1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
- Ибрагим
Х: @sle1i

2
00:01:08,083 --> 00:01:10,042
Я доктор Бенджамин Прайс.

3
00:01:10,333 --> 00:01:12,042
Профессор древней истории.

4
00:01:12,333 --> 00:01:13,917
Журнал №4.

5
00:01:15,250 --> 00:01:17,875
Легендарный Некрономикон,
Книга Мертвых,

6
00:01:18,250 --> 00:01:19,292
это не просто миф.

7
00:01:23,250 --> 00:01:24,167
Братство
Мудрый нашел это

8
00:01:24,583 --> 00:01:26,042
и несмотря на мои предупреждения

9
00:01:26,333 --> 00:01:28,625
он прочитал немного
кощунственные отрывки.

10
00:01:29,750 --> 00:01:31,958
Освобождение демонов

11
00:01:32,250 --> 00:01:33,167
также злонамеренный

12
00:01:34,333 --> 00:01:36,458
больше, чем сам Дьявол.

13
00:01:37,250 --> 00:01:38,917
Боже, помоги нам.

14
00:01:41,958 --> 00:01:43,292
Журнал №5.

15
00:01:43,750 --> 00:01:45,208
Мы кое-что обнаружили.

16
00:01:45,875 --> 00:01:48,250
Объект такой великой силы,

17
00:01:48,375 --> 00:01:50,292
что он может отправить
их обратно в ад.

18
00:01:50,500 --> 00:01:54,292
На случай, если они вернутся, я
спрятал его за рунами и заклинаниями.

19
00:01:56,875 --> 00:01:58,542
Так и должно оставаться.

20
00:01:59,958 --> 00:02:01,667
Должно ли это быть
случайно распечатанный,

21
00:02:01,958 --> 00:02:03,542
Они это заметят.

22
00:02:04,958 --> 00:02:07,167
Они почувствуют это
позвоните в землю.

23
00:02:08,375 --> 00:02:09,958
Они почувствуют его запах в воздухе.

24
00:02:12,125 --> 00:02:15,292
И поэтому они не остановятся ни перед чем

25
00:02:16,375 --> 00:02:17,792
уничтожить его.

26
00:02:28,125 --> 00:02:28,917
Я клянусь!

27
00:02:29,125 --> 00:02:30,292
Он выпрыгивает из окна.

28
00:02:30,500 --> 00:02:31,917
на улице, в нижнем белье

29
00:02:32,125 --> 00:02:33,417
Кто выпрыгивает из окна?

30
00:02:33,875 --> 00:02:35,792
Я знаю. Ты должен быть идиотом.

31
00:02:36,875 --> 00:02:39,083
Проклятие! Не говорите мне, что это Эмма.

32
00:02:39,708 --> 00:02:41,375
Игнорировать. – Это чрезвычайная ситуация?

33
00:02:41,708 --> 00:02:43,167
Лео, это не чрезвычайная ситуация.

34
00:02:43,458 --> 00:02:45,292
Она совершенно сумасшедшая
около озера.

35
00:02:45,542 --> 00:02:48,083
-Оставь телефон в машине.
-Отпусти меня!

36
00:02:49,208 --> 00:02:50,458
Ладно, пойдем отсюда.

37
00:03:00,750 --> 00:03:01,667
Я не могу в это поверить!

38
00:03:01,875 --> 00:03:02,958
Серьезно, не отвечай.

39
00:03:03,625 --> 00:03:04,417
Не отвечай!

40
00:03:05,333 --> 00:03:06,667
Если ты ответишь, я уйду.

41
00:03:07,625 --> 00:03:08,667
Проявите немного уважения!

42
00:03:08,875 --> 00:03:09,917
Привет, мой малыш.

43
00:03:10,208 --> 00:03:11,333
Проклятие!

44
00:03:12,083 --> 00:03:13,292
Я хотел позвонить тебе.

45
00:03:59,542 --> 00:04:00,292
Лео!

46
00:04:36,542 --> 00:04:38,750
Увидимся завтра.
Я тоже тебя люблю.

47
00:04:38,917 --> 00:04:39,583
Джаред!

48
00:04:40,250 --> 00:04:41,292
Давай уйдем отсюда!

49
00:04:41,500 --> 00:04:42,958
Перестань вести себя как идиот!

50
00:04:44,292 --> 00:04:45,208
Джаред!

51
00:04:49,542 --> 00:04:50,333
Черт...

52
00:04:50,583 --> 00:04:51,417
Джаред!

53
00:05:02,625 --> 00:05:03,583
Джаред!

54
00:05:07,333 --> 00:05:08,792
Где ты?

55
00:05:21,625 --> 00:05:22,583
Помоги мне!

56
00:05:29,833 --> 00:05:30,708
Проклятие!

57
00:05:39,000 --> 00:05:40,292
Я здесь, мой друг.

58
00:05:44,875 --> 00:05:45,833
Я здесь.

59
00:06:33,333 --> 00:06:34,542
Что это за черт?

60
00:08:57,750 --> 00:08:59,167
С днем ​​рождения, чувак!

61
00:09:02,083 --> 00:09:03,042
Мы позволяем себе
пройди немного.

62
00:09:03,458 --> 00:09:04,792
Но ты того стоишь.

63
00:09:05,500 --> 00:09:06,167
С днем ​​рождения!

64
00:09:09,125 --> 00:09:10,667
Я принесу шампанского.

65
00:09:10,875 --> 00:09:11,917
Алиса!

66
00:09:14,208 --> 00:09:15,292
Что это было?

67
00:09:15,583 --> 00:09:17,042
Ты свистнул мне?

68
00:09:17,250 --> 00:09:18,333
Это была шутка.

69
00:09:18,583 --> 00:09:19,917
Но это уже
третья бутылка.

70
00:09:20,125 --> 00:09:21,542
Что, если мы замедлим ход?

71
00:09:22,208 --> 00:09:23,667
Сегодня день рождения Джозефа.

72
00:09:23,958 --> 00:09:25,167
Нам разрешено получить
немного пьяный иногда.

73
00:09:26,625 --> 00:09:28,167
Это вечеринка, ясно?

74
00:09:28,375 --> 00:09:30,167
Мы открываем подарки.

75
00:09:30,625 --> 00:09:31,542
Джозеф!

76
00:09:32,000 --> 00:09:32,917
С днем ​​рождения, брат.

77
00:09:33,500 --> 00:09:34,417
С обеих сторон.

78
00:09:34,458 --> 00:09:35,417
От нас обоих.

79
00:09:35,708 --> 00:09:36,792
Этого не должно было случиться.

80
00:09:41,875 --> 00:09:42,583
СПАСИБО!

81
00:09:44,500 --> 00:09:45,042
Ручка?

82
00:09:45,250 --> 00:09:47,167
Не просто ручка.

83
00:09:47,500 --> 00:09:48,417
Это Бельвуар.

84
00:09:48,625 --> 00:09:49,667
Это стоит тысячу долларов!

85
00:09:49,958 --> 00:09:51,792
Более! Но это не имеет значения.

86
00:09:51,958 --> 00:09:54,167
Это подарок, который вдохновит вас

87
00:09:54,458 --> 00:09:55,667
закончить свою книгу.

88
00:09:55,833 --> 00:09:57,042
Не очень тонко, дорогая.

89
00:09:57,708 --> 00:09:59,792
Это пятый
книгу, которую он начал.

90
00:10:00,083 --> 00:10:01,542
-Четвертый. -Да неужели?

91
00:10:01,833 --> 00:10:02,667
Извините,

92
00:10:02,875 --> 00:10:04,542
Посмотрите на Алису и ее фотографии.

93
00:10:04,750 --> 00:10:05,917
Они были в порядке.

94
00:10:06,125 --> 00:10:08,292
Но поскольку я дал ей
это украшение,

95
00:10:08,583 --> 00:10:09,542
разница огромна.

96
00:10:09,750 --> 00:10:11,917
Иногда все, что нужно
это небольшой толчок.

97
00:10:12,375 --> 00:10:13,417
Который из? Предложение...

98
00:10:17,500 --> 00:10:18,458
Опять?

99
00:10:19,958 --> 00:10:20,542
С днем ​​рождения.

100
00:10:20,875 --> 00:10:21,667
Мне нравится упаковка.

101
00:10:22,875 --> 00:10:23,958
Такой стильный!

102
00:10:23,958 --> 00:10:24,167
Такой стильный!

103
00:10:24,708 --> 00:10:26,125
Ты такой красивый парень!

104
00:10:26,375 --> 00:10:28,792
Все выглядят красиво
в черно-белом цвете.

105
00:10:29,000 --> 00:10:29,917
Ты мне ничего не сказал.

106
00:10:30,208 --> 00:10:33,167
Это мелочь. Ничего не имеет
что делать с твоим Бельвуаром.

107
00:10:33,375 --> 00:10:35,875
«Наши». Я сказал, что это от нас.

108
00:10:36,000 --> 00:10:36,917
Спасибо вам обоим.

109
00:10:37,250 --> 00:10:38,958
Спасибо, у вас есть
столько таланта.

110
00:10:40,500 --> 00:10:43,167
Я все время забываю
что американцы обнимаются.

111
00:10:43,375 --> 00:10:44,792
Очень особенный
невестка обнимается.

112
00:10:45,000 --> 00:10:46,542
Ты целуешь моего парня?

113
00:10:46,750 --> 00:10:50,167
Мы, французы, мастурбируем
поздороваться.

114
00:10:51,500 --> 00:10:54,667
Очень классно. И я
тот, кому не хватает утонченности.

115
00:10:54,875 --> 00:10:56,792
- Он завидует моему подарку.
- Мне все равно.

116
00:10:57,083 --> 00:10:59,667
- Вы критикуете.
- Нисколько. Пей меньше.

117
00:10:59,958 --> 00:11:01,542
-У нас вечеринка. -Я знаю.

118
00:11:02,250 --> 00:11:03,917
Поверните его на ступеньку ниже,
ради бога!

119
00:11:04,958 --> 00:11:06,042
Это хорошо.

120
00:11:07,000 --> 00:11:08,167
Сигарета?

121
00:11:08,750 --> 00:11:10,917
Обещай мне, что мы
никогда не женись.

122
00:11:15,333 --> 00:11:16,750
Это ничего не значило.

123
00:11:16,875 --> 00:11:18,292
О да

124
00:11:19,125 --> 00:11:20,667
Она делает это, чтобы меня раздражать.

125
00:11:20,958 --> 00:11:22,667
То же самое касается сигарет.

126
00:11:22,875 --> 00:11:25,333
Мы хотим ребенка, и она
все еще делаю это. Нелепый.

127
00:11:26,000 --> 00:11:26,917
Издевательство.

128
00:11:27,125 --> 00:11:28,417
Забудь это. Вы его знаете.

129
00:11:29,625 --> 00:11:31,417
Могу я зажечь сигарету, босс?

130
00:11:31,708 --> 00:11:33,542
Стоп, я не твой босс.

131
00:11:33,833 --> 00:11:34,792
Я отправляю чеки.

132
00:11:35,083 --> 00:11:37,042
Конечно, ты босс.

133
00:11:37,250 --> 00:11:39,125
Тебе не холодно в этой футболке?

134
00:11:39,250 --> 00:11:39,917
Как вы.

135
00:11:40,125 --> 00:11:43,083
Там как будто духовка.
И музыка слишком громкая.

136
00:11:43,375 --> 00:11:45,542
Я знаю. Я продолжаю говорить ему.

137
00:11:47,000 --> 00:11:49,208
Не стесняйтесь продолжать ругаться
меня своим сотрудникам.

138
00:11:50,000 --> 00:11:50,917
Для обсуждения.

139
00:11:51,125 --> 00:11:53,417
Не волнуйся, Майк.
Это не твоя вина.

140
00:11:53,708 --> 00:11:54,542
Алиса, ты идешь?

141
00:11:59,333 --> 00:12:00,083
Не прикасайся ко мне!

142
00:12:02,083 --> 00:12:03,083
Успокоиться.

143
00:12:03,625 --> 00:12:06,667
Не делай меня плохим парнем. Ты
тот, кто устроил здесь такую сцену.

144
00:12:07,000 --> 00:12:09,750
И ты, ты заставляешь меня
выглядеть как истеричный пьяница.

145
00:12:10,000 --> 00:12:11,083
Извинения.

146
00:12:12,625 --> 00:12:13,792
Хорошо, поехали.

147
00:12:14,583 --> 00:12:15,542
Посмотри на меня.

148
00:12:16,708 --> 00:12:18,917
Я ненавижу, когда ты
веди себя как ребенок!

149
00:12:19,208 --> 00:12:20,292
Не называй меня так!

150
00:12:21,125 --> 00:12:22,458
И хватит уже это дерьмо!

151
00:12:22,708 --> 00:12:23,292
Не прикасайся ко мне!

152
00:12:23,750 --> 00:12:24,833
Я уже говорил тебе!

153
00:12:25,458 --> 00:12:26,417
Проклятие!

154
00:12:27,833 --> 00:12:29,917
Вы видите, какое состояние
ты меня помещаешь?

155
00:12:30,208 --> 00:12:31,458
Раньше я не был таким.

156
00:12:31,750 --> 00:12:34,083
Никто из моих бывших партнеров никогда
заставил меня выйти из себя.

157
00:12:34,833 --> 00:12:36,333
Как ты думаешь, где
это откуда?

158
00:12:36,833 --> 00:12:40,292
Если мы не можем говорить друг с другом, как
мы должны двигаться вперед?

159
00:12:42,625 --> 00:12:44,042
Всё, идите к Майку.

160
00:12:44,292 --> 00:12:46,083
Дайте ему сигарету.
И дайте ему подрочить!

161
00:12:46,750 --> 00:12:48,042
Она больна!

162
00:12:53,625 --> 00:12:54,292
Ты пьян.

163
00:12:54,500 --> 00:12:56,083
Дай мне свои ключи,
Я отвезу тебя обратно.

164
00:12:58,500 --> 00:12:59,292
Воля!

165
00:13:13,000 --> 00:13:14,042
Сука!

166
00:14:12,458 --> 00:14:13,458
Не двигайся! Что бы ты ни делал...

167
00:14:14,083 --> 00:14:14,917
Не двигайся.

168
00:14:17,500 --> 00:14:18,583
Я взываю о помощи.

169
00:14:22,708 --> 00:14:23,333
Проклятие!

170
00:14:25,125 --> 00:14:25,958
Воля!

171
00:14:27,500 --> 00:14:28,458
Будет...

172
00:14:45,875 --> 00:14:47,042
Мы нашли тебя.

173
00:14:48,750 --> 00:14:50,167
Возьмите нас в свою семью.

174
00:14:54,625 --> 00:14:56,083
Что это за черт?

175
00:15:01,125 --> 00:15:01,917
Дневное время...

176
00:15:09,083 --> 00:15:09,917
Аннотация...

177
00:15:23,708 --> 00:15:24,542
Монтосс.

178
00:15:32,375 --> 00:15:32,917
Помощь!

179
00:15:33,167 --> 00:15:33,917
Помощь!

180
00:15:40,000 --> 00:15:40,833
Канада!

181
00:17:33,458 --> 00:17:35,167
Ты принимаешь что-нибудь?
помочь тебе заснуть?

182
00:17:36,250 --> 00:17:37,208
Ничего не работает.

183
00:17:42,208 --> 00:17:43,542
Когда вы приехали?

184
00:17:43,750 --> 00:17:45,167
Два дня назад.

185
00:17:46,083 --> 00:17:47,917
Джозеф практически живет здесь.

186
00:17:48,167 --> 00:17:50,042
Ему подарили второй дом.

187
00:17:50,375 --> 00:17:51,042
Посмотрите это.

188
00:17:55,625 --> 00:17:57,458
Как давно вы владеете оружием?

189
00:17:57,708 --> 00:17:58,667
Оно не принадлежит мне.

190
00:17:58,875 --> 00:18:01,625
Он принадлежит Джозефу. Он
должно быть, думаю, это совершенно круто.

191
00:18:01,750 --> 00:18:02,958
Джозеф, крутой парень?

192
00:18:04,750 --> 00:18:05,792
Это мило.

193
00:18:32,708 --> 00:18:34,625
Привет, Полли. Как вы?

194
00:18:34,833 --> 00:18:36,667
Она не запомнит тебя.

195
00:18:38,417 --> 00:18:40,292
Прошел всего год.

196
00:18:44,250 --> 00:18:46,292
Мы должны носить обувь одинакового размера.

197
00:19:06,375 --> 00:19:08,333
- Работа идет не очень хорошо...
-Без проблем.

198
00:19:08,625 --> 00:19:10,417
Ты обещал закончить к полудню.

199
00:19:10,625 --> 00:19:12,833
Вы должны скоро закончить.

200
00:19:14,000 --> 00:19:15,667
Мы все собрались здесь...

201
00:19:20,125 --> 00:19:21,417
Мы все собрались здесь.

202
00:19:21,625 --> 00:19:25,208
в память об Уильяме Прайсе,

203
00:19:25,833 --> 00:19:27,417
воздать ему должное.

204
00:19:27,708 --> 00:19:30,042
и поделиться воспоминаниями о нем,

205
00:19:30,375 --> 00:19:32,917
Потому что пока эти...

206
00:19:33,500 --> 00:19:35,083
Воспоминания останутся.

207
00:19:36,000 --> 00:19:38,292
Уильям всегда будет с нами.

208
00:19:38,792 --> 00:19:41,000
Я хотел бы пригласить

209
00:19:42,417 --> 00:19:43,875
миссис Сьюзен Прайс,

210
00:19:44,000 --> 00:19:47,042
мать Уильяма,
сказать несколько слов.

211
00:19:50,458 --> 00:19:51,833
Бонни, что ты делаешь?

212
00:19:52,250 --> 00:19:55,292
Это Сьюзен, бабушка.
Тётя Бонни...

213
00:19:55,625 --> 00:19:56,667
Не тратьте зря дыхание.

214
00:20:16,125 --> 00:20:17,042
Уильям...

215
00:20:19,167 --> 00:20:20,667
Мой милый мальчик.

216
00:20:22,083 --> 00:20:24,833
Я мог говорить часами
об этом чудесном ребенке.

217
00:20:25,125 --> 00:20:26,167
Он был таким.

218
00:20:26,625 --> 00:20:27,667
Примерный подросток.

219
00:20:28,875 --> 00:20:30,917
И человек, которым мы так гордимся.

220
00:20:32,875 --> 00:20:34,667
Он так любил французскую кухню,

221
00:20:35,333 --> 00:20:38,708
что он удивил нас своей учебой
в Париже, привезя следующее:

222
00:20:39,000 --> 00:20:40,667
жена-француженка Алиса.

223
00:20:45,250 --> 00:20:47,708
Уилл мечтал о
создание семьи.

224
00:20:55,917 --> 00:20:58,042
Ты был бы
отличные родители.

225
00:20:59,458 --> 00:21:01,083
Мы были бы
Дедушка Эдгар

226
00:21:01,708 --> 00:21:02,708
и бабушка Сьюзен.

227
00:21:04,375 --> 00:21:07,417
Я бы отдал все за
нам всем снова быть вместе.

228
00:21:11,583 --> 00:21:12,792
Спасибо, Сьюзен.

229
00:21:14,083 --> 00:21:16,792
Мне очень жаль за шум.

230
00:21:19,333 --> 00:21:19,833
Алиса!

231
00:21:21,667 --> 00:21:24,958
Хотите чем-нибудь поделиться?
Память о муже?

232
00:21:27,250 --> 00:21:28,708
Я ничего не готовил.

233
00:21:34,125 --> 00:21:34,958
Хорошо.

234
00:21:35,833 --> 00:21:36,708
ТАК...

235
00:21:37,875 --> 00:21:38,917
СЕЙЧАС,

236
00:21:39,125 --> 00:21:42,042
Я хотел бы сыграть песню

237
00:21:42,333 --> 00:21:44,083
Уильям держался очень
дорога его сердцу.

238
00:21:44,625 --> 00:21:46,083
Ваша свадебная песня.

239
00:23:49,000 --> 00:23:51,417
Я хочу попрощаться со своим сыном.

240
00:23:51,542 --> 00:23:52,458
В последний раз.

241
00:23:56,375 --> 00:23:57,958
Вы сможете
забрать пепел

242
00:23:58,250 --> 00:24:00,917
через несколько дней, но
ты не можешь остаться.

243
00:24:01,125 --> 00:24:02,083
Сэр.

244
00:24:03,875 --> 00:24:05,542
Мой сын только что умер.

245
00:24:08,750 --> 00:24:11,792
Пять минут. Ничего не редактируйте,
или будут проблемы.

246
00:24:12,000 --> 00:24:13,042
СПАСИБО.

247
00:24:13,750 --> 00:24:15,542
Мои глубочайшие соболезнования.

248
00:25:28,250 --> 00:25:28,958
Воля!

249
00:25:31,000 --> 00:25:31,667
Подожди!

250
00:25:32,542 --> 00:25:33,792
Подожди!

251
00:25:35,375 --> 00:25:36,542
я иду

252
00:25:37,333 --> 00:25:38,042
Держись, мой мальчик!

253
00:25:38,542 --> 00:25:39,792
Я здесь!

254
00:25:41,625 --> 00:25:43,083
Я иду!

255
00:26:00,917 --> 00:26:01,917
Что такое...

256
00:26:34,125 --> 00:26:35,417
Пойдем с нами.

257
00:26:35,625 --> 00:26:36,792
Мы встретимся там.

258
00:26:43,958 --> 00:26:45,167
Это далеко?

259
00:26:46,125 --> 00:26:47,458
Меньше 5 минут.

260
00:26:49,000 --> 00:26:50,167
Как вы?

261
00:26:50,375 --> 00:26:53,292
Да, но ты знаешь, что они
не хочешь, чтобы я был там.

262
00:26:54,333 --> 00:26:55,417
Это неправда.

263
00:26:56,125 --> 00:26:57,167
Посмотри туда.

264
00:27:01,250 --> 00:27:03,542
Все, что для них важно
в том, что мы вместе.

265
00:27:03,833 --> 00:27:04,917
Вы являетесь частью семьи.

266
00:27:05,708 --> 00:27:07,417
Даже моя мать была тронута

267
00:27:07,625 --> 00:27:09,792
что вы согласны на кремацию.

268
00:27:10,833 --> 00:27:12,708
И давайте сделаем это здесь.

269
00:27:14,375 --> 00:27:15,792
Ты ей правда очень нравишься.

270
00:27:16,208 --> 00:27:17,792
Может быть, я не знаю.

271
00:27:19,500 --> 00:27:21,542
Мой отец, на
с другой стороны, ненавидит тебя.

272
00:27:42,875 --> 00:27:44,792
Оно получило
значительно хуже.

273
00:27:45,000 --> 00:27:46,542
Вы когда-нибудь были здесь?

274
00:27:47,333 --> 00:27:49,208
Здесь мы поженились.

275
00:28:01,958 --> 00:28:03,292
Мама, папа?

276
00:28:05,625 --> 00:28:06,708
Я вернусь.

277
00:28:14,458 --> 00:28:16,708
Бабушка, ты?
знаешь, где мама?

278
00:28:17,333 --> 00:28:20,458
Она еще в школе.
Она выходит в 16:00.

279
00:28:22,250 --> 00:28:23,167
СПАСИБО.

280
00:28:34,083 --> 00:28:34,917
Мама?

281
00:28:44,250 --> 00:28:45,250
Что ты делаешь?

282
00:28:45,500 --> 00:28:46,708
Разве ты этого не видишь?

283
00:28:47,500 --> 00:28:48,667
Вы пригласили Алису.

284
00:28:49,125 --> 00:28:50,792
Она была женой Уилла.

285
00:28:51,583 --> 00:28:53,083
Я сделаю это.

286
00:28:55,750 --> 00:28:58,292
Когда мы подарили тебе дом, я
сказал тебе выбросить все.

287
00:28:58,708 --> 00:29:00,583
Почему все еще здесь?

288
00:29:00,875 --> 00:29:03,167
Я хотел воспоминаний
моего деда.

289
00:29:04,000 --> 00:29:05,167
Это было все равно, что выбросить его.

290
00:29:05,458 --> 00:29:07,500
Он нас выгнал. Я знаю.

291
00:29:07,750 --> 00:29:10,250
Но есть и некоторые
там интересные вещи.

292
00:29:10,875 --> 00:29:12,958
Освобождение демонов

293
00:29:13,208 --> 00:29:14,167
также злонамеренный

294
00:29:14,375 --> 00:29:16,458
больше, чем сам Дьявол.

295
00:29:17,875 --> 00:29:19,083
Вы находите это увлекательным?

296
00:29:19,792 --> 00:29:21,958
Я использую это как вдохновение
для моей книги.

297
00:29:22,125 --> 00:29:24,000
Ваша книга о
твой дедушка?

298
00:29:24,125 --> 00:29:25,583
Не о нем,

299
00:29:25,833 --> 00:29:27,042
но его работа.

300
00:29:27,500 --> 00:29:28,292
Честно...

301
00:29:28,500 --> 00:29:29,167
Проклятия,

302
00:29:29,458 --> 00:29:30,667
демоны...

303
00:29:31,125 --> 00:29:34,458
Есть какие-то сумасшедшие артефакты
привозят из разных мест.

304
00:29:34,625 --> 00:29:36,667
был членом
тайное общество.

305
00:29:37,500 --> 00:29:38,292
Культ.

306
00:29:39,250 --> 00:29:40,917
Они были историками.

307
00:29:41,208 --> 00:29:42,792
Он все записывал
в его блокноте.

308
00:29:43,750 --> 00:29:44,958
Я хотел рассказать тебе об этом.

309
00:29:45,833 --> 00:29:46,958
Слушайте меня внимательно.

310
00:29:47,583 --> 00:29:50,417
Мой отец не был хорошим человеком.

311
00:29:51,000 --> 00:29:53,417
Когда моя мама начала
теряя рассудок,

312
00:29:53,750 --> 00:29:54,708
Он удалился.

313
00:29:55,000 --> 00:29:57,417
Он проводил все свое время
со своими братьями.

314
00:29:57,958 --> 00:29:59,917
все еще был в экспедиции

315
00:30:00,583 --> 00:30:02,667
или похоронен в своих старых фолиантах.

316
00:30:03,000 --> 00:30:06,125
Когда тетя Бонни заболела,
он оставил ее навсегда.

317
00:30:06,375 --> 00:30:09,167
в поисках ржавого оружия
и изъеденные молью пергаменты

318
00:30:09,375 --> 00:30:11,542
чтобы защитить нас от вреда.

319
00:30:11,750 --> 00:30:14,292
Этот пустой разговор замаскирован
ему не хватает смелости.

320
00:30:14,583 --> 00:30:16,292
столкнуться с трудностями.

321
00:30:17,583 --> 00:30:19,667
мне пришлось позаботиться
этой семьи.

322
00:30:20,875 --> 00:30:22,292
Мне очень жаль, мама.

323
00:30:33,583 --> 00:30:34,667
Тебе следует отдохнуть.

324
00:30:34,875 --> 00:30:36,833
Все нормально. Это таблетки.

325
00:30:38,750 --> 00:30:40,542
Скажи им, что у нас будет
обед через час.

326
00:30:44,625 --> 00:30:45,792
И выбрось это.

327
00:30:48,875 --> 00:30:49,667
Отпусти меня!

328
00:30:49,875 --> 00:30:50,625
Что это такое?

329
00:30:50,750 --> 00:30:52,417
Она хочет выйти одна.

330
00:30:55,458 --> 00:30:56,792
Я хотел помочь тебе!

331
00:30:57,125 --> 00:30:57,917
Бонни!

332
00:30:58,708 --> 00:31:01,167
Она у меня есть! Она хочет
украсть мои деньги!

333
00:31:01,625 --> 00:31:02,667
Вызовите полицию!

334
00:31:03,125 --> 00:31:04,042
Бонни!

335
00:31:05,375 --> 00:31:06,167
Успокоиться.

336
00:31:06,500 --> 00:31:07,042
Он сломан!

337
00:31:07,708 --> 00:31:08,667
Один момент, мама.

338
00:31:16,875 --> 00:31:18,125
Грязный вор!

339
00:31:26,625 --> 00:31:27,542
Папа?

340
00:31:40,375 --> 00:31:41,583
Бак пуст.

341
00:31:45,625 --> 00:31:47,083
Сад может подождать.

342
00:31:47,375 --> 00:31:48,417
Это должно быть сделано правильно.

343
00:31:49,375 --> 00:31:50,083
Я сделаю это.

344
00:31:50,375 --> 00:31:51,292
Мы дарим вам этот дом,

345
00:31:53,000 --> 00:31:54,542
и ты позволяешь этому гнить.

346
00:31:55,583 --> 00:31:57,417
Тебе нравится жить в грязи!

347
00:32:28,250 --> 00:32:30,292
Папа, помоги мне

348
00:32:53,833 --> 00:32:55,208
Мы внутри.

349
00:33:01,625 --> 00:33:03,208
Впусти нас, папа.

350
00:33:05,125 --> 00:33:05,792
Все будет в порядке.

351
00:33:08,000 --> 00:33:09,083
Не сопротивляйтесь.

352
00:33:10,125 --> 00:33:10,667
Сделай это.

353
00:33:11,208 --> 00:33:12,667
Давай, ты сможешь это сделать.

354
00:33:13,875 --> 00:33:14,917
Сделай это.

355
00:33:15,500 --> 00:33:16,208
Сделайте это!

356
00:33:21,750 --> 00:33:22,667
Эдгар?

357
00:33:25,500 --> 00:33:26,792
Эдгар, ты в порядке?

358
00:33:46,875 --> 00:33:48,042
Не говори моей жене.

359
00:33:49,000 --> 00:33:49,792
Пожалуйста.

360
00:33:50,708 --> 00:33:52,542
Я сохраню это, ладно?

361
00:34:17,125 --> 00:34:18,083
Что случилось?

362
00:34:18,375 --> 00:34:21,667
Я пропустил шаг и
разбил посуду. Извини.

363
00:34:22,167 --> 00:34:23,625
Да, я это слышал.

364
00:34:24,542 --> 00:34:26,167
Можешь положить это на стол?

365
00:34:26,375 --> 00:34:29,042
Будь осторожен. Это
случилось и со мной.

366
00:34:30,250 --> 00:34:31,208
Это правда?

367
00:34:31,500 --> 00:34:32,292
Это Ниоба,

368
00:34:32,708 --> 00:34:33,833
греческая королева.

369
00:34:34,250 --> 00:34:36,292
-Любимый Эдгар. -Это красиво.

370
00:34:39,250 --> 00:34:40,792
Почему ты остановился?

371
00:34:41,208 --> 00:34:42,458
Из-за детей.

372
00:34:42,750 --> 00:34:46,792
Потом моя сестра Бонни заболела и
мою мать нельзя было оставлять одну.

373
00:34:49,875 --> 00:34:51,833
Ты был талантлив, обидно.

374
00:34:52,125 --> 00:34:53,542
Почему «позор»?

375
00:34:54,375 --> 00:34:56,167
Я был с людьми, которых любил.

376
00:34:56,833 --> 00:34:58,208
Я построил свою жизнь.

377
00:34:58,875 --> 00:35:01,083
Знаешь, без моей семьи,

378
00:35:01,500 --> 00:35:02,792
Я ничто.

379
00:35:28,625 --> 00:35:29,458
Спасибо, Джозеф.

380
00:35:31,375 --> 00:35:32,667
Это было здорово.

381
00:35:37,000 --> 00:35:37,792
Как вы?

382
00:35:39,333 --> 00:35:39,958
Как вы.

383
00:35:47,625 --> 00:35:48,417
Нет!

384
00:35:49,875 --> 00:35:51,042
Это квартира Уилла.

385
00:35:52,458 --> 00:35:53,917
Мой большой мальчик Уилл.

386
00:35:54,458 --> 00:35:55,542
Когда он прибудет?

387
00:36:06,333 --> 00:36:06,917
Эдгар?

388
00:36:07,625 --> 00:36:08,792
Вы отвечаете за вино?

389
00:36:13,458 --> 00:36:14,667
Я позабочусь об этом.

390
00:36:19,750 --> 00:36:20,292
Так хорошо.

391
00:36:21,583 --> 00:36:24,042
Оно было заморожено. я
только что разогрел.

392
00:36:24,708 --> 00:36:25,542
Джозеф прав.

393
00:36:25,750 --> 00:36:26,833
Это вкусно.

394
00:36:27,250 --> 00:36:29,292
я бы никогда не сделал
думал, что замерз.

395
00:36:30,042 --> 00:36:31,000
Это тревожно.

396
00:36:34,208 --> 00:36:37,167
Они явно заморожены
продукты на бумажных тарелках.

397
00:36:37,833 --> 00:36:39,083
Если вы бежите
ресторан один,

398
00:36:39,375 --> 00:36:41,208
тебе нужно различать
между замороженными и свежими продуктами.

399
00:36:46,708 --> 00:36:48,292
О ресторане,

400
00:36:48,500 --> 00:36:50,042
Я не уверен, если...

401
00:36:51,875 --> 00:36:53,708
Мы поговорим об этом позже.

402
00:36:54,000 --> 00:36:55,292
Давайте поговорим об этом сейчас.

403
00:36:56,000 --> 00:36:56,792
Мы все здесь.

404
00:36:57,750 --> 00:36:59,958
Ну... я еще не решил.

405
00:37:00,208 --> 00:37:01,917
Но это был ресторан Уилла.

406
00:37:02,125 --> 00:37:03,083
Вы построили его вместе.

407
00:37:03,583 --> 00:37:04,458
Я вел бухгалтерию.

408
00:37:04,708 --> 00:37:05,667
Но ты...

409
00:37:06,083 --> 00:37:07,167
его жена.

410
00:37:12,958 --> 00:37:13,542
Вы уверены?

411
00:37:17,375 --> 00:37:19,167
Честно говоря, я думал

412
00:37:19,375 --> 00:37:21,292
возможно, мне стоит вернуться
в Париж на некоторое время.

413
00:37:22,125 --> 00:37:24,417
Проводить время с отцом.

414
00:37:24,667 --> 00:37:27,417
Ты выглядишь более решительным
чем ты признаешь.

415
00:37:29,375 --> 00:37:30,833
Мы должны решить это
внутри семьи.

416
00:37:32,750 --> 00:37:34,667
Мы должны решить это
внутри семьи.

417
00:37:35,708 --> 00:37:37,292
Персонал любит вас.

418
00:37:37,917 --> 00:37:38,792
Алиса,

419
00:37:39,083 --> 00:37:40,292
они нуждаются в тебе.

420
00:37:40,875 --> 00:37:42,208
Подумайте о Уилле.

421
00:37:42,583 --> 00:37:43,292
Сделай это для него.

422
00:37:44,708 --> 00:37:45,333
Участвовать!

423
00:37:45,625 --> 00:37:47,042
Я знаю, кто ты.

424
00:37:47,708 --> 00:37:50,333
Ты мой внук
жена, да?

425
00:37:52,500 --> 00:37:54,208
Не закрывай уши,

426
00:37:54,500 --> 00:37:56,333
Я задал вам вопрос.

427
00:37:57,333 --> 00:37:58,458
Всё хорошо.

428
00:37:59,250 --> 00:38:00,292
Я просто говорю это...

429
00:38:01,750 --> 00:38:04,333
Вы можете взять на себя
процветающий бизнес,

430
00:38:04,625 --> 00:38:06,167
во время дани уважения Уиллу.

431
00:38:07,125 --> 00:38:08,542
Это было дело его жизни.

432
00:38:09,125 --> 00:38:09,792
Эта страсть.

433
00:38:11,083 --> 00:38:12,208
Продолжайте в том же духе.

434
00:38:12,500 --> 00:38:13,417
Сьюзан...

435
00:38:13,833 --> 00:38:15,542
Я предпочитаю поговорить об этом позже.

436
00:38:15,750 --> 00:38:18,708
Нет, сейчас самое время
положить все на стол.

437
00:38:19,417 --> 00:38:20,292
Он прав.

438
00:38:20,500 --> 00:38:22,333
Мы должны принимать решения вместе.

439
00:38:23,125 --> 00:38:24,792
Без меня ты
ничего, Алиса!

440
00:38:25,042 --> 00:38:26,417
Вот что Уилл
хотелось бы.

441
00:38:26,750 --> 00:38:28,542
Это твоя проблема!

442
00:38:31,125 --> 00:38:32,667
Мы пытаемся завести ребенка!

443
00:38:32,875 --> 00:38:34,042
Вы не знаете.

444
00:38:34,375 --> 00:38:35,542
Что вы хотите!

445
00:38:36,375 --> 00:38:38,292
Оставь меня в покое, Алиса!

446
00:38:40,625 --> 00:38:41,458
Алиса!

447
00:38:42,125 --> 00:38:43,333
Успокоиться.

448
00:38:45,375 --> 00:38:46,417
Я спокоен.

449
00:38:47,125 --> 00:38:49,792
Но ты не должен
говорить за Уилла.

450
00:38:50,333 --> 00:38:51,542
Я его мать.

451
00:38:52,000 --> 00:38:53,958
Никто его не знает
лучше, чем я.

452
00:38:56,125 --> 00:38:57,292
Перестань, бабушка.

453
00:38:59,583 --> 00:39:00,333
Слушай,

454
00:39:00,625 --> 00:39:03,042
Мы все здесь из-за
его, но Алиса права.

455
00:39:03,333 --> 00:39:04,167
Сейчас не подходящее время.

456
00:39:04,375 --> 00:39:07,042
Для тебя это никогда
подходящее время.

457
00:39:09,250 --> 00:39:11,042
Итак, вы не сделали
что-нибудь из вашей жизни.

458
00:39:11,250 --> 00:39:12,417
Эдгар, остановись.

459
00:39:12,708 --> 00:39:14,167
не смей
прикоснись ко мне, черт возьми.

460
00:39:14,417 --> 00:39:17,292
Мы все скорбим, это
нет причин быть жестоким.

461
00:39:17,542 --> 00:39:18,167
Это хорошо.

462
00:39:18,458 --> 00:39:19,083
Нет!

463
00:39:20,000 --> 00:39:21,083
Где она?

464
00:39:23,583 --> 00:39:25,208
Где твое обручальное кольцо?

465
00:39:26,583 --> 00:39:27,792
Ты его не носишь?

466
00:39:28,000 --> 00:39:28,708
Вы продали его?

467
00:39:30,125 --> 00:39:30,917
По хорошей цене?

468
00:39:31,208 --> 00:39:32,792
Нет. Конечно нет.

469
00:39:33,375 --> 00:39:35,167
Можно мне штопор?

470
00:39:37,708 --> 00:39:38,792
Толстовка с капюшоном

471
00:39:39,000 --> 00:39:41,167
И кроссовки у тебя
похороны мужа?

472
00:39:41,458 --> 00:39:43,583
Я здесь. Говори
мне лично.

473
00:39:43,875 --> 00:39:45,042
Ты даже не плакала.

474
00:39:46,875 --> 00:39:48,792
Вам не кажется это странным?

475
00:39:49,083 --> 00:39:50,042
Все скорбят...

476
00:39:50,333 --> 00:39:50,958
Уйди отсюда!

477
00:40:11,833 --> 00:40:12,833
Уилл мертв.

478
00:40:13,083 --> 00:40:14,667
И ты делаешь это с нами?

479
00:40:16,583 --> 00:40:17,833
Хватит, папа.

480
00:40:18,375 --> 00:40:20,792
Это твоя вина, что он умер.

481
00:40:21,875 --> 00:40:23,417
Он должен был быть
запрещено водить машину!

482
00:40:23,625 --> 00:40:26,292
Это не моя вина! У него было
спор с Алисой.

483
00:40:27,333 --> 00:40:29,417
-Ты хочешь сказать, что это моя вина?
-Конечно, нет.

484
00:40:29,708 --> 00:40:32,167
Вы были там. Ты мог бы
остановили и его.

485
00:40:32,500 --> 00:40:33,083
Я пытался.

486
00:40:33,333 --> 00:40:35,167
Это был не я, но это
и это не моя вина.

487
00:40:35,375 --> 00:40:36,417
-Я не это говорю.

488
00:40:36,708 --> 00:40:37,667
Алиса, я думаю, что...

489
00:40:37,958 --> 00:40:40,042
Занимайтесь своими делами.
Ты ничего не знаешь.

490
00:40:41,375 --> 00:40:42,542
Ты рад, что он мертв.

491
00:40:42,750 --> 00:40:43,917
Пожалуйста.

492
00:40:44,333 --> 00:40:45,667
Уилл наблюдает
нас оттуда.

493
00:40:47,500 --> 00:40:48,292
Отсюда?

494
00:40:52,708 --> 00:40:54,708
находится в самом низу.

495
00:41:00,500 --> 00:41:01,167
Что ты делаешь?

496
00:41:01,458 --> 00:41:02,042
Останавливаться!

497
00:41:10,958 --> 00:41:11,667
Помоги мне!

498
00:41:12,250 --> 00:41:12,792
Помоги мне!

499
00:41:13,000 --> 00:41:14,042
Возьмите ключи.

500
00:41:14,333 --> 00:41:15,917
Его нужно взять
в больницу.

501
00:41:17,333 --> 00:41:18,542
Тия, приди и помоги мне.

502
00:41:18,833 --> 00:41:19,708
Возьми его за руку!

503
00:41:19,958 --> 00:41:21,042
Я понял!

504
00:41:21,250 --> 00:41:23,708
Что мы сделали
заслужить это?

505
00:41:33,458 --> 00:41:35,542
Черт возьми, он сумасшедший или что?

506
00:41:37,000 --> 00:41:39,042
Он убил собаку! Я знаю.

507
00:41:41,875 --> 00:41:43,667
У него кровотечение!

508
00:41:52,667 --> 00:41:53,292
Потому что?

509
00:41:54,500 --> 00:41:55,417
Твой отец.

510
00:43:12,125 --> 00:43:13,042
Останавливаться!

511
00:43:15,958 --> 00:43:16,792
Отпустите их!

512
00:43:18,958 --> 00:43:20,417
Отпустите их, я сказал!

513
00:43:20,708 --> 00:43:21,583
Сними это!

514
00:43:23,625 --> 00:43:25,167
Убей его, черт возьми!

515
00:43:29,375 --> 00:43:30,833
Спусти меня, Джо.

516
00:43:32,625 --> 00:43:33,667
Приведи меня вниз.

517
00:43:36,833 --> 00:43:37,792
Спусти меня, Джо!

518
00:43:38,125 --> 00:43:38,917
Спусти меня!

519
00:44:02,000 --> 00:44:03,417
Джозеф!

520
00:45:53,000 --> 00:45:54,542
Четыре тела в огне...

521
00:45:58,000 --> 00:45:59,792
«Октябрь 1983 года»

522
00:46:00,000 --> 00:46:01,833
«Эта чертова книга мертвых».

523
00:46:02,125 --> 00:46:03,917
«Я сказал им не читать это».

524
00:46:04,333 --> 00:46:06,167
«Запретное заклинание».

525
00:46:06,625 --> 00:46:07,667
«Четыре слова

526
00:46:08,208 --> 00:46:09,792
«Кто может высвободить зло?»

527
00:46:10,000 --> 00:46:11,167
«Они меня не слушали».

528
00:46:14,083 --> 00:46:15,583
«Декабрь 1983 года».

529
00:46:15,958 --> 00:46:17,417
«Наконец-то я нашел это».

530
00:46:17,625 --> 00:46:20,083
«Оружие, которое
может остановить их всех».

531
00:46:20,875 --> 00:46:22,792
«Кинжал, созданный...»

532
00:46:23,208 --> 00:46:24,917
«братство мудрых».

533
00:46:26,125 --> 00:46:28,042
«Нужно сделать лишь небольшой надрез».

534
00:46:28,250 --> 00:46:30,333
"истребить
демоническая душа».

535
00:46:30,708 --> 00:46:33,042
Я скрыл это, но у меня есть
уйти снова сейчас.

536
00:46:33,375 --> 00:46:34,167
«Эти существа

537
00:46:34,375 --> 00:46:35,792
«Они преследуют меня».

538
00:46:36,583 --> 00:46:37,792
«Я должен защитить»

539
00:46:38,000 --> 00:46:39,583
«Моя жена и мои дочери».

540
00:47:02,583 --> 00:47:03,292
«В течение дня...»

541
00:47:14,292 --> 00:47:15,125
«Аннотация

542
00:47:27,583 --> 00:47:28,625
"Монтосс

543
00:47:40,625 --> 00:47:41,417
Нет, оно мертво.

544
00:48:20,000 --> 00:48:20,958
Алиса?

545
00:48:23,958 --> 00:48:24,833
Что это такое?

546
00:48:29,000 --> 00:48:30,792
я не понимаю
что ты говоришь.

547
00:48:34,833 --> 00:48:36,042
Что случилось?

548
00:48:39,375 --> 00:48:40,667
Где твой отец?

549
00:48:41,958 --> 00:48:43,958
Я думаю, что папа убил Тию.

550
00:48:51,333 --> 00:48:52,292
Открыть.

551
00:48:52,583 --> 00:48:53,583
А вот и я.

552
00:48:56,708 --> 00:48:58,583
Она вернулась, чтобы забрать мои деньги.

553
00:50:09,000 --> 00:50:11,417
В вашу идеальную семью!

554
00:50:14,250 --> 00:50:15,167
Ваше здоровье.

555
00:50:58,208 --> 00:50:59,792
Джо, мне больно.

556
00:51:00,958 --> 00:51:02,250
НЕТ! Джо!

557
00:51:06,000 --> 00:51:07,833
-Где твой отец?
-Нам пора идти.

558
00:51:08,125 --> 00:51:09,042
Алиса, быстро!

559
00:51:10,625 --> 00:51:11,708
Нам пора идти!

560
00:51:23,750 --> 00:51:24,583
Эдгар!

561
00:51:25,875 --> 00:51:27,167
Моя любовь...

562
00:51:27,375 --> 00:51:28,042
Отпусти меня!

563
00:51:28,250 --> 00:51:28,792
Мама!

564
00:51:52,333 --> 00:51:53,917
Ты был тем, кто
должен был умереть.

565
00:51:54,625 --> 00:51:55,792
Не Уилл!

566
00:53:59,833 --> 00:54:02,292
Он просто стоит
там наблюдает за нами.

567
00:54:02,500 --> 00:54:04,083
Мы в ловушке!

568
00:54:04,417 --> 00:54:05,792
Я скоро вернусь, мама.

569
00:54:30,958 --> 00:54:32,167
Дети?

570
00:55:14,250 --> 00:55:16,292
Пожалуйста, откройте дверь.

571
00:55:18,250 --> 00:55:21,083
Вы здесь, чтобы
вернуть то, что украл?

572
00:55:25,875 --> 00:55:26,917
Точно.

573
00:55:46,708 --> 00:55:47,542
Мама!

574
00:55:48,000 --> 00:55:48,958
Как вы?

575
00:55:50,250 --> 00:55:51,417
Мама, все в порядке?

576
00:55:54,583 --> 00:55:56,292
Хорошо, я здесь.

577
00:56:07,625 --> 00:56:09,917
Мы уничтожим тебя

578
00:56:14,250 --> 00:56:16,083
Нет больше братства

579
00:56:17,875 --> 00:56:20,917
Мы уничтожим тебя

580
00:56:25,125 --> 00:56:26,458
Мне туда пойти или...?

581
00:56:27,208 --> 00:56:28,458
Хочешь пойти с нами?

582
00:56:31,125 --> 00:56:31,958
Вы идете.

583
00:56:37,375 --> 00:56:39,333
Приведи туда бабушку.

584
00:57:37,750 --> 00:57:39,417
Ты думал, что я оставлю тебя

585
00:57:39,708 --> 00:57:41,792
все мужчины в семье.

586
00:57:49,458 --> 00:57:50,917
Джозеф, приди!

587
00:58:00,000 --> 00:58:00,708
Помощь!

588
00:58:01,250 --> 00:58:02,292
Не перенапрягайте себя.

589
00:58:03,458 --> 00:58:05,042
Это не его путь.

590
00:58:08,208 --> 00:58:09,583
Я сказал тебе прийти!

591
00:58:12,875 --> 00:58:13,917
Сьюзан...

592
00:58:15,583 --> 00:58:17,292
Перестаньте его баловать.

593
00:58:20,000 --> 00:58:22,458
У него есть кое-что, что нам нужно.

594
00:58:53,583 --> 00:58:55,667
Дайте нам то, за чем мы пришли!

595
00:59:01,375 --> 00:59:03,792
Я же говорил тебе, она воровка!

596
00:59:28,083 --> 00:59:29,417
Ты теперь смелый?

597
01:00:16,625 --> 01:00:18,167
Я был у тебя первым.

598
01:00:19,000 --> 01:00:21,292
Я твердо намерен быть твоим последним.

599
01:00:44,083 --> 01:00:46,458
Ты не хотел тащить свой
отец в пропасть...

600
01:00:49,417 --> 01:00:50,792
Но убей меня...

601
01:01:06,500 --> 01:01:08,042
Легко ли это?

602
01:01:13,083 --> 01:01:15,792
Идите сюда, юная леди! я
есть то, что вы ищете.

603
01:01:24,458 --> 01:01:26,292
Я скоро вернусь, детка.

604
01:01:47,875 --> 01:01:49,792
Деньги у меня под матрасом.

605
01:01:50,208 --> 01:01:51,083
Возьми это

606
01:01:51,375 --> 01:01:52,792
И оставь нас в покое.

607
01:01:57,375 --> 01:01:59,417
Там все сломано.

608
01:02:01,000 --> 01:02:03,292
Но нам нужно что-то

609
01:02:03,500 --> 01:02:06,167
что ты прячешься
в твоей маленькой головке.

610
01:02:08,750 --> 01:02:11,417
У вашего мужа должно быть
сказал тебе, где это было.

611
01:02:41,625 --> 01:02:43,792
Это исцелит вас.

612
01:02:51,958 --> 01:02:52,792
Полли!

613
01:02:54,125 --> 01:02:55,333
Где твоя нога?

614
01:03:06,125 --> 01:03:07,167
Грязный маленький...

615
01:03:12,500 --> 01:03:15,958
Братство Мудрых
не удалось. Твой дедушка тоже.

616
01:03:16,250 --> 01:03:17,917
Вы все умрете сегодня вечером.

617
01:04:08,750 --> 01:04:09,792
Алиса!

618
01:04:13,000 --> 01:04:13,917
Я иду.

619
01:04:16,125 --> 01:04:16,958
Я приду, чтобы найти тебя.

620
01:04:53,833 --> 01:04:55,667
Что такое Братство
из Мудрых?

621
01:04:56,458 --> 01:04:58,542
Я подумал, что это ерунда.

622
01:04:58,750 --> 01:05:00,667
Теперь ты мне все расскажешь.

623
01:05:00,875 --> 01:05:03,042
Я видел извращенный
рисунки, которые ты выбросил.

624
01:05:06,125 --> 01:05:08,292
Уилл тебе сказал
о нашем дедушке?

625
01:05:13,000 --> 01:05:16,292
Нам всегда говорили
он был нестабилен.

626
01:05:17,125 --> 01:05:19,083
В своих тетрадях он писал:

627
01:05:19,333 --> 01:05:22,917
что эта группа была убеждена
что дьявол пришел на Землю.

628
01:05:24,000 --> 01:05:27,708
Что он вернется, если мы посмотрим
ближе к тому, что он назвал...

629
01:05:30,250 --> 01:05:31,667
Книга Мертвых.

630
01:05:40,708 --> 01:05:43,542
Мой дед пошел
в мировом турне.

631
01:05:44,042 --> 01:05:46,417
Ищем артефакты

632
01:05:46,625 --> 01:05:48,583
защититься от всего этого.

633
01:05:48,833 --> 01:05:50,208
Они у вас еще есть?

634
01:05:51,875 --> 01:05:55,167
Моя мама попросила меня бросить
все пропало после его смерти.

635
01:05:55,500 --> 01:05:56,083
Блин.

636
01:05:56,375 --> 01:05:58,542
Она просила, а я нет.

637
01:05:58,875 --> 01:06:01,042
Я спрятал несколько вещей на чердаке.

638
01:06:02,125 --> 01:06:03,042
Тия...

639
01:06:04,208 --> 01:06:08,042
Владелец сказал, что он
ищу что-то.

640
01:06:08,750 --> 01:06:11,167
Возможно, это их остановит.

641
01:06:17,625 --> 01:06:19,792
Мам, ты должна это выпить.

642
01:06:26,167 --> 01:06:27,750
Можешь заглянуть под кровать?

643
01:06:28,250 --> 01:06:30,542
Папа всегда проверяет, вот
там монстры.

644
01:06:42,625 --> 01:06:43,917
Никаких монстров.

645
01:06:44,417 --> 01:06:45,833
Ты лжешь.

646
01:06:49,333 --> 01:06:50,417
Не волнуйся.

647
01:06:51,125 --> 01:06:52,583
Здесь вам нечего бояться.

648
01:07:03,375 --> 01:07:04,417
Спокойной ночи, мама.

649
01:07:09,083 --> 01:07:10,667
Спокойной ночи, Сьюзен.

650
01:07:14,333 --> 01:07:15,833
Как ты меня назвал?

651
01:07:48,750 --> 01:07:50,458
Приди в мои объятия, моя дорогая.

652
01:08:03,500 --> 01:08:04,542
Мама...

653
01:08:05,958 --> 01:08:07,542
Я скучал по тебе.

654
01:08:09,333 --> 01:08:11,958
Я так скучал по тебе.

655
01:08:15,375 --> 01:08:17,583
У нас одна и та же мечта.

656
01:08:17,958 --> 01:08:20,042
Это все еще может случиться.

657
01:08:21,125 --> 01:08:24,583
Вся семья
можем быть вместе.

658
01:08:27,083 --> 01:08:29,292
Уилл уже в пути.

659
01:08:30,000 --> 01:08:31,792
Он скоро будет здесь.

660
01:08:40,958 --> 01:08:42,792
Не бойся, Сьюзен.

661
01:08:54,750 --> 01:08:57,708
Ты помнишь, что
ты сказал на похоронах?

662
01:08:58,750 --> 01:09:01,542
Что ты отдал бы все

663
01:09:02,000 --> 01:09:05,042
чтобы мы все могли
быть снова вместе.

664
01:09:34,250 --> 01:09:36,917
Без своей семьи,
ты ничто.

665
01:09:46,750 --> 01:09:48,583
Я скучаю по тебе.

666
01:09:50,917 --> 01:09:52,833
Я скучаю по нашим отношениям.

667
01:11:18,833 --> 01:11:22,250
Ты не поцеловал меня
так в годах.

668
01:11:37,500 --> 01:11:38,667
Твоего отца больше нет здесь.

669
01:11:38,875 --> 01:11:39,542
Может быть...

670
01:11:43,583 --> 01:11:44,208
Джозеф?

671
01:11:47,000 --> 01:11:48,667
С бабушкой все в порядке? Есть
все в порядке?

672
01:11:49,458 --> 01:11:51,417
Сейчас все идет хорошо.

673
01:11:53,625 --> 01:11:54,708
Поверьте мне.

674
01:11:57,000 --> 01:11:58,208
Я доверяю тебе?

675
01:11:58,500 --> 01:12:01,667
Они не наши враги. я
теперь все понимаю.

676
01:12:01,958 --> 01:12:04,667
Они просто хотят получить
вернуть то, что украл мой отец.

677
01:12:05,083 --> 01:12:07,542
Я говорил тебе, что он плохой.

678
01:12:08,250 --> 01:12:08,917
Это довольно просто.

679
01:12:09,792 --> 01:12:10,917
Скажи им, где это.

680
01:12:11,625 --> 01:12:14,417
Дайте им то, что они хотят,
и все это прекратится.

681
01:12:15,667 --> 01:12:17,458
Мы снова можем быть счастливы.

682
01:12:18,875 --> 01:12:20,042
О чем ты говоришь?

683
01:12:22,083 --> 01:12:23,458
Оружие.

684
01:12:25,667 --> 01:12:27,417
Мы выбросили все.

685
01:12:27,750 --> 01:12:29,042
Ты лжешь.

686
01:12:30,500 --> 01:12:31,917
Расскажи нам, где это.

687
01:12:33,417 --> 01:12:34,167
Нас?

688
01:12:34,917 --> 01:12:36,667
Где кинжал Кандара?

689
01:12:59,625 --> 01:13:02,958
Ты должен перестать вмешиваться
в наших семейных делах.

690
01:13:05,250 --> 01:13:06,458
Ты обещал мне!

691
01:13:07,833 --> 01:13:09,417
Вы не должны причинять ему боль!

692
01:13:19,625 --> 01:13:22,333
Этот ужас будет полезен
в конце концов.

693
01:13:27,750 --> 01:13:28,667
Один.

694
01:13:30,375 --> 01:13:32,083
Я восхищаюсь вашей работой.

695
01:13:42,875 --> 01:13:44,917
Наконец, вы можете быть
гордиться чем-то.

696
01:13:56,208 --> 01:13:57,292
Ты что-то сказал?

697
01:13:58,083 --> 01:13:59,542
Я знаю, где кинжал.

698
01:14:03,833 --> 01:14:06,208
Ничто не может остановить нас сейчас

699
01:14:06,875 --> 01:14:08,583
если мы получим кинжал.

700
01:14:26,000 --> 01:14:27,292
Отпусти его!

701
01:15:17,333 --> 01:15:18,708
Оставьте его в покое!

702
01:16:04,250 --> 01:16:05,542
Где кинжал?

703
01:16:07,000 --> 01:16:08,167
Где она?

704
01:16:09,750 --> 01:16:11,042
Отвечать!

705
01:16:11,583 --> 01:16:12,917
Отвечать!

706
01:16:16,125 --> 01:16:17,083
Найдите это...

707
01:16:18,083 --> 01:16:19,208
прежде чем они это сделают.

708
01:17:12,000 --> 01:17:15,500
ТолькоFlix

709
01:17:15,500 --> 01:17:16,958
Only Flix – смотрите фильмы в HD
и сериалы онлайн бесплатно

710
01:17:16,958 --> 01:17:17,583
ТолькоFlix

711
01:17:17,625 --> 01:17:17,875
Просто

712
01:17:18,542 --> 01:17:21,292
onlyflix.to

713
01:18:43,625 --> 01:18:44,417
Стоп.

714
01:18:45,625 --> 01:18:46,708
Это именно то, что
ты ждал.

715
01:18:47,833 --> 01:18:50,042
Тебе нравилось, когда Уилл причинял тебе боль.

716
01:18:50,333 --> 01:18:51,667
Вот почему ты остался.

717
01:18:58,750 --> 01:19:00,833
Не закрывай уши,

718
01:19:01,250 --> 01:19:02,625
Я задал вам вопрос.

719
01:19:23,708 --> 01:19:24,792
Сьюзен!

720
01:19:25,375 --> 01:19:26,542
Помощь!

721
01:19:27,083 --> 01:19:28,292
Сьюзен, любовь моя...

722
01:19:29,333 --> 01:19:33,042
Нажмите кнопку, чтобы
порви лицо этой шлюхе.

723
01:19:33,958 --> 01:19:36,542
Она принесла хаос
в эту семью.

724
01:19:37,458 --> 01:19:39,458
Ваш сын умер из-за нее.

725
01:19:41,000 --> 01:19:41,792
Сделай это.

726
01:19:42,583 --> 01:19:43,333
Для Уилла.

727
01:19:48,625 --> 01:19:49,292
Сделайте это!

728
01:19:53,250 --> 01:19:54,292
Сделайте это!

729
01:19:59,000 --> 01:20:00,458
Сьюзан...

730
01:20:00,958 --> 01:20:01,917
Сделай это.

731
01:20:03,208 --> 01:20:04,417
Мне очень жаль, Алиса.

732
01:21:41,500 --> 01:21:42,792
Это Джозеф?

733
01:21:44,250 --> 01:21:45,667
Это мой сын?

734
01:22:25,000 --> 01:22:26,167
Что ты делаешь?

735
01:22:27,375 --> 01:22:29,417
Радуйся, что я не оставил тебя.

736
01:22:30,375 --> 01:22:31,792
Не смей двигаться!

737
01:22:34,500 --> 01:22:35,417
Счастливый?

738
01:22:41,500 --> 01:22:42,833
Моя семья мертва.

739
01:22:43,958 --> 01:22:44,958
Все, кого я люблю

740
01:22:45,625 --> 01:22:46,708
мертв

741
01:22:47,208 --> 01:22:48,167
Из-за тебя.

742
01:22:49,500 --> 01:22:50,917
Все, что ты сделал,

743
01:22:51,208 --> 01:22:52,917
Это принесет нам несчастье.

744
01:22:58,500 --> 01:22:59,417
Я тебя ненавижу.

745
01:22:59,708 --> 01:23:01,167
Заткнись, Сьюзен.

746
01:23:01,625 --> 01:23:02,542
Замолчи!

747
01:23:03,625 --> 01:23:05,792
я ничего не принес
в вашу семью.

748
01:23:06,000 --> 01:23:07,542
Все уже было там.

749
01:23:08,833 --> 01:23:09,958
Вы это видите?

750
01:23:11,083 --> 01:23:12,208
Видишь, Сьюзан?

751
01:23:12,500 --> 01:23:13,583
Это твой сын.

752
01:23:14,083 --> 01:23:15,292
Он был на это способен.

753
01:23:15,500 --> 01:23:17,542
- Это был несчастный случай. - Нет!

754
01:23:19,875 --> 01:23:21,208
Это не так.

755
01:23:21,500 --> 01:23:22,792
И ты это знал.

756
01:23:23,500 --> 01:23:24,958
Ты знала это, Сьюзен.

757
01:23:26,625 --> 01:23:29,792
Ты заслуживаешь всего
это случается с тобой.

758
01:23:30,917 --> 01:23:32,917
Всё, блин.

759
01:23:33,375 --> 01:23:34,792
Но знаешь что?

760
01:23:35,500 --> 01:23:36,667
Это позади меня.

761
01:23:37,542 --> 01:23:39,292
Меня это больше не волнует.

762
01:23:49,500 --> 01:23:50,667
Ты прав.

763
01:23:51,417 --> 01:23:51,542
Ваше прошлое мертво для

764
01:23:51,583 --> 01:23:54,292
Ваше прошлое позади.

765
01:23:56,083 --> 01:23:57,042
Просто...

766
01:23:57,583 --> 01:23:59,083
позади тебя.

767
01:24:00,625 --> 01:24:02,208
Как тень.

768
01:24:04,000 --> 01:24:05,667
Вы не можете избежать этого.

769
01:24:06,875 --> 01:24:09,917
И когда ты думаешь
ты спасён...

770
01:24:12,833 --> 01:24:16,917
когда ты дышишь
вздох облегчения,

771
01:24:18,417 --> 01:24:21,083
Мой сын будет там.

772
01:24:22,583 --> 01:24:25,167
Вот так каждый
муж должен быть.

773
01:24:26,750 --> 01:24:30,417
И он сожжет тебя

774
01:24:30,708 --> 01:24:32,708
во всей своей полноте

775
01:24:33,250 --> 01:24:35,417
как шлюха

776
01:24:36,000 --> 01:24:36,708
что ты есть.

777
01:24:40,375 --> 01:24:42,542
Ты будешь мертв
до рассвета!

778
01:26:35,958 --> 01:26:36,917
Алиса?

779
01:26:37,625 --> 01:26:38,542
Помогите мне войти!

780
01:26:38,750 --> 01:26:41,667
Я знаю, где кинжал
есть. Я помогу тебе найти его.

781
01:26:43,458 --> 01:26:45,292
Тогда я открою
это для вас с:

782
01:26:45,500 --> 01:26:47,417
так же, как мой брат
должен был сделать.

783
01:26:47,708 --> 01:26:49,167
Вы бесполезны.

784
01:26:49,375 --> 01:26:50,583
как мой дедушка.

785
01:26:52,625 --> 01:26:55,333
Он так и не нашел его. ты
тоже не повезет.

786
01:26:57,042 --> 01:26:59,417
Позвольте мне положить конец
твоя несчастная жизнь.

787
01:27:00,000 --> 01:27:01,917
Кажется, тебе нравится страдать.

788
01:27:05,458 --> 01:27:08,417
Вот почему ты
пусть Уилл причинит тебе боль.

789
01:27:08,625 --> 01:27:11,208
Бедная маленькая Алиса.

790
01:27:16,750 --> 01:27:19,042
Мы найдем тебя
один на чердаке.

791
01:27:20,667 --> 01:27:22,500
Выпотрошен с головы до ног.

792
01:27:24,708 --> 01:27:26,208
Ты не хотел детей.

793
01:27:27,500 --> 01:27:28,458
Ваше тело бесполезно.

794
01:27:45,875 --> 01:27:46,917
Это не тот вариант.

795
01:27:50,625 --> 01:27:52,958
Братство
Мудрый мертв.

796
01:28:02,583 --> 01:28:04,292
Иди сюда, маленькая сучка.

797
01:28:04,833 --> 01:28:06,833
Я же говорил тебе, что ее здесь нет...

798
01:30:20,375 --> 01:30:21,667
Моя семья будет...

799
01:30:22,208 --> 01:30:23,292
К черту свою семью!

800
01:31:44,833 --> 01:31:47,292
Ты остался, потому что тебе это понравилось.

801
01:31:47,583 --> 01:31:50,542
Или потому что ты был слишком
трусливо оставить меня?

802
01:31:55,125 --> 01:31:56,417
Посмотрите на себя.

803
01:31:58,500 --> 01:32:00,708
Я все еще не могу уйти.

804
01:32:10,375 --> 01:32:13,417
Ты помнишь последний
что ты мне сказал?

805
01:32:17,125 --> 01:32:18,292
Она больна!

806
01:32:21,250 --> 01:32:22,792
Ваше желание было исполнено.

807
01:32:35,333 --> 01:32:37,083
Я не должен был причинять тебе боль.

808
01:32:37,375 --> 01:32:39,417
Элис, мне следовало убить тебя.

809
01:32:57,792 --> 01:33:00,792
Вот я тебе обещал
всегда быть рядом с тобой.

810
01:33:20,375 --> 01:33:24,167
И это даже не смерть
может разлучить нас.

811
01:33:26,500 --> 01:33:28,292
Я сдержу свое обещание.

812
01:33:28,750 --> 01:33:29,917
Алиса.

813
01:33:36,250 --> 01:33:37,417
Потому что без меня

814
01:33:39,667 --> 01:33:42,417
Ты ничто.

815
01:34:54,250 --> 01:34:55,167
Являюсь?

816
01:36:11,750 --> 01:36:15,167
Я никогда не смог бы
жил без тебя.

817
01:36:16,875 --> 01:36:18,833
Я не позволю тебе жить без меня.

818
01:37:03,583 --> 01:37:04,417
Где кинжал?

819
01:37:06,167 --> 01:37:06,667
Где она?

820
01:37:10,000 --> 01:37:11,417
Где она?

821
01:37:14,625 --> 01:37:15,917
Иди возьми это.

822
01:38:38,125 --> 01:38:39,208
Где кинжал?

823
01:38:40,083 --> 01:38:41,542
Говори или сгори, сука!

824
01:38:43,292 --> 01:38:45,958
Вот он, твой
чертов кинжал!

825
01:39:09,000 --> 01:39:10,042
Я тебя люблю.

826
01:39:42,833 --> 01:39:44,167
Этого недостаточно.

827
01:41:30,500 --> 01:41:32,083
У вас не будет сигареты?

828
01:41:33,792 --> 01:41:36,042
Я не имею права...
Уйди отсюда!

829
01:41:45,667 --> 01:41:46,708
Кто сделал это с тобой?

830
01:41:54,292 --> 01:41:55,583
Мой бывший муж.

