1
00:00:19,019 --> 00:00:20,811
Sie sehen also, vielleicht habe ich es getan
ein Buch über Elternschaft geschrieben,

2
00:00:20,812 --> 00:00:22,981
aber das habe ich nicht
es hat alles herausgefunden.

3
00:00:23,898 --> 00:00:25,858
Kristine Barnett, du bist unter
Verhaftung wegen Kindesvernachlässigung,

4
00:00:25,859 --> 00:00:27,818
das Verlassen eines Abhängigen,
und Verschwörung zur Begehung von Vernachlässigung.

5
00:00:27,819 --> 00:00:29,111
Du hast das Recht
schweigen.

6
00:00:29,112 --> 00:00:30,612
Weißt du wer ich bin?

7
00:00:30,613 --> 00:00:32,572
Wissen Sie, wie viele Kinder ich gerettet habe?

8
00:00:32,573 --> 00:00:34,700
<i>Zuvor
auf</i> Good American Family...

9
00:00:34,701 --> 00:00:37,036
<i>Das ist
First Path Adoptions in Myrtle Beach.</i>

10
00:00:37,037 --> 00:00:40,456
Wir haben hier ein kleines Mädchen
den du meiner Meinung nach lieben wirst.

11
00:00:40,457 --> 00:00:42,708
Das ist Natalia.

12
00:00:42,709 --> 00:00:43,793
Hallo!

13
00:00:43,918 --> 00:00:45,878
Das wirst du
meine Mama und mein Papa?

14
00:00:45,879 --> 00:00:48,881
Normalerweise fügen wir einfach die Vergangenheit hinzu
Ausgaben auf die anderen Gebühren,

15
00:00:48,882 --> 00:00:49,965
wenn das für dich funktioniert.

16
00:00:49,966 --> 00:00:51,467
Wir müssen bezahlen
für ihre Operationen?

17
00:00:51,468 --> 00:00:53,344
Wir haben unser Guthaben ausgeschöpft
Karte, nur um hierher zu kommen.

18
00:00:54,429 --> 00:00:55,512
Ich hasse Bäder.

19
00:00:55,513 --> 00:00:58,140
Wie wäre es, wenn Sie einspringen könnten?
Die Wanne und ich kann deine... waschen.

20
00:00:58,141 --> 00:00:59,351
Ich sagte nein!

21
00:01:00,935 --> 00:01:02,353
Mama, es tut mir so leid.
Mama, es tut mir so leid.

22
00:01:02,354 --> 00:01:03,437
Mama, es tut mir leid.

23
00:01:03,438 --> 00:01:05,272
<i>Ich bekomme einen Wutanfall...</i>

24
00:01:05,273 --> 00:01:07,358
Jetzt, jetzt, jetzt! Ich will
Geh jetzt an den Strand!

25
00:01:08,443 --> 00:01:10,694
<i>...das ganze Rennen
Ding, ich meine, was war das?</i>

26
00:01:10,695 --> 00:01:13,322
Nun, sie ist ein Kind. Das tat sie nicht
Geh einfach raus und kauf dir einen Rollator.

27
00:01:13,323 --> 00:01:16,450
Hast du ihr Pop-Tarts gegeben?
nachdem sie ihr Abendessen nicht gegessen hatte?

28
00:01:16,451 --> 00:01:17,534
Es ist keine große Sache.

29
00:01:17,535 --> 00:01:19,244
War damals keine große Sache
Warum hast du es nicht erwähnt?

30
00:01:19,245 --> 00:01:22,122
- Wir sollten im selben Team sein.
- Tu das nicht. Wir sind im selben Team.

31
00:01:23,792 --> 00:01:26,585
Hallo, süße Erbse. Tun Sie
Willst du einsteigen und kuscheln?

32
00:01:26,586 --> 00:01:28,546
Nein. Noch ist es nicht soweit.

33
00:01:40,642 --> 00:01:43,686
<i>Er kam zuerst zu sich
Wir sehen uns im Herbst 2019,</i>

34
00:01:43,687 --> 00:01:45,979
<i>und als er sich zeigte
auf, ich werde nicht lügen,</i>

35
00:01:45,980 --> 00:01:48,482
<i>Ich war... etwas nervös.</i>

36
00:01:48,483 --> 00:01:52,403
Meine Frau und meine Kinder sind drinnen,
also wird es hier draußen ruhiger sein.

37
00:01:52,404 --> 00:01:54,655
- Ist das in Ordnung?
- Perfekt.

38
00:01:54,656 --> 00:01:55,739
Okay.

39
00:01:55,740 --> 00:01:58,702
- Stört es, wenn ich...
- Oh, also, äh, machen wir das?

40
00:01:59,327 --> 00:02:01,120
Äh, es wird nicht beißen.

41
00:02:01,121 --> 00:02:04,373
Ich meine, ja, ich... denke ich
Es ist, äh... es ist in Ordnung.

42
00:02:05,917 --> 00:02:08,003
Ich dachte euch
könnte etwas Pop mögen.

43
00:02:08,795 --> 00:02:10,963
Äh, Detective Drysdale, das
ist meine... meine Frau Jennifer.

44
00:02:10,964 --> 00:02:14,091
- Das ist, äh, Wyatt.
- Danke schön.

45
00:02:14,092 --> 00:02:16,386
- Freut mich, Sie kennenzulernen, Mrs. Barnett.
- Ebenfalls.

46
00:02:17,679 --> 00:02:19,013
Also überlasse ich es Ihnen?

47
00:02:19,014 --> 00:02:20,556
Ja.

48
00:02:20,557 --> 00:02:22,600
- Liebe dich.
- Ja.

49
00:02:27,063 --> 00:02:29,481
- Sie scheint nett zu sein.
- Der beste.

50
00:02:29,482 --> 00:02:31,025
Wie lange seid ihr beide schon verheiratet?

51
00:02:31,026 --> 00:02:33,444
Ein paar Jahre, aber du
Weißt du, wir sind immer noch, äh,

52
00:02:33,445 --> 00:02:34,778
volle Flitterwochenphase.

53
00:02:34,779 --> 00:02:38,198
Weißt du, sie ist, ähm...
sie ist das genaue Gegenteil

54
00:02:38,199 --> 00:02:40,451
- von meinem ersten, also...
- Richtig.

55
00:02:40,452 --> 00:02:42,412
Es heißt, es war eine gemeine Scheidung.

56
00:02:43,413 --> 00:02:45,664
Ja, das ist es, was ich
Dachte, das könnte sein.

57
00:02:45,665 --> 00:02:47,875
Ähm, hör zu, Mann, ich...

58
00:02:47,876 --> 00:02:51,086
Diese Dinge, die Kristine sagt
über mich, dass...

59
00:02:51,087 --> 00:02:52,504
Glaube es nicht, okay?

60
00:02:52,505 --> 00:02:54,674
Es ist nicht wahr.
Sie ist... sie ist eine Lügnerin.

61
00:02:56,468 --> 00:03:00,179
Niemand. Hören Sie, glauben Sie mir,
Du scheinst ein guter Kerl zu sein.

62
00:03:00,180 --> 00:03:02,681
Und ich habe viel gehört
darüber, wie rau dein Ex ist.

63
00:03:02,682 --> 00:03:04,683
Deshalb bin ich hier,

64
00:03:04,684 --> 00:03:06,811
um es zu bekommen
das Pferd selbst.

65
00:03:08,563 --> 00:03:10,273
- Ja?
- Ja.

66
00:03:12,567 --> 00:03:17,237
Okay, ich meine, wenn das der Fall ist,
dann, äh, äh, „wiehern“, schätze ich?

67
00:03:20,283 --> 00:03:22,993
Jetzt verstehe ich das
Deine Jungs sind bei ihr.

68
00:03:22,994 --> 00:03:25,329
- Uh-huh.
- Und du hast auch eine Tochter.

69
00:03:25,330 --> 00:03:27,289
- Natalia, richtig?
- Mm-hmm.

70
00:03:27,290 --> 00:03:28,666
Sie ist auch mit deiner Ex zusammen?

71
00:03:28,667 --> 00:03:30,167
Nein, Gott, nein.

72
00:03:30,168 --> 00:03:33,253
Ich meine, sie
Sprich nicht einmal.

73
00:03:33,254 --> 00:03:35,547
Ich meine, du sagst
diese beiden zusammen,

74
00:03:35,548 --> 00:03:37,841
es ist wie...

75
00:03:37,842 --> 00:03:39,511
...verdammte Welt
Krieg Dritter, Mann.

76
00:03:40,053 --> 00:03:41,637
Huh.

77
00:03:41,638 --> 00:03:44,848
Also, wie lief es dazwischen?
Deine Ex und Natalia werden hässlich?

78
00:03:46,309 --> 00:03:49,395
Ich nicht
Ich weiß sogar, wo ich anfangen soll.

79
00:03:49,396 --> 00:03:51,814
- Der Anfang ist immer gut.
- Okay.

80
00:03:51,815 --> 00:03:53,899
Um am Anfang zu beginnen,

81
00:03:53,900 --> 00:03:56,276
Äh, Kristine ist... ist verrückt.

82
00:03:56,277 --> 00:03:59,071
Und sie ist auch die...
im Grunde der Teufel.

83
00:03:59,072 --> 00:04:00,823
Aber sie ist die Schlimmste
Eine Art Teufel, wissen Sie,

84
00:04:00,824 --> 00:04:02,783
weil sie denkt
Sie ist Gottes Geschenk

85
00:04:02,784 --> 00:04:04,868
<i>zu
die ganze verdammte Welt.</i>

86
00:04:04,869 --> 00:04:06,745
<i>Wie meinst du das?</i>

87
00:04:06,746 --> 00:04:08,497
<i>Wissen Sie
Was ist ein Erlöserkomplex?</i>

88
00:04:08,498 --> 00:04:09,581
<i>Sicher.</i>

89
00:04:09,582 --> 00:04:11,542
<i>Ja, nun ja,
das heißt, das ist Kristine.</i>

90
00:04:11,543 --> 00:04:13,794
<i>Weißt du, sie nimmt Anerkennung
für Jacobs Erfolg.</i>

91
00:04:13,795 --> 00:04:16,296
<i>Sie macht das mit allem
die Kinder, mit denen sie arbeitet.</i>

92
00:04:16,297 --> 00:04:18,632
<i>Deshalb haben wir es adoptiert
Natalia an erster Stelle...</i>

93
00:04:18,633 --> 00:04:20,467
- Was ist das?
- ... <i>damit sie sie retten konnte.</i>

94
00:04:20,468 --> 00:04:22,553
- Wann hast du das gemacht?
<i>- Als das nicht geklappt hat,</i>

95
00:04:22,554 --> 00:04:24,931
<i>das ist, wenn das sprichwörtliche
Der Mist ist am Dampfen.</i>

96
00:04:28,560 --> 00:04:30,394
Mr. Barnett und ich
sprach letzte Woche.

97
00:04:30,395 --> 00:04:32,938
Deshalb konnten wir
Verhafte dich heute.

98
00:04:32,939 --> 00:04:34,482
Nun, lass mich dir etwas sagen.

99
00:04:35,150 --> 00:04:37,860
Glaube nichts
sagt dieser Mann.

100
00:04:37,861 --> 00:04:40,738
Ich schwöre bei Gott, das ist er
der wahre Teufel hier.

101
00:06:03,655 --> 00:06:05,531
<i>Das war 2010</i>

102
00:06:05,532 --> 00:06:08,118
<i>fast zwei Wochen später
Wir haben Natalia nach Hause gebracht.</i>

103
00:06:17,168 --> 00:06:18,169
Natalia.

104
00:06:25,176 --> 00:06:26,678
Natalia.

105
00:06:38,148 --> 00:06:40,108
Was machst du, Mama?

106
00:06:41,985 --> 00:06:44,029
Ich dachte, ich hätte dich gehört
Komm gerade in unser Zimmer.

107
00:06:45,739 --> 00:06:47,824
Ich möchte nur nachsehen und
Stellen Sie sicher, dass es Ihnen gut geht.

108
00:06:49,492 --> 00:06:51,702
Hast du? Kommen Sie einfach in unser Zimmer?

109
00:06:51,703 --> 00:06:53,245
Das glaube ich nicht.

110
00:06:53,246 --> 00:06:56,623
Die Nacht ist nichts für uns
wandernd, süße Erbse.

111
00:06:56,624 --> 00:06:57,709
Es ist zum Schlafen.

112
00:06:58,752 --> 00:07:01,129
Das habe ich getan.

113
00:07:03,590 --> 00:07:05,382
Kann ich Herkules halten?
für eine Minute?

114
00:07:05,383 --> 00:07:06,843
Warum?

115
00:07:07,635 --> 00:07:10,095
Ich möchte ihr nur eine geben
Kontrolluntersuchung, wie beim Arzt.

116
00:07:10,096 --> 00:07:12,097
Wir hassen Ärzte.

117
00:07:12,098 --> 00:07:14,933
Okay, dann nicht der Arzt.

118
00:07:14,934 --> 00:07:17,895
- Nur...
- Mama, Mama, hör auf.

119
00:07:17,896 --> 00:07:19,438
- Natalia, nur...
- Mama, nein.

120
00:07:19,439 --> 00:07:20,940
- Mama! Nein.
- Natalia.

121
00:07:21,066 --> 00:07:22,483
- Hör auf damit! Nein, nein!
- Pssst!

122
00:07:22,484 --> 00:07:23,942
Wow. Whoa, whoa,
Wow. Hey, hey, hey.

123
00:07:23,943 --> 00:07:25,569
- Nein, hör auf!
- Was ist los? Was ist los?

124
00:07:25,570 --> 00:07:28,572
Papa, bitte. Sag es Mama
Herkules nicht zu nehmen.

125
00:07:28,573 --> 00:07:30,783
Ich war nicht aus dem Bett,
Ich verspreche es. Bitte.

126
00:07:30,784 --> 00:07:34,079
Mach dir keine Sorgen, Baby. Warum sollte
Mama will Hercules mitnehmen?

127
00:07:35,538 --> 00:07:37,123
Es war ein Missverständnis.

128
00:07:38,500 --> 00:07:43,004
Ich wollte nur sichergehen
dass Herkules genug Umarmungen hatte.

129
00:07:45,799 --> 00:07:48,175
Also, das tust du, äh...

130
00:07:48,176 --> 00:07:49,761
Schauen wir mal nach.

131
00:07:54,891 --> 00:07:56,309
Ähm, okay.

132
00:07:57,227 --> 00:07:59,061
- Also, Schatz...
- Nein.

133
00:07:59,062 --> 00:08:00,902
Es ist okay, Schatz.
Nur... ganz schnell.

134
00:08:01,981 --> 00:08:03,525
Alles wird gut.

135
00:08:04,943 --> 00:08:06,319
Mama wird einfach...

136
00:08:13,451 --> 00:08:15,161
Und das hast du nicht einfach getan
Kommst du in unser Zimmer?

137
00:08:17,038 --> 00:08:18,415
Geht es Mama gut?

138
00:08:20,667 --> 00:08:22,501
J-Ja. Y...

139
00:08:22,502 --> 00:08:24,878
Sie ist einfach müde.
Sie ist einfach müde.

140
00:08:24,879 --> 00:08:27,089
Wissen Sie was, wir haben
ein großer Tag morgen.

141
00:08:27,090 --> 00:08:29,258
Mama stellt immer Eis hin
Sahne in unserem Müsli

142
00:08:29,259 --> 00:08:31,052
am ersten Schultag.

143
00:08:34,014 --> 00:08:36,390
Willst du mich zudecken?
Wieder rein, Papa?

144
00:08:36,391 --> 00:08:39,059
Natürlich werde ich,
Schätzchen. Natürlich werde ich das tun.

145
00:08:39,060 --> 00:08:40,853
- Hier ist dein Herkules, Schatz.
- Danke, Papa.

146
00:08:40,854 --> 00:08:42,939
Los geht's. Okay.

147
00:08:43,481 --> 00:08:45,567
Du bist
Willkommen, Süße.

148
00:09:11,801 --> 00:09:14,219
Kris, was zum... was
Was zum Teufel ist los?

149
00:09:14,220 --> 00:09:18,098
Sie kam früher in unser Zimmer und
es sah aus, als hätte sie ein Messer.

150
00:09:18,099 --> 00:09:20,810
Aber sie sind alle hier, also
Ich schätze, ich muss verrückt sein.

151
00:09:26,232 --> 00:09:27,566
Verdammt!

152
00:09:28,651 --> 00:09:30,653
Oh, Baby, es tut mir leid. Geht es dir gut?

153
00:09:31,446 --> 00:09:33,197
Hey, lass mich sehen, lass mich sehen.

154
00:09:33,198 --> 00:09:35,824
Hey, schau mal, du bist nur...
Schatz, du bist einfach müde.

155
00:09:35,825 --> 00:09:38,452
Du... du bist gestresst,
und du hattest einen bösen Traum.

156
00:09:38,453 --> 00:09:41,039
- Komm, lass uns ins Bett gehen. Aufleuchten.
- Nein, es war kein böser Traum.

157
00:09:42,165 --> 00:09:45,418
Ich weiß, wie sich das anfühlt
wie. Das war es nicht.

158
00:09:48,797 --> 00:09:52,299
Hey, was ist los?
an, oder? Aufleuchten.

159
00:09:52,300 --> 00:09:54,010
Sprechen Sie mit mir.

160
00:09:55,762 --> 00:10:01,184
Ich dachte, ich hätte etwas gesehen, und
dann, nein, es war... das war es nicht.

161
00:10:02,727 --> 00:10:05,312
Gehen Sie nicht dorthin. Ich weiß
was du tust.

162
00:10:05,313 --> 00:10:08,691
Stressträume fühlen sich wirklich real an.
Das war alles, okay?

163
00:10:08,692 --> 00:10:11,568
Du bist nicht dein
Papa. Das bist du nicht.

164
00:10:11,569 --> 00:10:14,656
Okay, sagen wir mal, es war Stress
Traum. Das ist fast noch schlimmer.

165
00:10:18,368 --> 00:10:19,661
Bei ihr bin ich nicht ich selbst.

166
00:10:21,579 --> 00:10:24,832
Ich werde so schnell frustriert.
Wir verbinden uns nicht.

167
00:10:24,833 --> 00:10:28,795
Und, Michael, wie soll ich das tun?
ihre Mutter sein, wenn ich nicht mit ihr reden kann?

168
00:10:31,589 --> 00:10:33,799
Hörst du dich gerade selbst?

169
00:10:33,800 --> 00:10:37,970
Erinnern Sie sich noch an dieses Gespräch?
Wir hatten ungefähr ein anderes unserer Kinder?

170
00:10:37,971 --> 00:10:40,180
Und schauen Sie, was Sie dort gemacht haben.

171
00:10:40,181 --> 00:10:41,682
Das Wesen dieses Kindes
von Princeton rekrutiert.

172
00:10:41,683 --> 00:10:43,642
- Jake ist etwas Besonderes.
- Du auch.

173
00:10:43,643 --> 00:10:47,938
Verdammt, du wirst in der sein
Papiere wegen dem, was Sie tun können.

174
00:10:47,939 --> 00:10:51,191
Das ist eine harte Nuss. Natalia
ist eine harte Nuss, die es zu knacken gilt.

175
00:10:51,192 --> 00:10:53,485
Aber das wirst du. Du
sind Kristine Barnett.

176
00:10:53,486 --> 00:10:56,697
- Vielleicht habe ich den Kontakt verloren.
- Bulldink, okay?

177
00:10:56,698 --> 00:10:59,199
Du hast das getan
seit 15 Jahren, Schatz.

178
00:10:59,200 --> 00:11:02,161
Niemand kümmert sich so um Kinder wie Sie.
Niemand versteht sie besser.

179
00:11:02,162 --> 00:11:04,329
Das ist alles, was Natalia ist,
Sie ist nur ein weiteres Kind.

180
00:11:04,330 --> 00:11:06,416
Ein anderes Kind, das
braucht dich, Schatz.

181
00:11:07,167 --> 00:11:08,625
Du bist erschöpft.

182
00:11:08,626 --> 00:11:10,712
Du hast genommen
Sorge um uns alle.

183
00:11:11,963 --> 00:11:14,173
Schatz, das warst du
kümmert sich um mich.

184
00:11:14,174 --> 00:11:15,632
Und das ist meine Schuld, okay?

185
00:11:15,633 --> 00:11:18,635
Ich wurde... ich wurde bewusstlos
flach wegen der Blanca-Sache.

186
00:11:18,636 --> 00:11:20,429
Das habe ich, okay? Aber ich...

187
00:11:20,430 --> 00:11:23,807
Hallo. Hey. Ich bin zurück.

188
00:11:23,808 --> 00:11:25,101
Ich bin zurück, Baby.

189
00:11:26,436 --> 00:11:28,646
Und ich möchte nehmen
Kümmere dich um dich, okay?

190
00:11:29,731 --> 00:11:34,651
Was wäre, wenn du mich zulassen würdest... was wäre, wenn du mich zulassen würdest
Kümmere dich ein wenig um dich, oder?

191
00:11:34,652 --> 00:11:37,112
Was wäre, wenn wir das zu meinem machen würden?
drehen? Wäre das schön?

192
00:11:37,113 --> 00:11:40,033
Hmm, da ist sie.
Da ist mein Mädchen.

193
00:11:41,576 --> 00:11:43,619
Mm.

194
00:11:43,620 --> 00:11:46,122
Ja. Es könnte schön sein.

195
00:11:51,711 --> 00:11:53,379
Ich brauche meine Kuh!

196
00:11:53,380 --> 00:11:55,589
Ich weiß, Baby. Aber wenn
wir können sie nicht finden,

197
00:11:55,590 --> 00:11:57,383
wir müssen kommen
mit einer anderen Option aufwarten.

198
00:11:57,384 --> 00:11:59,426
- NEIN!
- Wie wäre es, wenn wir über etwas reden?

199
00:11:59,427 --> 00:12:01,178
Wie wäre es mit unserer Reise nach Omaha?

200
00:12:01,179 --> 00:12:03,430
Ich meine, es heißt
Zeigen und erzählen, oder?

201
00:12:03,431 --> 00:12:04,807
Niemand sagt „Erzählen“, Mama.

202
00:12:04,808 --> 00:12:07,142
Nun, vielleicht braucht es
dann ein Rebranding.

203
00:12:07,143 --> 00:12:08,977
Ich möchte Bessie Cow mitbringen, Mama.

204
00:12:08,978 --> 00:12:10,270
Wann gibt es das Eis?

205
00:12:10,271 --> 00:12:13,399
Es ist der erste Tag deiner Schwester, nicht wahr
deins. Also, wenn sie herunterkommt.

206
00:12:13,400 --> 00:12:15,859
- Richtig, dann werde ich sie holen.
- Guten Morgen, Zoo-Team.

207
00:12:15,860 --> 00:12:17,695
Hey, bin ich in der Zeitung?

208
00:12:17,696 --> 00:12:19,154
Noch nicht, heißes Zeug.

209
00:12:19,155 --> 00:12:20,948
Mama! Bessie?!

210
00:12:20,949 --> 00:12:23,158
Hast du die Waschküche überprüft?

211
00:12:23,159 --> 00:12:24,327
Nein.

212
00:12:27,330 --> 00:12:29,206
Ich habe einen Anzug für dich herausgeholt.

213
00:12:29,207 --> 00:12:30,958
Ja, das habe ich gesehen.

214
00:12:30,959 --> 00:12:32,876
Ich bin mir nicht sicher, warum. Es ist
nur ein Kennenlernen.

215
00:12:32,877 --> 00:12:35,587
- Hey, wer fährt mich?
- Mich.

216
00:12:35,588 --> 00:12:37,923
Wir holen deine
Schwester in der Schule eingerichtet

217
00:12:37,924 --> 00:12:40,592
und dann rüber zu Jacob's laufen
Ort für meine Sitzung,

218
00:12:40,593 --> 00:12:42,302
und dann geht es los zur IUPUI

219
00:12:42,303 --> 00:12:44,138
für Ihr Interview mit

220
00:12:44,139 --> 00:12:45,723
Princeton.

221
00:12:45,724 --> 00:12:47,599
- Es ist ein Meet-and-Greet.
- Mit...

222
00:12:47,600 --> 00:12:48,809
Princeton!

223
00:12:48,810 --> 00:12:51,020
Ihr seid einfach
euch selbst in Verlegenheit bringen.

224
00:12:51,021 --> 00:12:53,063
- Genug.
- Natalia wird nicht rauskommen.

225
00:12:53,064 --> 00:12:55,274
Sie sagt, sie sei zu müde, weil Mama
weckte sie mitten in der Nacht.

226
00:12:55,275 --> 00:12:57,401
Mama! Bessie
Kuh ist auch nicht hier drin.

227
00:12:57,402 --> 00:13:00,320
Es ist okay. Hey, du
Bleiben Sie auf Kuhpatrouille.

228
00:13:00,321 --> 00:13:02,490
Ich schaue mal nach Natalia, okay?

229
00:13:03,992 --> 00:13:05,909
Klopfe, klopfe, erhebe dich und leuchte.

230
00:13:05,910 --> 00:13:07,078
Treten Sie ein.

231
00:13:09,205 --> 00:13:10,873
Ta-da.

232
00:13:10,874 --> 00:13:12,584
Sind das Ethans?

233
00:13:13,918 --> 00:13:16,003
Mir gefiel nicht, was Mama ausgewählt hatte.

234
00:13:16,004 --> 00:13:18,464
Nun, sie möchte nur, dass du gut aussiehst
für deine Fotos vom ersten Tag, Schatz.

235
00:13:18,465 --> 00:13:22,176
Das Kleid ist für einen 5-Jährigen.

236
00:13:22,177 --> 00:13:24,678
Hast du wenigstens Ethan gefragt?
bevor du seine Kleidung genommen hast?

237
00:13:24,679 --> 00:13:25,805
Ich habe einfach...

238
00:13:27,140 --> 00:13:29,642
Ich möchte nicht, dass es jeder tut
Ich glaube, ich bin ein dummes Baby.

239
00:13:30,310 --> 00:13:34,898
Schatz, niemand
Ich werde das denken, okay?

240
00:13:35,774 --> 00:13:38,777
Schau, als ich... als ich mich das erste Mal traf
Du, ich dachte, du wärst mindestens 45.

241
00:13:40,028 --> 00:13:42,864
Mai... vielleicht sogar 50.

242
00:13:44,949 --> 00:13:47,409
Ich wünschte, du wärst es
Nimm mich, Papa.

243
00:13:47,410 --> 00:13:49,203
Ich auch, Kleiner.

244
00:13:49,204 --> 00:13:52,831
Aber ich habe die Chefs des Chefs kommen lassen
morgen in den Laden, weißt du?

245
00:13:52,832 --> 00:13:54,541
Also muss ich alles für sie vorbereiten.

246
00:13:54,542 --> 00:13:56,169
Ich weiß. Aber...

247
00:13:57,128 --> 00:13:58,921
Weißt du, was ich tue?
wenn ich etwas habe

248
00:13:58,922 --> 00:14:00,799
Ist das bei der Arbeit wirklich beängstigend?

249
00:14:05,553 --> 00:14:07,722
Ich springe
die Nervosität ist weg.

250
00:14:08,348 --> 00:14:09,474
Was?

251
00:14:17,190 --> 00:14:19,858
- Machst du das bei der Arbeit?
- Ja, es hilft mir, aus meinem Kopf zu kommen.

252
00:14:19,859 --> 00:14:22,820
<i>♪ Überwinde die Nervosität,
Whoa, spring, spring die Nervosität raus ♪</i>

253
00:14:22,821 --> 00:14:25,364
<i>♪ Ich überspringe die Nervosität, springe,
Überspringe die Nervosität ♪</i>

254
00:14:25,365 --> 00:14:26,699
Probieren Sie es aus, los geht's.

255
00:14:26,700 --> 00:14:29,243
<i>♪ Überspringe die Nervosität, spring,
Überspringe die Nervosität ♪</i>

256
00:14:29,244 --> 00:14:30,703
<i>♪ Spring, spring die Nervosität raus ♪</i>

257
00:14:30,704 --> 00:14:34,039
<i>♪ Überspringe die Nervosität, spring,
Überspringe die Nervosität ♪</i>

258
00:14:34,040 --> 00:14:35,457
Vorsicht, hier kommt der Wurm.

259
00:14:35,458 --> 00:14:36,542
- Hier kommt es.
- NEIN!

260
00:14:36,543 --> 00:14:38,794
Whoa, whoa.

261
00:14:44,092 --> 00:14:45,468
Natalia.

262
00:14:49,305 --> 00:14:50,682
Was ist hier passiert?

263
00:14:54,144 --> 00:14:55,437
Wo ist der Kopf?

264
00:14:56,730 --> 00:14:57,981
Ich habe nur damit gespielt.

265
00:14:59,274 --> 00:15:00,316
Du warst...

266
00:15:01,276 --> 00:15:02,818
Weißt du, Ethan war dort
Ich suche überall danach.

267
00:15:02,819 --> 00:15:05,195
Bitte, bitte nicht
Sag Mama, dass ich es kaputt gemacht habe.

268
00:15:05,196 --> 00:15:07,489
- Bitte nicht erzählen. Bitte...
- Mike, wir müssen Motor.

269
00:15:07,490 --> 00:15:09,867
Kannst du Natalias bekommen?
Registrierungsordner?

270
00:15:09,868 --> 00:15:11,994
- Ja, wir sind gleich unten, Schatz.
- Papa, nein. Papa, bitte.

271
00:15:11,995 --> 00:15:14,747
Papa, bitte, Papa, bitte erzähl es nicht
Mama, ich habe es kaputt gemacht. Bitte sag es Mama nicht.

272
00:15:14,748 --> 00:15:16,248
- Bitte nicht. Bitte nicht.
- Hey, hey, warte.

273
00:15:16,249 --> 00:15:18,792
- Bitte erzählen Sie es nicht, bitte.
- Hey, schau mal. Dir geht es gut.

274
00:15:18,793 --> 00:15:20,420
Atmen Sie ein.

275
00:15:22,422 --> 00:15:23,631
Dir geht es gut.

276
00:15:24,799 --> 00:15:25,800
Schau mich an.

277
00:15:28,887 --> 00:15:31,096
Ich sollte das nicht tun, aber
Ich verspreche, dass ich es nicht verraten werde.

278
00:15:31,097 --> 00:15:34,058
Aber man muss arbeiten
darauf, mutig genug zu sein

279
00:15:34,059 --> 00:15:35,684
Sag es Mama selbst, okay?

280
00:15:35,685 --> 00:15:38,520
<i>♪ Kleines Kind mit Träumen ♪</i>

281
00:15:40,648 --> 00:15:43,942
<i>- ♪ Träumen Sie jeden Traum auf eigene Faust ♪</i>
- Warum hast du so lange gezögert?

282
00:15:43,943 --> 00:15:46,987
- Und was ist mit ihrem Kleid passiert?
- Spielzeitwechsel, Mama.

283
00:15:46,988 --> 00:15:48,530
- In Ordnung.
- Nun, steigen Sie ein,

284
00:15:48,531 --> 00:15:51,033
Sonst schaffen wir es nicht
rechtzeitig, um ein Foto von ihr zu machen.

285
00:15:51,034 --> 00:15:53,452
Oh mein Gott, so viel...

286
00:15:53,453 --> 00:15:57,540
<i>♪ Scheint, als wärst du alleine am Ende ♪</i>

287
00:15:58,208 --> 00:16:00,085
Schnallen! Okay...

288
00:16:00,627 --> 00:16:03,128
<i>- ♪ Papa sagt, er würde gerne mit dir zusammen sein ♪</i>
- Ihr habt den besten Tag aller Zeiten!

289
00:16:03,129 --> 00:16:05,255
- Tschüss, Papa!
- Okay, tschüss.

290
00:16:05,256 --> 00:16:07,758
- Ich brauche diesen Ordner.
- Oh, Ordner, ja.

291
00:16:07,759 --> 00:16:10,344
<i>♪ Also wendest du dich dem einzigen zu
Freund, den du finden kannst ♪</i>

292
00:16:10,345 --> 00:16:12,222
Okay, das wird
kostet dich einen Kuss.

293
00:16:13,598 --> 00:16:15,725
<i>- ♪ Da in deinem Kopf ♪</i>
- Tschüss, Leute.

294
00:16:17,936 --> 00:16:20,480
<i>♪ Shilo, als ich jung war ♪</i>

295
00:16:21,398 --> 00:16:23,982
<i>- ♪ Ich habe immer deinen Namen gerufen ♪</i>
- Lächle, Natalia.

296
00:16:23,983 --> 00:16:25,818
Zeigen Sie das strahlende Weiß.

297
00:16:25,819 --> 00:16:28,487
<i>♪ Wenn sonst niemand kommen würde ♪</i>

298
00:16:28,488 --> 00:16:33,450
<i>♪ Shilo, du immer
kam und wir spielten ♪</i>

299
00:16:35,787 --> 00:16:37,538
<i>♪ Junges Mädchen mit Feuer... ♪</i>

300
00:16:37,539 --> 00:16:39,999
<i>Sobald wir es sahen
Auf dem Foto haben wir uns verliebt.</i>

301
00:16:40,000 --> 00:16:41,750
<i>Wir sind direkt nach unten geflogen.</i>

302
00:16:41,751 --> 00:16:45,129
<i>Es war eine Notsituation,
ein Kind in Not. Wir mussten handeln.</i>

303
00:16:45,130 --> 00:16:46,964
Aber bei dieser Art der Adoption

304
00:16:46,965 --> 00:16:50,009
alle persönlichen Informationen
ist streng vertraulich.

305
00:16:50,010 --> 00:16:52,261
- Es heißt redigiert.
- Mm-hmm.

306
00:16:52,262 --> 00:16:53,721
Nun ja, vielleicht.

307
00:16:53,722 --> 00:16:56,598
Ich...ich sehe einfach nicht
so viel, dass ich hier weitermachen kann.

308
00:16:56,599 --> 00:16:58,684
Ich meine, das hier
nicht einmal auf Englisch.

309
00:16:58,685 --> 00:17:01,145
Das ist ihre Geburtsurkunde.

310
00:17:01,146 --> 00:17:03,647
Ja, es ist einfach nett
sieht für mich falsch aus.

311
00:17:03,648 --> 00:17:06,150
Oh, weil es eine Fotokopie ist.

312
00:17:06,151 --> 00:17:10,487
Okay, ähm, hast du?
ihre Schulzeugnisse?

313
00:17:10,488 --> 00:17:14,575
Es wird auch zurückgehalten, weil
es ist alles vertraulich.

314
00:17:14,576 --> 00:17:16,910
Also, wo bin ich?
soll sie setzen?

315
00:17:16,911 --> 00:17:18,787
Bedeutet das, dass ich es nicht tue?
zur Schule gehen müssen?

316
00:17:18,788 --> 00:17:21,498
Nein, süße Erbse. Wir werden
Bring es in Ordnung.

317
00:17:21,499 --> 00:17:23,834
Also gut, das machen wir
Lass die Schwerter das nächste Mal zu Hause,

318
00:17:23,835 --> 00:17:25,837
Schaum oder anders? Okay,
Kumpel, zurück zum Unterricht.

319
00:17:27,005 --> 00:17:29,883
Dr. Wachter, Kristine Barnett.

320
00:17:31,009 --> 00:17:32,801
Wes und Ethan sind da
dritte und erste Klasse.

321
00:17:32,802 --> 00:17:34,345
Natürlich. So tolle Kinder.

322
00:17:34,346 --> 00:17:37,265
Also, wir haben gerade
Natalia hier adoptiert.

323
00:17:38,558 --> 00:17:41,602
- Ich versuche, sie einzuschreiben.
- Ganz ohne Papierkram.

324
00:17:41,603 --> 00:17:43,937
- Welche Klasse hast du, Schatz?
- Ein Plus.

325
00:17:43,938 --> 00:17:45,773
- Ich wette.
- Sie ist sieben.

326
00:17:45,774 --> 00:17:48,150
Aber wir haben keine Aufzeichnungen
von ihrer vorherigen Schule.

327
00:17:48,151 --> 00:17:50,694
- Es war eine geschlossene Adoption.
- Kein Problem, damit habe ich mich schon einmal beschäftigt.

328
00:17:50,695 --> 00:17:53,238
Wir können sie zuerst einsetzen
bis wir einige Tests durchführen können.

329
00:17:53,239 --> 00:17:54,656
Haben Sie ihre Impfunterlagen?

330
00:17:54,657 --> 00:17:57,659
- Äh, alles ist hier.
- Ah, danke.

331
00:17:57,660 --> 00:17:59,244
Ah, du hast adoptiert
sie in New Jersey?

332
00:17:59,245 --> 00:18:02,331
Nein, South Carolina. Warum?

333
00:18:02,332 --> 00:18:05,250
Die Faxnummer hier. Mein
Schwiegermutter aus Montclair.

334
00:18:05,251 --> 00:18:08,504
Ich blockiere jeden Anruf
mit der Vorwahl 201.

335
00:18:11,091 --> 00:18:12,132
Hmm.

336
00:18:12,133 --> 00:18:13,676
Warum haben sie das geschwärzt?
Daten der Aufnahmen?

337
00:18:13,677 --> 00:18:15,553
Das... das habe ich noch nie gesehen.

338
00:18:17,097 --> 00:18:20,099
Oh, einfach nur sein
gründlich, schätze ich.

339
00:18:20,100 --> 00:18:21,266
Privatsphäre?

340
00:18:23,645 --> 00:18:26,647
Natalia, erinnerst du dich?

341
00:18:26,648 --> 00:18:29,650
wann du das letzte Mal hattest
Ein paar Schüsse waren, Schatz?

342
00:18:29,651 --> 00:18:32,695
- Ich mag keine Schüsse.
- Wer macht das?

343
00:18:32,696 --> 00:18:36,407
Nun, ist es für sie in Ordnung?
anfangen? Es wird spät.

344
00:18:36,408 --> 00:18:38,492
Nun, ich bin mir nicht sicher
wird langfristig fliegen,

345
00:18:38,493 --> 00:18:41,161
aber der Staat gibt uns 20 Tage Zeit
Schonfrist für Impfungen.

346
00:18:41,162 --> 00:18:43,247
Also, wenn Sie uns das Ganze besorgen können
Liste in den nächsten Wochen,

347
00:18:43,248 --> 00:18:44,790
- Wir werden eine Kreuzfahrt machen.
- Großartig.

348
00:18:44,791 --> 00:18:46,458
Du willst also Mama
um uns zum Unterricht zu begleiten?

349
00:18:46,459 --> 00:18:47,960
- Lass uns gehen.
- Nein, danke, ich bin ein großes Mädchen.

350
00:18:47,961 --> 00:18:50,713
- Ich kann einfach mit dir gehen.
- Mm.

351
00:18:50,714 --> 00:18:53,173
Okay, nun, sieh dich an.

352
00:18:53,174 --> 00:18:55,217
<i>Also, wir müssen los
in ihren Köpfen, wissen Sie?</i>

353
00:18:55,218 --> 00:18:57,094
Wenn ich ein Unternehmen bin, eine Sache
Ich prüfe es auf jeden Fall

354
00:18:57,095 --> 00:19:00,180
ist, dass unsere meistverkauften SKUs sind
gut bestückt auf dem Boden, oder?

355
00:19:00,181 --> 00:19:02,266
Also gleich auf dem Rückweg,
Mir ist aufgefallen, dass wir etwas niedrig sind

356
00:19:02,267 --> 00:19:06,520
auf dem LG-65-LED-80-HNA
und der SAM-70-LCD-72-FHA.

357
00:19:06,521 --> 00:19:08,480
Jedes verdammte Mal. Es ist beängstigend.

358
00:19:08,481 --> 00:19:11,483
Wissen Sie, wir sprechen keine SKU,
Mike. Hast du das auf Englisch?

359
00:19:11,484 --> 00:19:13,152
Entschuldigung, Menschen. Übersetzen.

360
00:19:15,530 --> 00:19:17,489
Das LG 65-Zoll und das Sam 70.

361
00:19:17,490 --> 00:19:19,450
Oh. Oh, kopiere dich.

362
00:19:19,451 --> 00:19:22,286
Aber im Ernst, Mann, scheiße
Deshalb werden Sie befördert.

363
00:19:22,287 --> 00:19:23,495
Du wirst mich verhexen.

364
00:19:23,496 --> 00:19:25,622
Wo... Nun, wo ist das?
Holz? Wo ist das Holz? Ah!

365
00:19:27,459 --> 00:19:28,709
- Oh Gott.
- Wow.

366
00:19:28,710 --> 00:19:30,544
- Mike.
- So, so peinlich.

367
00:19:30,545 --> 00:19:33,088
Kristine hat dies zu ihrem Klingelton gemacht
während zurück. Ich habe vergessen, es zu ändern.

368
00:19:33,089 --> 00:19:37,217
Ich habe gehört, dass er auf diese Weise ihr Herz gewonnen hat
Ich kenne die SKU für das Samsung 60-Zoll.

369
00:19:37,218 --> 00:19:39,595
Ich werde nie leben
Das ist unten, oder?

370
00:19:39,596 --> 00:19:41,055
Hey Baby, wie lief es in der Schule?

371
00:19:41,056 --> 00:19:43,696
<i>Nicht großartig.
Sie hätten ihr beinahe die Einschreibung verweigert.</i>

372
00:19:45,143 --> 00:19:46,727
Was? Warum?

373
00:19:46,728 --> 00:19:49,146
<i>Weil alles ihr
Vax-Aufzeichnungen wurden redigiert.</i>

374
00:19:49,147 --> 00:19:52,066
<i>Dr. Wachter sagte, das sei er nie
Habe das sogar schon einmal gesehen.</i>

375
00:19:52,067 --> 00:19:54,985
- Okay, aber sie haben sie reingelassen, oder?
<i>- Vorerst.</i>

376
00:19:54,986 --> 00:19:58,782
Aber auch, Mike, alle Platten
wurden aus New Jersey gefaxt.

377
00:19:59,949 --> 00:20:01,492
Finden Sie das nicht seltsam?

378
00:20:01,493 --> 00:20:03,452
Äh, ich weiß es nicht.
Warum ist das seltsam?

379
00:20:03,453 --> 00:20:05,789
<i>Weil wir adoptiert haben
sie aus South Carolina.</i>

380
00:20:06,790 --> 00:20:09,708
- Also?
- Also, warum sollte eine Familie aus New Jersey

381
00:20:09,709 --> 00:20:12,087
Gehe nach South Carolina, um
ein Kind zur Adoption freigeben?

382
00:20:13,004 --> 00:20:15,422
Äh, ich weiß es nicht. Warum
wäre eine Familie aus Indiana

383
00:20:15,423 --> 00:20:17,299
Ein Kind aus South Carolina adoptieren?

384
00:20:17,300 --> 00:20:20,052
Nun, denn da ist das
Kind war, Mike, es ist anders.

385
00:20:20,053 --> 00:20:21,679
<i>Warum ist
Stört dich das?</i>

386
00:20:21,680 --> 00:20:23,555
Ich-Es wird alles gut.
Sie haben sie reingelassen, oder?

387
00:20:23,556 --> 00:20:24,640
<i>Vorerst.</i>

388
00:20:24,641 --> 00:20:26,725
Wir müssen das Tatsächliche erfahren
Vax-Aufzeichnungen allerdings.

389
00:20:26,726 --> 00:20:29,312
Okay, dann rufst du an
Erster Weg, oder?

390
00:20:31,231 --> 00:20:32,691
Ja ja. Bußgeld.

391
00:20:33,650 --> 00:20:35,025
Ich kümmere mich darum.

392
00:20:35,026 --> 00:20:36,194
Ich muss gehen.

393
00:20:39,656 --> 00:20:42,991
Warten Sie, bis Sie sehen, worauf ich hinaus will
Diesmal im Schrottladen, Shawny.

394
00:20:46,121 --> 00:20:49,915
Okay, Süße, ich muss rennen,
aber ich hole den Schraubenzieher

395
00:20:49,916 --> 00:20:52,459
und wir werden den Rest öffnen
ein andermal, okay?

396
00:20:52,460 --> 00:20:54,003
- Okay.
- Okay.

397
00:21:00,218 --> 00:21:01,427
Shawny hat es heute großartig gemacht.

398
00:21:01,428 --> 00:21:04,431
Na ja, das ist sie
Nirvana.

399
00:21:05,640 --> 00:21:07,641
Oh, hey. Sie riefen an
mich für ein Angebot

400
00:21:07,642 --> 00:21:09,768
- über den Jake's Place-Artikel.
- Oh!

401
00:21:09,769 --> 00:21:12,646
Ich habe ihnen gesagt, dass du es bist
Indianas eigener Wundertäter.

402
00:21:12,647 --> 00:21:14,774
Süß, oder?

403
00:21:15,817 --> 00:21:17,818
Ich wünschte nur, es wäre so
komm schon raus.

404
00:21:17,819 --> 00:21:19,528
Ich möchte, dass die Leute es sehen
was wir hier machen.

405
00:21:19,529 --> 00:21:21,363
Ich weiß, ich verstehe es völlig.

406
00:21:21,364 --> 00:21:24,074
Ich meine, genau so bin ich
fühle, wann immer ich einen Eintrag habe

407
00:21:24,075 --> 00:21:26,410
Das ist reif für ein Gebot
Krieg. Es ist Folter.

408
00:21:26,411 --> 00:21:30,456
Vertrauen Sie mir, dieser Ort
wird riesig sein.

409
00:21:30,457 --> 00:21:33,250
Es wird mehr Anmeldungen geben
als du weißt, was du damit machen sollst.

410
00:21:33,251 --> 00:21:34,461
Mm...

411
00:21:34,836 --> 00:21:36,962
Von deinen Lippen.

412
00:21:36,963 --> 00:21:40,174
Okay, genug Bauch
blickend. Ich muss skadddeln.

413
00:21:40,175 --> 00:21:41,759
Heute ist Jakes
Princeton-Interview.

414
00:21:41,760 --> 00:21:44,094
Wie aufregend. Viel Glück.

415
00:21:44,095 --> 00:21:45,721
Hol sie dir.

416
00:21:45,722 --> 00:21:48,850
Rufen Sie First Path Adoptions, Myrtle Beach an.

417
00:21:51,895 --> 00:21:53,312
Räder hoch in 10, Kumpel.

418
00:21:56,274 --> 00:21:58,692
<i>Es tut uns leid.</i>

419
00:21:58,693 --> 00:22:01,028
<i>Sie haben eine Nummer erreicht
das wurde getrennt</i>

420
00:22:01,029 --> 00:22:02,906
<i>oder ist nicht mehr in Betrieb.</i>

421
00:22:09,287 --> 00:22:12,123
„Adoptionen auf dem ersten Weg.“

422
00:22:19,005 --> 00:22:20,205
Geht es dir gut, Mama?

423
00:22:21,466 --> 00:22:23,134
Ja, Kumpel. Pfirsichfarben.

424
00:22:24,302 --> 00:22:26,262
Aber packen Sie doch mal zusammen.
Wir müssen los.

425
00:22:37,982 --> 00:22:40,984
<i>Hallo,
Es ist Sandy. Sie kennen die Übung.</i>

426
00:22:40,985 --> 00:22:44,697
Hallo, Sandy. Kristine Barnett hier.

427
00:22:44,698 --> 00:22:47,533
Du hast uns bei der Adoption geholfen
Natalia Grace.

428
00:22:47,534 --> 00:22:49,326
Es läuft alles super.

429
00:22:49,327 --> 00:22:52,246
Außer heute, als wir dort waren
um sie in die Schule einzuschreiben,

430
00:22:52,247 --> 00:22:53,914
wir wurden vermisst
einige wichtige Unterlagen.

431
00:22:53,915 --> 00:22:56,875
Rufen Sie mich also zurück, ja?

432
00:22:56,876 --> 00:23:00,963
Auch was im Blauen
Blazes ist bei First Path dabei?

433
00:23:00,964 --> 00:23:02,382
Haben sie geschlossen?

434
00:23:05,552 --> 00:23:06,761
Okay.

435
00:23:08,013 --> 00:23:09,931
Princeton, wir kommen!

436
00:23:10,932 --> 00:23:13,434
Ich bin in erster Linie konzentriert
zur Teilchenphysik,

437
00:23:13,435 --> 00:23:17,104
aber im Moment nehme ich auch eine
Klasse in Philosophie und Physik.

438
00:23:17,105 --> 00:23:19,106
Die direkte Natur der Zeit,

439
00:23:19,107 --> 00:23:22,026
statistische Wahrscheinlichkeit
Mechanik, so etwas.

440
00:23:22,027 --> 00:23:25,279
Ich habe Französisch studiert, also wirst du es auch tun
muss mir noch ein bisschen mehr geben...

441
00:23:25,280 --> 00:23:28,199
- <i>Kontext?
- S'il te plaît.</i>

442
00:23:29,159 --> 00:23:30,618
Er spricht auch Arabisch.

443
00:23:32,829 --> 00:23:35,831
Cool, also im Grunde... na ja,
Eine Sache, über die wir gerne reden

444
00:23:35,832 --> 00:23:38,917
ist, wie Menschen wahrnehmen
so etwas in der Art.

445
00:23:38,918 --> 00:23:41,462
- Was denkst du ist das?
- Nun, ich weiß, was das ist. Es ist ein Stift.

446
00:23:41,463 --> 00:23:43,213
Gute Vermutung.

447
00:23:43,214 --> 00:23:46,258
Aber Sie ignorieren die Millionen
von Molekülen, die darin enthalten sind.

448
00:23:46,259 --> 00:23:49,511
Sie vereinfachen das Sehen
was Sie von einem Stift brauchen

449
00:23:49,512 --> 00:23:51,513
statt dessen, was es tatsächlich ist.

450
00:23:51,514 --> 00:23:55,142
Es ist das, was wir als Menschen tun. Du
Wissen Sie, wir weisen Objekten eine Bedeutung zu.

451
00:23:55,143 --> 00:23:59,605
Es ist effizient, aber das heißt nicht
es ist die tatsächliche Wahrheit des Objekts.

452
00:23:59,606 --> 00:24:01,315
Du sagst es also
Ich finde, das ist kein Stift?

453
00:24:01,316 --> 00:24:03,609
Was ist dann mit mir? Bin ich ich?

454
00:24:03,610 --> 00:24:04,944
Du bist definitiv du.

455
00:24:05,945 --> 00:24:07,863
Vielleicht bist du es einfach nicht
wer du denkst, dass du bist.

456
00:24:07,864 --> 00:24:10,866
Wow. Sehen Sie, jetzt
ist <i>très</i> Französisch.

457
00:24:12,452 --> 00:24:14,162
Oh.

458
00:24:15,205 --> 00:24:16,539
Ganz schnell.

459
00:24:19,250 --> 00:24:20,376
Hallo.

460
00:24:20,377 --> 00:24:23,712
Hallo, Sandy. Danke für
ich rufe zurück.

461
00:24:23,713 --> 00:24:26,674
<i>Hören Sie, Ihr
Der Tochter wird es gut gehen.</i>

462
00:24:26,675 --> 00:24:30,469
<i>'Kay? Sie ist eine der Glücklichen
diejenigen. Einfach... Am besten belassen wir es dabei.</i>

463
00:24:30,470 --> 00:24:32,388
Warte, was? Wie meinst du das?

464
00:24:32,389 --> 00:24:36,684
<i>Wenn Sie einfach aufhören, Fragen zu stellen,
Sie werden wahrscheinlich nicht verwickelt sein.</i>

465
00:24:36,685 --> 00:24:39,312
Es... tut mir leid?
Wofür verwickelt?

466
00:24:40,480 --> 00:24:43,190
- Worüber redest du?
<i>- Das ist alles, was ich sagen kann.</i>

467
00:24:43,191 --> 00:24:44,775
<i>Ruf mich nicht noch einmal an.</i>

468
00:24:45,944 --> 00:24:48,530
- Sieht gut aus, oder?
- Ja, es ist wunderschön.

469
00:24:50,240 --> 00:24:53,367
Tut mir leid. Arbeitssachen.

470
00:24:53,368 --> 00:24:56,453
Oh, keine Sorge. Wir waren
Ich spreche nur von Wohnen.

471
00:24:56,454 --> 00:24:59,748
Also, da wäre Jacob
als Student im zweiten Jahr einsteigen,

472
00:24:59,749 --> 00:25:02,252
- Ihm würde ein Wohnsitz zugewiesen werden...
- Jake ist 12.

473
00:25:03,503 --> 00:25:05,879
Er kann nicht alleine leben.

474
00:25:05,880 --> 00:25:07,756
Mama, im Ernst?

475
00:25:09,134 --> 00:25:10,802
Das ist die Schule deiner Brüder.

476
00:25:11,428 --> 00:25:14,054
Das Problem ist, äh, es
war nicht nur ein Kind.

477
00:25:14,055 --> 00:25:16,725
Sie hat mehrere gerammt
Schüler mit ihrem Rollator.

478
00:25:17,892 --> 00:25:19,059
Aber allen Kindern geht es gut.

479
00:25:19,060 --> 00:25:20,978
Nun, das sind sie einfach
ein wenig aufgewühlt.

480
00:25:20,979 --> 00:25:23,814
Aber Mrs. Barnett, ich musste
Verlassen Sie dafür den Running Club.

481
00:25:23,815 --> 00:25:28,194
Und ich gebe zu, dass ich
fühle mich ein bisschen... betrogen.

482
00:25:28,987 --> 00:25:30,904
Verraten? Wie so?

483
00:25:30,905 --> 00:25:32,823
Nun ja, als wir uns darauf einigten
nimm Natalia heute Morgen,

484
00:25:32,824 --> 00:25:35,785
Du hast es versäumt, sie zu erwähnen
schwerwiegende Verhaltensprobleme.

485
00:25:36,578 --> 00:25:38,746
Na ja, weil da
gab es keine.

486
00:25:38,747 --> 00:25:40,914
- Kein störendes Verhalten zu Hause, oder...?
- NEIN.

487
00:25:40,915 --> 00:25:45,711
Nur der übliche Wutanfall
oder irgendein verrücktes Kinderkram.

488
00:25:45,712 --> 00:25:48,380
Und ich muss dich fragen...
Nun, Sie wissen es vielleicht nicht,

489
00:25:48,381 --> 00:25:49,882
weil du es warst
im Running Club.

490
00:25:49,883 --> 00:25:51,925
Was war los
bevor das passiert ist?

491
00:25:51,926 --> 00:25:53,677
Neckten die Kinder sie?

492
00:25:53,678 --> 00:25:55,888
Meinst du die Kinder?
verdient es, verletzt zu werden?

493
00:25:55,889 --> 00:25:58,265
Nein, aber ich finde es schwer
zu glauben, dass Natalia

494
00:25:58,266 --> 00:26:01,727
habe gerade angefangen, wahllos zu rammen
ihr Spaziergänger in Kinder unprovoziert.

495
00:26:01,728 --> 00:26:05,022
Wie Sie sicher wissen,
Kinder mit Behinderungen

496
00:26:05,023 --> 00:26:06,648
sind oft die
Opfer von Mobbing.

497
00:26:06,649 --> 00:26:10,653
Mm-hmm, obwohl soweit ich weiß,
Es war Natalia, die das Mobbing durchführte.

498
00:26:11,946 --> 00:26:13,989
Was ist mit ihrer vorherigen?
Familie, ihre früheren Schulen?

499
00:26:13,990 --> 00:26:15,324
Sind Ihnen dort Probleme bekannt?

500
00:26:15,325 --> 00:26:18,077
Nun, wie wir heute Morgen festgestellt haben,
Ich habe ihre Schulzeugnisse nicht.

501
00:26:18,078 --> 00:26:20,579
- Ich arbeite daran, sie zu bekommen.
- Okay.

502
00:26:20,580 --> 00:26:23,165
Na ja...

503
00:26:23,166 --> 00:26:25,626
vielleicht wäre es so
Besser, wir warten

504
00:26:25,627 --> 00:26:27,336
bis wir noch welche haben
Informationen über Natalia

505
00:26:27,337 --> 00:26:28,712
dass sie wieder zur Schule kommt.

506
00:26:28,713 --> 00:26:31,548
Du suspendierst
sie an ihrem ersten Tag?

507
00:26:31,549 --> 00:26:34,093
Wissen Sie, wie destabilisierend das ist?
das wird für sie sein

508
00:26:34,094 --> 00:26:36,638
während sie in der Mitte ist
von diesem massiven Übergang?

509
00:26:37,555 --> 00:26:40,808
Es tut mir leid, aber ich bin ein
setzt sich für Kinder in Not ein.

510
00:26:40,809 --> 00:26:45,062
Und wenn Natalia hat
Verhaltensprobleme, deshalb.

511
00:26:45,063 --> 00:26:47,315
Wegen all dem
wurde ihr angetan.

512
00:26:48,692 --> 00:26:50,776
Wenn es für Sie hilfreich ist,
Ich komme gerne vorbei

513
00:26:50,777 --> 00:26:55,280
und veranstalten Sie einen Workshop für Ihre Fakultät
über die Arbeit mit Kindern mit Behinderungen.

514
00:26:55,281 --> 00:26:57,032
Danke
Du, das ist so nett.

515
00:26:57,033 --> 00:26:59,076
Aber, äh, wissen Sie, wir
Ich muss das nicht bedenken

516
00:26:59,077 --> 00:27:00,369
a, eine Suspension an sich.

517
00:27:00,370 --> 00:27:04,289
Dies ist eine Chance für uns
Noch ein paar Informationen und eine Neubewertung.

518
00:27:04,290 --> 00:27:06,710
Es könnte einfach sein, dass wir
Habe sie in der falschen Klasse.

519
00:27:13,299 --> 00:27:16,635
Können wir darüber reden?
Ist heute in der Schule passiert, Süße?

520
00:27:21,891 --> 00:27:24,769
Ich weiß, dass es dir niemals schaden würde
irgendjemand mit Absicht, Natalia.

521
00:27:26,730 --> 00:27:28,731
Ein Kind muss es getan haben
etwas für dich.

522
00:27:32,569 --> 00:27:34,778
Hat jemand etwas getan?

523
00:27:40,785 --> 00:27:42,995
Ich versuche zu reden
für dich, Süße.

524
00:27:45,290 --> 00:27:47,708
Ich hätte etwas anderes tragen sollen.

525
00:27:47,709 --> 00:27:49,419
Hat jemand etwas Gemeines gesagt?

526
00:27:54,716 --> 00:27:56,508
Wissen Sie, das können Sie
Sag mir etwas.

527
00:27:57,802 --> 00:28:02,222
Und das gilt für alles...
Dinge jetzt, oder Dinge, die passiert sind

528
00:28:02,223 --> 00:28:05,769
bevor du zu uns kamst
mit deiner anderen Familie.

529
00:28:07,520 --> 00:28:09,730
Wo war das überhaupt?

530
00:28:09,731 --> 00:28:11,357
Waren Sie in South Carolina,

531
00:28:11,358 --> 00:28:15,070
oder hast du vielleicht genommen
eine Reise aus New Jersey?

532
00:28:17,530 --> 00:28:20,783
Ich dachte, das dürftest du nicht
Stellen Sie Fragen, weil es geschlossen ist.

533
00:28:20,784 --> 00:28:22,659
Wir sind eine Familie.

534
00:28:22,660 --> 00:28:26,914
Ich darf dich alles fragen,
und du darfst es mir sagen.

535
00:28:26,915 --> 00:28:28,792
Okay? Alles was Sie wollen.

536
00:28:31,586 --> 00:28:33,504
Ich erinnere mich nicht.

537
00:28:35,632 --> 00:28:37,801
Natalia, hör auf damit.
Es ist gefährlich.

538
00:28:41,805 --> 00:28:43,890
Waren Sie damit zufrieden?
deine andere Familie?

539
00:28:46,393 --> 00:28:48,937
Ist etwas passiert?
Das hat dich traurig gemacht?

540
00:28:51,731 --> 00:28:53,607
Ich war einfach traurig, sie verlassen zu müssen.

541
00:28:55,360 --> 00:28:56,902
Natalia!

542
00:29:14,254 --> 00:29:17,631
Natalia Grace! Nicht
Das machst du jemals wieder!

543
00:29:17,632 --> 00:29:19,634
Wissen Sie wie
gefährlich war das?!

544
00:29:40,030 --> 00:29:43,700
<i>"Erster Weg
Adoptionsfälschung.“</i>

545
00:29:59,966 --> 00:30:02,301
<i>Wir hatten zwei
schöne Wochen mit Miguel</i>

546
00:30:02,302 --> 00:30:04,595
<i>Bevor sie es uns dort sagten
war eine Sorgerechtsfrage</i>

547
00:30:04,596 --> 00:30:06,430
<i>und sie nahmen ihn zurück...</i>

548
00:30:06,431 --> 00:30:08,474
<i>Sie haben es uns versprochen
Baby an zwei andere Familien.</i>

549
00:30:08,475 --> 00:30:10,434
<i>Wir haben es nie geschafft
das Baby, das sie uns versprochen haben.</i>

550
00:30:10,435 --> 00:30:11,810
<i>Jetzt könnten wir unser Haus verlieren.</i>

551
00:30:11,811 --> 00:30:13,937
...und seitdem
diese zweite Adoption scheiterte,</i>

552
00:30:13,938 --> 00:30:15,272
<i>Meine Frau ist ein Wrack.</i>

553
00:30:15,273 --> 00:30:16,982
<i>Weint die ganze Zeit,
Ich kann nicht vom Sofa aufstehen.</i>

554
00:30:16,983 --> 00:30:18,484
<i>Sie haben sie zerstört!</i>

555
00:30:18,485 --> 00:30:20,444
<i>Dann zwei
Wochen vor dem Fälligkeitsdatum</i>

556
00:30:20,445 --> 00:30:22,154
<i>sie sagten unsere leibliche Mutter
wurde erschossen...</i>

557
00:30:22,155 --> 00:30:23,655
<i>Mein Name ist Justine.</i>

558
00:30:23,656 --> 00:30:25,741
<i>- Ich lebe außerhalb von Indianapolis.</i>
- Oh.

559
00:30:25,742 --> 00:30:29,371
<i>- Und First Path hat auch mein Leben ruiniert.</i>
- Mama, was ist los?

560
00:30:32,123 --> 00:30:33,667
Schwieriges Kreuzworträtsel heute Abend.

561
00:30:36,795 --> 00:30:39,588
<i>Entschuldigung für die Rando-DM.</i>

562
00:30:39,589 --> 00:30:43,009
<i>Ich habe ein Kind adoptiert
auch von First Path.</i>

563
00:30:44,010 --> 00:30:46,470
<i>Ich wohne in Ihrer Nähe und
habe mich gefragt...</i>

564
00:30:46,471 --> 00:30:48,765
Was geht, Fam Jam?

565
00:30:50,308 --> 00:30:51,308
Hallo.

566
00:30:51,309 --> 00:30:52,851
Wie geht es allen?

567
00:30:52,852 --> 00:30:55,187
- Mm!
- Mwah! Mm.

568
00:30:55,188 --> 00:30:59,067
Wie war Princeton?

569
00:31:00,026 --> 00:31:01,569
Der Junge ist ein echter Hingucker.

570
00:31:02,737 --> 00:31:05,156
Und Natalia? Alles geht
reibungslos verlaufen, sobald Sie sie eingerichtet haben?

571
00:31:06,449 --> 00:31:08,158
Sie hat es großartig gemacht.

572
00:31:08,159 --> 00:31:09,451
Eindrucksvoll. Sie schläft?

573
00:31:09,452 --> 00:31:12,204
Ja, sie sind untergegangen
vor etwa einer Stunde.

574
00:31:12,205 --> 00:31:14,373
Jetzt nur noch wir Hühner.

575
00:31:14,374 --> 00:31:15,916
Ich könnte mir einfach eins holen
kleiner Blick auf sie.

576
00:31:15,917 --> 00:31:18,002
- Okay.
- Oh, also, äh, Jenn

577
00:31:18,003 --> 00:31:21,256
bei der Arbeit eine kleine Dusche gehabt,
und sie lehnte die Reste ab.

578
00:31:23,133 --> 00:31:26,135
Jungs! Roter Samt!

579
00:31:26,136 --> 00:31:28,554
- Oh.
- Nur so.

580
00:31:28,555 --> 00:31:30,472
- Bleiben Sie nicht zu lange auf.
- Oh. Okay.

581
00:31:30,473 --> 00:31:31,640
Wahnsinnige.

582
00:31:31,641 --> 00:31:33,768
Roter Samt. Oh.

583
00:31:34,686 --> 00:31:36,396
- Nein.
- Oh.

584
00:31:37,731 --> 00:31:39,523
Sieht aus, als hätte es jemand ermordet.

585
00:31:39,524 --> 00:31:42,693
Nicht einmal
Wes würde das essen.

586
00:31:42,694 --> 00:31:43,945
Iss einen Keks.

587
00:31:45,238 --> 00:31:48,866
Wie kommt es also, dass du Dad das nicht erzählt hast?
Natalia wurde von der Schule geworfen?

588
00:31:52,746 --> 00:31:55,581
Hast du gesehen, wie glücklich
Dein Vater war gerade da?

589
00:31:55,582 --> 00:31:57,459
Ich glaube ihm einfach
verdient es, so zu bleiben.

590
00:31:59,502 --> 00:32:02,338
Aber was ist mit dir?
Du scheinst nicht glücklich zu sein.

591
00:32:02,339 --> 00:32:04,006
Warum sagen Sie das?

592
00:32:04,007 --> 00:32:07,051
Nun ja, im Grunde hast du gegessen
Alle Kekse selbst.

593
00:32:07,052 --> 00:32:09,304
Und jetzt sieht es so aus, als wärst du es
Willst du den Kuchen auch essen?

594
00:32:10,972 --> 00:32:13,390
Und du fast
hat mein Vorstellungsgespräch vermasselt

595
00:32:13,391 --> 00:32:15,476
nach dem Versuch zu machen
Ich trage einen Anzug dazu.

596
00:32:15,477 --> 00:32:17,187
Entschuldigung...

597
00:32:18,688 --> 00:32:20,356
das ich behalten musste
so rauslaufen.

598
00:32:20,357 --> 00:32:21,774
Ich habe einfach...

599
00:32:21,775 --> 00:32:24,526
Es ist okay. Es hat mir wirklich Spaß gemacht.

600
00:32:24,527 --> 00:32:26,821
Ich hoffe, ich komme rein, nicht wahr?

601
00:32:28,114 --> 00:32:29,741
Du hast es auch verdient, glücklich zu sein.

602
00:32:31,117 --> 00:32:33,995
Ich bin einfach nicht sicher, ob ich dazu bereit bin
Gib dich noch dem Leben im Wohnheim hin.

603
00:32:35,914 --> 00:32:37,082
Ich gehe rein.

604
00:32:38,375 --> 00:32:39,376
Oh mein Gott.

605
00:32:46,007 --> 00:32:47,007
<i>Hallo.</i>

606
00:32:47,008 --> 00:32:49,468
<i>Ich freue mich, Ihnen von meinem zu erzählen
Erfahrung mit First Path.</i>

607
00:32:49,469 --> 00:32:52,012
<i>Die Überschrift lautet, weil
dieser Kriminellen</i>

608
00:32:52,013 --> 00:32:54,306
<i>Ich musste meine Tochter zurückgeben.</i>

609
00:32:57,060 --> 00:33:00,730
<i>Ich bin
Es tut mir so leid. Was ist passiert?</i>

610
00:33:01,481 --> 00:33:03,607
<i>Ich sage es dir, aber nicht online.</i>

611
00:33:03,608 --> 00:33:05,776
<i>Ich bin nicht frei
frei sprechen.</i>

612
00:33:05,777 --> 00:33:08,237
<i>Ich habe einfach Lust
Sie ist das fehlende Puzzleteil</i>

613
00:33:08,238 --> 00:33:09,655
<i>in unserer Familie, wissen Sie?</i>

614
00:33:09,656 --> 00:33:12,950
Passt einfach, einfach
direkt drin.

615
00:33:12,951 --> 00:33:16,662
Erinnerst du dich, als Wes
Früher auf der Seite geschlafen?

616
00:33:16,663 --> 00:33:18,747
Wie mit dem Kopf darauf
Sind unsere Bäuche so?

617
00:33:18,748 --> 00:33:21,542
Natalia macht das
bei mir ist es das Gleiche.

618
00:33:21,543 --> 00:33:24,129
Es ist so süß. Es bringt mich um.

619
00:33:28,508 --> 00:33:32,386
Äh, kannst du sie mitnehmen?
Arbeite ich morgen mit Ihnen zusammen?

620
00:33:32,387 --> 00:33:34,055
Hat sie keine Schule?

621
00:33:35,265 --> 00:33:37,725
Nun, es stellt sich heraus, dass sie es sind
Ich brauche das vollständige Impfdiagramm

622
00:33:37,726 --> 00:33:41,478
bevor sie zurückgehen kann, also
Es ist nur eine, eine bürokratische Sache.

623
00:33:41,479 --> 00:33:42,730
Nun, das ist scheiße.

624
00:33:42,731 --> 00:33:44,440
Hast du First Path angerufen?
Werden sie es verschicken?

625
00:33:44,441 --> 00:33:46,442
Ja, ja, es wird gut.

626
00:33:46,443 --> 00:33:48,610
Ich habe einfach... ich habe viel
der Studenten von morgen,

627
00:33:48,611 --> 00:33:50,320
also kann ich sie nicht mitnehmen.

628
00:33:50,321 --> 00:33:52,948
Oh, äh, morgen
auch für mich hart.

629
00:33:52,949 --> 00:33:54,283
Ich habe Unternehmen
Ich komme, also nicht...

630
00:33:54,284 --> 00:33:56,369
Ich könnte sie zu meiner Mutter bringen.

631
00:33:57,454 --> 00:33:58,662
Äh, wissen Sie, nein.

632
00:33:58,663 --> 00:34:01,874
Äh, ich werde mir eines davon besorgen
Jungs bei der Arbeit, um sie zu beobachten,

633
00:34:01,875 --> 00:34:04,960
und wir sagen einfach, es ist Take
Der Tag Ihrer Tochter zur Arbeit.

634
00:34:04,961 --> 00:34:07,130
- Es wird Spaß machen.
- Perfekt.

635
00:34:07,839 --> 00:34:09,548
Da ist sie.

636
00:34:09,549 --> 00:34:11,592
Hallo. Papa, ich bin es.

637
00:34:11,593 --> 00:34:13,218
Du bist es!

638
00:34:13,219 --> 00:34:15,179
Nun ja, es gibt...
Es gibt viele von euch.

639
00:34:15,180 --> 00:34:18,474
Es gibt eins, zwei, drei, vier...
So viel kann ich gar nicht zählen.

640
00:34:18,475 --> 00:34:21,018
Ich liebe es. So viele Natalias!

641
00:34:21,019 --> 00:34:22,895
Es gibt einen. Das ist mein
Lieblingsstück genau dort.

642
00:34:22,896 --> 00:34:24,396
- Ich mag dieses.
- Warte, was ist mit ihr?

643
00:34:24,397 --> 00:34:27,900
Wow, Mike, das hast du nicht
Sag es mir, Taylor Swift

644
00:34:27,901 --> 00:34:29,568
kam heute in den Laden.

645
00:34:29,569 --> 00:34:32,613
Kann ich ein Foto machen?
Schnapp, schnapp, schnapp, schnapp.

646
00:34:32,614 --> 00:34:34,448
Also, Natalia, das
ist meine Freundin Jenn.

647
00:34:34,449 --> 00:34:35,949
- Hallo.
- Und du wirst mit ihr rumhängen

648
00:34:35,950 --> 00:34:37,701
während ich mich treffe
meine Chefs, cool?

649
00:34:37,702 --> 00:34:39,746
Kann ich nicht einfach bleiben?
mit dir, Papa?

650
00:34:40,288 --> 00:34:43,248
Oh, ich verstehe. Ihr
Papa ist der Coolste.

651
00:34:43,249 --> 00:34:45,542
Möchten Sie ein Geheimnis erfahren?

652
00:34:45,543 --> 00:34:47,379
Ich habe
Ich habe hier ein Baby.

653
00:34:49,714 --> 00:34:51,507
Das ist irgendwie offensichtlich.

654
00:34:51,508 --> 00:34:53,842
Nun,
das ist nicht das Geheimnis.

655
00:34:53,843 --> 00:34:55,719
Haben Sie schon einmal von Heißhunger gehört?

656
00:34:55,720 --> 00:34:56,929
Mm-mm.

657
00:34:56,930 --> 00:35:00,766
Heißhunger bedeutet, dass ich es immer bin
Hunger auf süße Leckereien.

658
00:35:00,767 --> 00:35:05,396
Also, warum lassen wir deinen Vater nicht
Holen Sie sich seine große, schicke Beförderung,

659
00:35:05,397 --> 00:35:08,023
und du und ich,
Wir können rausgehen.

660
00:35:08,024 --> 00:35:09,233
Wie klingen Donuts?

661
00:35:09,234 --> 00:35:12,986
Donuts klingen wie,
„Iss mich, iss mich jetzt.“

662
00:35:14,489 --> 00:35:16,782
Das ist unglaublich
Eindruck.

663
00:35:16,783 --> 00:35:19,576
Wir sollten wahrscheinlich herausfinden, was
Kakao hört sich auch nach Kakao an, oder?

664
00:35:19,577 --> 00:35:20,869
- Ja.
- Ja.

665
00:35:20,870 --> 00:35:22,204
- Tschüss, Papa.
- Viel Spaß, Süße.

666
00:35:22,205 --> 00:35:23,456
Papa wird dich vermissen.

667
00:35:24,249 --> 00:35:27,419
Wir dachten wirklich, wir hätten es gefunden
unsere Tochter, aber dann...

668
00:35:28,420 --> 00:35:31,171
Okay, die Geschichte, die sie erzählt haben
Uns war, dass ihre Mutter gestorben ist

669
00:35:31,172 --> 00:35:34,133
und ihr Vater und
Stiefmutter hat sie vernachlässigt.

670
00:35:34,134 --> 00:35:38,804
Es war wie <i>Aschenputtel</i>, nur ich
muss die gute Fee sein.

671
00:35:38,805 --> 00:35:41,015
Und wie fandest du es?
heraus, dass das nicht stimmte?

672
00:35:41,016 --> 00:35:43,058
Molly begann
Englisch lernen.

673
00:35:43,059 --> 00:35:46,395
Sie fing an, Dinge zu sagen
wie: „Du bist nicht meine Mutter.“

674
00:35:46,396 --> 00:35:48,772
Zum Beispiel: „Ich vermisse meine echte Mutter.“

675
00:35:48,773 --> 00:35:53,819
Im Allgemeinen war sie härter zu mir
als sie auf Dale, meinem Mann, war.

676
00:35:53,820 --> 00:35:57,574
Ihre Mutter starb, als sie es war
so jung... dachten wir.

677
00:35:58,867 --> 00:36:02,119
Aber ihr Englisch wurde besser,
ihre Geschichten wurden konkreter,

678
00:36:02,120 --> 00:36:04,413
wie Details über
die Küche ihrer Mutter.

679
00:36:04,414 --> 00:36:07,708
Und eines Tages erzählte es ihr ihre Mutter
wurde ausgewählt, ins Internat zu gehen.

680
00:36:07,709 --> 00:36:12,504
Aber anstatt sie mitzunehmen
Schule, sie brachten sie zu uns.

681
00:36:12,505 --> 00:36:14,882
Glaubst du First Path?
Machst du das oft?

682
00:36:14,883 --> 00:36:16,342
Das ist nicht immer der Fall.

683
00:36:16,343 --> 00:36:19,178
Manchmal machten sie es
gefälschte Geburtsurkunden

684
00:36:19,179 --> 00:36:20,721
oder Gesundheitsakten.

685
00:36:20,722 --> 00:36:24,351
Alles, um Kinder mehr zu machen
Ansprechend für Adoptivfamilien.

686
00:36:25,602 --> 00:36:27,644
Es ist das pure Böse.

687
00:36:27,645 --> 00:36:32,066
Wir sind Teil einer Sammelklage,
Deshalb konnte ich nicht online mit Ihnen sprechen.

688
00:36:32,067 --> 00:36:33,859
Also, du denkst dein
Tochter könnte sein...

689
00:36:33,860 --> 00:36:34,944
Vielleicht.

690
00:36:36,529 --> 00:36:38,113
Ich weiß nicht.

691
00:36:38,114 --> 00:36:40,115
Sie sollten sich einen Anwalt holen.

692
00:36:43,286 --> 00:36:45,662
Wir haben alles gegeben
Einsparungen bei First Path.

693
00:36:45,663 --> 00:36:50,793
Nun ja, seriöse Agenturen
Ich hasse Orte wie First Path.

694
00:36:50,794 --> 00:36:54,546
Haben Sie jemals mit einer anderen Agentur zusammengearbeitet?
Vielleicht können sie Ihnen weiterhelfen.

695
00:37:05,225 --> 00:37:06,392
Dir geht es gut.

696
00:37:07,936 --> 00:37:09,312
Dir geht es gut.

697
00:37:12,565 --> 00:37:14,359
Spring, spring, spring.

698
00:37:14,984 --> 00:37:16,318
<i>♪ Überwinde die Nervosität ♪</i>

699
00:37:16,319 --> 00:37:17,736
<i>♪ Spring, spring die Nervosität raus ♪</i>

700
00:37:17,737 --> 00:37:19,113
<i>♪ Spring, spring die Nervosität ♪</i>

701
00:37:19,114 --> 00:37:20,989
<i>♪ Spring, spring die Nervosität raus ♪</i>

702
00:37:20,990 --> 00:37:22,074
<i>♪ Springe ♪</i>

703
00:37:22,075 --> 00:37:23,410
Hallo.

704
00:37:23,827 --> 00:37:25,745
Äh, ja, komm schon.

705
00:37:26,621 --> 00:37:29,581
Schön dich zu sehen.

706
00:37:29,582 --> 00:37:32,584
<i>Der ganze Grund, warum wir
tat dies, um Natalia zu helfen,</i>

707
00:37:32,585 --> 00:37:34,420
<i>um ein Kind zu retten.</i>

708
00:37:34,421 --> 00:37:37,047
Also der Gedanke, dass ich
wäre irgendwie mitschuldig

709
00:37:37,048 --> 00:37:41,301
indem ich sie ihr wegnehme
Familie, ich wäre am Boden zerstört.

710
00:37:41,302 --> 00:37:43,387
Ich kann mir das nur vorstellen
Schmerzen, die du gehabt haben musst

711
00:37:43,388 --> 00:37:45,556
Ich denke, du könntest es
werde sie verlieren.

712
00:37:45,557 --> 00:37:49,644
Aber das ist es, was mich ausmacht
Fühlen Sie sich besser, Frau Barnett.

713
00:37:50,979 --> 00:37:53,981
Erstens, soweit ich kann
siehe in unserer Datenbank,

714
00:37:53,982 --> 00:37:57,651
Natalia kam durch in die USA
Christliche Dienste der neuen Hoffnung.

715
00:37:57,652 --> 00:38:01,990
Sie sind eine gute, seriöse Agentur.
Keine Vorgeschichte von Menschenhandel.

716
00:38:03,074 --> 00:38:04,408
- Wirklich?
- Mm-hmm.

717
00:38:04,409 --> 00:38:07,411
Und zweitens, und das ist
gute Nachrichten für Ihre Familie

718
00:38:07,412 --> 00:38:09,456
und traurige Nachrichten für...

719
00:38:11,374 --> 00:38:13,751
Ich weiß es nicht, das
Welt, schätze ich.

720
00:38:13,752 --> 00:38:17,379
Ähm, es wäre ungewöhnlich
in einem Land wie der Ukraine

721
00:38:17,380 --> 00:38:22,384
für ein Kind wie deine Tochter
zur Adoption verkauft werden.

722
00:38:22,385 --> 00:38:26,513
Kinder mit Behinderungen
werden normalerweise nicht gezielt eingesetzt.

723
00:38:26,514 --> 00:38:31,269
Sie werden nicht berücksichtigt,
ähm... attraktiv.

724
00:38:32,395 --> 00:38:37,524
Was häufiger vorkommt, ist für
Krankenhäuser setzen Mütter unter Druck

725
00:38:37,525 --> 00:38:41,779
dazu, diese Kinder aufzugeben
in staatliche Waisenhäuser.

726
00:38:41,780 --> 00:38:44,908
Mm... das tun sie nicht
lebe ein glückliches Leben.

727
00:38:46,117 --> 00:38:47,951
Und du denkst, das ist es
ist mit Natalia passiert?

728
00:38:47,952 --> 00:38:49,537
Das wäre mein Verdacht.

729
00:38:51,498 --> 00:38:52,791
Okay.

730
00:38:55,835 --> 00:38:57,087
Mein armes Mädchen.

731
00:38:59,172 --> 00:39:02,925
Wir sind zu einem Besuch aufgerufen
Waisen und Witwen in ihrer Not.

732
00:39:02,926 --> 00:39:04,010
Amen.

733
00:39:05,345 --> 00:39:07,554
Und vielen Dank dafür
quetscht mich so schnell rein.

734
00:39:07,555 --> 00:39:10,057
Oh, natürlich.
Alles was ich tun kann.

735
00:39:10,058 --> 00:39:11,558
- Eigentlich gibt es noch eine Sache.
- Hm?

736
00:39:11,559 --> 00:39:14,353
Wir müssen ihre Schule holen
Aufzeichnungen, um sie wieder in die Klasse zu bringen.

737
00:39:14,354 --> 00:39:16,063
Siehst du die?

738
00:39:16,064 --> 00:39:19,400
Ich kann diese ausdrucken und ich kann
Schwärzen Sie die persönlichen Daten.

739
00:39:19,401 --> 00:39:21,068
Oder Sie könnten es einfach lassen.

740
00:39:21,069 --> 00:39:23,987
Wir wollen es unbedingt wissen
mehr über unser Mädchen.

741
00:39:23,988 --> 00:39:25,406
Ich wünschte, ich könnte.

742
00:39:25,407 --> 00:39:28,200
Du könntest einen Pop holen
oder auf die Toilette gehen.

743
00:39:28,201 --> 00:39:30,077
Vergessen Sie, Ihre zu setzen
Computer in den Ruhezustand versetzen.

744
00:39:30,078 --> 00:39:33,123
Du machst Spaß.

745
00:39:34,124 --> 00:39:38,169
Äh, aber vielleicht drucke ich es einfach aus
und ich redigiere die geheimen Dinge.

746
00:39:38,878 --> 00:39:40,505
- Das funktioniert auch.
- Mm-hmm.

747
00:39:41,923 --> 00:39:46,051
<i>Alles, was ich jemals wollte, war
eine Familie und einen Job, den ich liebe.</i>

748
00:39:46,052 --> 00:39:48,722
Und mit meinem Circuit
Crew, ich verstehe beides.

749
00:39:51,224 --> 00:39:53,267
Nun, die Bekehrung Ihrer Familie
und Umsatz pro Quadratfuß

750
00:39:53,268 --> 00:39:55,644
- sind superstark.
- Wir haben einen Gag.

751
00:39:55,645 --> 00:39:58,480
Jeder Mitarbeiter, der seine bekommt
durchschnittlich bis zu zwei für das Quartal,

752
00:39:58,481 --> 00:40:00,315
Ich mache einen Rückwärtssalto
oben an der Kasse.

753
00:40:02,402 --> 00:40:04,903
Ich bin mir nicht sicher, ob das stimmt
mit Unternehmenspolitik,

754
00:40:04,904 --> 00:40:06,655
aber ich würde es gerne sehen.

755
00:40:06,656 --> 00:40:08,741
Mann, das war kein
kluge Wette meinerseits.

756
00:40:08,742 --> 00:40:11,452
Ich habe einige Streber
auf, äh, dieses Team.

757
00:40:11,453 --> 00:40:14,080
Nun, die Zahlen zeigen es auf jeden Fall.

758
00:40:15,749 --> 00:40:18,709
Weißt du, ich bin mir nicht sicher, ob du es bist
das in anderen Geschäften zu finden,

759
00:40:18,710 --> 00:40:21,879
aber, ähm, wir können es einfach nicht
Behalte das neue L...

760
00:40:21,880 --> 00:40:22,964
Ähm...

761
00:40:24,591 --> 00:40:26,592
- Das L... äh...
- Geht es dir gut?

762
00:40:26,593 --> 00:40:29,094
Ja, tut mir leid. Ich...
Mir fiel gerade ein,

763
00:40:29,095 --> 00:40:31,305
Ich habe vergessen, eine Bestellung zu senden
auf einigen Samsung-Geräten verfügbar.

764
00:40:31,306 --> 00:40:34,641
Hey, hey. Nicht
Schwitzen Sie das kleine Zeug.

765
00:40:34,642 --> 00:40:36,769
Deine Zahlen sind wirklich toll.

766
00:40:36,770 --> 00:40:38,521
- Okay, ja.
- Lass mich dir sagen...

767
00:40:39,356 --> 00:40:41,273
zunehmen
gerade im Verkauf

768
00:40:41,274 --> 00:40:45,194
wenn alle anderen es sind
sinken, das ist bedeutungsvoll.

769
00:40:45,195 --> 00:40:46,904
Okay, okay.

770
00:40:46,905 --> 00:40:51,283
Deshalb ist es so scheiße

771
00:40:51,284 --> 00:40:53,620
um Sie wissen zu lassen, dass wir es sind
Ich muss den Laden schließen.

772
00:40:56,873 --> 00:40:59,208
Ich weiß, ich weiß. Es ist
schwer zu hören.

773
00:40:59,209 --> 00:41:01,043
Es ist auch schwer zu sagen,

774
00:41:01,044 --> 00:41:04,172
obwohl ich, äh, das habe
Heutzutage ist die Routine heruntergekommen, also.

775
00:41:06,132 --> 00:41:07,966
Folgendes passiert als nächstes.

776
00:41:07,967 --> 00:41:10,970
Warte damit, es dir zu sagen
Team, bis sich die Personalabteilung meldet.

777
00:41:12,555 --> 00:41:15,767
Dann wirst du eine machen
Notverkauf, versuchen Sie zu liquidieren.

778
00:41:18,269 --> 00:41:19,269
Was?

779
00:41:19,270 --> 00:41:24,108
<i>♪ Hast du Zeit?
um mir beim Jammern zuzuhören ♪</i>

780
00:41:24,109 --> 00:41:28,195
<i>♪ Über nichts und
alles auf einmal? ♪</i>

781
00:41:29,948 --> 00:41:31,407
<i>- ♪ Ich bin einer von denen ♪</i>
- Stört dich die Musik?

782
00:41:31,408 --> 00:41:33,968
Das ist Papas verrückte Musik
Wird ein bisschen laut, okay?

783
00:41:34,369 --> 00:41:36,620
- Es macht mir nichts aus.
- Bist du sicher, dass es in Ordnung ist?

784
00:41:36,621 --> 00:41:39,373
<i>♪ Neurotisch bis auf die Knochen,
Daran besteht kein Zweifel ♪</i>

785
00:41:39,374 --> 00:41:40,457
Vielen Dank.

786
00:41:41,960 --> 00:41:45,422
<i>♪ Manchmal gebe ich
Ich bin der Gänsehaut ♪</i>

787
00:41:46,506 --> 00:41:48,173
Es wird alles gut, denn
Ich werde mir einen anderen Job suchen.

788
00:41:48,174 --> 00:41:50,009
<i>♪ Manchmal mein Verstand
spielt mir einen Streich ♪</i>

789
00:41:50,010 --> 00:41:52,511
Es wird sein
okay. Ich werde mir einen anderen Job suchen.

790
00:41:52,512 --> 00:41:57,725
<i>♪ Es summiert sich immer wieder alles,
Ich glaube, ich drehe durch ♪</i>

791
00:41:57,726 --> 00:42:01,771
<i>♪ Bin ich einfach paranoid?
Oder bin ich nur bekifft? ♪</i>

792
00:42:06,526 --> 00:42:08,944
<i>♪ Ich ging zu einem Psychiater ♪</i>

793
00:42:08,945 --> 00:42:12,906
Hey Schatz, ähm, ist es okay, wenn
Wir erzählen Mama nicht, was passiert ist?

794
00:42:12,907 --> 00:42:14,492
Denn ich muss einfach, ähm...

795
00:42:16,703 --> 00:42:18,830
Es muss das sein
Richtiger Moment, okay?

796
00:42:19,748 --> 00:42:22,875
Ich werde warten, bis du mutig bist
genug, um es ihr selbst zu sagen.

797
00:42:22,876 --> 00:42:24,626
Danke schön. Ich werde mich umdrehen
Die Musik läuft wieder, okay?

798
00:42:24,627 --> 00:42:25,711
Okay.

799
00:42:25,712 --> 00:42:27,671
Ich werde ein wenig bekommen
laut, ist das okay?

800
00:42:27,672 --> 00:42:29,214
Okay.

801
00:42:29,215 --> 00:42:32,594
<i>♪ Manchmal gebe ich
Ich bin der Gänsehaut ♪</i>

802
00:42:34,554 --> 00:42:37,849
<i>♪ Manchmal spielt mir mein Verstand einen Streich ♪</i>

803
00:42:40,852 --> 00:42:43,187
Okay, Süße, los geht's.

804
00:42:43,188 --> 00:42:45,439
Hallo.

805
00:42:45,440 --> 00:42:48,442
- Wie war dein Tag?
- Warum bist du in meinem Zimmer?

806
00:42:48,443 --> 00:42:49,985
Ich ging einkaufen.

807
00:42:49,986 --> 00:42:52,196
Du warst einkaufen?
Mit... mit welchem ​​Geld?

808
00:42:52,197 --> 00:42:55,574
Ich war aufgeregt. Ich habe alles
der Papierkram ist erledigt,

809
00:42:55,575 --> 00:42:58,035
also sind wir bereit dazu
geh zurück zur Schule.

810
00:42:58,036 --> 00:43:01,497
Und das dachte ich mir
wäre perfekt

811
00:43:01,498 --> 00:43:04,167
für Natalias zweiten ersten Tag.

812
00:43:05,043 --> 00:43:06,669
Ich will nicht zur Schule gehen.

813
00:43:06,670 --> 00:43:08,672
Ich kenne das erste
Der Tag war hart, Schatz.

814
00:43:09,756 --> 00:43:11,383
Aber wir können von vorne beginnen.

815
00:43:12,467 --> 00:43:15,219
Wir können sogar noch einmal zurückerobern
Deine Bilder.

816
00:43:15,220 --> 00:43:17,137
Ich will nicht zur Schule gehen!

817
00:43:17,138 --> 00:43:18,806
Ich möchte mit Papa zur Arbeit gehen!

818
00:43:18,807 --> 00:43:20,225
Es ist okay. Es ist okay.

819
00:43:29,901 --> 00:43:32,027
Süße, ich bin sicher, du
waren sehr hilfreich.

820
00:43:32,028 --> 00:43:34,780
Papa war dabei
Job eine lange Zeit.

821
00:43:34,781 --> 00:43:36,281
Er weiß, wie man durchkommt.

822
00:43:36,282 --> 00:43:40,285
Aber jetzt hat er eine
noch geschäftigerer Job.

823
00:43:40,286 --> 00:43:43,790
- Er hat eine tolle Beförderung bekommen.
- Oh, wow.

824
00:43:44,666 --> 00:43:46,709
Ich schätze, ich hätte einkaufen sollen
dann ist es doch noch schwieriger, oder?

825
00:43:46,710 --> 00:43:48,712
Herzlichen Glückwunsch, Baby.

826
00:43:51,548 --> 00:43:53,008
Äh, wissen Sie.

827
00:43:55,176 --> 00:43:57,512
Es ist... Es ist nicht...
keine große Sache.

828
00:44:14,529 --> 00:44:16,989
Hey, Val, geht es dir gut?

829
00:44:16,990 --> 00:44:18,741
<i>Oh nein, habe ich dich geweckt?</i>

830
00:44:18,742 --> 00:44:19,908
<i>Es tut mir so leid.</i>

831
00:44:19,909 --> 00:44:22,578
<i>Ich war mir sicher, dass du das tun würdest
Habe den Artikel gesehen.</i>

832
00:44:22,579 --> 00:44:24,371
Über First Path?

833
00:44:24,372 --> 00:44:26,749
Was? Nein, was ist First Path?

834
00:44:26,750 --> 00:44:29,585
Hier, hör zu. Das ist los
übrigens auf der Titelseite.

835
00:44:29,586 --> 00:44:32,046
Überschrift: „Genie am Werk.“

836
00:44:32,047 --> 00:44:35,299
Und dann ein lautes Hupen
Bild von Jacob!

837
00:44:35,300 --> 00:44:36,842
- Michael, Michael, wach auf!
- Was, was, was?

838
00:44:36,843 --> 00:44:38,260
- Wir sind auf der Titelseite!
- Was, was?

839
00:44:38,261 --> 00:44:40,846
- Mach weiter, Val.
- Okay, los geht's.

840
00:44:40,847 --> 00:44:44,641
„Jacob Barnett hat
Pi auf 200 Ziffern gespeichert.

841
00:44:44,642 --> 00:44:46,185
„Er brachte sich Algebra selbst bei,

842
00:44:46,186 --> 00:44:50,064
<i>"Geometrie, Trigonometrie,
und Analysis in zwei Wochen.</i>

843
00:44:50,065 --> 00:44:51,857
Er ist 12.

844
00:44:51,858 --> 00:44:54,610
- Ja! Das ist unser Junge!
- Ja!

845
00:44:54,611 --> 00:44:57,071
Und was steht da?
über Jacob's Place?

846
00:44:57,072 --> 00:44:58,406
Ähm...

847
00:44:59,074 --> 00:45:01,284
Okay, lass mich sehen. Lassen Sie mich sehen.

848
00:45:03,203 --> 00:45:04,578
Los geht's,

849
00:45:04,579 --> 00:45:07,831
<i>"Seine Mutter hat ihn sogar genannt
ihre Kindertagesstätte nach ihm.“</i>

850
00:45:07,832 --> 00:45:09,709
Okay, nicht schlecht.

851
00:45:11,252 --> 00:45:13,170
So viel zu den Anmeldezahlen.

852
00:45:13,171 --> 00:45:14,755
Ach, komm schon.

853
00:45:14,756 --> 00:45:17,675
<i>Nein, auf keinen Fall. Jakes
die beste PR, die Sie bekommen können.</i>

854
00:45:17,676 --> 00:45:21,512
<i>Danach werden es die Leute sein
Ich schwöre, ich stehe für deinen Rat an.</i>

855
00:45:21,513 --> 00:45:24,848
Ja, ja. Okay, okay.

856
00:45:24,849 --> 00:45:27,101
- Danke, Val. Ich rufe Sie zurück.
<i>- Tschüss.</i>

857
00:45:27,102 --> 00:45:28,811
Ich bin stolz auf dich. Aufleuchten.

858
00:45:28,812 --> 00:45:30,562
Du stehst in der Zeitung, das bist du.

859
00:45:30,563 --> 00:45:32,606
Was ist los?

860
00:45:32,607 --> 00:45:35,484
Dein Bruder steht in der Zeitung, Kumpel.
Willst du runterlaufen und es holen?

861
00:45:35,485 --> 00:45:36,569
Cool.

862
00:45:42,992 --> 00:45:45,119
- Ich habe tolle Neuigkeiten, Kumpel.
- Äh, was?

863
00:45:45,120 --> 00:45:46,912
Au!

864
00:45:46,913 --> 00:45:49,581
- Mama, Mama!
- Ethan!

865
00:45:49,582 --> 00:45:51,917
Mama!

866
00:45:51,918 --> 00:45:53,752
- Was ist es, was?
- Au, Mama.

867
00:45:53,753 --> 00:45:55,296
Oh, was zum...

868
00:45:56,297 --> 00:45:58,924
- Mama, Mama.
- Was hat sie getan?

869
00:45:58,925 --> 00:46:02,011
- WHO? Was?
- Nichts. Egal.

870
00:46:02,012 --> 00:46:03,804
- Okay, lass uns einfach...
- Was ist hier los?

871
00:46:03,805 --> 00:46:05,806
Nein, nein, nein, nein, nein. Nicht
Komm hier barfuß raus.

872
00:46:05,807 --> 00:46:08,434
- Okay, warte.
- Natalia hat Reißzwecken angebracht.

873
00:46:08,435 --> 00:46:10,394
Warte, was? Warum tun?
Glaubst du, sie hat es getan?

874
00:46:10,395 --> 00:46:11,895
Wie würde sie überhaupt
hast du das gemacht?

875
00:46:11,896 --> 00:46:13,772
Denn sie ist diejenige mit
die Pinnwand in ihrem Zimmer.

876
00:46:13,773 --> 00:46:14,857
Geh und frag sie.

877
00:46:14,858 --> 00:46:16,191
Warum sollte sie das tun!

878
00:46:16,192 --> 00:46:17,276
- Okay. In Ordnung.
- Okay.

879
00:46:17,277 --> 00:46:19,528
Ihr zwei zieht euch an
für die Schule, bitte.

880
00:46:19,529 --> 00:46:21,405
- Okay. Okay.
- Au! Au.

881
00:46:21,406 --> 00:46:23,323
Schau mich an, schau nicht nach unten.

882
00:46:23,324 --> 00:46:25,868
Bereit? Eins zwei drei.

883
00:46:25,869 --> 00:46:26,952
<i>Au!</i>

884
00:46:26,953 --> 00:46:28,454
- Klopf-klopf.
- Okay.

885
00:46:28,455 --> 00:46:31,457
- Hallo.
- Okay, Mama, hatten wir ein Date?

886
00:46:31,458 --> 00:46:33,292
Äh, nein. Ich einfach
brachte etwas Kringle mit

887
00:46:33,293 --> 00:46:35,211
um Jakes zu feiern
den großen Durchbruch schaffen.

888
00:46:38,214 --> 00:46:41,091
- Was passiert hier?
- Ethan ist auf eine Wende getreten.

889
00:46:41,092 --> 00:46:42,551
Das hat Natalia dort hingelegt.

890
00:46:42,552 --> 00:46:45,763
Was ist daran lustig, Mama?

891
00:46:45,764 --> 00:46:48,557
Nun ja, Ethan war es
immer etwas weich.

892
00:46:48,558 --> 00:46:51,311
Vielleicht sah Gott eine Chance dazu
Gib ihm ein paar Schwielen.

893
00:46:52,395 --> 00:46:55,565
- Mama.
- Nun, sie sagte, sie hätte es nicht getan.

894
00:46:57,150 --> 00:46:58,360
Geh und zieh dich an.

895
00:47:00,904 --> 00:47:02,488
Natürlich, sagt sie
sie hat es nicht getan.

896
00:47:02,489 --> 00:47:05,074
Selbst wenn sie es täte, wen interessiert das?
Es ist nur ein alberner Kinderstreich.

897
00:47:05,075 --> 00:47:08,660
Um Himmels willen, Mike, das werde ich tun
Hörst du auf, so defensiv zu sein?

898
00:47:08,661 --> 00:47:11,246
Wie sollen wir ihr helfen, wenn
Sie geben nicht zu, dass es ein Problem gibt?

899
00:47:11,247 --> 00:47:12,540
Sie ist beunruhigt.

900
00:47:13,500 --> 00:47:15,584
- Michael hat recht.
- Was... bin ich? Was?

901
00:47:15,585 --> 00:47:17,586
Nun, das sollte
in der Zeitung stehen.

902
00:47:17,587 --> 00:47:21,131
Es ist kein großer Jubel.
Sie ist nur ein Kind.

903
00:47:21,132 --> 00:47:24,259
Du vermasselst das Ding
alles außer Verhältnis

904
00:47:24,260 --> 00:47:25,678
wie du es immer tust.

905
00:47:25,679 --> 00:47:28,764
Sie sehen Probleme
die gibt es nicht.

906
00:47:28,765 --> 00:47:31,518
Ich sehe Probleme, die Sie haben
weigern sich, die Existenz anzuerkennen.

907
00:47:32,602 --> 00:47:37,148
Könnten Sie sich bitte beruhigen und
Findest du etwas, womit ich das schneiden kann?

908
00:47:40,193 --> 00:47:41,820
Wer
die Mutter eingeladen?

909
00:47:48,910 --> 00:47:51,620
Was... Was ist los?
an? Was ist das?

910
00:47:54,124 --> 00:47:56,251
Was?

911
00:48:02,340 --> 00:48:03,674
Natalia?

912
00:49:09,324 --> 00:49:10,325
Natalia!

913
00:49:20,919 --> 00:49:22,003
Natalia!

914
00:49:30,345 --> 00:49:31,720
Hast du Natalia gesehen?

915
00:49:31,721 --> 00:49:33,889
- Sie ist nicht in ihrem Zimmer?
- Nein.

916
00:49:35,266 --> 00:49:38,728
Entspannst du dich?
Sie ist nur ein kleines Mädchen.

917
00:49:43,316 --> 00:49:45,402
Schließen Sie die Tür!

918
00:49:56,579 --> 00:49:57,580
Michael?

919
00:49:58,998 --> 00:50:00,417
Was? Was ist passiert?

920
00:50:01,501 --> 00:50:02,751
Sie hat Haare.

921
00:50:02,752 --> 00:50:04,670
Warte, was? Welche Haare?

922
00:50:04,671 --> 00:50:06,131
Unten!

923
00:50:09,759 --> 00:50:11,886
Ich glaube nicht, dass sie es ist
ein kleines Mädchen.

924
00:50:13,555 --> 00:50:15,140
Wer will Kringle?

925
00:50:19,561 --> 00:50:22,688
<i>♪ Hast du Zeit?
um mir beim Jammern zuzuhören ♪</i>

926
00:50:22,689 --> 00:50:27,193
<i>♪ Über nichts und
alles auf einmal? ♪</i>

927
00:50:28,820 --> 00:50:33,741
<i>♪ Ich bin einer von denen
melodramatische Narren ♪</i>

928
00:50:33,742 --> 00:50:37,704
<i>♪ Neurotisch bis auf die Knochen,
Daran besteht kein Zweifel ♪</i>

929
00:50:40,457 --> 00:50:44,044
<i>♪ Manchmal gebe ich
Ich bin der Gänsehaut ♪</i>

930
00:50:46,171 --> 00:50:49,591
<i>♪ Manchmal mein Verstand
spielt mir einen Streich ♪</i>

931
00:50:51,134 --> 00:50:55,263
<i>♪ Es summiert sich immer wieder alles,
Ich glaube, ich drehe durch ♪</i>

932
00:51:05,273 --> 00:51:06,982
Ich möchte helfen, Natalia.

933
00:51:06,983 --> 00:51:08,568
Ich versuche zu verstehen.

934
00:51:10,779 --> 00:51:12,738
Lass uns das machen.

935
00:51:14,407 --> 00:51:17,242
Wir sind beim Kinderschutzdienst.

936
00:51:17,243 --> 00:51:18,744
- Was?
- Es gab einige Bedenken

937
00:51:18,745 --> 00:51:21,246
<i>Über die Sicherheit des
Kinder in Ihrem Zuhause.</i>

938
00:51:21,247 --> 00:51:22,456
<i>Hey!</i>

939
00:51:22,457 --> 00:51:25,000
<i>Sie hat erwachsene Zähne.
Es gibt Anzeichen der Pubertät.</i>

940
00:51:25,001 --> 00:51:27,712
Ich kann sagen, dass sie viel ist
älter als sie sagt.

941
00:51:28,922 --> 00:51:30,964
<i>Die
Das Foto ist nicht sie!</i>

942
00:51:30,965 --> 00:51:32,758
Sie hat jemandes Identität gestohlen!

943
00:51:32,759 --> 00:51:35,678
- Das ist immer noch unsere Tochter.
- Sie beschließt, uns zu betrügen.

944
00:51:35,679 --> 00:51:37,513
<i>Du entscheidest dich, ihr zu glauben.</i>

945
00:51:37,514 --> 00:51:39,516
Ich tue nicht so, als ob sie es wäre
ein kleines Mädchen mehr.

946
00:51:40,016 --> 00:51:42,351
<i>Barnett Gesichter
acht Fälle von Vernachlässigung</i>

947
00:51:42,352 --> 00:51:44,228
<i>weil ich sie im Stich gelassen habe
Adoptivtochter</i>

948
00:51:44,229 --> 00:51:46,355
<i>vor der Flucht nach Kanada.</i>

949
00:51:46,356 --> 00:51:48,400
Lass uns gehen.

950
00:51:49,067 --> 00:51:51,568
Sieht aus, als hättest du alles
Du brauchst. Richtig, Natalia?

951
00:51:51,569 --> 00:51:53,278
- Wer hat dir das angetan?
- Mir geht es gut.

952
00:51:53,279 --> 00:51:56,198
Ich bin 22. Ich schaue nur
jung für mein Alter.

953
00:51:56,199 --> 00:51:58,242
Ich brauche die Nummer
für Ihren Hautarzt.

954
00:51:58,243 --> 00:52:00,244
<i>Sie ist
mein Leben zerstören.</i>

955
00:52:00,245 --> 00:52:01,913
- Es wird Spaß machen.
- Ich sagte nein!

956
00:52:02,414 --> 00:52:04,873
Sie hat mich ausgetrickst. Sie
sagte, sie sei ein Kind.

957
00:52:04,874 --> 00:52:06,041
Wie alt bist du?!

958
00:52:06,042 --> 00:52:08,628
Ich habe diese Dinge getan
wegen dir!

959
00:52:11,798 --> 00:52:13,799
Ich möchte wissen, was du bist
Ich werde es den Leuten erzählen

960
00:52:13,800 --> 00:52:15,843
wenn sie dich fragen, wer du bist.

961
00:52:21,725 --> 00:52:22,726
Wie plädieren Sie?


