1 00:00:10,794 --> 00:00:13,314 - Ако е добре с теб, Аз ще задавам въпросите. 2 00:00:13,474 --> 00:00:15,474 - Бих предпочел това. 3 00:00:26,434 --> 00:00:27,674 - Седни. 4 00:00:29,769 --> 00:00:31,609 - Извинете, но не ми казаха вашия ранг. 5 00:00:31,634 --> 00:00:34,754 Настоявам да бъда разпитан от някой с равен или висш ранг. 6 00:00:35,055 --> 00:00:37,770 - Не е нужно да го изискваш, това е правилото. 7 00:00:38,403 --> 00:00:41,714 Аз съм дивизионен командир. 8 00:00:41,928 --> 00:00:43,848 добре ли е добре ли сме 9 00:00:56,274 --> 00:00:57,594 Пиер Солиняк. 10 00:00:58,418 --> 00:00:59,978 Това говори ли ти нещо? 11 00:01:00,914 --> 00:01:01,874 - да 12 00:01:02,389 --> 00:01:05,129 Хванахме го с голям количество пари в брой. 13 00:01:05,154 --> 00:01:08,009 Тъй като сме добри в работата си, поставихме го в ареста, 14 00:01:08,034 --> 00:01:11,225 след това го предадохме на отдела за измами за да не разбере 15 00:01:11,250 --> 00:01:13,553 че го имахме в полезрението си. - И от тях? 16 00:01:13,899 --> 00:01:16,859 Срещнахте ли го по други поводи? 17 00:01:17,280 --> 00:01:18,240 - не 18 00:01:19,025 --> 00:01:21,745 - Въпреки това, твърди той че си го изнудвал, 19 00:01:22,465 --> 00:01:26,928 и че си откраднал от него чанта с 500 000 евро в брой. 20 00:01:27,129 --> 00:01:31,649 Предполага се, че тези събития са се случили в бар "Les Climats", 21 00:01:31,674 --> 00:01:33,154 на 3 април. 22 00:01:35,914 --> 00:01:37,234 - Ами той лъже. 23 00:01:41,189 --> 00:01:44,389 Не мога да направя нищо по въпроса. - Никога не си ходил в този бар? 24 00:01:46,471 --> 00:01:48,191 - Не съм казал, че никога не съм ходил. 25 00:01:48,216 --> 00:01:51,170 - И така, беше ли там или не, на 3 април? 26 00:01:52,015 --> 00:01:54,055 - Кой ден беше това? 27 00:01:55,729 --> 00:01:58,609 - Неделя. Миналата неделя. 28 00:01:58,657 --> 00:02:01,697 - Ах да, отидохме да пийнем. 29 00:02:01,834 --> 00:02:03,594 - "Ние"? кои сме ние 30 00:02:05,030 --> 00:02:06,950 - Командир Ескофие и аз. 31 00:02:08,148 --> 00:02:09,628 - Това е добре. Напредваме. 32 00:02:10,794 --> 00:02:14,147 И освен да пием, какво друго направи? 33 00:02:16,274 --> 00:02:17,314 - Нищо. 34 00:02:18,702 --> 00:02:21,553 - Свидетел те видя да влизаш мъжките тоалетни. 35 00:02:21,578 --> 00:02:23,381 Можете ли да обясните защо? 36 00:02:25,030 --> 00:02:27,413 - Никога не си пикал в женската тоалетна 37 00:02:27,438 --> 00:02:28,838 когато мъжката тоалетна е била заета? 38 00:02:35,505 --> 00:02:38,905 - Ще видим дали вашият колега има същата версия на събитията като вас. 39 00:03:14,544 --> 00:03:15,864 - Ела с мен. 40 00:04:16,009 --> 00:04:19,191 - Синът видя нещо. - Искате ли да им дадете документи? 41 00:04:19,216 --> 00:04:21,238 Не става така. 42 00:04:21,487 --> 00:04:24,371 - Как тогава? Това е единствената ни следа. 43 00:04:44,269 --> 00:04:47,069 - Добре, няма да е лесно... 44 00:04:56,175 --> 00:04:57,392 - Да? 45 00:04:57,417 --> 00:04:59,097 - Господа, здравейте. 46 00:05:00,122 --> 00:05:01,482 Комисар. 47 00:05:02,016 --> 00:05:03,296 Ваша Чест. 48 00:05:04,089 --> 00:05:06,822 - Искаше да говориш с мен в присъствието на комисар Брьмонт. 49 00:05:06,847 --> 00:05:10,729 - Да, имам нови доказателства. - Слушаме. Седнете. 50 00:05:10,777 --> 00:05:14,150 - Във връзка с разследването в отвличането на Ури Мазуз, 51 00:05:14,175 --> 00:05:16,220 Събрани криминалистики различни доказателства 52 00:05:16,245 --> 00:05:18,525 близо до микробуса, използван при отвличането. 53 00:05:18,550 --> 00:05:21,525 Откриха интересна ДНК на фас от цигара. 54 00:05:21,769 --> 00:05:25,289 Съвпада с ДНК намерени на мястото на двойното убийство. 55 00:05:25,314 --> 00:05:26,449 - Значи същият отбор 56 00:05:26,474 --> 00:05:28,744 участва и в двете престъпления? 57 00:05:28,769 --> 00:05:33,609 - Имаме поне един общ човек. За съжаление, нямаме неговата ДНК във файла. 58 00:05:33,634 --> 00:05:37,194 - Ако разгадаването на отвличането ни води на хората, отговорни за убийствата, 59 00:05:37,219 --> 00:05:41,139 става наш приоритет. какво имаш 60 00:05:41,412 --> 00:05:43,892 - Заложникът беше преместен от микробуса 61 00:05:43,917 --> 00:05:46,728 към друго превозно средство в нощта на отвличането. 62 00:05:47,009 --> 00:05:48,569 Търсим свидетели. 63 00:05:48,594 --> 00:05:51,834 Разпитваме сирийски бежанци които бяха клекнали наблизо. 64 00:05:51,859 --> 00:05:53,642 Няма късмет досега. - От наша страна, 65 00:05:53,674 --> 00:05:57,664 чухме интересен обмен между Уей Сю и Чен 66 00:05:57,689 --> 00:05:59,525 където говорят за проблем, който трябва да бъде разрешен. 67 00:05:59,556 --> 00:06:03,234 Това може да обясни Чен оказва натиск върху Ури Мазуз. 68 00:06:03,276 --> 00:06:06,276 - Кой би бил следователно проблемът, който трябва да бъде разрешен. 69 00:06:06,803 --> 00:06:09,083 - Чен стои зад отвличането. 70 00:06:09,634 --> 00:06:12,984 - Има смисъл. Знаем ролята на Ури Мазуз 71 00:06:13,184 --> 00:06:16,103 в мрежата: той е отговорен за банковите преводи в замяна на 72 00:06:16,128 --> 00:06:19,674 парите от китайските ресторанти. Трябва да е имало проблем. 73 00:06:20,305 --> 00:06:22,947 - Няма искане за откуп? 74 00:06:23,323 --> 00:06:27,089 - Подслушваме Надя Хелфа и имаме някой с нея 24x7. 75 00:06:27,160 --> 00:06:28,408 Засега нямаме нищо. 76 00:06:28,433 --> 00:06:29,393 - Добре. 77 00:06:30,314 --> 00:06:35,002 Ако Чен е нашата най-силна представа, да го атакуваме. 78 00:06:35,784 --> 00:06:36,666 - Което означава? 79 00:06:36,691 --> 00:06:40,569 - Провеждаме голяма акция от магазините на Aubervilliers. 80 00:06:40,831 --> 00:06:43,767 Хващаме Чен за пране на пари и го караме да си излее червата. 81 00:06:43,792 --> 00:06:46,952 - Набелязали сме десетина магазини, ние сме готови да тръгваме. 82 00:06:48,353 --> 00:06:50,784 - Берто и Ескофие са провели обширни 83 00:06:50,809 --> 00:06:52,769 наблюдение на тази зона, 84 00:06:52,794 --> 00:06:56,704 така че бих искал Район 2 съдебна полиция да участват в операцията. 85 00:06:56,970 --> 00:07:00,010 Ще ви възложа заедно с криминалния отдел. 86 00:07:00,035 --> 00:07:04,435 Отсега нататък вашите отдели трябва да работят ръка за ръка. 87 00:07:06,034 --> 00:07:07,834 - Много добре, Ваша чест. 88 00:07:08,434 --> 00:07:09,554 довиждане 89 00:07:11,594 --> 00:07:15,088 - Трябва да говоря с Ескофие да подготви операцията. 90 00:07:15,113 --> 00:07:16,955 - Имам проблем. 91 00:07:19,314 --> 00:07:22,994 Ескофие и Берто са задържани от МВР вчера. 92 00:07:23,729 --> 00:07:26,169 - Какво? На какво основание? 93 00:07:26,194 --> 00:07:29,874 - Не знам. Опитвам се да разбера, но не чувам нищо. 94 00:07:31,274 --> 00:07:32,914 - Нямат ли адвокат? 95 00:07:32,939 --> 00:07:35,339 - Познаваш ги, те не искат такъв. 96 00:07:41,314 --> 00:07:44,713 - Нека бързо да приключим с това. Постигнахме споразумение с Берто, 97 00:07:44,738 --> 00:07:46,898 Трябва да видим дали работи за вас. 98 00:07:48,298 --> 00:07:49,538 - Какво имаш предвид? 99 00:07:50,234 --> 00:07:54,754 - Нейният приоритет е разследването. Завършете започнатото заедно 100 00:07:54,779 --> 00:07:57,784 заради комисар Ервил. 101 00:07:57,809 --> 00:08:01,361 Може да имаме решение ако сте на борда. 102 00:08:01,386 --> 00:08:04,197 Подписваш пълно самопризнание за мен, 103 00:08:04,354 --> 00:08:07,074 и в замяна ще ти позволя 104 00:08:07,234 --> 00:08:11,234 довършете случая с вашия екип. Няма да сте загубили всичко. 105 00:08:11,512 --> 00:08:14,832 По принцип това е ваше желание да въздадеш справедливост на шефа си 106 00:08:14,857 --> 00:08:19,377 което те тласна да пресечеш линията и разбирам това. 107 00:08:20,545 --> 00:08:22,508 Берто ми каза 108 00:08:22,533 --> 00:08:25,689 как си затънала със Solignac и как, 109 00:08:25,714 --> 00:08:29,049 в разгара на момента, откраднал си пари от него. 110 00:08:29,074 --> 00:08:31,603 - Какви пари? - 500 000 евро 111 00:08:31,628 --> 00:08:35,408 които сте взели в тоалетните на бар "Les Climats". 112 00:08:35,589 --> 00:08:37,158 - Нищо не сме взели. 113 00:08:37,634 --> 00:08:41,474 Solignac ни обвинява, защото адвокатът му го е казал. 114 00:08:41,564 --> 00:08:45,684 Няма нищо ново под слънцето. Те обвиняват ченгетата, за да избегнат падането. 115 00:08:45,954 --> 00:08:47,377 - Значи отговорът е не? 116 00:08:47,890 --> 00:08:50,210 Ще обесите Берто да изсъхне? 117 00:08:50,434 --> 00:08:54,194 - Ами така е, да. Успех с подредбата. 118 00:08:58,554 --> 00:09:00,244 - Ако сте взели тези пари, 119 00:09:00,269 --> 00:09:01,989 ще го намерим. 120 00:09:02,244 --> 00:09:04,964 Имате всичко, което можете да спечелите като си призная сега. 121 00:09:05,834 --> 00:09:09,114 - Мислех, че вече имаш Признанието на командир Берто. 122 00:09:11,514 --> 00:09:15,754 - Ако искаш да се правиш на глупак, ще продължим да се забавляваме заедно. 123 00:09:15,914 --> 00:09:18,274 Ще отидем и ще намерим тези пари. 124 00:09:19,561 --> 00:09:21,361 Започнете търсенията. 125 00:09:39,742 --> 00:09:42,689 - Адвокат. Предстои подновяване на заседанието. чакаме ви 126 00:09:42,714 --> 00:09:43,914 - На път съм. 127 00:09:49,874 --> 00:09:51,354 - Адвокат Карлсон! 128 00:09:59,129 --> 00:10:01,369 - Добре че дойде. 129 00:10:01,394 --> 00:10:04,994 Ще те настроя и ви извиках на пейката. 130 00:10:05,154 --> 00:10:06,288 не се притеснявай 131 00:10:16,034 --> 00:10:17,834 - Седни. 132 00:10:24,434 --> 00:10:27,514 - Адвокат Карлсон, имаш ли молба 133 00:10:27,674 --> 00:10:28,674 - да 134 00:10:30,221 --> 00:10:32,312 Бих искал да чуем от 135 00:10:32,354 --> 00:10:34,514 Г-жа Мориеха, майката на клиента ми. 136 00:10:34,760 --> 00:10:38,357 - Г-жо председател, не бяхме уведомен, че този свидетел ще бъде призован. 137 00:10:38,382 --> 00:10:41,873 Личността на обвиняемия в по-голямата си част вече е установен. 138 00:10:41,898 --> 00:10:44,074 - Добре съм наясно 139 00:10:44,099 --> 00:10:46,601 че е силно неортодоксално, но повярвай ми, 140 00:10:46,626 --> 00:10:48,570 показанията на този свидетел е основно за разбирането 141 00:10:48,595 --> 00:10:49,843 Възпитанието на Лола. 142 00:10:51,707 --> 00:10:54,795 - Вече изоставаме от графика. Ново забавяне няма да ни навреди. 143 00:10:54,820 --> 00:10:56,089 да вървим 144 00:10:56,114 --> 00:10:57,274 - Лола! 145 00:11:00,534 --> 00:11:02,454 - Обадете се на пожарната! бързо! 146 00:11:04,367 --> 00:11:07,632 - Не я ли предупреди че ще бъда там? 147 00:11:07,657 --> 00:11:10,617 - Тя е преживяла припадък. - Госпожице! 148 00:11:26,520 --> 00:11:29,352 Solignac ти се подиграва. 149 00:11:29,729 --> 00:11:33,209 С портфолиото си от недвижими имоти, можеше да ти намери обзаведен офис. 150 00:11:33,234 --> 00:11:35,868 - Не сте тук, за да направите доклад за състоянието. 151 00:11:36,074 --> 00:11:39,314 - Да, вярно е. имаш нужда от мен 152 00:11:42,640 --> 00:11:44,160 аз слушам 153 00:11:46,368 --> 00:11:49,448 - Как се справяте, когато сте клиент ви забранява да използвате 154 00:11:49,473 --> 00:11:52,513 единственото доказателство кой би ти позволил да я спасиш? 155 00:11:52,754 --> 00:11:55,194 - А, говорим за Лола. 156 00:11:57,114 --> 00:11:58,954 - Аз съм в лайното. 157 00:12:00,268 --> 00:12:03,588 Изнасилена е от свекъра си и тя отказва да ми позволи да говоря за това. 158 00:12:06,102 --> 00:12:09,502 - Можете ли да подкрепите твърдението й? - Да, не е това проблемът. 159 00:12:10,514 --> 00:12:14,765 Проблемът е етичен. Или морален, ако предпочитате. 160 00:12:14,790 --> 00:12:17,852 - От кога го правиш тревожи се за морала? 161 00:12:20,874 --> 00:12:24,594 съжалявам Нека го кажа по друг начин. 162 00:12:25,074 --> 00:12:27,794 Смятате ли, че е морално да не докладвам за изнасилване? 163 00:12:27,819 --> 00:12:30,419 - Зависи как го гледаш. 164 00:12:31,449 --> 00:12:34,079 - Ако знаех какво Върн ти направи, 165 00:12:34,905 --> 00:12:37,249 нямаше ли да е морално за да го докладвам? 166 00:12:37,409 --> 00:12:39,569 - Точно така, не съм сигурен Щях да те харесам 167 00:12:40,227 --> 00:12:42,297 да направя това против волята си. 168 00:12:43,714 --> 00:12:44,754 - Добре... 169 00:12:48,754 --> 00:12:50,994 Нека разгледаме проблема по друг начин. 170 00:12:52,714 --> 00:12:54,680 Смятате ли, че е морално да направиш вдовица на човек 171 00:12:54,705 --> 00:12:56,907 който се самоуби плача на пейката? 172 00:12:59,087 --> 00:13:00,946 - Спрете. попитах те да ми помогнеш. 173 00:13:01,309 --> 00:13:03,477 Губиш ме тук. 174 00:13:03,502 --> 00:13:05,118 - Ти си адвокат, 175 00:13:05,627 --> 00:13:08,036 трябва да защитиш своето клиенти най-доброто, което можете 176 00:13:08,061 --> 00:13:10,282 за да получите възможно най-добрия резултат. 177 00:13:11,923 --> 00:13:13,899 Това е единственият морал, който има значение. 178 00:13:24,474 --> 00:13:27,474 Повярвай ми, ако тя бъде освободена, 179 00:13:28,994 --> 00:13:30,954 тя няма да ти се сърди. 180 00:13:36,948 --> 00:13:38,828 Пушиш ли сега? 181 00:13:39,794 --> 00:13:40,994 - малко. 182 00:13:43,314 --> 00:13:44,634 - Лола ли е? 183 00:13:52,389 --> 00:13:55,104 - Дейвид, това е лудост! - Седни! 184 00:13:55,129 --> 00:13:59,689 - Държиш се с мен по-зле от куче! Какво ти направих, по дяволите? 185 00:14:00,329 --> 00:14:02,649 - Вашият банков превод, премина ли? 186 00:14:02,721 --> 00:14:07,201 - В Полша закъса, нали ти казах! Направих всичко както обикновено. 187 00:14:07,424 --> 00:14:10,824 - Както обикновено... Така че защо не мина? 188 00:14:12,479 --> 00:14:15,799 - Мислиш, че съм превел парите към личната ми сметка? 189 00:14:15,874 --> 00:14:18,394 върху Тората, ти си пълен параноик! 190 00:14:19,954 --> 00:14:20,954 последвайте ме 191 00:14:21,168 --> 00:14:23,088 - Дай ми ръцете си. 192 00:14:24,674 --> 00:14:27,129 - Никога не бих направил нещо подобно. 193 00:14:27,154 --> 00:14:30,274 имам достатъчно пари, Не е нужно да действам нечестно. 194 00:14:30,762 --> 00:14:31,960 - Седни. 195 00:14:32,354 --> 00:14:33,714 Чуй ме, Ури... 196 00:14:38,034 --> 00:14:41,874 Просто имам нужда да оправя този шибан трансфер. 197 00:14:43,554 --> 00:14:47,274 Ако загубим доверието на Чен, целият бизнес се срива. 198 00:14:47,434 --> 00:14:48,754 разбираш ли 199 00:14:49,015 --> 00:14:51,241 - Какво искаш да направя? - Не знам. 200 00:14:51,266 --> 00:14:54,209 Разбери го! С всичките пари, които имаш... 201 00:14:54,234 --> 00:14:57,354 Събрахте ли всички пари Направих за теб 202 00:14:59,090 --> 00:15:01,929 Извадете го от някой от личните си акаунти, оправи го! 203 00:15:01,954 --> 00:15:04,394 - Не можеш да говориш сериозно? - Не изглеждам ли сериозно? 204 00:15:06,960 --> 00:15:10,678 Бихте ли предпочели аз да кажа на Чен че ти си прецакал? 205 00:15:10,703 --> 00:15:14,007 - Ти не би го направил? - Ще видиш, приятелю. 206 00:15:14,714 --> 00:15:16,678 - Какво ще кажеш на Лидия? 207 00:15:16,703 --> 00:15:19,272 Тя ще се тревожи за мен и се обадете на ченгетата. 208 00:15:19,874 --> 00:15:22,994 - Сестра ти ми има доверие и Надя също. 209 00:15:24,473 --> 00:15:26,858 Казах им, че отивам за да разрешите проблема си, 210 00:15:26,994 --> 00:15:29,718 и това не е лъжа, тъй като аз ще се погрижа да успокоя Чен. 211 00:15:32,376 --> 00:15:33,656 побързайте 212 00:15:35,594 --> 00:15:38,114 Владим, намери някой да го държи под око и след това се присъедини към мен. 213 00:15:38,297 --> 00:15:41,537 побързайте! Губиш време. побързайте! 214 00:15:59,427 --> 00:16:00,787 здравей как си 215 00:16:02,794 --> 00:16:04,874 здравей как си 216 00:16:07,121 --> 00:16:08,161 как си 217 00:16:13,714 --> 00:16:14,772 - Дейвид! 218 00:16:15,702 --> 00:16:16,702 - как си 219 00:16:17,492 --> 00:16:19,012 добре? Да, добре съм. 220 00:16:23,634 --> 00:16:25,234 (- Чакай ме?) 221 00:16:30,209 --> 00:16:31,849 - Как е той? - Напрегнато. 222 00:16:31,874 --> 00:16:34,234 - Донесете му любимото му уиски. - Добре. 223 00:16:36,610 --> 00:16:38,355 - Добър вечер, г-н Чен. 224 00:16:44,014 --> 00:16:45,214 - Къде са ми парите? 225 00:16:47,169 --> 00:16:49,089 - Плащането е забавено, 226 00:16:49,114 --> 00:16:51,871 ще се оправи, повярвай ми. 227 00:16:51,896 --> 00:16:53,910 Отпуснете се, наслаждавайте се. 228 00:16:55,598 --> 00:16:58,518 - В този момент, вече не е забавяне, а кражба. 229 00:17:12,759 --> 00:17:16,799 - Повишавам вашата комисионна от 5% на 7%. добре ли е 230 00:17:18,234 --> 00:17:19,594 Добре, ще го удвоя. 231 00:17:20,335 --> 00:17:22,975 Само на този, защото закъсняваме. 232 00:17:25,078 --> 00:17:26,609 - От сега нататък, 233 00:17:26,634 --> 00:17:28,313 това е 10% през цялото време. 234 00:17:29,563 --> 00:17:31,383 Това е, което приемате от вашите клиенти, нали? 235 00:17:39,714 --> 00:17:43,154 Отделно от това, ти си подредил вашите проблеми с полицията? 236 00:17:44,274 --> 00:17:46,284 - Полицията! 237 00:17:46,708 --> 00:17:48,393 полицията, Те са клоуни. 238 00:17:49,248 --> 00:17:51,528 Не намериха нищо. нищо 239 00:17:53,769 --> 00:17:54,799 - Хубаво нещо също. 240 00:17:54,824 --> 00:17:59,664 Защото, ако това се върне към моите магазини, ще е друга история. 241 00:19:55,359 --> 00:19:57,867 - Алис, накарайте командир Берто да влезе. 242 00:19:59,714 --> 00:20:00,914 - Добре съм. 243 00:20:04,407 --> 00:20:05,647 - Това твое ли е? 244 00:20:07,220 --> 00:20:10,094 Били ли сте на антидепресанти дълго? 245 00:20:11,312 --> 00:20:12,992 - Няколко месеца. 246 00:20:14,504 --> 00:20:16,304 - Имате дете. 247 00:20:17,607 --> 00:20:18,967 - Момиче. 248 00:20:19,674 --> 00:20:21,714 - Тя не живее с теб, нали? 249 00:20:23,512 --> 00:20:25,472 - Тя живее с баща си. 250 00:20:25,700 --> 00:20:27,980 - Имате ли съвместно попечителство? 251 00:20:31,834 --> 00:20:33,994 Задавам ти въпрос. 252 00:20:34,943 --> 00:20:36,463 - Нямам попечителство. 253 00:20:41,914 --> 00:20:44,086 - Остави го, това са детски неща! 254 00:20:44,111 --> 00:20:47,273 - Добре, да се върнем на гарата. Вземете това. 255 00:20:47,298 --> 00:20:48,458 - Много добре. 256 00:20:51,354 --> 00:20:54,314 - Не открихме нищо и в дома на Ескофие. 257 00:20:56,754 --> 00:21:00,340 Тя все още страда от тежко гранично разстройство на личността, не мислите ли? 258 00:21:12,596 --> 00:21:13,636 - Да? 259 00:21:14,249 --> 00:21:16,973 - Ваша чест, операцията Aubervilliers е компрометиран. 260 00:21:16,998 --> 00:21:18,158 - Какво имаш предвид? 261 00:21:18,387 --> 00:21:21,009 - Директорът ми ни забрани от процедиране. 262 00:21:21,034 --> 00:21:23,043 Той получи инструкции от полицейския комисар. 263 00:21:23,259 --> 00:21:25,981 - Съжалявам? - Няма никакъв смисъл. 264 00:21:26,145 --> 00:21:29,569 Бях планирал цялата операция с Район 2 Съдебна полиция 265 00:21:29,594 --> 00:21:33,594 когато получих този имейл. Честно казано, никога не съм виждал нещо подобно. 266 00:21:35,847 --> 00:21:37,287 Ваша Чест? 267 00:21:38,888 --> 00:21:43,888 - Дидие, отмени изслушването на Торез. Пренасрочете срещата. 268 00:21:44,930 --> 00:21:49,010 кажи, че... Кажете каквото искате! 269 00:22:16,154 --> 00:22:20,314 - Ваша Чест? какво правиш тук - Вашият началник на щаба ми каза, че ще ви намеря тук. 270 00:22:20,474 --> 00:22:23,554 Комисар Брьмонт ме информира на вашата опозиция 271 00:22:23,579 --> 00:22:26,329 на Aubervilliers складова дейност. 272 00:22:26,354 --> 00:22:29,647 - Зает съм тук. Ако искаш обяснение, Предпочитам да си уговориш среща. 273 00:22:29,672 --> 00:22:31,536 - Не, трябват ми само пет минути. 274 00:22:31,561 --> 00:22:33,081 може ли да говорим 275 00:22:36,248 --> 00:22:39,728 - Много мислих преди да отмените операцията си. 276 00:22:39,753 --> 00:22:42,950 Трябва да взема под внимание китайската общност. 277 00:22:43,154 --> 00:22:45,434 Това е икономическият дроб от тази област. 278 00:22:45,459 --> 00:22:49,825 – Политиката има своите приоритети, правосъдието – своите. Не е задължително да са еднакви. 279 00:22:49,850 --> 00:22:53,730 - Трябва да вземем решения като се вземат предвид и двете. 280 00:22:54,035 --> 00:22:55,609 Дадоха ми рапорт 281 00:22:55,634 --> 00:22:58,817 върху вашата операция. Тялото доказателствата са недостатъчни 282 00:22:58,842 --> 00:23:00,926 за мен да се кача на гърба на г-н Чен. 283 00:23:03,114 --> 00:23:04,966 - Това е основата на който имате 284 00:23:04,991 --> 00:23:07,262 обърна гръб Комисар Ервил? 285 00:23:09,331 --> 00:23:12,223 Знам, че си поръчал прекратяване на разследване 286 00:23:12,474 --> 00:23:16,122 в който един от неговите доносници беше особено изложен. 287 00:23:16,781 --> 00:23:18,707 Хервил отказа да ти се подчини, 288 00:23:19,594 --> 00:23:23,051 да пожертва своя доносник, и той почина като последствие. 289 00:23:24,232 --> 00:23:26,645 - Вашите тънко завоалирани обвинения са сериозни 290 00:23:26,670 --> 00:23:28,310 и напълно безвъзмездно. 291 00:23:40,037 --> 00:23:44,837 Изпълнявах заповеди. Инструкциите дойдоха от Берси. 292 00:23:45,419 --> 00:23:47,659 - Понякога, трябва да знаеш как да не се подчиняваш. 293 00:23:49,453 --> 00:23:52,130 Ще упълномощите операцията Aubervilliers. 294 00:23:52,339 --> 00:23:54,659 В противен случай ще имам този имейл публикувани в пресата. 295 00:23:54,804 --> 00:23:57,404 - Това може да те нарани колкото мен. 296 00:23:57,744 --> 00:23:59,744 - Имам още малко за губене. 297 00:24:01,154 --> 00:24:03,394 След два месеца се пенсионирам. 298 00:24:05,314 --> 00:24:07,274 - Ще се обадя на Леноар. 299 00:24:08,114 --> 00:24:10,994 Ще видим какво можем да направим. 300 00:24:19,376 --> 00:24:20,936 - Поддържаме присъствие 301 00:24:20,961 --> 00:24:22,490 с Надя Хелфа. 302 00:24:22,515 --> 00:24:25,570 - Занимаваме се. Нико вече е там и аз поемам управлението от него тази вечер. 303 00:24:25,595 --> 00:24:26,395 - Перфектно. 304 00:24:26,904 --> 00:24:29,824 Не пренебрегвайте никакви потенциални клиенти. Оури Мазуз е приоритет. 305 00:24:29,849 --> 00:24:32,049 Знам усилията, които полагате 306 00:24:32,074 --> 00:24:34,154 в отсъствието на Берто и Ескофие. 307 00:24:34,179 --> 00:24:35,365 извинете ме 308 00:24:35,594 --> 00:24:36,729 здравей 309 00:24:36,754 --> 00:24:40,363 - Аз съм дивизионен командир Анфрай на вътрешните работи. 310 00:24:40,396 --> 00:24:42,929 Ще извършим обиск от вашите офиси 311 00:24:42,954 --> 00:24:45,824 във връзка с нашето разследване в командирите Берто и Ескофие. 312 00:24:45,849 --> 00:24:47,865 – Те си вършат работата. 313 00:24:48,145 --> 00:24:51,398 Трябва да продължим да правим нашето. Белезници, необходимо ли е? 314 00:24:52,074 --> 00:24:54,599 - Това е правилото. - Сериозно ли, Тинтин? наистина ли 315 00:24:54,624 --> 00:24:56,209 - Да продължим. 316 00:24:56,234 --> 00:24:58,591 - Вие сте тук за Берто и Ескофие. 317 00:24:59,408 --> 00:25:02,288 Бих ви помолил да се придържате до съответните им офиси. 318 00:25:04,526 --> 00:25:05,326 - Естествено. 319 00:25:44,471 --> 00:25:46,991 - Алис, провери шкафа там. 320 00:25:54,681 --> 00:25:56,361 Къде е ключът от сейфа? 321 00:25:58,594 --> 00:26:00,154 Гилоу. - А? 322 00:26:00,557 --> 00:26:02,197 - Къде е ключът от сейфа? 323 00:26:13,959 --> 00:26:15,119 - Там е. 324 00:26:49,129 --> 00:26:49,636 - Добре, 325 00:26:49,661 --> 00:26:50,940 хайде да си събираме багажа. 326 00:27:08,354 --> 00:27:10,542 Тук няма нищо. - Добре, да тръгваме. 327 00:27:14,648 --> 00:27:16,008 - Комисар. 328 00:27:18,954 --> 00:27:20,894 - Дивизионен командир. 329 00:28:56,394 --> 00:28:57,634 - благодаря ви 330 00:28:58,874 --> 00:29:02,794 - Направих го за следствието. Току що бяхме преназначени. 331 00:29:04,696 --> 00:29:08,056 Не исках твоята глупост да ни вкара обратно в лайна. 332 00:29:08,914 --> 00:29:12,314 - Разбирам. - Е, толкова по-добре. 333 00:29:26,194 --> 00:29:28,034 - Само ние сме. 334 00:29:28,194 --> 00:29:30,594 кажи ми всичко трябва да знам 335 00:29:36,474 --> 00:29:38,554 - Мрежата беше затворена, 336 00:29:38,754 --> 00:29:40,514 така че започнахме покупка. 337 00:29:41,634 --> 00:29:44,533 Форсирахме Солиняк да направите поръчка за пари в брой. 338 00:29:45,713 --> 00:29:47,873 Той е подал жалба в МВР. 339 00:29:51,856 --> 00:29:53,976 - Това ли е или има нещо друго? 340 00:29:57,434 --> 00:30:01,194 - Блокирахме акаунтите на Oury Mazouz за да накара мрежата да реагира. 341 00:30:02,074 --> 00:30:03,354 - Разбирам... 342 00:30:03,514 --> 00:30:07,154 Можете също така търпи си глупостите докрай. 343 00:30:08,192 --> 00:30:10,992 - Да, но ето как Кан се върна в нашата орбита 344 00:30:11,105 --> 00:30:12,517 и Чен излезе от дограмата. 345 00:30:12,542 --> 00:30:14,869 - Почти сигурно е защо Ури Мазуз също беше отвлечен. 346 00:30:16,474 --> 00:30:19,946 - Имахме наблюдение върху него, но Фроментин се натъкна на нас и го загубихме. 347 00:30:19,971 --> 00:30:21,931 - Не е бил там случайно. 348 00:30:27,354 --> 00:30:31,744 Единственият начин да те измъкна от това лайно, е да разреши този случай. 349 00:30:35,594 --> 00:30:37,514 Останалите ще последват. 350 00:30:38,376 --> 00:30:40,900 Твърде късно е да поставите паста за зъби обратно в тубата. 351 00:30:46,548 --> 00:30:48,877 Утре ще ударим магазините Aubervilliers. 352 00:30:48,902 --> 00:30:51,582 Това е съвместна операция с криминалния отдел. 353 00:30:53,994 --> 00:30:55,594 Вие сте на място. 354 00:31:27,114 --> 00:31:29,434 - Полиция! 355 00:31:29,563 --> 00:31:31,883 Остави го долу. Ти, остави кутията! 356 00:31:32,113 --> 00:31:33,753 - Остави го, моля те! 357 00:31:33,954 --> 00:31:35,874 - Остани тук. Не мърдай. 358 00:31:36,249 --> 00:31:39,682 - Къде е управителят? къде е той - Отворете касата. 359 00:31:39,707 --> 00:31:41,449 - О, о, о! Напредваме! 360 00:31:41,474 --> 00:31:44,234 Хайде, побързай. 361 00:31:45,004 --> 00:31:46,564 Хайде, хей! 362 00:31:47,314 --> 00:31:49,885 - Ето го управителят. - Имате ли лична карта? 363 00:31:49,910 --> 00:31:52,414 - Това е устройството за броене на банкноти. 364 00:31:52,799 --> 00:31:54,119 - Какво е това? 365 00:31:54,144 --> 00:31:56,986 Какви са тези пари? - Това са парите на компанията. 366 00:31:57,011 --> 00:32:00,049 - Имате ли фактурите? - Счетоводителят ми е на път. 367 00:32:00,074 --> 00:32:03,194 - Това е всичко. Не ти е позволено да пазят толкова много пари. 368 00:32:03,354 --> 00:32:04,474 - Хей, хей, хей! 369 00:32:04,499 --> 00:32:08,249 - Ще направим обиск. Хванете това малко тъпо там! 370 00:32:08,274 --> 00:32:09,754 Започваме търсенето! 371 00:32:10,594 --> 00:32:11,794 - Търсете! 372 00:32:12,794 --> 00:32:13,874 Страхотно! 373 00:32:15,114 --> 00:32:16,594 там! там! 374 00:32:16,794 --> 00:32:18,034 Търси! 375 00:32:18,354 --> 00:32:20,474 Търси! Търси! 376 00:32:24,096 --> 00:32:27,096 Имам нещо тук. Трябва да проверим тръбата. 377 00:32:27,121 --> 00:32:29,057 - Ще провериш ли? 378 00:32:31,151 --> 00:32:34,682 о! да - Това е, това е добре. 379 00:32:34,707 --> 00:32:38,489 - Ела тук, ти. какво е това - Пари. 380 00:32:38,514 --> 00:32:40,385 - Без майтап. Сложи му гривните. 381 00:32:40,410 --> 00:32:43,234 - Според мен, навсякъде има пари. 382 00:32:43,259 --> 00:32:45,674 - Да продължим да търсим! 383 00:32:49,479 --> 00:32:50,989 - Тук. Вътре. 384 00:32:52,172 --> 00:32:53,852 хайде Търси! 385 00:32:54,834 --> 00:32:57,914 - Добре е. - Търсете! 386 00:32:58,324 --> 00:33:00,284 много добре там. 387 00:33:00,856 --> 00:33:03,896 Да продължим. много добре 388 00:33:04,169 --> 00:33:05,649 Този. 389 00:33:08,034 --> 00:33:11,114 Положителна индикация. Хайде, провери го. 390 00:33:14,830 --> 00:33:17,409 - Това е красиво! - Коледа е! 391 00:33:17,434 --> 00:33:19,424 - Това принадлежи ли на компанията? 392 00:33:19,449 --> 00:33:21,969 - Бинго! - Али, Том! 393 00:33:21,994 --> 00:33:24,914 - Трябва да го преброим. - Донеси сандък или нещо такова! 394 00:33:25,634 --> 00:33:28,049 това добре ли е - Ето го! 395 00:33:30,020 --> 00:33:33,377 - Това е добро куче. - Вземи друга кутия. 396 00:33:36,172 --> 00:33:37,852 - Колко имаш там? 397 00:33:38,893 --> 00:33:40,736 - Това е добре. 398 00:33:55,487 --> 00:33:59,007 - Това е добре, добра работа. Благодаря, а. 399 00:34:00,863 --> 00:34:04,343 - Конфискувахме близо два милиона евро от магазините. 400 00:34:04,368 --> 00:34:06,530 Това трябва да разбие Чен. 401 00:34:07,194 --> 00:34:10,319 - Изглежда доста спокоен за човек, който току-що загуби два милиона. 402 00:34:12,448 --> 00:34:14,128 - Вие двамата добре ли сте? 403 00:34:15,074 --> 00:34:18,594 - Да, добре сме. Не се притеснявайте, ще се разминем. 404 00:34:19,674 --> 00:34:21,754 - Значи сме заедно? 405 00:34:31,154 --> 00:34:33,461 - Нашето наблюдение доказва че парите циркулират 406 00:34:33,486 --> 00:34:35,975 сред магазините, които финансирате. 407 00:34:37,305 --> 00:34:41,545 - Какво от това? Използваме пари в брой. Ние си правим бизнеса така. 408 00:34:42,079 --> 00:34:43,279 - Добре. 409 00:34:43,834 --> 00:34:46,554 Пари от трафик на наркотици. 410 00:34:52,008 --> 00:34:54,408 Какво има в тези чанти? 411 00:34:57,009 --> 00:34:58,729 - Не са наркотици, 412 00:34:59,264 --> 00:35:00,811 това са пари за плащане на стоки. 413 00:35:00,836 --> 00:35:03,561 - Това са прани пари от наркотици. 414 00:35:04,163 --> 00:35:08,363 - Не, от търговията е. Не знаем откъде идват парите. 415 00:35:08,714 --> 00:35:11,714 Работим по 12 часа на ден, 7 дни в седмицата. 416 00:35:14,369 --> 00:35:16,129 - Онзи ден какво правихте 417 00:35:16,154 --> 00:35:17,701 в дома на г-н Мазуз? 418 00:35:20,304 --> 00:35:21,384 - Не можах да се свържа с г-н Кан 419 00:35:21,409 --> 00:35:24,022 с кого Имах проблем за разрешаване. 420 00:35:24,047 --> 00:35:26,795 Тъй като познавам зет му, Отидох да го видя. 421 00:35:27,394 --> 00:35:30,314 - Ури Мазуз е зет на Дейвид Кан? 422 00:35:30,880 --> 00:35:34,009 - Да, братът на Лидия Кан. - Добре. 423 00:35:34,034 --> 00:35:37,794 Нека сложим всичко на масата. Знаем, че Oury управлява банкови преводи 424 00:35:37,819 --> 00:35:39,209 в замяна на вашите пари. 425 00:35:39,234 --> 00:35:41,482 Сметките му бяха блокирани, Значи си дошъл да си върнеш парите. 426 00:35:41,507 --> 00:35:43,006 Греша ли? 427 00:35:56,783 --> 00:35:57,863 Том! 428 00:36:07,874 --> 00:36:10,394 - За какво е тази история блокирани акаунти? 429 00:36:11,681 --> 00:36:13,865 Много ли криеш на такива неща? 430 00:36:15,034 --> 00:36:18,754 - Побутнахме малко мрежата за да се случват нещата. 431 00:36:19,634 --> 00:36:21,936 - Подобни неща могат да провалят делото. 432 00:36:24,528 --> 00:36:26,768 Не стъпвай повече там. 433 00:36:26,793 --> 00:36:28,670 - Това е моят офис. 434 00:36:28,914 --> 00:36:32,354 - Току що получихме документи за сирийците. 435 00:36:32,514 --> 00:36:35,714 Можем да разпитаме сина отново. хайде 436 00:36:46,093 --> 00:36:48,733 - добре ли си - Да, а ти? 437 00:36:54,394 --> 00:36:55,914 какво не е наред 438 00:36:59,994 --> 00:37:01,674 - Слушай... 439 00:37:08,178 --> 00:37:11,138 Ченгетата нахлуха в Обервилиерс. 440 00:37:14,274 --> 00:37:16,874 Те могат да кацнат тук всеки момент. 441 00:37:19,234 --> 00:37:20,769 трябва да тръгваме 442 00:37:21,200 --> 00:37:22,760 - Какво? 443 00:37:22,914 --> 00:37:25,969 - Опаковайте багажа си и вземете Солал. той тук ли е 444 00:37:25,994 --> 00:37:27,937 - да - Вземете го 445 00:37:28,169 --> 00:37:32,849 и отиди в дома на майка си... Трябва ми време, за да намеря решение. 446 00:37:32,874 --> 00:37:34,649 - Няма да тръгваме... 447 00:37:34,674 --> 00:37:38,354 - Прави каквото ти казвам, по дяволите! Не усложнявай, Лидия! 448 00:37:41,674 --> 00:37:43,274 - Никъде няма да ходя 449 00:37:43,299 --> 00:37:45,710 докато не ми кажеш какво става. 450 00:37:52,234 --> 00:37:55,874 - Брат ти е който ни вкара в това лайно. 451 00:37:59,034 --> 00:38:00,749 Къде е той, Ури? 452 00:38:01,298 --> 00:38:02,644 Той е в безопасност. 453 00:38:02,669 --> 00:38:05,269 - Значи знаеш къде е? - да 454 00:38:09,434 --> 00:38:12,874 - Ти си кой ... Ти ли си? - Трябваше. 455 00:38:18,714 --> 00:38:20,554 Не знаех дали мога да му вярвам. 456 00:38:20,579 --> 00:38:22,554 Поставете се на мое място. 457 00:38:31,577 --> 00:38:34,296 - Ако нещо му се случи, Никога няма да ти простя. 458 00:38:35,634 --> 00:38:36,954 - Знам. 459 00:38:39,954 --> 00:38:42,394 Опаковайте багажа си, моля. 460 00:38:45,726 --> 00:38:47,396 - Затова питам съда 461 00:38:47,421 --> 00:38:49,489 да следва препоръката ми за присъда. 462 00:38:49,514 --> 00:38:53,114 Моля за присъда на 5 години затвор. 463 00:38:54,354 --> 00:38:56,834 - призовавам защитата да изнесат заключителната си реч. 464 00:39:04,714 --> 00:39:07,834 - Някои травми да остане с теб цял живот. 465 00:39:08,754 --> 00:39:13,023 Години по-късно ви принуждават да извършва престъпни деяния. 466 00:39:13,554 --> 00:39:15,765 Юношеството на моя клиент... 467 00:39:36,098 --> 00:39:37,778 всъщност... 468 00:39:38,903 --> 00:39:41,503 Срещнах Лола Мориеха 469 00:39:41,794 --> 00:39:44,394 при специални обстоятелства. 470 00:39:48,314 --> 00:39:50,754 Деляхме една клетка заедно. 471 00:39:54,656 --> 00:39:56,256 през това време, 472 00:39:57,154 --> 00:40:01,354 Реших, че Лола не е само 473 00:40:02,114 --> 00:40:03,514 повредена млада жена 474 00:40:06,474 --> 00:40:08,034 но и щедра и горда млада жена 475 00:40:08,834 --> 00:40:13,154 който беше пълен с живот. 476 00:40:17,554 --> 00:40:20,630 Тази сила е най-големият актив на Лола, 477 00:40:22,653 --> 00:40:25,801 но и нейната най-голяма отговорност. 478 00:40:27,994 --> 00:40:32,634 Това го прави невъзможно да споделя с този съд 479 00:40:33,449 --> 00:40:34,969 нейното травматично минало 480 00:40:34,994 --> 00:40:38,059 което би те просветило при вземането на вашата преценка. 481 00:40:42,594 --> 00:40:46,194 Има много начини, по които човек се справя с несгоди... 482 00:40:48,736 --> 00:40:51,056 и е важно да ги уважаваме. 483 00:40:56,914 --> 00:40:58,114 Ето го. 484 00:41:01,274 --> 00:41:03,450 - Г-жо Мориеха, последната дума е с теб. 485 00:41:03,475 --> 00:41:05,595 Имате ли какво да добавите? 486 00:41:15,154 --> 00:41:18,429 - Да, имам какво да кажа. 487 00:41:22,359 --> 00:41:23,820 - Слушаме. 488 00:42:50,954 --> 00:42:52,634 - Шофьорът на Кан. 489 00:42:58,114 --> 00:43:01,314 - По дяволите, Кан е. Той накара зет си да бъде отвлечен. 490 00:43:02,927 --> 00:43:05,167 - Те са, Убийците на Хервил. 491 00:43:07,394 --> 00:43:09,194 - Какво знаем за този Вадим? 492 00:43:09,275 --> 00:43:13,675 - Вадим Соколов, 34 години. Имаме трудов стаж отпреди 5 години. 493 00:43:13,914 --> 00:43:17,319 Той е шофьор с Cann. Това е официалната му професия. 494 00:43:17,344 --> 00:43:19,104 Явно той е и негов принудител. 495 00:43:20,129 --> 00:43:21,662 - Взехте ли необходимите стъпки? 496 00:43:21,687 --> 00:43:25,881 - Добавихме и двамата в списъка с издирвани. Подготвяме циркулярно писмо за издирван заподозрян. 497 00:43:25,906 --> 00:43:30,506 - Блокирайте незабавно акаунтите на Cann. Няма да може да избяга без пари. 498 00:43:30,874 --> 00:43:34,554 Вече имам доклад от фирмените му сметки 499 00:43:34,579 --> 00:43:36,609 след търсенето. 500 00:43:36,634 --> 00:43:39,609 Има около десет в няколко държави: 501 00:43:39,634 --> 00:43:42,689 САЩ, Мароко, Израел... 502 00:43:42,714 --> 00:43:45,529 - Всяка държава има конкретно споразумение с Франция. 503 00:43:45,554 --> 00:43:48,209 Изпратих двама мъже които са специализирани във финансите. 504 00:43:48,369 --> 00:43:52,249 Преговорите са досадни, но са свикнали. 505 00:43:52,386 --> 00:43:53,769 - Добре. - Ще ударим 506 00:43:53,794 --> 00:43:55,394 местата, които познаваме: 507 00:43:55,419 --> 00:43:58,944 Кан е вкъщи, в офиса му и дома на Вадим Соколов. 508 00:43:58,969 --> 00:44:01,334 - Този път ги имаме. 509 00:44:03,194 --> 00:44:05,514 - Добре. - Ваша чест. 510 00:44:05,760 --> 00:44:07,080 - Благодаря ви, сър. 511 00:44:07,874 --> 00:44:09,274 - Ваша чест. 512 00:44:12,092 --> 00:44:13,132 - Соизик е. 513 00:44:15,674 --> 00:44:18,234 - Какво става? Ури Мазуз е бил отвлечен? 514 00:44:18,394 --> 00:44:21,034 - попита ме прокурорът защо блокирах акаунтите му. 515 00:44:21,369 --> 00:44:24,449 - Направихте ли покупка? - Щях да говоря с теб за това. 516 00:44:24,575 --> 00:44:27,215 - Не, не. Аз съм този, който ти се обажда. Кога мислеше да ми кажеш? 517 00:44:29,615 --> 00:44:33,372 - Ще ти се обадя пак. - Тя има ли информация за Мазуз? 518 00:44:33,397 --> 00:44:35,209 - Не. Разбра, че е изиграна. 519 00:44:35,234 --> 00:44:37,994 - Люк, можеш ли да провериш ако има обаждане 520 00:44:38,019 --> 00:44:41,409 на мобилния телефон на Ескофие? - Върнахте ли се към тях? 521 00:44:41,434 --> 00:44:43,914 - Да, преуспявам, Последвах ги. 522 00:44:43,939 --> 00:44:46,489 Моля, той затвори преди 20 секунди. 523 00:44:46,514 --> 00:44:48,772 - Чакай. Не мърдай, ще проверя. 524 00:44:52,034 --> 00:44:54,514 - Не, нямам нищо, няма входящо повикване. 525 00:44:54,674 --> 00:44:58,074 - А... Така че, той има телефон за горене. 526 00:44:58,614 --> 00:45:02,170 Ако използвате престъпни методи, значи си престъпник. Толкова е просто. 527 00:45:03,034 --> 00:45:05,954 Стартирайте GPS търсене. - Добре. Щом го имам, 528 00:45:05,979 --> 00:45:08,209 ще разберем откъде са го купили. 529 00:45:08,234 --> 00:45:09,754 Ще отида да погледна. 530 00:45:10,874 --> 00:45:12,874 - Добре, ще се видим. - Чао. 531 00:45:26,434 --> 00:45:29,274 - Изслушването ще бъде подновено. Моля, седнете. 532 00:45:34,394 --> 00:45:36,834 Г-жо Мориеха, моля, станете. 533 00:45:39,314 --> 00:45:44,154 Съдът ви признава за виновен от обвиненията 534 00:45:44,891 --> 00:45:47,929 и те осъжда на 18 месеца лишаване от свобода, 535 00:45:47,954 --> 00:45:50,394 от които 12 месеца спряно. 536 00:45:50,834 --> 00:45:52,929 Времето, прекарано под стража 537 00:45:52,954 --> 00:45:55,873 като по-голям отколкото продължителността на присъдата, 538 00:45:56,042 --> 00:46:00,122 съдът нарежда незабавното ви освобождаване. 539 00:46:00,291 --> 00:46:01,891 - Спечелихме! победихме! 540 00:46:01,916 --> 00:46:06,529 - Съдът се трогна от историята от хаотичното ти възпитание 541 00:46:06,554 --> 00:46:09,634 и направи избора да ти дам втори шанс. 542 00:46:12,081 --> 00:46:14,944 - Ще те върнат обратно в затвора да бъде освободен от ареста, 543 00:46:14,969 --> 00:46:18,381 но аз ще бъда там, когато си тръгнеш. победихме! 544 00:47:51,074 --> 00:47:52,634 - Разчистете отзад. 545 00:47:53,274 --> 00:47:55,314 - Разчистете горния етаж. - Ясно за мен. 546 00:47:55,339 --> 00:47:56,783 - Глупости! - Разчистете долу. 547 00:47:56,808 --> 00:48:00,088 - Виж, детето дори не е дояло. 548 00:48:00,434 --> 00:48:04,514 Те просто си тръгнаха, пропуснахме ги. мамка му! 549 00:48:05,874 --> 00:48:07,794 - Знаят, че ги преследваме. 550 00:48:10,462 --> 00:48:12,942 - Какво ще прави с Ури? в бягство? 551 00:48:13,890 --> 00:48:17,410 - Да се надяваме, че все още имат полза за него. това е всичко 552 00:48:17,594 --> 00:48:18,674 глупости... 553 00:48:19,689 --> 00:48:21,517 - Звъни ли звънец? 554 00:48:21,542 --> 00:48:23,822 - не - Ами тя? 555 00:48:23,847 --> 00:48:25,064 - Да, разпознавам я. 556 00:48:25,089 --> 00:48:28,809 почакай Две секунди. добре... 557 00:48:30,609 --> 00:48:32,089 Два предплатени телефона 558 00:48:32,114 --> 00:48:35,791 на името Дювал, Флоренция. Това е фалшиво име, нали? 559 00:48:35,954 --> 00:48:37,609 Така си мислех. 560 00:48:37,634 --> 00:48:40,337 Тя нямаше лична карта, така че тя ми даде 50 евро 561 00:48:40,362 --> 00:48:43,445 и като идиот приех. 562 00:48:44,134 --> 00:48:46,197 - Тези изображения, колко време ги пазите? 563 00:48:46,222 --> 00:48:49,209 - 24 часа. наистина съжалявам 564 00:48:49,234 --> 00:48:51,158 - Защо съжаляваш? - Не знам. 565 00:48:51,183 --> 00:48:54,462 - Нека го опростим. Ако ченгетата се върнат да те видят, 566 00:48:54,487 --> 00:48:56,769 държиш устата си затворена. 567 00:48:57,095 --> 00:49:00,794 Тази птица тук, никога не си я виждал. Разбра ли? 568 00:49:00,954 --> 00:49:02,154 - Добре. 569 00:49:04,585 --> 00:49:06,502 - Взимам тетрадката. 570 00:49:06,527 --> 00:49:08,407 Изтрийте изображенията. 571 00:49:09,840 --> 00:49:11,640 Едно последно нещо. 572 00:49:13,194 --> 00:49:17,434 Ако не искаш да затварям вашия магазин, вие също никога не сте ме виждали. 573 00:49:17,594 --> 00:49:20,689 ясно? - да - Ясно? - Ясно. 574 00:49:45,617 --> 00:49:47,777 - Съжалявам, закъснях. 575 00:49:48,049 --> 00:49:50,137 Претърсихме цялата къща. 576 00:49:50,162 --> 00:49:52,442 - И? - Майната им на всички. 577 00:49:53,674 --> 00:49:56,354 а ти - Нищо, никой не се е обаждал. 578 00:49:56,794 --> 00:49:58,074 - Добър вечер. 579 00:49:59,634 --> 00:50:01,954 - Ще се видим по-късно. - Приберете се вкъщи безопасно. 580 00:50:03,002 --> 00:50:05,162 как си - Аз съм добре, а ти? 581 00:50:05,314 --> 00:50:06,234 - да 582 00:50:07,274 --> 00:50:10,849 къде отиваш - До образователен център. 583 00:50:11,009 --> 00:50:14,569 В Ла Крьоз. Съдията взе решението. 584 00:50:14,594 --> 00:50:15,574 - Това е добре. 585 00:50:15,599 --> 00:50:18,769 - Така ли мислиш? - Ще вземе малко чист въздух. 586 00:50:18,794 --> 00:50:21,874 - Това е вярно. Ще бъдеш далеч от мен. 587 00:50:22,634 --> 00:50:24,465 С всичко, което... 588 00:50:24,490 --> 00:50:27,637 По-добре е. Да, по-добре е. 589 00:50:27,754 --> 00:50:29,834 Имате ли достатъчно чорапи? 590 00:50:29,869 --> 00:50:33,543 - Ъъъ, не знам. - Трябва да има в стаята на брат ти. 591 00:50:34,794 --> 00:50:36,034 - Може би... 592 00:50:40,274 --> 00:50:42,874 - Майка ти е на топката. - да 593 00:50:47,171 --> 00:50:49,207 - Не правете голямо сделка от него. 594 00:50:50,357 --> 00:50:51,957 Вината е шега. 595 00:50:54,194 --> 00:50:58,314 Ще разбереш всичко това. Нямаш избор. 596 00:51:03,841 --> 00:51:06,681 - Има смисъл... - Какво? Не разбрах това. 597 00:51:06,856 --> 00:51:09,056 - По-добре го осмисли. - да 598 00:51:35,714 --> 00:51:38,394 - Ченгетата нахлуха в Aubervilliers. 599 00:51:38,554 --> 00:51:40,209 Чен е в ареста. 600 00:51:40,234 --> 00:51:43,474 Ако ченгетата не ни хванат, той ще го направи. 601 00:51:43,499 --> 00:51:45,179 Мъртво месо сме. 602 00:51:53,914 --> 00:51:56,034 - Сметките ми са блокирани. 603 00:51:57,114 --> 00:51:59,914 Ето защо моите трансфери не минаха. 604 00:52:02,914 --> 00:52:04,874 - Искам да отида надалеч. 605 00:52:09,946 --> 00:52:11,386 - А аз? 606 00:52:15,730 --> 00:52:17,564 Как ще се измъкнеш? 607 00:52:17,661 --> 00:52:20,181 Вашата снимка трябва да бъде на всички летища. 608 00:52:21,417 --> 00:52:24,057 Познавам човек, който може да ни измъкне от тук. 609 00:52:25,832 --> 00:52:29,472 Той има самолет в Le Bourget, той ще ни вземе, ако имаме пари. 610 00:52:35,032 --> 00:52:37,032 - Пилот ли е? - да 611 00:52:37,057 --> 00:52:40,830 150 000 е да отидеш до Тел Авив, един приятел го направи миналия месец. 612 00:52:42,366 --> 00:52:43,646 С няколко проверки в Le Bourget 613 00:52:43,671 --> 00:52:47,001 и нашите израелски паспорти, ще бъде лек бриз. 614 00:52:47,194 --> 00:52:49,394 - Ури, "полъх"! 615 00:52:50,354 --> 00:52:52,674 Моите акаунти също са блокирани. 616 00:52:53,554 --> 00:52:57,234 Къде ще намеря парите? - Имам го. 617 00:52:58,489 --> 00:53:00,969 Имам скрити пари вкъщи. 618 00:53:01,249 --> 00:53:03,409 Нека да се обадя по телефона. 619 00:53:04,109 --> 00:53:06,189 повярвай ми, ще се измъкнем от това. 620 00:53:18,648 --> 00:53:20,768 - Това е Ури! Той се обажда по WhatsApp. 621 00:53:20,793 --> 00:53:22,433 - Сложи го на високоговорител. 622 00:53:22,541 --> 00:53:24,309 - Ало? - Надя, аз съм. 623 00:53:24,334 --> 00:53:27,454 - Ури, къде си? - Спокойно, всичко е наред. 624 00:53:27,793 --> 00:53:30,833 слушай Трябва да ми помогнеш. - Какво трябва да направя? 625 00:53:30,883 --> 00:53:32,969 - Отиди при мен и вземи пари 626 00:53:33,001 --> 00:53:35,028 в торба за боклук във фризера. 627 00:53:35,053 --> 00:53:36,261 - Къде ще се видим? 628 00:53:36,286 --> 00:53:37,435 - Място за срещи. 629 00:53:37,460 --> 00:53:39,380 - Ще ти се обадя утре. 630 00:54:31,874 --> 00:54:33,874 Субтитри: Иън Мънро Благодаря: Lylo Media Group и Google Translate