1 00:00:14,305 --> 00:00:17,410 [Reporter] [im Fernsehen] Einheimische Mutter und Autorin Kristine Barnett ist heute Abend auf Kaution unterwegs 2 00:00:17,434 --> 00:00:20,895 nachdem er verhaftet wurde ihre Adoptivtochter im Stich lassen. 3 00:00:20,979 --> 00:00:22,564 Warum beobachten Sie diese Lügen? 4 00:00:23,023 --> 00:00:26,818 Wie fanden sie genügend Beweise? Dich zu verhaften, wenn nichts davon wahr ist? 5 00:00:26,901 --> 00:00:27,944 [♪ dramatischer Stich] 6 00:00:28,611 --> 00:00:30,673 [Michael Barnett] Zuvor auf Good American Family... 7 00:00:30,697 --> 00:00:31,948 Etwas stimmt nicht, ich spüre es. 8 00:00:32,031 --> 00:00:33,324 Au, au, au! 9 00:00:33,408 --> 00:00:35,208 Ihr Verhalten in einem Siebenjährig ist eine Sache. 10 00:00:35,243 --> 00:00:36,494 Was ist, wenn sie kein Kind ist? 11 00:00:36,578 --> 00:00:38,038 [♪ beunruhigende Musik spielt] 12 00:00:38,121 --> 00:00:39,330 Sie hat ihre Periode verheimlicht. 13 00:00:39,414 --> 00:00:42,709 - Für wie lange? - Ich weiß nicht. Mama hat es gesagt, frag sie. 14 00:00:43,835 --> 00:00:44,919 [spuckt] 15 00:00:45,545 --> 00:00:47,172 - Hast du versucht, mich zu vergiften? - NEIN! 16 00:00:47,255 --> 00:00:49,150 Hey, hey, hey! Kris, Kris, du Ich kann sie nicht so anschreien. 17 00:00:49,174 --> 00:00:51,152 [Kristine Barnett] Du lebst im Leugnen der Tatsache, dass 18 00:00:51,176 --> 00:00:53,345 Es gibt einen soziopathischen Betrüger 19 00:00:53,428 --> 00:00:54,721 Dich zum Narren halten. 20 00:00:54,804 --> 00:00:55,889 Ich habe keine Angst vor dir. 21 00:00:56,222 --> 00:00:57,742 - [Kristine] Natalia! - [Reifen quietschen] 22 00:00:57,766 --> 00:00:58,767 - Natalia! - [Autounfälle] 23 00:00:59,893 --> 00:01:02,896 - Papa, das war so gruselig! - Okay, okay, es ist okay. 24 00:01:02,979 --> 00:01:04,874 [Kristine] Sie hat dich um ihren Finger gewickelt. 25 00:01:04,898 --> 00:01:07,442 Du hast dich geweigert aufzugeben bei einem behinderten Kind. 26 00:01:07,525 --> 00:01:09,527 Was wird Glenn Beck machen? Denken Sie nach, wenn er es herausfindet 27 00:01:09,611 --> 00:01:11,029 dass du auf ein anderes verzichtet hast? 28 00:01:11,112 --> 00:01:12,155 Drohen Sie mir? 29 00:01:12,238 --> 00:01:13,907 Bußgeld. Ich zahle nicht für ihre Operationen. 30 00:01:13,990 --> 00:01:15,509 - Und du kannst auf sie aufpassen. - Gerne. 31 00:01:15,533 --> 00:01:17,660 [Kristine] Und lass es nicht zu sie aus deinen Augen. 32 00:01:19,704 --> 00:01:22,707 [♪ „Manchmal, wenn wir Touch“ von Dan Hill spielt] 33 00:01:29,464 --> 00:01:31,466 [Fahrzeugmotor brummt] 34 00:01:31,841 --> 00:01:34,552 ♪ Du fragst mich, ob ich dich liebe ♪ 35 00:01:34,636 --> 00:01:36,971 [Kristine] Das war schon so so seit 1995. 36 00:01:37,055 --> 00:01:38,682 ♪ Ich ersticke an meiner Antwort ♪ 37 00:01:38,765 --> 00:01:39,891 Komm schon, komm schon. 38 00:01:39,974 --> 00:01:41,702 - ♪ Ehrlich gesagt würde ich dir lieber weh tun ♪ - Wo bist du? 39 00:01:41,726 --> 00:01:43,812 Damals wachte ich auf mitten in der Nacht 40 00:01:43,895 --> 00:01:46,731 - und sich umdrehen, und er wäre weg. - [seufzt] 41 00:01:48,024 --> 00:01:50,985 ♪ Und wer bin ich, dich zu verurteilen ♪ 42 00:01:51,945 --> 00:01:54,989 ♪ Auf das, was du sagst oder tust? ♪ 43 00:01:56,032 --> 00:01:59,202 ♪ Ich fange gerade erst an ♪ 44 00:01:59,285 --> 00:02:02,747 ♪ Um dein wahres Ich zu sehen ♪ 45 00:02:05,875 --> 00:02:08,503 - ♪ Und manchmal, wenn wir ♪ berühren - [Reifen quietschen, Bremsen quietschen] 46 00:02:09,963 --> 00:02:12,507 ♪ Die Ehrlichkeit ist zu viel ♪ 47 00:02:13,008 --> 00:02:14,860 [Kristine] Im Laufe der Jahre er hat so viele Dinge ausprobiert 48 00:02:14,884 --> 00:02:17,846 um sich besser zu fühlen, aber nichts hat jemals sehr lange funktioniert. 49 00:02:19,097 --> 00:02:21,307 [undeutliches Gespräch] 50 00:02:21,391 --> 00:02:23,893 In diesen Momenten alles, was ich wollte ihn festhalten 51 00:02:23,977 --> 00:02:25,687 und kümmere dich um ihn. 52 00:02:25,770 --> 00:02:28,148 ♪ Bis wir beide zusammenbrechen und weinen ♪ 53 00:02:28,231 --> 00:02:30,859 Aber in dieser Nacht, Dinge waren so schlimm, wurde mir klar... 54 00:02:31,401 --> 00:02:33,361 Ich war der Hilflose. 55 00:02:33,445 --> 00:02:37,032 Ich musste ihn nur davon überzeugen das, wie sehr ich ihn brauchte, 56 00:02:37,115 --> 00:02:40,201 dass ich ohne ihn am Ende wäre. 57 00:02:40,285 --> 00:02:43,913 Und so habe ich endlich was getan Ich hätte es wahrscheinlich tun sollen 58 00:02:43,997 --> 00:02:45,206 an erster Stelle. 59 00:02:45,623 --> 00:02:48,126 ♪ Lässt mich kämpfen mit meinem Stolz ♪ 60 00:02:48,209 --> 00:02:49,878 Ich sagte ihm, er solle fragen dass ich ihn heirate. 61 00:02:49,961 --> 00:02:52,255 ♪ Sondern durch die Unsicherheit ♪ 62 00:02:52,339 --> 00:02:55,592 Und das tat er. Und ich sagte ja. 63 00:02:55,675 --> 00:02:57,761 ♪ ...Zärtlichkeit überlebt ♪ 64 00:02:57,844 --> 00:02:59,846 [♪ Musik schwillt an] 65 00:02:59,929 --> 00:03:02,932 ♪ Und manchmal, wenn wir ♪ berühren 66 00:03:03,975 --> 00:03:06,936 ♪ Die Ehrlichkeit ist zu viel ♪ 67 00:03:07,479 --> 00:03:12,525 - ♪ Und ich muss meine Augen schließen und mich verstecken ♪ - [kichert] 68 00:03:15,528 --> 00:03:18,573 ♪ Ich möchte dich halten, bis ich sterbe ♪ 69 00:03:19,574 --> 00:03:22,774 - ♪ Bis wir beide zusammenbrechen und weinen ♪ - [Kristine] Ich habe ihn damals vor sich selbst gerettet, 70 00:03:22,827 --> 00:03:26,873 und es ist dasselbe heute, 25 Jahre später. 71 00:03:26,956 --> 00:03:29,626 ♪ Bis die Angst in mir nachlässt ♪ 72 00:03:30,001 --> 00:03:33,713 Ich gebe ihm das Gefühl, gebraucht zu werden, Wenn es wirklich so ist, wissen wir es beide 73 00:03:33,797 --> 00:03:36,549 Er ist derjenige, der es ist brauchte mich immer. 74 00:03:36,633 --> 00:03:39,552 Und deshalb kann ich es Bring ihn dazu, sich einzureihen, 75 00:03:39,636 --> 00:03:40,970 auch nach der Scheidung. 76 00:03:41,054 --> 00:03:44,182 Aber er hat mit geredet die Bullen über dich? 77 00:03:44,265 --> 00:03:46,726 Wegen seiner neuen Frau. Und schauen Sie, was passiert ist. 78 00:03:46,810 --> 00:03:49,521 Er ging und erzählte eine Menge davon Lügen und ließ sich verhaften. 79 00:03:50,980 --> 00:03:54,150 Aber ich... werde sie nicht versuchen, es anzupinnen Dieser ganze Unsinn geht dir auf den Leim? 80 00:03:54,234 --> 00:03:55,610 [Kristine] Nein. 81 00:03:57,070 --> 00:03:59,614 Sie kann es ihm nicht geben was ich ihm gebe. 82 00:03:59,698 --> 00:04:02,951 Damals, als er es tat Habe eine seiner Folgen... 83 00:04:03,034 --> 00:04:04,119 [entsperrt Telefon] 84 00:04:04,202 --> 00:04:06,871 ...so würde ich hinkommen er muss wieder aufmuntern. 85 00:04:07,872 --> 00:04:09,374 [keucht] 86 00:04:09,457 --> 00:04:11,042 [Kristine lacht] 87 00:04:11,126 --> 00:04:12,919 - [keucht] - Pssst. 88 00:04:13,837 --> 00:04:15,839 Ich meine, du siehst verdammt heiß aus. 89 00:04:17,549 --> 00:04:22,012 Aber... Kris, du wirst nicht schicken Er ist jetzt einer von diesen, oder? 90 00:04:22,095 --> 00:04:25,140 Val, er ist verheiratet Mann. Das würde ich nie tun. 91 00:04:25,223 --> 00:04:27,684 Aber am Ende geht es darum, 92 00:04:27,767 --> 00:04:30,270 Ich bin der Einzige, der weiß wie damit er sich wie ein Mann fühlt. 93 00:04:32,063 --> 00:04:34,649 [♪ merkwürdige Themenmusik läuft] 94 00:04:35,108 --> 00:04:37,110 [Flagge flattert im Wind] 95 00:04:38,445 --> 00:04:41,865 ♪♪ 96 00:05:01,676 --> 00:05:03,678 [Brücke knackt] 97 00:05:07,766 --> 00:05:09,768 [Motor brummt] 98 00:05:10,226 --> 00:05:12,228 [Statisches Brummen im Fernseher] 99 00:05:13,229 --> 00:05:15,231 [Papierschneiden] 100 00:05:17,108 --> 00:05:18,818 [♪ Titelmusik wird ausgeblendet] 101 00:05:18,902 --> 00:05:22,739 [Michael] Es war 2011, ein paar Monate nach unserer Reise nach New York. 102 00:05:22,822 --> 00:05:24,616 Ich war immer noch auf der Suche nach Arbeit, 103 00:05:24,699 --> 00:05:28,745 aber im Grunde genommen ein Hausmann Papa, Hausarbeit machen, Besorgungen machen. 104 00:05:28,828 --> 00:05:30,181 Ich meine, jemand hatte es um dieses Zeug zu machen, 105 00:05:30,205 --> 00:05:32,832 Denn Kristine hatte es gerade getan Ich habe einen tollen Deal für ein schickes Buch bekommen 106 00:05:32,916 --> 00:05:34,376 von all ihren TV-Auftritten. 107 00:05:34,459 --> 00:05:37,128 Ich möchte nur sicherstellen, dass wir Bring alles rein, weißt du? 108 00:05:37,212 --> 00:05:39,714 Es gibt einfach so viel. Wo fange ich überhaupt an? 109 00:05:39,798 --> 00:05:41,067 [Herausgeber] [am Telefon] Oh, mach dir keine Sorgen, Liebling, 110 00:05:41,091 --> 00:05:42,676 Myra weiß, wie man ein Buch schreibt. 111 00:05:42,759 --> 00:05:44,111 Sie ist die Beste Ghostwriter, den wir haben. 112 00:05:44,135 --> 00:05:46,471 Hat zwei Bestseller geschrieben für uns letztes Jahr, 113 00:05:46,554 --> 00:05:48,348 obwohl ich es nicht bin was sagen darf. 114 00:05:48,431 --> 00:05:49,599 Wow. 115 00:05:49,683 --> 00:05:52,161 [Herausgeber] Dieser erste Besuch heute ist Nur um sie in deiner Geschichte zu orientieren, 116 00:05:52,185 --> 00:05:54,065 Gib ihr genug zum Mitnehmen Weg und los geht's, 117 00:05:54,145 --> 00:05:55,397 und dann kommt sie zurück. 118 00:05:55,480 --> 00:05:57,023 Ich denke, das haben wir Du, mal sehen, äh, 119 00:05:57,107 --> 00:05:58,983 vier Besuche eingeplant in den nächsten Monaten. 120 00:05:59,067 --> 00:06:02,445 Ehrlich gesagt, mein größter Ratschlag Lass sie einfach in dein Leben. 121 00:06:02,529 --> 00:06:05,615 Bringen Sie sie zu Ihrem Lieblingskaffee Kaufen Sie ein, stellen Sie sie Ihren Freunden vor. 122 00:06:05,699 --> 00:06:07,492 Geben Sie ihr das Gefühl, eine zu sein Teil der Familie. 123 00:06:07,575 --> 00:06:09,735 [Kristine] Mach dir keine Sorgen, das wird sie Sei im Handumdrehen ein Barnett. 124 00:06:09,786 --> 00:06:12,872 [Herausgeber] Ja! Genau das ist es Gefühl, das wir von dem Buch erwarten. 125 00:06:12,956 --> 00:06:16,501 Wir alle bei Random House haben das getan habe mich in deine Geschichte verliebt. 126 00:06:16,584 --> 00:06:18,503 [Kristine] Oh, hör auf. Du bist zu nett. 127 00:06:18,586 --> 00:06:21,266 [Herausgeber] Nein, ehrlich gesagt, das waren Sie unglaublich bei 60 Minutes gestern Abend. 128 00:06:21,339 --> 00:06:22,984 - Du hast uns zum Heulen gebracht. - [Trocknertür schließt sich] 129 00:06:23,008 --> 00:06:24,009 [Knöpfe drehen] 130 00:06:24,092 --> 00:06:26,511 Ich möchte nur helfen Familien helfen ihren Kindern. 131 00:06:27,262 --> 00:06:29,139 Äh, lass mich gehen Mach dich frisch, ja? 132 00:06:29,222 --> 00:06:31,099 Ich gebe dir Bescheid wie es ausgeht. 133 00:06:31,182 --> 00:06:32,809 Was machst du noch hier? 134 00:06:32,892 --> 00:06:35,496 Nun, wissen Sie, es dauert eine Weile um sie aus dem Haus zu holen, Kris. 135 00:06:35,520 --> 00:06:36,730 Nun, geh einfach schon. 136 00:06:36,813 --> 00:06:38,898 Sie hat Schmerzen. Sie bewegt sich langsam. 137 00:06:38,982 --> 00:06:40,626 Wissen Sie, das wäre viel einfacher 138 00:06:40,650 --> 00:06:42,795 wenn ich sie einfach vor die Tür setzen könnte vom Fernseher oben, während Sie... 139 00:06:42,819 --> 00:06:44,070 [Kristine] Nein! 140 00:06:44,154 --> 00:06:45,572 Keine Option. 141 00:06:45,655 --> 00:06:48,533 Ich gehe kein Risiko ein Sie zieht irgendetwas von ihrem Unsinn 142 00:06:48,616 --> 00:06:49,826 während der Ghostwriter hier ist. 143 00:06:49,909 --> 00:06:51,077 Was würde sie möglicherweise tun? 144 00:06:51,161 --> 00:06:53,496 Oh, ich weiß nicht, Vielleicht vergifte ich ihren Kaffee 145 00:06:53,580 --> 00:06:55,874 oder stecke ihr einen Tampon in den Schoß. 146 00:06:55,957 --> 00:06:58,418 - Kristine. - Dieses Buch vorab und Jacob's Place 147 00:06:58,501 --> 00:06:59,961 lässt uns kaum vorbeikommen. 148 00:07:00,045 --> 00:07:01,355 - Kris. - Also, bis du einen Job bekommst... 149 00:07:01,379 --> 00:07:02,881 [Es klingelt an der Tür] 150 00:07:03,673 --> 00:07:05,508 Oh, sie ist früh dran. 151 00:07:05,592 --> 00:07:07,344 Gehen. Geh, halte sie ruhig. 152 00:07:07,427 --> 00:07:09,095 Oh, sicher, sicher. Ja ja. 153 00:07:12,849 --> 00:07:14,059 Willkommen bei... 154 00:07:15,185 --> 00:07:16,561 Es tut mir leid. Bist du Myra? 155 00:07:16,644 --> 00:07:18,188 Oh nein, Ma'am. Ich bin Ted Jones, 156 00:07:18,271 --> 00:07:19,814 und das ist Melinda Aguilar, 157 00:07:19,898 --> 00:07:21,941 und wir sind bei, äh, Kind Schutzdienste. 158 00:07:22,067 --> 00:07:23,526 [♪ leichte, angespannte Musik spielt] 159 00:07:23,610 --> 00:07:25,487 - Was? - Nun, wir sind hier 160 00:07:25,570 --> 00:07:27,989 weil es welche gab Sorge um die Sicherheit 161 00:07:28,073 --> 00:07:29,699 der Kinder in Ihrem Zuhause. 162 00:07:29,783 --> 00:07:32,369 Also, wir werden es haben um sich umzusehen. 163 00:07:33,328 --> 00:07:34,996 Nun ja, das müssen Sie haben das falsche Haus. 164 00:07:35,080 --> 00:07:38,166 Sie sind Kristine Barnett und Ihr Mann ist Michael Barnett? 165 00:07:40,043 --> 00:07:42,629 Okay, gut, das werden wir auch Ich muss mit Jacob sprechen, 166 00:07:42,712 --> 00:07:44,964 Wesley, Ethan und Natalia. 167 00:07:46,549 --> 00:07:48,593 [Vögel zwitschern] 168 00:07:50,595 --> 00:07:52,764 [Standuhr tickt] 169 00:07:54,641 --> 00:07:56,702 [Kristine] Weißt du wie? Wird das noch viel länger dauern? 170 00:07:56,726 --> 00:07:58,311 Ich muss irgendwo sein. 171 00:07:59,729 --> 00:08:01,940 Vielleicht, wenn du könntest Sag mir, wer dich angerufen hat, 172 00:08:02,023 --> 00:08:04,067 Ich könnte alles klären Missverständnisse, 173 00:08:04,150 --> 00:08:05,777 Sparen Sie allen viel Zeit. 174 00:08:06,695 --> 00:08:08,154 Ich kann nicht auf Einzelheiten eingehen. 175 00:08:08,238 --> 00:08:11,157 Mama, werden sie uns mitnehmen? weg wie in Lilo und Stitch? 176 00:08:11,241 --> 00:08:14,035 Nein, süßer Junge. Niemand nimmt irgendjemanden mit. 177 00:08:14,119 --> 00:08:15,954 [♪ leichte, angespannte Musik spielt] 178 00:08:16,037 --> 00:08:17,539 Niemand nimmt jemanden mit. 179 00:08:18,415 --> 00:08:21,084 Entfernen von Kindern aus ihrem Häuser sind niemals unsere Absicht. 180 00:08:24,087 --> 00:08:25,797 [Tür öffnet sich] 181 00:08:28,425 --> 00:08:32,053 Okay, wir sind für heute fertig. 182 00:08:32,137 --> 00:08:34,180 Äh, da sind noch ein paar offene Fragen. 183 00:08:34,264 --> 00:08:37,350 Wir melden uns später bei Ihnen Natalias Fußoperation, 184 00:08:37,434 --> 00:08:38,768 Weißt du, schau, wie es ihr geht. 185 00:08:38,852 --> 00:08:40,854 Mit ihnen zu reden war so gruselig, Mama. 186 00:08:41,646 --> 00:08:43,606 Du warst mutig, süße Erbse. 187 00:08:45,442 --> 00:08:47,944 - Wir werden, äh, bald reden. - Äh, ja. 188 00:08:50,071 --> 00:08:52,073 [Haustür öffnet sich] 189 00:08:55,785 --> 00:08:57,370 Jungs, geht nach oben. 190 00:08:59,873 --> 00:09:01,875 [Kinder plappern] 191 00:09:01,958 --> 00:09:03,752 [Standuhr läutet] 192 00:09:04,753 --> 00:09:06,671 Du hast es ihnen gesagt sich einer Fußoperation unterziehen? 193 00:09:06,755 --> 00:09:09,924 Ich-ich w... Ich habe versucht zu helfen. Ich wollte nicht, dass du ins Gefängnis gehst. 194 00:09:10,800 --> 00:09:12,385 Du siehst das, oder? 195 00:09:12,469 --> 00:09:14,220 - Was? - [Kristine] Komm schon, Michael. 196 00:09:14,304 --> 00:09:17,766 Sie rief CPS an und sagte es ihnen sie muss sich einer Fußoperation unterziehen, 197 00:09:17,849 --> 00:09:19,267 Jetzt sind wir also dran. 198 00:09:19,351 --> 00:09:22,645 Sie hat uns über ein Fass, und sie weiß es. 199 00:09:22,729 --> 00:09:24,147 Oder es war Mrs. Murphy. 200 00:09:24,230 --> 00:09:26,625 Weißt du, sie-sie... das ist sie immer beschwert sich über den Lärm. 201 00:09:26,649 --> 00:09:27,793 - Wir wissen es nicht. - [Kristine] Michael. 202 00:09:27,817 --> 00:09:29,235 Ich habe keine Zeit dafür. 203 00:09:29,319 --> 00:09:31,237 Myra wird jeden Tag hier sein Minute. Bring sie nach oben. 204 00:09:32,655 --> 00:09:34,449 Ja. Komm schon, Süße. 205 00:09:34,532 --> 00:09:36,034 - [Natalia murmelt] - [Michael] Okay. 206 00:09:36,117 --> 00:09:37,720 [Natalia Grace] Kannst du? Hilf mir bitte, Papa? 207 00:09:37,744 --> 00:09:39,579 Ja, natürlich, Ich werde dir helfen, ja. 208 00:09:40,705 --> 00:09:43,792 Komm schon, Baby, es ist okay. Ich weiß Du wolltest nur helfen. 209 00:09:45,001 --> 00:09:48,380 [Kristine] Ich wollte meinen Kindern etwas geben die Art von Kindheit, die ich nicht hatte, 210 00:09:48,463 --> 00:09:50,465 wo ihre Träume wurden ermutigt, 211 00:09:50,548 --> 00:09:52,801 - wo jeder seinen Funken finden konnte ... - Ich bin Wesley. 212 00:09:52,884 --> 00:09:54,779 [Kristine] ...die Sache, die bringt sie morgens auf. 213 00:09:54,803 --> 00:09:56,530 - Ich bin Ethan. - [Kristine] Ich fange an, dieses Buch zu schreiben 214 00:09:56,554 --> 00:09:57,782 zeigt der Welt, dass es möglich ist. 215 00:09:57,806 --> 00:10:00,642 Oh mein Gott. Sie sind köstlich. 216 00:10:00,725 --> 00:10:03,478 Jetzt muss ich es also wissen alles über dich. 217 00:10:03,561 --> 00:10:04,562 [Kristine kichert] 218 00:10:04,646 --> 00:10:06,606 - [lauter Knall oben] - [keucht] 219 00:10:06,690 --> 00:10:08,525 Wir, ähm, mussten den Hund in eine Kiste sperren. 220 00:10:08,608 --> 00:10:10,235 - Sie ist schrecklich im Umgang mit Fremden. - Ah. 221 00:10:10,318 --> 00:10:13,071 Aber was Sie wissen müssen Über mich ist, dass ich einen Latte liebe. 222 00:10:13,154 --> 00:10:16,157 Ich werde dich dorthin bringen Normas. Es ist mein Favorit. 223 00:10:16,241 --> 00:10:17,283 Okay, äh, jetzt? 224 00:10:17,367 --> 00:10:18,618 - Ja. - Ja? Okay. 225 00:10:18,702 --> 00:10:21,037 [Kristine] Ich möchte darüber schreiben wie auch in dunklen Zeiten... 226 00:10:21,121 --> 00:10:22,598 - Ähm, okay. Tschüss. - [Kristine] ...es gibt Hoffnung. 227 00:10:22,622 --> 00:10:23,873 Nach Ihnen. 228 00:10:23,957 --> 00:10:27,752 So glücklich meine Familie jetzt ist, wir hatten diese dunklen Zeiten. 229 00:10:28,753 --> 00:10:31,339 Wir sind nicht stolz darauf, aber dieser erste Therapeut 230 00:10:31,423 --> 00:10:34,884 das sagte das Wort „Autismus“ Sprichst du von Jake? 231 00:10:34,968 --> 00:10:38,013 - Mm-hmm. - Michael hat ihn sofort gefeuert. 232 00:10:38,471 --> 00:10:39,597 Wow. 233 00:10:40,265 --> 00:10:41,349 Ich habe nur geweint. 234 00:10:41,433 --> 00:10:44,602 - [Monitore piepen] - Ich möchte, dass die Leute das wissen, 235 00:10:44,686 --> 00:10:46,646 das wird ein Diagnose für Ihr Kind 236 00:10:46,730 --> 00:10:48,773 kann beängstigend und destabilisierend sein. 237 00:10:50,150 --> 00:10:52,569 Erholung vom Klumpfuß Die Operation dauert lange. 238 00:10:52,652 --> 00:10:55,363 Sie muss von ihr loskommen Füße für ein paar Monate und... 239 00:10:55,447 --> 00:10:58,575 [Kristine] Und wir fühlten auch das ist die Hoffnungslosigkeit. 240 00:10:58,658 --> 00:10:59,743 Aber wir haben es überstanden 241 00:10:59,826 --> 00:11:01,411 zusammen. 242 00:11:01,494 --> 00:11:04,330 [Myra Grant] Das beeindruckt mich Du und Michael scheinen so stark zu sein. 243 00:11:04,414 --> 00:11:09,085 Es könnte eine große Belastung für eine Ehe sein Kinder mit medizinischen Problemen zu haben. Es... 244 00:11:09,169 --> 00:11:12,714 Weißt du, es ist hübsch Tatsächlich ist die Scheidungsrate hoch. 245 00:11:12,797 --> 00:11:14,317 [Kristine] Wir haben genommen unsere Gelübde ernst. 246 00:11:14,382 --> 00:11:16,343 - Du machst das kaputt. - [Natalia kichert] 247 00:11:16,426 --> 00:11:18,303 - [Michael] Tut es weh? - [Natalia] Ein bisschen. 248 00:11:18,386 --> 00:11:19,554 [Michael] Du machst das großartig. 249 00:11:21,473 --> 00:11:24,351 Ich kenne ihn besser als ich irgendjemanden kenne. 250 00:11:24,434 --> 00:11:28,146 Wahrscheinlich besser als er kennt sich selbst. Wir sind ein Team. 251 00:11:28,229 --> 00:11:29,832 - [undeutliches Geschrei] - [Myra] Mm, das ist sehr, 252 00:11:29,856 --> 00:11:31,316 sehr inspirierend. 253 00:11:31,399 --> 00:11:32,609 Wie haben Sie sich kennengelernt? 254 00:11:32,692 --> 00:11:35,028 Es war eine Verbindungsparty. 255 00:11:35,111 --> 00:11:36,988 - [beide lachen] - Ich denke, das Thema 256 00:11:37,072 --> 00:11:41,242 war, äh, „Neandertal Free.“ für alle“? So etwas in der Art. 257 00:11:42,535 --> 00:11:44,996 Im Grunde war Mike, Äh, Fred Flintstone. 258 00:11:45,080 --> 00:11:46,081 [leise] Oh Gott. 259 00:11:46,790 --> 00:11:49,334 Und ich glaube, ich war sexy, Wilma. 260 00:11:49,417 --> 00:11:51,711 ♪♪ 261 00:11:52,462 --> 00:11:54,302 Es ist lustig, so viel zu haben Geschichte mit jemandem. 262 00:11:54,381 --> 00:11:56,216 Wir haben so jung angefangen, uns zu verabreden. 263 00:11:56,299 --> 00:11:59,177 Wir haben gelernt, uns zu stellen Leben zusammen. 264 00:11:59,260 --> 00:12:02,889 Ich war so auf Jacob konzentriert. Ich würde vergessen, auf mich aufzupassen. 265 00:12:02,972 --> 00:12:04,099 Aber Michael hat es nie getan. 266 00:12:04,182 --> 00:12:05,892 Manchmal tat er es Abendessen mit nach Hause nehmen, 267 00:12:05,975 --> 00:12:07,644 und nachdem Jake untergegangen war, 268 00:12:07,727 --> 00:12:09,687 Wir breiteten eine Decke aus auf dem Wohnzimmerboden 269 00:12:09,729 --> 00:12:11,815 und ein Date-Night-Picknick machen. 270 00:12:12,691 --> 00:12:13,900 Also, wenn überhaupt, 271 00:12:13,983 --> 00:12:15,985 Jacobs Diagnose brachte uns näher. 272 00:12:16,069 --> 00:12:18,488 - [Michael und Natalia plaudern] - Wir waren uns nicht immer einig, 273 00:12:18,571 --> 00:12:21,032 aber wir waren immer jeder Anderer Hafen im Sturm. 274 00:12:21,116 --> 00:12:23,243 Eigentlich unsere Ehe hat uns durchgebracht. 275 00:12:23,326 --> 00:12:26,913 - Wow. - Ähm, ich danke Gott jeden Tag für Michael. 276 00:12:26,996 --> 00:12:30,542 Das ist großartig. Es ist absolutes Gold. 277 00:12:30,625 --> 00:12:33,169 Weißt du, ich, ich hasse es, es zu sagen, 278 00:12:33,253 --> 00:12:35,922 aber ich glaube, ich habe das meiste, was ich brauche 279 00:12:36,006 --> 00:12:37,966 für ein verdammt gutes Buch. 280 00:12:38,049 --> 00:12:39,217 - [lacht] - Mm! [klatscht] 281 00:12:39,300 --> 00:12:42,095 Sie sind schon bei mir einen Entwurf einsenden. 282 00:12:42,178 --> 00:12:43,722 Sie wollen Beeilen Sie sich hier. 283 00:12:43,805 --> 00:12:45,557 Das sind gute Nachrichten, oder? 284 00:12:45,640 --> 00:12:47,434 Die besten Neuigkeiten. 285 00:12:47,517 --> 00:12:48,518 Ähm... 286 00:12:50,020 --> 00:12:51,896 eine letzte Frage. 287 00:12:51,980 --> 00:12:55,233 Ich würde einfach gerne mehr ausgeben Zeit bei Ihnen zu Hause, für Farbe. 288 00:12:55,316 --> 00:12:58,987 Äh, abgesehen vom ersten Tag, Ich, ich war nicht wirklich dort. 289 00:12:59,070 --> 00:13:00,739 Es ist so ein Durcheinander. 290 00:13:00,822 --> 00:13:03,241 Ich liebe Chaos. Ich bin ein Chaos. 291 00:13:03,324 --> 00:13:06,494 Und ein Durcheinander ist was begründet die Geschichte. 292 00:13:06,578 --> 00:13:07,871 [♪ leichte, angespannte Musik spielt] 293 00:13:07,954 --> 00:13:09,664 - Lass uns gehen. - Okay. 294 00:13:11,082 --> 00:13:12,709 Nur... 295 00:13:13,960 --> 00:13:15,920 - keine Urteile. - [lacht] 296 00:13:18,923 --> 00:13:21,968 ♪♪ 297 00:13:25,305 --> 00:13:27,265 Hier sind wir zurück im Wohnzimmer. 298 00:13:27,349 --> 00:13:28,350 Ziemlich normales Zeug. 299 00:13:28,433 --> 00:13:29,976 [♪ Musik wird ausgeblendet] 300 00:13:31,478 --> 00:13:34,397 Habe ich es dir gesagt, Jacob? wurde angenommen 301 00:13:34,481 --> 00:13:36,983 zum Perimeter Institute für eine Abschlussarbeit? 302 00:13:37,067 --> 00:13:39,444 Oh. Ist das das in Pasadena? 303 00:13:40,945 --> 00:13:43,448 Nein, es ist in Kanada. 304 00:13:43,531 --> 00:13:46,076 Super prestigeträchtig. 305 00:13:46,159 --> 00:13:48,536 Oh, persönliche Frage. 306 00:13:48,620 --> 00:13:50,872 Wie bezahlen Sie? Jakes Ausbildung? 307 00:13:50,955 --> 00:13:54,542 Ich weiß, dass du das Buch hast Advance und Jacob's Place. 308 00:13:55,543 --> 00:13:57,504 Bringt Michael viel ein? 309 00:13:58,463 --> 00:14:00,799 Nun ja, Michael war es für eine Weile arbeitslos. 310 00:14:00,882 --> 00:14:02,592 Oh, das muss wirklich schwer sein. 311 00:14:02,676 --> 00:14:06,429 Ihre Karriere nimmt Fahrt auf aus, da er Probleme hat. 312 00:14:07,639 --> 00:14:09,599 Weißt du, Mike's war schon immer ein Dilettant. 313 00:14:09,683 --> 00:14:13,978 Er interessiert sich für Musik und Schreiben und Autos. 314 00:14:14,062 --> 00:14:15,063 [Myra] Mm-hmm. 315 00:14:15,146 --> 00:14:17,899 [Kristine] Der Einzelhandel war gut für ihn bis vor kurzem, 316 00:14:17,982 --> 00:14:20,151 und wahrscheinlich auch nicht was er tun wollte. 317 00:14:20,235 --> 00:14:23,655 - Es ist vielleicht nicht sein Traum. - Mm. Ja. 318 00:14:24,155 --> 00:14:27,075 Es scheint, als ob er hat nie seinen Funken gefunden. 319 00:14:27,158 --> 00:14:28,451 [Kristine] Hmm. 320 00:14:30,453 --> 00:14:31,496 [Myra] Hmm. 321 00:14:32,789 --> 00:14:35,333 Wissen Sie, in unseren Eheversprechen, 322 00:14:35,417 --> 00:14:40,964 Ich sagte, dass Mike das macht unmöglich möglich jeden Tag. 323 00:14:41,047 --> 00:14:44,300 Was denkst du darüber, für die Widmung für das Buch? 324 00:14:44,384 --> 00:14:46,344 - Hat einen schönen Klang. - [Tür schließt sich] 325 00:14:46,428 --> 00:14:47,887 Verkauft wirklich die Romantik. 326 00:14:49,055 --> 00:14:50,223 Oh. 327 00:14:51,057 --> 00:14:52,600 Gangwechsel... 328 00:14:52,684 --> 00:14:54,102 - [Haustür öffnet sich] - Papa! Papa! 329 00:14:55,020 --> 00:14:57,772 - Jacob, was ist das? - Mama, du musst jetzt kommen. 330 00:14:57,856 --> 00:14:59,232 [Kristine] Warum, was ist los? 331 00:14:59,315 --> 00:15:01,151 - Äh... - Was ist los? 332 00:15:02,193 --> 00:15:04,237 - Natalia. - Wo ist dein Vater? 333 00:15:04,320 --> 00:15:07,115 - Ich weiß nicht! - Wer ist Natalia? 334 00:15:10,994 --> 00:15:12,054 - Wir s! Ethan! - [rauschender Verkehr] 335 00:15:12,078 --> 00:15:14,598 [Wesley Barnett] Natalia, was machst du? Sind das meine Spielsachen? 336 00:15:14,664 --> 00:15:16,183 - [Kristine] Natalia! Stoppen! - [Wesley] Natalia! 337 00:15:16,207 --> 00:15:17,351 - [Spielzeug klappert] - [Wesley] Nein! 338 00:15:17,375 --> 00:15:18,936 - [Michael] Wes, nicht! Nein, nein, nein! - [Kristine] Wesley! 339 00:15:18,960 --> 00:15:20,021 - Nicht! - [Reifen quietschen] 340 00:15:20,045 --> 00:15:21,379 Wesley! 341 00:15:21,463 --> 00:15:23,173 - Aufleuchten! Ich habe dich! - [beide grunzen] 342 00:15:23,256 --> 00:15:24,483 - [Reifen quietschen] - [Hupen hupen] 343 00:15:24,507 --> 00:15:25,943 - [Michael] Natalia! - [Ethan Barnett] Wes! 344 00:15:25,967 --> 00:15:27,737 - [Natalia] Wir haben nur gespielt. - Bleiben Sie uns fern! 345 00:15:27,761 --> 00:15:29,763 - Kris, was zum Teufel? - Wo warst du?! 346 00:15:29,846 --> 00:15:32,766 Mrs. Murphys Batterie ist leer. Es dauerte nur eine Minute. 347 00:15:32,849 --> 00:15:34,017 Nun, das ist alles was es braucht! 348 00:15:34,100 --> 00:15:35,453 - [Michael] Natalia, du... - [Natalia grunzt] 349 00:15:35,477 --> 00:15:38,521 Was ist passiert? Warten. Geht es dir gut? 350 00:15:38,605 --> 00:15:39,856 [Natalia wimmert] 351 00:15:39,939 --> 00:15:42,484 [♪ beunruhigende Musik läuft] 352 00:15:42,567 --> 00:15:45,862 [Kristine] Ich verstecke mich nicht gerne Dinge. Es liegt nicht in meiner Natur. 353 00:15:46,863 --> 00:15:50,825 Ich wusste einfach nicht, wie ich es dir sagen sollte. Wir sind in einer so schwierigen Situation. 354 00:15:50,909 --> 00:15:53,620 - Das kann ich sehen. - Ich möchte das Beste für Natalia. 355 00:15:54,079 --> 00:15:55,080 Ich tue. 356 00:15:56,164 --> 00:15:59,417 Wir haben sie aus diesem Grund adoptiert Mir liegen diese Kinder sehr am Herzen. 357 00:16:01,628 --> 00:16:04,881 Aber dieses Buch soll es eine Inspiration für Familien sein. 358 00:16:06,174 --> 00:16:09,552 Und wenn ich über Natalia schreibe, es könnte Menschen entmutigen. 359 00:16:09,636 --> 00:16:12,722 Also bitte nichts erzählen Ihr Redakteur. Bitte. 360 00:16:12,806 --> 00:16:16,893 Kristine, ich habe Bücher geschrieben für alle möglichen Leute: 361 00:16:16,976 --> 00:16:19,979 Sportler, Politiker, Milliardäre. 362 00:16:20,063 --> 00:16:22,732 Natalia würde es kaum tun sei das erste heimliche Kind 363 00:16:22,816 --> 00:16:24,526 das ich begraben habe. 364 00:16:24,609 --> 00:16:27,028 Sie entscheiden, was in diesem Buch steht. 365 00:16:27,112 --> 00:16:31,658 Du bist der Autor, nicht ich, und nicht Michael, nicht Natalia. 366 00:16:31,741 --> 00:16:32,742 Du. 367 00:16:32,826 --> 00:16:33,993 [♪ leichte Musik spielt] 368 00:16:34,077 --> 00:16:37,539 Aber wenn dies die Version des ist Geschichte, die du erzählen wirst... 369 00:16:38,832 --> 00:16:41,334 Stellen Sie sicher, dass alle in der Nähe sind Du sagst es auch. 370 00:16:42,877 --> 00:16:44,921 Oder es könnte kommen zurück, um dich zu beißen. 371 00:16:45,005 --> 00:16:47,674 [Koffer dröhnt] 372 00:16:52,971 --> 00:16:54,407 Hey, Kris, was... Was machst du? 373 00:16:54,431 --> 00:16:56,182 Warte, warte, wohin gehst du? 374 00:16:56,266 --> 00:16:57,726 Ich bringe die Jungs zu meiner Mutter. 375 00:16:57,809 --> 00:16:59,120 - Warte, wie lange? - Ich weiß nicht. 376 00:16:59,144 --> 00:17:02,397 Warte, warte, das tun wir nicht... W-Wir... Lass mich einfach mit ihr reden. 377 00:17:02,480 --> 00:17:03,833 Wir wissen es nicht einmal was ist noch passiert. 378 00:17:03,857 --> 00:17:05,692 Sie hat versucht, unsere Jungs zu töten. 379 00:17:05,775 --> 00:17:08,528 Ich bleibe nicht dabei Beim nächsten Mal kann sie Erfolg haben. 380 00:17:08,611 --> 00:17:10,739 Kris, tu das nicht... tu das nicht. 381 00:17:10,822 --> 00:17:13,366 Wie ich schon sagte, sie gehört dazu in einer Institution. 382 00:17:13,450 --> 00:17:17,412 Nein, man sperrt die Leute nicht einfach ein weg, weil sie leiden. 383 00:17:17,495 --> 00:17:19,497 Was bist du... Was bist du... Y-Du wirst... 384 00:17:19,581 --> 00:17:21,041 Du wirst mich verpflichten 385 00:17:21,124 --> 00:17:23,209 jedes Mal, wenn ich es habe a, ein Tief? Ist es das? 386 00:17:23,293 --> 00:17:25,837 Wenn Sie versuchen zu töten unsere Jungs, ja. 387 00:17:25,920 --> 00:17:27,857 Kris, warte, warte, warte, warte. Kris, bitte, komm schon. 388 00:17:27,881 --> 00:17:30,481 Gib mir einfach noch etwas Zeit, okay? Ich schwöre, ich kann das herausfinden. 389 00:17:30,550 --> 00:17:32,677 Michael, das war sie seit zwei Jahren bei uns. 390 00:17:32,761 --> 00:17:34,888 Du hattest deine Chance. Sie haben Ihre Wahl getroffen. 391 00:17:34,971 --> 00:17:37,390 - Ich gehe. - Warte, warte, warte. Was? 392 00:17:37,474 --> 00:17:39,476 Ich, ich habe dich reden hören der Schriftsteller, wissen Sie? 393 00:17:39,559 --> 00:17:41,561 Du hast gesagt, ähm... [seufzt] 394 00:17:41,644 --> 00:17:43,438 Ich mache das Unmögliche möglich. 395 00:17:45,940 --> 00:17:47,275 Oh, Michael. 396 00:17:49,110 --> 00:17:50,320 Das habe ich für das Buch gesagt. 397 00:17:52,864 --> 00:17:54,115 Es ist nicht mehr wahr. 398 00:17:54,199 --> 00:17:57,202 [♪ düstere Musik spielt] 399 00:17:59,329 --> 00:18:03,124 ♪ Oh, aber jetzt ♪ 400 00:18:03,208 --> 00:18:05,960 [♪ „No More ‚I Love You‘“ von Annie Lennox spielt in Stereoanlage] 401 00:18:06,044 --> 00:18:09,714 ♪ Ich pfeife mein Gewissen um mich zum Weinen zu bringen ♪ 402 00:18:09,798 --> 00:18:13,009 ♪ Schluss mit „Ich liebe dich“ ♪ 403 00:18:15,053 --> 00:18:18,723 ♪ Die Sprache verlässt mich ♪ 404 00:18:19,766 --> 00:18:20,892 [Kristine] [seufzt] Okay. 405 00:18:20,975 --> 00:18:23,520 ♪ Schluss mit „Ich liebe dich“ ♪ 406 00:18:25,188 --> 00:18:27,148 - ♪ Veränderungen verschieben sich ♪ - Oma! 407 00:18:27,232 --> 00:18:28,834 [Almeda] Komm hier rüber, ihr kleinen Idioten! 408 00:18:28,858 --> 00:18:30,443 - Oma! - [Almeda lacht] 409 00:18:30,527 --> 00:18:32,862 Hallo. Hallo. Oh! 410 00:18:32,946 --> 00:18:34,572 Jungs, ihr seid dabei Schlafraum im Obergeschoss. 411 00:18:34,656 --> 00:18:36,324 - Ich bin oben angekommen. - Ich rufe unten an. 412 00:18:36,408 --> 00:18:38,118 [Kinder plappern] 413 00:18:40,286 --> 00:18:43,707 Ich habe Ihr Zimmer für Sie vorbereitet. Ich werde morgen den Schrank ausräumen. 414 00:18:43,790 --> 00:18:46,251 Ich ziehe nicht ein, Mama. Es ist nur vorübergehend. 415 00:18:46,334 --> 00:18:47,961 Uh-huh. 416 00:18:50,630 --> 00:18:54,384 ♪ Verlangen, Verzweiflung, Verlangen ♪ 417 00:18:54,467 --> 00:19:00,265 ♪ So viele Monster ♪ 418 00:19:00,348 --> 00:19:01,909 [Natalia] Glaubst du? sie kommen zurück? 419 00:19:01,933 --> 00:19:04,102 - [♪ Lied stoppt] - [Grillen zirpen] 420 00:19:04,185 --> 00:19:05,186 [Michael] Was? 421 00:19:05,270 --> 00:19:07,939 Sei nicht albern, Süße. Es ist wird nur ein paar Tage dauern. 422 00:19:14,738 --> 00:19:18,033 Komm, wir bringen dich ins Bett. Du wirst dich in einen Kürbis verwandeln. 423 00:19:18,116 --> 00:19:19,659 [Natalia] [lacht] Okay, Papa. 424 00:19:19,743 --> 00:19:21,036 [Michael] Okay. 425 00:19:21,119 --> 00:19:23,121 - [Grillen zirpen] - [Hund bellt] 426 00:19:24,164 --> 00:19:27,167 [♪ düstere Musik spielt] 427 00:19:33,840 --> 00:19:34,841 [grunzt] 428 00:19:35,717 --> 00:19:37,677 [Pillenfläschchen klappert leicht] 429 00:19:48,688 --> 00:19:50,231 [seufzt] 430 00:20:04,245 --> 00:20:05,246 [Telefon piepst] 431 00:20:06,164 --> 00:20:08,166 [Leitung klingelt] 432 00:20:08,750 --> 00:20:11,544 [Kristine] [auf Voicemail] Hallo, Sie haben Kristine Barnett erreicht. 433 00:20:11,628 --> 00:20:14,798 Wenn du mich kennst, weißt du, dass ich es bin höchstwahrscheinlich auf der anderen Leitung. 434 00:20:14,881 --> 00:20:16,925 - Hinterlassen Sie beim Signalton eine Nachricht. - [Piepton] 435 00:20:17,008 --> 00:20:19,177 [Michael] [am Telefon] Hey, hast du auf „Ignorieren“ geklickt? 436 00:20:19,260 --> 00:20:21,888 Weil das nicht cool ist, es sei denn, du schläfst. 437 00:20:21,971 --> 00:20:23,473 Ähm, 438 00:20:23,556 --> 00:20:26,059 In diesem Fall vermute ich das ist cool, denn es ist spät, 439 00:20:26,142 --> 00:20:28,687 und die Menschen brauchen ihren Schlaf. 440 00:20:28,770 --> 00:20:32,607 Wie auch immer, ähm, wenn du es tust Holen Sie sich das, rufen Sie mich an. 441 00:20:32,691 --> 00:20:35,777 Du wirst... du wirst Lache, denn das ist ein Klassiker für mich. 442 00:20:35,860 --> 00:20:38,363 Morgen ist das große Skype Interview. T-Mobile. 443 00:20:38,446 --> 00:20:41,741 Und ich, ich kann es nicht finden meine glückliche rote Krawatte. 444 00:20:41,825 --> 00:20:43,868 Ich weiß, was du denkst. Ich würde den Kopf verlieren 445 00:20:43,952 --> 00:20:47,205 wenn es nicht angeschraubt wäre gerade. Ähm, aber ich... 446 00:20:47,288 --> 00:20:49,749 Haben Sie eine Idee? vielleicht wo es ist? 447 00:20:49,833 --> 00:20:52,002 Ähm, die Krawatte. Ich meine, nicht mein Kopf, 448 00:20:52,085 --> 00:20:54,921 Denn das liegt auf meinen Schultern Ich hinterlasse Ihnen hier eine Nachricht. 449 00:20:55,005 --> 00:20:56,131 Äh... 450 00:20:56,798 --> 00:21:00,385 Es ist das... es ist das, das aus Seide mit die kleinen, winzigen Punkte darauf. 451 00:21:01,469 --> 00:21:04,597 Du hast es für mich in Chicago besorgt. Ähm, ich weiß nicht, ob du dich erinnerst. 452 00:21:04,681 --> 00:21:08,810 Es war die letzte Reise, die wir unternommen haben kurz bevor wir Jacob bekamen. 453 00:21:13,023 --> 00:21:18,028 Und ich war ein Idiot und habe etwas verschüttet Wein zu meiner ersten Glückskrawatte, 454 00:21:18,111 --> 00:21:19,320 Welches war das 455 00:21:19,404 --> 00:21:21,031 Ich habe es bei unserer Hochzeit getragen. 456 00:21:25,326 --> 00:21:27,662 - Ähm, jedenfalls. Und ich, ähm... - [Kristine seufzt] 457 00:21:27,746 --> 00:21:28,747 Ich habe überall gesucht. 458 00:21:28,830 --> 00:21:32,500 Ich schaute in den Flurschrank, und ich schaute, äh, in unseren Schrank, 459 00:21:32,584 --> 00:21:35,045 und ich kann es nicht finden irgendwo, also, ähm... 460 00:21:41,426 --> 00:21:43,470 Weißt du was, ich bin Entschuldigung. Das ist blöd. 461 00:21:43,553 --> 00:21:44,554 [lacht] 462 00:21:44,637 --> 00:21:47,432 Äh, das musst du nicht, Ähm, mach dir darüber Sorgen, 463 00:21:47,515 --> 00:21:49,476 Weil ich erwachsen bin, und ich habe das, 464 00:21:49,559 --> 00:21:51,561 und wir sind hier gut. 465 00:21:51,644 --> 00:21:53,146 Und, ähm... 466 00:21:54,314 --> 00:21:57,692 Es ist eine tolle Soße, ist, was es ist. 467 00:21:57,776 --> 00:21:59,819 Und, äh, ich werde eine andere Krawatte tragen. 468 00:21:59,903 --> 00:22:01,696 Es ist genauso gut. Es ist eine tolle Krawatte. 469 00:22:01,780 --> 00:22:03,156 Und ich werde später mit dir reden. 470 00:22:03,239 --> 00:22:04,532 [legt auf] 471 00:22:07,452 --> 00:22:09,788 Oh, du bist so verdammt dumm. 472 00:22:11,706 --> 00:22:14,417 Eine verdammte Krawatte? [lacht] 473 00:22:14,501 --> 00:22:17,253 Komm schon. Komm schon, Michael. 474 00:22:17,337 --> 00:22:19,714 Aufleuchten. Du hast das verstanden. 475 00:22:21,091 --> 00:22:22,509 [leise weinend] 476 00:22:25,553 --> 00:22:27,639 Komm schon, Michael! Komm schon, Michael! 477 00:22:27,722 --> 00:22:32,018 Du hast alles, was du hast Könnte möglicherweise nötig sein, okay? 478 00:22:32,102 --> 00:22:34,062 - [Natalia summt] - Jetzt hör zu, Natalia, 479 00:22:34,145 --> 00:22:35,522 Ich muss dich etwas fragen. 480 00:22:36,523 --> 00:22:39,067 - Natalia. - [summt weiter] 481 00:22:40,026 --> 00:22:42,362 Es tut mir leid, kannst du aufhören, bitte? Das Summen ist wirklich... 482 00:22:42,445 --> 00:22:43,905 [hört auf zu summen] 483 00:22:45,115 --> 00:22:46,658 Okay, danke. Schauen Sie... 484 00:22:47,826 --> 00:22:49,994 Dieses Interview ist sehr wichtig. 485 00:22:50,078 --> 00:22:51,871 Und ich brauche nur... 486 00:22:54,624 --> 00:22:56,710 W... Wie sage ich das? Äh... 487 00:23:02,799 --> 00:23:04,551 [mit alberner Stimme] Ich Ich brauche dein Versprechen 488 00:23:04,634 --> 00:23:07,095 dass du... 489 00:23:07,971 --> 00:23:08,972 ähm... 490 00:23:09,055 --> 00:23:11,474 Keine lustige Sache, okay? 491 00:23:11,558 --> 00:23:13,309 Bleiben Sie ruhig hier drin 492 00:23:13,393 --> 00:23:15,395 - bis Papa fertig ist. - [kichert] 493 00:23:15,478 --> 00:23:19,065 Kein Herausspringen, bzw Angst machen oder summen... 494 00:23:19,149 --> 00:23:20,400 [kichert] Mir geht es gut. 495 00:23:20,483 --> 00:23:22,318 [normal] Es wird höchstens eine Stunde dauern. 496 00:23:22,402 --> 00:23:23,737 Viel Glück, Papa. 497 00:23:25,905 --> 00:23:27,407 Danke, Süße. 498 00:23:27,490 --> 00:23:30,994 Weißt du was? Wenn das geht gut, 499 00:23:31,077 --> 00:23:33,038 Ich glaube, die ganze Familie Ich werde zurückkommen. 500 00:23:33,121 --> 00:23:35,373 Alles wird gehen wieder normal, oder? 501 00:23:36,791 --> 00:23:38,043 [seufzt] 502 00:23:40,462 --> 00:23:42,964 [atmet tief aus] Okay, los geht's. 503 00:23:45,967 --> 00:23:47,570 [Interviewer] [am Computer] Klingt, als wärst du ziemlich gut 504 00:23:47,594 --> 00:23:48,595 - auf deinen Füßen. - Danke. 505 00:23:48,678 --> 00:23:50,722 Können Sie mir sagen, wie Sie beschäftigen sich mit Konflikten? 506 00:23:50,805 --> 00:23:52,807 [atmet scharf aus] Gute Frage. 507 00:23:52,891 --> 00:23:54,934 Konflikt, meine Güte, ähm... 508 00:23:56,353 --> 00:23:59,272 Nun ja, ich vermeide es. [lacht] 509 00:23:59,356 --> 00:24:00,833 Wer mag Konflikte, Weißt du, was ich meine? 510 00:24:00,857 --> 00:24:02,609 Wie auch immer, nun ja, das ist... ich habe nur Witze gemacht. 511 00:24:02,692 --> 00:24:05,236 - Ähm, im Ernst... Ähm... - [Es klingelt an der Tür] 512 00:24:06,946 --> 00:24:09,532 - Eine meiner Aufgaben bei Circuit City... - [Es klingelt an der Tür] 513 00:24:09,616 --> 00:24:12,994 ...äh, war ein Teambuilder, sicherzustellen, dass dies ein Ort war 514 00:24:13,078 --> 00:24:15,205 - wo... wo alle... - [klopft an die Tür] 515 00:24:15,288 --> 00:24:17,540 - [das Hämmern wird intensiver] - Weißt du was? 516 00:24:17,624 --> 00:24:19,334 Da ist jemand an meiner Tür. 517 00:24:19,417 --> 00:24:21,961 Leute... Leute, die niederschlagen Meine Tür versucht, mich einzustellen. 518 00:24:22,045 --> 00:24:23,546 [lacht] Ähm, ich Bin gleich wieder da. 519 00:24:23,630 --> 00:24:24,923 Geh nirgendwohin. Eine Sekunde. 520 00:24:25,006 --> 00:24:26,216 - Okay. - Tut mir leid. 521 00:24:26,299 --> 00:24:28,843 - [Das Hämmern geht weiter] - Verdammte Scheiße! 522 00:24:28,927 --> 00:24:30,488 [Interviewer] Ich kann Ich höre dich immer noch, Mann. 523 00:24:30,512 --> 00:24:32,847 - [Es klingelt an der Tür] - Jesus Christus, was?! 524 00:24:32,931 --> 00:24:34,224 Oh, es... es tut mir leid, Officer. 525 00:24:34,307 --> 00:24:36,309 Wir haben mehrere Notrufe erhalten Anrufe von dieser Adresse. 526 00:24:36,393 --> 00:24:37,769 Ist das Ihr Haus? 527 00:24:37,852 --> 00:24:39,772 Das ist es, aber ich war einfach dran ein wichtiger Skype-Anruf, 528 00:24:39,813 --> 00:24:41,398 - also war ich nicht... - Was ist mit ihr? 529 00:24:41,481 --> 00:24:42,816 [Vögel zwitschern] 530 00:24:42,899 --> 00:24:45,026 Äh, das ist meine Tochter, Natalia. 531 00:24:47,195 --> 00:24:49,155 Warte, Natalia, das habe ich getan Du rufst einfach 911 an? 532 00:24:49,989 --> 00:24:52,075 - Ich wollte Pizza. - Du... 533 00:24:52,951 --> 00:24:55,286 Äh... [lacht] Es tut mir leid. 534 00:24:55,370 --> 00:24:57,997 Anscheinend Pizza stellt einen Notfall dar. 535 00:24:58,081 --> 00:24:59,624 [kichert] Du weißt, wie es ist. 536 00:24:59,708 --> 00:25:01,418 Finden Sie das lustig, Sir? 537 00:25:01,501 --> 00:25:03,795 Menschen sterben, wenn die Notrufnummer 911 besetzt ist. 538 00:25:03,878 --> 00:25:05,880 Nein, das meinte ich nicht. Es... es tut mir so leid. 539 00:25:06,881 --> 00:25:10,093 Hör zu, Mann, ich-ich bin einfach... geworden plötzlich alleinerziehend. 540 00:25:10,176 --> 00:25:12,637 Meine Frau ist gerade gegangen ich, wie gestern, 541 00:25:12,721 --> 00:25:15,515 und ich bin arbeitslos, und ich war bei diesem Vorstellungsgespräch dabei, 542 00:25:15,598 --> 00:25:18,309 Deshalb bin ich so gekleidet das, und wir sind einfach wirklich... 543 00:25:18,393 --> 00:25:20,645 Wir haben gerade eine Wirklich harte Zeit, okay? 544 00:25:20,729 --> 00:25:23,523 Und-Und, Mann zu Mann, wenn Könntest du bitte einfach... 545 00:25:24,566 --> 00:25:26,359 Könnten Sie zulassen... Lass das durchgehen? 546 00:25:28,862 --> 00:25:32,449 Mann zu Mann, du musst kommen Ihre gemeinsame Tat für Ihr Kind. 547 00:25:35,452 --> 00:25:37,537 Okay, ja. Danke... Danke, danke. 548 00:25:37,620 --> 00:25:40,123 Entschuldigung, Entschuldigung, okay. Okay, ich komme. 549 00:25:40,582 --> 00:25:41,583 Ich bin... 550 00:25:41,666 --> 00:25:43,877 Warte, nein. NEIN! 551 00:25:43,960 --> 00:25:46,629 [seufzt] Verdammt, Natalia. 552 00:25:46,713 --> 00:25:48,006 Bist du sauer auf mich, Papa? 553 00:25:49,174 --> 00:25:51,092 Natalia, das war sehr... 554 00:25:52,218 --> 00:25:54,220 Was zum Teufel war das? 555 00:25:54,304 --> 00:25:56,181 Äh, ich hatte Hunger. Du warst beschäftigt. 556 00:25:56,264 --> 00:25:59,768 S-Also, rufst du 911 an? Das macht keinen Sinn. 557 00:26:01,186 --> 00:26:02,187 Ich war gelangweilt. 558 00:26:02,812 --> 00:26:04,356 Du warst... Nun, was war das? 559 00:26:04,439 --> 00:26:06,566 Hattest du Langeweile, oder? Ich will Pizza, weil du... 560 00:26:08,068 --> 00:26:09,694 Warte. Habe... 561 00:26:09,778 --> 00:26:11,988 Haben Sie CPS wie genannt? Mama denkt, dass du das getan hast? 562 00:26:12,072 --> 00:26:14,491 [kichert] Warum sollte ich das tun? 563 00:26:14,574 --> 00:26:16,910 Ich habe dir gesagt, wie wichtig es ist Dieses Interview war für uns! 564 00:26:16,993 --> 00:26:18,995 Was zum Teufel sind wir? Soll ich das jetzt tun? 565 00:26:19,079 --> 00:26:20,705 Wie kommen wir hin? die Familie zurück?! 566 00:26:22,999 --> 00:26:25,710 Ich möchte nicht, dass sie kommen zurück. Ich möchte, dass sie sterben. 567 00:26:25,794 --> 00:26:27,962 [♪ angespannt, beunruhigend Musik spielt] 568 00:26:28,046 --> 00:26:29,339 Was? 569 00:26:33,718 --> 00:26:34,928 Sag das nicht. 570 00:26:36,680 --> 00:26:38,223 Das meinst du nicht so. 571 00:26:42,560 --> 00:26:45,063 [♪ Musik wird intensiver] 572 00:26:45,605 --> 00:26:47,023 Scheiße. 573 00:26:57,033 --> 00:26:59,452 [Kinder spielen draußen] 574 00:26:59,536 --> 00:27:02,247 [Kristine] Jungs, seid vorsichtig. Der Zaun steht. 575 00:27:02,330 --> 00:27:04,499 - [Jacob Barnett] Okay, Mama. - [Kinder schreien] 576 00:27:05,125 --> 00:27:07,502 - [Almeda grunzt] - [Kristine] Lass mich das machen. 577 00:27:07,585 --> 00:27:09,379 Ich würde es tun wenn du nicht hier wärst. 578 00:27:09,462 --> 00:27:11,006 Aber ich kann es schneller machen. 579 00:27:13,425 --> 00:27:14,426 [Almeda spottet] 580 00:27:25,020 --> 00:27:27,397 Weißt du, ich hasse es, dass du und Michael hat Probleme. 581 00:27:29,733 --> 00:27:30,817 Nein, das tust du nicht. 582 00:27:32,861 --> 00:27:34,112 Oh, was soll ich sagen? 583 00:27:34,195 --> 00:27:35,572 - Der Mann ist ein leeres Hemd. - Ha! 584 00:27:35,655 --> 00:27:38,074 Michael ist nicht leer. Er ist völlig voll davon. 585 00:27:38,158 --> 00:27:39,868 [beide kichern] 586 00:27:39,951 --> 00:27:44,122 Aber die Sache ist, Schatz, Du lässt ihn es wissen. 587 00:27:44,205 --> 00:27:46,875 Fragen Sie mich, ich denke, das ist es schickte ihn in die Arme dieses Mädchens. 588 00:27:48,251 --> 00:27:49,711 Mama, das ist abstoßend. 589 00:27:49,794 --> 00:27:52,047 Lass deinen Verstand raus die Rinne, Isebel. 590 00:27:52,130 --> 00:27:55,091 Ich sage, dass du stellte ihm ein Ultimatum, 591 00:27:55,175 --> 00:27:56,468 und schau, wen er gewählt hat. 592 00:27:57,761 --> 00:28:01,181 Sie gibt ihm das Gefühl, groß zu sein. Du hast ihm das Gefühl gegeben, klein zu sein. 593 00:28:02,182 --> 00:28:03,743 Du denkst, du bist besser als alle anderen. 594 00:28:03,767 --> 00:28:05,602 - Das stimmt nicht. - NEIN? 595 00:28:06,186 --> 00:28:07,812 Bist du nicht deshalb von zu Hause weggegangen? 596 00:28:07,896 --> 00:28:09,773 Du hast gedacht, du waren besser als wir? 597 00:28:09,856 --> 00:28:12,567 Jetzt bist du da draußen ein ganzes Buch schreiben 598 00:28:12,650 --> 00:28:15,653 darüber, wie du bist bessere Mutter als ich. 599 00:28:15,737 --> 00:28:17,489 Mein Buch hat nichts mit dir zu tun. 600 00:28:17,572 --> 00:28:19,908 Oh, bitte. Das ist immer so über die Mutter. 601 00:28:19,991 --> 00:28:22,386 [Kristine] Wenn du darüber reden willst Was für eine Mutter warst du, 602 00:28:22,410 --> 00:28:24,996 Ich habe das Haus nicht verlassen, weil ich Dachte, ich wäre besser als du. 603 00:28:25,080 --> 00:28:26,915 Ich bin wegen dir von zu Hause weggegangen hat es nicht sicher gemacht. 604 00:28:26,998 --> 00:28:28,541 Du bist immer so dramatisch. 605 00:28:28,625 --> 00:28:32,337 Was war, als er versuchte, uns dazu zu bringen? Essen Sie nur Saltines und Zuckerwasser 606 00:28:32,420 --> 00:28:34,339 - für eine Woche? - Oh, um Himmels willen! 607 00:28:34,422 --> 00:28:35,840 Du wurdest pummelig. 608 00:28:35,924 --> 00:28:37,842 Es nennt sich Diät. 609 00:28:37,926 --> 00:28:41,388 Okay, was ist, wenn er versucht, uns dazu zu bringen, Glas zu essen? 610 00:28:41,471 --> 00:28:43,139 War das auch eine Diät? 611 00:28:43,223 --> 00:28:44,808 Sehen Sie, das ist... Das meine ich. 612 00:28:44,891 --> 00:28:47,227 Auch jetzt noch, denkst du habe alle Antworten. 613 00:28:48,228 --> 00:28:51,731 Aber... es war nicht so einfach. 614 00:28:51,815 --> 00:28:53,400 [♪ angespannte Musik spielt] 615 00:28:53,483 --> 00:28:57,445 Du weißt nicht, wie hart ich gekämpft habe um unsere Familie zusammenzuhalten. 616 00:28:57,529 --> 00:28:59,364 Du hättest kämpfen sollen um uns zu beschützen. 617 00:28:59,447 --> 00:29:00,865 [spottet] 618 00:29:00,949 --> 00:29:02,283 Papa war krank. 619 00:29:03,243 --> 00:29:07,038 Er sah Dinge, und du hast nichts gesehen 620 00:29:07,122 --> 00:29:09,374 - und nichts getan. - Machen Sie sich nicht lächerlich. 621 00:29:10,250 --> 00:29:12,252 Das Schlimmste habe ich dir vorenthalten. 622 00:29:13,795 --> 00:29:15,839 Niemand hat wirklich gegessen Glas, oder? 623 00:29:15,922 --> 00:29:18,234 [Kristine] Du hättest schneiden sollen den Krebs aus und ließ sich von ihm scheiden. 624 00:29:18,258 --> 00:29:21,428 Vielleicht hast du versucht, uns zu behalten zusammen, aber sieh dich jetzt an. 625 00:29:21,511 --> 00:29:22,512 Du bist allein. 626 00:29:22,595 --> 00:29:23,805 [Wesley] Au! Es hat mich gebissen! 627 00:29:24,681 --> 00:29:28,727 Mama! Mama! Wir haben eine Schildkröte gefunden. 628 00:29:28,810 --> 00:29:30,937 - Kann ich es halten, Wes? - Und Papa ist hier. 629 00:29:32,814 --> 00:29:35,001 [Michael] Bitte schön. Ich bin einfach Ich werde zum Haus gehen 630 00:29:35,025 --> 00:29:36,901 und mit Mama reden ganz schnell. Okay? 631 00:29:40,780 --> 00:29:42,741 - Hallo. - Die Jungs sind drinnen. 632 00:29:42,824 --> 00:29:43,867 Ich werde mit ihr reden. 633 00:29:43,950 --> 00:29:46,036 [♪ angespannte Musik geht weiter] 634 00:29:48,246 --> 00:29:49,664 [elektrischer Zaun brummt] 635 00:29:49,748 --> 00:29:51,166 - Mama. - [Kristine] Nein. 636 00:29:52,292 --> 00:29:53,376 Sag mir nicht „Mama“. 637 00:29:53,460 --> 00:29:56,171 Sag mir, was es wird nimm, um dich verschwinden zu lassen, 638 00:29:56,254 --> 00:29:57,630 um uns in Ruhe zu lassen. 639 00:29:57,714 --> 00:29:59,341 Du willst, dass ich weggehe? 640 00:29:59,424 --> 00:30:01,843 Du hast uns dazu manipuliert die Bezahlung Ihrer Operation. 641 00:30:01,926 --> 00:30:04,429 Was willst du noch? Geld? 642 00:30:05,764 --> 00:30:08,266 - Warum sollte ich Geld wollen? - Warum machst du das denn? 643 00:30:08,350 --> 00:30:09,476 Folterst du uns nur zum Spaß? 644 00:30:09,559 --> 00:30:11,895 Warum sagst du immer alles Das sind gemeine Dinge über mich? 645 00:30:13,313 --> 00:30:16,524 Ich werde es nicht behalten meine Kinder in Gefahr bringen. 646 00:30:16,608 --> 00:30:18,693 Ich werde es nicht zulassen Du machst das weiterhin. 647 00:30:18,777 --> 00:30:20,737 Es verletzt meine Gefühle. 648 00:30:21,905 --> 00:30:24,949 Warum liebst du nicht? ich... Kristine? 649 00:30:25,033 --> 00:30:27,494 Was geht, meine Jungs? Umarmungsangriff. 650 00:30:28,661 --> 00:30:30,997 Das Plastron ist flach, nicht konkav. 651 00:30:31,081 --> 00:30:32,874 Wow, ist das eine Schildkröte? 652 00:30:32,957 --> 00:30:35,251 Ich liebe Schildkröten. Das ist großartig. 653 00:30:35,335 --> 00:30:37,087 [Ethan] Er ist so süß. 654 00:30:38,088 --> 00:30:39,172 [Wesley] Cool. 655 00:30:39,255 --> 00:30:41,383 Ich habe euch vermisst so viel. Komm her. 656 00:30:41,466 --> 00:30:42,592 Gib mir eine Umarmung. Aufleuchten. 657 00:30:42,676 --> 00:30:43,927 - Nein. Papa. - Ja, ja. 658 00:30:44,010 --> 00:30:46,050 [Wesley] Es war nur einer Nacht. Ich habe dich gestern gesehen. 659 00:30:46,096 --> 00:30:47,656 - [Natalia] Du hast mich nie geliebt! - Kühlen. 660 00:30:47,681 --> 00:30:49,241 - [Brüder plappern] - [Kristine] Au! 661 00:30:49,307 --> 00:30:51,851 - [Stromausfälle] - Michael! Michael, hilf! 662 00:30:51,935 --> 00:30:53,353 [♪ dramatische Musik spielt] 663 00:30:53,436 --> 00:30:55,063 Oh! Oh mein Gott, Kris! 664 00:30:55,980 --> 00:30:58,900 [Medizin] Die Hauptsache ist, zu machen Stellen Sie sicher, dass Sie die Verbrennung sauber halten. 665 00:30:58,983 --> 00:30:59,984 [Michael] Aber es geht ihr gut? 666 00:31:00,068 --> 00:31:02,320 Ja. Ja. Wir waren super Zum Glück war die Spannung niedrig 667 00:31:02,404 --> 00:31:04,155 seitens der Zaun, wo sie hinfiel. 668 00:31:05,240 --> 00:31:08,034 Aber in der Zwischenzeit bleiben Sie dran Ich trinke diese Gatorade. 669 00:31:08,118 --> 00:31:10,912 - Okay, Frau Barnett? - Okay, vielen Dank. 670 00:31:10,995 --> 00:31:12,706 - Absolut. - [beide] Danke. 671 00:31:12,789 --> 00:31:14,749 - [♪ leichte Musik spielt] - [Vögel zwitschern] 672 00:31:18,211 --> 00:31:19,963 [Krankenwagentür öffnet sich, schließt sich] 673 00:31:22,132 --> 00:31:23,758 [Michael] Kris, ich bin... 674 00:31:24,843 --> 00:31:26,428 Ich bin so froh, dass es dir gut geht. 675 00:31:28,847 --> 00:31:31,182 Dir ist klar, dass ich ist nicht gefallen, oder? 676 00:31:32,392 --> 00:31:36,354 Dir ist klar, dass sie es versucht hat um mich wieder zu töten? 677 00:31:43,778 --> 00:31:47,490 Was wird es brauchen Damit du mir glaubst? 678 00:31:49,576 --> 00:31:51,870 - Muss einer von uns sterben? - Nein. 679 00:31:53,872 --> 00:31:55,206 Kris, nein. 680 00:31:55,290 --> 00:31:57,917 Es tut mir so leid. Du bist nicht allein. 681 00:31:58,001 --> 00:32:01,463 Es tut mir so leid, dass ich daran gezweifelt habe du, aber ich glaube dir. 682 00:32:01,546 --> 00:32:02,922 Ich glaube Ihnen. 683 00:32:05,050 --> 00:32:07,302 Bitte, bitte Verlass mich einfach nicht. 684 00:32:07,385 --> 00:32:09,512 Ich will... ich will nur uns um wieder normal zu werden, okay? 685 00:32:09,596 --> 00:32:13,141 Ich... ich bin ein Idiot. Es tut mir so...es tut mir so leid. 686 00:32:13,224 --> 00:32:15,602 [Michael schluchzt] 687 00:32:16,770 --> 00:32:18,146 Es ist okay, Baby. 688 00:32:19,105 --> 00:32:22,025 Du bist kein Idiot. Ich bin der Idiot. 689 00:32:24,861 --> 00:32:27,238 Ich habe sie brechen lassen unsere Familie auseinander. 690 00:32:27,322 --> 00:32:29,074 Du hast es nur versucht um uns zusammenzuhalten. 691 00:32:29,157 --> 00:32:31,326 [Michael] Das ist alles was ich wollte. [schluchzt] 692 00:32:33,578 --> 00:32:35,038 [schluchzt] 693 00:32:37,123 --> 00:32:39,125 [schluchzt weiter] 694 00:32:42,420 --> 00:32:43,880 [Kristine] [leise] Es ist okay. 695 00:32:55,058 --> 00:32:58,353 Aber Michael, was werden wir es tun? 696 00:33:04,067 --> 00:33:05,610 [Michael seufzt] 697 00:33:09,406 --> 00:33:10,573 Du hattest Recht. 698 00:33:12,117 --> 00:33:13,743 Sie ist eine verdammte Psychopathin. 699 00:33:13,827 --> 00:33:16,287 [♪ leichte, angespannte Musik spielt] 700 00:33:18,748 --> 00:33:20,417 Wir können sie nicht nach Hause bringen. 701 00:33:20,500 --> 00:33:22,335 Wir können nicht. 702 00:33:22,419 --> 00:33:23,920 [seufzt] Okay. 703 00:33:24,004 --> 00:33:26,148 Also was, ich weiß nicht, was, Rufen wir die Polizei oder...? 704 00:33:26,172 --> 00:33:27,799 [schnieft] Nein. 705 00:33:27,882 --> 00:33:30,635 - Wir können nicht die Polizei rufen. - Okay. 706 00:33:30,719 --> 00:33:33,555 Wenn wir das tun, kann sie das drehen Geschichte und mach uns zu den Bösen. 707 00:33:33,638 --> 00:33:36,224 - Rechts. Ja. - Und deshalb hat sie CPS angerufen. 708 00:33:37,851 --> 00:33:39,686 Also müssen wir lass sie einweisen. 709 00:33:42,814 --> 00:33:46,067 [♪ sanft, neugierig Musik spielt] 710 00:33:52,657 --> 00:33:55,702 Okay. Okay, ja. 711 00:33:56,661 --> 00:33:59,372 Du bringst die Jungs nach Hause und, und Ich werde sie nach Providence bringen. 712 00:34:03,710 --> 00:34:06,921 - [♪ dramatische Musik spielt] - [Regen prasselt] 713 00:34:11,509 --> 00:34:13,511 [Donnergrollen] 714 00:34:20,518 --> 00:34:21,603 Wie ist es gelaufen? 715 00:34:23,313 --> 00:34:24,397 [Donner knallt] 716 00:34:25,273 --> 00:34:26,441 Was zum Teufel ist passiert? 717 00:34:26,524 --> 00:34:27,918 Der Kinderflügel bei Providence war voll. 718 00:34:27,942 --> 00:34:29,795 Sie sagten, vielleicht versuchen Sie es mal mit diesem anderen Ort, Larue, am Morgen. 719 00:34:29,819 --> 00:34:31,863 Was machen wir heute Abend? 720 00:34:31,946 --> 00:34:33,341 Soll ich die Jungs mitbringen? zurück zu meiner Mutter? 721 00:34:33,365 --> 00:34:35,200 Nein, nein. Ich habe eine Idee. 722 00:34:35,700 --> 00:34:38,787 - [hämmern] - Ich weiß, dass du mich hören kannst! Hey! 723 00:34:38,870 --> 00:34:41,122 Sind wir sicher, dass das in Ordnung ist? 724 00:34:41,206 --> 00:34:43,124 Ich meine, sie hat alles Da drin braucht sie, 725 00:34:43,208 --> 00:34:44,793 Sie wissen, und das ist es nur eine Nacht. 726 00:34:45,752 --> 00:34:46,878 Nein, ich meine, kann sie raus? 727 00:34:46,961 --> 00:34:48,439 [Natalia] [über Monitor] Liebst du mich nicht?! 728 00:34:48,463 --> 00:34:51,508 Oh ja, nein. Ich habe das genommen Garagentor aus den Gleisen. 729 00:34:51,591 --> 00:34:53,718 - [Natalia schreit] - Äh, der Knopf funktioniert nicht. 730 00:34:53,802 --> 00:34:54,928 I-Es ist völlig sicher. 731 00:34:55,011 --> 00:34:57,013 [Donner kracht] 732 00:34:58,431 --> 00:35:02,394 Wir müssen einfach aufpassen, schätze ich, Weißt du, wechsle dich heute Abend ab. 733 00:35:03,645 --> 00:35:05,313 Es ist nur eine Nacht. 734 00:35:05,397 --> 00:35:07,816 - [Natalia schreit] - [Kisten poltern] 735 00:35:09,818 --> 00:35:12,529 Genau. Es ist nur eine Nacht. 736 00:35:15,156 --> 00:35:16,950 - [Natalia schreit] - [Ethan] Mama? 737 00:35:18,618 --> 00:35:20,787 Äh, was... Was tun sagen wir es den Jungs? 738 00:35:21,913 --> 00:35:23,331 Ich bin gleich da, süßer Junge. 739 00:35:23,415 --> 00:35:25,333 [Donner geht weiter] 740 00:35:27,919 --> 00:35:29,337 Wir werden ihnen die Wahrheit sagen, 741 00:35:29,421 --> 00:35:32,132 das wir bekommen Natalia die Hilfe, die sie braucht, 742 00:35:32,215 --> 00:35:33,967 und dass sie in Sicherheit sind. 743 00:35:34,050 --> 00:35:35,593 Wir werden uns um sie kümmern. 744 00:35:35,677 --> 00:35:36,720 [Löwe brüllt] 745 00:35:36,803 --> 00:35:40,265 [♪ dramatische Musik auf Video abspielen] 746 00:35:40,348 --> 00:35:43,393 - Ich weiß, dass du mich hören kannst! - [hämmern] 747 00:35:45,562 --> 00:35:47,022 Ich hasse dich! 748 00:35:47,105 --> 00:35:49,649 [Das Hämmern geht weiter] 749 00:35:49,733 --> 00:35:51,568 Ich werde dich töten! 750 00:35:51,651 --> 00:35:54,237 - [erhöht die Lautstärke des Videos] - Lass mich hier raus! 751 00:35:54,320 --> 00:35:56,448 Kannst du es versuchen? und sie zum Schweigen bringen? 752 00:35:56,531 --> 00:35:58,116 - Die Nachbarn. - Ja, okay. 753 00:35:58,199 --> 00:35:59,319 [Natalia] Lass mich hier raus! 754 00:35:59,367 --> 00:36:02,245 [♪ dramatisches Orchester Musik geht weiter auf Video] 755 00:36:05,373 --> 00:36:07,334 [Natalia] Ich hasse dich! 756 00:36:07,417 --> 00:36:09,252 [erhöht die Lautstärke im Fernsehen] 757 00:36:09,336 --> 00:36:11,546 Lass mich hier raus! 758 00:36:11,629 --> 00:36:13,715 [undeutliches Geschrei] 759 00:36:13,798 --> 00:36:14,924 [Das Hämmern geht weiter] 760 00:36:15,008 --> 00:36:17,719 [TV-Lautstärke erhöht] 761 00:36:17,802 --> 00:36:19,739 - [Stromausfälle] - [TV und Video hören auf zu spielen] 762 00:36:19,763 --> 00:36:22,932 - [Ethan] Mama! - [Kristine] Es ist okay, nur... 763 00:36:23,016 --> 00:36:24,684 Der Strom ist ausgefallen, das ist alles. 764 00:36:25,852 --> 00:36:27,854 - [Regen prasselt] - [Donnergrollen] 765 00:36:29,606 --> 00:36:31,483 Es wird gut. Es wird wieder kommen. 766 00:36:32,901 --> 00:36:34,152 Was ist mit Natalia? 767 00:36:34,235 --> 00:36:36,988 - Es geht ihr gut. - Aber es ist ruhig. 768 00:36:38,031 --> 00:36:39,366 Papa muss mit ihr gesprochen haben. 769 00:36:39,449 --> 00:36:42,035 - [Türknallen] - Ist das die Vordertür? 770 00:36:45,038 --> 00:36:46,581 [Donner geht weiter] 771 00:36:46,664 --> 00:36:49,000 [Türknallen] 772 00:36:49,417 --> 00:36:51,836 Ich... ich-ich glaube, es ist die Polizei. 773 00:36:51,920 --> 00:36:53,129 [Donner knallt] 774 00:36:53,880 --> 00:36:55,006 [Türknallen] 775 00:37:01,179 --> 00:37:02,263 [Tür öffnet sich] 776 00:37:02,347 --> 00:37:04,182 [Offizier] Sir, das bin ich Detektiv Taylor. 777 00:37:04,265 --> 00:37:05,600 Wohnst du hier? 778 00:37:05,684 --> 00:37:07,620 Äh, ich bin Michael Barnett. Das ist meine Frau Kristine. 779 00:37:07,644 --> 00:37:08,770 Wir leben hier, ja. 780 00:37:08,853 --> 00:37:10,730 Wir haben eine Beschwerde erhalten von einem Nachbarn. 781 00:37:10,814 --> 00:37:13,358 Sie sagten, sie hätten Schreie gehört. Klang wie ein Kind. 782 00:37:13,441 --> 00:37:15,544 - Wir-wir-wir können es erklären. - Ich würde mich gerne umschauen. 783 00:37:15,568 --> 00:37:17,570 [♪ angespannte Musik spielt] 784 00:37:19,447 --> 00:37:21,866 Unsere Jungs sind oben in unserem Zimmer. 785 00:37:22,659 --> 00:37:26,287 Der Sturm hat uns erwischt alles etwas nervös. 786 00:37:26,371 --> 00:37:28,164 Das will ich nicht sein entweder hier raus, 787 00:37:28,248 --> 00:37:31,167 aber wir haben mehrere erhalten Beschwerden an diese Adresse. 788 00:37:31,251 --> 00:37:33,586 Es gibt eine offene Stelle CPS-Untersuchung, 789 00:37:33,670 --> 00:37:36,214 und jetzt klingt von ein Kind, das schreit. 790 00:37:36,297 --> 00:37:40,093 Ich denke, was unser Nachbar gehört hat war unsere Adoptivtochter Natalia. 791 00:37:40,176 --> 00:37:42,554 - Es geht ihr nicht gut. - Wo ist sie jetzt? 792 00:37:43,596 --> 00:37:47,517 Nun, wir... wir haben sie isoliert vom Rest der Familie. 793 00:37:47,600 --> 00:37:50,520 - Wo? - Da drin. 794 00:37:50,603 --> 00:37:52,897 In-In... In, äh, der Garage. 795 00:37:52,981 --> 00:37:56,901 Es ist hier drin. Es ist... Es ist a, aber ein fertiges Zimmer. 796 00:37:56,985 --> 00:38:00,105 Ja, es... Wir... es ist nur vorübergehend bis wir ihr ein Zimmer in einem Krankenhaus besorgen. 797 00:38:01,197 --> 00:38:03,742 Okay, ich denke, das würde ich gerne tun Hören Sie, was sie zu sagen hat. 798 00:38:03,825 --> 00:38:07,078 Nun, das musst du Verstehe, sie ist gefährlich. 799 00:38:07,162 --> 00:38:10,206 Sie hat mir und meinen Jungs wehgetan, 800 00:38:10,290 --> 00:38:12,834 und sie hat gelogen, wer sie ist. 801 00:38:12,917 --> 00:38:14,169 Ihre Papiere sind alle gefälscht. 802 00:38:14,252 --> 00:38:15,795 - Welche Papiere? - [Kristine] Alles. 803 00:38:15,879 --> 00:38:17,630 Geburtsurkunde, Einwanderung. 804 00:38:17,714 --> 00:38:19,382 - Holen Sie sich den Ordner. - Ja. Ja. 805 00:38:22,302 --> 00:38:23,553 Wie alt ist deine Tochter? 806 00:38:24,471 --> 00:38:26,389 Nun ja, das ist es Problem, Officer. 807 00:38:26,473 --> 00:38:28,016 Das wird verrückt klingen. 808 00:38:28,099 --> 00:38:30,185 Ich meine, so etwas wie Horrorfilm-Verrückte. 809 00:38:31,353 --> 00:38:33,772 Aber sie ist erwachsen. 810 00:38:33,855 --> 00:38:37,359 Sie ist eine Soziopathin. Sie ist sich als Kind ausgeben. 811 00:38:38,651 --> 00:38:41,488 - Haben Sie die Polizei gerufen? - Wir können nicht. 812 00:38:41,571 --> 00:38:46,242 Sobald ich kam verdächtig, rief sie CPS an. 813 00:38:46,326 --> 00:38:48,328 Und jetzt gibt es eine Akte über mich. 814 00:38:48,411 --> 00:38:52,207 Sie muss nur anrufen Polizei und sagen, ich hätte sie missbraucht, 815 00:38:52,290 --> 00:38:54,250 und der Staat wird es tun Nimm meine Jungs mit. 816 00:38:54,334 --> 00:38:56,169 Ich meine, sie hat uns gefangen. 817 00:38:57,128 --> 00:38:58,171 [Donner kracht] 818 00:38:59,798 --> 00:39:01,174 - Warte. - Ma'am. 819 00:39:01,257 --> 00:39:04,552 Ich weiß nur, wie das aussieht. 820 00:39:05,345 --> 00:39:09,474 Und ich sage Ihnen nur, dass ich es bin eine Mutter, und ich bin Lehrerin, 821 00:39:09,557 --> 00:39:10,934 und ich bin Christ. 822 00:39:12,268 --> 00:39:15,897 Und alles, was ich versuche zu tun ist, meine Familie zu beschützen. 823 00:39:15,980 --> 00:39:18,233 Ich gehe jetzt da rein. 824 00:39:18,316 --> 00:39:21,152 Okay. Okay. 825 00:39:26,074 --> 00:39:27,367 Natalia. 826 00:39:29,661 --> 00:39:31,621 Bist du hier? 827 00:39:31,705 --> 00:39:34,040 [♪ dramatische Musik spielt] 828 00:39:34,124 --> 00:39:37,210 Es ist okay, Schatz. Ich bin Detective Taylor. 829 00:39:38,211 --> 00:39:39,546 Kannst du da rauskommen? 830 00:39:44,759 --> 00:39:46,362 [Kristine] Das ist ihre Geburtsurkunde. 831 00:39:46,386 --> 00:39:47,721 Es ist auf Ukrainisch. 832 00:39:49,848 --> 00:39:51,391 Und das ist alles, was wir haben, 833 00:39:51,474 --> 00:39:53,893 aber das hat es bei mir bewirkt. 834 00:39:53,977 --> 00:39:55,812 Schau, das ist nicht sie. 835 00:39:58,148 --> 00:39:59,149 [seufzt] 836 00:39:59,566 --> 00:40:01,776 [♪ angespannte, neugierige Musik spielt] 837 00:40:02,360 --> 00:40:03,862 Was hat sie zu dir gesagt? 838 00:40:03,945 --> 00:40:05,405 Ungefähr das, was Sie erwarten würden. 839 00:40:06,406 --> 00:40:08,408 Sie bestritt alles. 840 00:40:08,491 --> 00:40:10,493 Sagte, du wärst es versuchte ihr wehzutun. 841 00:40:10,577 --> 00:40:13,580 Alles was wir je hatten versucht zu tun ist Hilfe. 842 00:40:13,663 --> 00:40:14,831 Das ist richtig. 843 00:40:21,296 --> 00:40:24,466 Du kennst James, Kapitel 1, Vers 27? 844 00:40:25,383 --> 00:40:27,594 „Das ist Religion rein und unbefleckt 845 00:40:27,677 --> 00:40:31,097 vor Gott, dem Vater, ist das: Waisenkinder besuchen ...“ 846 00:40:31,181 --> 00:40:32,974 „...und Witwen drin ihr Leid. 847 00:40:33,058 --> 00:40:37,854 Ja, genau. Genau was wir versucht haben. 848 00:40:39,147 --> 00:40:40,690 [seufzt] 849 00:40:42,233 --> 00:40:43,401 Hm. 850 00:40:45,153 --> 00:40:47,280 Scheint mir... 851 00:40:48,531 --> 00:40:51,159 sie hat es ausgenutzt deinen Glauben und deine Großzügigkeit. 852 00:40:52,202 --> 00:40:55,747 Ja, genau das ist es was sie getan hat. 853 00:40:56,498 --> 00:40:59,209 Sie haben Beweise, nicht eines Verbrechens an sich, 854 00:40:59,292 --> 00:41:02,462 aber ich kann sagen, dass sie es ist viel älter als sie sagt. 855 00:41:03,546 --> 00:41:06,925 Wie hier. Sie ist überhaupt nicht gewachsen 856 00:41:07,008 --> 00:41:09,386 seit sie zum kam USA vor vier Jahren. 857 00:41:09,469 --> 00:41:11,846 Wenn sie ein Kind ist, sie wäre gewachsen, oder? 858 00:41:11,930 --> 00:41:15,767 - Ich... daran habe ich gar nicht gedacht. - Ja. 859 00:41:15,850 --> 00:41:17,769 - Ja. - Was können wir also jetzt tun? 860 00:41:17,852 --> 00:41:22,273 Nun, warum nicht, äh, das auflösen Adoption, sie dem Staat übergeben? 861 00:41:22,357 --> 00:41:24,609 Nun ja, aber dann konnte sie es einfach Geh und betrüge eine andere Familie. 862 00:41:26,861 --> 00:41:30,365 Es tut mir im Herzen weh, was du gefühlt hast als ob du nicht zu uns kommen könntest. 863 00:41:30,448 --> 00:41:32,534 Wenn Sie gute Leute sind und halte dich an das Gesetz, 864 00:41:32,617 --> 00:41:33,868 Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. 865 00:41:35,537 --> 00:41:38,289 Wissen Sie, das gibt es ein rechtlicher Prozess 866 00:41:38,373 --> 00:41:39,833 das Geburtsdatum einer Person korrigieren. 867 00:41:39,916 --> 00:41:42,502 Wir haben es mit meinem gemacht die Eltern der Schwägerin. 868 00:41:42,585 --> 00:41:44,838 Sie kommen aus Tansania und ihre Geburtsurkunden 869 00:41:44,921 --> 00:41:46,965 waren um ein paar Jahre daneben. 870 00:41:47,048 --> 00:41:49,009 Schwierig wurde es mit der Sozialversicherung. 871 00:41:51,136 --> 00:41:54,305 Warte, also kannst du das einfach tun? 872 00:41:54,389 --> 00:41:57,475 Es ist im Grunde einfach Korrektur eines Schreibfehlers. 873 00:41:57,559 --> 00:42:00,562 Dann können Sie sie legal machen Alter stimmt mit dem Alter überein, in dem sie ist. 874 00:42:00,645 --> 00:42:02,230 Und aufgrund ihrer Behinderung 875 00:42:02,313 --> 00:42:05,108 Sie können sich wahrscheinlich dafür entscheiden Bleib als ihr Vormund, 876 00:42:05,191 --> 00:42:07,485 stellen Sie sicher, dass sie es nicht tut jemand anderen ins Visier nehmen. 877 00:42:07,569 --> 00:42:10,030 Es ist ein einfacher Vorgang, wenn Sie haben Unterlagen. 878 00:42:10,113 --> 00:42:12,490 Was für Dokumentation benötigen Sie? 879 00:42:13,533 --> 00:42:15,535 Wahrscheinlich genau das, was Du hast hier. 880 00:42:15,618 --> 00:42:18,955 Vielleicht ein Brief von einem Arzt Durchsicht ihrer Unterlagen. 881 00:42:20,707 --> 00:42:23,209 Ich kann ein empfehlen Anwalt, wenn Sie es brauchen, 882 00:42:23,293 --> 00:42:24,836 Mädchen, das ich aus der Kirche kenne. 883 00:42:24,919 --> 00:42:25,920 [seufzt] 884 00:42:26,755 --> 00:42:29,466 Das wäre großartig. Danke schön. 885 00:42:29,549 --> 00:42:32,635 [♪ „No More ‚I Love You‘“ von Annie Lennox spielt weiter] 886 00:42:33,428 --> 00:42:35,972 [Kristine] Das wahrscheinlich kommt dir ganz plötzlich vor. 887 00:42:36,056 --> 00:42:39,434 Wir waren überrascht, wie schnell Als wir anfingen, bewegten sich die Dinge. 888 00:42:39,517 --> 00:42:42,645 Aber irgendwann war die Wahrheit Ich werde dich immer einholen. 889 00:42:42,729 --> 00:42:44,606 Während du es bekommen hast die Hilfe, die Sie brauchen, 890 00:42:44,689 --> 00:42:47,484 Wir haben uns mit einer Menge getroffen Ärzte und Anwälte. 891 00:42:48,360 --> 00:42:50,779 Sie haben alles durchgesehen Ihre Unterlagen und stimmen zu. 892 00:42:51,279 --> 00:42:52,572 Du bist ein Erwachsener. 893 00:42:53,073 --> 00:42:55,116 Einer der Ärzte hat einen Brief für uns geschrieben. 894 00:42:56,201 --> 00:42:59,329 Und wir haben das einem Richter vorgelegt, der unterzeichnete eine Dringlichkeitspetition. 895 00:43:00,747 --> 00:43:02,248 So, jetzt ist es offiziell. 896 00:43:03,792 --> 00:43:05,352 Wir haben dafür gesorgt alles für dich, 897 00:43:05,418 --> 00:43:08,088 aber du wirst es müssen Fangen Sie an, alleine zu leben 898 00:43:08,171 --> 00:43:09,964 als Erwachsener. 899 00:43:10,048 --> 00:43:11,049 Es ist Zeit. 900 00:43:11,883 --> 00:43:13,551 [Michael] Wir haben Dir eine Wohnung. 901 00:43:13,635 --> 00:43:15,345 Drinnen ist es wirklich schön. 902 00:43:15,428 --> 00:43:17,472 Die Küche ist voll Ihre Lieblingsspeisen. 903 00:43:17,555 --> 00:43:19,057 Der Schrank ist voll von neuer Kleidung. 904 00:43:19,140 --> 00:43:21,101 Kris hat sogar gekauft Du hast neues Make-up. 905 00:43:21,184 --> 00:43:23,770 Wir haben auch eins für Sie besorgt Busticket, ein neuer Ausweis, 906 00:43:23,853 --> 00:43:26,022 und eine EBT-Karte also man kann Essen kaufen. 907 00:43:26,106 --> 00:43:28,650 [Kristine] Das Gericht erlaubt einige Erwachsene mit Behinderungen 908 00:43:28,733 --> 00:43:30,110 Erziehungsberechtigte haben, 909 00:43:30,193 --> 00:43:31,945 Deshalb haben wir beschlossen, das zu tun. 910 00:43:32,404 --> 00:43:34,406 [Michael] Also, obwohl Du wirst alleine leben, 911 00:43:34,489 --> 00:43:36,241 Wir kümmern uns um die Miete und Rechnungen werden bezahlt, 912 00:43:36,324 --> 00:43:37,909 und wir schauen nach Ihnen. 913 00:43:37,992 --> 00:43:42,122 Aber ansonsten bist du hübsch Alles ist soweit vorbereitet und es kann losgehen. 914 00:43:42,205 --> 00:43:43,891 [Kristine] Es mag sich anfühlen seltsam, die Wahrheit zu sagen. 915 00:43:43,915 --> 00:43:45,542 Du hast so lange gelogen. 916 00:43:45,625 --> 00:43:48,044 Wenn also jemand fragt, können Sie es tun Sag ihnen, dass du jung aussiehst, 917 00:43:48,128 --> 00:43:50,296 aber du bist eigentlich ein Erwachsener. 918 00:43:50,380 --> 00:43:52,048 Du bist 22 Jahre alt. 919 00:43:52,132 --> 00:43:55,468 Also, keine Tricks mehr, und Kein Kleinkind-Act mehr. 920 00:43:55,552 --> 00:43:59,431 Es ist genau dort in Schwarz und weiß. Du bist 22. 921 00:44:00,432 --> 00:44:02,308 Ich weiß, das muss sein überwältigend sein. 922 00:44:03,351 --> 00:44:06,104 Du hast es erzählt Das ist eine lange Lüge. 923 00:44:06,187 --> 00:44:09,024 Aber das ist sauber Schiefer, ein neuer Anfang. 924 00:44:09,107 --> 00:44:11,109 [Vögel zwitschern] 925 00:44:12,485 --> 00:44:14,404 Hast du etwas? willst du sagen? 926 00:44:14,487 --> 00:44:15,530 Nein. 927 00:44:16,322 --> 00:44:17,907 [Wanderer rasselt] 928 00:44:17,991 --> 00:44:19,993 Okay, nun ja, ähm... 929 00:44:20,076 --> 00:44:21,161 [Schlüssel klingeln] 930 00:44:27,250 --> 00:44:28,960 Voila! Los geht's. 931 00:44:31,713 --> 00:44:33,548 Nun, mach weiter, Natalia. 932 00:44:33,631 --> 00:44:35,133 Wir haben darüber gesprochen. 933 00:44:36,176 --> 00:44:38,386 Konzentrieren Sie sich darauf, Ärger zu vermeiden. 934 00:44:40,680 --> 00:44:42,682 [Geher rasselt und pocht] 935 00:44:45,894 --> 00:44:47,228 [pochend] 936 00:44:50,273 --> 00:44:53,234 [♪ „Manchmal, wenn wir uns berühren“ von Dan Hill spielt weiter] 937 00:44:54,277 --> 00:44:55,403 [Tür knarrt] 938 00:44:58,865 --> 00:45:00,116 Puh. 939 00:45:00,200 --> 00:45:02,327 - Okay. Geht es dir gut? - Ja. 940 00:45:02,410 --> 00:45:03,703 ♪ Du fragst mich, ob ich dich liebe ♪ 941 00:45:03,787 --> 00:45:05,455 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch. 942 00:45:05,538 --> 00:45:07,082 - Uns wird es gut gehen. - Ja? 943 00:45:07,165 --> 00:45:08,792 - Ja. - ♪ Und ich ersticke an meiner Antwort ♪ 944 00:45:08,875 --> 00:45:10,377 - Uns wird es gut gehen. - Okay. 945 00:45:10,669 --> 00:45:14,172 ♪ Ich würde lieber wehtun Du, ehrlich ♪ 946 00:45:14,464 --> 00:45:17,842 ♪ Als dich mit einer Lüge in die Irre zu führen ♪ 947 00:45:18,843 --> 00:45:21,346 ♪ Und manchmal, wenn wir ♪ berühren 948 00:45:22,389 --> 00:45:25,642 ♪ Die Ehrlichkeit ist zu viel ♪ 949 00:45:25,725 --> 00:45:31,648 ♪ Und ich muss schließen meine Augen und verstecken ♪ 950 00:45:33,983 --> 00:45:37,278 ♪ Ich möchte dich halten, bis ich sterbe ♪ 951 00:45:38,029 --> 00:45:41,408 ♪ Bis wir beide zusammenbrechen und weinen ♪ 952 00:45:41,741 --> 00:45:43,785 ♪ Ich will dich halten ♪ 953 00:45:43,868 --> 00:45:47,664 ♪ Bis die Angst in mir nachlässt ♪ 954 00:45:50,417 --> 00:45:53,211 ♪ Manchmal würde ich Ich breche dich gerne ♪ 955 00:45:54,045 --> 00:45:57,132 ♪ Und dich in die Knie zwingen ♪ 956 00:45:58,216 --> 00:46:00,593 ♪ Manchmal würde ich breche gern... ♪ 957 00:46:00,677 --> 00:46:03,680 [♪ Fanfare]