1 00:00:00,760 --> 00:00:08,120 --- 2 00:00:08,320 --> 00:00:10,720 Приглушено бръмчене 3 00:00:10,920 --> 00:00:27,760 ... 4 00:00:30,720 --> 00:00:34,080 какво правиш тук Кого помоли да спи тук? 5 00:00:34,280 --> 00:00:35,480 Давай, излез. побързайте 6 00:00:35,680 --> 00:00:37,200 - Не мога да отида на клек, 7 00:00:37,400 --> 00:00:40,760 ченгетата ме търсят. - Искаш ли да ме прецакаш? 8 00:00:40,960 --> 00:00:43,360 - Не, кълна се, Билал. - Слушай ме внимателно. 9 00:00:43,560 --> 00:00:44,680 Ако говорите с шефовете, 10 00:00:44,880 --> 00:00:47,320 ще стане лошо. чуваш ли ясно ли е? 11 00:00:48,480 --> 00:00:49,560 Не се притискайте. 12 00:00:49,760 --> 00:00:52,520 Хайде махай се оттук. давай напред Изчистено. 13 00:00:53,520 --> 00:00:54,280 давай напред 14 00:00:54,480 --> 00:00:55,480 На арабски 15 00:00:55,680 --> 00:00:56,480 Махай се от там. 16 00:01:01,280 --> 00:01:05,280 Кредити: „Gears“ 17 00:01:05,480 --> 00:01:31,560 ... 18 00:01:31,760 --> 00:01:34,120 - Един човек чакаше Сулейман с деца, 19 00:01:34,320 --> 00:01:35,920 на алеята, и ги взе на борда 20 00:01:36,120 --> 00:01:38,560 в микробуса си. - Имате ли имам? 21 00:01:38,760 --> 00:01:39,760 - не 22 00:01:39,960 --> 00:01:42,120 Направих снимките, но дете 23 00:01:42,320 --> 00:01:44,520 <цвят на шрифта=" 24 00:01:44,720 --> 00:01:46,520 - Сулейман се появи отново? 25 00:01:47,400 --> 00:01:48,560 - Не. JP остана 26 00:01:48,760 --> 00:01:51,920 в клек с едно око, но не е спал там. 27 00:01:52,120 --> 00:01:54,120 И мобилният му телефон е изключен. - Добре. 28 00:01:54,320 --> 00:01:56,440 И нямаме нищо за този човек на микробуса? 29 00:01:56,640 --> 00:01:59,880 - Намерихме изпратен SMS в Сулейман преди 3 дни, 30 00:02:00,080 --> 00:02:02,680 който каза... "Понеделник, 18:00". И е подписано "Б". 31 00:02:02,880 --> 00:02:04,520 Срещата беше организирана. 32 00:02:04,720 --> 00:02:07,280 - Мислим, че е този човек. Той използва деца. 33 00:02:07,480 --> 00:02:09,440 - За какво си мислиш? точно? 34 00:02:09,640 --> 00:02:11,920 - кражби, рекет, проституция. 35 00:02:12,120 --> 00:02:14,800 - В номер се връща към фалшива самоличност. 36 00:02:15,800 --> 00:02:19,120 И терминала за мобилни телефони в Барбес. И според fadettes, 37 00:02:19,320 --> 00:02:20,040 той често е в контакт 38 00:02:20,240 --> 00:02:23,080 с 5 други откраднати телефона, които също ограничават 39 00:02:23,280 --> 00:02:24,040 в Барбес. 40 00:02:24,240 --> 00:02:26,880 Определено лаптопът други деца. 41 00:02:35,560 --> 00:02:38,720 - BEFTI успя да деблокира Мобилният телефон на Chkoun. 42 00:02:40,200 --> 00:02:41,960 Изпратиха резултатите. 43 00:02:44,840 --> 00:02:45,840 захар? 44 00:02:47,480 --> 00:02:48,480 - БЛАГОДАРЯ. 45 00:02:49,960 --> 00:02:53,960 - Ъъъ, иначе Чкун също получил текстово съобщение от Б. 46 00:02:55,200 --> 00:02:58,560 Беше миналия понеделник и пише: "сряда, 18 часа." 47 00:02:58,760 --> 00:03:00,120 и е подписано "Б". 48 00:03:01,720 --> 00:03:05,920 - И като фаталните удари носени са между 20ч. и 10 вечерта.... 49 00:03:06,120 --> 00:03:07,720 - Б може да е убил Chkoun. 50 00:03:07,920 --> 00:03:09,160 - И така, качваме се на него. 51 00:03:09,360 --> 00:03:12,040 Всички отиваме при Барбес. Нико, оставай на линия. 52 00:03:12,240 --> 00:03:15,640 Том, ще получиш JP обратно и ми връщаш ключовете от голфа. 53 00:03:16,640 --> 00:03:20,240 Забелязваме малките мароканци, пътуваме из квартала. 54 00:03:20,440 --> 00:03:22,280 Дано ни помогнат за настаняване на Б. 55 00:03:22,480 --> 00:03:23,960 - Идвам с теб. 56 00:03:33,240 --> 00:03:35,440 - Ако искаш че освобождавам г-н Ескофие, 57 00:03:35,640 --> 00:03:38,280 ще трябва да говориш с мен. - Разследваме убийство 58 00:03:38,480 --> 00:03:41,120 включващ фигура на организираната престъпност. 59 00:03:41,320 --> 00:03:44,160 Случаят ми беше платен. <цвят на шрифта=" 60 00:03:45,320 --> 00:03:47,120 Но защо точно Ескофие? 61 00:03:47,320 --> 00:03:49,200 - Той вече ни разреши 62 00:03:49,400 --> 00:03:51,480 да прогресира в нашето разследване. 63 00:03:51,680 --> 00:03:54,560 - Чакай, той вече е на мисия за теб? 64 00:03:54,760 --> 00:03:55,520 - Няма начин. 65 00:03:55,720 --> 00:03:59,720 Действал е по собствена инициатива. - И това трябва да ме успокои? 66 00:04:01,240 --> 00:04:04,360 - В затвора ченгето си остава ченге. - Слушай... 67 00:04:04,560 --> 00:04:07,480 Г-н Ескофие е замесен по дело за изнудване 68 00:04:07,680 --> 00:04:08,720 с тежко изнудване. 69 00:04:08,920 --> 00:04:12,840 В своя защита той твърди, че има действал в интерес на своето разследване. 70 00:04:13,040 --> 00:04:16,440 Така че той няма граници когато иска да постигне целите си. 71 00:04:17,880 --> 00:04:21,640 Най-лошият кандидат за проникване. - Или напротив най-добрият. 72 00:04:25,600 --> 00:04:28,200 Изисква се инфилтрация редки качества. 73 00:04:28,400 --> 00:04:29,640 Трябва да знаеш как да печелиш 74 00:04:29,840 --> 00:04:31,160 самочувствието на бандитите. 75 00:04:31,360 --> 00:04:32,960 Имайте вкус към риска. 76 00:04:33,960 --> 00:04:34,800 На саможертвата. 77 00:04:35,800 --> 00:04:37,680 Ескофие обединява всички тези качества. 78 00:04:37,880 --> 00:04:40,400 - Но той беше спрян от неговите функции. 79 00:04:41,480 --> 00:04:43,480 Полицията обмисля да го възстановят? 80 00:04:44,240 --> 00:04:44,840 - не 81 00:04:45,880 --> 00:04:48,040 Той щеше да има статут на информатор. 82 00:04:48,240 --> 00:04:50,080 Бихме го накарали да свидетелства под X. 83 00:04:50,280 --> 00:04:53,720 - И ако нещата се объркат, аз ще бъда виновен за освобождаването на Ескофие. 84 00:04:53,920 --> 00:04:56,880 - Нашата цел... ще излезе от затвора. 85 00:04:57,080 --> 00:05:00,480 Това първо убийство е сигнал които той изпраща в средата. 86 00:05:00,680 --> 00:05:03,720 Съдия Варгас и аз... Накрая се страхуваме 87 00:05:03,920 --> 00:05:05,520 че не спира дотук. 88 00:05:07,840 --> 00:05:10,440 - Не става дума за на обикновено разследване на убийство. 89 00:05:10,640 --> 00:05:13,080 Става дума за неутрализиране опасен индивид. 90 00:05:14,520 --> 00:05:16,240 Трябва да знаете поемат рискове. 91 00:05:20,760 --> 00:05:22,520 - Ако освободя г-н Ескофие, 92 00:05:22,720 --> 00:05:26,560 освобождаването му ще бъде придружено на строг съдебен контрол. 93 00:05:26,760 --> 00:05:29,800 Искам да съм сигурен че ще спази всички негови условия. 94 00:05:30,000 --> 00:05:31,280 - Познавам Ескофие, 95 00:05:31,480 --> 00:05:34,080 Ангажирам се да следвам неговата инфилтрация. 96 00:05:37,640 --> 00:05:39,520 Двигатели Дифузен шум 97 00:05:39,720 --> 00:05:52,520 <цвят на шрифта=" 98 00:05:53,320 --> 00:05:56,920 - Страхотно е, че се върна. - Не можех да се откажа от разследването. 99 00:05:57,120 --> 00:06:00,520 Ако детето е невинно, трябва да разберем кой е убил Chkoun. 100 00:06:05,560 --> 00:06:06,520 Ето, вземи го. 101 00:06:08,720 --> 00:06:11,400 - До Том де Лор, забеляза ли децата 102 00:06:11,600 --> 00:06:12,600 *- Отрицателно. 103 00:06:14,320 --> 00:06:15,600 * Звуков сигнал - Да, Нико? 104 00:06:15,800 --> 00:06:18,760 <цвят на шрифта=" номера в контакт с Б. 105 00:06:18,960 --> 00:06:19,840 3 от тях ограничават 106 00:06:20,040 --> 00:06:21,800 близо до площад Роза-Люксембург, 107 00:06:22,000 --> 00:06:22,840 точно сега 108 00:06:23,040 --> 00:06:24,960 - Добре, тръгваме, ние сме много близки. 109 00:06:25,160 --> 00:06:27,040 БЛАГОДАРЯ - Давай, направо е. 110 00:06:29,240 --> 00:06:30,840 - По дяволите... 111 00:06:38,080 --> 00:06:39,080 - По-бавно. 112 00:06:47,440 --> 00:06:49,800 - Хлапето в синьо, там. Той беше 113 00:06:50,000 --> 00:06:51,840 близо до микробуса. Близнаците. 114 00:06:58,280 --> 00:06:59,680 Да, това е той. 115 00:07:00,680 --> 00:07:02,000 - Виждаш ли Сулейман? 116 00:07:04,200 --> 00:07:06,120 - Не. Не, не виждам. 117 00:07:06,320 --> 00:07:08,520 от друга страна, малката до чешмата... 118 00:07:08,720 --> 00:07:09,360 - Нищо не виждам. 119 00:07:09,560 --> 00:07:11,200 - Там. там. там. 120 00:07:11,400 --> 00:07:12,920 Този, който се връща по стълбите. 121 00:07:13,120 --> 00:07:14,560 Той беше на клека. 122 00:07:16,840 --> 00:07:18,200 <цвят на шрифта=" 123 00:07:19,200 --> 00:07:20,400 - Том, Джей Пи? 124 00:07:20,600 --> 00:07:22,640 присъединете се към нас на площад Роза-Люксембург, 125 00:07:22,840 --> 00:07:25,840 събрахме децата отново. *- Добре приети, пристигаме. 126 00:07:39,080 --> 00:07:40,080 - как си 127 00:07:42,080 --> 00:07:43,560 - Това е уау, това... 128 00:07:45,040 --> 00:07:46,840 Кара ме да се замисля на дядо ми. 129 00:07:49,680 --> 00:07:51,480 Ако нямаше топките... 130 00:07:52,480 --> 00:07:56,200 да пресекат Средиземно море да изградиш отново живота си, добре... 131 00:07:58,280 --> 00:08:01,080 аз ще бъда там, може би на тяхно място. 132 00:08:01,280 --> 00:08:03,680 <цвят на шрифта=" Смях на момчета 133 00:08:03,880 --> 00:08:14,040 ... 134 00:08:18,680 --> 00:08:20,000 - Кой е той? 135 00:08:22,840 --> 00:08:25,200 - Не е Б, човекът от микробуса? 136 00:08:28,880 --> 00:08:29,720 - Не. 137 00:08:29,920 --> 00:08:30,840 Не е той. 138 00:08:31,840 --> 00:08:33,360 - Може би някои негови момчета? 139 00:08:36,320 --> 00:08:37,920 - Воня по дяволите. 140 00:08:38,120 --> 00:08:41,600 Вълнение *- Всичко е наред, Лор, пак сме заедно. 141 00:08:43,520 --> 00:08:45,480 - По дяволите... - Започваме. Топ обаждане. 142 00:08:45,680 --> 00:08:48,520 Вълнение 143 00:08:48,720 --> 00:08:49,480 - Хей! 144 00:08:49,680 --> 00:08:51,040 - Полиция! 145 00:08:56,120 --> 00:08:58,640 - Ето, JP, грабни го. - Грижа се за него. 146 00:09:04,200 --> 00:09:05,120 - Ела тук! 147 00:09:10,440 --> 00:09:13,160 ела тук ела тук хайде дадени. 148 00:09:15,480 --> 00:09:16,720 - Спрете, спрете. 149 00:09:16,920 --> 00:09:17,920 О, по дяволите... 150 00:09:19,560 --> 00:09:21,440 по дяволите! - Стани. ставай 151 00:09:22,960 --> 00:09:23,800 - Стой там. 152 00:09:24,800 --> 00:09:27,360 от къде идваш Защо удряте деца? 153 00:09:29,200 --> 00:09:31,400 - Обиждаха ме. - Децата ви обиждат 154 00:09:31,600 --> 00:09:33,480 а ти разбиваш ли ги? О? 155 00:09:33,680 --> 00:09:36,120 - Това често ли се случва? - как се казваш 156 00:09:36,320 --> 00:09:37,200 погледни ме Вашето име. 157 00:09:38,000 --> 00:09:39,480 - О... Имате ли документи? 158 00:09:39,680 --> 00:09:40,720 Имате ли документи? 159 00:09:40,920 --> 00:09:43,040 кажи ми а ? Не, нямаш ли? 160 00:09:43,240 --> 00:09:43,960 Взимаме го на борда. 161 00:09:44,160 --> 00:09:45,880 - Чакай, моята домашна карта 162 00:09:46,080 --> 00:09:47,440 е в джоба ми. - Кое? 163 00:09:47,640 --> 00:09:50,120 този? - Обади им се, те ме познават. 164 00:09:50,320 --> 00:09:52,240 - Джамел... - Ще се погрижа за това, давай. 165 00:09:52,440 --> 00:09:56,040 - Добре, Джамел, защо преследваш деца 166 00:09:56,240 --> 00:09:57,240 а ? 167 00:09:57,440 --> 00:09:59,880 Защото няма да те пуснем. погледни ме 168 00:10:00,080 --> 00:10:01,080 Няма да те пуснем. 169 00:10:02,840 --> 00:10:05,400 - С техните глупости, те привличат ченгетата 170 00:10:05,600 --> 00:10:07,800 и това съсипва бизнеса ми. - Какъв бизнес? 171 00:10:08,800 --> 00:10:09,480 Какъв бизнес? 172 00:10:10,720 --> 00:10:13,280 - Продавам цигари. - Да... 173 00:10:14,280 --> 00:10:16,880 Това са цигари. И къде са? 174 00:10:18,880 --> 00:10:21,760 - Скрит в автобусна спирка. - Домакинството потвърждава 175 00:10:21,960 --> 00:10:23,040 <цвят на шрифта=" 176 00:10:23,240 --> 00:10:24,240 Лора? 177 00:10:27,680 --> 00:10:31,360 Той беше там на 18 септември. Вечерта на смъртта на Чкун. 178 00:10:36,280 --> 00:10:38,640 - Добре, да започнем отначало. 179 00:10:40,240 --> 00:10:43,840 Разбиват бизнеса и после? - Казаха им да излязат, 180 00:10:44,040 --> 00:10:46,440 но те не слушат и те се връщат. 181 00:10:47,440 --> 00:10:51,160 - Какво има? Вие сте на същото основание, нали? 182 00:10:51,360 --> 00:10:53,160 - Те си продават телефоните 183 00:10:53,360 --> 00:10:55,760 до телефонни магазини. - Добре, къде? 184 00:10:55,960 --> 00:10:58,120 Покажете ни магазините. - Започваме. 185 00:10:58,320 --> 00:10:59,240 Хайде давай. 186 00:10:59,440 --> 00:11:01,840 глъч 187 00:11:02,040 --> 00:11:07,440 ... 188 00:11:07,640 --> 00:11:11,640 - Днес виждам майка си. За първи път от година. 189 00:11:11,840 --> 00:11:13,360 - Това е добре. 190 00:11:13,560 --> 00:11:31,840 ... 191 00:11:32,040 --> 00:11:33,720 - Не си ли взел митарда? 192 00:11:34,720 --> 00:11:38,440 Тони, отне седмица. Чудя се как става 193 00:11:38,640 --> 00:11:40,880 че нищо не си взел и той се гълъби. 194 00:11:41,080 --> 00:11:43,760 - Може би имам добър адвокат. - да 195 00:11:47,040 --> 00:11:48,880 Или може би сте го изхвърлили. 196 00:11:50,520 --> 00:11:53,520 - Ако бях издал някого, щеше да си в канавката. 197 00:11:54,840 --> 00:11:56,320 - И така, кой е? 198 00:11:56,520 --> 00:11:58,800 Кой те е видял да излизаш на клетката ми, сгъната на 2? 199 00:11:59,000 --> 00:12:01,840 - не знам, Бях в газта, нищо не видях. 200 00:12:04,680 --> 00:12:07,400 - В крайна сметка ще разбера кой е, вие го знаете. 201 00:12:09,280 --> 00:12:11,520 - Пълни сме за стаята за свиждане. 202 00:12:11,720 --> 00:12:14,120 Електрическо отключване 203 00:12:14,320 --> 00:12:15,280 глъч 204 00:12:15,480 --> 00:12:20,200 ... 205 00:12:20,400 --> 00:12:23,120 <цвят на шрифта=" Електрическо отключване 206 00:12:28,520 --> 00:12:29,360 - как си 207 00:12:29,560 --> 00:12:31,080 - Имам добри новини. 208 00:12:32,080 --> 00:12:33,720 Вашият съдия ви пуска. 209 00:12:33,920 --> 00:12:35,400 - По дяволите... 210 00:12:37,600 --> 00:12:38,600 - Съдията от JIRS 211 00:12:38,800 --> 00:12:42,000 я убеди да те напусне проникнете в бандата на Сиско. 212 00:12:43,000 --> 00:12:44,080 - Ако изляза твърде бързо, 213 00:12:44,280 --> 00:12:47,160 той ще бъде предпазлив. - Не, защото адвокатът ви го направи 214 00:12:47,360 --> 00:12:49,920 молба за освобождаване, Това е добре. 215 00:12:50,920 --> 00:12:52,320 Стои добре. 216 00:12:53,320 --> 00:12:56,480 От друга страна, вашият съдия беше сляп вашият съдебен преглед. 217 00:12:56,680 --> 00:12:58,760 Конфискация на паспорт. 218 00:12:59,760 --> 00:13:01,200 Забрана за носене на оръжие. 219 00:13:01,400 --> 00:13:04,400 Задължение за часовник всяка седмица в полицията. 220 00:13:05,280 --> 00:13:08,200 И забрана да видите отново бившите си колеги. 221 00:13:09,560 --> 00:13:11,320 Лора, преди всичко. 222 00:13:12,920 --> 00:13:14,480 При първи контакт... 223 00:13:15,560 --> 00:13:16,960 това е затворническата кутия. 224 00:13:17,160 --> 00:13:19,920 - Добре, не съм реабилитиран. - не 225 00:13:20,920 --> 00:13:22,920 Но хей, ти си навън. 226 00:13:24,120 --> 00:13:25,600 И вие работите с нас. 227 00:13:27,440 --> 00:13:29,160 Cisco излиза утре. Сглобяваш го отново, 228 00:13:29,360 --> 00:13:30,320 не го пускаш повече. 229 00:13:31,360 --> 00:13:33,360 Запознайте се с нас върху всичко, което прави. 230 00:13:34,560 --> 00:13:36,880 В нашите процедури, вие свидетелствате под Х. 231 00:13:37,080 --> 00:13:38,880 - Като шибан чичо. 232 00:13:40,240 --> 00:13:41,720 Не мога да работя така. 233 00:13:41,920 --> 00:13:44,280 аз съм гол. - Не, ще бъдем там. 234 00:13:44,480 --> 00:13:46,240 Няма да те пуснем нито за миг. 235 00:13:47,560 --> 00:13:49,760 - Качвам се, ако си върна полицейската карта. 236 00:13:50,760 --> 00:13:51,520 - По дяволите, Гилоу... 237 00:13:51,720 --> 00:13:53,400 Не зависи от мен. 238 00:13:54,640 --> 00:13:58,400 Вашата йерархия очаква вашата преценка за да вземе решение за вашето възстановяване. 239 00:13:58,600 --> 00:13:59,960 - Това или нищо. 240 00:14:02,120 --> 00:14:03,320 Гилоу удря. 241 00:14:03,520 --> 00:14:05,920 глъч 242 00:14:06,120 --> 00:14:13,320 <цвят на шрифта=" 243 00:14:31,160 --> 00:14:34,920 - Защитникът ще опита да дестабилизирате майка си. 244 00:14:35,120 --> 00:14:36,440 Тъй като тя не изобличи 245 00:14:36,640 --> 00:14:37,920 изнасилване по това време... 246 00:14:38,840 --> 00:14:40,520 Пред него има булевард. 247 00:14:43,200 --> 00:14:44,400 - Искаш ли да ми помогнеш? 248 00:14:46,520 --> 00:14:47,520 - Ъм... да. 249 00:14:48,520 --> 00:14:51,840 Никога не съм правил това, но... И така? - Лесно е. 250 00:14:52,880 --> 00:14:54,000 Вижте. 251 00:14:54,200 --> 00:14:55,720 - Добре... - така. 252 00:14:57,120 --> 00:15:00,040 - Трябва да се обадим на майка ти и го пригответе. 253 00:15:01,680 --> 00:15:02,880 По дяволите, това ми остава 254 00:15:03,080 --> 00:15:03,800 на пръстите. 255 00:15:04,000 --> 00:15:06,640 Лепи по пръстите. как го правиш 256 00:15:06,840 --> 00:15:09,640 Ще стигна, но... Залепва, нали? 257 00:15:09,840 --> 00:15:10,520 - Чакай. 258 00:15:10,720 --> 00:15:13,520 - Нека... - Нека се случи. 259 00:15:28,400 --> 00:15:31,200 Телефон 260 00:15:32,200 --> 00:15:33,640 ... - Извинете, 261 00:15:33,840 --> 00:15:35,240 Трябва да го взема. 262 00:15:35,440 --> 00:15:38,760 ... 263 00:15:40,160 --> 00:15:41,960 Да, здравейте, госпожо съдия. 264 00:15:43,960 --> 00:15:44,760 не 265 00:15:47,160 --> 00:15:49,000 не мога да помогна, ако неговият възпитател 266 00:15:49,200 --> 00:15:50,480 нека избяга. 267 00:15:51,920 --> 00:15:54,080 <цвят на шрифта=" да се присъедините към него, 268 00:15:54,280 --> 00:15:55,480 мобилният му телефон е прекъснат. 269 00:15:55,680 --> 00:15:56,600 Добре. 270 00:15:58,000 --> 00:15:59,480 В крак ли сме с новостите? 271 00:15:59,680 --> 00:16:01,080 благодаря 272 00:16:05,160 --> 00:16:06,240 Младият мароканец 273 00:16:06,440 --> 00:16:07,800 за което се грижа изчезна. 274 00:16:10,080 --> 00:16:13,560 Той дори не знае че е оневинен за убийството. 275 00:16:15,400 --> 00:16:18,880 - Е, щом е невинен... <цвят на шрифта=" 276 00:16:19,080 --> 00:16:21,920 Сега ще намери себе си обратно на улицата. 277 00:16:22,920 --> 00:16:25,560 - Минаха седмици че е на улицата. 278 00:16:26,680 --> 00:16:27,800 Той може да управлява, 279 00:16:28,000 --> 00:16:28,800 не ? 280 00:16:30,200 --> 00:16:33,440 - Както и да е, той ще го направи да се върна в беда. 281 00:16:35,000 --> 00:16:36,120 Въздишка 282 00:16:36,320 --> 00:16:38,360 Аз ще го намеря в ареста. 283 00:16:41,400 --> 00:16:42,800 - Прав си. 284 00:16:43,000 --> 00:16:44,520 Отивам да се обадя на майка ми. 285 00:17:00,760 --> 00:17:02,240 - Тук, отдясно? - Надясно. 286 00:17:02,440 --> 00:17:04,400 - С нас ли си там? - да 287 00:17:07,880 --> 00:17:09,400 След това поемате наляво. 288 00:17:09,600 --> 00:17:10,840 - Не говориш неофициално с мен. 289 00:17:18,600 --> 00:17:21,160 И така... Ние сме на улицата. 290 00:17:21,360 --> 00:17:22,840 - Трябва да е отдясно. 291 00:17:23,040 --> 00:17:24,920 Това е синият магазин. - Кое? 292 00:17:25,120 --> 00:17:27,000 Има 4 от тях. - След изпичане. 293 00:17:27,200 --> 00:17:29,000 Kingtel. - Там. 294 00:17:29,200 --> 00:17:31,880 - Да, този също. - Давай, забави. 295 00:17:34,960 --> 00:17:35,880 <цвят на шрифта=" 296 00:17:36,080 --> 00:17:36,920 2 деца вътре. 297 00:17:37,840 --> 00:17:39,600 Ти върви. Давай, паркирай. 298 00:17:46,760 --> 00:17:48,680 - Слушай внимателно. Не се приближавай 299 00:17:48,880 --> 00:17:51,160 на тези деца или ще те накараме да се гмурнеш. 300 00:17:51,360 --> 00:17:52,520 разбрахте ли 301 00:17:52,720 --> 00:17:55,400 Сега излизай. Хайде, побързай. 302 00:17:57,120 --> 00:17:58,320 врата До всички от Laure, 303 00:17:58,520 --> 00:18:00,440 ние сме пред Kingtel. Движи ли се? 304 00:18:00,640 --> 00:18:03,040 *- Отрицателно, В Momophone е тихо. 305 00:18:03,240 --> 00:18:05,360 * Звукови сигнали *- Нищо и от моя страна. 306 00:18:08,120 --> 00:18:09,520 - Ще видя. 307 00:18:09,720 --> 00:18:12,520 Двигатели Дифузен шум 308 00:18:12,720 --> 00:18:26,200 ... 309 00:18:33,280 --> 00:18:34,600 Щракане на камерата 310 00:18:34,800 --> 00:18:37,160 На арабски 311 00:18:37,360 --> 00:18:39,520 ... 312 00:18:39,720 --> 00:18:41,720 Вътре става горещо. 313 00:18:41,920 --> 00:18:43,200 <цвят на шрифта=" 314 00:18:46,360 --> 00:18:46,960 * Има 315 00:18:47,160 --> 00:18:49,040 хлапето, което ме ужили моя телефон. 316 00:18:49,240 --> 00:18:50,640 Той е напълно уморен. 317 00:18:50,840 --> 00:18:51,800 Той не ме позна. 318 00:18:52,000 --> 00:18:54,000 На арабски 319 00:18:54,200 --> 00:19:01,840 ... 320 00:19:02,040 --> 00:19:03,800 Шофьорът от микробуса е там. 321 00:19:08,040 --> 00:19:10,000 До всички от Лора. B е идентифициран. 322 00:19:11,000 --> 00:19:13,920 Той е шефът на Kingtel. Повтарям: Б, идентифициран. 323 00:19:14,120 --> 00:19:15,840 Той е шефът на Kingtel. 324 00:19:17,280 --> 00:19:18,960 - Отивам в префектурата. 325 00:19:19,160 --> 00:19:20,480 -Хм. - Нещо ново? 326 00:19:20,680 --> 00:19:22,640 - Идентифицирахме Б. Той е приемник. 327 00:19:22,840 --> 00:19:24,520 Той има магазин в Барбес. 328 00:19:24,720 --> 00:19:25,680 чакай 329 00:19:26,680 --> 00:19:28,800 И така. Билал Ахриф. 36 години. 330 00:19:29,000 --> 00:19:30,560 Роден в Аржантьой. 331 00:19:30,760 --> 00:19:32,000 женен. 332 00:19:32,200 --> 00:19:35,160 Той е управител на магазина. Kingtel за 2 години. 333 00:19:35,360 --> 00:19:38,720 „2013: умишлени щети. 2016: нападение и побой 334 00:19:38,920 --> 00:19:40,280 „със смъртни заплахи“. 335 00:19:40,480 --> 00:19:42,600 Нищо оттогава. <цвят на шрифта=" 336 00:19:42,800 --> 00:19:45,280 телефоните им са откраднати. - Все още не знаем 337 00:19:45,480 --> 00:19:47,160 защо взема децата 338 00:19:47,360 --> 00:19:49,760 нито какво съответстват дати чрез SMS. 339 00:19:49,960 --> 00:19:51,560 - Ако се качите върху него, 340 00:19:51,760 --> 00:19:54,560 ще разберем. - Трябва да добавите звук към вашия магазин. 341 00:19:54,760 --> 00:19:58,440 - Хм, съдията да разреши това, трябва да затвърдим нашите аргументи. 342 00:19:58,640 --> 00:20:00,000 - За това се прибрах. 343 00:20:01,240 --> 00:20:02,160 Актуализирам PV. 344 00:20:02,360 --> 00:20:04,440 Другите гледат. - Перфектно. 345 00:20:04,640 --> 00:20:06,600 Дай ми каквото имаш, 346 00:20:06,800 --> 00:20:07,760 за префекта. 347 00:20:16,120 --> 00:20:17,320 - така. 348 00:20:24,360 --> 00:20:25,200 - Добре е. 349 00:20:26,120 --> 00:20:27,960 с теб, процедурите са актуални. 350 00:20:31,240 --> 00:20:32,720 - Хайде довиждане. - Ще се видим по-късно. 351 00:20:32,920 --> 00:20:33,640 - да 352 00:20:34,640 --> 00:20:37,040 * Звукови сигнали 353 00:20:37,240 --> 00:20:43,040 ... 354 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 по дяволите 355 00:20:48,040 --> 00:20:50,640 - сряда. 6 вечерта b. 356 00:20:50,840 --> 00:20:52,880 Сулейман получи текстово съобщение от Билал. 357 00:20:53,080 --> 00:20:56,080 Имат среща след 2 дни. Успяхте ли да го намерите? 358 00:20:56,280 --> 00:20:56,920 <цвят на шрифта=" 359 00:20:57,120 --> 00:20:59,600 мобилния му телефон остана за кратко време 360 00:20:59,800 --> 00:21:02,640 и той се движеше на север от Париж. Може и с метро. 361 00:21:02,840 --> 00:21:06,000 А Билал, виждал ли си го? *- Да, виждаме го. 362 00:21:07,400 --> 00:21:10,400 добре слушай, там си облича сакото. 363 00:21:11,320 --> 00:21:13,000 добре Добре, здравейте. 364 00:21:16,120 --> 00:21:16,960 - Вижте това. 365 00:21:17,160 --> 00:21:17,880 Вижте това 366 00:21:18,080 --> 00:21:21,000 Кликнете О, да, това е толкова сладко. 367 00:21:21,200 --> 00:21:23,880 Кликнете Да, да, да. 368 00:21:24,080 --> 00:21:26,000 - Да, нека му се наслади. 369 00:21:26,200 --> 00:21:29,240 Защото след 2 дни ще го издухаме. Щраквания 370 00:21:30,760 --> 00:21:34,480 бръмчене Вълнение 371 00:21:37,440 --> 00:21:38,480 Рога 372 00:21:38,680 --> 00:21:41,360 ... 373 00:21:52,080 --> 00:21:54,480 <цвят на шрифта=" 374 00:21:54,680 --> 00:21:55,960 ... 375 00:21:56,160 --> 00:21:57,560 - Какво искаш там? 376 00:21:57,760 --> 00:21:58,720 - какво искаш 377 00:21:58,920 --> 00:22:04,160 ... 378 00:22:04,360 --> 00:22:05,320 - хех 379 00:22:05,520 --> 00:22:07,920 Хей, нямаш ли евро? 380 00:22:08,120 --> 00:22:09,520 Дай ми едно евро. 381 00:22:09,720 --> 00:22:10,840 а ? по дяволите 382 00:22:11,040 --> 00:22:13,000 Дай ми една цигара. 383 00:22:13,200 --> 00:22:15,600 Дифузен шум 384 00:22:15,800 --> 00:22:20,720 ... 385 00:22:20,920 --> 00:22:21,680 - Ривотрил. 386 00:22:22,680 --> 00:22:24,800 - Раздвижи се. Движи се. 387 00:22:25,000 --> 00:22:29,760 <цвят на шрифта=" 388 00:22:29,960 --> 00:22:31,480 - Хей, там имаш 4 дози. 389 00:22:31,680 --> 00:22:33,880 Давай и се изгуби. Размер. Има хора. 390 00:22:34,080 --> 00:22:41,400 ... 391 00:22:41,600 --> 00:22:43,880 - Ривотрил. - Аз не правя това. 392 00:22:46,960 --> 00:22:48,320 Но имам по-добро, ако искаш. 393 00:22:48,520 --> 00:22:49,840 Задръжте. 394 00:22:50,040 --> 00:22:51,040 Подарък. 395 00:22:51,240 --> 00:22:53,640 Дифузен шум 396 00:22:53,840 --> 00:23:23,200 ... 397 00:23:23,400 --> 00:23:25,000 - Разбрах молбата ви. 398 00:23:25,200 --> 00:23:29,200 Но за мен е невъзможно да вдигне окачването на Ескофие. 399 00:23:29,400 --> 00:23:33,040 - Какво направи в аферата Хервил, беше за разследването, 400 00:23:33,240 --> 00:23:36,080 от за да забогатеят. - Това ще ни каже присъдата. 401 00:23:36,280 --> 00:23:37,640 Междувременно не. 402 00:23:39,200 --> 00:23:40,440 - Cisco излиза утре. 403 00:23:40,640 --> 00:23:44,560 Той ще възобнови бизнеса си, можем да очакваме неприятности. 404 00:23:45,720 --> 00:23:46,760 - И какво? 405 00:23:47,680 --> 00:23:50,640 - Трябва да предвидим нарушаване на обществения ред. 406 00:23:50,840 --> 00:23:54,520 Нощният му клуб е в 8-ми. -И какво предлагаш? 407 00:23:54,720 --> 00:23:58,880 - Реинтеграцията му след мисията. - Ще зависи от неговата преценка. 408 00:23:59,080 --> 00:24:01,240 Ако са необходими повече от 6 месеца фирма, 409 00:24:01,440 --> 00:24:03,600 ще трябва да напусне полицията, вие го знаете. 410 00:24:03,800 --> 00:24:07,000 - Да, но негова преценка може да зависи от вашата подкрепа 411 00:24:07,200 --> 00:24:09,400 и тази на полицейската институция. 412 00:24:09,600 --> 00:24:12,440 Има нужда от перспективи. Полицията е неговият живот. 413 00:24:16,520 --> 00:24:17,240 - Слушай. 414 00:24:17,440 --> 00:24:21,400 Ако той успее в мисията си, аз се ангажирам да направи всичко, за да го възстанови. 415 00:24:21,600 --> 00:24:23,040 - Благодаря ви, г-н префект. 416 00:24:25,280 --> 00:24:27,160 - А... Забавно е. 417 00:24:28,160 --> 00:24:29,800 Говорихме за Ескофие, точно. 418 00:24:31,240 --> 00:24:33,320 Накрая. Накратко. 419 00:24:33,520 --> 00:24:36,000 - Сигурно съм сгрешил, Мислех, че трябва 420 00:24:36,200 --> 00:24:38,720 направете равносметка за убийството на младия мароканец. 421 00:24:38,920 --> 00:24:40,880 - Не си сбъркал, да вървим 422 00:24:41,080 --> 00:24:42,200 - Господин префект. 423 00:24:42,400 --> 00:24:44,240 - да така... 424 00:24:44,440 --> 00:24:46,680 Получаваме спешно 425 00:24:46,880 --> 00:24:49,720 сдружения на местните жители на квартал Барбес. 426 00:24:49,920 --> 00:24:50,880 По тяхно желание. 427 00:24:51,880 --> 00:24:53,760 Вашето присъствие ще бъде полезно. 428 00:24:53,960 --> 00:24:55,680 Информирайте ме за разследването. 429 00:24:55,880 --> 00:24:59,320 - Хм... Да, напреднахме добре от последния път. 430 00:24:59,520 --> 00:25:00,880 Започваме да разбираме 431 00:25:01,080 --> 00:25:03,760 екосистемата около непридружени непълнолетни. 432 00:25:03,960 --> 00:25:06,320 Успяхме за идентифициране на получателите 433 00:25:06,520 --> 00:25:08,400 в редовен контакт с тях. 434 00:25:08,600 --> 00:25:09,440 - Добре е. 435 00:25:09,640 --> 00:25:10,920 Движиш се бързо. 436 00:25:13,400 --> 00:25:16,640 - Не може да продължава повече. Тези млади хора трябва да бъдат защитени, 437 00:25:16,840 --> 00:25:19,800 но те нападнаха бавачка пред детската градина. 438 00:25:20,000 --> 00:25:23,200 Отведоха го мобилния си телефон пред малките. 439 00:25:23,400 --> 00:25:26,800 - Повярвай ми, вземаме този проблем е много сериозен. 440 00:25:27,000 --> 00:25:29,440 Протести - Аз съм ресторантьор. 441 00:25:29,640 --> 00:25:32,800 В Barbès съм от 20 години. Няма да се лъжем един друг, 442 00:25:33,000 --> 00:25:34,080 кварталът е горещ. 443 00:25:34,280 --> 00:25:37,000 Но никога не съм виждал толкова много насилие по улиците. 444 00:25:37,200 --> 00:25:40,560 Имам над 200 подписа местни жители и търговци, 445 00:25:40,760 --> 00:25:43,040 които те питат за възстановяване на реда в Барбес. 446 00:25:43,240 --> 00:25:46,200 - Сега, това, което искаме, е действие. 447 00:25:46,400 --> 00:25:48,160 Във всеки друг квартал, 448 00:25:48,360 --> 00:25:50,840 щеше да си се намесил вече. - Точно така. 449 00:25:51,040 --> 00:25:54,280 - Да тръгваме ли тези деца се унищожават взаимно 450 00:25:54,480 --> 00:25:56,000 и да атакува всички? 451 00:25:56,200 --> 00:25:57,960 - Вярно е, какво чакаме? 452 00:25:58,160 --> 00:26:00,280 С какво отвръщаме? Че тези деца умират? 453 00:26:00,480 --> 00:26:02,600 - Като намереното в пералнята. 454 00:26:02,800 --> 00:26:06,440 - Това е причината за присъствието на комисаря на тази среща. 455 00:26:06,640 --> 00:26:09,080 Започва 2-ра ДПЯ важна работа 456 00:26:09,280 --> 00:26:11,000 върху околната среда на тези млади хора. 457 00:26:11,200 --> 00:26:12,840 исках че го чуваш. 458 00:26:13,720 --> 00:26:15,160 - Е, слушаме те. 459 00:26:15,360 --> 00:26:19,360 - Хм, явно съм обвързани с тайната на инструкцията. 460 00:26:19,560 --> 00:26:23,520 Но какво мога да кажа, това е, че се движим напред. 461 00:26:23,720 --> 00:26:25,480 - Продължаваме напред, какво означава това? 462 00:26:25,680 --> 00:26:28,000 - Това да се каже? 00:28:56,240 - Разбиваш ми топките. 498 00:28:58,320 --> 00:29:00,040 Виждате ли, готино е, нали? 499 00:29:00,240 --> 00:29:02,240 Ако го искаш, Това са 15 топки. 500 00:29:12,840 --> 00:29:13,840 Задръжте. 501 00:29:14,040 --> 00:29:15,240 Хайде, разкарай се. 502 00:29:16,480 --> 00:29:17,400 Разбра ли? 503 00:29:21,400 --> 00:29:22,360 - Добре... 504 00:29:22,560 --> 00:29:23,960 Съсипва всичко. 505 00:29:24,160 --> 00:29:27,640 Ако затворим магазина на Билал, няма да отиде на срещата 506 00:29:27,840 --> 00:29:30,680 и никога няма да разберем какво прави с децата. 507 00:29:30,920 --> 00:29:32,320 - Пропускаме уникална възможност. 508 00:29:32,520 --> 00:29:34,800 Билал е във връзка с децата 509 00:29:35,000 --> 00:29:38,240 и той беше в контакт с Chkoun деня на смъртта му. 510 00:29:38,440 --> 00:29:40,480 <цвят на шрифта=" Нямах избор. 511 00:29:41,760 --> 00:29:44,080 - Откъде префектът знаеше, за магазините? 512 00:29:44,280 --> 00:29:45,600 - Аз бях тази, която му каза. 513 00:29:45,800 --> 00:29:48,800 Беше в PV който Али ми даде преди срещата. 514 00:29:53,400 --> 00:29:55,960 получих претърсване на магазина му. 515 00:29:56,160 --> 00:29:59,400 Ако установите укривателство, можеш да разпиташ Билал. 516 00:29:59,600 --> 00:30:02,720 - Той никога няма да замахне защо взема децата. 517 00:30:05,000 --> 00:30:06,200 - Сериозно... 518 00:30:07,320 --> 00:30:09,960 Можем да почакаме няколко дни за преглед? 519 00:30:10,160 --> 00:30:12,280 Така Билял отива на срещата... 520 00:30:12,480 --> 00:30:15,320 - Не, иска префектът нека се случи утре сутринта. 521 00:30:15,520 --> 00:30:17,800 Местните жители са възмутени. Той иска да действа. 522 00:30:21,440 --> 00:30:22,520 Хайде хващай се за работа. 523 00:30:29,840 --> 00:30:31,040 - Страхотно. 524 00:30:32,200 --> 00:30:34,640 - Какво ти стана? да му дам PV? 525 00:30:34,840 --> 00:30:37,320 - Той ми ги поиска. - Не получавате VPs 526 00:30:37,520 --> 00:30:40,320 преди среща с префекта. - Той ги поиска. 527 00:30:40,520 --> 00:30:41,600 - Това е основата. -Том. 528 00:30:41,800 --> 00:30:43,280 - Добре? Това е основата. 529 00:30:45,400 --> 00:30:48,400 - Добре, обади се на JP и Nico. Казваш им да се върнат. 530 00:30:48,600 --> 00:30:49,840 Спираме глупостите. 531 00:30:54,600 --> 00:30:55,800 врата 532 00:30:57,600 --> 00:30:59,440 аз ще се подготвя търсенията. 533 00:31:17,760 --> 00:31:20,760 - Какво правиш тук? Давай, излез. 534 00:31:21,760 --> 00:31:24,360 Аханс 535 00:31:24,560 --> 00:31:26,160 Махай се, казвам ти! 536 00:31:33,440 --> 00:31:34,440 Вашата чанта. 537 00:31:34,640 --> 00:31:59,720 ... 538 00:32:00,000 --> 00:32:00,760 Хей... 539 00:32:01,760 --> 00:32:02,560 ти добре ли си 540 00:32:06,560 --> 00:32:07,760 хей как си 541 00:32:08,760 --> 00:32:09,760 Хей... 542 00:32:09,960 --> 00:32:11,480 отговори ми 543 00:32:24,800 --> 00:32:27,200 Телефон 544 00:32:27,400 --> 00:32:36,720 ... 545 00:32:37,720 --> 00:32:38,880 - Ало? 546 00:32:41,080 --> 00:32:42,080 Какво? 547 00:32:43,600 --> 00:32:45,600 чакай Чакай, кой си ти? 548 00:32:47,000 --> 00:32:48,000 къде? 549 00:32:49,000 --> 00:32:50,200 Добре, идвам. 550 00:32:50,400 --> 00:33:23,800 ... 551 00:33:24,000 --> 00:33:25,600 кашлица 552 00:33:30,320 --> 00:33:31,520 Кратко изсвирване 553 00:33:34,160 --> 00:33:35,560 ... 554 00:33:41,160 --> 00:33:43,280 къде е той - Той е тук. 555 00:33:45,160 --> 00:33:45,880 - Сулейман. 556 00:33:46,080 --> 00:33:48,600 Сулейман е Жозефин. чуваш ли ме 557 00:33:48,800 --> 00:33:51,520 Сулейман, чуваш ли ме? Сулейман. 558 00:33:51,720 --> 00:33:52,760 Какво е взел? 559 00:33:54,560 --> 00:33:56,440 Но той е шибано дете. 560 00:33:56,640 --> 00:33:59,080 - Не го оставяй излизайте навсякъде. 561 00:34:00,960 --> 00:34:02,280 - Сулейман, ела. 562 00:34:02,480 --> 00:34:04,160 Хайде, дръж се за мен. 563 00:34:04,360 --> 00:34:05,560 Ела с мен, ела. 564 00:34:05,760 --> 00:34:06,760 хайде 565 00:34:07,760 --> 00:34:08,760 хайде хайде 566 00:34:09,760 --> 00:34:11,000 дръж се за мен 567 00:34:12,000 --> 00:34:14,120 - Ей Мис 568 00:34:16,560 --> 00:34:19,640 Русалка Скърцане на гуми 569 00:34:19,840 --> 00:34:22,240 Русалки 570 00:34:22,440 --> 00:34:44,440 ... 571 00:34:46,840 --> 00:34:50,640 Скърцане на гуми 572 00:34:50,840 --> 00:34:53,880 Рога *- До всички от Laure, 573 00:34:54,080 --> 00:34:55,640 <цвят на шрифта=" Ние търсим 574 00:34:55,840 --> 00:34:58,240 бисквита да сложа Билал в ареста. 575 00:34:58,440 --> 00:34:59,880 В идеалния случай... клаксон 576 00:35:00,080 --> 00:35:03,120 Намираме скривалището телефони, откраднати от деца 577 00:35:03,320 --> 00:35:05,000 и установяваме укриването. ясно ли е? 578 00:35:05,200 --> 00:35:05,880 - Добре. 579 00:35:07,240 --> 00:35:09,520 Здравейте, полиция. - добро утро 580 00:35:09,720 --> 00:35:13,200 - добро утро - Билал Ахриф? Съдебна полиция. 581 00:35:13,400 --> 00:35:15,640 - Какво става? - Ще продължим 582 00:35:15,840 --> 00:35:17,920 към търсене. - Всичко е наред. 583 00:35:18,120 --> 00:35:20,600 - Ще го проверим заедно. - Имам работа. 584 00:35:20,800 --> 00:35:21,880 - Хей... - Ние също. 585 00:35:22,080 --> 00:35:24,840 - Бъдете нежни с телефоните. - Какво е това? 586 00:35:25,040 --> 00:35:27,000 - Раковини и телефонни кабини. 587 00:35:27,200 --> 00:35:29,480 - Нямате право. - Ще се отсрамим. 588 00:35:29,680 --> 00:35:32,680 Имате ли фактурите? - Да, в синята папка. 589 00:35:32,880 --> 00:35:33,920 Идва от Китай. 590 00:35:34,120 --> 00:35:35,400 - Този? - да 591 00:35:42,920 --> 00:35:45,120 - Е, отивам да видя Том. Извинете. 592 00:35:45,320 --> 00:35:47,520 - Проверихте ли всичко? - Да, чисто е. 593 00:35:47,720 --> 00:35:48,520 - Какво ти казах? 594 00:35:50,600 --> 00:35:52,240 - Задръж. Ние го държим там. 595 00:35:55,120 --> 00:35:56,360 - Какво пише? - Нищо. 596 00:35:56,560 --> 00:35:58,760 Без скривалище по стълбите. - А вратата? 597 00:35:58,960 --> 00:36:01,480 - Това са мазетата. - Изхвърлихте ли боклука? 598 00:36:01,680 --> 00:36:04,600 Човекът не е глупав, той не държи нищо в магазина си. 599 00:36:04,800 --> 00:36:06,720 <цвят на шрифта=" защо духаш 600 00:36:06,920 --> 00:36:09,080 Вие ли ги направихте? - Жълтите или зелените? 601 00:36:09,280 --> 00:36:10,960 И аз съм полицай, нали знаеш. 602 00:36:13,640 --> 00:36:16,000 - Няма нищо за получаване на крадени стоки. Майка му. 603 00:36:16,200 --> 00:36:19,840 - Върни се долу, не съм виновен ако сме в беда. 604 00:36:30,440 --> 00:36:32,040 - Какво става? 605 00:36:32,240 --> 00:36:33,480 - НИЩО. 606 00:36:34,600 --> 00:36:36,480 - Хей, да не прецакаме търсенето. 607 00:36:37,480 --> 00:36:39,480 Ще спорите по-късно, става ли? 608 00:36:42,400 --> 00:36:45,480 Направихте ли пощенските кутии? - Не. 609 00:37:04,400 --> 00:37:06,000 <цвят на шрифта=" 610 00:37:06,200 --> 00:37:07,600 - Е, ето го. 611 00:37:12,320 --> 00:37:14,320 - Това е най-отдолу, право напред. 612 00:37:15,680 --> 00:37:17,520 - И тръгвай. - О, добре. 613 00:37:23,200 --> 00:37:24,200 - Майната му. 614 00:37:24,400 --> 00:37:26,320 Къде е светлината? - Отляво. 615 00:37:26,520 --> 00:37:29,280 Има само празни кутии и стари телефони. 616 00:37:29,480 --> 00:37:30,200 - Да? Ще видим. 617 00:37:30,400 --> 00:37:32,680 - Е, казвам ти. - Тук сме добре. 618 00:37:32,880 --> 00:37:36,040 Хайн? Пещерата на Али Баба. - Ще го занеса там. 619 00:37:36,240 --> 00:37:38,560 - Това са празни кутии повечето. 620 00:37:38,760 --> 00:37:40,200 - Естествено. Ще видим. 621 00:37:40,400 --> 00:37:42,800 Разбъркване 622 00:37:43,000 --> 00:37:53,840 ... 623 00:37:54,040 --> 00:37:56,040 - Какво има? - Използвани телефони 624 00:37:56,240 --> 00:37:57,360 за Африка. - О, да? 625 00:37:57,560 --> 00:38:00,600 Откъде идва? Имате ли фактурите? - Да, там са. 626 00:38:00,800 --> 00:38:02,000 - Покажи ни. - Там. 627 00:38:04,240 --> 00:38:06,720 Трябва да са там. - Нека погледне. 628 00:38:06,920 --> 00:38:10,720 <цвят на шрифта=" 629 00:38:10,920 --> 00:38:13,000 - Мамка му. ядосвай се. 630 00:38:13,200 --> 00:38:15,520 - Не се притеснявай, потърсете фактурите си. 631 00:38:16,920 --> 00:38:19,840 В противен случай ще ги вземем на борда. - Е, вземете ги на борда. 632 00:38:20,040 --> 00:38:23,280 Знам, че са наоколо. Разбъркване 633 00:38:23,480 --> 00:38:29,520 ... 634 00:38:29,720 --> 00:38:30,480 - Но? 635 00:38:30,680 --> 00:38:31,440 Ела да видиш. 636 00:38:35,040 --> 00:38:36,160 - Има добро счетоводство. 637 00:38:36,360 --> 00:38:39,240 Това е какво? - Не знам какво е. 638 00:38:39,440 --> 00:38:42,320 Recel. Проституция. аз не знам 639 00:38:42,520 --> 00:38:43,640 Но има вълк. 640 00:38:47,560 --> 00:38:49,160 Ето виж. 18 септември. 641 00:38:49,360 --> 00:38:50,960 "Chkoun. 340." 642 00:38:51,160 --> 00:38:52,520 - Гледам, но... 643 00:38:52,720 --> 00:38:54,200 - Това се потвърждава. 644 00:38:54,400 --> 00:38:56,960 Той познава Chkoun и той го видя в деня на смъртта му. 645 00:38:59,840 --> 00:39:02,760 Какво означават тези фактури? - Търся ги. 646 00:39:02,960 --> 00:39:05,120 - Не ги ли намери? - Само половината. 647 00:39:05,320 --> 00:39:06,040 - Не се изморявайте. 648 00:39:06,240 --> 00:39:08,120 - Добре. - Взимаме го на борда. 649 00:39:08,320 --> 00:39:09,320 Вие приемате всичко това на борда. 650 00:39:09,520 --> 00:39:12,160 Елате с нас. И ще бъдете там известно време. 651 00:39:12,360 --> 00:39:13,320 хайде - Къде отиваме? 652 00:39:13,520 --> 00:39:15,640 - Аванс. - Вие сте задържан в полицията. 653 00:39:15,840 --> 00:39:17,840 - Не знам малки мароканци. 654 00:39:18,040 --> 00:39:19,040 аз не знам 655 00:39:19,240 --> 00:39:20,880 - Да, знаете поне 2. 656 00:39:21,080 --> 00:39:22,840 - Вижте, какво е това? 657 00:39:23,040 --> 00:39:24,160 ТАКА ? 658 00:39:25,480 --> 00:39:26,760 Не ги познавате? 659 00:39:26,960 --> 00:39:28,320 <цвят на шрифта=" 660 00:39:28,520 --> 00:39:30,920 Заплашиха ме. Имаше един тъмен. 661 00:39:31,120 --> 00:39:33,480 - Да? И казваш, че не ги познаваш? 662 00:39:33,680 --> 00:39:35,040 И какво е това? 663 00:39:35,240 --> 00:39:36,920 Това счетоводство там? 664 00:39:37,120 --> 00:39:38,960 Какви са тези числа? Тези имена? 665 00:39:39,160 --> 00:39:40,400 Карим. Сулейман. Чкун. 666 00:39:40,600 --> 00:39:44,240 - Не е моя, не знам. - Намерихме го в мазето ви. 667 00:39:45,400 --> 00:39:46,720 Какво правиш с тях? 668 00:39:46,920 --> 00:39:50,040 - Приятелите ми използват мазето ми да съхранява неща. 669 00:39:50,240 --> 00:39:51,840 Те знаят къде да намеря ключа. 670 00:39:52,040 --> 00:39:54,480 - Вашият микробус също, даваш ли го назаем на приятели? 671 00:39:54,680 --> 00:39:57,600 - Нямам микробус. - Бялата, с етикетите. 672 00:39:57,800 --> 00:40:00,080 Видях те преди 2 дни вземете децата на борда. 673 00:40:00,280 --> 00:40:03,120 Къде ги водиш? - Нямам микробус. 674 00:40:05,680 --> 00:40:06,680 - Вижте. 675 00:40:06,880 --> 00:40:08,720 Имаше малко Сулейман. 676 00:40:10,480 --> 00:40:13,320 Там е отбелязано. „Сулейман, 250 евро.“ 677 00:40:13,520 --> 00:40:15,160 - Ще се върна. - Не е мое. 678 00:40:17,040 --> 00:40:20,240 - Момчета? Претърсването на мазето, къде е това 679 00:40:20,440 --> 00:40:21,320 - Всичко е там. - Там. 680 00:40:21,520 --> 00:40:22,520 - Там? - да 681 00:40:22,720 --> 00:40:23,920 - Двете кутии? - да 682 00:40:24,120 --> 00:40:25,200 - Това е за моя телефон. 683 00:40:30,080 --> 00:40:31,240 Можеш ли да ми помогнеш, Нико? 684 00:40:37,640 --> 00:40:38,480 - Задръж. 685 00:40:39,720 --> 00:40:40,920 Преглътнете го. 686 00:40:42,640 --> 00:40:44,040 Преглътни го, казвам ти. 687 00:40:44,240 --> 00:41:05,440 ... 688 00:41:05,640 --> 00:41:08,440 Той няма да остане. Ще намеря решение. 689 00:41:10,920 --> 00:41:14,920 - Не разбрах съвсем смисъла от ареста на този Билал. 690 00:41:15,120 --> 00:41:18,520 На този етап от разследването, Това не е ли контрапродуктивно? 691 00:41:19,880 --> 00:41:23,440 - Направено е в рамките на голяма операция. 692 00:41:23,640 --> 00:41:25,680 Което мина добре, между другото. 693 00:41:25,880 --> 00:41:27,800 Билал е неподвижен в ареста. 694 00:41:28,000 --> 00:41:31,240 Смята се, че има връзка по-сложно с децата. 695 00:41:31,440 --> 00:41:32,240 Ние търсим. 696 00:41:34,240 --> 00:41:35,600 - Знаеш теорията 697 00:41:35,800 --> 00:41:38,600 интелигентни щикове? - Право на отказ 698 00:41:38,800 --> 00:41:42,000 да изпълни незаконна заповед. - И понятието пречка 699 00:41:42,200 --> 00:41:44,440 към правосъдието? - Чакай. 700 00:41:44,640 --> 00:41:48,040 Говорим за заповед на префекта. - Най-малките неща 701 00:41:48,240 --> 00:41:50,720 щеше да ми се обади, вместо да ме сложи 702 00:41:50,920 --> 00:41:53,240 пред свършен факт. - Трябваше да действаме бързо. 703 00:41:54,520 --> 00:41:57,560 - Ами кажи... Не предполагах, че ще бъдеш толкова послушен. 704 00:42:01,920 --> 00:42:04,840 - В полицията, съществува понятието йерархия. 705 00:42:05,040 --> 00:42:06,920 - Това е полицията на справедливостта. 706 00:42:07,120 --> 00:42:09,920 Комисията по нареждането делегира правомощия. 707 00:42:10,120 --> 00:42:11,920 Вие действате от мое име. 708 00:42:13,320 --> 00:42:15,600 Мое е че трябва да се подчинявате. 709 00:42:19,800 --> 00:42:22,800 Добре, разкажи ми всичко това не беше от полза. 710 00:42:23,800 --> 00:42:25,400 - Ние установихме укривателството. 711 00:42:27,520 --> 00:42:31,280 <цвят на шрифта=" нещо интересно. 712 00:42:31,480 --> 00:42:34,440 няма да те задържа, но се надявам, че ще е помогнало 713 00:42:34,640 --> 00:42:35,800 да си изясним отношенията. 714 00:42:38,360 --> 00:42:42,040 - Дълго ли ще ме държат? - Зависи от доказателствата. 715 00:42:42,240 --> 00:42:43,360 - Те нямат. 716 00:42:43,560 --> 00:42:44,280 - БЛАГОДАРЯ. 717 00:42:44,480 --> 00:42:45,640 Задръжте. 718 00:42:46,560 --> 00:42:49,160 Имаше още захар. - Няма значение. БЛАГОДАРЯ 719 00:42:49,360 --> 00:42:51,560 Ще продължи ли още дълго? - За какво? 720 00:42:51,760 --> 00:42:55,200 - Малкият ми е в болница. Жена ми го взе тази сутрин. 721 00:42:56,880 --> 00:42:58,880 - А... добре... 722 00:42:59,080 --> 00:42:59,840 съжалявам 723 00:43:00,040 --> 00:43:03,000 сериозно ли е - Има бронхиолит. 724 00:43:03,200 --> 00:43:04,240 Няма да се измъкнем от това. 725 00:43:04,440 --> 00:43:05,960 - На колко години е? - Той е на 2 месеца. 726 00:43:06,160 --> 00:43:07,160 - 2 месеца? 727 00:43:10,200 --> 00:43:12,800 аз също Току що имах дете. 728 00:43:13,000 --> 00:43:14,640 - Сериозно? - Хм, хм. 729 00:43:14,840 --> 00:43:17,200 - Момиче? момче? - Момче. 730 00:43:17,400 --> 00:43:19,600 - Малко момче? добре е - Хм. 731 00:43:19,800 --> 00:43:21,480 - Това първият ли е? 732 00:43:21,680 --> 00:43:22,560 същото. 733 00:43:22,760 --> 00:43:24,080 Това е луда работа, нали? 734 00:43:24,280 --> 00:43:26,720 - Да, странно е. - Имам трика 735 00:43:26,920 --> 00:43:28,080 да го успокоя. 736 00:43:28,280 --> 00:43:30,640 Аз съм най-добрият. Жена ми не може да повярва. 737 00:43:30,840 --> 00:43:32,000 - Късметлия си. 738 00:43:32,200 --> 00:43:33,520 - Можеш да ме извикаш 739 00:43:33,720 --> 00:43:35,880 друг път, нали? - О, не мисля така. 740 00:43:37,040 --> 00:43:38,800 виждате ли това Това е моят телефон. 741 00:43:39,000 --> 00:43:41,520 Беше в кутиите които бяха в мазето. 742 00:43:41,720 --> 00:43:42,640 И кой е това? 743 00:43:42,840 --> 00:43:44,240 Виждате ли, че... 744 00:43:44,440 --> 00:43:45,160 ти си 745 00:43:45,360 --> 00:43:46,160 майстор. 746 00:43:47,160 --> 00:43:48,720 Къде ги водиш, децата? 747 00:43:49,800 --> 00:43:51,480 давай Къде ги водиш? 748 00:43:54,080 --> 00:43:54,960 - Къде ги водите? 749 00:43:57,240 --> 00:43:58,080 давай напред 750 00:43:59,080 --> 00:44:00,280 Къде ги водиш? 751 00:44:02,560 --> 00:44:03,320 - Добре. 752 00:44:04,320 --> 00:44:05,400 виждате ли това 753 00:44:05,600 --> 00:44:06,640 Това е Чкун. 754 00:44:06,840 --> 00:44:07,920 И така. 755 00:44:08,120 --> 00:44:10,440 <цвят на шрифта=" На един SMS 756 00:44:10,640 --> 00:44:14,160 кой каза, че имаш среща с него в деня на смъртта му. 757 00:44:15,440 --> 00:44:17,960 - В беда си, става ли? със снимката, 758 00:44:18,160 --> 00:44:21,400 попитайте вашия адвокат, можем да ви изправим пред съдия, 759 00:44:21,600 --> 00:44:22,480 веднага. 760 00:44:22,680 --> 00:44:25,360 Така че давай. Къде ги карахте? 761 00:44:25,560 --> 00:44:28,240 - Не е това, което си мислиш. - Не вярваме на нищо, 762 00:44:28,440 --> 00:44:30,760 просто искаме че ни обяснявате. 763 00:44:30,960 --> 00:44:33,440 <цвят на шрифта=" среща с Чкун 764 00:44:33,640 --> 00:44:34,840 деня, в който умря? 765 00:44:36,880 --> 00:44:39,480 добре... Какви са тези фигури? 766 00:44:42,440 --> 00:44:43,880 - Парични преводи. 767 00:44:44,080 --> 00:44:46,560 - Пари от какво? - Аз придружавам децата 768 00:44:46,760 --> 00:44:48,000 да изпрати киселец 769 00:44:48,200 --> 00:44:49,680 към семействата. - Добре. 770 00:44:49,880 --> 00:44:52,000 Какво точно означава това? 771 00:44:52,200 --> 00:44:54,920 - В Western Union, искат документите. 772 00:44:55,120 --> 00:44:57,560 <цвят на шрифта=" Не могат да направят трансфера. 773 00:44:57,760 --> 00:44:59,160 Аз съм този, който го прави. 774 00:44:59,360 --> 00:45:01,560 Правя им услуга. - О, да. 775 00:45:01,760 --> 00:45:03,240 Ти си хубав човек. 776 00:45:03,440 --> 00:45:04,440 - Добре. 777 00:45:04,640 --> 00:45:06,000 На 18 септември м.г. 778 00:45:06,200 --> 00:45:07,840 между 20ч. и 10 вечерта.... 779 00:45:08,040 --> 00:45:09,520 къде беше 780 00:45:09,720 --> 00:45:11,960 - Какво беше 18-ти? - сряда. 781 00:45:12,160 --> 00:45:13,280 - сряда... 782 00:45:13,480 --> 00:45:15,320 Е, аз бях... 783 00:45:15,520 --> 00:45:18,680 Бях в Trousseau. За детски бронхиолит. 784 00:45:18,880 --> 00:45:21,560 Можете да проверите, Пренощувах там. 785 00:45:25,240 --> 00:45:26,600 - Тогава ще проверим. 786 00:45:30,640 --> 00:45:32,680 - Трансфери, коя агенция е това 787 00:45:32,880 --> 00:45:33,880 - При мен, в Парментие. 788 00:45:34,080 --> 00:45:37,280 В Barbès, парите на децата, те искат повече. 789 00:45:38,280 --> 00:45:39,280 - Добре. 790 00:45:40,760 --> 00:45:42,720 Нико? - Да, Лора? 791 00:45:42,920 --> 00:45:44,280 - Ти ще ни кажеш колко 792 00:45:44,480 --> 00:45:45,720 <цвят на шрифта=" 793 00:45:45,920 --> 00:45:47,120 Нежен мек. 794 00:45:47,320 --> 00:45:48,520 Отиваш в агенцията 795 00:45:48,720 --> 00:45:50,480 от Western Union до Parmentier. - да 796 00:45:50,680 --> 00:45:52,720 - Вие проверявате Трансферите на Chkoun. 797 00:45:52,920 --> 00:45:54,320 На когото ги изпрати. - Добре. 798 00:46:01,720 --> 00:46:04,120 Дифузен шум 799 00:46:04,320 --> 00:46:09,720 ... 800 00:46:09,920 --> 00:46:11,840 - Спешна медицинска помощ. бързо 801 00:46:12,040 --> 00:46:14,400 <цвят на шрифта=" Бързо, моля. 802 00:46:14,600 --> 00:46:15,800 това става ли или какво? 803 00:46:16,000 --> 00:46:16,720 бързо 804 00:46:16,920 --> 00:46:18,120 - Някой, о. 805 00:46:18,320 --> 00:46:19,800 - Нежно. Нежно. 806 00:46:20,000 --> 00:46:21,840 Нежно. Нежно. 807 00:46:23,760 --> 00:46:26,360 внимание. - Имате нужда от леден компрес. 808 00:46:27,360 --> 00:46:28,920 Рискува да загуби окото си. 809 00:46:29,120 --> 00:46:31,520 <цвят на шрифта=" * Токи-уоки 810 00:46:31,720 --> 00:46:34,400 Брухаха 811 00:46:34,600 --> 00:46:42,720 ... 812 00:46:42,920 --> 00:46:45,200 - Сложихме го на носилката. 813 00:46:45,400 --> 00:46:47,440 ... 814 00:46:47,640 --> 00:46:49,320 Вървим бавно. 815 00:46:49,520 --> 00:46:52,760 ... 816 00:46:52,960 --> 00:46:54,480 - Свали го. Асансьор. 817 00:46:54,680 --> 00:47:01,000 ... 818 00:47:01,200 --> 00:47:02,760 - Той е който изхвърли Тони. 819 00:47:05,040 --> 00:47:07,840 - Е, тръгваш ли? - Да, точно сега. 820 00:47:09,720 --> 00:47:11,800 - Може би и аз ще изляза. 821 00:47:12,920 --> 00:47:15,400 Моят адвокат отправи молба на освобождаване. 822 00:47:15,600 --> 00:47:16,440 - Внимание. 823 00:47:17,440 --> 00:47:20,240 - Да позираме. - Ако някога си в беда... 824 00:47:21,240 --> 00:47:22,760 Ела да ме видиш в Whisper. 825 00:47:22,960 --> 00:47:23,760 - Добре. 826 00:47:24,920 --> 00:47:27,240 - Rue de Ponthieu. - Това работи. 827 00:47:27,440 --> 00:47:29,840 глъч 828 00:47:30,040 --> 00:47:31,840 ... 829 00:47:33,160 --> 00:47:34,440 * Мелодична мелодия 830 00:47:34,640 --> 00:47:41,240 <цвят на шрифта=" 831 00:47:43,240 --> 00:47:44,200 - чуваш ли ме 832 00:47:45,680 --> 00:47:46,480 - да 833 00:47:46,680 --> 00:47:49,960 - Е, здравейте, г-жо Алауи. Аз съм командир Берто. 834 00:47:50,160 --> 00:47:53,280 Това е капитан Амрани, който е говорил с вас по телефона. 835 00:47:53,480 --> 00:47:54,360 Ние сме полицията 836 00:47:54,560 --> 00:47:55,520 от Париж. 837 00:47:55,720 --> 00:47:59,760 Имаме няколко въпроса относно скорошен превод на Western Union. 838 00:48:00,800 --> 00:48:01,560 *- Да. 839 00:48:02,560 --> 00:48:04,880 - Кой те изпрати този трансфер? 840 00:48:05,080 --> 00:48:07,280 ... 841 00:48:10,480 --> 00:48:11,640 той ли е 842 00:48:14,600 --> 00:48:16,120 - Да, той е. 843 00:48:16,320 --> 00:48:17,040 за какво? 844 00:48:17,240 --> 00:48:19,000 <цвят на шрифта=" 845 00:48:21,360 --> 00:48:25,000 - Вие знаете как е спечелил тези пари? 846 00:48:25,960 --> 00:48:30,240 - Не, не знам какво е че това е негова работа, аз. 847 00:48:30,440 --> 00:48:32,480 Той ми помага да живея тук. 848 00:48:32,680 --> 00:48:34,240 Наемът. 849 00:48:34,440 --> 00:48:35,640 храната. 850 00:48:35,840 --> 00:48:39,600 - Кога го получи, последния път по телефона? 851 00:48:39,800 --> 00:48:41,880 *- Миналата седмица. 852 00:48:42,080 --> 00:48:44,960 Казва, че намира добра работа. 853 00:48:46,640 --> 00:48:49,480 - Той каза ли нещо друго? На арабски 854 00:48:49,680 --> 00:48:51,280 ... 855 00:48:51,480 --> 00:48:53,800 - Той ми каза това. 856 00:48:54,000 --> 00:48:56,920 Ако е истината, не знам. Отивам да затворя. 857 00:48:57,120 --> 00:48:58,320 - Не, чакай. 858 00:48:58,520 --> 00:49:01,320 трябва да ти кажа нещо 859 00:49:01,520 --> 00:49:02,680 Не затваряй. 860 00:49:02,880 --> 00:49:05,160 *- Какво е? - Имам лоши новини 861 00:49:05,360 --> 00:49:06,200 да ви обявя. 862 00:49:08,040 --> 00:49:09,880 Вашият син Амин... 863 00:49:10,880 --> 00:49:13,760 Той е мъртъв. Той е починал, г-жо Алауи. 864 00:49:17,680 --> 00:49:18,880 - Майната му. 865 00:49:21,880 --> 00:49:24,080 Госпожо... г-жо Алауи. 866 00:49:28,560 --> 00:49:30,760 Г-жо Алауи, ъъ... 867 00:49:32,320 --> 00:49:36,280 Амин е намерен мъртъв всъщност миналата сряда и... 868 00:49:37,480 --> 00:49:39,240 той нямал документи в себе си. 869 00:49:39,440 --> 00:49:42,360 Успяхме да го идентифицираме с паричен превод 870 00:49:42,560 --> 00:49:44,640 какво ти направи с Western Union. 871 00:49:46,920 --> 00:49:49,000 Съжаляваме. 872 00:49:49,200 --> 00:49:50,200 ъъ... 873 00:49:50,400 --> 00:49:52,600 За да ви съобщя това по телефона. 874 00:49:53,840 --> 00:49:55,840 Наистина. С уважение... 875 00:49:57,080 --> 00:49:58,440 ... 876 00:49:58,640 --> 00:50:00,080 Въздишка 877 00:50:01,520 --> 00:50:09,200 <цвят на шрифта=" 878 00:50:09,400 --> 00:50:12,000 И така. това е... Във всеки случай... 879 00:50:13,520 --> 00:50:16,320 Ние ще те задържим запознат с разследването 880 00:50:16,520 --> 00:50:19,640 и ние ще ви се обадим много бързо, веднага щом научим повече. 881 00:50:21,360 --> 00:50:22,320 На арабски 882 00:50:22,520 --> 00:50:23,320 Наистина. 883 00:50:24,320 --> 00:50:25,400 Съжаляваме. 884 00:50:25,600 --> 00:50:27,200 * Тон Здравей Здравей 885 00:50:32,520 --> 00:50:36,120 - Името му беше Амин Алауи, току що беше навършил 12. 886 00:50:43,720 --> 00:50:46,520 - Търсенията ще бъдат използвани към нещо. 887 00:50:46,720 --> 00:50:49,400 Ще успеем да се организираме репатриране на тялото. 888 00:50:52,400 --> 00:50:54,400 Добре ли вървят нещата с Амрани? 889 00:50:56,880 --> 00:50:58,640 - Работим в една посока. 890 00:51:02,520 --> 00:51:05,280 Все пак отмени ли отпуската си? - да 891 00:51:05,480 --> 00:51:06,240 - Хм... 892 00:51:12,640 --> 00:51:15,040 - Все още е необходимо нека ти кажа... 893 00:51:18,080 --> 00:51:20,360 не знам къде е, но искаше 894 00:51:20,560 --> 00:51:21,720 сменете групите. 895 00:51:24,400 --> 00:51:25,600 - А добре? 896 00:51:27,160 --> 00:51:30,240 - Какво мислиш? Чукаме. 897 00:51:30,440 --> 00:51:32,080 врата - Би било жалко. 898 00:51:36,040 --> 00:51:37,640 <цвят на шрифта=" 899 00:51:40,720 --> 00:51:42,120 - Какво ще правим с Билал? 900 00:51:43,960 --> 00:51:45,360 - Какво имаш предвид? 901 00:51:47,640 --> 00:51:49,400 - Можем да го върнем. 902 00:51:51,280 --> 00:51:54,280 Той познава децата. Вижда ги всеки ден. 903 00:51:55,280 --> 00:51:57,840 Той може да се срещне с нас за техните взаимоотношения. 904 00:51:59,120 --> 00:52:00,800 Той може да ни бъде от полза. 905 00:52:03,160 --> 00:52:06,080 - Не го усещам, този човек. - Той е от Барбес. 906 00:52:06,280 --> 00:52:07,560 Той познава хората. 907 00:52:12,720 --> 00:52:15,480 - Можеше да го направи изтичане на нашата информация в общността. 908 00:52:15,680 --> 00:52:18,040 - Не, не и ако го направим нещата са добри 909 00:52:18,240 --> 00:52:19,400 и в рамките на правилата. 910 00:52:21,640 --> 00:52:24,440 - Прав е, трябва да рестартирате машината. 911 00:52:31,120 --> 00:52:32,440 - Сигурен ли си в себе си? 912 00:52:34,280 --> 00:52:37,480 - Токът върви добре, да. Може да го направи. 913 00:52:42,680 --> 00:52:43,560 - Добре. 914 00:52:45,160 --> 00:52:46,160 давай напред 915 00:52:51,160 --> 00:52:52,160 Но бъдете внимателни. 916 00:52:55,640 --> 00:52:56,840 врата 917 00:52:58,160 --> 00:52:59,360 ... 918 00:53:01,280 --> 00:53:02,280 - Това е добре. 919 00:53:04,400 --> 00:53:07,400 Трябва да му дадем място така че той да остане. 920 00:53:07,600 --> 00:53:32,640 ... 921 00:53:32,840 --> 00:53:34,440 Електрическо отключване 922 00:53:34,640 --> 00:53:36,680 Изблици на глас 923 00:53:36,880 --> 00:53:48,880 ... 924 00:53:49,080 --> 00:53:50,680 Дълбоко издишване 925 00:54:04,800 --> 00:54:07,320 – помислих си че няма да има много хора, 926 00:54:07,520 --> 00:54:08,880 така че дойдох. 927 00:54:09,080 --> 00:54:10,480 - Е, това е страхотно. 928 00:54:11,920 --> 00:54:13,520 - Колата ми е точно отпред. 929 00:54:15,960 --> 00:54:17,880 - Благодаря ти за това, което направи. 930 00:54:19,000 --> 00:54:20,880 - Защо ми благодариш? 931 00:54:23,040 --> 00:54:26,760 Е, не знам какво стана с твоя приятел комисаря? 932 00:54:29,960 --> 00:54:31,960 - подадох му ръка. 933 00:54:34,560 --> 00:54:37,120 - Красиво е, тази взаимопомощ между ченгетата. 934 00:54:42,720 --> 00:54:45,120 Лек глъч 935 00:54:45,320 --> 00:54:52,320 ... 936 00:54:52,520 --> 00:54:55,440 - Здравейте, момчета, как сте? - Добре ли сте, момчета? 937 00:54:56,440 --> 00:54:57,960 В добра форма, момчета? 938 00:54:58,160 --> 00:55:00,160 И така. Махни това от мен. 939 00:55:02,120 --> 00:55:04,560 Софи, въвеждаш ли ги? <цвят на шрифта=" 940 00:55:04,760 --> 00:55:05,480 - Започваме. 941 00:55:05,680 --> 00:55:06,760 Бисмила. - Добро утро, 942 00:55:06,960 --> 00:55:08,280 Аз съм Жозефин Карлсон. 943 00:55:08,480 --> 00:55:10,120 обадих се. - да Уалид. 944 00:55:10,320 --> 00:55:13,280 Това ти ли си Сулейман? - Можете да го домакинствате 945 00:55:13,480 --> 00:55:15,680 колко време - Една вечер, нормално. 946 00:55:15,880 --> 00:55:17,840 Къде към какво 10 легла. - А добре? 947 00:55:18,040 --> 00:55:21,480 - Ако утре има по-малко заявки, може би ще успее да остане. 948 00:55:21,680 --> 00:55:23,120 Местата са скъпи. 949 00:55:23,320 --> 00:55:25,640 Съжалявам, трябва да тръгвам. Хей, чакаме те. 950 00:55:25,840 --> 00:55:28,240 Хайде, момчета, да се движим. - Ами... 951 00:55:29,400 --> 00:55:31,240 Ще ви държа в течение, нали? 952 00:55:32,240 --> 00:55:34,800 Вдигаш, ако ти се обадя, добре? 953 00:55:39,720 --> 00:55:40,920 - Чакай. 954 00:55:43,200 --> 00:55:45,600 Трябва да ми донесеш чанта. важно е 955 00:55:45,800 --> 00:55:46,960 - Чанта? 956 00:55:47,160 --> 00:55:48,280 Коя чанта? 957 00:55:48,480 --> 00:55:51,240 - Той е в Chkoun, но има нещо мое в него. 958 00:55:51,440 --> 00:55:53,200 - Къде е той? - В пералнята. 959 00:55:53,400 --> 00:55:54,920 - В пералнята? 960 00:55:55,720 --> 00:55:57,640 обясни ми, Какво има вътре 961 00:55:57,840 --> 00:56:00,240 Вашият паспорт? - Имам нужда от чантата, това е всичко. 962 00:56:00,440 --> 00:56:01,240 - Но прането, 963 00:56:01,440 --> 00:56:04,120 не мога да отида там, това е местопрестъпление. 964 00:56:05,120 --> 00:56:06,120 Бих могъл да попитам отново 965 00:56:06,320 --> 00:56:08,520 на ченгетата... - Не, не ченгетата. 966 00:56:08,720 --> 00:56:11,080 Връщаш чантата. И не казваш на никого. 967 00:56:11,280 --> 00:56:12,480 - Не мога. 968 00:56:15,160 --> 00:56:17,360 аз не мога На арабски 969 00:56:27,520 --> 00:56:29,320 Метро 970 00:56:29,520 --> 00:56:32,280 ... 971 00:56:42,120 --> 00:56:43,320 Чукаме. 972 00:56:44,320 --> 00:56:45,720 врата 973 00:56:45,920 --> 00:56:49,920 <цвят на шрифта=" - Не, не, щях да си тръгна от там. 974 00:56:55,280 --> 00:56:56,680 Какво те води тук? 975 00:56:58,080 --> 00:56:59,480 - Видях Еделман. 976 00:57:01,000 --> 00:57:02,560 Gilou sort. 977 00:57:04,520 --> 00:57:05,520 - Излиза ли? 978 00:57:09,120 --> 00:57:11,680 Но... как става това? 979 00:57:11,880 --> 00:57:15,360 - Е, не знам подробности, но той излиза. 980 00:57:16,360 --> 00:57:17,440 - Безопасно ли е? - да 981 00:57:17,640 --> 00:57:44,760 ... 982 00:57:44,960 --> 00:57:46,760 исках да те попитам... 983 00:57:47,960 --> 00:57:50,160 Пералнята, в която детето е мъртво, 984 00:57:50,360 --> 00:57:51,760 Търсихте ли го? 985 00:57:54,720 --> 00:57:56,440 - Разбира се, защо този въпрос? 986 00:57:57,760 --> 00:58:00,400 - Намери ли чанта? - Чанта? 987 00:58:03,880 --> 00:58:06,280 Това е Сулейман кой ти каза за чанта? 988 00:58:07,280 --> 00:58:09,880 Какво има в тази чанта? - не знам, 989 00:58:10,080 --> 00:58:13,360 той не ми каза повече, но му се стори важно 990 00:58:13,560 --> 00:58:15,160 за да си го върна, тогава... 991 00:58:15,360 --> 00:58:18,960 - Добре. Е, ще трябва да се върнем и да потърсим. 992 00:58:19,160 --> 00:58:19,880 - Хайде, 993 00:58:20,080 --> 00:58:21,080 тръгваме сега. 994 00:58:22,760 --> 00:58:25,400 - Не... Не, не можем да направим това, Жозефин. 995 00:58:25,600 --> 00:58:27,880 - Ще ти дам съвет, тръгваме сега. 996 00:58:30,120 --> 00:58:31,320 <цвят на шрифта=" 997 00:58:32,560 --> 00:58:33,480 - ТАКА... 998 00:58:35,080 --> 00:58:37,040 когато пристигнахме, Сулейман задържа 999 00:58:37,240 --> 00:58:38,120 железен прът. 1000 00:58:39,600 --> 00:58:40,400 добре 1001 00:58:41,720 --> 00:58:45,240 Вероятно трябваше искат да го използват като ливъридж. 1002 00:58:46,440 --> 00:58:47,240 не моля те 1003 00:58:47,440 --> 00:58:48,920 нищо не пипаш. 1004 00:58:49,920 --> 00:58:50,800 минимум. 1005 00:58:56,840 --> 00:58:59,520 Не, те провериха това, задължително е. 1006 00:59:01,520 --> 00:59:04,080 Това е масата които взех на лицето. 1007 00:59:06,680 --> 00:59:08,280 Крак липсва, видяхте ли? 1008 00:59:09,400 --> 00:59:10,560 Всъщност това е, 1009 00:59:10,760 --> 00:59:13,840 <цвят на шрифта=" Това е. 1010 00:59:18,160 --> 00:59:19,160 ТАКА... 1011 00:59:20,800 --> 00:59:23,560 Кратки кликове 1012 00:59:23,760 --> 00:59:25,680 А... Виж там. 1013 00:59:25,880 --> 00:59:27,320 Има малки забележки. 1014 00:59:27,520 --> 00:59:28,640 Видяхте ли там? 1015 00:59:33,600 --> 00:59:34,600 Това е. 1016 00:59:36,880 --> 00:59:38,080 Метално тракане 1017 00:59:44,000 --> 00:59:45,000 по дяволите 1018 00:59:48,920 --> 00:59:50,400 Това е чантата на Амин. 1019 00:59:50,600 --> 00:59:52,960 Този, който видяхме във видеото. 1020 00:59:53,160 --> 00:59:55,280 <цвят на шрифта=" 1021 01:00:13,880 --> 01:00:15,280 Това е кока-кола. 1022 01:00:17,400 --> 01:00:20,240 Интригуваща музика 1023 01:00:20,440 --> 01:01:04,680 ... 1024 01:01:04,880 --> 01:01:07,200 TITRAFILM субтитри