1 00:00:46,630 --> 00:00:49,590 Sawa, pea tamu, ni wakati wa wewe kwenda kulala. 2 00:00:49,758 --> 00:00:53,094 Mama, unaweza kumuuliza baba kuja kuniingiza ndani? 3 00:00:53,262 --> 00:00:55,596 Hapana, yuko kazini usiku wa leo kwenye kituo cha zima moto. 4 00:00:55,764 --> 00:00:57,807 Lakini atakuwa nyumbani kesho usiku. 5 00:00:57,975 --> 00:01:00,727 Mama, nataka kuolewa na baba. 6 00:01:00,894 --> 00:01:03,938 Je! Catherine, huwezi kuolewa na Baba. 7 00:01:04,106 --> 00:01:05,606 Yeye ni mume wangu. 8 00:01:05,774 --> 00:01:08,234 Kweli, ukimaliza kuolewa, naweza kuwa naye? 9 00:01:09,611 --> 00:01:13,114 Hatutawahi kumaliza. Itabidi uolewe na mtu mwingine. 10 00:01:13,282 --> 00:01:15,950 Je, ninaweza kuvaa nguo nyeupe na glavu nyeupe? 11 00:01:16,118 --> 00:01:17,785 Hakika, ikiwa unataka. 12 00:01:17,953 --> 00:01:21,622 Je, tutaishi kwa furaha baada ya hapo? 13 00:01:22,124 --> 00:01:25,376 Ukioa mtu ambaye kweli, anakupenda kweli. 14 00:01:25,544 --> 00:01:27,170 Kama Baba? 15 00:01:27,337 --> 00:01:29,964 Ndiyo, kama Baba. 16 00:02:33,821 --> 00:02:36,280 -Terrell, mtu, mbaya wangu huko nje. - Huu sio mchezo. 17 00:02:36,448 --> 00:02:38,324 Unacheza na watu maisha. 18 00:02:38,992 --> 00:02:40,159 Haya jamani. 19 00:02:43,121 --> 00:02:44,747 Eric, ana haki ya kukasirika. 20 00:02:44,915 --> 00:02:47,542 Ulimwacha mahali pa hatari na kujaribu kuwa shujaa. 21 00:02:47,709 --> 00:02:49,710 Nilidhani nilisikia mtu wito kwa msaada. 22 00:02:49,878 --> 00:02:52,630 Ilikuwa inakuja kutoka nje ya jengo. 23 00:02:52,798 --> 00:02:54,131 Kulikuwa na giza, sikuweza kuona. 24 00:02:54,299 --> 00:02:57,552 Ndio maana unakaa na mwenzako. Ilibidi afikirie... 25 00:02:57,719 --> 00:03:01,055 ...kwamba kitu kilikutokea na ulihitaji msaada wake. 26 00:03:01,682 --> 00:03:05,017 Hutamwacha mwenzi wako, hasa katika moto. 27 00:03:07,145 --> 00:03:09,605 Unampa muda na kisha kumpa pole. 28 00:03:09,773 --> 00:03:12,400 - Na kuifanya iwe ya dhati. - Ndiyo, bwana. 29 00:03:22,160 --> 00:03:24,203 - Halo, Tasha. - Oh, hey, Paka. 30 00:03:24,371 --> 00:03:26,080 Nimekuona kwenye TV. Inaonekana vizuri. 31 00:03:26,248 --> 00:03:29,000 Lo, nilikosa. Nilikuwa nikifanya ziara wa mrengo mpya wa saratani. 32 00:03:29,167 --> 00:03:31,127 -Halo, Robin bado ameondoka? - Hapana, yuko hapa. 33 00:03:31,295 --> 00:03:32,920 Robin, Paka yuko hapa. 34 00:03:33,088 --> 00:03:34,422 -Halo. -Habari yako? 35 00:03:34,590 --> 00:03:35,756 Mimi ni mzuri. Habari yako? 36 00:03:35,924 --> 00:03:37,758 Nzuri. Halo, bado tupo kwa ajili ya kesho? 37 00:03:37,926 --> 00:03:40,595 Ndio, 4:00. Bado unataka mishumaa hiyo yenye harufu nzuri, sivyo? 38 00:03:40,762 --> 00:03:42,179 Loo, kabisa. Walete. 39 00:03:42,347 --> 00:03:43,639 - Nataka kujaribu zote. -Nzuri. 40 00:03:43,807 --> 00:03:45,683 Nitaenda kuwaona wazazi wangu wikendi hii. 41 00:03:45,851 --> 00:03:48,686 - Nilidhani wanaweza kupenda pia. - Ah, wakoje? 42 00:03:48,854 --> 00:03:51,772 Je! unajua kuwa mwaka umepita tangu kiharusi cha mama? 43 00:03:51,940 --> 00:03:54,483 Nimekuwa nikijaribu kumpata kitanda kipya na kiti cha magurudumu ... 44 00:03:54,651 --> 00:03:57,361 ...lakini bima yao haifuniki. 45 00:03:57,529 --> 00:03:59,864 sijui. Inasikitisha sana kwa baba yangu. 46 00:04:00,032 --> 00:04:02,825 Anataka kumsaidia pia, lakini pia hawezi kumudu. 47 00:04:02,993 --> 00:04:05,077 - samahani sana. - Ndio, ni sawa. 48 00:04:05,662 --> 00:04:06,954 Hata hivyo, vizuri, ninahitaji kukimbia. 49 00:04:07,122 --> 00:04:09,415 - Lakini nitakuona kesho, sawa? -Nitakuona. 50 00:04:09,583 --> 00:04:11,417 - Sawa, kwaheri. -Kwaheri. 51 00:04:11,919 --> 00:04:14,462 - Halo, Catherine. -Pole sana, Dk. Keller. 52 00:04:14,630 --> 00:04:16,297 Nipigie Gavin, tafadhali. 53 00:04:16,465 --> 00:04:18,966 Gavin, pole kwa karibu kukukimbia. 54 00:04:19,134 --> 00:04:22,136 -Wakati wowote. Nimefurahi kukuona. - Wewe pia. Jihadharini. 55 00:04:25,641 --> 00:04:27,308 Msichana mtamu. 56 00:04:27,851 --> 00:04:31,395 -Tasha, utaniandikia hii? - Kweli, daktari. 57 00:04:34,650 --> 00:04:39,320 Ikiwa sikujua bora zaidi, Ningesema daktari ana jambo kwa Paka. 58 00:04:51,750 --> 00:04:53,459 - Habari, mpenzi. - Halo, Baba. 59 00:04:53,627 --> 00:04:55,920 -Habari yako? - Ah, kubwa. Ni vizuri kukuona. 60 00:04:56,088 --> 00:04:57,296 Wewe pia. 61 00:04:57,464 --> 00:05:01,509 Habari, Mama. Habari yako, huh? 62 00:05:01,677 --> 00:05:03,427 Anafanya vyema leo. 63 00:05:03,595 --> 00:05:05,346 Je! ninaweza kukupata kitu cha kunywa, mpenzi? 64 00:05:05,806 --> 00:05:08,766 -Je, una chai yoyote tamu? -Na limau? 65 00:05:08,934 --> 00:05:10,768 Unanifahamu. 66 00:05:14,189 --> 00:05:16,941 Oh, Mama, ningependa tungeweza kuzungumza. 67 00:05:18,193 --> 00:05:21,320 Imekuwa muda mrefu sana tangu niliposikia sauti yako. 68 00:05:25,075 --> 00:05:26,867 Nimekukumbuka. 69 00:05:53,228 --> 00:05:56,022 - Je! una kifungua kinywa tayari? -Ndiyo. 70 00:05:57,274 --> 00:06:00,901 -Ulikula nini? -nilikuwa na bagel ya mwisho na mtindi. 71 00:06:08,368 --> 00:06:10,703 Je, unapanga juu ya kufanya safari ya mboga hivi karibuni? 72 00:06:11,079 --> 00:06:13,497 Kalebu, unafanya kazi masaa 24 kisha utaondoka kwa 48. 73 00:06:13,665 --> 00:06:16,751 -Una wakati mwingi wa kwenda kuliko mimi. - Niliuliza swali rahisi. 74 00:06:16,918 --> 00:06:20,087 Huna haja ya kuwa na akili na mimi. Angalau niokoe kifungua kinywa. 75 00:06:20,255 --> 00:06:23,257 Sijui unakuja lini au kwenda. Huniambieni. 76 00:06:23,425 --> 00:06:25,092 Catherine, shida yako ni nini? 77 00:06:25,260 --> 00:06:27,386 Je, nilikukosea kwa kutembea mlangoni? 78 00:06:27,554 --> 00:06:30,723 Huwezi kutarajia nifanye kazi kila siku na ujipatie mboga... 79 00:06:30,891 --> 00:06:34,435 ...huku ukiangalia takataka kwenye Mtandao unaota kuhusu mashua yako. 80 00:06:34,603 --> 00:06:36,270 Ulichagua kuchukua kazi hii. 81 00:06:36,438 --> 00:06:39,231 - Hakuna mtu alisema unapaswa kufanya kazi wakati wote. -Tunahitaji mapato. 82 00:06:39,399 --> 00:06:41,942 Hasa kwa vile umejitenga theluthi ya mshahara wako... 83 00:06:42,110 --> 00:06:43,778 ... kuokoa kwa mashua hatuhitaji. 84 00:06:43,945 --> 00:06:47,782 Una akiba ya $24,000 wakati mambo katika nyumba yetu yanahitaji kurekebishwa. 85 00:06:47,949 --> 00:06:49,450 Kama nini? 86 00:06:49,618 --> 00:06:52,453 Mlango wa nyuma unahitaji kupakwa rangi, yadi inahitaji mandhari. 87 00:06:52,621 --> 00:06:54,830 Na ninataka kuweka rafu zaidi chumbani. 88 00:06:54,998 --> 00:06:57,708 Hizo zinaitwa upendeleo. Hayo sio mahitaji. 89 00:06:57,876 --> 00:07:01,253 Kuna tofauti. ikiwa unataka tumia pesa zako kwa vitu hivyo, sawa. 90 00:07:01,421 --> 00:07:04,673 Nimekuwa nikihifadhi kwa mashua yangu kwa miaka. Huchukui hiyo kutoka kwangu. 91 00:07:04,841 --> 00:07:07,134 Hii haina maana. Sina wakati wa hii. 92 00:07:07,302 --> 00:07:09,595 Ndio, funga mlango unapotoka. 93 00:07:44,297 --> 00:07:46,215 Haifanyi kazi, Michael. 94 00:07:47,175 --> 00:07:49,343 Inakuwaje nipate heshima kila mahali ninapoenda... 95 00:07:49,511 --> 00:07:51,345 ...ila katika nyumba yangu mwenyewe? 96 00:07:52,013 --> 00:07:55,099 nimekuwa huko, na ni mahali pagumu kuwa. 97 00:07:56,434 --> 00:07:58,227 Ulifanya nini kuhusu hilo? 98 00:07:59,229 --> 00:08:01,689 Niligundua kuwa haikuwa ndoa yangu hiyo ilivunjika. 99 00:08:01,857 --> 00:08:03,983 Sikujua tu jinsi ya kuifanya kazi. 100 00:08:05,193 --> 00:08:06,861 Hiyo ina maana gani? 101 00:08:09,030 --> 00:08:10,447 Kinu hicho cha kukanyaga hakijavunjwa. 102 00:08:10,615 --> 00:08:13,701 Lakini ikiwa haujui jinsi ya kuiendesha, haitafanya kazi kwako. 103 00:08:14,953 --> 00:08:16,620 Unasema nahitaji ushauri? 104 00:08:16,788 --> 00:08:18,706 Naam, nadhani kila mtu inahitaji ushauri. 105 00:08:19,249 --> 00:08:22,835 Hey, angalia, mtu, mimi si karibu kwenda ongea na mtu ambaye hata simjui... 106 00:08:23,003 --> 00:08:25,254 ... kuhusu jambo fulani hiyo sio kazi yao. 107 00:08:25,422 --> 00:08:28,424 Sawa. Catherine anahitaji kukuheshimu. 108 00:08:28,592 --> 00:08:30,467 Lakini kumbuka tu, mwanamke ni kama waridi. 109 00:08:30,635 --> 00:08:33,387 Ukimtendea haki, atachanua. 110 00:08:33,555 --> 00:08:35,639 Usipofanya hivyo, atatamani. 111 00:08:37,976 --> 00:08:39,226 Umepata wapi hiyo? 112 00:08:39,936 --> 00:08:41,395 Ushauri. 113 00:08:59,956 --> 00:09:01,707 Kubwa. 114 00:09:01,875 --> 00:09:03,584 Unafanya nini? 115 00:09:04,127 --> 00:09:06,253 Naona hukuniachia pizza. 116 00:09:06,421 --> 00:09:08,714 Niliwasha tu mshumaa huo. Ninapenda jinsi inavyonuka. 117 00:09:08,882 --> 00:09:11,508 Naam, sijui. Umeniachia chakula cha jioni kabisa? 118 00:09:11,676 --> 00:09:13,844 Nilidhani ulikuwa unakula na Michael. 119 00:09:14,221 --> 00:09:15,471 Je, haingii akilini... 120 00:09:15,639 --> 00:09:17,932 ... kwamba watu wawili katika nyumba hii haja ya kula? 121 00:09:18,099 --> 00:09:20,392 Unajua nini? Ikiwa ungewasiliana nami ... 122 00:09:20,560 --> 00:09:22,770 ... labda ningeweza kuwa na kitu kwa ajili yako. 123 00:09:23,813 --> 00:09:26,357 Kwa nini unapaswa kufanya kila kitu kigumu sana? 124 00:09:26,524 --> 00:09:28,275 Ah, ninafanya kila kitu kigumu? 125 00:09:28,443 --> 00:09:31,862 Ninabeba uzito hapa huku ukienda kufanya mambo yako. 126 00:09:32,030 --> 00:09:33,113 Samahani? 127 00:09:33,281 --> 00:09:36,617 Ninafanya kazi kulipa rehani hii, na ninalipia magari yote mawili. 128 00:09:36,785 --> 00:09:39,870 Ndio, na hiyo ndiyo yote unayofanya. Ninalipa bili zetu zote kwa mshahara wangu. 129 00:09:40,038 --> 00:09:42,039 Ambayo ulikubali kufanya. Hiyo ni haki. 130 00:09:42,207 --> 00:09:44,625 Je, hupendi nyumba hii? Hupendi gari lako? 131 00:09:44,793 --> 00:09:46,627 Kalebu, ambaye anajali wa nyumba hii? 132 00:09:46,795 --> 00:09:48,462 Mimi. Nani anafua nguo zote? 133 00:09:48,630 --> 00:09:50,130 Mimi. Nani anapata mboga zote? 134 00:09:50,298 --> 00:09:53,550 Mimi. Bila kutaja ninasaidia wazazi wangu kila wikendi. 135 00:09:53,718 --> 00:09:55,261 Nina shinikizo hili juu yangu. 136 00:09:55,428 --> 00:09:57,680 Kitu pekee unachofanya kwa mtu yeyote ni kwa ajili yako mwenyewe. 137 00:09:57,847 --> 00:10:00,975 Hebu niambie, hujui jambo la kwanza kuhusu shinikizo. 138 00:10:01,142 --> 00:10:04,603 Sawa? Unafikiri Je, ninazima moto wa nyumba kwa ajili yangu mwenyewe? 139 00:10:04,771 --> 00:10:07,648 Au kimbilia kwenye ajali za gari saa 2 asubuhi. kwa ajili yangu mwenyewe? 140 00:10:07,816 --> 00:10:11,318 Au kuvuta mwili wa mtoto nje ya ziwa kwa ajili yangu mwenyewe? 141 00:10:11,486 --> 00:10:13,821 Hujui ninachopitia. 142 00:10:13,989 --> 00:10:16,699 Ndio, lakini unafanya nini hapa zaidi ya kuangalia TV... 143 00:10:16,866 --> 00:10:18,492 ...na kupoteza muda kwenye mtandao? 144 00:10:18,660 --> 00:10:21,537 Ikiwa unatazama takataka hiyo ndivyo unavyotimizwa, ni sawa. 145 00:10:21,705 --> 00:10:23,163 Lakini sitashindana nayo. 146 00:10:23,331 --> 00:10:25,582 Kweli, sijapata kutoka kwako. 147 00:10:26,668 --> 00:10:27,751 Na wewe si. 148 00:10:27,919 --> 00:10:30,629 Kwa sababu unajali zaidi kuhusu kuokoa kwa mashua yako ya kijinga... 149 00:10:30,797 --> 00:10:33,841 ... na kujifurahisha mwenyewe kuliko ulivyowahi kufanya kunihusu. 150 00:10:34,009 --> 00:10:37,094 Nyamaza! ninaumwa na wewe! 151 00:10:37,262 --> 00:10:40,597 Wewe asiye na heshima, asiye na shukrani, mwanamke mbinafsi! 152 00:10:40,765 --> 00:10:42,641 -Sina ubinafsi. -Unathubutu vipi kusema hivyo? 153 00:10:42,809 --> 00:10:46,437 Unanisumbua kila wakati na unaondoa uhai ndani yangu! 154 00:10:46,604 --> 00:10:48,522 Nimechoka nayo! 155 00:10:48,690 --> 00:10:50,691 Ikiwa huwezi kunipa heshima ninayostahili-- 156 00:10:50,859 --> 00:10:52,192 Niangalie! 157 00:10:52,360 --> 00:10:54,862 --basi kuna maana gani ya ndoa hii? 158 00:11:02,329 --> 00:11:04,121 Nataka kutoka. 159 00:11:04,789 --> 00:11:06,832 Nataka tu kutoka. 160 00:11:07,709 --> 00:11:11,378 Ikiwa unataka kutoka, ni sawa na mimi! 161 00:11:47,082 --> 00:11:48,582 Bwana Rudolph. 162 00:11:49,918 --> 00:11:50,959 Kalebu. 163 00:12:34,462 --> 00:12:36,463 -Hiyo ndiyo. -Sawa. 164 00:12:36,631 --> 00:12:38,298 Fikiria tumeipata. Tuko vizuri kwenda. 165 00:12:38,466 --> 00:12:39,758 Nadhani nimepata hii. 166 00:12:39,926 --> 00:12:42,177 - Unafikiri unajua lori? -Ndio. 167 00:12:42,345 --> 00:12:44,513 Sawa. nitakuambia nini. 168 00:12:44,681 --> 00:12:47,182 Tutaingia ndani na kupata kitu cha kunywa. 169 00:12:47,350 --> 00:12:49,393 Unaniletea hose machela. 170 00:12:49,561 --> 00:12:50,978 Sawa. 171 00:12:52,063 --> 00:12:55,524 - Hiyo ni mbaya, mtu. - Hapana, ni nzuri kwake. 172 00:12:55,692 --> 00:12:56,984 - Zawadi za mama. -Sawa. 173 00:12:57,152 --> 00:12:59,153 -Na-- - Unajua nini? Nilisahau kukuambia. 174 00:12:59,320 --> 00:13:01,488 -I got Friday off na nitakuwa huko. -Nzuri. 175 00:13:01,656 --> 00:13:03,407 Unajua sitafanya mwache mwanangu. 176 00:13:03,575 --> 00:13:04,616 Najua hutafanya. 177 00:13:04,784 --> 00:13:06,994 Halo, bado tupo hiyo tarehe moto kesho, sawa? 178 00:13:07,162 --> 00:13:08,704 Lo, kwa hivyo sasa ni tarehe moto? 179 00:13:08,872 --> 00:13:10,706 Maisha ni mafupi sana kuwa na aina nyingine yoyote. 180 00:13:10,874 --> 00:13:12,374 Uko sahihi. 181 00:13:12,542 --> 00:13:15,502 - Nakupenda, mtoto. - Nakupenda pia. 182 00:13:15,670 --> 00:13:17,838 -Nami nitakuona asubuhi. -Sawa. 183 00:13:18,006 --> 00:13:20,757 - Lazima niende. - Sawa, tuonane baadaye. 184 00:13:24,929 --> 00:13:27,347 Eric, unafanya nini? 185 00:13:29,517 --> 00:13:31,268 Wayne aliniambia kunyakua machela ya hose. 186 00:13:31,436 --> 00:13:33,854 -Machela ya hose? - Ndiyo, bwana. 187 00:13:34,439 --> 00:13:37,774 Eric, wewe ndiye machela ya bomba. 188 00:13:41,196 --> 00:13:42,779 Mwanaume. 189 00:13:46,993 --> 00:13:48,952 Mpenzi, nakubaliana na wewe. Lazima utoke. 190 00:13:49,120 --> 00:13:51,246 -Yeye hastahili wewe. - Unaweza kusema hivyo tena. 191 00:13:51,414 --> 00:13:55,667 Mwanaume wa kweli lazima awe shujaa kwa mke wake mbele ya mtu ye yote, ama yeye si mwanamume halisi. 192 00:13:55,835 --> 00:13:59,379 Je, unahitaji mahali pa kukaa? siwezi fikiria kuishi katika nyumba moja. 193 00:13:59,547 --> 00:14:01,882 Hapana, niliamua kwamba si mimi ninayeondoka. 194 00:14:02,050 --> 00:14:05,177 - Yeye ndiye shida, sio mimi. - Hiyo ni kweli, msichana. Simama msingi wako. 195 00:14:05,345 --> 00:14:06,595 Mfanye akuheshimu. 196 00:14:06,763 --> 00:14:09,014 Ikiwa kuna jambo moja mwanaume anaelewa.... 197 00:14:09,182 --> 00:14:12,601 Ni heshima. Hiyo ndiyo suala. Hiyo ni sababu ya ndoa yetu kuvunjika. 198 00:14:12,769 --> 00:14:16,730 Yeye haonyeshi heshima hata kidogo. Na jambo la kusikitisha zaidi ni kwamba .... 199 00:14:16,898 --> 00:14:18,857 Yeye hana fununu. 200 00:14:19,025 --> 00:14:21,902 Anafikiria ndoa yetu imekuwa sawa kwa sehemu kubwa. 201 00:14:22,070 --> 00:14:23,529 Unajua, labda anafikiria .... 202 00:14:23,696 --> 00:14:25,697 Ndoa yetu imekuwa sawa hadi mwaka huu. 203 00:14:25,865 --> 00:14:28,408 Sasa, ghafla, yeye huenda nje ya mwisho wa kina. 204 00:14:28,785 --> 00:14:30,744 Je, unafikiri hii ilitokea ghafla? 205 00:14:30,912 --> 00:14:33,247 Sijui nifikirie nini. simuelewi. 206 00:14:33,414 --> 00:14:35,165 Ana hisia juu ya kila kitu. 207 00:14:35,333 --> 00:14:37,668 Yeye hukasirika kwa urahisi na njia nyeti sana. 208 00:14:37,835 --> 00:14:41,338 Namaanisha, yeye hana hisia sana, unajua? 209 00:14:41,506 --> 00:14:45,050 Yeye hajali kabisa jinsi ninavyohisi. Hanisikii. 210 00:14:45,218 --> 00:14:48,428 Hata kama ningesema tena na tena na tena. 211 00:14:48,596 --> 00:14:51,682 Na kisha anaanza kunisumbua na kusema simsikii... 212 00:14:51,849 --> 00:14:53,642 ... au kitu kama hicho. 213 00:14:53,810 --> 00:14:56,353 Inanitia wazimu. Najisikia kama naenda.... 214 00:14:56,521 --> 00:14:58,063 Mwendawazimu. 215 00:14:58,231 --> 00:15:00,732 Unajua, haelewi mahitaji yangu. 216 00:15:00,900 --> 00:15:03,610 Ninahisi kama sisi kabisa na kabisa.... 217 00:15:03,778 --> 00:15:04,820 Haioani. 218 00:15:04,988 --> 00:15:08,240 Labda analalamika kwa marafiki zake, kunifanya nisikike kama mhalifu. 219 00:15:08,408 --> 00:15:11,743 Ninawaona wote sasa hivi, wakilia, kuwa na aina fulani ya kukumbatiana kwa kikundi. 220 00:15:11,911 --> 00:15:14,329 Itakuwa sawa, mpenzi. Itakuwa sawa. 221 00:15:14,497 --> 00:15:15,998 Utapitia hili. 222 00:15:16,165 --> 00:15:17,249 Tuna mgongo wako. 223 00:15:17,417 --> 00:15:19,376 Chochote unachohitaji. Chochote unachohitaji. 224 00:15:19,794 --> 00:15:21,962 Kwa hiyo unafikiri imepita hatua ya kutorudi? 225 00:15:23,298 --> 00:15:25,924 Sina sababu ya kurudi. 226 00:15:32,140 --> 00:15:34,391 -Bethania. - Halo, Kyle. Habari, Ross. 227 00:15:34,559 --> 00:15:36,351 -Ni nini kinaendelea? - Mnafanya nini? 228 00:15:36,519 --> 00:15:38,687 Tunaelekea kwenye ghala la pizza kukutana na marafiki. 229 00:15:38,855 --> 00:15:40,647 Unataka kuja? 230 00:15:40,815 --> 00:15:42,482 Hakika. 231 00:15:43,026 --> 00:15:46,987 Halo, tutakushindanisha huko. Na ukishinda, tutanunua. 232 00:15:47,155 --> 00:15:49,781 Tayari, imewekwa.... 233 00:15:49,949 --> 00:15:50,991 Nenda, nenda, nenda. 234 00:16:02,128 --> 00:16:03,629 Habari, Baba. 235 00:16:06,341 --> 00:16:08,175 Hapana, si kweli. 236 00:16:08,343 --> 00:16:10,886 Nadhani mimi na Catherine tumemaliza. 237 00:16:12,472 --> 00:16:14,514 Hapana, imekwisha. 238 00:16:17,060 --> 00:16:19,353 Alisema anataka kutoka. 239 00:16:23,024 --> 00:16:25,776 Kweli, ndio, unaweza kuja kesho. nitakuwa nyumbani. 240 00:16:28,112 --> 00:16:29,780 Baba, lazima niende. 241 00:16:30,365 --> 00:16:32,741 Usalama wa Umma hadi Injini 1 , Kikosi cha 1 . 242 00:16:32,909 --> 00:16:36,953 Jibu kwenye makutano ya Roosevelt na Kelley, 1 0-50-I kuokoa. 243 00:16:37,121 --> 00:16:39,373 -Muda umekwisha, 1 2:21 . - Hey, hiyo ni karibu. 244 00:16:39,540 --> 00:16:42,542 Luteni, wewe na Terrell chukua lori lingine uende nasi. 245 00:16:50,385 --> 00:16:52,052 Sawa, wacha tutembee. 246 00:17:07,276 --> 00:17:10,654 Injini ya 1 iko njiani kwa Roosevelt na Kelley, 1 0-50 uokoaji. 247 00:17:10,822 --> 00:17:12,447 1 0-4, Injini 1. 248 00:17:12,615 --> 00:17:16,076 Luteni, wewe na Sanders mmepata zana za Hurst ziko tayari ikiwa tunazihitaji. 249 00:17:16,494 --> 00:17:19,246 -Unakaa nami tunapovuta. - Ndiyo, bwana. 250 00:17:20,915 --> 00:17:22,165 Tayari tuna umati. 251 00:17:22,333 --> 00:17:25,335 - Je, unaweza kuiona? -Tuna gari moja kwenye reli. 252 00:17:25,503 --> 00:17:26,586 Unatania. 253 00:17:27,088 --> 00:17:28,255 Lo, haionekani vizuri. 254 00:17:28,673 --> 00:17:29,756 Injini 1 , ni 1 0-23. 255 00:17:29,924 --> 00:17:32,676 Tuna ajali ya magari mawili na mtego unaowezekana. 256 00:17:32,844 --> 00:17:35,095 Moja ya magari iko kwenye njia za treni. 257 00:17:35,263 --> 00:17:38,598 Mjulishe mtumaji wa treni kusimamisha treni zote zinazoendelea. 258 00:17:38,766 --> 00:17:41,351 Kumi na nne, Amri. Kushauriwa, EMS iko njiani. 259 00:17:41,519 --> 00:17:44,604 -Rookie, unakuja nami. - Twende, wavulana. 260 00:17:45,773 --> 00:17:48,316 Nyie wawili nendeni mkaangalie gari. Nijulishe una nini. 261 00:17:48,484 --> 00:17:50,694 Nahitaji mstari wa inchi-na-robo tatu. 262 00:17:51,279 --> 00:17:52,904 Harmoni, angalia abiria. 263 00:17:53,072 --> 00:17:56,616 Sawa, ninawahitaji nyote kukaa wazi ya reli na gari. 264 00:17:56,784 --> 00:17:58,660 Mimi ni Kapteni Holt kutoka Idara ya Zimamoto. 265 00:17:58,828 --> 00:18:01,371 - Tuko hapa kusaidia. - Nisaidie, tafadhali. siwezi kutoka. 266 00:18:01,539 --> 00:18:03,623 -Unaumia wapi? -Miguu yangu inauma. 267 00:18:03,791 --> 00:18:07,002 - Tafadhali, tafadhali nisaidie. - Sawa, tutakusaidia. 268 00:18:08,588 --> 00:18:10,380 Sawa. Unaumia wapi kwingine? 269 00:18:10,548 --> 00:18:13,216 Shingo yangu inauma. Tafadhali, tafadhali msaada. 270 00:18:13,384 --> 00:18:15,844 Tutakutoa hapa. Utakuwa sawa. 271 00:18:16,012 --> 00:18:18,305 Tafadhali usiniache. Tafadhali usiniache nife. 272 00:18:18,473 --> 00:18:20,640 Nakuahidi Sitakuacha. 273 00:18:20,808 --> 00:18:22,476 - Utakuwa sawa. -Kapteni. 274 00:18:22,643 --> 00:18:25,061 -Yuko hai lakini hajibu. -Pata wasambazaji. 275 00:18:25,229 --> 00:18:27,564 Wawili hao watakuwa sawa. Wana majeraha madogo. 276 00:18:27,732 --> 00:18:30,066 Tunapaswa kukata hizi mbili. Sanders, msaidie Harmon. 277 00:18:30,234 --> 00:18:32,319 -Ninahitaji uangalie uvujaji wa gesi. - Ndiyo, bwana. 278 00:18:32,487 --> 00:18:33,904 Tuna ambulensi inakuja. 279 00:18:34,071 --> 00:18:36,031 - Nitakaa hapa na wewe. -Sawa. 280 00:18:36,199 --> 00:18:37,824 Utasikia kelele kubwa sana. 281 00:18:37,992 --> 00:18:40,577 Hiyo ina maana tu tunakutoa haraka zaidi. 282 00:18:40,745 --> 00:18:43,163 -Sawa. Utakuwa sawa. -Sawa. 283 00:18:45,458 --> 00:18:48,460 -Kapteni, nilisikia tu treni? - Guys, kuna treni inakuja. 284 00:18:49,003 --> 00:18:50,837 Mtangazaji, hii ni Roosevelt Command. 285 00:18:51,005 --> 00:18:52,589 Tuna gari kwenye njia za treni. 286 00:18:52,757 --> 00:18:55,675 Mjulishe mtumaji wa treni kusimamisha treni zote zinazoendelea. 287 00:18:56,344 --> 00:18:57,844 Roosevelt Amri, kushauriwa... 288 00:18:58,012 --> 00:19:01,306 ... kwa sasa hatuwezi kufanya wasiliana na mtumaji wa treni. 289 00:19:01,474 --> 00:19:03,016 Hapana, hapana, hapana. Hatuna wakati. 290 00:19:03,184 --> 00:19:06,937 Njoo, itabidi tuisukume nje ya njia. Twende, twende. 291 00:19:07,104 --> 00:19:08,980 Hapana, sitaki kufa. Sitaki kufa. 292 00:19:09,148 --> 00:19:11,983 Sawa, twende. Sukuma. Sukuma. 293 00:19:16,364 --> 00:19:18,532 Kapteni, haizunguki. Tunapaswa kuivuta. 294 00:19:18,699 --> 00:19:21,243 -Pata mnyororo. -Hey, Wayne, unganisha mnyororo. 295 00:19:21,410 --> 00:19:23,328 Unganisha mnyororo. 296 00:19:24,664 --> 00:19:26,957 Halo, kuna treni! 297 00:19:27,124 --> 00:19:30,293 - Kapteni, tunapaswa kuchukua hii. -Sawa, shika mbele. 298 00:19:30,461 --> 00:19:34,214 Kuinua juu ya tatu. Moja, mbili, tatu. 299 00:19:37,218 --> 00:19:39,553 Tena. Moja, mbili, tatu. 300 00:19:42,723 --> 00:19:45,559 Tena. Twende zetu. Tunaondoa gari hili kwenye njia. 301 00:19:45,977 --> 00:19:47,894 Moja, mbili, tatu. 302 00:19:52,108 --> 00:19:55,151 Tena. Moja, mbili, tatu. 303 00:19:56,821 --> 00:20:00,073 - Tena, nahodha. - Moja, mbili, tatu. 304 00:20:02,326 --> 00:20:04,578 Moja, mbili, tatu. 305 00:20:19,927 --> 00:20:22,262 Harmon, rudi nyuma na kupata waenezaji. 306 00:20:26,559 --> 00:20:27,601 Mganga! 307 00:20:28,603 --> 00:20:31,271 -Uko sawa? - Njoo, twende. 308 00:20:31,689 --> 00:20:34,107 Utakuwa sawa. Utakuwa sawa. 309 00:21:13,272 --> 00:21:14,981 Asante, Bwana. 310 00:21:16,859 --> 00:21:22,948 Asante, Mungu. 311 00:21:26,452 --> 00:21:27,827 Uko sawa? 312 00:21:29,455 --> 00:21:31,414 Kapteni, nilihitaji dakika moja tu. 313 00:21:41,092 --> 00:21:46,513 Kweli, nilivunja rekodi yangu ya jinsi karibu Ningeweza kufa na bado nikaishi. 314 00:21:48,015 --> 00:21:50,350 Naam, usiivunje wakati ujao. 315 00:21:52,269 --> 00:21:54,521 Sikujaribu kuivunja wakati huu. 316 00:21:57,984 --> 00:21:59,359 Habari. 317 00:22:00,528 --> 00:22:01,820 Usimwambie mke wangu. 318 00:22:32,018 --> 00:22:34,477 -Halo, Luteni? -Ndio? 319 00:22:35,521 --> 00:22:38,064 Kitu cha aina hii hakifanyiki wakati wote, sivyo? 320 00:22:38,232 --> 00:22:40,608 Kuhatarisha maisha yetu? Ndiyo. 321 00:22:40,776 --> 00:22:43,820 Unacheza kuku na treni? Mara ya kwanza. 322 00:22:44,739 --> 00:22:47,365 -Huogopi kufa? -Hapana. 323 00:22:47,825 --> 00:22:49,284 Kwa sababu najua ninakoenda. 324 00:22:49,452 --> 00:22:52,245 Sitaki tu kufika huko kwa sababu niligongwa na treni. 325 00:22:55,124 --> 00:22:57,459 Kwa nini usije nisaidie kufanya kazi kwenye chakula cha jioni? 326 00:22:58,252 --> 00:22:59,627 Sawa. 327 00:23:01,922 --> 00:23:04,841 Halo, nahodha, shikilia kwa sekunde. 328 00:23:05,468 --> 00:23:07,427 Unajua unakwenda wapi? 329 00:23:07,970 --> 00:23:10,847 -Naenda ofisini kwangu. -Hapana. 330 00:23:11,474 --> 00:23:13,600 Unaamini mbinguni na kuzimu? 331 00:23:16,520 --> 00:23:17,854 sijui. 332 00:23:18,022 --> 00:23:21,775 Ninapokufa, ninaenda ardhini. Hapo ndipo ninapokaa. 333 00:23:21,942 --> 00:23:25,403 Unajua, wewe na Michael wote mnaonekana hakika, lakini mmoja wenu amekosea. 334 00:23:25,571 --> 00:23:27,405 Sio mimi. 335 00:23:27,573 --> 00:23:29,199 Unajuaje? 336 00:23:30,117 --> 00:23:32,285 Halo, sikiliza, Huenda hukubaliani na Michael... 337 00:23:32,453 --> 00:23:34,954 ... lakini wewe na mimi tunajua yeye ndiye mpango halisi. 338 00:23:40,044 --> 00:23:42,420 Mwana, hii ina muda gani imekuwa ikiendelea? 339 00:23:42,588 --> 00:23:45,256 sijui baba. Tumekuwa nayo hoja zetu mara kwa mara... 340 00:23:45,424 --> 00:23:48,468 ... lakini inaonekana kama sasa huwa ananikasirikia kila mara. 341 00:23:48,636 --> 00:23:51,304 Namaanisha, ninaingia kwenye mlango na ana hasira juu ya jambo fulani. 342 00:23:51,472 --> 00:23:53,223 Umempa sababu ya kukasirika? 343 00:23:53,390 --> 00:23:55,475 Sijawahi kumjua Catherine kutokuwa na akili. 344 00:23:55,643 --> 00:23:58,311 Ningeweza kuokoa maisha ya watu wawili kazini... 345 00:23:58,479 --> 00:24:01,731 ...na kama siko hapa kusaidia kuosha sahani, mimi ni mume wa kutisha. 346 00:24:01,899 --> 00:24:04,025 Lakini, Kalebu, anahitaji msaada wako hapa pia. 347 00:24:04,193 --> 00:24:06,444 Je, yeye huwasaidia wazazi wake kila wiki? 348 00:24:06,612 --> 00:24:10,156 -Hawezi kufanya kila kitu hapa. -Unasikika kama unachukua upande wake. 349 00:24:10,324 --> 00:24:12,158 Lakini anafanya kazi na anajaribu-- 350 00:24:12,326 --> 00:24:15,120 Mama, sihitaji uniambie Ninafanya kila kitu kibaya. 351 00:24:15,287 --> 00:24:18,248 Nina Catherine kwa hilo. Mimi sio shida, yeye ni. 352 00:24:18,415 --> 00:24:22,043 -Ninachosema ni, ikiwa anafanya kazi-- -Cheryl, hebu tumsikie Kalebu. 353 00:24:22,211 --> 00:24:24,170 Nataka kujua nini kinaendelea kwake. 354 00:24:24,338 --> 00:24:29,759 Baba, naomba nikupe dakika chache kuzungumza na wewe peke yako? 355 00:24:29,927 --> 00:24:32,345 Caleb, nataka tu kusaidia wewe na Catherine. 356 00:24:32,513 --> 00:24:34,472 -Baba. -Asali. 357 00:24:35,307 --> 00:24:38,518 Kwa nini usituruhusu tutembee? Ni sawa. 358 00:24:38,686 --> 00:24:40,019 Sawa. 359 00:24:45,025 --> 00:24:47,986 Baba, kwa nini ulilazimika kumleta? 360 00:24:48,154 --> 00:24:50,822 Kalebu, kwa sababu yeye ni mke wangu. 361 00:24:50,990 --> 00:24:54,659 Na mama yako, hakuna anayekupenda zaidi yake. 362 00:24:54,827 --> 00:24:57,245 Yeye tu-- Yeye daima ananirekebisha. 363 00:24:57,413 --> 00:25:00,540 Bado anajaribu kunirekebisha. Sijavunjika. 364 00:25:00,708 --> 00:25:05,170 Mwana, ikiwa unatafuta kwa mama kamili ... 365 00:25:05,629 --> 00:25:07,630 ...naogopa hakuna hata mmoja huko nje. 366 00:25:07,798 --> 00:25:09,382 Lakini yeye ni mwanamke mzuri. 367 00:25:09,550 --> 00:25:11,551 Na ninampenda sasa zaidi ya nilivyowahi kuwa nayo. 368 00:25:11,719 --> 00:25:15,054 Sisemi kwamba simpendi, Baba. Yeye tu - 369 00:25:15,222 --> 00:25:16,556 Yeye grates juu yangu. 370 00:25:17,641 --> 00:25:20,894 Hujaona mabadiliko ndani yake katika miaka miwili iliyopita? 371 00:25:21,395 --> 00:25:23,688 Ndio, anakutendea vizuri zaidi. 372 00:25:23,856 --> 00:25:26,858 Lakini pia umevumilia mengi kwa miaka mingi. 373 00:25:27,359 --> 00:25:29,360 Naam, na yeye pia. 374 00:25:29,945 --> 00:25:31,613 Baba, nafurahi kwamba hukutengana... 375 00:25:31,780 --> 00:25:34,199 ... lakini ningeelewa kama ulikuwa nayo. 376 00:25:34,366 --> 00:25:36,367 Unajua kwa nini hatukufanya hivyo? 377 00:25:37,494 --> 00:25:40,955 Si kweli. Alitambua hakuweza kufanya vizuri zaidi? 378 00:25:41,123 --> 00:25:42,624 Sio kabisa. 379 00:25:42,791 --> 00:25:46,169 Kalebu, Bwana alifanya kazi ndani yetu. 380 00:25:46,337 --> 00:25:48,379 Katika sisi wawili. 381 00:25:49,757 --> 00:25:51,466 Bwana? 382 00:25:52,301 --> 00:25:55,011 -Unampa Mungu sifa? - Kwa nini hilo linakusumbua? 383 00:25:55,179 --> 00:25:57,430 Umemwamini Mungu kila wakati. 384 00:25:58,766 --> 00:26:02,185 Ikiwa kuna Mungu huko nje, yeye hayupo nia yangu na shida zangu. 385 00:26:02,353 --> 00:26:06,064 sikubaliani. Ningesema anavutiwa sana. 386 00:26:06,232 --> 00:26:07,690 Alafu alikuwa wapi maishani mwangu? 387 00:26:07,858 --> 00:26:10,818 Amekuwa kazini karibu nawe. Hujatambua tu. 388 00:26:10,986 --> 00:26:14,489 Hujafanya haswa akampa mwaliko wa wazi. 389 00:26:19,787 --> 00:26:21,371 Mahali hapa ni nini? 390 00:26:22,581 --> 00:26:24,457 Ilikuwa kambi ya majira ya joto ng'ambo ya ziwa. 391 00:26:24,625 --> 00:26:27,085 Nadhani hii lazima iwe sehemu yake. 392 00:26:28,796 --> 00:26:33,299 Mwana, nilikuwa ulipo sasa hivi. 393 00:26:34,343 --> 00:26:36,469 Mungu hakuwa na maana kwangu. 394 00:26:36,637 --> 00:26:38,638 Lakini siwezi kusema hivyo tena. 395 00:26:38,806 --> 00:26:41,307 Sikuwahi kuelewa kwa nini Yesu ilibidi afe msalabani-- 396 00:26:41,475 --> 00:26:42,892 Baba, tafadhali. 397 00:26:43,060 --> 00:26:45,270 Tulikuwa na mazungumzo haya mwezi uliopita. 398 00:26:45,437 --> 00:26:49,107 Nina furaha imani hii mpya inafanya kazi kwa ajili yako na Mama, mimi ni kweli. 399 00:26:49,275 --> 00:26:50,858 Ni tu.... 400 00:26:51,151 --> 00:26:53,111 Sio kwangu. 401 00:26:58,826 --> 00:27:00,243 Kalebu... 402 00:27:01,245 --> 00:27:04,330 ... kuna chochote ndani yako hiyo inataka kuokoa ndoa yako? 403 00:27:05,374 --> 00:27:08,459 Labda. Ikiwa Catherine alitaka, lakini yeye hana. Anataka talaka. 404 00:27:08,836 --> 00:27:10,169 Je, ndivyo unavyotaka? 405 00:27:10,838 --> 00:27:12,880 Nataka amani. 406 00:27:13,048 --> 00:27:14,674 Lakini inaleta tofauti gani? 407 00:27:14,842 --> 00:27:17,135 Anasaini karatasi, baba, yote yamekwisha. 408 00:27:19,013 --> 00:27:21,806 Je, umekubali kuanza mchakato naye? 409 00:27:22,182 --> 00:27:24,976 Hapana, lakini nadhani sote tunaelewa haya yote yanaelekea wapi. 410 00:27:25,144 --> 00:27:27,562 Nina mipango kukutana na wakili wangu kesho. 411 00:27:27,730 --> 00:27:30,148 Kalebu, nataka wewe kunifanyia kitu. 412 00:27:30,316 --> 00:27:31,357 Je! 413 00:27:31,859 --> 00:27:34,652 Nataka usitishe talaka kwa siku 40. 414 00:27:36,322 --> 00:27:37,363 Kwa nini? 415 00:27:38,282 --> 00:27:40,867 nitakutumia kitu katika barua. 416 00:27:41,410 --> 00:27:43,494 Kitu kitakachokuchukua kwamba muda mrefu kufanya. 417 00:27:44,830 --> 00:27:48,624 -Ni nini? - Hiyo ndiyo iliyookoa ndoa yetu. 418 00:27:50,002 --> 00:27:53,212 Baba, kama hili ni jambo la kidini, Afadhali usifanye. 419 00:27:53,380 --> 00:27:56,382 Iangalie kama zawadi kutoka kwa baba yako. 420 00:27:56,550 --> 00:27:59,635 Chukua siku moja baada ya nyingine, kisha tazama kitakachotokea. 421 00:28:00,846 --> 00:28:06,142 Tafadhali, mwanangu. Ikiwa hakuna sababu nyingine, nifanyie mimi. 422 00:28:06,310 --> 00:28:08,394 nakuuliza kama baba yako. 423 00:28:12,733 --> 00:28:15,693 -Siku arobaini? -Siku arobaini. 424 00:28:30,042 --> 00:28:32,543 -Kula peke yako? -Sawa, hello, Dk. Keller. 425 00:28:32,711 --> 00:28:34,212 -Gavin. -Gavin, samahani. 426 00:28:34,380 --> 00:28:35,755 -Habari yako? -Ninaendelea vizuri. 427 00:28:35,923 --> 00:28:37,924 Nahitaji tu mahali kuweka sahani yangu chini. 428 00:28:38,092 --> 00:28:39,550 Je, eneo hili limehifadhiwa? 429 00:28:39,718 --> 00:28:42,595 Deidra alitakiwa kukutana nami, lakini unakaribishwa kujiunga nasi. 430 00:28:42,763 --> 00:28:45,848 Kweli, ikiwa utageuza mkono wangu, Sitaki shida yoyote. 431 00:28:50,687 --> 00:28:53,064 Je, utakula umevaa koti lako safi jeupe? 432 00:28:53,232 --> 00:28:55,191 Nahitaji kuendelea na mitindo ya hivi punde. 433 00:28:55,359 --> 00:28:57,944 Inaonekana madaktari wote wamevaa moja siku hizi. 434 00:28:58,112 --> 00:29:00,613 Lakini labda sio busara sana wakati ninakula. 435 00:29:01,031 --> 00:29:02,949 sikujua madaktari walijali kuhusu mtindo. 436 00:29:03,117 --> 00:29:05,284 Tunaendelea na mitindo ya kuvutia... 437 00:29:05,452 --> 00:29:07,662 ...Mahusiano ya Umma wafanyakazi kuvaa. 438 00:29:07,830 --> 00:29:09,288 naona. 439 00:29:09,456 --> 00:29:11,749 Kwa kuwa kuna mtu mmoja tu katika kundi hilo... 440 00:29:11,917 --> 00:29:13,376 ...nina uhakika angejisikia kuheshimiwa. 441 00:29:13,544 --> 00:29:15,920 Anapaswa. Yeye ni mzuri ajabu. 442 00:29:30,310 --> 00:29:33,438 Halo, unaonekana mzuri. 443 00:29:35,983 --> 00:29:39,902 Asante. Ninajaribu kujitunza. 444 00:29:40,070 --> 00:29:42,155 Unapenda wimbo huu? 445 00:29:43,240 --> 00:29:45,283 Oh, ndiyo. 446 00:29:46,493 --> 00:29:48,327 Unahisi hivyo? 447 00:29:48,996 --> 00:29:52,999 Inaitwa kemia, na tumeipata. 448 00:29:55,127 --> 00:29:56,836 Wayne hatakuacha. 449 00:30:03,510 --> 00:30:07,054 -Halo, jamani, umeona begi langu hapa? - Hapana, sijaiona. 450 00:30:07,222 --> 00:30:09,474 Sawa. Pengine niko kwenye kabati langu. 451 00:30:13,687 --> 00:30:15,563 Tulikuwa wapi? 452 00:30:26,992 --> 00:30:29,619 Lo, njoo. Hiyo si ya kuchekesha. 453 00:30:29,786 --> 00:30:30,870 Hii sio onyesho. 454 00:30:31,997 --> 00:30:33,289 Huu ni wakati wangu. 455 00:30:34,875 --> 00:30:36,042 Terrell! 456 00:30:36,543 --> 00:30:38,127 Wayne. 457 00:30:41,673 --> 00:30:44,717 Siku arobaini? Catherine anajua? 458 00:30:45,219 --> 00:30:46,469 Sitamwambia. 459 00:30:46,637 --> 00:30:49,430 Ikiwa anataka kwenda mbele na faili, hiyo ni juu yake. 460 00:30:49,890 --> 00:30:52,225 Talaka ni jambo gumu jamani. 461 00:30:52,684 --> 00:30:54,018 Naam, ikiwa inaleta amani .... 462 00:30:54,186 --> 00:30:57,647 Lakini, Kalebu, unataka amani ifaayo. 463 00:30:57,814 --> 00:30:58,981 Unamaanisha nini kusema hivyo? 464 00:31:00,192 --> 00:31:02,443 Unajua pete hiyo kwenye kidole chako inamaanisha? 465 00:31:02,611 --> 00:31:04,195 -Inamaanisha kuwa nimeolewa. -Ndio. 466 00:31:04,363 --> 00:31:06,405 Pia ina maana ulifanya agano la maisha yote. 467 00:31:06,573 --> 00:31:09,325 Unavaa pete hiyo huku ukisema nadhiri zako. 468 00:31:09,493 --> 00:31:10,743 Sehemu ya kusikitisha juu yake ni ... 469 00:31:10,911 --> 00:31:13,204 ...wakati watu wengi wanaahidi kwa mazuri au mabaya... 470 00:31:13,372 --> 00:31:15,414 ...wanamaanisha tu kwa bora. 471 00:31:17,668 --> 00:31:20,586 Catherine na mimi tulikuwa katika upendo tulipofunga ndoa, lakini leo... 472 00:31:20,754 --> 00:31:23,005 ... sisi ni watu wawili tofauti sana, sawa? 473 00:31:23,173 --> 00:31:25,424 Haifanyi kazi tena. 474 00:31:28,845 --> 00:31:32,515 Caleb, chumvi na pilipili ni tofauti kabisa. 475 00:31:33,600 --> 00:31:36,561 Muundo wao ni tofauti, ladha yao na rangi yao. 476 00:31:36,728 --> 00:31:38,604 Lakini daima huwaona pamoja. 477 00:31:39,273 --> 00:31:40,856 Na wakati wewe .... 478 00:31:41,858 --> 00:31:43,109 Shikilia kwa sekunde moja tu. 479 00:31:51,243 --> 00:31:52,785 Unafanya nini? 480 00:31:55,455 --> 00:31:57,790 Mikaeli. Habari. 481 00:31:58,208 --> 00:32:00,042 Ulifanya hivyo kwa ajili gani? 482 00:32:05,924 --> 00:32:10,553 Kalebu, watu wawili wanapooana, ni bora au mbaya zaidi. 483 00:32:10,721 --> 00:32:12,638 Kwa tajiri au kwa maskini zaidi. 484 00:32:13,348 --> 00:32:15,933 Katika ugonjwa na afya. 485 00:32:16,101 --> 00:32:17,143 Najua hilo. 486 00:32:17,311 --> 00:32:19,979 Lakini ndoa sio moto. Wakati mwingine, unaweza kuchomwa moto. 487 00:32:21,857 --> 00:32:24,984 Kuzuia moto haimaanishi kwamba moto hautakuja kamwe ... 488 00:32:25,152 --> 00:32:28,154 ... lakini inapofika, utaweza kustahimili. 489 00:32:28,989 --> 00:32:32,074 -Haukuwa na gundi yao. -Usifanye hivyo, Kalebu. 490 00:32:32,242 --> 00:32:35,411 Ikiwa utawatenganisha sasa, utavunja moja au zote mbili. 491 00:32:37,831 --> 00:32:40,416 Mimi si mtu kamili, lakini bora kuliko wengi. 492 00:32:40,584 --> 00:32:43,461 Na ikiwa ndoa yangu itavunjika, sio makosa yangu yote. 493 00:32:43,629 --> 00:32:46,172 Lakini, Kalebu, nimekuona kukimbia kwenye jengo linalowaka ... 494 00:32:46,340 --> 00:32:48,424 ... kuokoa watu hata hujui. 495 00:32:48,592 --> 00:32:51,844 Lakini utaruhusu yako mwenyewe ndoa inateketea tu. 496 00:32:54,139 --> 00:32:56,182 Michael, wewe ni rafiki yangu. 497 00:32:56,350 --> 00:32:59,393 Na nimekuruhusu kuzungumza nami kwa uhuru juu ya kazi hii. 498 00:32:59,561 --> 00:33:00,645 Usiitumie vibaya. 499 00:33:45,315 --> 00:33:49,402 Mwanangu, safari hii ya siku 40 haiwezi kuchukuliwa kirahisi. 500 00:33:49,569 --> 00:33:52,488 Ni changamoto na mara nyingi mchakato mgumu ... 501 00:33:52,656 --> 00:33:54,740 ... lakini yenye utimilifu wa ajabu. 502 00:33:54,908 --> 00:33:57,868 Ikiwa utajitolea kwa siku moja kwa siku 40 ... 503 00:33:58,036 --> 00:34:01,497 ... matokeo yanaweza kubadilisha maisha yako na ndoa yako. 504 00:34:01,665 --> 00:34:05,835 Ichukulie kama kuthubutu kutoka kwa wengine ambao wamefanya kabla yako. 505 00:34:06,962 --> 00:34:10,339 Siku ya kwanza: sehemu ya kwanza ya kuthubutu hii ni rahisi sana. 506 00:34:10,507 --> 00:34:13,008 Ingawa upendo unawasiliana kwa njia kadhaa... 507 00:34:13,176 --> 00:34:16,262 ...maneno yetu huwa yanaakisi hali ya mioyo yetu. 508 00:34:16,430 --> 00:34:17,471 Kwa siku inayofuata... 509 00:34:17,639 --> 00:34:20,516 ...azimia kutosema chochote kibaya kwa mwenzi wako kabisa. 510 00:34:20,684 --> 00:34:23,644 Jaribio likitokea, chagua kutosema lolote. 511 00:34:23,812 --> 00:34:26,981 Ni bora kushikilia ulimi wako kuliko kusema kitu ambacho utajuta. 512 00:34:27,149 --> 00:34:31,068 Kuwa mwepesi wa kusikiliza, si mwepesi wa kusema na si mwepesi wa kukasirika. 513 00:34:31,236 --> 00:34:33,446 Yakobo 1:19. 514 00:34:47,836 --> 00:34:50,921 Je! ungekuwa na wakati kupeleka hiyo kwa dry cleaners leo? 515 00:34:51,298 --> 00:34:54,717 Fikiria baada ya siku mbili za kupumzika, ungefanya tayari wameshughulikia hilo. 516 00:35:08,940 --> 00:35:09,982 Siku ya pili: 517 00:35:10,150 --> 00:35:14,403 Ni vigumu kuonyesha upendo wakati unahisi kidogo na hakuna motisha. 518 00:35:14,571 --> 00:35:17,907 Lakini upendo kwa maana yake halisi haitokani na hisia... 519 00:35:18,074 --> 00:35:20,743 ... lakini uamuzi ili kuonyesha vitendo vyema ... 520 00:35:20,911 --> 00:35:23,245 ...hata inapoonekana kuwa hakuna malipo. 521 00:35:23,413 --> 00:35:26,290 Mbali na kusema chochote hasi kwa mwenzi wako leo... 522 00:35:26,458 --> 00:35:32,087 ...fanya angalau ishara moja isiyotarajiwa kama kitendo cha fadhili. 523 00:35:56,905 --> 00:35:59,073 Nimemimina kahawa yako. 524 00:35:59,241 --> 00:36:01,367 Sina wakati wa kahawa. 525 00:36:24,015 --> 00:36:25,057 Siku ya tatu: 526 00:36:25,225 --> 00:36:28,936 Chochote unachoweka wakati wako, nishati na pesa kwenye... 527 00:36:29,104 --> 00:36:30,938 ... itakuwa muhimu zaidi kwako. 528 00:36:31,106 --> 00:36:33,941 Ni ngumu kutunza kwa kitu ambacho hauwekezi. 529 00:36:34,109 --> 00:36:37,194 Pamoja na kujizuia kutoka kwa maoni yoyote hasi ... 530 00:36:37,362 --> 00:36:41,240 ...mnunulie mkeo kitu kinachosema ulikuwa unamuwazia leo. 531 00:36:42,242 --> 00:36:45,703 Ndio, ninahitaji kuagiza maua au kitu kwa mke wangu. 532 00:36:45,871 --> 00:36:48,038 Hapana. Hapana, haijalishi. 533 00:36:48,790 --> 00:36:51,250 Hakika. Hiyo inagharimu kiasi gani? 534 00:36:51,418 --> 00:36:55,421 Arobaini na tano? Je! una kitu cha bei nafuu? 535 00:36:56,131 --> 00:36:59,884 Ndio, ndio, hiyo ni kama hiyo zaidi. Twende na 25. 536 00:37:00,051 --> 00:37:02,761 Vipi kuhusu sanduku la chokoleti au kitu? 537 00:37:02,929 --> 00:37:04,555 Kiasi gani hicho? 538 00:37:05,599 --> 00:37:07,433 Unaniua. 539 00:37:08,143 --> 00:37:09,894 Hiyo ni bora zaidi. 540 00:37:10,061 --> 00:37:12,646 Sawa, vipi dubu kidogo aliyejaa? 541 00:37:12,814 --> 00:37:14,690 Sawa, sahau dubu. 542 00:37:15,108 --> 00:37:18,235 Itakuchukua muda gani kutupa kitu kama hicho pamoja? 543 00:37:36,212 --> 00:37:38,005 Mwanadamu, umepoteza akili. 544 00:37:38,173 --> 00:37:41,091 Terrell, ninaweza kuweka benchi 300 hivi sasa. 545 00:37:41,259 --> 00:37:42,301 Kwa kweli? 546 00:37:42,469 --> 00:37:44,929 Kwa nini sisi sote hatuwezi kuja kwa hitimisho sawa la wazi? 547 00:37:45,096 --> 00:37:46,597 Kwamba mimi ndiye mwanaume. 548 00:37:46,765 --> 00:37:50,309 Ninachojua ni mwanaume kushoto kifaa cha picha ya mafuta... 549 00:37:50,477 --> 00:37:52,603 ...kwenye bumper ya lori jana usiku. 550 00:37:52,771 --> 00:37:55,648 -Hiyo ni $8000 kipande cha kifaa. - Mbaya wangu, nahodha. 551 00:37:55,815 --> 00:37:57,316 Hiyo haibadilishi ukweli... 552 00:37:57,484 --> 00:38:00,110 ... inapofikia hali ngumu, Ninaweza kuichukua. 553 00:38:00,278 --> 00:38:01,779 Mwanadamu, siwezi kuchukua ego kiasi hiki. 554 00:38:01,947 --> 00:38:04,490 Umekuwa ukijisifu kwa dakika 10, mtu. 555 00:38:04,658 --> 00:38:06,200 Sio kujivunia kama ni kweli. 556 00:38:06,368 --> 00:38:09,370 Wiki iliyopita kwenye moto wa ghorofa, Nilichomoa safu mbili za mashambulizi ... 557 00:38:09,537 --> 00:38:12,498 ... niliweka laini yangu ya usambazaji na kushika bomba la maji kwa dakika mbili. 558 00:38:12,666 --> 00:38:15,417 - Watu wengine wanaweza kufanya hivyo, jamani. -Si kutoka kwa kituo hiki. 559 00:38:15,585 --> 00:38:17,670 -Tom McBride angeweza. -Katika kituo cha 4? 560 00:38:17,837 --> 00:38:20,839 Anaweza kuifanya ndani ya mbili na nusu, lakini hawezi kufanya chini ya mbili. 561 00:38:21,341 --> 00:38:22,591 -sijui. - Kapteni ... 562 00:38:22,759 --> 00:38:25,094 ...ana nguvu, lakini hana haraka. 563 00:38:25,261 --> 00:38:27,304 Ningeweza kumchukua siku yoyote ya juma. 564 00:38:28,682 --> 00:38:30,683 Wayne, unaonekana juu sana juu yako mwenyewe. 565 00:38:30,850 --> 00:38:34,478 Nadhani kujiamini ni jambo jema, lakini uko juu. 566 00:38:34,646 --> 00:38:36,021 Mwanadamu, yeye yuko juu kabisa. 567 00:38:36,189 --> 00:38:38,107 Naweza kuunga mkono. Hiyo ndiyo yote ninayosema. 568 00:38:39,150 --> 00:38:40,192 Ghadhabu ya Mungu, mtoto. 569 00:38:40,360 --> 00:38:43,487 -Hiyo ni ya nini? -Tunakaribia kuwa na shindano kidogo. 570 00:38:43,655 --> 00:38:46,281 Tutaona tu ikiwa kweli Wayne ndiye mwanaume. 571 00:38:46,449 --> 00:38:48,325 Hiyo ni, ikiwa ni kwa ajili ya changamoto. 572 00:38:48,493 --> 00:38:50,703 Mimi nina yote kuhusu hili. 573 00:38:52,205 --> 00:38:53,580 Sawa. 574 00:38:54,332 --> 00:38:55,374 Nitaenda kwanza. 575 00:38:55,542 --> 00:38:57,543 - Utafanya nini? -Michael, nipe wakati. 576 00:38:57,711 --> 00:38:59,920 Umeipata. Tayari? 577 00:39:00,088 --> 00:39:01,422 Nenda. 578 00:39:04,050 --> 00:39:06,176 Hakuna njia. 579 00:39:06,344 --> 00:39:08,512 Mwanadamu, kichaa wewe. 580 00:39:08,680 --> 00:39:11,056 Atakunywa kitu kizima. 581 00:39:23,570 --> 00:39:25,237 Sekunde ishirini na tatu. 582 00:39:28,533 --> 00:39:30,409 Sawa, jamani. Uko juu. 583 00:39:30,577 --> 00:39:33,370 Sawa. Hiyo ilikuwa ya kuvutia. 584 00:39:33,538 --> 00:39:35,748 Mpaka nifanye chini ya 20. 585 00:39:36,374 --> 00:39:38,417 - Wakati mimi. - Ah, nitakupa wakati. 586 00:39:38,877 --> 00:39:40,461 - Tayari? - Wanawake. 587 00:39:40,628 --> 00:39:42,004 Nenda. 588 00:39:46,551 --> 00:39:47,760 - Njoo, Wayne. - Ni moto. 589 00:39:47,927 --> 00:39:49,970 - Nenda, Wayne. -Sekunde kumi, Wayne. 590 00:39:50,138 --> 00:39:51,889 Nilidhani unaweza kuichukua. 591 00:39:53,892 --> 00:39:56,101 - Unapaswa kunywa hiyo, kaka. -Sekunde kumi na nne. 592 00:39:57,812 --> 00:40:00,105 -Njoo. - Inaungua! 593 00:40:01,107 --> 00:40:03,233 Mwanaume yuko wapi sasa, huh? 594 00:40:03,401 --> 00:40:05,861 Nilidhani alisema anaweza kuichukua. 595 00:40:06,905 --> 00:40:08,781 Mdomo wangu unawaka moto! 596 00:40:10,617 --> 00:40:13,368 Kapteni, ulifanyaje hivyo, jamani? 597 00:40:13,536 --> 00:40:15,079 Unaweza kuifanya pia, Terrell ... 598 00:40:15,246 --> 00:40:17,915 ... ikiwa umebadilisha yako na juisi ya nyanya. 599 00:40:20,210 --> 00:40:24,088 Hiyo ni classic. Hiyo ilikuwa ya kushangaza. 600 00:40:25,924 --> 00:40:27,800 Dk. Anderson? 601 00:40:27,967 --> 00:40:30,552 Nilitaka kukukumbusha kuhusu mahojiano yako ndani ya dakika 10. 602 00:40:30,720 --> 00:40:32,513 Catherine, asante. nitakuwepo. 603 00:40:32,680 --> 00:40:34,807 Hongera sana kwenye tuzo yako ya utafiti wa saratani. 604 00:40:34,974 --> 00:40:37,810 - Unastahili. - Nashukuru hilo. 605 00:40:37,977 --> 00:40:39,228 Huyu ni Catherine. 606 00:40:39,395 --> 00:40:42,856 Hujambo, ni Kalebu. Nilitaka kukupigia simu na kukuangalia. 607 00:40:43,775 --> 00:40:46,902 Ulitaka kunichunguza? Kwa ajili ya nini? 608 00:40:48,154 --> 00:40:50,364 Unajua, angalia tu ikiwa unahitaji chochote. 609 00:40:51,991 --> 00:40:54,118 Ulipiga simu kuona ikiwa nilihitaji chochote? 610 00:40:54,285 --> 00:40:57,663 Kweli, ndio. Unanitaka kukuletea kitu nyumbani... 611 00:40:57,831 --> 00:41:00,666 ...au pata kitu dukani asubuhi? 612 00:41:00,834 --> 00:41:04,211 Kalebu, hukuniuliza hili kamwe kabla. Nini kinaendelea? 613 00:41:04,379 --> 00:41:07,464 Nilitaka tu kuona ikiwa unahitaji chochote, basi. 614 00:41:07,632 --> 00:41:09,341 niko sawa. 615 00:41:09,968 --> 00:41:11,510 Sawa. 616 00:41:12,178 --> 00:41:14,179 Sawa, sawa... 617 00:41:14,347 --> 00:41:15,848 ...kwaheri. 618 00:41:21,855 --> 00:41:24,565 Siku ya nne, imekamilika. 619 00:41:29,571 --> 00:41:31,905 Halo, Paka, unaendeleaje, msichana? 620 00:41:32,073 --> 00:41:33,907 Kuchanganyikiwa. 621 00:41:34,659 --> 00:41:37,369 -Mume wangu anafanya mambo ya ajabu. -Anafanya nini? 622 00:41:37,871 --> 00:41:41,373 Naam, katika siku chache zilizopita ... 623 00:41:41,541 --> 00:41:46,753 ...amenitengenezea kahawa, alininunulia maua haya madogo ya kusikitisha ... 624 00:41:46,921 --> 00:41:50,215 ... na sasa hivi, ilinipigia simu kuona kama niko sawa. 625 00:41:50,717 --> 00:41:52,676 - Kweli? -Ndio. 626 00:41:52,844 --> 00:41:54,219 Nitakuambia anachofanya. 627 00:41:54,387 --> 00:41:56,722 Anajaribu kukupaka siagi kwa talaka. 628 00:41:56,890 --> 00:41:58,223 Na kwa nini afanye hivyo? 629 00:41:58,391 --> 00:42:00,225 Kabla ya binamu yangu Luwanna akapata talaka... 630 00:42:00,393 --> 00:42:02,019 ...mume wake alifanya vivyo hivyo. 631 00:42:02,187 --> 00:42:04,730 Alianza kuigiza vizuri na tamu, kinachofuata tunajua ... 632 00:42:04,898 --> 00:42:07,441 ...anaondoka na nyumba na pesa zao nyingi. 633 00:42:07,609 --> 00:42:11,528 Hata hajazungumza naye tangu wakati huo. Usimruhusu akudanganye, msichana. 634 00:42:38,598 --> 00:42:40,682 Je, umefuta historia yako? 635 00:42:41,434 --> 00:42:43,185 Je! 636 00:42:43,353 --> 00:42:46,897 Je, umefuta tovuti hivyo hakuna mtu angekuona umekuwa wapi? 637 00:42:52,445 --> 00:42:54,738 Unajua, Kalebu, hamdanganyi mtu. 638 00:42:54,906 --> 00:42:56,490 Najua unajaribu kufanya nini... 639 00:42:56,658 --> 00:42:59,451 ...kuninunulia maua na kunipigia simu kazini. 640 00:43:00,119 --> 00:43:01,703 Na hiyo ni nini? 641 00:43:01,871 --> 00:43:04,581 Ninakutana na mwanasheria wiki ijayo, na hufikirii... 642 00:43:04,749 --> 00:43:07,251 ...ninanunua utaratibu huu wa mtu mzuri. 643 00:43:07,418 --> 00:43:09,586 Unazungumzia nini? 644 00:43:10,797 --> 00:43:13,048 Hupati hata dime moja zaidi ya unavyostahili. 645 00:43:13,216 --> 00:43:15,926 Wakati talaka hii ni ya mwisho, Ninachukua sehemu yangu. 646 00:43:16,094 --> 00:43:19,638 - ndivyo unavyofikiri ninafanya? - Hapana, najua ndivyo unavyofanya. 647 00:43:19,806 --> 00:43:20,931 Kweli, umekosea. 648 00:43:21,099 --> 00:43:24,059 Hutawahi kudhani ningefanya chochote anastahili heshima. 649 00:43:24,227 --> 00:43:25,936 - Kitu chochote cha heshima. -Mheshimiwa? 650 00:43:26,145 --> 00:43:28,647 Mtukufu? Ulikuwa unatazama nini tu, Kalebu? 651 00:43:28,815 --> 00:43:31,984 Ni nini kilikuwa kwenye skrini hiyo ya kompyuta? Hiyo ilikuwa heshima? 652 00:43:32,151 --> 00:43:33,610 Unadhani unamdanganya nani? 653 00:43:33,778 --> 00:43:36,655 Je! unajua kwanini tamu yako ishara ndogo haimaanishi chochote kwangu? 654 00:43:36,823 --> 00:43:39,074 Ni kwa sababu hiyo ndiyo aina ya mwanaume umekuwa. 655 00:43:39,242 --> 00:43:41,326 Unapokuwa peke yako, hicho ndicho unachokiweka. 656 00:43:41,494 --> 00:43:43,912 Na hakuna kitu cha heshima kuhusu hilo. 657 00:44:11,482 --> 00:44:13,191 Bwana Rudolph. 658 00:44:14,110 --> 00:44:15,736 Kalebu. 659 00:44:32,378 --> 00:44:34,588 -Hujambo? - haifanyi kazi, baba. 660 00:44:34,756 --> 00:44:35,839 Nini haifanyi kazi? 661 00:44:36,007 --> 00:44:38,383 Jambo hili lote la kuthubutu upendo. Haifanyi kazi. 662 00:44:39,052 --> 00:44:40,635 Niambie nini kinaendelea. 663 00:44:41,304 --> 00:44:43,555 Nimekuwa nikifanya kila kitu ambayo inasema kufanya ... 664 00:44:43,723 --> 00:44:46,183 ...na amekataa kabisa yote. 665 00:44:46,351 --> 00:44:48,685 Kalebu, mchakato huu unachukua siku 40, sio nne. 666 00:44:48,853 --> 00:44:51,104 Nini maana ya kwenda chini barabara ya mwisho... 667 00:44:51,272 --> 00:44:54,232 -...wakati haiendi popote? - Bado hujui hilo. 668 00:44:54,400 --> 00:44:55,734 Kalebu, wewe si mtu wa kuacha. 669 00:44:55,902 --> 00:44:59,988 Na kitu kinaniambia unafanya vya kutosha tu kujipatia. 670 00:45:00,907 --> 00:45:02,366 Je! niko sawa? 671 00:45:08,122 --> 00:45:11,249 -Sijisikii chochote. - Ninaelewa, mwanangu. 672 00:45:11,417 --> 00:45:13,877 Lakini hii sio msingi wa hisia. 673 00:45:14,045 --> 00:45:15,337 Ni uamuzi. 674 00:45:15,505 --> 00:45:17,631 Bado huwezi kukata tamaa. 675 00:45:17,799 --> 00:45:19,925 Endelea kuchukua siku moja kwa wakati. 676 00:45:23,179 --> 00:45:24,221 Ndiyo, bwana. 677 00:45:25,098 --> 00:45:26,765 Ninakupenda, mwanangu. 678 00:45:27,809 --> 00:45:29,518 Wewe pia, Baba. 679 00:45:38,152 --> 00:45:39,861 Je, yukoje? 680 00:45:40,613 --> 00:45:43,281 Tunapaswa kuanza kumuombea zaidi. 681 00:45:46,369 --> 00:45:49,037 Mama, sijui la kufanya. 682 00:45:50,206 --> 00:45:54,751 Najua uliniambia kila wakati nibaki katika nyakati ngumu lakini.... 683 00:45:58,005 --> 00:46:01,466 Hujui ambayo nimekuwa nikishindana nayo. 684 00:46:02,176 --> 00:46:04,469 Namaanisha, wakati anaangalia .... 685 00:46:10,101 --> 00:46:14,312 Ananifanya nijisikie fedheha sana. 686 00:46:15,064 --> 00:46:17,649 Na hata yeye hajui. 687 00:46:21,362 --> 00:46:25,407 Niliacha lini kuwa mzuri kwa ajili yake? 688 00:47:37,772 --> 00:47:39,731 Kwa hivyo, uko siku gani? 689 00:47:41,025 --> 00:47:42,901 -Kumi na nane. -Na? 690 00:47:44,487 --> 00:47:45,904 Na bado ni ngumu. 691 00:47:46,697 --> 00:47:49,741 Kila siku naongeza dhana mpya kwa jinsi ninavyomtendea. 692 00:47:50,368 --> 00:47:51,409 Kwa mfano? 693 00:47:52,078 --> 00:47:54,204 Naam, hapa. 694 00:47:54,372 --> 00:47:57,499 Siku ya 16 ilikuwa kuhusu kumuombea. Kwa namna fulani niliiruka hiyo. 695 00:47:58,251 --> 00:48:01,419 Siku ya 1 7 inahusu kumsikiliza. 696 00:48:01,587 --> 00:48:03,880 Kumi na nane kuhusu kumsoma tena. 697 00:48:04,423 --> 00:48:06,049 -Kumsomea? -Ndio. 698 00:48:06,259 --> 00:48:07,717 Hapa. 699 00:48:08,427 --> 00:48:11,513 "Wakati mtu anajaribu kushinda moyo ya mwanamke, anamsomesha. 700 00:48:11,681 --> 00:48:14,266 Anajifunza anapenda, hapendi, tabia na mambo ya kupenda. 701 00:48:14,433 --> 00:48:16,643 Lakini baada ya kuushinda moyo wake na kumuoa... 702 00:48:16,811 --> 00:48:19,020 ...mara nyingi huacha kujifunza kumhusu. 703 00:48:19,188 --> 00:48:21,314 Kama kiasi alisoma yake kabla ya ndoa... 704 00:48:21,482 --> 00:48:24,734 ... ilikuwa sawa na shahada ya shule ya upili, aendelee kujifunza... 705 00:48:24,902 --> 00:48:27,946 ...mpaka apate digrii ya chuo kikuu, shahada ya uzamili... 706 00:48:28,114 --> 00:48:30,115 ...na hatimaye, shahada ya udaktari. 707 00:48:30,283 --> 00:48:34,828 Ni safari ya maisha yote inayovutia moyo wake karibu zaidi na wake." 708 00:48:34,996 --> 00:48:38,081 Hiyo ni dhana nzuri sana. Sikuwahi kufikiria hivyo. 709 00:48:39,792 --> 00:48:42,043 Kwa hiyo unasoma tina? 710 00:48:42,211 --> 00:48:44,921 Ndio, lakini sidhani Nilipata digrii yangu ya chuo kikuu juu yake bado. 711 00:48:46,799 --> 00:48:49,593 Kwa hivyo niambie zaidi kidogo kuhusu kumsomea. 712 00:48:49,760 --> 00:48:52,679 Napaswa kumfanya chakula cha jioni cha mishumaa ... 713 00:48:52,847 --> 00:48:55,140 ...kisha muulize orodha nzima ya maswali. 714 00:48:55,641 --> 00:48:57,642 Naam, ushauri wangu ni kwenda nje. 715 00:48:58,352 --> 00:48:59,394 Maana? 716 00:48:59,562 --> 00:49:02,564 Usiende kwa bei nafuu. Ikiwa hutapika, pata kutoka kwa mgahawa mzuri. 717 00:49:02,732 --> 00:49:07,110 Ipeleke nyumbani, tumia vyombo vyako bora, glasi, muziki, kila kitu. 718 00:49:07,278 --> 00:49:09,154 Ifanye kuwa tarehe ya kukumbukwa. 719 00:49:12,450 --> 00:49:13,742 Mwanadamu, unazungumza nini? 720 00:49:13,909 --> 00:49:17,078 -Huna tarehe katika mwaka mmoja. - Mimi ni kama divai nzuri. 721 00:49:17,246 --> 00:49:19,539 Nahitaji miaka 35 hivi kufikia ukamilifu. 722 00:49:19,707 --> 00:49:23,168 Lakini mwanamke anayempata Wayne Floyd, atapata kifurushi kamili. 723 00:49:23,336 --> 00:49:25,462 -Unamaanisha uharibifu kamili. -Hapana. 724 00:49:25,921 --> 00:49:28,632 Mimi nina pauni 255 za upendo safi. 725 00:49:28,799 --> 00:49:31,718 Unachohitaji kufanya ndoa ifanye kazi ni mapenzi kidogo. 726 00:49:31,886 --> 00:49:33,595 Na hiyo inatoka hapa hapa. 727 00:49:33,763 --> 00:49:36,848 Mwanadamu, ni rahisi kusema wakati hujawahi kuolewa. 728 00:49:37,016 --> 00:49:38,600 Ni ngumu sana kuliko unavyofikiria. 729 00:49:38,768 --> 00:49:41,478 Siku moja nitaingia na uzuri wa ngozi kwenye mkono wangu. 730 00:49:41,646 --> 00:49:43,313 Nitakuonyesha jinsi inaweza kuwa rahisi. 731 00:49:43,481 --> 00:49:46,191 Kitu pekee utaingia nacho kuning'inia kutoka kwa mkono wako ... 732 00:49:46,359 --> 00:49:48,443 ...ni ndoo ya kuku. 733 00:49:50,029 --> 00:49:51,738 Ilikuwa juisi ya nyanya. 734 00:50:04,210 --> 00:50:06,878 Juisi ya nyanya? Mwanadamu, hiyo ni makosa! 735 00:50:07,046 --> 00:50:09,714 -Hiyo ni makosa. -Kuna nini? 736 00:50:09,882 --> 00:50:12,133 Nilikunywa vitu halisi na alikunywa juisi ya nyanya? 737 00:50:12,301 --> 00:50:13,426 Umepata hiyo tu? 738 00:50:13,594 --> 00:50:15,345 Je, unajua mambo hayo yalinifanya nini? 739 00:50:15,513 --> 00:50:16,888 Nenda kitandani, Wayne. 740 00:50:17,056 --> 00:50:20,517 -Kuna madhara makubwa. -Kimya. 741 00:50:20,685 --> 00:50:22,727 Lo, imewashwa sasa. 742 00:50:23,646 --> 00:50:25,897 Imemaliza kuwasha fuse. 743 00:50:26,065 --> 00:50:29,567 Mtu atapata sandwich ya karate. 744 00:51:44,643 --> 00:51:45,810 Unafanya nini? 745 00:51:49,064 --> 00:51:51,483 Labda ningependa kuwa na chakula cha jioni na mke wangu. 746 00:51:57,364 --> 00:51:59,491 Acha niwe wazi na wewe kuhusu jambo fulani. 747 00:52:02,495 --> 00:52:05,121 sikupendi wewe. 748 00:52:50,709 --> 00:52:52,544 Oh, mwanangu. 749 00:52:53,254 --> 00:52:55,755 Hii ndio wakati inakuwa ngumu. 750 00:52:57,091 --> 00:52:59,509 - Habari, Kalebu. - Tumemaliza, Baba. 751 00:52:59,677 --> 00:53:03,763 Sitaendelea kufanya hivi. Nimejaribu na hakuna kitu hapo. 752 00:53:03,931 --> 00:53:05,181 Sio thamani yake. 753 00:53:05,349 --> 00:53:07,725 Ninaelewa, mwanangu, lakini umefika nusu... 754 00:53:07,893 --> 00:53:09,894 ...jambo ambalo lilikuwa gumu zaidi kwa ajili yetu pia. 755 00:53:10,062 --> 00:53:13,022 Lakini angalau ulikuwa na tumaini. Hajanipa chochote. 756 00:53:13,190 --> 00:53:15,733 Kulikuwa na uhakika wakati hatukuwa na tumaini pia. 757 00:53:15,901 --> 00:53:17,986 Ndoa yetu inapaswa kumalizika, Kalebu. 758 00:53:18,153 --> 00:53:20,530 Huwezi kusikiliza jinsi unavyohisi kwa sasa. 759 00:53:20,698 --> 00:53:21,906 Amekuona ukijaribu. 760 00:53:22,074 --> 00:53:26,619 Hapana, hajali, Baba. Hakuna chochote kati ya haya kinachomaanisha chochote kwake. 761 00:53:26,787 --> 00:53:28,288 Baba, nilijaribu. 762 00:53:29,999 --> 00:53:31,291 Kalebu, utaondoka kesho? 763 00:53:32,251 --> 00:53:33,293 Ndiyo, kwa nini? 764 00:53:33,836 --> 00:53:36,337 Ninakuja kukuona. Tunaweza kuzungumza basi. 765 00:53:37,631 --> 00:53:39,340 Baba, huna haja ya kufanya hivyo. 766 00:53:39,884 --> 00:53:42,927 Nataka, mwanangu. ningependa kuja. 767 00:53:45,014 --> 00:53:46,890 Sawa. 768 00:54:13,626 --> 00:54:15,126 Baba, ni lazima niwe mkweli kwako. 769 00:54:15,294 --> 00:54:18,713 Najisikia vibaya kwamba uliendesha kwa saa nne kuja tu kuniona. 770 00:54:18,881 --> 00:54:22,467 Ilikuwa nzuri. Ilinipa muda wa kufikiria na kuomba. 771 00:54:22,635 --> 00:54:25,470 Kwa hivyo, unafanya nini, Siku ya 20? 772 00:54:25,638 --> 00:54:28,556 - Ndio, kitu kama hicho. -Ndio. 773 00:54:28,724 --> 00:54:31,100 Ningesema nusu ya hatua ilikuwa ngumu zaidi kwetu. 774 00:54:31,602 --> 00:54:33,144 Kwa nini? 775 00:54:33,312 --> 00:54:37,106 Naam, ni wakati kuamua kama moyo wako uko ndani yake au la. 776 00:54:37,274 --> 00:54:40,777 Inakufanya uangalie nia yako halisi mambo yanapokuwa magumu. 777 00:54:41,195 --> 00:54:43,279 Ndio? Mama alikupa wakati mgumu? 778 00:54:43,447 --> 00:54:47,283 Hapana. Nilidhani mama yako alikuwa na mtazamo mzuri juu yake. 779 00:54:47,451 --> 00:54:49,827 Ndio, Catherine si kununua yoyote yake. 780 00:54:49,995 --> 00:54:52,580 - Kwa nini unafikiri hivyo? -Kwa sababu hanipendi. 781 00:54:52,748 --> 00:54:53,998 Hata hanipendi. 782 00:54:54,166 --> 00:54:57,919 Baba, yeye ni karibu tu kupuuzwa kila kitu nimefanya. 783 00:54:58,087 --> 00:55:00,838 Unasoma kila kitu kwenye kila ukurasa? 784 00:55:02,508 --> 00:55:04,759 Unamaanisha mistari ya Biblia chini yake? 785 00:55:04,927 --> 00:55:06,678 Hapana, sivyo, Baba. 786 00:55:06,845 --> 00:55:10,431 -Nilikuambia, hiyo sio ninayohitaji. - Na unahitaji nini? 787 00:55:10,599 --> 00:55:15,144 Nahitaji Catherine kuamka na ukweli kwamba tunakaribia kupata talaka. 788 00:55:15,312 --> 00:55:18,648 Na ninajaribu kuzuia hilo, lakini siwezi kuifanya peke yangu. 789 00:55:18,816 --> 00:55:22,652 Hiyo inaweza kuwa kweli, lakini nadhani unahitaji zaidi ya hapo. 790 00:55:23,988 --> 00:55:26,531 Baba, ikiwa utaniambia Ninamhitaji Yesu, tafadhali usimhitaji. 791 00:55:26,699 --> 00:55:29,033 Sihitaji mkongojo kupitia maisha. 792 00:55:29,201 --> 00:55:31,369 Ah, mwanangu, Yesu ni zaidi ya mkongojo. 793 00:55:31,537 --> 00:55:34,747 Amekuwa sehemu muhimu zaidi ya maisha yetu. 794 00:55:34,915 --> 00:55:36,457 Baba, kwa nini unaendelea kusema hivyo? 795 00:55:36,625 --> 00:55:39,877 Yeye ni sehemu muhimu zaidi? Hiyo ni jinsi gani? 796 00:55:40,045 --> 00:55:44,966 Nilipogundua mimi ni nani na alikuwa nani... 797 00:55:45,134 --> 00:55:47,135 ...nilitambua hitaji langu kwake. 798 00:55:47,302 --> 00:55:50,555 Nilihitaji msamaha wake na wokovu. 799 00:55:51,807 --> 00:55:54,017 Unaona, sielewi hilo. 800 00:55:54,184 --> 00:55:57,979 Kwa nini ninahitaji wokovu wake? Je, nitatupwa kuzimu? 801 00:55:58,147 --> 00:56:01,399 Kwa ajili ya nini? Kwa sababu niliachana? 802 00:56:01,567 --> 00:56:03,067 Hapana. 803 00:56:03,235 --> 00:56:05,653 Kwa sababu umekiuka viwango vyake. 804 00:56:05,821 --> 00:56:08,364 Je! usiue? 805 00:56:08,532 --> 00:56:10,783 Baba, ninasaidia watu. Mimi ni mtu mzuri. 806 00:56:10,951 --> 00:56:12,410 Kulingana na wewe. 807 00:56:12,578 --> 00:56:15,163 Lakini Mungu hahukumu kwa viwango vyako. 808 00:56:15,330 --> 00:56:17,540 -Anatumia yake. - Na zake ni zipi? 809 00:56:17,708 --> 00:56:19,876 Naam, ukweli. 810 00:56:20,044 --> 00:56:21,085 -Sawa. -Upendo. 811 00:56:21,253 --> 00:56:22,920 - mimi ni mwaminifu. -Uaminifu. 812 00:56:23,088 --> 00:56:25,548 Ninajali watu. Mimi ni mambo hayo. 813 00:56:25,716 --> 00:56:27,133 Wakati mwingine. 814 00:56:27,301 --> 00:56:32,221 Lakini umempenda Mungu, aliyekupa uhai? 815 00:56:32,389 --> 00:56:37,810 Viwango vyake ni vya juu sana, anachukulia chuki kuwa ni mauaji... 816 00:56:37,978 --> 00:56:42,023 ...na tamaa ya kufanya uzinzi. 817 00:56:45,861 --> 00:56:48,863 Baba, vipi mema yote nimefanya? 818 00:56:49,031 --> 00:56:52,575 Mwana, kuokoa mtu kutoka kwa moto haikufanyi uwe sawa na Mungu. 819 00:56:52,743 --> 00:56:55,036 Umevunja amri zake. 820 00:56:55,204 --> 00:56:57,789 Na siku moja, utamjibu kwa hilo. 821 00:57:05,881 --> 00:57:07,757 Kalebu... 822 00:57:07,925 --> 00:57:10,593 ...nikikuuliza kwanini umechanganyikiwa sana na Catherine... 823 00:57:10,761 --> 00:57:12,428 ... ungesema nini? 824 00:57:16,600 --> 00:57:18,351 Yeye ni mkaidi. 825 00:57:18,519 --> 00:57:21,229 Yeye hufanya kila kitu ngumu kwangu. 826 00:57:21,396 --> 00:57:23,064 Yeye hana shukrani. 827 00:57:23,232 --> 00:57:25,900 Yeye ni daima griping kuhusu jambo fulani. 828 00:57:26,068 --> 00:57:28,402 Je, amekushukuru siku 20 zilizopita? 829 00:57:28,570 --> 00:57:29,862 Hapana. 830 00:57:30,030 --> 00:57:31,906 Na ungefikiria baada ya kuosha gari... 831 00:57:32,074 --> 00:57:34,742 ...nimebadilisha mafuta, osha vyombo, safisha nyumba... 832 00:57:34,910 --> 00:57:38,204 ...kwamba angejaribu kunionyesha kidogo ya shukrani. 833 00:57:38,372 --> 00:57:40,039 Naam, yeye hana. 834 00:57:40,207 --> 00:57:44,168 Kwa kweli, ninapokuja nyumbani, ananifanya nijisikie kuwa mimi ni adui. 835 00:57:44,336 --> 00:57:46,212 Hata sijakaribishwa katika nyumba yangu mwenyewe, baba. 836 00:57:46,380 --> 00:57:48,673 Hilo ndilo linalonikera sana. 837 00:57:48,841 --> 00:57:52,009 Baba, kwa wiki tatu zilizopita, Nimeinama kwa ajili yake. 838 00:57:52,177 --> 00:57:55,930 Nimejaribu kuonyesha kwamba bado ninajali uhusiano huu. 839 00:57:56,098 --> 00:57:58,808 Nilimnunulia maua, ambayo aliitupa. 840 00:57:58,976 --> 00:58:02,770 Nimechukua matusi yake na kejeli zake, lakini jana usiku ndivyo ilivyokuwa. 841 00:58:02,938 --> 00:58:06,524 Nilitengeneza chakula cha jioni kwa ajili yake, nilifanya kila kitu ningeweza kuonyesha ... 842 00:58:06,692 --> 00:58:09,360 ... kwamba ninamjali, ili kuonyesha thamani kwake... 843 00:58:09,528 --> 00:58:11,195 ...akanitemea mate usoni. 844 00:58:11,363 --> 00:58:14,866 Hastahili hii, Baba. Sifanyi tena. 845 00:58:15,033 --> 00:58:19,453 Jinsi ninavyopaswa kuonyesha upendo kwa mtu tena na tena na tena... 846 00:58:19,621 --> 00:58:21,914 ...nani ananikataa mara kwa mara? 847 00:58:25,502 --> 00:58:26,919 Hilo ni swali zuri. 848 00:58:36,722 --> 00:58:38,890 Baba, sivyo ninavyofanya. 849 00:58:39,808 --> 00:58:41,559 Sivyo? 850 00:58:42,394 --> 00:58:43,519 Hapana-- 851 00:58:43,687 --> 00:58:45,438 Baba, hii sivyo inahusu. 852 00:58:45,606 --> 00:58:47,857 Mwanangu, umeniuliza hivi punde: 853 00:58:48,025 --> 00:58:50,276 "Mtu anawezaje kuonyesha upendo tena na tena... 854 00:58:50,444 --> 00:58:53,070 ...wakati wanakataliwa kila mara?" 855 00:58:53,405 --> 00:58:55,573 Caleb, jibu ni: 856 00:58:55,741 --> 00:58:57,283 Huwezi kumpenda... 857 00:58:57,451 --> 00:59:00,494 ...kwa sababu huwezi kumpa kile ambacho huna. 858 00:59:04,208 --> 00:59:08,002 Sikuweza kumpenda mama yako kwa dhati mpaka nikaelewa mapenzi ni nini hasa. 859 00:59:09,087 --> 00:59:12,548 Sio kwa sababu Ninapata malipo kutoka kwake. 860 00:59:12,716 --> 00:59:14,884 Sasa nimefanya uamuzi kumpenda mama yako... 861 00:59:15,052 --> 00:59:17,303 ...ikiwa anastahili au la. 862 00:59:18,680 --> 00:59:22,558 Mwana, Mungu anakupenda ingawa haustahili. 863 00:59:23,185 --> 00:59:25,686 Hata kama umemkataa. 864 00:59:26,146 --> 00:59:27,897 Kumtemea mate usoni. 865 00:59:29,900 --> 00:59:34,779 Mungu alimtuma Yesu afe msalabani na mchukue adhabu ya dhambi zenu... 866 00:59:35,322 --> 00:59:37,406 ...kwa sababu anakupenda. 867 00:59:38,700 --> 00:59:42,411 Msalaba ulikuwa wa kukera kwangu mpaka nilipofika. 868 00:59:43,705 --> 00:59:45,748 Lakini nilipofanya... 869 00:59:47,292 --> 00:59:49,502 ...Yesu Kristo alibadilisha maisha yangu. 870 00:59:50,003 --> 00:59:52,797 Hapo ndipo nilipoanza kweli kumpenda mama yako. 871 00:59:54,967 --> 00:59:58,636 Mwana, siwezi kusuluhisha hili kwa ajili yako. 872 00:59:58,804 --> 01:00:01,305 Hii ni kati yako na Bwana. 873 01:00:01,473 --> 01:00:05,059 Lakini nakupenda kupita kiasi si kukuambia ukweli. 874 01:00:06,687 --> 01:00:09,647 Huoni kwamba unamhitaji? 875 01:00:15,696 --> 01:00:19,365 Je, huoni kwamba unahitaji msamaha wake? 876 01:00:23,495 --> 01:00:25,121 Ndiyo. 877 01:00:27,708 --> 01:00:30,293 Je, utamtumainia maisha yako? 878 01:00:59,823 --> 01:01:01,782 Wakati wa waffle. 879 01:01:02,284 --> 01:01:04,702 Halo, mwanaume, Ningependa kuzungumza nawe kuhusu jambo fulani. 880 01:01:04,870 --> 01:01:06,537 Ni nini hicho? 881 01:01:06,705 --> 01:01:08,873 -Naam-- - Halo, nahodha. 882 01:01:09,750 --> 01:01:12,460 Nadhani B kuhama anajaribu kuvuta mzaha kwetu, jamani. 883 01:01:12,627 --> 01:01:14,462 Chumvi na pilipili shaker haitatengana. 884 01:01:14,629 --> 01:01:16,422 Hey, zitupe hapa. 885 01:01:18,050 --> 01:01:20,634 Asante. Usisahau kuosha jikoni baada ya kifungua kinywa. 886 01:01:20,802 --> 01:01:22,219 Ndiyo, bwana. 887 01:01:24,973 --> 01:01:26,891 Unataka kuniambia kitu? 888 01:01:29,603 --> 01:01:31,354 Ni kuhusu imani yako. 889 01:01:31,521 --> 01:01:33,731 - Imani yangu? -Ndio. 890 01:01:33,899 --> 01:01:35,524 Vipi kuhusu hilo? 891 01:01:36,401 --> 01:01:39,070 Naam, niko ndani. 892 01:01:39,237 --> 01:01:40,571 Je! uko ndani? 893 01:01:41,198 --> 01:01:42,823 Ndio, niko ndani. 894 01:01:44,659 --> 01:01:46,494 Je, unasema kwamba unataka kuwa ndani? 895 01:01:46,661 --> 01:01:49,747 - Ninasema niko ndani. - Kweli uko ndani? 896 01:01:49,915 --> 01:01:52,166 - Kweli. -Huwezi kuwa nusu ndani na kusema umeingia. 897 01:01:52,334 --> 01:01:55,461 - Lazima uwe ndani, kaka. -Ninasema niko ndani kabisa. 898 01:01:55,629 --> 01:01:57,254 Kalebu, siwezi kuamini, jamani. 899 01:01:57,422 --> 01:01:59,423 -Ndio. - Wewe ni ndugu yangu. 900 01:01:59,591 --> 01:02:00,925 - mimi ni kaka yako? - Ndio, mtu. 901 01:02:01,093 --> 01:02:04,929 Wewe ni kaka yangu kutoka kwa mama mwingine lakini sasa tumepata baba yuleyule. 902 01:02:05,097 --> 01:02:06,972 -Je! -nitakuelezea baadaye, jamani. 903 01:02:07,140 --> 01:02:08,599 Hii ni nzuri. 904 01:02:08,767 --> 01:02:10,935 Catherine anajua? -Hapana. 905 01:02:11,103 --> 01:02:14,230 Hapana, sidhani kama angejali sasa hivi, kukuambia ukweli. 906 01:02:14,398 --> 01:02:17,775 Amekuwa hajachukua vizuri sana kwa jambo hili zima la upendo. 907 01:02:17,943 --> 01:02:20,778 - Lakini bado haujamaliza, sawa? - Hapana, mimi ni siku ya 21 kati ya 40. 908 01:02:21,113 --> 01:02:23,614 Lakini nitakuwa mkweli na wewe. Hadi kufikia hatua hii... 909 01:02:23,782 --> 01:02:26,450 -...moyo wangu haujaingia humo. - Hiyo ndiyo muhimu. 910 01:02:26,618 --> 01:02:29,412 Mwanamke anaweza kujua wakati uko kwenda kwa mwendo tu. 911 01:02:29,579 --> 01:02:31,705 Hiyo ni sawa kabisa. 912 01:02:31,873 --> 01:02:34,542 -Hey, ngoja nikuulize swali. - Endelea. 913 01:02:35,419 --> 01:02:37,253 Umeanzaje vizuri na tina? 914 01:02:37,421 --> 01:02:38,963 Kwa nini ni rahisi kwako? 915 01:02:39,131 --> 01:02:42,133 Lo, haikuwa rahisi kila wakati. Ndoa inachukua kazi, mtu. 916 01:02:42,717 --> 01:02:45,428 Tina ni mke wa ajabu. 917 01:02:45,595 --> 01:02:47,638 Lakini tulijifunza mambo mengi njia ngumu. 918 01:02:50,475 --> 01:02:52,810 Angalau hujafanya hivyo ilibidi akabiliane na talaka. 919 01:02:55,814 --> 01:02:57,898 Natamani hiyo ingekuwa kweli. 920 01:02:58,984 --> 01:03:00,860 Hiyo ina maana gani? 921 01:03:01,027 --> 01:03:02,945 Wewe na Tina umekuwa ukihangaika kiasi hicho? 922 01:03:04,156 --> 01:03:07,867 Sio mimi na Tina. Lakini nilifanya na mke wangu wa kwanza. 923 01:03:12,038 --> 01:03:13,622 Je! 924 01:03:14,082 --> 01:03:16,500 Uliolewa na mtu kabla ya tina? 925 01:03:17,169 --> 01:03:19,670 Kwa mwaka mmoja wa kutisha. 926 01:03:19,838 --> 01:03:21,630 Niliolewa kwa sababu zisizo sahihi. 927 01:03:21,798 --> 01:03:24,925 Kisha nikageuka na kupata talaka kwa sababu zisizo sahihi. 928 01:03:25,260 --> 01:03:28,220 Mwanadamu, nilifikiria Nilikuwa nikiufuata moyo wangu tu. 929 01:03:29,139 --> 01:03:31,182 Michael, nimefanya kazi na wewe kwa miaka mitano. 930 01:03:31,349 --> 01:03:34,185 -Hujawahi kuniambia hivyo. -Kwa sababu sijivunii. 931 01:03:34,561 --> 01:03:37,188 Ilikuwa kabla sijatoa maisha yangu kwa Bwana... 932 01:03:37,355 --> 01:03:40,816 ... na, jamani, nilikuwa na wasiwasi tu kuhusu haki zangu na mahitaji yangu. 933 01:03:40,984 --> 01:03:43,194 Mwanadamu, niliharibu maisha yake. 934 01:03:43,361 --> 01:03:46,489 Lakini nilipotoa maisha yangu kwa Mungu ... 935 01:03:46,656 --> 01:03:49,241 ...nilijaribu kumtafuta, lakini tayari alikuwa ameolewa tena. 936 01:03:49,409 --> 01:03:52,870 Basi niamini ninapowaambia Nilipata kovu kubwa. 937 01:03:53,038 --> 01:03:55,998 Mwanadamu, Mungu alifunga ndoa kuwa kwa maisha. 938 01:03:57,417 --> 01:04:00,794 Ndio maana lazima utimize nadhiri zako kwa Catherine. 939 01:04:00,962 --> 01:04:04,465 Inabidi umwombe Mungu akufundishe jinsi ya kuwa mume mwema. 940 01:04:04,633 --> 01:04:08,219 Na usifuate tu moyo wako, mwanadamu, kwa sababu moyo wako unaweza kudanganyika. 941 01:04:08,678 --> 01:04:12,556 Lakini lazima uongoze moyo wako. 942 01:04:18,230 --> 01:04:20,606 Imekuwa ngumu kwangu, unajua? 943 01:04:20,774 --> 01:04:22,691 Niliwaona wazazi wangu tena jana... 944 01:04:23,985 --> 01:04:26,570 ... na, vizuri, Mama hafanyi vizuri sana. 945 01:04:27,280 --> 01:04:31,367 Inashangaza kiasi gani kiharusi inaweza kuathiri maisha ya mtu. 946 01:04:31,535 --> 01:04:33,035 Mimi tu.... 947 01:04:33,203 --> 01:04:35,579 Ninahisi kama amenaswa, unajua? 948 01:04:35,747 --> 01:04:37,706 Na Baba anafanya bora yake kuwasiliana... 949 01:04:37,874 --> 01:04:40,251 ...lakini ni ngumu kwake pia. 950 01:04:42,254 --> 01:04:43,921 Catherine, samahani sana. 951 01:04:44,422 --> 01:04:46,590 Unaonekana kuwa karibu nao sana. 952 01:04:46,758 --> 01:04:47,883 mimi niko. 953 01:04:48,802 --> 01:04:52,096 Walikuwa na mimi marehemu katika maisha hivyo ilikuwa kama kukua na babu. 954 01:04:52,264 --> 01:04:53,556 Kwa hivyo walikuharibu. 955 01:04:53,723 --> 01:04:56,016 Haya, sasa. Nadhani walifanya kazi nzuri sana. 956 01:04:56,434 --> 01:04:58,519 Walifanya hivyo. Wanapaswa kujivunia sana. 957 01:04:59,813 --> 01:05:02,731 Unajua, wewe ni mtamu unapotaka kuwa. 958 01:05:02,899 --> 01:05:04,650 Aina ya? 959 01:05:04,818 --> 01:05:07,486 Pamoja na mafunzo fulani, Nadhani unaweza kuwa muungwana mzuri. 960 01:05:07,654 --> 01:05:09,113 Kweli, unatoa masomo? 961 01:05:10,949 --> 01:05:14,076 Kwa hivyo, mama yako anahitaji nini? 962 01:05:15,620 --> 01:05:18,414 Naam, kiti cha magurudumu bora na kitanda cha hospitali... 963 01:05:18,582 --> 01:05:20,624 ...ingekuwa juu ya orodha. 964 01:05:20,792 --> 01:05:24,253 Nimekuwa nikifanya kazi na Vifaa vya Matibabu vya RMS ili kuzipata... 965 01:05:24,421 --> 01:05:25,629 ...lakini ni ghali sana. 966 01:05:26,131 --> 01:05:29,049 Naam, huwezi kuweka bei kwa kumsaidia mama yako. 967 01:05:29,217 --> 01:05:30,926 Hiyo ni kweli. 968 01:05:31,595 --> 01:05:33,971 Kwa hivyo inafaa kujitolea. 969 01:05:34,139 --> 01:05:36,807 Unajua, wana bahati kuwa na wewe kwa binti. 970 01:05:39,477 --> 01:05:41,770 Usiniangalie hivyo. Ninajaribu kusaidia. 971 01:05:41,938 --> 01:05:44,565 Kwa nini inajalisha kitanda changu kinafananaje? Ninalala ndani yake. 972 01:05:44,733 --> 01:05:48,652 Je, mkuu akipita hapa? Kitanda changu kinasema nachukua kazi yangu kwa uzito. 973 01:05:48,820 --> 01:05:51,322 Kitanda chako kinasema mama yako hakufanya hivyo kukusaidia kufanya hivyo. 974 01:05:51,489 --> 01:05:53,324 Kufundisha rookie jinsi ya kutandika kitanda chake? 975 01:05:53,491 --> 01:05:55,326 Lazima mtu afanye hivyo. 976 01:05:55,493 --> 01:05:58,537 Hiyo inaonekana mbaya kama yako nilipokufundisha. 977 01:06:03,752 --> 01:06:07,004 Injini 2, Injini 1, Eneo la 1 , Kikosi cha 1 . 978 01:06:07,172 --> 01:06:09,506 Jibu 209 1 1th Avenue. 979 01:06:09,674 --> 01:06:12,760 Moto wa muundo, makazi. Muda umeisha, 1 5:32. 980 01:06:12,927 --> 01:06:14,386 - Michael, umepata hiyo? - Nimeipata. 981 01:06:14,554 --> 01:06:16,347 -Wayne, wacha tutembee. - Nimeipata. 982 01:06:29,277 --> 01:06:32,321 Injini ya 1 iko njiani hadi 209 1 1th Avenue, muundo wa moto. 983 01:06:32,489 --> 01:06:33,947 1 0-4, Injini 1. 984 01:06:34,115 --> 01:06:38,160 Fahamu kuwa tumepokea nyingi wito kuhusu moto wa muundo huu. 985 01:06:38,453 --> 01:06:40,537 Hiyo ina maana kuna kitu kwa huyu. 986 01:06:40,705 --> 01:06:42,581 Hakikisha umeimarishwa. 987 01:06:50,131 --> 01:06:52,466 Kumbuka mafunzo yako. Kaa na mwenzako. 988 01:06:52,634 --> 01:06:54,051 Ndiyo, bwana. 989 01:06:54,219 --> 01:06:55,344 Injini 1 ni 1 0-23. 990 01:06:55,512 --> 01:06:58,555 Tuna hadithi moja makao ya matofali, asilimia 30 wanaohusika. 991 01:06:58,723 --> 01:07:00,808 Tutakuwa tunatumia inchi 1 na robo tatu kwa uokoaji. 992 01:07:00,975 --> 01:07:03,185 Tutakuwa Amri ya 1 1th Avenue. Injini 2, niletee mstari. 993 01:07:03,353 --> 01:07:07,022 Ushauri kuna hydrant karibu kabisa na Engine 1 . 994 01:07:07,190 --> 01:07:09,233 Injini 2 iko wazi. Mstari mmoja wa usambazaji. 995 01:07:10,402 --> 01:07:12,403 Njoo, rookie, twende. 996 01:07:12,821 --> 01:07:14,988 Unaishi hapa? Je, kila mtu yuko nje ya nyumba? 997 01:07:15,156 --> 01:07:17,741 Binti yangu yuko kwa jirani nyumba. hapa ni nyumbani kwetu. 998 01:07:17,909 --> 01:07:20,411 - Tafadhali, zima moto huo. -Sisi, tu kaa wazi. 999 01:07:20,578 --> 01:07:22,454 - Tafadhali, tafadhali. - Ah, hapana. Hapana. 1000 01:07:22,622 --> 01:07:24,873 Megan, Megan, Lacey yuko wapi? 1001 01:07:25,041 --> 01:07:28,043 - Tayari alienda nyumbani. -Ina maana hayupo nyumbani kwako? 1002 01:07:28,211 --> 01:07:30,421 Hapana, nilikuwa nikizungumza naye tu kwenye simu. 1003 01:07:30,588 --> 01:07:32,506 Lacey! 1004 01:07:33,675 --> 01:07:35,259 - Huwezi kwenda huko. -Lacey, hapana! 1005 01:07:35,427 --> 01:07:37,886 - Huwezi kwenda huko. - Acha niende. Tafadhali niruhusu niende. 1006 01:07:38,304 --> 01:07:40,180 Mtoto wangu! 1007 01:07:40,348 --> 01:07:43,267 - Twende, twende. - Njoo, wavulana, twende. 1008 01:07:44,561 --> 01:07:46,645 Lacey! 1009 01:07:48,440 --> 01:07:50,774 Mtoto wangu. 1010 01:07:53,862 --> 01:07:55,571 Haya, nyie. Haya, nyie. 1011 01:07:56,823 --> 01:07:58,115 Twende zetu. 1012 01:07:59,951 --> 01:08:01,910 -Imekwisha. - Malipo. 1013 01:08:09,711 --> 01:08:23,307 Lacey! 1014 01:08:24,309 --> 01:08:27,311 -Ingia huko, watu, ingia huko. -Lacey. 1015 01:08:31,858 --> 01:08:34,985 Lacey! Lacey! 1016 01:08:35,612 --> 01:08:37,321 Njoo. Hapa jamani. Hapa. 1017 01:08:47,457 --> 01:08:49,333 Rudi nje, rudi nje, rudi nje. 1018 01:09:04,432 --> 01:09:08,602 Hapa! 1019 01:09:16,945 --> 01:09:20,030 Kuna bomba la maji hapo. Nipe laini moja ya usambazaji kwa Engine 1 . 1020 01:09:20,198 --> 01:09:22,157 Halo, tuna watu wawili ndani. Tunakuhitaji. 1021 01:09:22,325 --> 01:09:24,201 Halo, fanya haraka na laini hiyo ya usambazaji. 1022 01:09:24,369 --> 01:09:26,328 Rudi mle ndani, rudi mle ndani. 1023 01:09:26,496 --> 01:09:29,122 Pumua. Pumua, Lacey. Pumua kwa ajili yangu. 1024 01:09:31,042 --> 01:09:34,378 Kapteni, lazima utoke nje nyumba. paa ni karibu kutoa. 1025 01:09:34,546 --> 01:09:37,297 Mkuu, umenisoma? Lazima utoke. 1026 01:09:41,719 --> 01:09:45,055 Mungu, nitoe hapa. Tutoe hapa. 1027 01:11:41,089 --> 01:11:42,756 Hapo, huko. 1028 01:11:43,675 --> 01:11:46,343 Pata msichana. Pata msichana. 1029 01:11:58,731 --> 01:12:00,148 Pamoja na x-ray kuonyesha kuwa ... 1030 01:12:00,316 --> 01:12:03,443 ...amebaki kuungua sehemu unene kwa mkono. 1031 01:12:08,533 --> 01:12:09,658 Unaonekana mbaya. 1032 01:12:12,704 --> 01:12:13,870 Najisikia vibaya sana. 1033 01:12:15,790 --> 01:12:17,040 Utakuwa sawa? 1034 01:12:17,208 --> 01:12:20,002 Alidumisha shahada ya kwanza kuchoma, lakini anapaswa kuwa sawa. 1035 01:12:21,004 --> 01:12:23,213 Kwa hiyo huyu ni mume wako? 1036 01:12:25,758 --> 01:12:28,552 -Ndiyo. -Una shujaa mikononi mwako. 1037 01:12:28,720 --> 01:12:31,471 Bwana, nahitaji ushike mkono huu imeinuliwa kwa masaa 24 ... 1038 01:12:31,639 --> 01:12:33,098 ...kusaidia uvimbe kupungua. 1039 01:12:33,266 --> 01:12:35,642 Rudi baada ya saa 48 ili iangaliwe tena. 1040 01:12:35,810 --> 01:12:39,396 - Naam, wacha niondoke kwenye njia yako. - Hauko katika njia yetu. Unaweza kukaa. 1041 01:12:39,564 --> 01:12:43,900 Hapana, ni sawa. Nitakuruhusu ufanye kazi yako. 1042 01:12:45,903 --> 01:12:48,363 Nitakuletea chachi zaidi kwenda nawe nyumbani... 1043 01:12:48,531 --> 01:12:51,366 ...na ujaze agizo hilo kwa maumivu yako, sawa? 1044 01:13:01,544 --> 01:13:03,670 Nisingeweka pete hiyo rudi kwenye kidole chako... 1045 01:13:03,838 --> 01:13:06,423 ...mpaka mkono wako ana nafasi ya kupona. 1046 01:13:08,092 --> 01:13:10,719 Mkono wangu itabidi upone na pete hii kwenye kidole changu. 1047 01:13:20,938 --> 01:13:22,397 Mama, itakuwa sawa. 1048 01:13:22,565 --> 01:13:24,941 Itapona katika wiki kadhaa. 1049 01:13:25,860 --> 01:13:30,197 Ndio, nimeimaliza sasa hivi. Je, ninaweza kuzungumza na Baba, tafadhali? 1050 01:13:31,199 --> 01:13:32,282 Sawa, Mama, nimeipata. 1051 01:13:32,450 --> 01:13:35,327 Sasa, tafadhali kumpa baba simu? 1052 01:13:35,703 --> 01:13:37,329 Asante. 1053 01:13:38,998 --> 01:13:41,917 Baba, tafadhali unaweza kumuuliza mama kunikatisha tamaa? 1054 01:13:42,085 --> 01:13:44,961 Mimi ni zimamoto. Nitakuwa karibu na moto. 1055 01:13:45,546 --> 01:13:46,963 Najua. Najua, Baba. 1056 01:13:47,131 --> 01:13:50,884 Sipendi tu kuchomwa moto kila anapopokea simu. 1057 01:13:53,721 --> 01:13:56,681 Ndiyo. Leo, Siku ya 23. 1058 01:13:56,849 --> 01:13:59,059 Lakini ilikuwa ngumu asubuhi hii. 1059 01:13:59,227 --> 01:14:02,062 Ndio, gazeti lilinipigia simu mara mbili kutaka mahojiano. 1060 01:14:02,230 --> 01:14:05,816 Inaonekana mimi ni shujaa na kila mtu duniani isipokuwa mke wangu. 1061 01:14:06,442 --> 01:14:09,027 Hapana. Hapana, sikati tamaa. 1062 01:14:10,321 --> 01:14:11,947 Asante, Baba. 1063 01:14:12,990 --> 01:14:14,825 Sawa, nitazungumza nawe baadaye. 1064 01:14:14,992 --> 01:14:16,326 Kwaheri. 1065 01:15:06,961 --> 01:15:08,879 Kalebu, unafanya nini? 1066 01:15:40,536 --> 01:15:43,288 Kwa nini hii ni ngumu sana? 1067 01:15:58,429 --> 01:16:01,431 Siku ya 23, jihadharini na vimelea. 1068 01:16:01,849 --> 01:16:05,310 Kimelea ni kitu chochote kinachoshikamana kwako au mpenzi wako... 1069 01:16:05,478 --> 01:16:07,812 ... na kunyonya maisha nje ya ndoa yako. 1070 01:16:07,980 --> 01:16:10,899 wao ni kawaida katika fomu ya uraibu kama kucheza kamari... 1071 01:16:11,067 --> 01:16:12,776 ...madawa ya kulevya au ponografia. 1072 01:16:12,944 --> 01:16:15,654 wanaahidi furaha, lakini wanakua kama ugonjwa ... 1073 01:16:15,821 --> 01:16:18,949 ... na hutumia zaidi na zaidi mawazo yako, muda na pesa. 1074 01:16:19,116 --> 01:16:23,453 wanaiba uaminifu wako na moyo kutoka kwa wale unaowapenda. 1075 01:16:23,621 --> 01:16:26,456 Ndoa hazidumu ikiwa vimelea vipo. 1076 01:16:26,624 --> 01:16:28,083 Kama unampenda mkeo... 1077 01:16:28,251 --> 01:16:32,087 ...lazima uharibu uraibu wowote hiyo ina moyo wako. 1078 01:16:32,255 --> 01:16:35,799 Usipofanya hivyo, itakuangamiza. 1079 01:17:00,491 --> 01:17:04,119 Sawa, Bwana. Hakuna uraibu tena. 1080 01:17:21,095 --> 01:17:22,637 Bwana Rudolph. 1081 01:17:24,181 --> 01:17:26,099 Kalebu. 1082 01:17:28,352 --> 01:17:29,769 Unaendelea vizuri leo? 1083 01:17:30,271 --> 01:17:32,522 Hapana, si kweli. 1084 01:17:48,956 --> 01:17:52,834 Irma, sikutaki wewe kuzungumza na kijana huyo. 1085 01:17:53,002 --> 01:17:55,378 Yeye ni wa ajabu. 1086 01:17:56,339 --> 01:17:59,215 Inachukua mtu kujua moja. 1087 01:19:39,900 --> 01:19:41,609 Je! 1088 01:19:54,790 --> 01:19:58,334 Hapana. 1089 01:20:37,291 --> 01:20:39,292 - Habari za asubuhi. -Hi, Bi. Evans, habari? 1090 01:20:39,460 --> 01:20:41,211 Niko sawa. Natumaini uko. 1091 01:20:41,378 --> 01:20:42,670 Nafanya vizuri sana. 1092 01:20:42,838 --> 01:20:46,466 Kwa kweli nilitaka kuzungumza na wewe vifaa ambavyo tumekuwa tukiangalia. 1093 01:20:46,634 --> 01:20:50,094 I bet wazazi wako ni msisimko. Wakati mgonjwa anapata kiti cha magurudumu kinachofaa... 1094 01:20:50,262 --> 01:20:52,138 ... inaweza kuleta mabadiliko kama hayo. 1095 01:20:52,806 --> 01:20:53,973 Samahani, je! 1096 01:20:54,141 --> 01:20:57,560 Kitanda na kiti cha magurudumu tulipeleka kwa wazazi wako asubuhi ya leo. 1097 01:20:58,896 --> 01:21:00,021 Kwa wazazi wangu? 1098 01:21:00,189 --> 01:21:02,565 Ndio, walipaswa kutolewa kwa sasa. 1099 01:21:03,484 --> 01:21:05,401 Lakini bado sijalipa chochote. 1100 01:21:05,569 --> 01:21:07,570 Loo, ni kweli tayari kulipwa. 1101 01:21:08,155 --> 01:21:10,406 Bwana mmoja aliita, alisema anataka kulipa... 1102 01:21:10,574 --> 01:21:12,408 ... kwa kila kitu ambayo umechagua. 1103 01:21:12,576 --> 01:21:16,412 Kwa kweli, alishughulikia kila kitu pamoja na baadhi ya vifaa. 1104 01:21:16,580 --> 01:21:18,206 Alisema.... 1105 01:21:19,542 --> 01:21:21,000 Bi. Holt? 1106 01:21:40,312 --> 01:21:44,107 - Je, hii si ya ajabu? - Ah, anaonekana kushangaza. 1107 01:21:44,275 --> 01:21:46,442 Habari, Mama. 1108 01:22:05,963 --> 01:22:09,007 Kuna mtu yeyote amewahi kukuambia kwamba wewe ni wa ajabu? 1109 01:22:09,592 --> 01:22:11,551 Labda, lakini sio leo. 1110 01:22:12,177 --> 01:22:14,470 Gavin, hukuhitaji kufanya hivyo. 1111 01:22:14,638 --> 01:22:17,640 -Fanya nini? -Kutoa pesa kusaidia wazazi wangu. 1112 01:22:18,726 --> 01:22:20,101 Hiyo ilikuwa ya kufikiria sana. 1113 01:22:21,645 --> 01:22:23,146 Asante. 1114 01:22:23,564 --> 01:22:24,814 Unakaribishwa. 1115 01:22:25,232 --> 01:22:27,317 Ilikuwa angalau ningeweza kufanya. 1116 01:22:30,946 --> 01:22:33,906 -Je, una mipango ya chakula cha mchana? -Nafanya sasa. 1117 01:22:57,264 --> 01:22:58,473 "Mpendwa Catherine. 1118 01:22:58,849 --> 01:23:01,851 Siwezi kukuambia ni kiasi gani Nimefurahia kukufahamu. 1119 01:23:02,853 --> 01:23:06,022 Ninajikuta kukufikiria mara kwa mara... 1120 01:23:06,190 --> 01:23:09,359 ... na ninatazamia kukuona kila siku. 1121 01:23:10,194 --> 01:23:11,861 Gavin." 1122 01:23:16,533 --> 01:23:20,495 Ndio, ninahitaji kujua ikiwa kuna Gavin ambayo inafanya kazi hospitalini. 1123 01:23:21,705 --> 01:23:24,165 Hapana, nina jina la kwanza tu. 1124 01:23:42,142 --> 01:23:43,559 Dk. Keller? 1125 01:23:44,395 --> 01:23:46,854 -Ndiyo? -Caleb Holt. 1126 01:23:47,022 --> 01:23:49,148 Nahitaji neno na wewe, tafadhali. 1127 01:23:49,316 --> 01:23:51,984 Kwa kweli sio wakati mzuri. Ninakaribia kufanya mizunguko yangu. 1128 01:23:52,152 --> 01:23:54,278 Nadhani unahitaji kutengeneza wakati. 1129 01:23:54,738 --> 01:23:57,907 Hii inamhusu Catherine, mke wangu. 1130 01:24:00,661 --> 01:24:02,912 Sawa, nikufanyie nini? 1131 01:24:04,373 --> 01:24:06,457 Najua unachofanya. 1132 01:24:06,917 --> 01:24:10,336 Sina nia ya kuondoka kando huku ukijaribu kuiba moyo wa mke wangu. 1133 01:24:11,296 --> 01:24:14,841 Nimefanya makosa kadhaa, lakini bado nampenda. 1134 01:24:15,217 --> 01:24:18,136 Kwa hivyo ujue tu Ninamfuata pia. 1135 01:24:19,513 --> 01:24:23,808 Na kwa kuwa nimeolewa naye, Ningesema nimeanza kichwa. 1136 01:24:26,437 --> 01:24:30,398 Kwa njia, asante kwa kunisaidia kwa mkono wangu. 1137 01:24:30,691 --> 01:24:33,443 Hisia za kidole changu cha pete bora zaidi. 1138 01:25:06,059 --> 01:25:09,353 Kweli, nimemwona Kalebu na Dk. Keller kwenda kwa kila mmoja. 1139 01:25:09,521 --> 01:25:12,190 Alikuwa na ngumi wote wakapiga magoti usoni mwake. 1140 01:25:12,357 --> 01:25:14,317 Je, uko makini? 1141 01:25:15,819 --> 01:25:17,820 Wote mnazungumzia nini? 1142 01:25:18,489 --> 01:25:20,364 Halo, Paka, unaendeleaje, msichana? 1143 01:25:20,532 --> 01:25:23,618 Niko sawa. Hakika umekaa kimya haraka sana. 1144 01:25:23,786 --> 01:25:25,995 Naam, hiyo ni kwa sababu tuliamua kuacha kuzungumza. 1145 01:25:26,163 --> 01:25:27,580 Kuna nini? 1146 01:25:27,748 --> 01:25:29,999 Ninaanzisha mahojiano ndani ya dakika 10 hivi... 1147 01:25:30,167 --> 01:25:33,961 ... lakini nilikuwa najiuliza ikiwa nyinyi watu tumeonana na Dk. Keller leo asubuhi. 1148 01:25:34,129 --> 01:25:36,672 Nadhani alikuwa anazunguka, labda kwenye Ghorofa ya 8. 1149 01:25:36,840 --> 01:25:39,509 Sawa, nitakuona baadaye. 1150 01:25:39,676 --> 01:25:41,427 Tutaonana. 1151 01:25:42,596 --> 01:25:44,388 Kwa nini hukumwambia? 1152 01:25:44,556 --> 01:25:47,183 - Kwa sababu sio biashara yetu. -Lakini ulituambia sote. 1153 01:25:47,351 --> 01:25:51,646 Sitaki ajue biashara yake ni biashara yetu kama si biashara yetu. 1154 01:25:55,484 --> 01:25:57,026 Habari. 1155 01:25:57,528 --> 01:26:00,029 Hujambo? 1156 01:26:00,197 --> 01:26:03,533 - Halo, Catherine. -Vipi daktari mzuri leo? 1157 01:26:03,700 --> 01:26:07,453 - Pretty busy, kweli. - Je, bado tuko kwenye chakula cha mchana? 1158 01:26:07,746 --> 01:26:10,206 Unajua, kuna mambo machache Nahitaji kupata. 1159 01:26:10,374 --> 01:26:13,125 - Nimekuwa nyuma kidogo hivi karibuni. -Sawa. 1160 01:26:13,293 --> 01:26:16,212 - Naam, labda tunaweza kuzungumza baadaye. - Hiyo itakuwa nzuri. 1161 01:26:16,380 --> 01:26:19,632 - Sawa, tuonane karibu. -Tutaonana. 1162 01:26:31,353 --> 01:26:34,230 - Habari, Catherine. - Ah, habari, Anna. Habari yako? 1163 01:26:34,398 --> 01:26:36,566 Ninaendelea vizuri. Na wewe? 1164 01:26:36,733 --> 01:26:39,151 Mimi ni sawa, nadhani. Unataka kukaa chini? 1165 01:26:39,319 --> 01:26:41,070 Ningependa ikiwa sitakusumbua. 1166 01:26:41,238 --> 01:26:42,905 Sivyo kabisa. 1167 01:26:44,616 --> 01:26:47,410 Kwa hiyo, nini kinaendelea katika maisha yako siku hizi? 1168 01:26:47,578 --> 01:26:49,871 Hatujazungumza kwa muda mrefu. 1169 01:26:51,248 --> 01:26:54,041 Naam, imekuwa moja ya miaka hiyo. 1170 01:26:54,835 --> 01:26:56,669 Nzuri au mbaya? 1171 01:26:57,421 --> 01:27:01,382 Unajua, sipendi kusema, lakini mbaya zaidi. 1172 01:27:03,594 --> 01:27:05,720 Unajua unapopata kwenye uma barabarani... 1173 01:27:05,888 --> 01:27:08,890 ... na unajua kwamba kwa njia yoyote unayoenda itabadilisha maisha yako? 1174 01:27:09,349 --> 01:27:13,436 Maisha hukupa baadhi ya hizo. Samahani kwa dakika moja. 1175 01:27:19,735 --> 01:27:21,944 Kwa hivyo umeamua njia gani ya kuchukua? 1176 01:27:24,615 --> 01:27:26,324 Nafikiri hivyo. 1177 01:27:26,491 --> 01:27:28,951 Ni ngumu tu usijifikirie mwenyewe. 1178 01:27:30,746 --> 01:27:35,958 Samahani, sina maana ya kunyakua, lakini hii inahusu mahusiano? 1179 01:27:38,253 --> 01:27:39,295 Inafanya. 1180 01:27:39,963 --> 01:27:42,590 Catherine, wewe ni mchanga sana. 1181 01:27:42,758 --> 01:27:45,760 Ningekutia moyo kufanya uchaguzi wako kwa uangalifu. 1182 01:27:46,303 --> 01:27:48,471 Ninajaribu. 1183 01:27:51,308 --> 01:27:53,267 Lakini pia nimechoka kujisikia mtupu. 1184 01:27:54,686 --> 01:27:57,188 Anna, ni nzuri sana ili mtu akutendee... 1185 01:27:57,356 --> 01:27:59,649 ...kama wanajali sana kukuhusu. 1186 01:27:59,816 --> 01:28:04,487 Nisamehe, lakini unazungumzia daktari fulani kijana, si wewe? 1187 01:28:05,822 --> 01:28:08,574 Nadhani sio siri kadiri yeye na mimi tunavyozungumza. 1188 01:28:09,326 --> 01:28:12,912 Sikuweza kujizuia kutambua jinsi unavyotenda karibu na kila mmoja. 1189 01:28:13,080 --> 01:28:16,832 Lakini pia nashangaa jinsi mume wako angejisikia. 1190 01:28:21,004 --> 01:28:23,381 Mume wangu amepata nafasi yake. 1191 01:28:23,548 --> 01:28:25,716 Na Dk. Keller ni mtu mzuri. 1192 01:28:25,884 --> 01:28:29,345 Ananitendea vizuri kuliko mume wangu amenitendea kwa miaka mingi. 1193 01:28:29,513 --> 01:28:32,765 Ananisikiliza na kunifanya nijisikie muhimu. 1194 01:28:32,933 --> 01:28:35,810 Sijahisi hivyo kwa muda mrefu sana. 1195 01:28:36,520 --> 01:28:39,271 Daima ni nzuri kuwa na hiyo, lakini .... 1196 01:28:39,439 --> 01:28:44,735 Lakini, mpenzi, ikiwa daktari huyu anajaribu kukutongoza ukiwa bado kwenye ndoa... 1197 01:28:44,903 --> 01:28:48,948 ...ni nini kinakufanya ufikirie hatafanya hivyo na mtu mwingine? 1198 01:28:49,616 --> 01:28:52,451 Sitaki kuzungumza juu ya hili, Anna. Tunakua kibinafsi. 1199 01:28:52,619 --> 01:28:54,495 Oh, Catherine, samahani. 1200 01:28:54,663 --> 01:28:56,539 sikumaanisha kuvuka mipaka yangu. 1201 01:28:56,707 --> 01:28:59,041 Nahitaji kwenda. Nimefurahi kukuona, Anna. 1202 01:32:47,103 --> 01:32:49,396 Catherine, uko sawa? 1203 01:32:51,316 --> 01:32:52,775 Niko sawa. 1204 01:32:53,276 --> 01:32:56,195 - Je, si wewe kwenda kufanya kazi? -Hapana. 1205 01:33:02,535 --> 01:33:05,579 - Je, wewe ni mgonjwa? - nitakuwa sawa. 1206 01:33:08,458 --> 01:33:10,125 Je, ni mizio yako? 1207 01:33:11,169 --> 01:33:14,129 Nikasema nitakuwa sawa. Usijali kuhusu mimi. 1208 01:33:15,006 --> 01:33:17,967 Kwa sababu ikiwa unahitaji kitu, Naweza kwenda dukani. 1209 01:33:18,760 --> 01:33:21,053 Hapana, niko sawa. Unaweza kwenda. 1210 01:33:25,225 --> 01:33:26,725 Sawa. 1211 01:33:55,463 --> 01:33:56,630 Je, unaweza kuketi kwa ajili yangu? 1212 01:34:08,935 --> 01:34:09,977 Una homa. 1213 01:34:38,673 --> 01:34:40,090 Hapa. 1214 01:34:40,759 --> 01:34:43,052 Unafikiri unaweza kuchukua hii? 1215 01:34:59,611 --> 01:35:01,070 Kwa nini unafanya hivi? 1216 01:35:03,656 --> 01:35:07,910 Nimejifunza haumwachi mwenzako. 1217 01:35:08,161 --> 01:35:09,995 Hasa katika moto. 1218 01:35:13,625 --> 01:35:15,834 Kalebu, umepatwa na nini? 1219 01:35:20,423 --> 01:35:22,383 Baba aliniuliza kama kulikuwa na kitu ndani yangu ... 1220 01:35:22,550 --> 01:35:24,426 ...hilo lilitaka kuokoa ndoa yetu. 1221 01:35:27,347 --> 01:35:29,431 Na kisha akanipa kitu. 1222 01:35:32,102 --> 01:35:33,268 Ningeweza kukuruhusu uisome. 1223 01:35:41,236 --> 01:35:42,569 Ilikuwa hivi? 1224 01:35:44,697 --> 01:35:46,657 Umejua kwa muda gani? 1225 01:35:47,492 --> 01:35:49,618 Niliipata jana. 1226 01:35:50,954 --> 01:35:52,538 Kwa hivyo, uko siku gani? 1227 01:35:53,873 --> 01:35:55,624 Arobaini na tatu. 1228 01:35:56,626 --> 01:35:58,293 Kuna 40 tu. 1229 01:36:01,297 --> 01:36:03,465 Nani anasema niache? 1230 01:36:11,558 --> 01:36:13,183 Kalebu... 1231 01:36:14,060 --> 01:36:16,061 ... sijui jinsi ya kushughulikia hii. 1232 01:36:18,356 --> 01:36:20,399 Hii sio kawaida kwako. 1233 01:36:22,819 --> 01:36:24,945 Karibu kwa kawaida mpya. 1234 01:36:31,077 --> 01:36:33,787 Hukutaka kufanya hivi mwanzoni, je! 1235 01:36:36,791 --> 01:36:38,167 Hapana. 1236 01:36:40,295 --> 01:36:42,463 Lakini katikati, niligundua ... 1237 01:36:42,630 --> 01:36:45,924 ... hilo sikulielewa mapenzi yalikuwa nini. 1238 01:36:47,177 --> 01:36:52,264 Na mara nilipoelewa hivyo, Nilitaka kuifanya. 1239 01:36:53,224 --> 01:36:57,436 Kalebu, nataka kuamini kwamba hii ni kweli. 1240 01:36:58,855 --> 01:37:02,316 Lakini siko tayari kusema kwamba ninakuamini tena. 1241 01:37:04,402 --> 01:37:06,236 Ninaelewa hilo. 1242 01:37:09,782 --> 01:37:12,868 Lakini ikiwa utawahi kufikia hiyo point au la... 1243 01:37:14,370 --> 01:37:17,289 ...nakuhitaji kuelewa kitu. 1244 01:37:37,810 --> 01:37:39,561 Samahani. 1245 01:37:47,737 --> 01:37:49,571 Nimekuwa mbinafsi sana. 1246 01:37:54,619 --> 01:37:58,539 Kwa miaka saba iliyopita, Nimekukanyaga... 1247 01:37:58,706 --> 01:38:01,708 ... kwa maneno yangu na kwa matendo yangu. 1248 01:38:05,755 --> 01:38:10,342 Nimependa vitu vingine wakati nilipaswa kukupenda. 1249 01:38:16,224 --> 01:38:18,433 Katika wiki chache zilizopita... 1250 01:38:19,269 --> 01:38:24,648 ...Mungu amenipa upendo kwako ambayo sijawahi kuwa nayo hapo awali. 1251 01:38:26,359 --> 01:38:28,860 Na nimemuomba anisamehe. 1252 01:38:30,780 --> 01:38:35,826 Na ninatumai, ninaomba ... 1253 01:38:37,704 --> 01:38:41,039 ... hiyo kwa namna fulani ungeweza kunisamehe pia. 1254 01:38:47,714 --> 01:38:53,135 Catherine, sitaki kuishi maisha yangu yote bila wewe. 1255 01:39:05,523 --> 01:39:07,524 Napaswa kutoa hizo karatasi za talaka... 1256 01:39:07,692 --> 01:39:09,651 ...kwa mwanasheria wangu wiki ijayo. 1257 01:39:11,988 --> 01:39:13,614 Mimi tu.... 1258 01:39:17,493 --> 01:39:19,494 Nahitaji muda... 1259 01:39:20,538 --> 01:39:21,913 ...kufikiri. 1260 01:39:26,169 --> 01:39:28,754 Unaweza kuwa na wakati wote unahitaji. 1261 01:40:01,287 --> 01:40:04,039 -Halo, Bibi Holt, habari yako leo? - Sawa, asante. 1262 01:40:04,207 --> 01:40:06,124 Natumai wazazi wako wanaendelea vyema. 1263 01:40:06,292 --> 01:40:08,627 Kitanda hicho kipya na kiti cha magurudumu hakika wanasaidia. 1264 01:40:08,795 --> 01:40:11,505 Nimefurahi sana. Naam, naweza kukufanyia nini leo? 1265 01:40:11,923 --> 01:40:15,384 Ninahitaji tu kuchukua kitani chache kwa kitanda cha hospitali kwa mama yangu. 1266 01:40:15,551 --> 01:40:17,344 Hakika, tunazo baadhi ya hisa. 1267 01:40:17,512 --> 01:40:20,514 Kubwa, hilo ndilo jambo pekee hiyo haikushughulikiwa na daktari ... 1268 01:40:20,682 --> 01:40:22,724 ...aliponunua kitanda hicho na kiti cha magurudumu. 1269 01:40:22,892 --> 01:40:24,184 Daktari? 1270 01:40:24,352 --> 01:40:28,063 Ndiyo, Dk. Keller, mfadhili wetu wa siri. 1271 01:40:29,107 --> 01:40:31,858 Sidhani Dk. Keller ilifunika mambo hayo. 1272 01:40:32,026 --> 01:40:34,194 Hapana, nina uhakika alifanya hivyo. Nilizungumza naye kuhusu hilo. 1273 01:40:35,238 --> 01:40:40,909 Bibi Holt, ikiwa ninakumbuka vizuri, $24,300 zilitolewa... 1274 01:40:41,077 --> 01:40:44,996 ...kwa kitanda na kiti cha magurudumu, lakini Dk. Keller hakuwa mtoaji mkuu. 1275 01:40:46,040 --> 01:40:47,124 Je! 1276 01:40:47,291 --> 01:40:50,711 Kati ya kiasi kilichotolewa, Dk. Keller alitoa $300. 1277 01:40:54,841 --> 01:40:56,425 Kisha nani alimpa mwingine? 1278 01:40:57,510 --> 01:40:59,886 Mume wako, Kalebu. 1279 01:41:01,472 --> 01:41:04,683 Alikuja kama wiki mbili zilizopita na kulipwa kwa kila kitu. 1280 01:41:04,851 --> 01:41:06,601 Nilidhani unajua. 1281 01:41:08,479 --> 01:41:09,646 Wiki mbili zilizopita? 1282 01:41:09,814 --> 01:41:15,110 Ndio, aliniambia nisimwambie mtu yeyote, lakini sikufikiri kwamba ni pamoja na wewe. 1283 01:41:15,361 --> 01:41:17,612 Ilikuwa Jumanne kabla ya mwisho. 1284 01:41:17,780 --> 01:41:19,448 Aliita na kuuliza bei gani... 1285 01:41:19,615 --> 01:41:21,658 ...ya kitanda fulani na wheelchair walikuwa. 1286 01:41:21,826 --> 01:41:23,034 Na niliiangalia na .... 1287 01:41:45,308 --> 01:41:47,184 Oh, ni wapi? 1288 01:42:45,493 --> 01:42:47,536 Lo, acha kulia. 1289 01:42:55,294 --> 01:42:58,088 Sawa, eleza RECEO. 1290 01:42:58,965 --> 01:43:00,006 Yeye hataipata. 1291 01:43:00,174 --> 01:43:05,679 Uokoaji, mfiduo, kuzuia, kuzima-- 1292 01:43:05,847 --> 01:43:08,014 Kapteni, naweza kukuona kwa dakika moja? 1293 01:43:08,641 --> 01:43:11,059 - Hivi sasa? - Ndiyo, bwana. 1294 01:43:16,065 --> 01:43:17,774 Kuna kitu kibaya? 1295 01:43:18,234 --> 01:43:20,235 Catherine yuko kwenye ghuba. 1296 01:43:21,279 --> 01:43:23,738 - Catherine wangu? - Ndiyo, bwana. 1297 01:43:44,760 --> 01:43:45,886 Catherine? 1298 01:43:51,434 --> 01:43:53,977 Kama sijakuambia... 1299 01:43:55,479 --> 01:43:57,939 ... kwamba wewe ni mtu mzuri ... 1300 01:43:59,150 --> 01:44:00,400 ... wewe ni. 1301 01:44:05,531 --> 01:44:08,241 Na kama sijakuambia ... 1302 01:44:09,076 --> 01:44:11,536 ... kwamba nimekusamehe ... 1303 01:44:11,996 --> 01:44:13,705 ...nimewahi. 1304 01:44:23,925 --> 01:44:25,634 Na kama sijakuambia ... 1305 01:44:26,928 --> 01:44:29,304 ... kwamba nakupenda ... 1306 01:44:29,847 --> 01:44:31,056 ... ninafanya. 1307 01:44:35,061 --> 01:44:38,521 Kitu kimebadilika ndani yako, Kalebu. 1308 01:44:39,732 --> 01:44:42,984 Na ninataka kilichotokea kwako kutokea kwangu. 1309 01:44:49,158 --> 01:44:50,951 Inaweza. 1310 01:44:52,662 --> 01:44:58,500 Je, umechelewa kukuuliza kuzeeka na mimi? 1311 01:45:16,185 --> 01:45:17,811 -Ndiyo. - Hey, unatazama nini? 1312 01:45:17,979 --> 01:45:19,813 Hifadhi nakala rudufu. Hakuna cha kuona hapa. 1313 01:45:19,981 --> 01:45:21,022 Kwa nini? Nini kinaendelea? 1314 01:45:21,190 --> 01:45:23,483 Rudi kwenye biashara yako. Kalebu anawasha moto. 1315 01:45:23,651 --> 01:45:25,902 -Kwa nini anaanza--? - Sio moto wa aina hiyo. 1316 01:45:26,070 --> 01:45:27,696 Rudi kwenye biashara yako. Nenda-- Halo. 1317 01:45:27,863 --> 01:45:29,990 Kuweka juu ya wajibu wa kusafisha. 1318 01:46:34,138 --> 01:46:36,598 Habari za asubuhi, Bwana na Bibi Rudolph. 1319 01:46:37,224 --> 01:46:38,850 Kalebu. 1320 01:46:43,397 --> 01:46:46,107 simuelewi huyo kijana. 1321 01:46:51,322 --> 01:46:54,449 -Habari yako? - Habari, mwanangu. 1322 01:47:00,331 --> 01:47:02,999 Ninafika ninapoijua njia hii vizuri sana. 1323 01:47:03,667 --> 01:47:06,961 -Unakaribishwa kuitembea wakati wowote. -Naweza tu. 1324 01:47:08,464 --> 01:47:10,465 Nataka kukushukuru, Baba. 1325 01:47:11,258 --> 01:47:13,635 Upendo kuthubutu kubadilisha maisha yangu. 1326 01:47:13,803 --> 01:47:15,553 Mungu alibadilisha maisha yako. 1327 01:47:15,721 --> 01:47:18,515 Upendo kuthubutu kilikuwa chombo tu alichokitumia. 1328 01:47:19,266 --> 01:47:21,226 Nimeitoa tayari kwa mmoja wa wazima moto wangu. 1329 01:47:21,393 --> 01:47:24,437 Nzuri. Imekusudiwa kupitishwa. 1330 01:47:26,148 --> 01:47:30,151 Siwezi tu kukuambia jinsi ninavyoshukuru kwamba hukuniacha, Baba. 1331 01:47:31,320 --> 01:47:33,655 Au juu ya Mama, kwa jambo hilo. 1332 01:47:37,660 --> 01:47:41,996 Kalebu, nataka kuwa mtu mcha Mungu. 1333 01:47:42,706 --> 01:47:45,166 Na ninajifunza mengi sana. 1334 01:47:46,335 --> 01:47:48,169 Lakini kuna kitu sijakuambia. 1335 01:47:51,173 --> 01:47:54,217 Niliandika daftari hilo kwa mwandiko wangu mwenyewe... 1336 01:47:54,552 --> 01:47:57,095 ... kwa sababu nilijua ungekubali kutoka kwangu. 1337 01:47:58,514 --> 01:48:01,266 Lakini sikuweza kuthubutu upendo juu ya mama yako. 1338 01:48:01,433 --> 01:48:03,476 Alifanya hivyo kwangu. 1339 01:48:06,313 --> 01:48:07,730 Je! 1340 01:48:07,898 --> 01:48:09,524 Mwana... 1341 01:48:10,192 --> 01:48:12,110 ...nilikuwa mimi aliyetaka kuondoka. 1342 01:48:13,195 --> 01:48:15,113 Lakini Mungu amemshika mama yako... 1343 01:48:16,490 --> 01:48:20,660 ...na aliomba na kunipenda bila masharti. 1344 01:48:21,537 --> 01:48:24,831 Ilikuwa kupitia mfano wake kwamba nilikuja kwa Kristo. 1345 01:48:27,418 --> 01:48:29,043 Mama alifanya hivi? 1346 01:48:29,545 --> 01:48:31,129 Yeye ni baraka sana kwangu. 1347 01:48:31,714 --> 01:48:34,174 Na amekua sana. 1348 01:48:34,508 --> 01:48:37,051 Ninampenda kwa moyo wangu wote. 1349 01:48:40,347 --> 01:48:42,015 Baba, mimi.... 1350 01:48:43,434 --> 01:48:46,394 Nimemtendea vibaya sana. 1351 01:48:46,729 --> 01:48:50,315 Kalebu, anastahili heshima yako. 1352 01:49:18,469 --> 01:49:21,095 Mama. Mama, samahani sana. 1353 01:49:22,765 --> 01:49:25,725 Mama, sikujua. sikujua. 1354 01:49:25,893 --> 01:49:29,062 Ni sawa, mwanangu. Ni sawa. Ni sawa. 1355 01:49:32,358 --> 01:49:34,359 Mama, tafadhali nisamehe. 1356 01:49:34,526 --> 01:49:36,611 Ninaamini, Kalebu. Umesamehewa. 1357 01:49:36,779 --> 01:49:38,947 nakupenda. 1358 01:49:39,823 --> 01:49:41,866 Nakupenda pia, Mama. 1359 01:49:42,034 --> 01:49:44,202 Nakupenda sana. 1360 01:49:46,956 --> 01:49:49,457 Nakupenda, Kalebu. 1361 01:49:58,550 --> 01:50:01,636 Tumekusanyika hapa leo kusherehekea kuthibitishwa tena kwa nadhiri... 1362 01:50:01,804 --> 01:50:03,096 ...pamoja na Caleb na Catherine. 1363 01:50:03,264 --> 01:50:06,641 Hii inaweza kuwa mara ya pili wao alijitolea kwa ndoa hii ... 1364 01:50:06,809 --> 01:50:11,604 ... ni mara ya kwanza kufanya hivyo msingi wa imani katika Yesu Kristo. 1365 01:50:11,772 --> 01:50:13,731 "Ni hamu ya Kalebu na Catherine... 1366 01:50:13,941 --> 01:50:16,484 ...kuweka nadhiri zao kuanzia hatua hii... 1367 01:50:16,652 --> 01:50:19,362 ...kama agano na sio mkataba. 1368 01:50:19,530 --> 01:50:22,657 Kwa maana ndoa ni taasisi takatifu iliyoanzishwa na Mungu... 1369 01:50:22,825 --> 01:50:25,994 ...na moja ambayo inakusudiwa kudumu kwa maisha." 1370 01:50:30,332 --> 01:50:33,668 "Kalebu, mbele za Mungu na mashahidi hawa... 1371 01:50:33,836 --> 01:50:37,046 ... unakuja leo kujitolea kwa uhuru na bila masharti... 1372 01:50:37,214 --> 01:50:39,757 ... kwa ndoa hii ya agano kwa Catherine?" 1373 01:50:40,384 --> 01:50:41,926 mimi hufanya. 1374 01:50:42,511 --> 01:50:47,015 "Na, Catherine, unakuja leo kujitolea kwa uhuru na bila masharti... 1375 01:50:47,182 --> 01:50:49,726 ... kwa ndoa hii ya agano kwa Kalebu?" 1376 01:50:49,893 --> 01:50:51,477 mimi hufanya. 1377 01:50:51,645 --> 01:50:52,687 Kwa moyo wangu wote. 1378 01:50:53,939 --> 01:50:55,440 Mwanzo 2:24 inasema: 1379 01:50:55,607 --> 01:50:58,526 Kwa sababu hii, mtu ataondoka baba na mama yake... 1380 01:50:58,694 --> 01:51:03,698 ...naye ataambatana na mkewe, na hao wawili watakuwa mwili mmoja.