1
00:00:23,001 --> 00:00:23,761
Защо ни накараха да дойдем?
2
00:00:24,001 --> 00:00:25,601
аз не знам
3
00:00:25,801 --> 00:00:27,321
Не би трябвало да е нещо сериозно.
не се притеснявай
4
00:00:27,561 --> 00:00:30,041
Педиатърът ще ги види.
5
00:00:31,801 --> 00:00:32,781
Да ни каже какво?
6
00:00:32,821 --> 00:00:34,321
Роми ще замине в края на седмицата.
7
00:00:34,822 --> 00:00:37,222
Той вече не е в опасност.
8
00:00:37,561 --> 00:00:42,101
Последния път също не бях в опасност
и имаше инфекция.
9
00:00:42,141 --> 00:00:44,081
Трябва да я гледаш, да,
10
00:00:44,121 --> 00:00:46,361
но като бебе
нормално родено на термин.
11
00:00:49,361 --> 00:00:51,361
Мога да го нося със себе си.
12
00:00:52,681 --> 00:00:54,681
Докато сте готови.
13
00:00:56,761 --> 00:00:59,801
Не това е проблемът.
Подготвен съм.
14
00:01:17,157 --> 00:01:21,157
Www.SubAdictos.Net
представя:
15
00:01:21,158 --> 00:01:25,158
Превод от Mady70.
16
00:01:25,159 --> 00:01:29,159
Корекция от Fernando355.
17
00:01:29,160 --> 00:01:33,160
ENGRENAGES - S06E12
ФИНАЛЕН ЕПИЗОД.
18
00:01:38,361 --> 00:01:40,881
Извинете, това е само секунда.
19
00:01:41,521 --> 00:01:42,521
Те крадат.
20
00:01:44,361 --> 00:01:46,201
Няма да обикалям нещата.
21
00:01:46,441 --> 00:01:50,361
Лекарската комисия е дала своето становище
и го е обявил за негоден.
22
00:01:50,601 --> 00:01:52,841
извинете ме
23
00:01:53,081 --> 00:01:55,121
Не може да продължи да инструктира.
24
00:01:55,361 --> 00:01:57,521
Посоката не може да поеме...
25
00:01:57,721 --> 00:02:00,601
- такова радикално решение.
- Ние прилагаме принципа...
26
00:02:00,841 --> 00:02:03,201
на предпазливост.
27
00:02:03,441 --> 00:02:07,721
Лекарят ме прие за половин час,
Трябваше да броя до 100...
28
00:02:07,961 --> 00:02:10,281
и възпроизведете рисунка за деца.
29
00:02:10,481 --> 00:02:13,401
Можете да направите опозиция
към медицинското решение,
30
00:02:13,601 --> 00:02:15,161
но те питам...
31
00:02:15,401 --> 00:02:17,481
съберете всичките си случаи...
32
00:02:17,681 --> 00:02:20,921
за да мога да ги разпределя между
неговите колеги.
33
00:02:53,561 --> 00:02:57,041
чакаме ви Започва
разпит на Couderc.
34
00:02:57,241 --> 00:02:59,481
Трябва да ни кажеш къде си
молдовски.
35
00:03:01,361 --> 00:03:04,761
- Какво искаха в болницата?
- Нищо.
36
00:03:04,961 --> 00:03:06,081
нищо...
37
00:03:11,601 --> 00:03:15,481
Казвате, че не познавате г-н Молдован
но си беше у дома.
38
00:03:15,721 --> 00:03:17,201
Какво трябва да каже?
39
00:03:17,841 --> 00:03:19,481
Полицията идва без предупреждение...
40
00:03:19,721 --> 00:03:22,521
недоверие
41
00:03:23,241 --> 00:03:25,241
добре Какво правихте вкъщи?
42
00:03:25,481 --> 00:03:28,761
Той дойде да ме търси. Имах нужда
лекар
43
00:03:29,001 --> 00:03:30,881
за кого?
44
00:03:31,121 --> 00:03:32,521
За млада жена.
45
00:03:32,721 --> 00:03:35,921
Вашето пристигане не позволи
да ме информираш повече.
46
00:03:37,121 --> 00:03:38,721
Къде е сега?
47
00:03:39,481 --> 00:03:42,481
- Нямате ли адреса му?
- Не, никога не съм стъпвал в къщата му.
48
00:03:43,121 --> 00:03:46,961
Кръвта по кърпите и превръзките...
откъде идва
49
00:03:47,761 --> 00:03:52,061
Млад циганин, който донесе молдовски,
Трябваше да й помогна с доставката във вторник.
50
00:03:53,641 --> 00:03:55,401
Но вие сте инвалид.
51
00:03:57,001 --> 00:03:59,641
Само защото две исторически...
52
00:03:59,881 --> 00:04:04,181
- Обвиниха ме, че съм ги изнасилил.
- Какво стана с този циганин?
53
00:04:05,361 --> 00:04:07,761
Тя си тръгна с бебето.
54
00:04:08,641 --> 00:04:09,807
В топ форма.
55
00:04:09,842 --> 00:04:12,442
Защо не отиде в болницата?
като всички?
56
00:04:12,581 --> 00:04:15,761
За циганите болницата
Това е като полицията.
57
00:04:15,762 --> 00:04:16,762
Не искам документи.
58
00:04:16,801 --> 00:04:19,921
Върша си работата и всички са доволни.
59
00:04:20,161 --> 00:04:22,521
Нямате ли нищо против да практикувате нелегално?
60
00:04:22,761 --> 00:04:25,361
Помагам на маргинализирани млади хора...
61
00:04:25,561 --> 00:04:28,281
че на никой не му пука.
62
00:04:28,481 --> 00:04:30,441
Трябва да ме поздравите.
63
00:04:35,281 --> 00:04:37,001
Помогнахте ли на това момиче?
64
00:04:37,241 --> 00:04:38,921
Нямам си очилата.
65
00:04:42,281 --> 00:04:43,281
благодаря
66
00:04:48,281 --> 00:04:49,281
не
67
00:04:52,481 --> 00:04:53,641
А той?
68
00:04:57,481 --> 00:04:58,481
Нито едно от двете.
69
00:05:00,361 --> 00:05:03,361
Помагам на момичета при раждане,
нормално.
70
00:05:05,001 --> 00:05:06,001
това е
71
00:05:11,801 --> 00:05:12,801
добре?
72
00:05:13,001 --> 00:05:16,921
Той няма да ни каже нищо. Може би дори не знае
къде е Молдова.
73
00:05:17,121 --> 00:05:18,681
А мобилният ви телефон?
74
00:05:19,321 --> 00:05:21,001
Изкл. Сигурно го е изхвърлил.
75
00:05:22,041 --> 00:05:23,721
Без Молдован нямаме Мария.
76
00:05:23,961 --> 00:05:26,001
Трябва да накараме Jolers да пее.
77
00:05:26,241 --> 00:05:29,641
с какво? Мълчи оттогава
началото на ареста.
78
00:05:30,361 --> 00:05:32,601
Изпратено до Молдова
да убие Мърсие.
79
00:05:32,841 --> 00:05:34,081
Затова го обвиняваме...
80
00:05:34,321 --> 00:05:36,561
за съучастие в убийство.
81
00:05:36,801 --> 00:05:38,881
Е, ние го правим. добре
82
00:05:40,801 --> 00:05:43,201
- Изведете Джолерс, моля.
- Добре.
83
00:05:48,321 --> 00:05:49,321
махай се
84
00:05:52,122 --> 00:05:53,522
Да продължим разговора.
85
00:05:53,523 --> 00:05:55,023
няма да кажа нищо
86
00:05:55,101 --> 00:05:58,201
Чакай да видиш какво
вашият приятел ни каза.
87
00:06:17,921 --> 00:06:19,521
Защо ми показваш това?
88
00:06:20,281 --> 00:06:22,361
Това е резултат от вашето обаждане.
89
00:06:23,321 --> 00:06:26,001
- Какво обаждане?
- Този, който направи на Молдован.
90
00:06:26,241 --> 00:06:27,481
Не ви ли звучи познато?
91
00:06:27,721 --> 00:06:30,601
- Не го познавам.
- Според двама свидетели, Мърсие...
92
00:06:30,841 --> 00:06:33,281
Разследваше много делата си...
93
00:06:33,521 --> 00:06:35,121
и ти нарече Молдован...
94
00:06:35,321 --> 00:06:38,201
- за да го изплаша.
- Какви свидетели?
95
00:06:41,961 --> 00:06:44,521
Ти поне не искаше...
96
00:06:44,761 --> 00:06:46,881
че вашият партньор е свършил така...
97
00:06:47,121 --> 00:06:48,401
а?
98
00:06:49,841 --> 00:06:51,601
Вие сте се отклонили в работата си.
99
00:06:51,841 --> 00:06:55,481
Може да се случи... но все още не сте
мина границата...
100
00:06:55,721 --> 00:06:58,601
до степен на убийство
на партньор. Вижте.
101
00:06:59,401 --> 00:07:02,761
Ти не си убиец,
това е разликата...
102
00:07:03,001 --> 00:07:04,521
между вас и Молдован.
103
00:07:06,001 --> 00:07:07,601
Ако ни помогнете...
104
00:07:07,841 --> 00:07:11,481
да намеря молдовски,
Съдията ще го вземе предвид.
105
00:07:12,981 --> 00:07:17,961
Разбира се, съдиите никога не са го правили
тези неща предвид.
106
00:07:18,661 --> 00:07:20,441
Особено ако могат да затворят
на ченге
107
00:07:21,681 --> 00:07:23,761
Не, познаваме Робън.
108
00:07:24,001 --> 00:07:27,641
Той ни оценява. Ние можем да ви убедим
че е милостиво.
109
00:07:36,641 --> 00:07:38,281
няма какво да кажа
Върни ме в килията.
110
00:07:49,041 --> 00:07:50,041
о
111
00:07:51,641 --> 00:07:53,481
�Това е целият ефект, който има върху вас...
112
00:07:53,721 --> 00:07:57,241
знаят, че са обезглавени
на колега заради теб?
113
00:07:59,321 --> 00:08:00,321
в какво се превърна,
114
00:08:00,561 --> 00:08:03,241
по дяволите?
115
00:08:04,561 --> 00:08:07,721
В какво се превърна?
В какво се превърна?
116
00:08:07,961 --> 00:08:09,481
В какво се превърна?
117
00:08:09,721 --> 00:08:10,881
по дяволите
118
00:08:12,121 --> 00:08:13,121
Ескофие!
119
00:08:15,201 --> 00:08:16,201
Берто...
120
00:08:16,841 --> 00:08:17,801
с мен.
121
00:08:20,121 --> 00:08:21,281
Дръж го под око.
122
00:08:39,801 --> 00:08:42,401
Къде е известието
временно задържане?
123
00:08:47,721 --> 00:08:48,881
мамка му
124
00:08:49,921 --> 00:08:51,881
Тинтин трябваше да се погрижи за това.
125
00:08:52,081 --> 00:08:54,641
Защо мислиш, че настоявам за това
Безупречна ли е процедурата?
126
00:08:57,961 --> 00:08:59,641
- мамка му
- Не може ли...?
127
00:09:00,641 --> 00:09:03,481
Без уведомление, арест
временното свърши.
128
00:09:06,201 --> 00:09:07,521
Jolers, забравихме.
129
00:09:08,161 --> 00:09:09,561
Робан ще го пусне.
130
00:09:19,361 --> 00:09:20,681
мамка му
131
00:09:26,681 --> 00:09:27,681
ти добре ли си
132
00:09:27,921 --> 00:09:31,561
Да, вече си чуках ръката вкъщи
Coudec. И сега...
133
00:09:33,521 --> 00:09:35,841
Да ти сложа ли превръзка?
134
00:10:05,161 --> 00:10:07,241
- Отивам да видя Робън.
- Да...
135
00:10:18,041 --> 00:10:21,041
Няма известие... това е проблем.
136
00:10:21,281 --> 00:10:23,961
Говорим за Джолерс, престъпник
замесен в убийство.
137
00:10:24,201 --> 00:10:25,961
Ако го пуснем, това е катастрофа,
138
00:10:26,201 --> 00:10:27,721
ще загубим Молдова.
139
00:10:27,961 --> 00:10:31,401
Без уведомление за арест,
Магистратът няма да го затвори.
140
00:10:31,601 --> 00:10:34,401
Трябва да го пуснеш.
141
00:10:35,481 --> 00:10:36,921
"Съдията"?
142
00:10:37,161 --> 00:10:41,441
Не, не съм толкова луд, за да говоря
от мен в трето лице.
143
00:10:41,641 --> 00:10:44,881
Въпреки че въпреки тези идиоти от
лекарска комисия.
144
00:10:46,241 --> 00:10:49,401
Отстранен съм за
по вина на здравето ми.
145
00:10:49,601 --> 00:10:53,281
точно така Ще дойде друг магистрат
за да ме облекчи.
146
00:10:53,521 --> 00:10:56,921
Командире, извинете ме, но
армия от лешояди ще...
147
00:10:57,161 --> 00:10:59,601
ела да ми свалиш калъфите...
148
00:10:59,841 --> 00:11:02,761
и ги отведете. Ще съм благодарен, ако
ще ни напусне
149
00:11:02,961 --> 00:11:06,521
- Но, господин съдия...
- Лора, твоето разследване.
150
00:11:06,761 --> 00:11:08,761
Той ще се справи и без мен.
151
00:11:09,001 --> 00:11:10,601
довиждане
152
00:11:30,161 --> 00:11:31,841
Робан е отстранен,
153
00:11:32,081 --> 00:11:34,481
заради трудовия лекар.
154
00:11:34,721 --> 00:11:36,161
В допълнение към освобождаването на Jolers...
155
00:11:36,401 --> 00:11:38,841
Ще глътнем нов съдия.
156
00:11:40,961 --> 00:11:41,961
Имаме нещо.
157
00:11:42,201 --> 00:11:45,441
Бях в офиса на шарлатана.
158
00:11:45,681 --> 00:11:48,361
Конец за зашиване, същият, който се използва...
159
00:11:48,601 --> 00:11:52,961
- при цезарово сечение на Джъстин.
- Конците за зашиване са доста разпространени.
160
00:11:53,201 --> 00:11:54,481
Да, но е...
161
00:11:54,721 --> 00:11:56,321
кетгут. Направено е...
162
00:11:56,561 --> 00:11:59,521
с агнешки черва.
И това причинява...
163
00:11:59,761 --> 00:12:01,681
кожни възпаления.
164
00:12:01,921 --> 00:12:03,361
Във Франция е забранен от 2001 г.
165
00:12:04,721 --> 00:12:06,641
Не трябваше да го използвам.
166
00:12:09,041 --> 00:12:10,041
копеле.
167
00:12:36,921 --> 00:12:39,201
Не я познавам, казах го вече.
168
00:12:45,321 --> 00:12:47,161
И това нищо ли не ви говори?
169
00:12:47,801 --> 00:12:51,321
Това е шев на коремната стена,
доста зле направено.
170
00:12:52,521 --> 00:12:55,481
- Защо ме учат на това?
- Жюстин Фабр.
171
00:12:55,721 --> 00:12:57,081
14 години. мъртъв...
172
00:12:57,321 --> 00:13:00,481
на сепсис от цезарово сечение
зашит с кетгут.
173
00:13:01,521 --> 00:13:03,361
Като тази, открита в къщата му.
174
00:13:03,601 --> 00:13:05,761
- Използват го стотици хирурзи.
- Не е вярно, това е...
175
00:13:06,001 --> 00:13:08,081
забранен във Франция от 2001 г.
176
00:13:12,361 --> 00:13:14,761
Г-н Кудерк, вие сте арестуван...
177
00:13:14,801 --> 00:13:18,001
Той беше задържан за незаконно практикуване,
вече и за убийство.
178
00:13:20,401 --> 00:13:22,241
Трябва да говоря с адвоката си.
179
00:13:22,481 --> 00:13:25,401
Не, вече имахте 30 минути
регулаторен.
180
00:13:26,281 --> 00:13:27,441
няма да кажа нищо
181
00:13:27,681 --> 00:13:29,581
Говорим за смъртта на
на момиче на 14 години.
182
00:13:30,421 --> 00:13:32,001
Поради липса на грижи.
183
00:13:33,041 --> 00:13:35,201
Присъствахте ли на раждането?
184
00:13:36,401 --> 00:13:37,801
И той я остави да умре?
185
00:13:38,041 --> 00:13:40,921
Не я оставих да умре
Казах им да я закарат в болницата.
186
00:13:44,121 --> 00:13:45,281
Ние ви слушаме.
187
00:13:49,161 --> 00:13:50,801
На кого каза да я вземе?
до болницата?
188
00:13:55,081 --> 00:13:57,921
На кого каза да я вземе?
до болницата?
189
00:13:58,961 --> 00:14:00,081
На молдовски.
190
00:14:03,201 --> 00:14:06,121
Обади ми се, защото губеше кръв.
191
00:14:07,881 --> 00:14:11,721
Когато я видях разбрах, че бебето...
192
00:14:11,921 --> 00:14:14,161
Не можах да изляза. Беше слаба.
193
00:14:14,401 --> 00:14:17,321
Казах на Молдован да я вземе
до болницата.
194
00:14:17,521 --> 00:14:18,721
Той не искаше.
195
00:14:21,041 --> 00:14:23,161
Така че направих каквото можах.
196
00:14:24,241 --> 00:14:25,561
Къде се случи това?
197
00:14:28,561 --> 00:14:30,401
В сутерена на сграда.
198
00:14:36,361 --> 00:14:37,361
Тази сграда?
199
00:14:38,761 --> 00:14:39,761
Тази сграда.
200
00:14:43,441 --> 00:14:44,681
Бебето умря ли?
201
00:14:44,921 --> 00:14:48,261
Не, той е роден жив. Красиво дете.
202
00:14:51,001 --> 00:14:52,001
Сега се върнах.
203
00:14:54,841 --> 00:14:56,841
Какво стана след това?
204
00:14:59,081 --> 00:15:01,921
Момичето беше в безсъзнание.
Казах, че трябва да...
205
00:15:02,161 --> 00:15:03,801
обадете се на линейка.
206
00:15:04,041 --> 00:15:08,441
- Молдован обеща, че ще го направи
- Защо не искахте да отидете в болницата?
207
00:15:08,681 --> 00:15:09,921
За бебето.
208
00:15:10,161 --> 00:15:11,161
аз не разбирам
209
00:15:11,881 --> 00:15:13,321
аз не разбирам
210
00:15:13,561 --> 00:15:15,081
Вече го бяха продали.
211
00:15:23,801 --> 00:15:24,801
добре
212
00:15:32,121 --> 00:15:33,121
ти добре ли си
213
00:15:36,321 --> 00:15:38,881
Какво каза Кудерк?
214
00:15:39,121 --> 00:15:41,081
Не сме разбрали...
215
00:15:41,321 --> 00:15:45,561
на нещо огромно, което може би Мерсие
Бях усетил.
216
00:15:47,081 --> 00:15:48,081
чувам те
217
00:15:48,721 --> 00:15:50,401
Контрабанда на бебета.
218
00:15:52,321 --> 00:15:54,401
Видях няколко момичета...
219
00:15:54,641 --> 00:15:57,401
бременна... но от там
представете си, че...
220
00:15:59,441 --> 00:16:02,641
Те продаваха бебетата на двойки
стерилен.
221
00:16:03,281 --> 00:16:04,881
Стерилни пациенти
от Couderc.
222
00:16:10,121 --> 00:16:11,121
това е
223
00:16:13,881 --> 00:16:16,041
Продадоха ли бебето на Джъстин?
224
00:16:17,881 --> 00:16:21,321
Циганинът е 10 000 €,
един европеец, 18 000.
225
00:16:26,921 --> 00:16:30,201
Тези двамата са добре... всякакви
на трафика на хора.
226
00:16:30,441 --> 00:16:33,801
Мърсие го откри и поиска
защити Джъстин.
227
00:16:52,681 --> 00:16:53,841
какво правим
228
00:16:54,041 --> 00:16:57,641
Трябва да намерим двойката
който купи бебето на Джъстин.
229
00:16:58,761 --> 00:17:01,961
Couderc има списък с жени
какво чакаш...
230
00:17:02,161 --> 00:17:05,041
да купя бебе.
Да започнем оттам.
231
00:17:17,441 --> 00:17:18,601
- добро утро
- добро утро
232
00:17:20,161 --> 00:17:22,641
Цидрик Варгас.
Пращат ме да взема...
233
00:17:22,881 --> 00:17:24,481
някои от техните случаи.
234
00:17:24,681 --> 00:17:26,161
аз знам кои?
235
00:17:26,401 --> 00:17:28,161
Сен Бланко, Леру...
236
00:17:28,401 --> 00:17:29,401
и Мерсие.
237
00:17:32,041 --> 00:17:35,281
Сен Бланко и Леру,
няма проблем.
238
00:17:35,481 --> 00:17:38,401
Но случаят Mercier,
не е ясно.
239
00:17:38,601 --> 00:17:41,321
Особено за млад магистрат.
240
00:17:41,561 --> 00:17:45,241
- Това ли е всичко?
- Да, случаят е много напреднал...
241
00:17:45,481 --> 00:17:49,641
със сложни разклонения.
Вие сами може да имате затруднения.
242
00:17:49,881 --> 00:17:51,841
ако искаш
243
00:17:52,081 --> 00:17:53,361
Мога да ти помогна
244
00:17:55,041 --> 00:17:57,241
разпознавам го. Вие се намесихте...
245
00:17:57,481 --> 00:18:01,081
в моята промоция. Освен това беше
забавен си.
246
00:18:03,081 --> 00:18:07,361
Радвам се, че те разсмях.
И така, случаят Мърсие...
247
00:18:07,601 --> 00:18:11,241
всичко е наред Предпочитам да направя един
идея за себе си.
248
00:18:11,481 --> 00:18:13,761
Секретарката ви може ли да ми помогне?
249
00:18:19,321 --> 00:18:21,601
Много се радвам, че имам
видян отново.
250
00:18:44,841 --> 00:18:46,761
Вашият временен арест е извършен
продължително.
251
00:18:47,001 --> 00:18:49,521
кажи ми истината
252
00:18:49,761 --> 00:18:52,401
Какво стана с Верн?
253
00:18:53,361 --> 00:18:54,801
Той те изнасили.
254
00:18:55,041 --> 00:18:55,921
не
255
00:18:56,161 --> 00:18:58,161
Видях те да тръгваш с него.
256
00:18:59,081 --> 00:19:01,321
- О, да?
- И тогава те изнасили.
257
00:19:01,521 --> 00:19:02,521
кажи го
258
00:19:03,561 --> 00:19:05,361
Защо докладвахте?
259
00:19:09,481 --> 00:19:14,361
Бях пиян след вечерта,
Не помня какво направих.
260
00:19:16,601 --> 00:19:19,161
Само аз спах с някого.
261
00:19:20,481 --> 00:19:24,761
Едно ченге ми каза да докладвам, помислих си
че това е GHB изнасилване.
262
00:19:25,881 --> 00:19:27,561
Сега знам, че ти вярвам.
263
00:19:28,241 --> 00:19:32,961
Само аз си спомних да замина с Върн...
264
00:19:33,161 --> 00:19:37,041
и като спа с него.
Затова оттеглих жалбата.
265
00:19:37,281 --> 00:19:41,321
За пореден път ме вземаш за идиот.
Слушай, Жозефин Карлсон...
266
00:19:41,921 --> 00:19:44,561
Върн те обвинява, че си го прегазил.
267
00:19:45,241 --> 00:19:48,641
Като жертва думата ви е валидна
повече от твоето.
268
00:19:48,841 --> 00:19:51,001
Кажете истината и ще обърнете това.
269
00:19:53,441 --> 00:19:54,881
Това е истината.
270
00:19:59,921 --> 00:20:00,961
мамка му
271
00:20:03,201 --> 00:20:04,881
Камий Льклин, бр.
272
00:20:06,121 --> 00:20:08,601
Новият съдия отмени
временен арест.
273
00:20:09,401 --> 00:20:11,281
Джолерс си тръгва.
274
00:20:11,921 --> 00:20:12,921
какво?
275
00:20:19,121 --> 00:20:21,281
JP и Nico, следвайте го внимателно...
276
00:20:21,321 --> 00:20:25,641
Веднага щом бъде отменено, ще се върнем при вас
да хванеш
277
00:20:25,881 --> 00:20:29,641
- Негодник.
- Продължава ли списъкът на чакащите на Couderc?
278
00:20:29,841 --> 00:20:31,321
Имаме някои имена на
жени, които искат да имат бебе.
279
00:20:31,561 --> 00:20:34,401
Moldovan трябва да има адресите.
280
00:20:34,641 --> 00:20:37,361
Опитаха ли го със социалните мрежи?
281
00:20:37,601 --> 00:20:40,081
Дръжте ме в течение.
282
00:20:40,721 --> 00:20:44,041
Така че сега,
Летисия Мори. М-А-У-Р-Й.
283
00:20:44,281 --> 00:20:46,681
О, мамка му, има десетки.
284
00:20:46,881 --> 00:20:48,761
Има един в Марманде,
285
00:20:49,001 --> 00:20:50,761
- един в...
- Вижте неговия Facebook.
286
00:20:53,081 --> 00:20:55,081
Той е малко млад, на 20 години.
287
00:20:57,321 --> 00:20:58,441
98 години.
288
00:20:59,561 --> 00:21:00,841
Хей, ела да видиш.
289
00:21:01,081 --> 00:21:02,801
Имам Magalie Ribi�re...
290
00:21:03,041 --> 00:21:05,641
което не е лошо.
Има бебе, момче.
291
00:21:05,841 --> 00:21:07,921
- На каква възраст?
- 2 месеца, като бебето на Джъстин.
292
00:21:08,121 --> 00:21:09,161
- Къде?
- Asni�res.
293
00:21:09,801 --> 00:21:12,161
Направил е десетки снимки.
294
00:21:14,761 --> 00:21:17,481
- Да, това изглежда добре.
- Не е лошо, а?
295
00:21:17,681 --> 00:21:18,681
да вървим
296
00:21:18,921 --> 00:21:19,921
Нека да видя.
297
00:21:20,721 --> 00:21:22,641
Късно е. утре?
298
00:21:25,641 --> 00:21:29,521
да Е, казвам ви.
299
00:21:30,721 --> 00:21:33,761
- Лауре, търси те адвокат, той е долу.
- Адвокат?
300
00:21:33,961 --> 00:21:35,241
Адвокат Еделман.
301
00:21:40,721 --> 00:21:41,881
моля
302
00:21:47,541 --> 00:21:51,561
Това е от Жозефин Карлсон.
Тя е мой сътрудник.
303
00:21:51,761 --> 00:21:53,641
Притеснявам се за нея.
304
00:21:54,481 --> 00:21:55,641
защо
305
00:21:56,281 --> 00:22:00,281
Той подаде жалба за изнасилване и
след това го взе обратно, казвайки...
306
00:22:00,521 --> 00:22:02,961
това беше грешка. Не го вярвам.
307
00:22:04,001 --> 00:22:07,361
- Какво мислиш?
- Случаят е приключен,
308
00:22:07,561 --> 00:22:08,721
нищо не мога да кажа
309
00:22:09,441 --> 00:22:12,321
- Просто искам да й помогна.
- И аз го пробвах...
310
00:22:12,561 --> 00:22:13,561
но той ми каза да вървя по дяволите.
311
00:22:17,121 --> 00:22:18,361
според мен...
312
00:22:18,601 --> 00:22:20,201
Това беше изнасилване с GHB.
313
00:22:21,361 --> 00:22:23,581
Ако беше изнасилване, защо се оттегли?
жалбата?
314
00:22:23,582 --> 00:22:28,082
Премахнах го, когато идентифицирах агресора.
Не ме питайте кой.
315
00:22:28,641 --> 00:22:30,241
няма да му кажа.
316
00:22:30,242 --> 00:22:31,242
Жан-Етиен Верн?
317
00:22:33,721 --> 00:22:36,201
защо го казваш
318
00:22:36,401 --> 00:22:39,821
След оттегляне на жалбата,
Верн е блъснат от кола.
319
00:22:40,761 --> 00:22:43,121
Той беше в кома 4 дни.
320
00:22:43,361 --> 00:22:45,561
Когато се събуди, той идентифицира Джоузефин.
321
00:22:45,801 --> 00:22:48,041
Той казва, че тя е скочила върху него.
322
00:22:53,361 --> 00:22:54,881
Задържана ли е?
323
00:22:55,121 --> 00:22:56,521
Той не е изненадан.
324
00:22:58,401 --> 00:22:59,641
Не съм казал това.
325
00:23:00,481 --> 00:23:03,881
Това е всичко, което исках да знам.
Командир.
326
00:23:05,721 --> 00:23:07,961
Всичко е наред, знам пътя.
327
00:23:35,521 --> 00:23:36,521
здравей
328
00:23:36,761 --> 00:23:37,761
здравей
329
00:23:38,401 --> 00:23:41,801
Не ми каза нищо за креватчето.
Имате ли или не?
330
00:23:42,001 --> 00:23:45,961
- Не, но аз ще се погрижа за това.
- Обади ми се, ако имаш проблеми.
331
00:23:47,881 --> 00:23:48,881
довиждане
332
00:24:03,601 --> 00:24:05,841
Нико, събуди се.
333
00:24:28,121 --> 00:24:29,641
Какво прави това копеле?
334
00:24:43,241 --> 00:24:46,161
мамка му...
наистина ли
335
00:24:51,881 --> 00:24:54,081
Погледни ме, погледни ме.
336
00:24:59,601 --> 00:25:01,001
Той наистина е луд.
337
00:25:11,441 --> 00:25:12,601
какво правеше
338
00:25:12,801 --> 00:25:15,241
- Не се ли прибра?
- Бях в болница.
339
00:25:15,881 --> 00:25:18,481
- Цяла нощ?
- Заспах.
340
00:25:20,401 --> 00:25:21,681
Имате троха, тук.
341
00:25:23,521 --> 00:25:24,521
къде?
342
00:25:27,401 --> 00:25:28,961
Имаше едно за теб, но го изядох.
343
00:25:48,881 --> 00:25:51,121
Г-н Рибире, командир Берто,
344
00:25:51,361 --> 00:25:52,801
Лейтенант Ескофие.
345
00:25:53,441 --> 00:25:56,161
- добро утро
- Трябва да говорим за д-р Кудерк.
346
00:25:57,001 --> 00:26:00,721
- Познаваш ли го?
- Той беше гинеколог на жена ми.
347
00:26:00,921 --> 00:26:01,921
защо
348
00:26:02,121 --> 00:26:04,601
- Кога?
- Е, не знам.
349
00:26:04,841 --> 00:26:08,761
- Преди няколко години.
- Дисквалифицираха го за изнасилване.
350
00:26:09,001 --> 00:26:12,321
Да, но при мен винаги беше правилно.
351
00:26:15,001 --> 00:26:16,161
може ли да влезем
352
00:26:16,401 --> 00:26:18,561
А... да, да, влезте.
353
00:26:20,961 --> 00:26:22,081
съжалявам
354
00:26:28,081 --> 00:26:31,881
Специализирал се е по проблемите
на стерилитет.
355
00:26:32,681 --> 00:26:34,521
Консултирахте ли се с него за това?
356
00:26:35,761 --> 00:26:36,521
да
357
00:26:36,921 --> 00:26:41,081
Не можахме да имаме дете и
Д-р Кудерк имаше репутацията на човек, който прави чудеса.
358
00:26:41,801 --> 00:26:42,681
И така беше?
359
00:26:42,881 --> 00:26:44,661
Да, но не благодарение на него.
360
00:26:45,081 --> 00:26:47,181
Магали забременя, когато
вече не го очаквахме.
361
00:26:47,182 --> 00:26:49,282
На колко години е бебето сега?
362
00:26:50,041 --> 00:26:51,121
- Два месеца
- Два месеца...
363
00:26:51,761 --> 00:26:54,841
�Можем да видим вашия сертификат
от раждането?
364
00:26:55,481 --> 00:26:58,361
- Защо?
- Д-р Кудерк е подозрителен...
365
00:26:58,561 --> 00:27:00,201
че са продавали бебета...
366
00:27:00,441 --> 00:27:03,681
на стерилни семейства.
Жена му е в списъка му.
367
00:27:03,921 --> 00:27:07,481
Трябва да се уверим, че вие
Не са получили бебето по този начин.
368
00:27:10,001 --> 00:27:11,521
Отидете да го потърсите.
369
00:27:14,361 --> 00:27:18,001
Ще ми отнемат ли сина ми?
370
00:27:18,201 --> 00:27:21,961
Просто искаме да проверим
автентичността на сертификата.
371
00:27:22,201 --> 00:27:24,441
Те ще ни отнемат Ной.
372
00:27:24,681 --> 00:27:26,521
Върви с детето.
373
00:27:34,181 --> 00:27:36,401
Опитваме се от 14 години
имам дете.
374
00:27:36,441 --> 00:27:39,081
Правила е два аборта
и 4 инсеминации.
375
00:27:39,181 --> 00:27:41,601
Подложен е на много тежки лечения.
376
00:27:41,841 --> 00:27:45,601
Нищо не проработи. Всеки път плаках
че е видял бебе.
377
00:27:45,841 --> 00:27:48,161
Беше непоносимо. Така че да,
378
00:27:48,401 --> 00:27:49,721
Купихме бебе.
379
00:27:51,361 --> 00:27:52,561
Това е незаконно.
380
00:27:52,801 --> 00:27:55,601
Това беше единственият ни шанс
да имаш един...
381
00:27:56,481 --> 00:27:58,161
Това бебе не е твое.
382
00:27:58,401 --> 00:28:00,881
Те трябва да направят заявка
осиновяване...
383
00:28:01,081 --> 00:28:03,881
- по ред.
- Няма ли да ни направят това?
384
00:28:04,081 --> 00:28:06,961
- Това е процедурата.
- Процедурата...
385
00:28:07,161 --> 00:28:08,801
Спрете. Изчакайте две секунди.
386
00:28:09,441 --> 00:28:11,921
мога ли да говоря с теб
Може ли да отидем там?
387
00:28:12,121 --> 00:28:13,001
- да
- благодаря ви
388
00:28:21,321 --> 00:28:24,801
какво става с теб
Ние сме тук, за да хванем молдовски,
389
00:28:25,001 --> 00:28:28,201
- да не ги прецакам.
- Купили са си бебе.
390
00:28:28,401 --> 00:28:32,121
- Бебето на 14-годишно момиче.
- И? Изглежда го обичат.
391
00:28:32,321 --> 00:28:35,601
Видяхте ли всички снимки?
Няма да ги разделите.
392
00:28:35,801 --> 00:28:39,201
- Незаконно е...
- Остави го на мен, хайде.
393
00:28:42,041 --> 00:28:43,801
Искаме да знаем...
394
00:28:44,041 --> 00:28:46,281
- как са го получили.
- Жена...
395
00:28:46,481 --> 00:28:48,081
- той ни го даде.
- Как се казва?
396
00:28:48,281 --> 00:28:49,441
Той не го каза.
397
00:28:50,401 --> 00:28:53,481
Блондинка с белег наблизо
от устата.
398
00:28:56,801 --> 00:29:00,161
- Може ли да е тя?
- Да, да, тя е.
399
00:29:00,801 --> 00:29:04,281
-Как се случиха нещата? Обадиха ли ти се?
- Всичко ставаше по имейл.
400
00:29:04,481 --> 00:29:08,001
Каза ни, че има бебе
за нас. Когато бебето се роди,
401
00:29:08,241 --> 00:29:10,121
тя дойде да вземе парите
и след това ни го даде.
402
00:29:10,361 --> 00:29:12,241
За колко го купиха?
403
00:29:13,921 --> 00:29:16,481
- 18000 евро.
- Запазихте ли имейлите?
404
00:29:16,721 --> 00:29:18,681
- Да разбира се.
- Искам да ги видя.
405
00:29:26,361 --> 00:29:27,361
Ето ги.
406
00:29:28,001 --> 00:29:30,921
Да го намерим благодаря
към вашия IP адрес.
407
00:29:31,161 --> 00:29:32,561
- Можете ли да ги отпечатате?
- да
408
00:29:32,761 --> 00:29:33,761
хайде
409
00:29:39,801 --> 00:29:43,041
А, господин съдия, последно
случаи вече са събрани.
410
00:29:43,761 --> 00:29:48,121
Главният секретар ме премести
към друга услуга.
411
00:29:48,321 --> 00:29:50,801
А, не си губих времето.
412
00:29:52,201 --> 00:29:54,921
Исках да ви кажа, че тези последни
месеци...
413
00:29:55,121 --> 00:29:58,601
с теб... те бяха... страхотни.
414
00:29:58,801 --> 00:30:00,681
- Имате...
- не
415
00:30:00,881 --> 00:30:03,801
Успокой се, Дидие.
Още не съм умрял.
416
00:30:05,641 --> 00:30:09,081
Когато се случи... опитайте
не заеквай.
417
00:30:11,761 --> 00:30:12,801
Благодаря, Дидие.
418
00:30:53,321 --> 00:30:54,401
Добро утро, адвокате.
419
00:30:54,641 --> 00:30:55,841
Господин съдия.
420
00:31:05,561 --> 00:31:06,561
ти добре ли си
421
00:31:18,281 --> 00:31:21,681
Адвокат Карлсон, вие сте родени
на 11 март 1977 г. в Лимож.
422
00:31:21,881 --> 00:31:23,361
Вие сте необвързани.
423
00:31:24,401 --> 00:31:28,081
И живееш на номер 9,
на улица Ganneron в 18-ти район.
424
00:31:28,281 --> 00:31:29,641
- Точно ли е?
- Точно.
425
00:31:29,841 --> 00:31:31,121
Г-жо Карлсон,
426
00:31:31,361 --> 00:31:34,681
Възнамерявам да я арестувам за опит...
427
00:31:34,921 --> 00:31:38,241
убийство на лицето
от Жан-Етиен Верн.
428
00:31:39,641 --> 00:31:42,121
Съдът е поискал ревизия
от неговия арест.
429
00:31:42,321 --> 00:31:44,081
В края на това интервю...
430
00:31:44,281 --> 00:31:47,001
ще реша дали да проведа процес или не.
431
00:31:47,201 --> 00:31:50,801
Можете да отговорите или не
на въпросите ми...
432
00:31:51,001 --> 00:31:54,641
или направете спонтанно изявление.
слушам те
433
00:31:54,881 --> 00:31:56,601
отговарям на фактите,
434
00:31:56,841 --> 00:31:57,721
Госпожо съдия.
435
00:32:03,601 --> 00:32:04,801
Адвокат Еделман.
436
00:32:05,481 --> 00:32:10,081
Заповедта за арест
Не е подходящо.
437
00:32:10,321 --> 00:32:11,401
До доказване на противното.
438
00:32:11,601 --> 00:32:13,281
Г-жо Карлсон...
439
00:32:13,521 --> 00:32:16,641
не представлява заплаха
на обществения ред.
440
00:32:16,841 --> 00:32:18,641
А рискът от упражнения...
441
00:32:18,841 --> 00:32:21,041
натиск върху свидетели не съществува.
442
00:32:21,281 --> 00:32:24,681
- тъй като няма такъв.
- А, забравяте за жертвата,
443
00:32:24,921 --> 00:32:29,881
който е Жан-Етиен Верн.
Мое задължение също е да ви защитавам.
444
00:32:30,121 --> 00:32:31,161
от какво?
445
00:32:31,801 --> 00:32:36,561
От неговия клиент.
Вашето посещение в болницата ме тревожи.
446
00:32:36,801 --> 00:32:41,081
Засега предпочитам да го запазя
далеч от жертвата.
447
00:32:41,281 --> 00:32:42,641
Вашият сътрудник току-що беше ударен,
448
00:32:42,961 --> 00:32:46,681
- тя отиде в болницата да го види.
- Да, представяйки се за...
449
00:32:46,921 --> 00:32:51,041
за някой от семейството...
450
00:32:51,281 --> 00:32:54,081
Мислех, че просто пускат
на членове на семейството.
451
00:32:56,161 --> 00:32:58,401
Ще имаме време да поговорим за това.
452
00:32:58,881 --> 00:33:03,061
Засега потвърждавам ареста му и...
453
00:33:03,261 --> 00:33:07,561
ще отиде на съдебно разпореждане
веднага.
454
00:33:24,481 --> 00:33:25,641
Защо не ме защити?
455
00:33:25,841 --> 00:33:30,401
- Потъва ме, а ти мълчиш.
- Може ли да ни оставите сами, моля?
456
00:33:32,761 --> 00:33:35,561
Със съдията се случва както с мен,
Той не ти вярва.
457
00:33:35,761 --> 00:33:39,321
Ще ви спре и ще трябва да спите
в затвора,
458
00:33:39,521 --> 00:33:41,561
само защото отказваш да говориш.
459
00:33:44,481 --> 00:33:46,641
- Не можеше да ме види.
- А?
460
00:33:49,401 --> 00:33:54,161
Върн... в мазето.
Не можеше да ме види.
461
00:33:54,841 --> 00:33:56,841
какво ми казваш
462
00:33:59,721 --> 00:34:02,161
- Той ме изнасили.
- Не послушах.
463
00:34:02,361 --> 00:34:03,601
Той ме изнасили.
464
00:34:08,281 --> 00:34:10,801
- Защо не искаше да го кажеш?
- Казвайки, че съм го прегазил, защото...
465
00:34:11,041 --> 00:34:14,681
- не можа да докаже нищо?
- А аз за какво съм?
466
00:34:19,921 --> 00:34:24,201
Погледни ме... сега знам как трябва
водят тази битка.
467
00:34:25,441 --> 00:34:27,041
Ще те измъкна от тук.
468
00:34:28,721 --> 00:34:30,321
повярвай ми
469
00:34:58,801 --> 00:35:00,321
Спрете пушенето.
470
00:35:04,641 --> 00:35:05,601
Излиза.
471
00:35:05,841 --> 00:35:08,081
Стартирайте.
472
00:35:36,241 --> 00:35:38,321
мамка му
473
00:35:39,321 --> 00:35:40,401
мамка му да вървим...
474
00:35:41,601 --> 00:35:44,121
Движете се напред, движете се.
475
00:35:53,081 --> 00:35:55,601
1m70, 1m85, скорост...
476
00:35:55,841 --> 00:35:57,921
спортен, тъмен цвят...
477
00:35:58,561 --> 00:36:00,161
Ще... ще ти се обадя по-късно...
478
00:36:03,961 --> 00:36:04,961
какво не е наред
479
00:36:05,601 --> 00:36:07,321
Не се ли радваш да ме видиш?
480
00:36:09,361 --> 00:36:11,841
Спокойно, не съм избягал.
481
00:36:16,401 --> 00:36:17,721
Бяхте по-комуникативни...
482
00:36:17,921 --> 00:36:22,561
когато имате нужда от пари
вашият развод Кой ви даде парите назаем?
483
00:36:22,801 --> 00:36:24,681
Никога не си питал...
484
00:36:24,921 --> 00:36:27,561
откъде са дошли парите.
485
00:36:31,961 --> 00:36:32,961
А ти, Мики,
486
00:36:33,201 --> 00:36:34,721
вашият екип от трафиканти,
487
00:36:35,361 --> 00:36:38,201
Какво ви даде съвета?
488
00:36:41,601 --> 00:36:43,401
Помагаше на всички тук.
489
00:36:44,002 --> 00:36:47,202
Но за да ми помогне
няма никой
490
00:36:47,521 --> 00:36:49,601
Не ви обвиняваме за помощта.
491
00:36:49,841 --> 00:36:51,121
Но това с Mercier, мамка му.
492
00:36:51,361 --> 00:36:53,841
Какво не е наред с Mercier? Не знаете за...
493
00:36:54,081 --> 00:36:55,241
за какво говориш.
494
00:36:58,601 --> 00:37:01,921
Джолерс, ще те помоля да си тръгнеш
тази услуга.
495
00:37:02,561 --> 00:37:03,481
няма проблеми
496
00:37:03,721 --> 00:37:06,521
Дойдох само да те поздравя
на моите спътници.
497
00:37:09,841 --> 00:37:11,601
За мен беше удоволствие, момчета.
498
00:37:13,761 --> 00:37:15,021
Смешници!
499
00:37:15,161 --> 00:37:16,121
не!
500
00:37:16,881 --> 00:37:19,081
ясно. Русел, обади се в спешното отделение,
бързо.
501
00:37:23,201 --> 00:37:26,241
"Ал"? Полицейски участък Cl�ry-sous-Bois.
502
00:37:26,481 --> 00:37:29,721
Имаме огнестрелна рана. имаме нужда
линейка.
503
00:37:29,921 --> 00:37:31,241
Клери-су-Боа.
504
00:37:57,401 --> 00:37:59,161
Не очаквах да те видя толкова скоро.
505
00:38:03,281 --> 00:38:04,841
какво не е наред
506
00:38:05,521 --> 00:38:09,281
Ех... работният лекар ме отстрани
за некадърност.
507
00:38:10,321 --> 00:38:13,561
Искам да помоля за друго лекарско мнение.
508
00:38:14,881 --> 00:38:17,781
Та въпросът ми е... това...
509
00:38:17,881 --> 00:38:21,281
Как да накарам шефовете си да млъкнат...
510
00:38:21,521 --> 00:38:23,361
Ако нямам шанс да се излекувам.
511
00:38:23,601 --> 00:38:24,921
Оправете себе си.
512
00:38:26,081 --> 00:38:28,001
Това няма да ме излекува, ти сам го каза.
513
00:38:28,201 --> 00:38:30,441
Но това ще ви позволи да се върнете на работа.
514
00:38:31,561 --> 00:38:34,481
Да говоря според вашите условия,
ще получите условното...
515
00:38:34,721 --> 00:38:37,041
и работещите лекари...
516
00:38:37,281 --> 00:38:39,801
Те няма да могат да знаят в кой момент
се намира.
517
00:38:40,041 --> 00:38:41,361
Какво се случва в мозъка ви...
518
00:38:41,601 --> 00:38:44,881
Само двама знаем.
519
00:38:45,521 --> 00:38:47,481
Какво ще промени операцията?
520
00:38:47,721 --> 00:38:49,201
Засега спирам...
521
00:38:49,441 --> 00:38:52,121
кървене от носа, имате,
522
00:38:52,361 --> 00:38:53,481
неочаквано.
523
00:38:56,841 --> 00:38:59,641
Ще имате по-малко когнитивни проблеми,
524
00:38:59,841 --> 00:39:01,921
какво ще е полезно за...
525
00:39:02,161 --> 00:39:06,321
идиотските тестове, които използват
по трудова медицина.
526
00:39:09,961 --> 00:39:10,961
добре
527
00:39:12,161 --> 00:39:15,001
Кога работим?
528
00:39:18,761 --> 00:39:23,681
На условно осъдените
Съветвам те да изчакаш...
529
00:39:25,321 --> 00:39:26,681
На условно освободен пациент...
530
00:39:26,921 --> 00:39:29,561
- Какво съветвате?
- Да е жив.
531
00:39:38,521 --> 00:39:39,521
благодаря
532
00:39:46,161 --> 00:39:49,561
- Чакай...
- Не е ли тя?
533
00:39:49,801 --> 00:39:51,681
- не
- Тя е по-слаба.
534
00:39:53,601 --> 00:39:54,601
Продължи.
535
00:39:56,441 --> 00:39:59,501
Намерихме IP адреса
от Лена.
536
00:39:59,541 --> 00:40:02,381
Киберкафе на Flandres Avenue.
537
00:40:02,521 --> 00:40:04,921
ПП е изпратила видеонаблюдението.
538
00:40:05,921 --> 00:40:07,821
Джолерс се самоуби.
539
00:40:10,801 --> 00:40:14,841
Изстрелян в главата отпред
неговите спътници. Jp и Nico също бяха там.
540
00:40:15,481 --> 00:40:17,081
Трябва да са останали някакви стойности.
541
00:40:20,021 --> 00:40:21,921
Оставих ги да работят, трябва да се обадя
до Хервил.
542
00:40:32,041 --> 00:40:33,041
всичко е наред
543
00:40:34,721 --> 00:40:38,321
Ами само молдовско ни остана.
544
00:40:39,081 --> 00:40:41,241
Ако не... сбогом на Мария и разследването.
545
00:40:43,401 --> 00:40:45,641
- Можеш ли да излезеш?
- да
546
00:40:48,201 --> 00:40:51,961
Ах, ах, с парката,
момичето там,
547
00:40:52,161 --> 00:40:53,361
увеличете.
548
00:40:55,761 --> 00:40:57,641
Това е Лена Реднич.
549
00:40:58,521 --> 00:41:00,121
От кога е това?
550
00:41:00,361 --> 00:41:03,401
Беше на... 12 в 17:27.
551
00:41:04,281 --> 00:41:05,961
- Добре.
- Хайде, продължавай.
552
00:41:07,041 --> 00:41:10,201
За... Момичето, което си тръгва с мотора...
553
00:41:10,441 --> 00:41:11,441
тя ли е
554
00:41:11,641 --> 00:41:14,761
Това беше вчера в 17:29 ч.
и чакай,
555
00:41:15,001 --> 00:41:18,401
вчера, 14-ти в 17:32ч.
556
00:41:18,601 --> 00:41:22,321
- Ходи всеки ден.
- Трябва да проследим...
557
00:41:22,521 --> 00:41:24,361
- в това киберкафе.
- Да, всичко е наред.
558
00:41:34,561 --> 00:41:36,441
Обзалагам се, че не си имал.
559
00:41:36,641 --> 00:41:40,601
Ами не... остави я тук, тръгваме си
към последващо действие.
560
00:41:41,641 --> 00:41:45,601
- За какво е?
- Да взема момичето утре.
561
00:41:45,801 --> 00:41:48,841
- Защо утре?
- Роми напуска болницата.
562
00:41:49,041 --> 00:41:51,081
- Не знаехте?
- да
563
00:41:51,281 --> 00:41:54,001
да, да Здравейте, отивам да го инсталирам.
564
00:41:54,201 --> 00:41:56,921
Освен това нямахме.
565
00:41:58,401 --> 00:41:59,401
това е...
566
00:42:06,321 --> 00:42:08,641
Ще е полезно за утре.
567
00:42:09,921 --> 00:42:12,321
благодаря
568
00:43:13,161 --> 00:43:17,361
Исках да дойда, за да ги подкрепя.
Градът е на ваша страна.
569
00:43:29,761 --> 00:43:32,001
обади ми се ще ми хареса
570
00:43:33,601 --> 00:43:34,601
благодаря
571
00:44:00,641 --> 00:44:02,001
Всички ли са на местата си?
572
00:44:02,041 --> 00:44:05,401
Да�. Ние сме в кафенето на ъгъла.
573
00:44:08,561 --> 00:44:10,201
Близо съм до китайския ресторант.
574
00:44:10,441 --> 00:44:13,681
Нико ще бъде на спирката на таксито.
575
00:44:15,361 --> 00:44:17,601
добре, добре. Всичко подготвено.
576
00:44:24,321 --> 00:44:26,001
Защо не ми каза нищо?
577
00:44:31,201 --> 00:44:34,441
- От какво?
- Е, Роми напуска болницата утре.
578
00:44:42,841 --> 00:44:46,641
- Страх ме е да не го получа.
- Вземи какво?
579
00:44:48,001 --> 00:44:50,841
Това не е работа и си на 20 години
за да го получиш,
580
00:44:51,081 --> 00:44:52,081
да се уча.
581
00:44:53,001 --> 00:44:54,161
не? о
582
00:44:56,921 --> 00:44:59,401
До целия Том,
Лена току-що пристигна.
583
00:44:59,601 --> 00:45:01,561
Сако в цвят каки, черен панталон.
584
00:45:01,801 --> 00:45:03,021
Той свали шлема си.
585
00:45:03,022 --> 00:45:05,322
добре Влезте в киберкафето.
586
00:45:05,521 --> 00:45:06,681
Оставаме тук, без да мърдаме.
587
00:45:09,961 --> 00:45:11,241
Нико, какво става?
588
00:45:11,242 --> 00:45:13,242
Той седна на маса 8...
589
00:45:14,481 --> 00:45:17,601
We would still have to catch her
in the establishment.
590
00:45:17,641 --> 00:45:18,961
Шефе, това е моя оперативка,
591
00:45:19,201 --> 00:45:21,641
Ще чакаме да излезе.
592
00:45:30,001 --> 00:45:31,361
Нико, какво става?
593
00:45:31,362 --> 00:45:33,962
Свърши. Проверете имейла си.
594
00:45:34,201 --> 00:45:39,001
добре Nico, check your messaging.
The rest of us followed her.
595
00:45:39,041 --> 00:45:40,041
Получено.
596
00:45:40,681 --> 00:45:41,681
Ето го.
597
00:45:42,561 --> 00:45:44,921
На всички. She's leaving, we follow her.
598
00:45:45,161 --> 00:45:45,921
окей
599
00:45:46,161 --> 00:45:47,121
Ето го.
600
00:46:00,481 --> 00:46:02,801
Left towards La P�rouse street.
Ла Прус.
601
00:46:03,041 --> 00:46:05,921
Everyone, we continue along Davout Street.
602
00:46:11,681 --> 00:46:12,681
мамка му
603
00:46:17,441 --> 00:46:18,681
По дяволите
604
00:46:18,921 --> 00:46:20,201
мамка му
605
00:46:20,441 --> 00:46:21,601
какво правим
606
00:46:24,721 --> 00:46:28,521
- Да видим дали ще започне...
- Поне нищо не е счупено.
607
00:46:34,921 --> 00:46:35,921
какво правиш
608
00:46:37,001 --> 00:46:38,001
отивам...
609
00:46:41,481 --> 00:46:42,681
Всички, Лена е имала...
610
00:46:42,921 --> 00:46:45,241
инцидент.
Ние не се намесваме.
611
00:46:45,481 --> 00:46:47,361
повтарям. Ние не се намесваме.
612
00:46:47,681 --> 00:46:48,681
става ли
613
00:46:48,921 --> 00:46:51,401
Да, но мотоциклетът ми не работи.
614
00:46:52,481 --> 00:46:55,441
Аз съм с мъжа ми.
Можем да я вземем.
615
00:47:06,921 --> 00:47:08,361
Какво прави?
616
00:47:22,921 --> 00:47:25,041
- Да я заведем някъде.
- Добро утро...
617
00:47:25,281 --> 00:47:28,241
- става ли Нямате ли наранявания?
- Добре съм.
618
00:47:29,121 --> 00:47:32,121
- Къде отиваш?
- За Обервилиерс.
619
00:47:32,361 --> 00:47:34,601
- Avenue Jean "Jaur�".
- Жан Жорес?
620
00:47:34,801 --> 00:47:37,241
- Jean Jaur's, да.
- Смешно е...
621
00:47:37,881 --> 00:47:39,121
Да отидем точно до съседната врата.
622
00:47:44,601 --> 00:47:47,481
- Опасно е да караш мотоциклет. а?
- Ами...
623
00:47:48,521 --> 00:47:50,121
За щастие той носеше каска.
624
00:47:50,361 --> 00:47:52,881
Същото като моята катастрофа.
625
00:47:53,681 --> 00:47:56,001
- Да...
– сряза ме един човек.
626
00:47:57,641 --> 00:48:00,121
Ти също, човекът дойде така.
627
00:48:00,321 --> 00:48:01,761
Да, изрежете...
628
00:48:02,001 --> 00:48:04,881
- бялата линия.
- О А, добре, така.
629
00:48:18,681 --> 00:48:20,681
В началото на улицата ще се оправи.
630
00:48:26,481 --> 00:48:27,481
сигурен ли си
631
00:48:27,721 --> 00:48:29,521
Да, благодаря, че ме доведе.
632
00:48:29,761 --> 00:48:30,801
Вие сте добре дошли.
633
00:48:39,321 --> 00:48:43,921
Изглежда много зле...
Подай ми уоки токито.
634
00:48:49,561 --> 00:48:51,761
До всички от Laure,
Намерихме скривалището му.
635
00:48:51,861 --> 00:48:53,261
Очакваме ви, преди да се намесим.
636
00:49:03,041 --> 00:49:04,761
Какво каза циганинът?
637
00:49:05,401 --> 00:49:06,641
Той ще дойде довечера.
638
00:49:06,881 --> 00:49:08,721
Виждайки състоянието му, той не издържа.
639
00:49:08,961 --> 00:49:11,281
Нямаме друг вариант. хайде
640
00:49:12,082 --> 00:49:13,882
Ела да ми помогнеш, ще го приготвя.
641
00:49:17,321 --> 00:49:18,321
ставай
642
00:49:21,922 --> 00:49:23,422
Остави я.
643
00:49:25,523 --> 00:49:26,523
Остави я.
644
00:49:26,841 --> 00:49:28,241
Отивам да я гримирам.
645
00:49:29,001 --> 00:49:31,001
- Ще стане като на снимката.
- Махни и това.
646
00:49:31,921 --> 00:49:33,721
Не бих искал момиче, което...
647
00:49:33,961 --> 00:49:36,081
Поряза си китките.
648
00:49:36,382 --> 00:49:37,682
Махнете това!
649
00:49:38,601 --> 00:49:39,801
не не
650
00:49:40,041 --> 00:49:41,241
Не я докосвай.
651
00:49:43,361 --> 00:49:45,841
махай се оттук Остави го на мен.
моля
652
00:49:55,242 --> 00:49:57,542
Хайде скъпа. Съблечете се.
653
00:51:04,281 --> 00:51:05,281
Лора всички.
654
00:51:05,521 --> 00:51:07,681
Те имат Мария, Мария е там.
655
00:51:08,321 --> 00:51:09,641
така че
656
00:51:09,881 --> 00:51:11,561
- Какво мислиш?
- Добре.
657
00:51:12,362 --> 00:51:13,362
Мария.
658
00:51:14,063 --> 00:51:15,263
- Мария.
- Наталия.
659
00:51:15,664 --> 00:51:17,264
Но какво му правиш!
660
00:51:17,265 --> 00:51:18,465
- Остави ме, копеле.
- Остани тук.
661
00:51:18,561 --> 00:51:19,401
хайде
662
00:51:19,641 --> 00:51:22,361
Добре, JP, нека ги спрем.
Започваме.
663
00:51:24,062 --> 00:51:25,962
Полицията е тук! — Върджил, махай се!
664
00:51:26,081 --> 00:51:29,041
Тръгват с кола отзад.
665
00:51:29,242 --> 00:51:31,642
Момичетата към камиона.
666
00:51:34,361 --> 00:51:35,281
Вашите ръце.
667
00:51:43,561 --> 00:51:45,281
Том, имаш ли ги?
668
00:51:51,882 --> 00:51:53,482
Успокой се Мария.
669
00:52:00,001 --> 00:52:01,001
Спрете.
670
00:52:10,641 --> 00:52:12,561
Излез, побързай, излез...
671
00:52:12,801 --> 00:52:13,881
излез, излез
672
00:52:15,441 --> 00:52:16,361
За.
673
00:52:25,961 --> 00:52:27,641
- Не мърдай.
- Добре ли си, Мария?
674
00:52:28,401 --> 00:52:29,481
Ти, ела тук.
675
00:52:30,241 --> 00:52:32,121
Спри! о!
676
00:52:38,321 --> 00:52:39,361
Вземете. това...
677
00:52:39,601 --> 00:52:41,161
Това е заради Мърсие.
678
00:52:48,961 --> 00:52:52,241
Лена Реднич, арестувана си
за убийство...
679
00:52:52,441 --> 00:52:54,081
с отегчаващи отговорността обстоятелства на сводничество.
680
00:53:26,121 --> 00:53:28,441
Разпитът ще продължи.
681
00:53:29,401 --> 00:53:30,841
Да, отивам.
682
00:54:14,241 --> 00:54:15,401
Напред.
683
00:54:31,321 --> 00:54:33,341
Всичко, което се случи, е моя вина.
684
00:54:36,641 --> 00:54:39,881
Моя беше идеята да скрия Джъстин.
в лагер Молиер.
685
00:54:40,081 --> 00:54:43,481
Първоначално не искаше да остане
с бебето.
686
00:54:44,841 --> 00:54:46,681
Тя искаше да го даде.
687
00:54:49,361 --> 00:54:53,241
Тогава промених решението си...
Той каза на Лена.
688
00:54:54,241 --> 00:54:57,841
Но имаше двойка, която вече
е платил за бебето.
689
00:55:01,361 --> 00:55:03,921
И Молдован я отвлече
докато не роди.
690
00:55:03,922 --> 00:55:04,922
да
691
00:55:05,881 --> 00:55:09,201
Напуснах училище
за да не го изобличи.
692
00:55:17,041 --> 00:55:19,601
Ченге търсеше Джъстин...
693
00:55:19,841 --> 00:55:22,801
в лагера на Молиер...
видяхте ли го
694
00:55:23,041 --> 00:55:25,441
Да, но не можах да говоря с него.
695
00:55:25,641 --> 00:55:28,521
Молдован ме гледаше.
Но ми даде телефонния си номер.
696
00:55:28,761 --> 00:55:32,601
Той му се обади и ми каза да дойда да го видя.
697
00:55:32,841 --> 00:55:35,321
Но видях влизането на Молдован
в къщата му.
698
00:55:36,161 --> 00:55:40,241
- Уплаших се и си тръгнах.
- И тогава?
699
00:55:40,441 --> 00:55:43,161
Обадих му се отново, но той не отговори.
700
00:55:44,361 --> 00:55:48,601
Знаех, че са го убили.
Разбрах, че трябва да е молдовско.
701
00:55:53,721 --> 00:55:57,161
Той трябва да спи.
Моля те да си тръгнеш.
702
00:56:05,121 --> 00:56:09,921
Благодаря ти Мария. Искам да ти кажа нещо:
703
00:56:10,161 --> 00:56:14,441
Намерихме бебето на Джъстин.
Момче е.
704
00:56:15,841 --> 00:56:18,481
И това е много добро.
705
00:57:33,321 --> 00:57:35,201
тук ли ме чакаш Предпочитам го.
706
00:57:36,201 --> 00:57:37,361
Ще ме прегърнеш ли
707
01:00:08,262 --> 01:00:28,262
Благодарим ви, че следвате Engrenages
от Www.SubAdictos.Net...