00:17,141
<i>Ich habe es zusammengesetzt
ein bisschen über deine Zeit bei den Barnetts.</i>

2
00:00:17,142 --> 00:00:19,227
Aber ich würde es auf jeden Fall gern hören
einige in deinen eigenen Worten.

3
00:00:19,602 --> 00:00:21,937
<i>Zuvor
auf</i> Good American Family...

4
00:00:21,938 --> 00:00:23,313
Da ist deine Schule

5
00:00:23,314 --> 00:00:25,858
wo du deinen GED bekommst
und endlich aufhören, von uns zu leben.

6
00:00:25,859 --> 00:00:27,484
<i>Du gehst also zur Schule</i>

7
00:00:27,485 --> 00:00:28,652
<i>Komm nach Hause, das war's.</i>

8
00:00:28,653 --> 00:00:29,738
Mama?

9
00:00:30,280 --> 00:00:33,073
Mama? Mama, ich brauche meinen Rollator!

10
00:00:33,074 --> 00:00:34,450
Warten! Bitte verlass mich nicht!

11
00:00:43,418 --> 00:00:45,377
- Papa?
- Meine Güte, Natalia.

12
00:00:45,378 --> 00:00:47,921
Hast du nicht einmal geputzt?
seit ich das letzte Mal hier war?

13
00:00:47,922 --> 00:00:50,341
Sieht aus, als hättest du alles
Du brauchst. Richtig, Natalia?

14
00:00:50,342 --> 00:00:52,593
- Richtig, Natalia?
- Oh ja, richtig.

15
00:00:52,594 --> 00:00:54,303
Alles was ich brauche.

16
00:00:54,304 --> 00:00:55,721
Papa, bitte warte.

17
00:00:55,722 --> 00:00:58,223
<i>In Mamas Buch, sagte sie
dass alle Kinder etwas Besonderes sind.</i>

18
00:00:58,224 --> 00:01:00,601
- Du bist kein Kind, oder, Natalia?
- Ich weiß, dass ihr das gesagt habt

19
00:01:00,602 --> 00:01:03,395
aber ich würde mich an alles erinnern
die anderen Altersgruppen, nicht wahr?

20
00:01:03,396 --> 00:01:05,397
- Bitte, bitte, ich will einfach nur nach Hause.
- Nein, das kannst du nicht...

21
00:01:05,398 --> 00:01:07,024
Nein, du bleibst
hier. Natalia, hör auf!

22
00:01:07,025 --> 00:01:09,526
Du sagtest! Du hast gesagt
Du hast mich für mich geliebt.

23
00:01:11,321 --> 00:01:12,405
Mama?

24
00:01:13,323 --> 00:01:15,157
Ich möchte wissen, was du bist
Ich werde es den Leuten erzählen

25
00:01:15,158 --> 00:01:17,201
wenn sie dich fragen, wer du bist.

26
00:01:17,202 --> 00:01:18,285
Ich-ich sage, was du willst!

27
00:01:18,286 --> 00:01:20,830
Ich möchte, dass du verstehst, was
wird passieren, wenn du noch einmal lügst!

28
00:01:23,083 --> 00:01:24,208
<i>"Schreiben Sie über sich selbst.</i>

29
00:01:24,209 --> 00:01:26,085
<i>Erzählen Sie uns eine Geschichte darüber, wer Sie sind.“</i>

30
00:01:26,086 --> 00:01:28,087
<i>Niemand wird es tun
Glaub dir, Natalia.</i>

31
00:01:35,136 --> 00:01:36,679
<i>Es war 2011.</i>

32
00:01:36,680 --> 00:01:40,058
<i>Ich habe bei den Barnetts gelebt
für etwa vier Monate, glaube ich.</i>

33
00:01:40,558 --> 00:01:42,977
Ich habe wirklich versucht, es zu sein
ein gutes Mädchen, aber dann...

34
00:01:44,229 --> 00:01:45,605
Natalia.

35
00:01:47,399 --> 00:01:48,400
Natalia.

36
00:01:50,443 --> 00:01:51,444
Mama?

37
00:01:52,362 --> 00:01:54,071
W-Was ist das? Ist
stimmt etwas nicht?

38
00:01:54,072 --> 00:01:56,657
Darüber haben wir gesprochen
etwa im Auto.

39
00:01:56,658 --> 00:01:59,034
Ich kann nicht weiter blutig finden
Socken in deinem Schrank,

40
00:01:59,035 --> 00:02:00,370
Also habe ich dir diese besorgt.

41
00:02:15,802 --> 00:02:17,052
Sind diese für Füße?

42
00:02:17,053 --> 00:02:19,304
Ich dachte, du hättest es gesagt
wusste, wie man sie benutzt.

43
00:02:19,305 --> 00:02:20,514
Welches ist es?

44
00:02:20,515 --> 00:02:22,433
Ich... ich habe... ich bin durcheinander geraten.

45
00:02:22,434 --> 00:02:24,309
Ich-ich-ich weiß es nicht
was das sind. Ich...

46
00:02:24,310 --> 00:02:26,670
- Ich weiß nicht, wie ich sie verwenden soll.
- Dann zeige ich es dir.

47
00:02:27,230 --> 00:02:29,440
Ich mache nur Spaß!
Ich weiß, wie man sie benutzt.

48
00:02:29,441 --> 00:02:31,192
- Du nicht...
- Genug, Natalia.

49
00:02:38,867 --> 00:02:43,663
Also, du warst,
Äh... menstruieren?

50
00:02:45,540 --> 00:02:47,292
Kristine sagte, ich sei es.

51
00:02:48,668 --> 00:02:50,879
Kristine
Ich habe dir gesagt, dass du...

52
00:02:51,671 --> 00:02:52,796
ähm...

53
00:02:52,797 --> 00:02:55,383
dass du deine Periode hattest, aber...

54
00:02:58,053 --> 00:03:03,308
Es tut mir leid, Natalia, ich weiß das
ist eine sehr persönliche Frage.

55
00:03:05,352 --> 00:03:07,479
Aber hast du es bemerkt?
das selbst?

56
00:03:09,105 --> 00:03:10,398
Genau dieses Mal.

57
00:03:12,984 --> 00:03:15,362
Nachdem sie es dir gezeigt hat
Wie benutzt man einen Tampon?

58
00:03:18,948 --> 00:03:21,201
Und das ist das einzige Mal
Hast du jemals Blut gesehen?

59
00:03:23,411 --> 00:03:24,912
Das ist so ekelhaft.

60
00:03:24,913 --> 00:03:26,831
Ich weiß. Ich habe einfach...

61
00:03:28,083 --> 00:03:30,418
Ich möchte verstehen
Warum dachte sie, dass du...

62
00:03:33,505 --> 00:03:37,842
Könnten Sie mir etwas mehr erzählen?
darüber, was zu diesem Moment geführt hat?

63
00:03:43,223 --> 00:03:44,641
Ich möchte helfen, Natalia.

64
00:03:45,892 --> 00:03:47,310
Ich versuche zu verstehen.

65
00:03:50,188 --> 00:03:51,731
Du bist einfach...

66
00:03:53,525 --> 00:03:55,110
Du willst es nicht wissen.

67
00:04:48,872 --> 00:04:52,542
<i>„Wenn ich es entdecke
wer ich bin, ich werde frei sein.</i>

68
00:04:53,501 --> 00:04:56,253
<i>"In diesem Sinne,
schreibe über dich selbst.</i>

69
00:04:56,254 --> 00:04:59,257
<i>Erzählen Sie uns eine Geschichte darüber, wer Sie sind.“</i>

70
00:05:22,697 --> 00:05:25,158
Das ist unser
Zeit. Bis nächste Woche.

71
00:05:30,121 --> 00:05:32,956
<i>Es war April 2013.</i>

72
00:05:32,957 --> 00:05:35,125
<i>Kristine war gegangen
mich an meinem neuen Platz.</i>

73
00:05:35,126 --> 00:05:38,212
<i>Ich war in der Schule, aber es war so
Es ist irgendwie schwierig, Freunde zu finden.</i>

74
00:05:38,213 --> 00:05:41,090
<i>weil all die anderen Studenten
waren viel älter als ich.</i>

75
00:05:41,091 --> 00:05:44,678
<i>Nun, ich denke nicht legal.</i>

76
00:05:52,102 --> 00:05:56,397
<i>♪ Ich war spazieren ♪</i>

77
00:05:56,398 --> 00:05:58,148
<i>Sie brauchen
Menschen in Ruhe lassen.</i>

78
00:05:58,149 --> 00:06:01,026
<i>Geh zur Schule, komm
Zuhause, das ist es,</i>

79
00:06:01,027 --> 00:06:02,820
<i>denn wenn ich noch einen Anruf bekomme,</i>

80
00:06:02,821 --> 00:06:04,988
<i>Wenn ich es noch einmal höre
dass du lügst</i>

81
00:06:04,989 --> 00:06:06,824
<i>Diese kleine Kindernummer durchziehen</i>

82
00:06:06,825 --> 00:06:08,450
<i>Ich komme für dich zurück</i>

83
00:06:08,451 --> 00:06:10,286
<i>und Sie wissen, was das bedeutet.</i>

84
00:06:10,912 --> 00:06:15,417
<i>♪ Über die Dinge
das habe ich vergessen zu tun ♪</i>

85
00:06:18,670 --> 00:06:23,257
<i>♪ Und all die Male, die ich hatte ♪</i>

86
00:06:23,258 --> 00:06:27,053
<i>Niemand will reden
zu dir. Niemand will dich bei sich haben.</i>

87
00:06:27,929 --> 00:06:30,265
<i>Jedes Mal, wenn Sie jemanden belästigen,
Sie rufen mich an und beschweren sich.</i>

88
00:06:31,474 --> 00:06:32,683
<i>Das kann ich nicht haben.</i>

89
00:06:32,684 --> 00:06:36,146
<i>♪ Ich höre auf zu reden ♪</i>

90
00:06:37,105 --> 00:06:42,444
<i>♪ Ich mache nicht allzu viel
Glücksspiel heutzutage ♪</i>

91
00:06:43,486 --> 00:06:44,695
<i>♪ Diese... ♪</i>

92
00:06:44,696 --> 00:06:47,281
<i>Ich will nicht
Ich muss dich noch einmal besprühen.</i>

93
00:06:47,282 --> 00:06:49,533
<i>Ich werde es nicht tun
es sei denn, du zwingst mich.</i>

94
00:06:49,534 --> 00:06:51,243
<i>Also, wiederholen Sie es nach mir</i>

95
00:06:51,244 --> 00:06:54,163
<i>„Ich bin 22, ich schaue nur
jung für mein Alter.“</i>

96
00:06:54,164 --> 00:06:55,915
<i>♪ Auf meine Art ♪</i>

97
00:06:59,127 --> 00:07:00,753
<i>♪ Und ich frage mich... ♪</i>

98
00:07:00,754 --> 00:07:03,297
<i>Du bist ein Erwachsener und
wenn du nicht willst, dass ich zurückkomme,</i>

99
00:07:03,298 --> 00:07:04,799
<i>Du wirst anfangen, dich wie einer zu benehmen.</i>

100
00:07:06,801 --> 00:07:10,513
<i>♪ Autobahn ♪</i>

101
00:07:28,281 --> 00:07:29,824
Schatz, geht es dir gut?

102
00:07:31,242 --> 00:07:33,745
Äh, ähm, ja,
Ich ruhe mich nur aus.

103
00:07:44,130 --> 00:07:45,590
Sieht aus, als ob du blutest.

104
00:07:47,133 --> 00:07:49,009
Wie wäre es mit einem Pflaster?

105
00:07:49,010 --> 00:07:51,053
Äh, nein. Mir geht es gut, danke.

106
00:07:51,054 --> 00:07:54,682
Es ist kein Problem. Meine Kinder
Ich habe noch nie einen Bürgersteig gesehen

107
00:07:54,683 --> 00:07:57,352
Sie wollten sich nicht ins Gesicht stechen lassen
auf. Ich habe ungefähr eine Million bekommen.

108
00:08:00,647 --> 00:08:01,855
Danke.

109
00:08:06,945 --> 00:08:09,863
Wartest du also auf jemanden?

110
00:08:09,864 --> 00:08:12,701
Nein, ich-ich bin nur unterwegs
von der Schule nach Hause.

111
00:08:14,160 --> 00:08:15,370
Okay.

112
00:08:16,413 --> 00:08:17,871
Sie wohnen in der Nähe oder...

113
00:08:17,872 --> 00:08:19,707
Nicht weit, gleich hinter Salem.

114
00:08:19,708 --> 00:08:21,626
Auf diesen kaputten Füßen?

115
00:08:22,877 --> 00:08:24,628
Lass mich dir eine geben
fahren. Es ist auf meinem Weg.

116
00:08:24,629 --> 00:08:27,172
Ähm, nein. Nein, danke.
Ich gehe wirklich gern spazieren.

117
00:08:27,173 --> 00:08:28,590
Ich muss meine Schritte einleiten.

118
00:08:28,591 --> 00:08:30,260
Das höre ich.

119
00:08:31,720 --> 00:08:33,512
Kann ich wenigstens anrufen?
Jemand für dich?

120
00:08:33,513 --> 00:08:34,973
- Deine Mutter vielleicht?
- Nein, mir geht es gut.

121
00:08:40,061 --> 00:08:42,897
Ich bin 22, ich schaue nur
jung für mein Alter.

122
00:08:44,357 --> 00:08:45,400
Okay.

123
00:08:46,526 --> 00:08:48,485
Ich brauche die Nummer
für Ihren Hautarzt.

124
00:08:49,821 --> 00:08:52,448
Okay, das klang
irgendwie nah dran.

125
00:08:53,825 --> 00:08:55,534
Nicht heute, Satan.

126
00:08:55,535 --> 00:08:58,704
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich
Sind zu weit gekommen, um auf diese Weise zu sterben.

127
00:08:58,705 --> 00:09:01,833
Also, steigen Sie bitte ins Auto
bevor einer von uns einen Streuner fängt?

128
00:09:02,834 --> 00:09:04,753
- Aufleuchten.
- Okay.

129
00:09:05,837 --> 00:09:06,838
Okay.

130
00:09:10,675 --> 00:09:12,052
Los geht's.

131
00:09:21,269 --> 00:09:22,978
Ich bin übrigens Cynthia.

132
00:09:27,400 --> 00:09:29,235
Ich vermute, du hast auch einen Namen.

133
00:09:31,071 --> 00:09:33,405
Entschuldigung, ähm...

134
00:09:33,406 --> 00:09:36,534
Ich bin... Es ist...
Es ist Natalia Grace.

135
00:09:38,244 --> 00:09:40,704
Und wie lange bist du dabei?
Lafayette, Natalia Grace?

136
00:09:40,705 --> 00:09:42,623
Ein paar Monate.

137
00:09:42,624 --> 00:09:44,668
Huh.
Wie gefällt es Ihnen?

138
00:09:46,127 --> 00:09:47,379
Ja.

139
00:09:48,046 --> 00:09:50,048
Es ist schön.

140
00:09:51,091 --> 00:09:53,134
Hübsch? Es ist die Haube.

141
00:09:55,595 --> 00:09:57,846
Nun, ich, ich mag...

142
00:09:57,847 --> 00:09:59,474
Ich mag... Ich mag die Bäume.

143
00:10:00,767 --> 00:10:05,062
Und... und-und-und-und
die Menschen und die Hunde.

144
00:10:05,063 --> 00:10:08,692
A-Zuerst waren einige von ihnen gruselig,
aber mittlerweile finde ich sie ziemlich cool.

145
00:10:11,277 --> 00:10:12,821
Ich mag dich, Natalia Grace.

146
00:10:13,947 --> 00:10:16,199
Du hast ein sonniges Wetter
Veranlagung, wie ich.

147
00:10:16,449 --> 00:10:19,035
- Mm.
- Die Art von Mädels, deren Glas halb voll ist.

148
00:10:20,120 --> 00:10:22,622
- Ja.
- Und, ähm...

149
00:10:24,374 --> 00:10:25,958
Und deine Familie,
bleibst du bei ihnen?

150
00:10:25,959 --> 00:10:29,044
Nein, ich habe es dir gesagt, das tue ich
22, ich bleibe alleine.

151
00:10:29,045 --> 00:10:31,296
Meine Eltern leben in Kanada.

152
00:10:31,297 --> 00:10:34,133
Kanada? Das ist ziemlich weit.

153
00:10:34,134 --> 00:10:36,927
Nun, es ist in Ordnung, ich
habe alles was ich brauche.

154
00:10:36,928 --> 00:10:39,596
Sie rufen mich alle an
Tag, um nach mir zu sehen.

155
00:10:39,597 --> 00:10:40,890
Wir sind ganz nah dran.

156
00:10:42,017 --> 00:10:43,475
<i>♪ ...um ♪ zu verstecken</i>

157
00:10:43,476 --> 00:10:49,524
<i>♪ Ich werde niedergeschlagen, wenn
Ich lerne Reiten ♪</i>

158
00:11:31,524 --> 00:11:33,026
Hier, lass mich dir helfen, Schatz.

159
00:11:33,777 --> 00:11:35,402
Äh, mir geht es gut, ich bin nur müde.

160
00:11:35,403 --> 00:11:37,738
Komm, lass mich rein
Schnapp dir wenigstens deine Tasche.

161
00:11:37,739 --> 00:11:42,242
Hm, klar, aber ich muss gehen.
Ich habe viel zu tun.

162
00:11:42,243 --> 00:11:45,705
Kein <i>Problem</i>, ich hole dich einfach
hinein, und ich werde aus deinen Haaren herauskommen.

163
00:11:56,341 --> 00:11:59,719
- Bist du sicher, dass ich nicht helfen kann?
- Nein, danke, mir geht es gut.

164
00:12:03,473 --> 00:12:07,101
- Soll ich Ihnen beim Abholen Ihrer Post helfen?
- Äh, ja, sicher.

165
00:12:07,102 --> 00:12:12,064
Es ist einfach das Übliche, Rechnungen,
und „Kataloge“, wissen Sie?

166
00:12:12,065 --> 00:12:13,232
Mädchen, ich auch.

167
00:12:13,233 --> 00:12:17,027
Ich könnte mein ganzes tapezieren
Haus in JCPenneys „Katalogen“.

168
00:12:31,501 --> 00:12:33,003
Nein, mir geht es gut!

169
00:12:35,171 --> 00:12:36,214
Es ist in Ordnung.

170
00:12:48,935 --> 00:12:53,689
Nun ja, vielen Dank für alles.
Es war eine wahre Freude.

171
00:12:53,690 --> 00:12:55,567
Oh, es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.

172
00:12:56,860 --> 00:12:59,112
Ähm, kann ich Ihr Badezimmer benutzen?

173
00:13:01,156 --> 00:13:02,281
Lass uns gehen!

174
00:13:02,282 --> 00:13:04,408
Ähm, ich...

175
00:13:04,409 --> 00:13:08,038
Ich weiß, ich weiß, dass du beschäftigt bist
einfach, wenn du gehen musst, musst du gehen.

176
00:13:09,664 --> 00:13:13,208
- Ich habe überhaupt nicht geputzt.
- Oh bitte, mein Haus ist ein Wrack.

177
00:13:13,209 --> 00:13:15,420
Ich urteile nicht. Auf meine Mama.

178
00:13:17,422 --> 00:13:19,883
Bitte? Ich werde so schnell sein.

179
00:13:26,806 --> 00:13:30,392
Ich bin... ich bin... ich bin
mache heute eine große Reinigung.

180
00:13:30,393 --> 00:13:33,855
Das hatte ich nicht erwartet
Firma, es tut mir... es tut mir leid.

181
00:13:34,564 --> 00:13:39,027
Ich... ich hatte eine... eine lange Woche.

182
00:13:59,047 --> 00:14:00,215
Hast du ein Handy?

183
00:14:01,174 --> 00:14:02,383
Äh, mm-mm.

184
00:14:02,384 --> 00:14:03,842
Du hast gesagt, deine Eltern
rufe jeden Tag an.

185
00:14:03,843 --> 00:14:05,470
Wie können sie wann
Dein Telefon ist ausgeschaltet?

186
00:14:06,721 --> 00:14:08,807
Ich benutze die meines Nachbarn?

187
00:14:26,574 --> 00:14:28,284
Ich dachte, du müsstest pinkeln.

188
00:14:29,619 --> 00:14:30,912
Muss wohl wieder reingegangen sein.

189
00:14:32,580 --> 00:14:35,124
Wann warst du das letzte Mal
in ein Lebensmittelgeschäft gegangen?

190
00:14:35,125 --> 00:14:38,253
Mein Vermieter hat mich vor einiger Zeit mitgenommen.

191
00:14:39,796 --> 00:14:41,172
Ist schon eine Weile her, oder?

192
00:14:42,799 --> 00:14:44,217
Was willst du von mir?

193
00:14:46,720 --> 00:14:48,430
Ich möchte dich dorthin bringen
das Lebensmittelgeschäft.

194
00:14:49,806 --> 00:14:51,306
Ich habe kein Geld.

195
00:14:51,307 --> 00:14:54,602
Ja, das tust du. Du hast
Senden Sie mir diese EBT-Karte per Post.

196
00:14:58,231 --> 00:15:00,191
Das musst du nicht sein
Es ist mir peinlich, ich habe auch eins bekommen.

197
00:15:00,775 --> 00:15:04,403
Und das hier ist brandneu,
Du wirst bündig sein.

198
00:15:04,404 --> 00:15:06,364
Komm mit, ich werde es tun
zeigen Ihnen, wie man es benutzt.

199
00:15:08,742 --> 00:15:12,077
Meine Eltern möchten, dass ich hier bleibe.

200
00:15:12,078 --> 00:15:16,750
Wenn sie kommen und ich nicht
hier würden sie sich Sorgen machen.

201
00:15:17,876 --> 00:15:19,293
Ich dachte, sie wären in Kanada.

202
00:15:19,294 --> 00:15:20,628
Okay.

203
00:15:22,297 --> 00:15:25,133
Hier ist der Deal. Ich
Ich brauche irgendwie deine Hilfe.

204
00:15:26,176 --> 00:15:29,970
Meine Kinder sagten mir, wenn ich Piroggen mache
mehr Nacht, dass sie randalieren werden.

205
00:15:29,971 --> 00:15:32,014
Und du willst es nicht sehen
was mit einem Menschen passiert

206
00:15:32,015 --> 00:15:34,141
wenn sie eingefroren werden
Pierogi wurden auf sie geworfen.

207
00:15:34,142 --> 00:15:36,061
Vertrauen.

208
00:15:37,645 --> 00:15:39,271
Also, was sagen Sie?

209
00:15:39,272 --> 00:15:42,358
Wie wäre es, wenn du mit mir kommst und
Hilf mir herauszufinden, was ich machen soll,

210
00:15:42,359 --> 00:15:44,736
damit ich nicht sterbe
Trauma durch stumpfe Gewalteinwirkung?

211
00:15:48,490 --> 00:15:50,407
Kennst du meine Mutter?

212
00:15:50,408 --> 00:15:52,868
Nein, das tue ich nicht. Sollte ich?

213
00:15:52,869 --> 00:15:56,081
Nein, es ist... Bist du sicher?

214
00:15:57,665 --> 00:16:00,669
Ja. Ich bin mir sicher.

215
00:16:05,882 --> 00:16:09,177
Okay, ich gehe.

216
00:16:16,059 --> 00:16:18,519
Und so habe ich meinen Mann kennengelernt.

217
00:16:18,520 --> 00:16:22,356
Bin mit meiner Klarinette gegen ihn gefahren
während der Blaskapellenübung.

218
00:16:22,357 --> 00:16:25,150
Wenn seine Stirn noch härter gewesen wäre,
Ich hätte meine Vorderzähne verloren.

219
00:16:25,151 --> 00:16:27,986
Das hättest du getan
sah aus wie dieser Typ.

220
00:16:27,987 --> 00:16:31,323
Mädchen, du musst langsamer werden und kauen.

221
00:16:31,324 --> 00:16:33,450
Ich kenne den Heimlich nicht.

222
00:16:33,451 --> 00:16:37,371
Ich stehe kurz vor dem Untergang wie eine <i>Cathy</i>
Cartoon, Ersticken in Kroger.

223
00:16:37,372 --> 00:16:38,664
Wer ist Cathy?

224
00:16:38,665 --> 00:16:40,416
Nun, sehen Sie?

225
00:16:40,417 --> 00:16:43,128
Sie unterrichten nicht die Klassiker
mehr. Du klingst genau wie meine Kinder.

226
00:16:44,379 --> 00:16:46,547
Wie viele Kinder hast du?

227
00:16:46,548 --> 00:16:48,340
Derzeit sieben.

228
00:16:48,341 --> 00:16:50,009
Wow! Sieben? Das ist eine Menge.

229
00:16:50,010 --> 00:16:52,678
Nun, das sind nicht alle
Technisch gesehen meins.

230
00:16:52,679 --> 00:16:54,304
Die meisten sind Gottesbabys,

231
00:16:54,305 --> 00:16:56,974
Kinder, die Pflege brauchen
Aus dem einen oder anderen Grund.

232
00:16:56,975 --> 00:16:58,810
Für mich ist es alles das Gleiche.

233
00:16:59,811 --> 00:17:01,562
Es muss dir gefallen, Mutter zu sein, oder?

234
00:17:01,563 --> 00:17:04,816
Es ist das, was mir angelegt wurde
Gottes grüne Erde zu tun.

235
00:17:09,904 --> 00:17:11,572
Ich glaube, ich möchte auch Mutter werden.

236
00:17:11,573 --> 00:17:13,450
Oh ja? Wie kommts?

237
00:17:15,201 --> 00:17:16,911
Weil ich es nie tun würde
muss alleine sein.

238
00:17:19,914 --> 00:17:22,708
Tut mir leid, das sind wir alle
verpackt und fertig.

239
00:17:22,709 --> 00:17:25,878
Kein Problem, Zucker.
Ich liebe einfach deinen Schmuck.

240
00:17:25,879 --> 00:17:27,463
Danke.

241
00:17:27,464 --> 00:17:30,342
Der Gesamtbetrag wird 250,82 $ betragen.

242
00:17:35,638 --> 00:17:36,806
Weißt du was?

243
00:17:40,477 --> 00:17:41,894
Möchten Sie
zum Abendessen vorbeikommen?

244
00:17:41,895 --> 00:17:44,980
Ich kann dich gleich nach Hause bringen
Danach ist es kein Problem mehr.

245
00:17:47,442 --> 00:17:50,986
Ähm, ich sollte wahrscheinlich nach Hause gehen.

246
00:17:50,987 --> 00:17:52,780
Ach, komm schon!

247
00:17:52,781 --> 00:17:54,491
Ich weiß, dass du es willst
dieser Makkaroni und Käse.

248
00:17:56,993 --> 00:17:59,536
Aber ich würde gleich danach nach Hause gehen?

249
00:17:59,537 --> 00:18:01,539
Perfekt. Erledigt.

250
00:18:02,916 --> 00:18:04,250
Aber wissen Sie was?

251
00:18:06,169 --> 00:18:08,128
Da werde ich kochen
für dich könnte ich dich fragen

252
00:18:08,129 --> 00:18:10,382
um diese Lebensmittel zu verstauen
auf Ihrer EBT-Karte.

253
00:18:12,550 --> 00:18:14,551
Das scheint fair zu sein, oder?

254
00:18:14,552 --> 00:18:16,178
Und was auch immer wir nicht essen,

255
00:18:16,179 --> 00:18:18,347
Sie können es mit nach Hause nehmen, und Sie werden es auch tun
Habe genug Essen für später.

256
00:18:31,111 --> 00:18:32,112
Großartig.

257
00:18:33,613 --> 00:18:37,324
Oh Mann, das bist du einfach
Ich werde meine Kinder lieben.

258
00:18:37,325 --> 00:18:41,286
Bei Gott, Natalia, das sind wir
Ich werde so viel Spaß haben.

259
00:18:52,298 --> 00:18:56,010
Ich, äh, ich dachte, wir wären es
zu dir nach Hause gehen.

260
00:18:56,011 --> 00:18:57,803
Wir sind.

261
00:18:57,804 --> 00:19:01,016
Das ist die Kirche meines Mannes.
Wir leben hier dahinter.

262
00:19:02,851 --> 00:19:04,852
Ich verspreche, es ist weniger
gruseliger als es aussieht.

263
00:19:04,853 --> 00:19:06,021
Aufleuchten.

264
00:19:21,995 --> 00:19:24,872
Mama, du hättest es tun sollen
vor Stunden hier zu sein.

265
00:19:24,873 --> 00:19:26,207
Entschuldigung.

266
00:19:29,627 --> 00:19:32,087
- Hey, lerne meinen neuen Freund kennen.
- 'Sup?

267
00:19:32,088 --> 00:19:35,300
Mama C braucht Hilfe. Alle
Kippen bitte ins Wohnzimmer.

268
00:19:35,550 --> 00:19:36,550
Sag Hallo zu Mama.

269
00:19:39,054 --> 00:19:42,264
- Das sind Priscilla und Zoe.
- Hallo.

270
00:19:42,265 --> 00:19:44,976
Arbeite an Halloween
Kostüme, vermute ich.

271
00:19:46,102 --> 00:19:47,186
- Aiden.
- Hallo.

272
00:19:47,187 --> 00:19:48,479
- Zachary.
- Hey.

273
00:19:48,480 --> 00:19:51,065
Theo. Theo ist der
einer mit dem Spielzeug in der Nase.

274
00:19:51,066 --> 00:19:55,027
Und zu guter Letzt: Jordanien.

275
00:19:55,028 --> 00:19:57,530
Wir nennen sie Jelly. Sag Hallo, Baby.

276
00:19:57,739 --> 00:19:58,740
Ach...

277
00:19:59,032 --> 00:20:00,199
Hallo.

278
00:20:00,200 --> 00:20:02,242
- Räumen Sie das alles bitte auf.
- Ja, gnädige Frau.

279
00:20:02,243 --> 00:20:05,412
Okay, Lebensmittel
Im Auto, lass uns gehen.

280
00:20:05,413 --> 00:20:07,915
Oh, und das ist mein Freund,
Natalia Grace, sag Hallo.

281
00:20:07,916 --> 00:20:10,626
- Hallo.
- Willkommen in meinem Lieblingshaus.

282
00:20:10,627 --> 00:20:12,461
Weißt du was?

283
00:20:12,462 --> 00:20:16,173
Wir machen High-Fives
Heute Abend, alle zusammen, keine Umarmungen.

284
00:20:16,174 --> 00:20:18,050
Ist es
weil sie riecht?

285
00:20:18,051 --> 00:20:20,469
Nein, Zachy, das ist es
weil du riechst.

286
00:20:20,470 --> 00:20:22,888
Du magst meine Füße
riechen nach Maischips.

287
00:20:22,889 --> 00:20:26,016
Lasst uns etwas Hektik an den Tag legen.
Das Letzte im Auto ist ein faules Ei.

288
00:20:44,035 --> 00:20:45,036
Hey.

289
00:20:46,037 --> 00:20:47,163
Das sieht cool aus.

290
00:20:47,914 --> 00:20:49,581
Was machst du?

291
00:20:49,582 --> 00:20:53,127
Ähm, es ist eine Karte für meine Bio-Mutter.

292
00:20:53,128 --> 00:20:55,212
- Mm.
- Ihr Geburtstag ist im Oktober,

293
00:20:55,213 --> 00:20:57,173
So kam es also
Es ist Halloween-Thema.

294
00:20:59,092 --> 00:21:01,468
Vorsicht, Theo,
Dein Schuh ist offen.

295
00:21:01,469 --> 00:21:03,053
Sag es nicht
Mama C über die Karte.

296
00:21:03,054 --> 00:21:04,139
In Ordnung.

297
00:21:05,223 --> 00:21:06,306
Danke Danke.

298
00:21:06,307 --> 00:21:08,225
- Oh mein Gott!
- Danke Danke.

299
00:21:08,226 --> 00:21:09,601
Ist das Eis?

300
00:21:09,602 --> 00:21:12,021
Meine Güte, Mama C,
Was haben wir gemacht, im Lotto gewonnen?

301
00:21:12,022 --> 00:21:14,481
Mama C, darf ich sagen
die Weintrauben im Gefrierschrank?

302
00:21:14,482 --> 00:21:16,066
- Ja.
- Oder glaubst du, Zachary wird es tun?

303
00:21:16,067 --> 00:21:17,234
sie ihm wieder in die Hose stecken?

304
00:21:17,235 --> 00:21:20,029
Es war ein Experiment,
Ich habe Naturwissenschaften betrieben!

305
00:21:20,030 --> 00:21:23,366
Hallo, Natalia Grace,
Hey, hast du einen Spitznamen?

306
00:21:25,118 --> 00:21:26,161
Du willst eins?

307
00:21:28,246 --> 00:21:31,373
Lass es uns versuchen... Tally-boo dann.

308
00:21:31,374 --> 00:21:33,375
Wirst du kommen und beim Abendessen helfen?

309
00:21:33,376 --> 00:21:36,171
Diese Toll-House-Kekse sind es nicht
werden sich trennen.

310
00:21:37,088 --> 00:21:40,841
Okay, ähm, aber könnte
Wir machen die MandM-Modelle?

311
00:21:40,842 --> 00:21:42,927
- Sie sind meine Favoriten.
- Darauf kannst du wetten.

312
00:21:44,471 --> 00:21:46,180
Danke Danke.

313
00:21:46,181 --> 00:21:48,307
Okay, okay, mach langsamer.

314
00:21:48,308 --> 00:21:50,392
Im Gefrierschrank.

315
00:21:50,393 --> 00:21:52,186
Jemand öffnet mir die Tür.

316
00:21:55,398 --> 00:21:56,940
Hey, hey,
Hey, hey, es riecht gut.

317
00:21:56,941 --> 00:21:59,651
- Oh, hey, Baby.
- Okay, okay, okay.

318
00:21:59,652 --> 00:22:01,111
Also wir sehen uns alle
Konnte es kaum erwarten, oder?

319
00:22:01,112 --> 00:22:02,571
Hä?

320
00:22:02,572 --> 00:22:04,448
Nun, ich hoffe, ihr alle
sagte zumindest Grace.

321
00:22:04,449 --> 00:22:05,532
- Oh-oh.
- Tut mir leid, Papa.

322
00:22:05,533 --> 00:22:06,950
Zählt es, wenn
Ich dachte Gnade?

323
00:22:06,951 --> 00:22:09,578
Nein. Wie wäre es mit uns?
Aber Hände fassen?

324
00:22:09,579 --> 00:22:12,457
- Okay.
- Richtig, hm? Schnapp dir deinen Bruder.

325
00:22:14,918 --> 00:22:17,379
Okay, lass uns zur Ruhe kommen. Beruhigen.

326
00:22:20,048 --> 00:22:23,801
Herr Jesus, danke
Du für dieses Essen.

327
00:22:23,802 --> 00:22:27,805
Alles, was wir haben, ist darauf zurückzuführen
Du und wir sind es nicht wert,

328
00:22:27,806 --> 00:22:31,975
Deshalb danken wir Dir und wir
bereue, wenn manchmal

329
00:22:31,976 --> 00:22:35,145
Wir sagen Danke auf der
falsches Ende des Essens.

330
00:22:35,146 --> 00:22:37,398
Hm?

331
00:22:37,399 --> 00:22:41,151
- Im Namen Jesu beten wir. Amen.
- Amen.

332
00:22:41,152 --> 00:22:43,029
Amen.

333
00:22:44,614 --> 00:22:46,824
Ah, also ich sehe wir
Schlage den Powerball

334
00:22:46,825 --> 00:22:48,200
und niemand hat es mir gesagt.

335
00:22:48,201 --> 00:22:49,493
Das habe ich gesagt.

336
00:22:51,287 --> 00:22:52,788
Kann ich haben
noch etwas Wasser?

337
00:22:52,789 --> 00:22:53,873
Hallo.

338
00:22:55,083 --> 00:22:56,084
Hallo.

339
00:22:57,377 --> 00:22:59,379
Und äh,
Wessen Kind bist du?

340
00:23:00,922 --> 00:23:02,757
Ich bin kein Kind, ich bin 22.

341
00:23:04,592 --> 00:23:06,468
Mach dir keine Sorgen, Babycakes,
Wir reden später darüber.

342
00:23:06,469 --> 00:23:07,761
Dieser Mac
und Käse ist gut.

343
00:23:07,762 --> 00:23:11,265
Alles klar, Zeit zum Baden.

344
00:23:11,266 --> 00:23:12,516
Oh!

345
00:23:12,517 --> 00:23:15,060
Natalia bleibt
Filmabend, oder?

346
00:23:15,061 --> 00:23:16,937
Nun, das liegt an Natalia.

347
00:23:18,690 --> 00:23:21,191
Ich-ich sollte... ich sollte nach Hause gehen.

348
00:23:21,192 --> 00:23:24,695
Nein, es ist nur einer
Film. Richtig, Mama?

349
00:23:24,696 --> 00:23:26,905
Ich bin bei dir.

350
00:23:26,906 --> 00:23:28,992
Ich nehme dich gerne mit
zurück danach, Natalia.

351
00:23:29,367 --> 00:23:30,993
Jelly, komm schon!

352
00:23:30,994 --> 00:23:33,787
Ich schätze, es ist nur für
noch ein paar Stunden.

353
00:23:33,788 --> 00:23:36,248
- Ja!
- Perfekt, das ist geklärt.

354
00:23:36,249 --> 00:23:38,167
Du kannst gerne bleiben und
Nehmen Sie auch ein Bad, wenn Sie möchten.

355
00:23:38,168 --> 00:23:39,501
NEIN! Auf keinen Fall.

356
00:23:39,502 --> 00:23:41,462
Ich hasse
Bäder. Ich hasse sie.

357
00:23:41,463 --> 00:23:43,465
Okay. Keine Haut von meinem Rücken.

358
00:23:44,966 --> 00:23:47,801
Äh, du willst auswählen
stattdessen einen Film rausbringen?

359
00:23:47,802 --> 00:23:49,679
Vielleicht etwas
gruselig für Halloween?

360
00:23:50,805 --> 00:23:52,015
Ja, komm schon.

361
00:24:54,035 --> 00:24:59,289
Okay, aber wir haben es wirklich geschafft
Keine Ahnung, warum sie das immer wieder sagt?

362
00:24:59,290 --> 00:25:02,209
Keine, und
Sie sagt es nicht nur.

363
00:25:02,210 --> 00:25:05,796
Ich warf einen Blick auf ihren Ausweis und darauf
sagt wörtlich, dass sie 22 ist.

364
00:25:05,797 --> 00:25:09,466
Oh ja, das ist seltsam, denn
Sie kommt mir auf jeden Fall wie ein Kind vor.

365
00:25:09,467 --> 00:25:11,011
Wo ist ihre Familie?

366
00:25:12,053 --> 00:25:15,807
Sie erwähnte ihre Mutter,
aber... sie hat Angst vor ihr.

367
00:25:16,808 --> 00:25:18,642
Ich kann sie nicht dorthin zurückbringen
der Ort, an dem sie wohnt.

368
00:25:18,643 --> 00:25:21,895
Okay, nun ja, du kennst ja Jelly's
Mama belästigt uns immer noch, oder?

369
00:25:21,896 --> 00:25:23,105
Beschwerden einreichen.

370
00:25:23,106 --> 00:25:25,315
Versuchen Sie das zu sagen?
Es war ein Fehler, unser Jelly einzunehmen?

371
00:25:25,316 --> 00:25:27,192
- Weil das ein Haufen Mist ist.
- Okay, Sprache.

372
00:25:27,193 --> 00:25:29,945
Entschuldigung, aber das
Die Frau ist ein Blutegel, ein Hund.

373
00:25:29,946 --> 00:25:33,532
Jelly hat Angst vor ihr,
hasst es, Zeit mit ihr zu verbringen.

374
00:25:33,533 --> 00:25:36,535
Und was ich sage
ist, wenn du ein Kind mitbringst,

375
00:25:36,536 --> 00:25:38,370
Du bringst die ganze Familie mit.

376
00:25:38,371 --> 00:25:41,206
Wir wissen nichts darüber
Natalias Leute oder Situation.

377
00:25:41,207 --> 00:25:43,042
Sie hat bezahlt
für Lebensmittel.

378
00:25:43,043 --> 00:25:45,295
Du weißt, wie wir es gemacht haben
hatte Probleme.

379
00:25:46,796 --> 00:25:48,923
Was wäre, wenn sie geschickt würde?
von Gott, um uns zu helfen?

380
00:25:50,717 --> 00:25:55,138
Wie wäre es, wenn wir schlafen
darauf beten wir darauf?

381
00:25:56,514 --> 00:25:58,808
Der Herr wird es uns zeigen
der Weg am Morgen.

382
00:26:00,518 --> 00:26:01,811
Ja.

383
00:26:14,491 --> 00:26:15,909
Hey, Schlafmütze.

384
00:26:18,453 --> 00:26:20,205
- Es ist Zeit für die Kirche.
- Mm.

385
00:26:22,082 --> 00:26:23,375
Es ist Dienstag.

386
00:26:24,376 --> 00:26:27,420
Jeden Tag der Woche mit
„-day“ ist ein Tag, an dem wir beten müssen.

387
00:26:28,963 --> 00:26:30,130
Hä?

388
00:26:30,131 --> 00:26:32,758
- Aber ich muss nach Hause.
- Aufleuchten.

389
00:26:32,759 --> 00:26:35,177
Wir gehen frühstücken
danach, da du es verpasst hast.

390
00:26:35,178 --> 00:26:36,553
Ich bringe dich danach nach Hause, okay?

391
00:26:36,554 --> 00:26:38,222
<i>Fühlst du dich gut?</i>

392
00:26:38,223 --> 00:26:40,182
<i>Lobe Gott, lobe Gott.</i>

393
00:26:40,183 --> 00:26:42,017
- <i>Gelobt sei Gott.</i>
<i>- Schauen Sie sich Ihren Nachbarn an</i>

394
00:26:42,018 --> 00:26:44,269
<i>und sagen Sie: „Es fühlt sich an.“
Schön, gesehen zu werden.“</i>

395
00:26:44,270 --> 00:26:45,896
Es
Es fühlt sich gut an, gesehen zu werden.

396
00:26:45,897 --> 00:26:47,732
Es fühlt sich an
schön, gesehen zu werden.

397
00:26:48,942 --> 00:26:53,821
Jetzt kennen wir jeden Einzelnen,
Egal wer du bist,

398
00:26:53,822 --> 00:26:56,323
sie haben ihren Platz
im Reich Gottes, oder?

399
00:26:56,324 --> 00:26:58,450
Rechts?

400
00:26:58,451 --> 00:27:00,452
Weil Gott...

401
00:27:00,453 --> 00:27:02,204
Gott verfolgt eine Politik der offenen Tür.

402
00:27:02,205 --> 00:27:04,707
- Amen.
- Amen und seine Politik

403
00:27:04,708 --> 00:27:07,835
ist, von Ihnen zu hören
wenn du reinkommst, hm?

404
00:27:07,836 --> 00:27:09,545
- Sprechen Sie darüber.
- Ah, amen.

405
00:27:09,546 --> 00:27:11,839
Also, wer möchte heute vorbeikommen?

406
00:27:11,840 --> 00:27:14,091
Wer will hier aussagen?

407
00:27:14,092 --> 00:27:16,135
- Mich!
- Lobe Gott.

408
00:27:16,136 --> 00:27:18,387
Aufleuchten. Lobe Gott.

409
00:27:18,388 --> 00:27:20,848
Dieses hier. Dieses hier.

410
00:27:20,849 --> 00:27:22,516
Ich möchte, dass du es erzählst
jeder was du...

411
00:27:22,517 --> 00:27:24,643
Keine Sorge, alle zusammen
bekommt eine Chance.

412
00:27:24,644 --> 00:27:26,353
Willst du als nächstes gehen?

413
00:27:26,354 --> 00:27:29,231
Lobe Gott,
Komm schon. Für die Familie!

414
00:27:42,662 --> 00:27:44,538
Das ist nicht mein Haus.

415
00:27:44,539 --> 00:27:46,750
Ich weiß, Schatz, das ist es
eine Arztpraxis.

416
00:27:48,251 --> 00:27:49,918
Nun, was machen wir?
hier? Ich hasse Ärzte.

417
00:27:49,919 --> 00:27:54,299
Ich mag sie auch nicht, aber ich
Ich habe gesehen, wie weh es dir beim Gehen tut.

418
00:27:55,592 --> 00:27:57,427
Es ist mir egal. Ich gehe nicht.

419
00:27:58,678 --> 00:28:00,179
Ich werde die ganze Zeit bei dir sein.

420
00:28:00,180 --> 00:28:01,681
Versprochen, es wird alles gut.

421
00:28:02,807 --> 00:28:06,353
NEIN! Ich gehe nicht,
Und du kannst mich nicht zwingen.

422
00:28:08,271 --> 00:28:10,148
Sie haben Recht. Ich kann nicht.

423
00:28:11,232 --> 00:28:13,735
Aber ich werde dich nicht zurücklassen
bei Ihnen vor Ort, es sei denn, wir machen das.

424
00:28:14,944 --> 00:28:17,030
Wenn du nach Hause gehen willst,
Mach weiter, sei mein Gast.

425
00:28:25,413 --> 00:28:27,081
Okay, jetzt sagen Sie: „Ah.“

426
00:28:27,082 --> 00:28:28,583
Ah.

427
00:28:29,751 --> 00:28:32,921
Hm. Du hast gesagt, du bist 22?

428
00:28:39,886 --> 00:28:40,887
Natalia?

429
00:28:42,180 --> 00:28:43,639
Mm-hmm.

430
00:28:43,640 --> 00:28:46,810
Okay. Und wann war
Deine letzte Periode?

431
00:28:47,894 --> 00:28:50,397
Ich weiß nicht, vor ein paar Jahren.

432
00:28:51,064 --> 00:28:53,525
Das ist überraschend. Bist du sicher?

433
00:28:55,443 --> 00:28:57,486
Das ist sie nicht
verrückt nach Ärzten.

434
00:28:57,487 --> 00:29:00,281
Ich meine, es ist irgendwie so
düster hier drin.

435
00:29:01,533 --> 00:29:04,953
- Sie bezahlen dich dafür, das aufzustellen?
- Meine Tochter hat das gemalt.

436
00:29:06,037 --> 00:29:07,413
Oh-oh.

437
00:29:07,414 --> 00:29:09,290
Entschuldigung.

438
00:29:12,669 --> 00:29:16,088
Natalia, ich möchte dich etwas fragen
Fragen zu Ihrer Krankengeschichte.

439
00:29:16,089 --> 00:29:19,383
Ich konnte nur Ihre Unterlagen einsehen
aus den letzten paar Jahren.

440
00:29:19,384 --> 00:29:22,012
Ich schätze, so lange dauert es
Sie haben Medicaid genommen?

441
00:29:23,013 --> 00:29:25,222
- Äh...
- Wissen Sie, wir sind hier

442
00:29:25,223 --> 00:29:27,766
über Natalias chronische Schmerzen.

443
00:29:27,767 --> 00:29:29,977
Du denkst, wir könnten
Konzentrieren Sie sich darauf?

444
00:29:29,978 --> 00:29:31,563
In einer Sekunde.

445
00:29:32,605 --> 00:29:35,941
Ich bin neugierig, das sehe ich
Dir wurde es verschrieben

446
00:29:35,942 --> 00:29:41,697
eine Vielzahl psychiatrischer Medikamente,
aber ich sehe überhaupt keine Diagnose.

447
00:29:41,698 --> 00:29:44,450
- Warum sollte das so sein?
- Wirklich, Doktor?

448
00:29:44,451 --> 00:29:45,951
Sie hat jeden Tag Schmerzen.

449
00:29:45,952 --> 00:29:47,369
- Könnten wir also einfach...
- Es tut mir leid, gnädige Frau,

450
00:29:47,370 --> 00:29:49,664
Was genau ist dein
Beziehung zu diesem Patienten?

451
00:29:50,665 --> 00:29:53,459
Ich bin ihre Mutter. Also,
Was wirst du tun?

452
00:29:53,460 --> 00:29:55,295
um meinen Armen zu helfen
Schmerzen der Tochter?

453
00:29:57,172 --> 00:30:00,507
Das werde ich nicht sein
Schmerzmittel verschreiben, okay?

454
00:30:00,508 --> 00:30:02,176
Ich bin kein Tweaker
abseits der Straße.

455
00:30:02,177 --> 00:30:04,094
Natalia kann es kaum
gehen. Ich möchte eine Lösung.

456
00:30:04,095 --> 00:30:05,888
Du wirst
Du musst deine Stimme senken.

457
00:30:05,889 --> 00:30:08,170
Du sagst mir nicht, was ich tun soll.
Komm, lass uns gehen, Natalia.

458
00:30:09,267 --> 00:30:11,101
Komm, Natalia, lass uns gehen.

459
00:30:11,102 --> 00:30:14,063
Okay, okay, okay, hör zu.
Warte einfach durch, okay?

460
00:30:14,064 --> 00:30:17,149
Wie wäre es damit? Wir können
Machen Sie heute ein paar Bilder

461
00:30:17,150 --> 00:30:19,860
damit ich eine bessere bekommen kann
Gespür dafür, was Natalia weh tut.

462
00:30:19,861 --> 00:30:22,404
Und das liegt nicht daran, dass ich
Glaub dir nicht, okay?

463
00:30:22,405 --> 00:30:25,574
Es ist einfach so
begrenzte Krankengeschichte,

464
00:30:25,575 --> 00:30:28,243
Ich kann es dir nicht sagen
Was ist los, okay?

465
00:30:28,244 --> 00:30:31,580
Und ich werde ein Follow-up einrichten
in nur zwei Wochen, okay?

466
00:30:31,581 --> 00:30:34,708
Nachdem ich etwas Zeit hatte
um sich das Bild anzuschauen.

467
00:30:34,709 --> 00:30:37,212
Nur zwei Wochen, okay?

468
00:30:38,838 --> 00:30:40,923
Und was sollen wir tun?
mit meiner Tochter in der Zwischenzeit?

469
00:30:40,924 --> 00:30:43,759
Du kannst bekommen
Natalia eine Spaziergängerin,

470
00:30:43,760 --> 00:30:48,138
und ich kann ein Rezept ausstellen
für einige maßgeschneiderte Schuhe, die helfen werden.

471
00:30:48,139 --> 00:30:50,224
Werden sie von Medicaid abgedeckt?

472
00:30:50,225 --> 00:30:53,061
Das sind sie nicht. Ist
sie auf Behinderung?

473
00:30:55,522 --> 00:30:57,816
Großartig, dann das
sollte sie abdecken.

474
00:30:58,983 --> 00:31:00,901
Und du bleibst einfach hängen
Da drin, okay?

475
00:31:00,902 --> 00:31:03,154
Und wenn du zurückkommst,
Wir werden die Dinge besser machen.

476
00:31:15,375 --> 00:31:19,170
Also Tally-boo, du jemals
einen Behindertenscheck erhalten?

477
00:31:22,966 --> 00:31:24,508
Wahrscheinlich werde ich es tun
Dann eure Leute.

478
00:31:24,509 --> 00:31:27,512
Sie schicken dir jemals Geld für irgendetwas
Medizinisches Zeug, so etwas?

479
00:31:29,264 --> 00:31:31,641
Irgendeine Idee, was das ist
Wofür wird Geld ausgegeben?

480
00:31:33,727 --> 00:31:37,813
Nun, in diesem Fall denke ich, dass wir das tun sollten
Lassen Sie Ihre SSDI-Leistungen neu zuweisen.

481
00:31:37,814 --> 00:31:39,565
Deine Eltern sollten das nicht tun
werde es einstecken.

482
00:31:39,566 --> 00:31:42,651
Diese Schecks sollten durchgeführt werden
Du, damit du deinen Rollator holen kannst,

483
00:31:42,652 --> 00:31:44,778
diese besonderen Schuhe.
Das ist dein Geld.

484
00:31:44,779 --> 00:31:46,531
Sie würden es wissen, wenn ich es ändern würde.

485
00:31:48,658 --> 00:31:50,452
Na dann lasst es uns tun
der mir zugesandte Scheck.

486
00:31:51,327 --> 00:31:53,913
Deine Mutter wird wütend, sie
kann für mich kommen, nicht für dich.

487
00:31:55,749 --> 00:31:58,709
Also denke ich, bevor wir losfahren
rüber zum SSDI-Büro,

488
00:31:58,710 --> 00:32:00,420
Wir sollten dich sauber machen.

489
00:32:01,713 --> 00:32:05,215
- Aufgeräumt?
- Ja, um einen guten Eindruck zu hinterlassen.

490
00:32:05,216 --> 00:32:08,677
Ich würde dich gerne in ein Bad nehmen
und dir ein gutes Peeling geben.

491
00:32:08,678 --> 00:32:11,555
- Du hast gesagt, du würdest mich nach Hause bringen!
- Oder eine Dusche.

492
00:32:11,556 --> 00:32:13,349
Ich weiß, es ist schon eine Weile her,
Es muss dich jucken.

493
00:32:13,350 --> 00:32:15,893
- NEIN!
- Wir haben Seifenblasen und Badespielzeug.

494
00:32:15,894 --> 00:32:17,978
- Komm schon, es wird lustig.
- Ich sagte nein!

495
00:32:17,979 --> 00:32:19,480
Du versuchst zu bekommen
Mein Geld, nicht wahr?

496
00:32:19,481 --> 00:32:20,565
Natalia!

497
00:32:27,155 --> 00:32:28,907
Ich... das habe ich nicht getan
Ich will dich schlagen.

498
00:32:31,201 --> 00:32:32,202
Du...

499
00:32:33,078 --> 00:32:35,914
Du hast mich dazu gebracht, es zu tun. Schauen Sie
Wozu hast du mich gezwungen?

500
00:32:40,460 --> 00:32:41,628
Ich weiß, Baby.

501
00:32:45,006 --> 00:32:46,924
Mir geht es auch manchmal so.

502
00:32:46,925 --> 00:32:48,385
Dir geht es gut.

503
00:32:51,429 --> 00:32:52,931
Du bist nicht meine Mutter.

504
00:32:54,140 --> 00:32:56,101
Du
Das hättest du nicht sagen sollen.

505
00:32:58,645 --> 00:33:00,646
Sie haben Recht.

506
00:33:00,647 --> 00:33:02,607
Ich hätte es überprüfen sollen
zuerst mit dir.

507
00:33:05,819 --> 00:33:07,695
Manchmal kommt eine Notlüge
Sie, wo Sie sein müssen

508
00:33:07,696 --> 00:33:10,323
schneller als die Wahrheit, und
Da drin brauchte man eine Mutter.

509
00:33:14,703 --> 00:33:16,162
Ich bin 22.

510
00:33:17,455 --> 00:33:19,290
Ich weiß, ich weiß, dass du es bist.

511
00:33:20,709 --> 00:33:23,670
Ich bin 42, ich brauche immer noch meine Mama.

512
00:33:25,547 --> 00:33:27,549
Ich wünsche alles
habe sie immer noch bei mir.

513
00:33:30,677 --> 00:33:31,928
Es tut mir Leid.

514
00:33:33,555 --> 00:33:35,974
Danke, Zucker. Ich auch.

515
00:33:43,023 --> 00:33:44,773
Jetzt werde ich mit dir auf Augenhöhe sein.

516
00:33:44,774 --> 00:33:46,818
Ich bin nicht bereit, dich nach Hause zu bringen.

517
00:33:49,237 --> 00:33:51,113
Also, würdest du mir eins tun?
Gunst und bleib bei mir

518
00:33:51,114 --> 00:33:52,656
bis wir zurückgehen
zum Arzt?

519
00:33:52,657 --> 00:33:56,452
Wir können bei dir nachschauen,
Stellen Sie sicher, dass Ihre Mutter nicht da ist

520
00:33:56,453 --> 00:33:58,495
damit du keinen Ärger bekommst.

521
00:33:58,496 --> 00:34:01,165
Und dann, nachdem wir zurückgegangen sind
Beim Arzt können wir es herausfinden

522
00:34:01,166 --> 00:34:02,751
Was passiert als nächstes, okay?

523
00:34:11,885 --> 00:34:13,303
Bleib bei mir, Junge.

524
00:34:14,304 --> 00:34:17,766
Alles wird
geht super. Ich verspreche es.

525
00:34:22,771 --> 00:34:23,979
<i>Ich war
bleib dran.</i>

526
00:34:23,980 --> 00:34:27,149
<i>Meine Mutter und ich waren super beschäftigt
viel Hausarbeit erledigen.</i>

527
00:34:45,168 --> 00:34:46,543
Natalia.

528
00:34:46,544 --> 00:34:49,463
Bitte, bitte geh
weg, bitte geh weg.

529
00:34:49,464 --> 00:34:51,341
Es war einfach
eine Reihe von „Katalogen“.

530
00:34:55,261 --> 00:34:57,888
<i>Wir haben alles überprüft
Dinge von unserer To-Do-Liste,</i>

531
00:34:57,889 --> 00:34:59,598
<i>Viele Besorgungen erledigen.</i>

532
00:34:59,599 --> 00:35:03,519
Sie möchten also, dass ich das ungültig mache
Ausgehender Sozialversicherungscheck

533
00:35:03,520 --> 00:35:09,484
und geben Sie es erneut an Cynthia weiter
Mann in der Molson Avenue 306?

534
00:35:20,412 --> 00:35:22,913
<i>Aber wir nehmen uns immer Zeit
einfach mit der Familie Zeit verbringen</i>

535
00:35:22,914 --> 00:35:24,832
<i>Ich bekomme einfach alles
bereit für Halloween.</i>

536
00:35:24,833 --> 00:35:27,918
<i>Es ist meine Lieblingszeit
Jahr, sich schick machen, weißt du?</i>

537
00:35:27,919 --> 00:35:31,130
Süß, und man konnte es sehen
wie ein ganzer Laffy Taffy da drin,

538
00:35:31,131 --> 00:35:33,048
als hätte er es verschluckt
ganz oder so.

539
00:35:33,049 --> 00:35:35,009
So ekelhaft.

540
00:35:42,726 --> 00:35:45,811
Äh, ich, ähm...

541
00:35:45,812 --> 00:35:48,981
Ich-ich muss... ich muss
Geh, ich muss pinkeln.

542
00:35:48,982 --> 00:35:50,316
Ich muss pinkeln.

543
00:35:53,361 --> 00:35:57,032
<i>Also ja, alles
war gut, normal.</i>

544
00:35:58,533 --> 00:36:01,953
Schöne paar Wochen, das geht nicht
beschweren. Sie haben mir sogar einen Gehhilfe besorgt.

545
00:36:02,954 --> 00:36:04,539
Klingt großartig, Natalia.

546
00:36:05,540 --> 00:36:08,501
Aber ich merke, dass du so aussiehst
etwas nervös sein.

547
00:36:11,004 --> 00:36:12,714
Ich sage dir,
Es sind diese Pferde.

548
00:36:15,008 --> 00:36:18,594
Ich spiele nur. Ihr
Tochter ist eine... eine wahre Künstlerin.

549
00:36:20,221 --> 00:36:22,182
Entschuldigung.

550
00:36:23,224 --> 00:36:25,643
Bekomme weiterhin diese Spam-Anrufe.

551
00:36:28,730 --> 00:36:31,732
Nun, lasst uns
Kommen wir zur Sache, sollen wir?

552
00:36:31,733 --> 00:36:34,234
Das geht aus dem, was ich gesehen habe, klar hervor

553
00:36:34,235 --> 00:36:38,238
dass Natalias Schmerz ist
chronisch und intensiv,

554
00:36:38,239 --> 00:36:40,991
was üblich ist mit
ihre Art von Zwergwuchs.

555
00:36:40,992 --> 00:36:42,951
Aber während ich war
Überprüfung ihrer Scans,

556
00:36:42,952 --> 00:36:45,872
Ich habe etwas anderes gefunden,
etwas Ungewöhnliches.

557
00:36:46,414 --> 00:36:49,458
Siehst du das hier und hier?

558
00:36:49,459 --> 00:36:51,752
Das sind Natalias
Wachstumsfugen.

559
00:36:51,753 --> 00:36:55,255
Und Sie sehen, wie es ist
Viel Platz dazwischen?

560
00:36:55,256 --> 00:36:59,677
Was bedeutet, dass Natalia perfekt ist
Kandidat für eine Reihe von Operationen

561
00:36:59,678 --> 00:37:02,888
das wäre deutlich
lindert ihr Unbehagen.

562
00:37:02,889 --> 00:37:05,766
- Hm.
- Na ja, großartig.

563
00:37:05,767 --> 00:37:07,101
Dann lass uns das machen.

564
00:37:07,102 --> 00:37:11,522
Das würden wir tun, wenn Sie nicht reinkämen
Hier steht, dass Natalia 22 ist.

565
00:37:11,523 --> 00:37:16,402
Wenn sie annähernd 22 wäre, sie
Wachstumsfugen würden geschlossen,

566
00:37:16,403 --> 00:37:18,654
was eindeutig beweist

567
00:37:18,655 --> 00:37:22,825
dass diese Person Sie versuchen
Sagen wir, ein Erwachsener ist in Wirklichkeit ein Kind.

568
00:37:22,826 --> 00:37:25,703
Natürlich ist sie ein Kind.
Wir haben sie wie einen verdammten Minion gekleidet.

569
00:37:25,704 --> 00:37:29,540
Warum hat sie es dann?
Papierkram, der besagt, dass sie erwachsen ist?

570
00:37:29,541 --> 00:37:30,792
Können Sie bitte hier reinkommen?

571
00:37:32,043 --> 00:37:33,627
Warte, warte... warte.
Was ist hier los?

572
00:37:33,628 --> 00:37:36,171
Das ist Detektiv
Staatspolizei von Drysdale, Indiana.

573
00:37:36,172 --> 00:37:37,840
Kind
Abteilung für Menschenhandel.

574
00:37:37,841 --> 00:37:39,299
Du hast die Polizei gerufen?

575
00:37:39,300 --> 00:37:43,262
Sie sind Cynthia Mans und Dr. Meehan
Sagt mir, dass Natalia hier ist

576
00:37:43,263 --> 00:37:45,806
körperlich ein Kind ist,
medizinisch gesehen,

577
00:37:45,807 --> 00:37:47,391
aber das hast du mitgebracht
Sie ist hier mit einem Ausweis

578
00:37:47,392 --> 00:37:49,810
sagt, sie sei erwachsen
auf der Suche nach Schmerzmitteln,

579
00:37:49,811 --> 00:37:52,146
dass du ein erfunden hast
Beziehung zu diesem Kind,

580
00:37:52,147 --> 00:37:53,856
- zog sie zu dir nach Hause...
- Oh, nein, nein.

581
00:37:53,857 --> 00:37:56,817
- Sehen Sie, Sie haben das alles falsch verstanden.
- Dann habe ich ihre SSDI-Vorteile unterschrieben

582
00:37:56,818 --> 00:37:58,360
- an Ihre Privatadresse?
- Oh nein.

583
00:37:58,361 --> 00:38:01,113
Du hast keine Ahnung, wie das ist
Die Leute haben dieses Mädchen verlassen.

584
00:38:01,114 --> 00:38:03,782
Wir helfen ihr.
Wir helfen nur Kindern.

585
00:38:03,783 --> 00:38:05,868
Als würdest du helfen
Jordan Clark?

586
00:38:05,869 --> 00:38:10,164
Ich habe hier einen Brief von Jordan
Mutter reichte beim Bundesstaat Indiana ein.

587
00:38:10,165 --> 00:38:13,459
Das behauptet sie, Cynthia
Mans missbraucht ihr Kind,

588
00:38:13,460 --> 00:38:15,544
sie einschränken
rechtmäßiger Besuch.

589
00:38:15,545 --> 00:38:17,963
Das
Frau ist eine Lügnerin, eine Benutzerin.

590
00:38:17,964 --> 00:38:20,966
Von meinem Standpunkt aus scheint es so
Dieses Verhalten könnte gewohnheitsmäßig sein,

591
00:38:20,967 --> 00:38:24,094
als ob du vielleicht einen beanspruchst
Kind muss aufgenommen werden,

592
00:38:24,095 --> 00:38:26,430
dann ihre Vorteile nutzen
zu Ihrem eigenen Vorteil.

593
00:38:26,431 --> 00:38:27,848
Ich habe Jelly gerettet.

594
00:38:27,849 --> 00:38:29,600
Das ist mein Baby.

595
00:38:29,601 --> 00:38:32,603
Du hast keine Ahnung, was du bist
darüber reden, keine Ahnung,

596
00:38:32,604 --> 00:38:34,271
Also warum machst du nicht deine Klappe
Mutterverdammter Mund?!

597
00:38:34,272 --> 00:38:35,731
Hey, hey,
Cynthia, komm jetzt.

598
00:38:35,732 --> 00:38:39,193
Natalia, was
Ich muss es jetzt wissen,

599
00:38:39,194 --> 00:38:41,404
Ist es wahr, was Frau Mans sagt?

600
00:38:43,531 --> 00:38:45,074
Es ist okay,
Baby, du kannst mit ihm reden.

601
00:38:45,075 --> 00:38:46,743
Ich bin bei dir vorbeigekommen
auch die vorherige Adresse.

602
00:38:47,911 --> 00:38:51,206
Hat dich jemand dort zurückgelassen?

603
00:38:52,290 --> 00:38:53,541
Dich verlassen?

604
00:38:59,422 --> 00:39:01,341
Wer hat dir das angetan?

605
00:39:03,677 --> 00:39:05,595
Mir geht es gut, mir geht es gut.

606
00:39:06,721 --> 00:39:09,140
Es ist okay. Hier bist du in Sicherheit.

607
00:39:10,183 --> 00:39:11,226
<i>Natalia!</i>

608
00:39:12,977 --> 00:39:15,063
Natalia, hör auf!

609
00:39:16,272 --> 00:39:19,776
Ich bin 22.
Ich sehe einfach jung aus.

610
00:39:20,985 --> 00:39:23,529
Meine Eltern lieben mich.
Sie kümmern sich um mich.

611
00:39:23,530 --> 00:39:27,158
Sie kauften... sie
kaufte mir eine Wohnung.

612
00:39:28,243 --> 00:39:30,412
Sie... Sie... sie
ruf mich jeden Tag an.

613
00:39:31,413 --> 00:39:34,081
Ich bin erwachsen, ich bin 22, ich bin 22!

614
00:39:34,082 --> 00:39:35,666
- Ich bin 22!
- Das stimmt nicht.

615
00:39:35,667 --> 00:39:37,710
Sie hat immer noch ein Baby
Zähne, um Himmels willen!

616
00:39:37,711 --> 00:39:40,254
Ich habe sie herausgezogen!
Ich bin 22! Ich werde verrückt!

617
00:39:40,255 --> 00:39:42,297
- Ich bin 22! Ich...
- Wird jemand...

618
00:39:42,298 --> 00:39:44,842
Ich bin ein Lügner! Es ist alles meine Schuld!

619
00:39:44,843 --> 00:39:46,719
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung.

620
00:39:46,720 --> 00:39:49,013
Haben Cynthia und Antwon gemacht
dich von deinen Eltern wegnehmen?

621
00:39:49,014 --> 00:39:50,431
Es ist alles meine Schuld,
Es ist alles meine Schuld!

622
00:39:50,432 --> 00:39:52,391
Das musst du
Hör auf, du machst es nur noch schlimmer.

623
00:39:52,392 --> 00:39:54,852
Sind wir
hier verhaftet?

624
00:39:54,853 --> 00:39:56,979
- Hm?
- Es ist alles meine Schuld.

625
00:39:56,980 --> 00:39:58,230
Nein.

626
00:39:58,231 --> 00:40:00,607
- Nein, das bist du nicht.
- Super, dann gehen wir.

627
00:40:00,608 --> 00:40:03,152
- Ich habe nichts getan.
- Es ist okay, komm schon, komm schon.

628
00:40:03,153 --> 00:40:05,196
Es ist okay. Es ist okay.

629
00:40:06,573 --> 00:40:08,782
Hey Kinder, das sind wir
gehen. Komm her.

630
00:40:10,035 --> 00:40:14,455
Ich weiß, es scheint nicht so, aber
Ich bin hier, um dich zu beschützen, Natalia.

631
00:40:14,456 --> 00:40:16,081
Das ist alles.

632
00:40:16,082 --> 00:40:18,334
Wenn du jemals reden willst,
Wann immer du bereit bist,

633
00:40:18,335 --> 00:40:22,047
Ich möchte, dass du gibst
Ruf mich bitte an, okay?

634
00:40:40,231 --> 00:40:43,400
<i>♪ Der Taxifahrer schaltete das Radio ein
und ein Jay-Z-Song war auf ♪</i>

635
00:40:43,401 --> 00:40:46,945
- Dreh es auf, dreh es auf!
<i>- ♪ Jay-Z-Song war auf ♪</i>

636
00:40:46,946 --> 00:40:49,323
<i>♪ Und
Der Jay-Z-Song war auf ♪</i>

637
00:40:49,324 --> 00:40:51,992
<i>♪ Also hob ich meine Hände,
Sie spielen mein Lied ♪</i>

638
00:40:51,993 --> 00:40:54,411
<i>♪ Die Schmetterlinge fliegen weg ♪</i>

639
00:40:54,412 --> 00:40:56,997
<i>♪ Ich nicke
Kopf wie, ja ♪</i>

640
00:40:56,998 --> 00:40:59,041
<i>♪ Ich bewege meine Hüften wie, ja ♪</i>

641
00:41:00,669 --> 00:41:02,544
Komm schon, Mama, das
war wie der beste Teil.

642
00:41:02,545 --> 00:41:04,004
Entschuldigung, Entschuldigung.

643
00:41:06,549 --> 00:41:08,384
Es ist die gleiche Nummer,
Sie rufen einfach weiter an.

644
00:41:08,385 --> 00:41:10,302
Ich werde es beantworten.

645
00:41:10,303 --> 00:41:13,013
Alles klar, ich brauche
Bitte eine Minute Ruhe.

646
00:41:13,014 --> 00:41:14,182
<i>Hallo?</i>

647
00:41:15,725 --> 00:41:18,811
<i>Hallo? Ist das Cynthia?</i>

648
00:41:18,812 --> 00:41:20,270
Ja, das ist es. Wer ist das?

649
00:41:20,271 --> 00:41:21,730
<i>Mein Name ist
Kristine Barnett.</i>

650
00:41:21,731 --> 00:41:24,609
<i>Ich habe gehört, dass du Natalia aufgenommen hast?</i>

651
00:41:27,112 --> 00:41:29,363
- Ja, das ist richtig.
<i>- Bitte sagen Sie es mir</i>

652
00:41:29,364 --> 00:41:31,741
<i>Sie haben keine anderen Kinder
im Haus mit ihr.</i>

653
00:41:33,159 --> 00:41:34,869
<i>Weil sie sehr gefährlich ist.</i>

654
00:41:36,579 --> 00:41:38,872
<i>Am besten nehmen Sie es
sie zurück in ihre Wohnung</i>

655
00:41:38,873 --> 00:41:42,668
<i>und hoffe, dass sie dich nicht schon früher findet
Die Menschen in Ihrer echten Familie werden verletzt.</i>

656
00:41:42,669 --> 00:41:44,962
Ant, halt das verdammte Auto an.

657
00:41:44,963 --> 00:41:47,965
Kristine, wie auch immer du heißt,
Du musst eine Minute warten.

658
00:41:47,966 --> 00:41:49,758
<i>Wer bist du?</i>

659
00:41:49,759 --> 00:41:52,094
War das,
War das deine Mutter?

660
00:41:52,095 --> 00:41:53,804
- Natalia...
<i>- Sag mir die Wahrheit.</i>

661
00:41:53,805 --> 00:41:55,180
Hey, Süße.

662
00:41:55,181 --> 00:41:57,057
Natalia? Natalia!

663
00:42:00,061 --> 00:42:01,521
<i>Natalia!</i>

664
00:42:06,317 --> 00:42:08,153
Natalia!

665
00:42:08,737 --> 00:42:10,654
Du gehst nirgendwohin.

666
00:42:10,655 --> 00:42:13,074
Was war das für ein Scheiß, du?
beim Zahnarzt gezogen?

667
00:42:14,117 --> 00:42:15,993
Loslassen!

668
00:42:15,994 --> 00:42:18,287
Sag mir einfach, wie alt
Du bist es, dann könnten wir das beenden.

669
00:42:18,288 --> 00:42:20,706
Bitte, lass mich in Ruhe!

670
00:42:20,707 --> 00:42:22,124
Wer zum Teufel bist du?

671
00:42:23,418 --> 00:42:25,085
<i>Hör auf, mich zu schlagen!</i>

672
00:42:29,924 --> 00:42:32,677
<i>Es tut mir leid, es tut mir leid,
Das werde ich nicht noch einmal machen!</i>

673
00:42:35,472 --> 00:42:37,014
Schau was
Du hast mich dazu gebracht.

674
00:42:38,767 --> 00:42:41,728
Machen Sie einen Spaziergang um den Block
und denke darüber nach, was du getan hast.

675
00:42:45,690 --> 00:42:47,316
Gehen!

676
00:42:54,824 --> 00:42:58,411
Nein, nein! Keine Schuhe,
nur in deinen Socken.

677
00:42:59,287 --> 00:43:00,747
<i>Ich möchte, dass diese Lektion im Gedächtnis bleibt.</i>

678
00:43:01,748 --> 00:43:02,832
Geh.

679
00:44:20,201 --> 00:44:22,244
Süßes oder Saures!

680
00:44:30,754 --> 00:44:33,173
Danke Jesus. Danke, Gott.

681
00:44:36,468 --> 00:44:40,095
Natalia, das kannst du nicht
lauf einfach so weg.

682
00:44:40,096 --> 00:44:42,140
Du hast mir wirklich Angst gemacht, okay?

683
00:44:45,268 --> 00:44:47,520
Davon gibt es noch jede Menge
Rumpf-oder-Behandlung zu tun.

684
00:44:48,646 --> 00:44:51,732
Da drüben steht ein Auto, das den Geist aufgibt
die Keks-und-Sahne-Riegel, die Sie mögen.

685
00:44:51,733 --> 00:44:53,068
Das kann man doch nicht verpassen, oder?

686
00:44:56,738 --> 00:44:59,657
Oder wir könnten einfach abhängen
hier. Das ist auch gut.

687
00:45:00,950 --> 00:45:02,118
Ich, äh...

688
00:45:04,120 --> 00:45:06,455
Ich habe dir etwas Saft mitgebracht.

689
00:45:06,456 --> 00:45:09,209
Dachte, du wärst vielleicht ausgedörrt
nach all dem Laufen.

690
00:45:19,511 --> 00:45:22,389
Was noch?

691
00:45:25,141 --> 00:45:27,560
Kristine... was hat es getan?
sagt sie über mich?

692
00:45:28,937 --> 00:45:31,313
Oh, nichts, Schatz,
Es spielt keine Rolle.

693
00:45:31,314 --> 00:45:32,732
Ja, das tut es.

694
00:45:36,069 --> 00:45:37,195
Okay.

695
00:45:38,988 --> 00:45:39,989
In Ordnung.

696
00:45:42,534 --> 00:45:44,411
Sie sagte, du bist gerecht
vorgeben, ein Kind zu sein.

697
00:45:45,787 --> 00:45:48,330
Dass du es versucht hast
verletzte sie und ihre Söhne,

698
00:45:48,331 --> 00:45:50,250
dass du einen Bibliothekar angegriffen hast.

699
00:45:52,168 --> 00:45:53,169
Und das...

700
00:45:55,088 --> 00:45:57,048
Du hast versucht zu stehlen
ihr Mann von ihr.

701
00:45:58,717 --> 00:46:00,802
Was? Nein.

702
00:46:02,303 --> 00:46:03,638
Das ist so ekelhaft. Warum...

703
00:46:04,639 --> 00:46:06,182
Warum sollte sie das sagen?

704
00:46:07,350 --> 00:46:09,477
Ich verstehe es nicht
warum sie das sagen würde.

705
00:46:11,271 --> 00:46:13,981
Ich habe es nicht getan. Ich habe es nicht getan. Das habe ich nicht getan.

706
00:46:13,982 --> 00:46:17,026
Ich... das ist so ekelhaft, ich würde nicht...
Das habe ich nicht getan. Das habe ich nicht getan.

707
00:46:17,027 --> 00:46:19,111
- Natalia. Natalia.
- Das habe ich nicht, das ist so ekelhaft.

708
00:46:19,112 --> 00:46:22,114
- Du musst mir glauben.
- Natalia, natürlich glaube ich dir.

709
00:46:22,115 --> 00:46:24,284
Ich weiß, dass du die Wahrheit sagst.

710
00:46:27,037 --> 00:46:28,038
Aber...

711
00:46:30,540 --> 00:46:32,751
Ich habe diesen Bibliothekar getroffen.

712
00:46:34,669 --> 00:46:35,670
Und...

713
00:46:37,505 --> 00:46:40,549
Und ich... und ich habe dich geschlagen.

714
00:46:40,550 --> 00:46:44,470
Oh, Schatz, das ist es, was Kinder tun.

715
00:46:44,471 --> 00:46:47,557
Vor allem diejenigen, die es getan haben
hatte eine harte Zeit.

716
00:46:49,601 --> 00:46:53,146
Aber... all das Zeug...

717
00:46:54,939 --> 00:46:57,817
Aber sie hatte recht
Das ganze Zeug, also...

718
00:46:59,986 --> 00:47:01,946
Hat sie recht, dass ich schlecht bin?

719
00:47:03,656 --> 00:47:05,992
Dass mich niemand jemals lieben kann?

720
00:47:07,869 --> 00:47:10,246
Nun ja, wissen Sie
das stimmt nicht.

721
00:47:11,414 --> 00:47:14,626
Weil ich dich erst seit ein paar Jahren kenne
Wochen, und ich liebe dich jetzt schon.

722
00:47:16,378 --> 00:47:18,838
Das tue ich, Natalia. Ich
wirklich, wirklich.

723
00:47:21,508 --> 00:47:25,052
- Das sagen sie immer.
- WHO?

724
00:47:25,053 --> 00:47:28,097
Mütter, Familien.

725
00:47:28,098 --> 00:47:30,432
Sie sagen es, aber
Sie meinen es nie ernst.

726
00:47:30,433 --> 00:47:33,770
- Nicht wirklich.
- Oh, Baby.

727
00:47:36,398 --> 00:47:39,150
Weißt du, ich habe ein Versprechen gegeben
An alle meine Gottbabys...

728
00:47:40,527 --> 00:47:42,529
dass ich sie für immer lieben werde.

729
00:47:44,489 --> 00:47:47,325
Es ist ein heiliges Versprechen,
unzerbrechlich.

730
00:47:50,370 --> 00:47:52,329
Was wäre, wenn du und ich es täten
so etwas?

731
00:47:52,330 --> 00:47:54,456
Was denken Sie?

732
00:47:54,457 --> 00:47:56,834
Es wäre wirklich unzerbrechlich?

733
00:47:56,835 --> 00:47:59,004
Ja, Baby, unzerbrechlich.

734
00:48:00,463 --> 00:48:03,882
Zwischen dir, mir und unserem Schöpfer.

735
00:48:03,883 --> 00:48:08,054
Im Namen des Vaters,
der Sohn und der Heilige Geist.

736
00:48:14,060 --> 00:48:15,644
Amen.

737
00:48:15,645 --> 00:48:17,062
Jetzt machst du mich fertig.

738
00:48:19,149 --> 00:48:21,066
Ah!

739
00:48:21,067 --> 00:48:25,320
Ah, ich schmelze!
Ich schmelze, ah!

740
00:48:28,783 --> 00:48:29,993
Es wird alles gut.

741
00:48:32,162 --> 00:48:33,787
Wie wäre es, wenn wir einfach nach Hause gehen?

742
00:48:33,788 --> 00:48:35,664
Nur wir.

743
00:48:35,665 --> 00:48:38,500
Wir könnten ein paar Süßigkeiten essen,

744
00:48:38,501 --> 00:48:41,379
vielleicht deine Beine einweichen
in einem Bittersalzbad.

745
00:48:43,048 --> 00:48:45,090
Das...

746
00:48:45,091 --> 00:48:46,676
das wäre schön.

747
00:48:58,646 --> 00:49:02,149
<i>♪ Die ganze Zeit über herrschte Fieber ♪</i>

748
00:49:06,321 --> 00:49:10,742
<i>♪ Ein kalter Schweiß,
hitzköpfiger Gläubiger ♪</i>

749
00:49:12,619 --> 00:49:15,412
Ja, das dürfen Sie.

750
00:49:15,413 --> 00:49:20,502
<i>♪ Rund und rund und
Im Kreis und im Kreis drehen wir uns ♪</i>

751
00:49:22,754 --> 00:49:28,008
<i>♪ Oh, jetzt, sag es mir jetzt, sag es mir
Ich jetzt, sag es mir jetzt, du weißt schon ♪</i>

752
00:49:28,009 --> 00:49:30,761
Ich saß im Matheunterricht,
Ich wusste nichts.

753
00:49:30,762 --> 00:49:32,013
Also betete ich dafür.

754
00:49:33,181 --> 00:49:35,015
Mein Geist öffnete sich, ich verstand.

755
00:49:39,437 --> 00:49:41,188
Willst du aussagen?

756
00:49:41,189 --> 00:49:42,482
Er betete darauf.

757
00:49:42,982 --> 00:49:45,484
Und sein Herz öffnete sich
auf. Halleluja!

758
00:49:45,485 --> 00:49:48,278
Helfen wir ihm.

759
00:49:48,279 --> 00:49:49,655
Danke, Jesus.

760
00:49:49,656 --> 00:49:51,657
<i>♪ Ich möchte, dass du bleibst ♪</i>

761
00:49:51,658 --> 00:49:55,078
Also betete ich darüber,
und dann habe ich verstanden.

762
00:49:56,121 --> 00:49:59,039
Wie wäre es,
Tally-buh? Bist du bereit?

763
00:49:59,040 --> 00:50:01,333
<i>♪ Sag es mir jetzt, sag es mir jetzt ♪</i>

764
00:50:01,334 --> 00:50:02,961
Ja, ich bin bereit.

765
00:50:04,337 --> 00:50:05,754
Ich möchte aussagen.

766
00:50:05,755 --> 00:50:06,923
Amen.

767
00:50:07,048 --> 00:50:10,801
<i>♪ Ich bin mir nicht wirklich sicher, wie
darüber zu fühlen ♪</i>

768
00:50:10,802 --> 00:50:14,264
<i>♪ Etwas drin
die Art, wie du dich bewegst ♪</i>

769
00:50:15,432 --> 00:50:19,393
<i>♪ Gibt mir das Gefühl, ich selbst
Ich kann nicht ohne dich leben ♪</i>

770
00:50:19,394 --> 00:50:22,438
<i>♪ Ja, das dauert
ich den ganzen Weg ♪</i>

771
00:50:22,439 --> 00:50:28,862
<i>♪ Und ich möchte, dass du bleibst ♪</i>

772
00:50:32,532 --> 00:50:39,122
<i>♪ Ooh, ooh, das
Grund, warum ich durchhalte ♪</i>

773
00:50:41,332 --> 00:50:47,255
<i>♪ Ooh, ooh, weil ich
Dieses Loch muss weg sein... ♪</i>

