1
00:00:15,761 --> 00:00:17,841
какво направи
2
00:00:18,081 --> 00:00:19,041
не се притеснявай
3
00:00:19,281 --> 00:00:21,161
Ние ще пазим входа.
4
00:00:21,401 --> 00:00:23,641
Вашият купувач е тук.
ако нещо не е наред,
5
00:00:23,881 --> 00:00:25,841
аз ще направя това
6
00:00:48,761 --> 00:00:50,481
Имате ли планираното?
7
00:00:50,721 --> 00:00:52,001
10 кг.
8
00:00:52,681 --> 00:00:54,681
Бижуто е 18 карата.
9
00:00:54,921 --> 00:00:57,721
- Проверете.
- Имам ти доверие.
10
00:01:10,721 --> 00:01:12,161
всичко е наред
11
00:01:25,961 --> 00:01:27,361
Има 240 000.
12
00:01:27,601 --> 00:01:29,001
Това е, това е добре.
13
00:01:37,281 --> 00:01:38,201
чакай...
14
00:01:38,441 --> 00:01:39,841
Хей, хей!
15
00:01:52,121 --> 00:01:53,881
Да го изчеткаме ли?
16
00:01:56,241 --> 00:01:57,801
Ела, бързаме.
17
00:02:31,361 --> 00:02:32,601
Прецакахме ли го?
18
00:02:53,517 --> 00:02:57,517
Www.SubAdictos.Net
представя:
19
00:02:57,518 --> 00:03:01,518
Превод от Mady70.
20
00:03:01,519 --> 00:03:05,519
Корекция от Fernando355.
21
00:03:05,520 --> 00:03:09,520
ENGRENAGES - S06E11.
22
00:03:19,121 --> 00:03:20,721
Можете ли да ми обясните това?
23
00:03:20,961 --> 00:03:22,481
За да започнете, сменете тона.
24
00:03:22,721 --> 00:03:24,681
Защо взехте устройството?
25
00:03:24,961 --> 00:03:27,481
- Не беше безопасно, щеше да ни открие.
- О, да?
26
00:03:27,721 --> 00:03:28,721
Не го видях.
27
00:03:28,961 --> 00:03:31,921
- Готови ли сте?
- Извинете, че задавам въпроси.
28
00:03:32,161 --> 00:03:35,961
Камара налива газ и изведнъж
Трябва да оставим всичко.
29
00:03:36,681 --> 00:03:39,821
- Не си видял всичко, което си бил
на 500м. минало. - О?
30
00:03:40,121 --> 00:03:42,441
Е, това трябва да е.
31
00:03:43,241 --> 00:03:45,601
Само аз ли се съмнявам?
32
00:03:45,841 --> 00:03:49,481
Сега трябва да си купите кола.
33
00:03:49,681 --> 00:03:50,921
BM M6, става ли?
34
00:03:52,001 --> 00:03:54,961
Страхотна кола.
Ще бъдеш страхотен.
35
00:03:57,841 --> 00:04:00,721
- Ще се видим утре, братко.
- Върви, ще се видим утре.
36
00:04:17,201 --> 00:04:18,801
Ръцете на волана.
37
00:04:19,041 --> 00:04:20,561
добро утро
38
00:04:20,801 --> 00:04:23,401
Прекъснете контакта и излезте.
39
00:04:24,921 --> 00:04:26,161
Ключът.
40
00:04:26,401 --> 00:04:29,401
Може ли да погледнем колата ви?
41
00:04:30,601 --> 00:04:32,841
Какво ще стане, ако кажа не?
42
00:04:33,081 --> 00:04:36,401
Съдът ще каже „да“.
Нека проверим малко информация.
43
00:04:53,481 --> 00:04:55,201
какво има там
44
00:04:55,761 --> 00:04:57,761
Пари, законно е.
45
00:05:03,001 --> 00:05:04,361
това пари ли са
46
00:05:04,601 --> 00:05:06,161
Ще претърсим колата и къщата.
47
00:05:07,441 --> 00:05:09,321
- Чакай.
- Не мърдай.
48
00:05:09,521 --> 00:05:12,321
Какво, по дяволите, направиха тези?
кучи синове?
49
00:05:12,561 --> 00:05:14,001
Разходка.
50
00:05:16,241 --> 00:05:17,641
Върви!
51
00:05:32,161 --> 00:05:34,001
Отивам да говоря с Бекрич.
52
00:05:34,201 --> 00:05:37,081
- Какво ще му кажеш?
- Какво мислиш?
53
00:05:37,641 --> 00:05:40,681
Какво, откраднал си няколко блокчета от Дриса?
54
00:05:40,881 --> 00:05:43,961
Съсипвам разследването.
55
00:05:44,161 --> 00:05:46,641
Тинтин е прав. Трябва да ограничавам
щетите.
56
00:05:46,921 --> 00:05:49,601
Ние ще проведем това разследване
до края.
57
00:05:49,801 --> 00:05:51,001
Не осъзнаваш ли?
58
00:05:51,201 --> 00:05:52,401
разбира се да.
59
00:05:52,601 --> 00:05:55,521
Но да ви съжаляваме, не можем
нищо.
60
00:05:55,721 --> 00:05:59,241
Спри да се тревожиш за мен.
аз съм виновен
61
00:06:01,121 --> 00:06:03,761
Ти помагаш на мен, аз помагам на теб.
62
00:06:07,321 --> 00:06:08,601
окей
63
00:06:15,481 --> 00:06:18,641
Те трябва да ми обяснят това.
64
00:06:18,881 --> 00:06:19,721
Поемам отговорност.
65
00:06:20,881 --> 00:06:22,481
Започвайки от Роаси,
66
00:06:22,721 --> 00:06:26,161
Camara промени линиите и скоростите,
67
00:06:26,401 --> 00:06:28,561
за да разбере дали го следят.
68
00:06:28,801 --> 00:06:31,161
добре? Свикнали са.
Те знаят как да продължат.
69
00:06:31,361 --> 00:06:33,881
Имаше спирка и нашата кола
Бях на неговото ниво.
70
00:06:34,081 --> 00:06:36,881
Мисля, че беше тогава
когато ни видя.
71
00:06:37,881 --> 00:06:41,081
5 минути по-късно той излезе в а
сервиз.
72
00:06:41,321 --> 00:06:45,641
Минахме и видяхме
че той гледаше.
73
00:06:46,041 --> 00:06:47,881
Не беше безопасно да продължа, това ми даде
лош трън
74
00:06:48,121 --> 00:06:49,481
Лош трън?
75
00:06:49,721 --> 00:06:53,321
В тези случаи няма време
да мисля.
76
00:06:53,561 --> 00:06:54,961
разбирам Но ние не можем
правят грешки
77
00:06:55,201 --> 00:06:59,121
Тези момчета убиха колега,
трябва да го вземеш предвид.
78
00:06:59,721 --> 00:07:02,761
Не мисля, че Камара е направил това.
79
00:07:03,001 --> 00:07:04,481
Молдовски, от друга страна,
80
00:07:04,721 --> 00:07:07,241
Не е от същия тип, не знаем...
81
00:07:07,481 --> 00:07:09,121
на какво е способен.
82
00:07:09,761 --> 00:07:11,841
Може би сме идентифицирали...
83
00:07:12,081 --> 00:07:14,761
на молдовката, румънка,
84
00:07:15,001 --> 00:07:16,481
Лена Реднич, 31 години.
85
00:07:16,721 --> 00:07:19,161
Арестувана през 2008 г. за проституция...
86
00:07:19,401 --> 00:07:22,481
и нападение над клиент.
87
00:07:22,521 --> 00:07:23,601
имаш ли адрес
88
00:07:23,841 --> 00:07:25,201
Не, още не.
89
00:07:25,441 --> 00:07:26,641
Предполагаме, че знаете...
90
00:07:26,881 --> 00:07:29,481
къде е Мария, трябва
намери я бързо,
91
00:07:29,681 --> 00:07:32,761
Ще го продадат на циганин
след няколко дни.
92
00:07:34,161 --> 00:07:35,481
добре
93
00:07:35,881 --> 00:07:38,401
Опитайте се да получите добро усещане
този път.
94
00:07:45,361 --> 00:07:49,161
93-то РПУ е арестувало Дриса
с много наркотици върху него.
95
00:07:49,401 --> 00:07:51,201
Той също ли се занимава с наркотици?
96
00:07:51,401 --> 00:07:53,721
Той иска да ме види, какво да правя?
97
00:07:54,281 --> 00:07:56,441
Нямаш какво да губиш, върви.
98
00:07:58,561 --> 00:08:01,361
- Гилоу, внимавай, а?
- да
99
00:08:05,521 --> 00:08:07,001
Тинтин.
100
00:08:07,241 --> 00:08:10,441
- Благодаря ви, че ме подкрепяте.
- Нормално е.
101
00:08:19,042 --> 00:08:20,342
Харесва ли ви цвета?
102
00:08:22,443 --> 00:08:23,243
да
103
00:08:23,244 --> 00:08:25,444
трябва да си красива
да отиде в Испания.
104
00:08:27,645 --> 00:08:29,045
Били ли сте вече в Испания?
105
00:08:32,346 --> 00:08:33,346
Има море.
106
00:08:33,347 --> 00:08:34,747
горещо е
107
00:08:35,548 --> 00:08:38,048
Там ще се оправиш.
108
00:08:39,849 --> 00:08:40,649
какво е това
109
00:08:40,650 --> 00:08:42,250
Джъстин ми го даде.
110
00:08:43,951 --> 00:08:44,951
Отивам да го отрежа.
111
00:08:46,552 --> 00:08:47,952
Не. Остави го на мен.
112
00:08:50,253 --> 00:08:51,253
Остави го на мен.
113
00:08:53,354 --> 00:08:54,954
чуй ме
114
00:08:56,055 --> 00:08:57,055
От днес,
115
00:08:57,056 --> 00:08:58,556
Вече не си момиче.
116
00:08:58,557 --> 00:08:59,557
Ще се жениш.
117
00:08:59,758 --> 00:09:01,458
Ще бъдеш жена.
118
00:09:02,259 --> 00:09:03,259
разбрахте ли
119
00:09:32,561 --> 00:09:34,081
Сложихме го там.
120
00:09:34,281 --> 00:09:35,601
какво каза той
121
00:09:35,801 --> 00:09:39,361
Че наркотикът не е негов, но
Има неговите пръстови отпечатъци.
122
00:09:39,561 --> 00:09:40,961
имате ли го
123
00:09:41,161 --> 00:09:44,761
Може да се каже така... още не
Те са го подписали.
124
00:09:45,241 --> 00:09:49,121
С това количество лекарства,
Няма да го оставят да си тръгне.
125
00:09:49,521 --> 00:09:53,001
Ако искате да го измъкнете, ще го направите
отколкото да видя съдия.
126
00:09:53,241 --> 00:09:57,041
Проблемът е, че с вас отпред
Той няма да иска да говори.
127
00:09:57,561 --> 00:10:00,601
Можете ли да ми отделите десет минути?
128
00:10:03,561 --> 00:10:04,801
добре
129
00:10:05,641 --> 00:10:08,841
Филип, моля те, остави ни...
130
00:10:13,321 --> 00:10:14,601
добро утро
131
00:10:22,961 --> 00:10:25,161
За какво ме искаш?
132
00:10:25,401 --> 00:10:26,801
Измъкни ме от тук.
133
00:10:27,281 --> 00:10:30,561
Не мога да направя нищо тук,
Не е моят сектор.
134
00:10:30,801 --> 00:10:32,561
Как не, копеле?
135
00:10:33,201 --> 00:10:35,321
Имам видео с теб,
136
00:10:35,561 --> 00:10:37,761
Да го покажа ли на шефовете ви?
137
00:10:38,001 --> 00:10:41,441
Можете да го изпратите на папата,
Съдът вече е уведомен.
138
00:10:41,681 --> 00:10:43,841
Трафик на наркотици...
139
00:10:44,081 --> 00:10:46,361
нищо не мога да направя
140
00:10:46,601 --> 00:10:48,601
Мамка му, този наркотик не е мой!
141
00:10:49,561 --> 00:10:51,241
Едни ченгета ме подмамиха.
142
00:10:51,481 --> 00:10:54,121
Какви полицаи?
143
00:10:54,361 --> 00:10:57,081
Кучките синове на Антикриминале
от Клери.
144
00:11:04,441 --> 00:11:06,961
Защо го направиха?
145
00:11:10,201 --> 00:11:13,881
Тези кучи синове, те няма да бъдат
Джолерс и Калви?
146
00:11:14,521 --> 00:11:17,521
�Те не са тези, които ви информират
от къде можете да акостирате?
147
00:11:18,761 --> 00:11:22,561
Може да съм копеле
но знам доста неща.
148
00:11:25,001 --> 00:11:26,781
Ако ги съобщя, бихте ли ми помогнали?
149
00:11:26,821 --> 00:11:29,561
Не аз, но може би съдията може.
150
00:11:30,001 --> 00:11:33,721
добре Но искам да го видя
лично.
151
00:11:34,601 --> 00:11:38,481
Не сте в състояние да преговаряте,
имал си 3 кг дрога.
152
00:11:38,681 --> 00:11:40,921
Думата ти не струва много.
153
00:11:41,121 --> 00:11:44,401
Имам и записи.
154
00:11:44,641 --> 00:11:47,401
�От Джолерс и Калви
да ви давам информация?
155
00:11:47,641 --> 00:11:49,721
Говорейки за смъртта на полицая.
156
00:11:50,881 --> 00:11:52,201
Какво ченге?
157
00:11:53,001 --> 00:11:54,521
Вие го знаете много добре.
158
00:11:58,081 --> 00:11:59,601
Имате ли нещо общо с това?
159
00:12:00,801 --> 00:12:02,321
не
160
00:12:02,561 --> 00:12:04,241
Защо да ти вярвам?
161
00:12:04,481 --> 00:12:09,241
В записа не съм аз кой
Той предлага да се погрижи за ченгето.
162
00:12:09,641 --> 00:12:11,161
Кой е?
163
00:12:12,961 --> 00:12:15,201
Първо ме измъкни от тук...
164
00:12:15,401 --> 00:12:17,881
и тогава ще ви покажа записите.
165
00:12:23,241 --> 00:12:24,361
Не мърдайте.
166
00:12:24,601 --> 00:12:26,041
Слез долу.
167
00:12:26,281 --> 00:12:27,481
�Вдигнете ръцете си!
168
00:12:29,401 --> 00:12:30,481
къде са те
169
00:12:30,721 --> 00:12:33,281
Да видиш майка си, защо?
170
00:12:34,401 --> 00:12:36,161
Хей, знаеш ли какво?
171
00:12:36,361 --> 00:12:39,281
- не
- Ще загубим страхотен боксьор.
172
00:12:39,521 --> 00:12:42,521
- Камера?
- Антидрогата го арестуваха.
173
00:12:42,721 --> 00:12:45,281
анонимна жалба,
3 кг в куфар.
174
00:12:45,521 --> 00:12:47,841
3 дни след смъртта
на брат му.
175
00:12:48,081 --> 00:12:50,681
И Общинският съвет му даде
медал.
176
00:12:51,801 --> 00:12:53,801
Какво идиотско лице ще има
на кмета.
177
00:12:54,401 --> 00:12:57,101
Няма да сме всички
денят, в който се говори за това.
178
00:12:57,141 --> 00:12:58,321
ти добре ли си
179
00:12:58,561 --> 00:13:00,081
Управлявайте MCI
180
00:13:00,321 --> 00:13:01,721
Сега?
181
00:13:01,961 --> 00:13:03,601
Да, ще те чакаме отвън.
182
00:13:13,801 --> 00:13:15,481
Камара няма да излезе,
183
00:13:15,721 --> 00:13:17,881
направихме каквото имахме
какво да правя
184
00:13:18,081 --> 00:13:21,681
- Страхувам се, че ще ни докладва.
- Какво можете да кажете?
185
00:13:21,921 --> 00:13:24,801
Какво ви свързваме с трафикант?
186
00:13:25,001 --> 00:13:27,561
Първо трябваше
намери Бериша.
187
00:13:28,761 --> 00:13:30,001
Престъпници, които...
188
00:13:30,241 --> 00:13:32,001
обвиняват полицията...
189
00:13:32,201 --> 00:13:35,121
случва се всеки ден
никой не им вярва.
190
00:13:48,361 --> 00:13:50,281
остави ме на мира!
191
00:14:32,321 --> 00:14:34,721
- Откъде идва наркотикът?
- Сложно е.
192
00:14:34,961 --> 00:14:37,561
Семейство Камара го откраднаха от
югославяни.
193
00:14:37,801 --> 00:14:41,041
и те дадоха част на Jolers.
Затова има отпечатъците на Дриса.
194
00:14:46,641 --> 00:14:48,921
Трябва да сключим сделка с него.
195
00:14:49,121 --> 00:14:51,921
Извеждаме го и той ни дава видеото.
196
00:14:52,121 --> 00:14:53,201
как?
197
00:14:53,441 --> 00:14:55,881
Хванат с 3 кг дрога.
198
00:14:56,121 --> 00:14:58,601
Винаги има решение.
Спрете да бъдете толкова негативни.
199
00:14:59,001 --> 00:15:01,361
Вижте.
200
00:15:01,841 --> 00:15:03,881
Той е съгласен с мен.
201
00:15:04,081 --> 00:15:07,121
- Какво?
- Той мисли, че си негативен.
202
00:15:07,521 --> 00:15:09,081
а?
203
00:15:09,961 --> 00:15:13,121
Инфузията е закачена,
Ще се обадя на детегледачката.
204
00:15:13,321 --> 00:15:16,081
Не, ще го взема.
205
00:15:28,241 --> 00:15:29,521
Внимателно.
206
00:15:30,801 --> 00:15:33,121
Виждате го, вижте.
207
00:15:34,281 --> 00:15:35,681
така...
208
00:15:35,921 --> 00:15:38,201
Бавно с дебелите си пръсти.
209
00:15:43,001 --> 00:15:44,401
- Какво?
- Да, да...
210
00:16:01,441 --> 00:16:05,441
лека нощ трябва да видя
изображенията от камерата за наблюдение.
211
00:16:05,641 --> 00:16:07,241
Лицето отговорно ли е?
212
00:16:07,441 --> 00:16:08,601
Сега идвам.
213
00:16:08,801 --> 00:16:10,081
благодаря
214
00:16:13,161 --> 00:16:14,361
Начало 15:30ч.
215
00:16:19,121 --> 00:16:20,961
Можете ли да продължите напред?
216
00:16:25,281 --> 00:16:26,601
Нормална скорост.
217
00:16:31,281 --> 00:16:33,681
Нямате ли го от друг ъгъл?
218
00:16:33,881 --> 00:16:36,281
Да, в кафе машините...
219
00:17:12,561 --> 00:17:13,761
добре
220
00:17:14,001 --> 00:17:15,401
благодаря
221
00:17:46,361 --> 00:17:48,241
- Имам
- Благодаря ви много.
222
00:17:50,721 --> 00:17:53,561
Шефе, мога ли да говоря с теб насаме?
223
00:17:53,761 --> 00:17:55,081
Този следобед.
224
00:17:55,281 --> 00:17:56,681
Не, точно сега.
225
00:17:56,881 --> 00:17:58,201
Ще бъде по-добре.
226
00:18:04,681 --> 00:18:06,081
затвори вратата
227
00:18:08,001 --> 00:18:09,401
седнете
228
00:18:10,561 --> 00:18:13,921
Та кажи ми каква е спешността?
229
00:18:14,121 --> 00:18:16,081
напускам групата,
230
00:18:16,321 --> 00:18:18,481
Имам нужда от вашето съгласие.
231
00:18:18,881 --> 00:18:20,881
какво стана
232
00:18:21,121 --> 00:18:24,441
- Имам си причини.
- Заради семейното ви положение ли е?
233
00:18:26,081 --> 00:18:28,001
Не изобщо.
234
00:18:29,201 --> 00:18:31,641
Сигурен ли си, че той е добре?
235
00:18:31,841 --> 00:18:34,081
Шефе, няма да се самоубивам...
236
00:18:34,321 --> 00:18:36,041
просто е...
237
00:18:37,121 --> 00:18:39,961
не мога да остана
238
00:18:44,361 --> 00:18:47,761
Слушай, не мога да те държа насила.
239
00:18:47,961 --> 00:18:49,801
Комисионата за прехвърляне...
240
00:18:50,041 --> 00:18:52,121
- След 3 месеца е.
- Не, шефе.
241
00:18:52,361 --> 00:18:55,921
Искам да отида днес.
Ако поискам почивните си дни, извънредния си труд...
242
00:18:56,161 --> 00:18:57,761
Стигам до комисията.
243
00:18:57,961 --> 00:19:01,201
Fromentin, поставя
група в затруднение.
244
00:19:01,401 --> 00:19:02,401
Знам, да.
245
00:19:02,641 --> 00:19:06,441
Ако можех да го избегна, щях. имам...
246
00:19:06,681 --> 00:19:08,161
моите часове за възстановяване.
247
00:19:13,681 --> 00:19:16,081
Берто не подписа ли?
248
00:19:16,321 --> 00:19:18,961
Не, още не съм говорил с нея.
249
00:19:29,161 --> 00:19:30,721
благодаря
250
00:19:33,481 --> 00:19:34,641
Тинтин?
251
00:19:34,841 --> 00:19:36,001
-Да?
- добре ли си
252
00:19:36,241 --> 00:19:37,721
да, да
253
00:19:37,961 --> 00:19:42,201
Документацията по
Лена Редник, на масата ти е.
254
00:19:42,441 --> 00:19:44,721
Да, виждал съм го. исках да ти благодаря
255
00:19:44,961 --> 00:19:47,441
Хей, днес не беше ли твоят процес...
256
00:19:47,681 --> 00:19:50,201
- развод?
- да
257
00:19:50,481 --> 00:19:52,321
трябва да тръгвам
258
00:19:52,561 --> 00:19:55,721
— Ще вземем нещо по-късно.
да го празнуваме?
259
00:19:55,961 --> 00:19:57,721
Ще видим.
260
00:20:05,761 --> 00:20:07,161
о
261
00:20:10,401 --> 00:20:11,721
Добро утро, Робън.
262
00:20:12,441 --> 00:20:14,121
Господин президент.
263
00:20:14,361 --> 00:20:15,801
Оставете ни на мира.
264
00:20:18,281 --> 00:20:21,401
Предполагам, че знаете
защо дойдох
265
00:20:22,281 --> 00:20:24,281
Не знам, господин президент.
266
00:20:24,521 --> 00:20:25,761
Вашето здравословно състояние.
267
00:20:27,961 --> 00:20:30,681
Не знам какво може да те интересува.
268
00:20:32,281 --> 00:20:35,761
Трябва да следя правилното функциониране
на този съд.
269
00:20:36,001 --> 00:20:38,481
Уверете се, че моята
магистрати...
270
00:20:38,681 --> 00:20:42,001
Те изпълняват работата си с яснота
необходимо.
271
00:20:42,201 --> 00:20:44,921
Не трябва да са останали много хора.
272
00:20:45,161 --> 00:20:47,441
много добре знаеш...
273
00:20:47,681 --> 00:20:50,161
за какво говоря.
Казаха ми...
274
00:20:50,401 --> 00:20:52,921
поредица от инциденти.
275
00:20:53,161 --> 00:20:54,921
Обръщате ли внимание на слуховете?
276
00:20:55,161 --> 00:20:57,681
Разбира се, че обръщам внимание
на слуховете.
277
00:20:57,921 --> 00:21:00,241
Доброто правосъдие е важно,
278
00:21:00,481 --> 00:21:03,761
появата на добър
справедливостта също.
279
00:21:03,961 --> 00:21:04,921
Приемате ли, че...
280
00:21:05,161 --> 00:21:08,441
Професионалният лекар ще ви прегледа ли?
281
00:21:10,161 --> 00:21:12,201
Идеята е отлична.
282
00:21:13,081 --> 00:21:14,681
съгласни ли сте
283
00:21:14,921 --> 00:21:17,081
Ако това те успокоява.
284
00:21:17,321 --> 00:21:19,881
- Ще си запиша час.
- Перфектно...
285
00:21:20,121 --> 00:21:21,281
Сбогом, Робън.
286
00:21:21,481 --> 00:21:22,881
Господин президент.
287
00:21:47,801 --> 00:21:49,001
Предлагали ли са ви нещо?
288
00:21:50,681 --> 00:21:52,081
не благодаря
289
00:21:52,321 --> 00:21:54,801
Няма да се забавим.
Два-три въпроса за...
290
00:21:55,041 --> 00:21:56,521
Г-н Върн.
291
00:21:57,081 --> 00:21:58,401
как е той
292
00:21:58,641 --> 00:22:01,801
Не ти ли казаха съучениците?
293
00:22:02,001 --> 00:22:03,321
Уволниха ме.
294
00:22:03,521 --> 00:22:07,081
Те вече ни казаха.
Защо я уволниха?
295
00:22:08,241 --> 00:22:10,001
Ужасна връзка с...
296
00:22:10,241 --> 00:22:13,081
моите спътници
Изглежда единственият, който...
297
00:22:13,321 --> 00:22:15,761
който ме търпеше беше Верн.
Веднага след като беше хоспитализиран...
298
00:22:16,001 --> 00:22:17,681
- не си губеха времето останалите.
- Ами...
299
00:22:21,321 --> 00:22:23,521
В момента на инцидента,
къде бяхте
300
00:22:23,761 --> 00:22:25,841
- В кабинета ми.
- Сам?
301
00:22:26,201 --> 00:22:27,601
Да така мисля.
302
00:22:27,841 --> 00:22:31,441
Получихте две обаждания
към вашия мобилен телефон.
303
00:22:31,681 --> 00:22:35,081
Един в 11:34,
и друг в 11:41.
304
00:22:35,281 --> 00:22:38,241
Защо не отговори?
305
00:22:38,441 --> 00:22:42,121
- Проверихте ли телефонните ми сметки?
- Да, и още неща.
306
00:22:42,321 --> 00:22:45,641
- Уведомяваме декана на адвокатската колегия.
- Какво още проверихте?
307
00:22:45,881 --> 00:22:49,241
Ще стигнем до там. Защо не отговори?
обажданията?
308
00:22:49,441 --> 00:22:51,041
Получавам десетки обаждания на ден.
309
00:22:51,081 --> 00:22:53,601
Трябва да ги филтрирам.
310
00:22:54,601 --> 00:22:57,401
Малко съм изненадан,
Говориха ми за...
311
00:22:57,641 --> 00:23:00,921
- кражба на автомобил.
- Вече не е така.
312
00:23:01,841 --> 00:23:04,041
Водят ни нови улики
да мислиш, че ти...
313
00:23:04,081 --> 00:23:05,861
е извършил опит за убийство.
314
00:23:09,081 --> 00:23:11,281
10:15 е.
315
00:23:13,161 --> 00:23:14,881
Вие сте задържани.
316
00:23:16,801 --> 00:23:18,241
имаш ли адвокат
317
00:23:24,081 --> 00:23:25,921
Получих вашето съобщение.
318
00:23:26,121 --> 00:23:28,201
Искаш ли да премахна Camara...
319
00:23:28,401 --> 00:23:31,361
от лапите на съда Бобини?
Вярвате ли още в Дядо Коледа?
320
00:23:31,561 --> 00:23:32,961
Би ли било възможно?
321
00:23:33,161 --> 00:23:36,441
Ако не чрез укриване,
Ще бъде сложно.
322
00:23:40,401 --> 00:23:42,241
Те са тук, г-н съдия.
323
00:23:44,721 --> 00:23:46,801
Готов съм да влача.
324
00:23:47,001 --> 00:23:49,521
Все още имам нужда от него.
325
00:23:50,881 --> 00:23:52,481
ела с мен
326
00:23:56,201 --> 00:23:59,481
Да се обадим на прокурора
на Сена Сен Дени...
327
00:23:59,681 --> 00:24:01,961
и изпълнете танца на 7-те воала.
328
00:24:02,201 --> 00:24:06,401
Нека му кажем, че сме
разследване на смъртта на полицай,
329
00:24:06,641 --> 00:24:10,481
ако сте съгласни да преоцените тази история
на наркотици...
330
00:24:10,681 --> 00:24:13,761
при обикновен арест и
премахване на временното задържане,
331
00:24:13,961 --> 00:24:16,161
можем да отнемем разследването
към тези на отдел 2 на ДПЖ.
332
00:24:16,361 --> 00:24:17,761
Мислех, че е невъзможно.
333
00:24:18,001 --> 00:24:20,201
Не казах невъзможно, а сложно.
334
00:24:28,361 --> 00:24:31,481
Ползването на семейното жилище...
335
00:24:31,681 --> 00:24:33,761
Приписва се на Господ.
336
00:24:33,961 --> 00:24:37,361
Както се разбра, няма да има
икономическа компенсация.
337
00:24:37,561 --> 00:24:42,121
Детската резиденция е
фиксирани в дома на майката.
338
00:24:42,361 --> 00:24:45,921
Сър, без допълнително споразумение,
ще се насладите...
339
00:24:46,121 --> 00:24:49,001
право на посещение и настаняване...
340
00:24:49,201 --> 00:24:52,321
един уикенд на всеки два и половина
на празниците.
341
00:24:52,561 --> 00:24:56,561
Вашият принос към разходите
на образованието...
342
00:24:56,761 --> 00:25:00,801
Ще бъде 200 евро на дете,
което означава 800 евро.
343
00:25:01,881 --> 00:25:03,961
Искате ли да направите някакви коментари?
344
00:25:04,161 --> 00:25:05,601
не
345
00:25:09,161 --> 00:25:09,921
сър?
346
00:25:11,881 --> 00:25:13,561
Не, перфектно е.
347
00:25:14,081 --> 00:25:15,841
аз съм щастлив
348
00:25:16,081 --> 00:25:19,281
Е, споразумението е одобрено.
349
00:25:20,561 --> 00:25:23,881
Разводът влиза в сила от днес.
350
00:25:25,881 --> 00:25:27,321
господине
351
00:25:36,921 --> 00:25:38,801
Да отидем да пием нещо?
352
00:25:41,201 --> 00:25:42,601
Не го бях предвидил.
353
00:25:42,801 --> 00:25:46,121
Обикновено винаги бързате
да се върнеш при спътниците си.
354
00:25:46,361 --> 00:25:50,241
Вече нямам другари.
Напуснах службата.
355
00:25:56,721 --> 00:25:59,321
Не искаш ли да знаеш защо?
356
00:25:59,561 --> 00:26:03,001
Трябва да се кача на влака.
Ще ми кажеш някой друг ден.
357
00:26:03,241 --> 00:26:05,121
Още един ден?
358
00:26:05,841 --> 00:26:09,041
Слушай Люк, сега имаш живота си
и аз моя.
359
00:26:09,241 --> 00:26:11,001
Така е по-добре.
360
00:26:11,201 --> 00:26:13,961
Ще се видим на 14-ти. пазете се
361
00:26:20,441 --> 00:26:24,361
Съдията ще дойде на контрола
временен арест.
362
00:26:24,561 --> 00:26:28,041
Ще имате 5 минути за преговори.
Не го вземайте за идиот...
363
00:26:28,241 --> 00:26:29,881
Не питайте за луната.
364
00:26:30,081 --> 00:26:32,521
- Разбрахте.
- да Видеото трябва да бъде изтрито.
365
00:26:34,081 --> 00:26:36,081
Сделката си е сделка.
366
00:26:36,881 --> 00:26:39,001
Имате ли новини за Тинтин?
367
00:26:39,201 --> 00:26:42,281
- Не, не отговаря.
- Да, Тинтин.
368
00:26:42,521 --> 00:26:46,281
Развеждате ли се или се жените?
Хайде, ела, имаме нужда от теб тук.
369
00:26:58,561 --> 00:26:59,921
Капитан.
370
00:27:04,441 --> 00:27:05,641
благодаря...
371
00:27:07,601 --> 00:27:10,641
Аз съм Франсоа Робан,
съдия-следовател.
372
00:27:12,641 --> 00:27:14,161
слушам те
373
00:27:14,641 --> 00:27:17,441
Първо искам гаранции.
374
00:27:17,641 --> 00:27:21,761
Искам по-малко от година
затвор и без гаранция.
375
00:27:22,281 --> 00:27:25,041
Това не е търговия с килими.
376
00:27:25,241 --> 00:27:28,161
Мисля да го арестувам за...
377
00:27:28,401 --> 00:27:30,961
кражба и корупция.
378
00:27:31,161 --> 00:27:32,481
Какво печеля?
379
00:27:33,521 --> 00:27:34,541
Ако си сътрудничите,
380
00:27:35,581 --> 00:27:37,881
ще те накара да изглеждаш като последния
брънка от веригата...
381
00:27:38,121 --> 00:27:42,481
и главният съветник ще опита
да получа за теб...
382
00:27:42,721 --> 00:27:45,761
- разумна присъда.
- Колко?
383
00:27:46,561 --> 00:27:50,201
Между 18 месеца и 2 години затвор.
Не мога аз да решавам.
384
00:27:52,161 --> 00:27:54,441
На тази цена няма какво да кажа.
385
00:27:55,241 --> 00:27:56,281
Остани тук.
386
00:27:57,001 --> 00:27:58,441
губя си времето
387
00:27:58,681 --> 00:28:01,681
Ако това споразумение не ви устройва...
388
00:28:01,921 --> 00:28:04,321
Ще те изпратя обратно в SDPJ 93,
389
00:28:04,561 --> 00:28:08,281
Съдът ще бъде доволен
за преквалифициране на делото,
390
00:28:08,521 --> 00:28:11,681
тоест групова контрабанда
организирани.
391
00:28:11,921 --> 00:28:14,321
И тогава нещата ще бъдат
много различни.
392
00:28:18,241 --> 00:28:20,521
Помисли за децата си, Дриса.
393
00:28:21,481 --> 00:28:23,361
Не искаш ли да ги видиш как растат?
394
00:28:29,881 --> 00:28:34,201
Джолерс и Калви ни дадоха информация
за да можем да крадем,
395
00:28:34,441 --> 00:28:37,081
места, които познаваше благодарение на работата си,
особено злато и бижута,
396
00:28:37,321 --> 00:28:40,241
- или компютърен материал.
- Вие и брат ви извършихте ли преврата?
397
00:28:40,481 --> 00:28:42,481
Да, това е.
398
00:28:42,681 --> 00:28:45,961
След това дадохме техния дял на ченгетата,
в метал или злато.
399
00:28:46,201 --> 00:28:48,881
- Мърсие участваше ли в бизнеса?
- не
400
00:28:49,121 --> 00:28:51,681
Той преди месец търсеше...
401
00:28:51,921 --> 00:28:53,281
на избягало момиче.
402
00:28:53,521 --> 00:28:55,641
- Жюстин Фабр.
- Не знам.
403
00:28:55,881 --> 00:28:59,441
Той ни попита, сякаш ние
щяхме да отвлечем,
404
00:28:59,681 --> 00:29:02,321
но ние дори не я познавахме.
405
00:29:02,521 --> 00:29:04,521
Той разказал на Джолерс за партньора си.
406
00:29:04,761 --> 00:29:07,281
И какво каза?
407
00:29:09,441 --> 00:29:12,401
Че той ще се погрижи за това. Негодникът.
408
00:29:14,841 --> 00:29:17,441
Кога беше този разговор?
409
00:29:17,641 --> 00:29:18,801
не си спомням
410
00:29:19,041 --> 00:29:20,161
Но малко след...
411
00:29:20,401 --> 00:29:23,801
Четох, че са намерили дънер
в 19-ти квартал.
412
00:29:24,041 --> 00:29:25,241
Беше ченгето.
413
00:29:27,401 --> 00:29:29,801
Има ли доказателства за този разговор?
414
00:29:30,041 --> 00:29:31,921
Да, записах всичко.
415
00:29:32,161 --> 00:29:33,801
не ми липсваш
416
00:29:34,041 --> 00:29:35,441
Основно благоразумие.
417
00:29:37,801 --> 00:29:39,641
какво е това
418
00:29:39,881 --> 00:29:41,081
От Сандра е,
419
00:29:42,281 --> 00:29:43,561
секретарката ми
420
00:29:43,801 --> 00:29:48,601
Ще бъде по-удобно от вашите Prada, ако
трябва да останеш тук.
421
00:29:48,841 --> 00:29:52,081
Няма да нощувам тук, отчете
няма нищо.
422
00:29:52,281 --> 00:29:56,601
Ченгетата нямаше да те спрат, ако не беше
Те имаха нещо друго в ръкава си.
423
00:29:57,281 --> 00:29:59,921
Обвиняват ме, че съм прегазил Върн.
424
00:30:00,161 --> 00:30:02,681
- Прави ли са?
- не
425
00:30:03,481 --> 00:30:05,001
Какво имат?
426
00:30:05,561 --> 00:30:09,001
Две пропуснати обаждания в момента
на произшествието.
427
00:30:09,201 --> 00:30:11,681
Те трябва да имат нещо друго.
428
00:30:11,881 --> 00:30:13,561
Не знаеш какво?
429
00:30:13,801 --> 00:30:15,281
не
430
00:30:17,041 --> 00:30:18,281
Жозефин,
431
00:30:18,521 --> 00:30:22,201
маската на студено и мистериозно
Работи, когато човек е спрян.
432
00:30:23,241 --> 00:30:26,881
Ако искаш да ти помогна, позволи ми
да отрича всичко.
433
00:30:27,081 --> 00:30:30,601
Отворете малко вратата или ние
ще катастрофираме
434
00:30:33,001 --> 00:30:35,241
Случи ли се нещо с Верн?
435
00:30:35,481 --> 00:30:36,881
Не, кълна се.
436
00:30:43,801 --> 00:30:45,041
Нищо?
437
00:30:49,241 --> 00:30:51,681
Какви бяха отношенията им?
438
00:30:51,921 --> 00:30:55,401
Сърдечно и професионално.
439
00:30:55,641 --> 00:30:59,001
Обвиняван е два пъти
за сексуален тормоз.
440
00:30:59,201 --> 00:31:00,281
знаехте ли
441
00:31:00,521 --> 00:31:04,281
Да, дори го защитих в едно
от случаите.
442
00:31:04,521 --> 00:31:06,361
�Той имаше поведение
проблемно?
443
00:31:06,601 --> 00:31:08,201
никога...
444
00:31:08,401 --> 00:31:09,361
Думи...
445
00:31:09,601 --> 00:31:10,921
нещо...
446
00:31:11,161 --> 00:31:14,121
Ако беше докоснал задника ми,
Щях да го запомня.
447
00:31:15,201 --> 00:31:18,161
Мислех си за нещо по-сериозно.
448
00:31:26,062 --> 00:31:29,862
На 12 май той изобличава Х...
449
00:31:29,921 --> 00:31:31,121
за изнасилване.
450
00:31:31,321 --> 00:31:34,041
Оттеглих жалбата.
451
00:31:34,281 --> 00:31:36,681
Точно така, седмицата след като той обясни...
452
00:31:36,921 --> 00:31:39,081
че е пил твърде много и
Беше си въобразил разни неща.
453
00:31:39,321 --> 00:31:40,801
Точно.
454
00:31:41,561 --> 00:31:45,321
Ако съм го разбрал правилно,
отидохте на една вечер...
455
00:31:45,561 --> 00:31:48,081
където беше и г-н Верн.
456
00:31:48,321 --> 00:31:51,681
Изпи три питиета твърде много,
а след това у дома...
457
00:31:51,921 --> 00:31:55,001
Точно така е измислено изнасилване.
458
00:31:57,681 --> 00:31:59,841
Това ли се случи?
459
00:32:02,201 --> 00:32:04,601
Или друга хипотеза.
460
00:32:06,121 --> 00:32:09,201
Бяхте изнасилена от г-н Върн.
461
00:32:10,241 --> 00:32:13,681
Но той не го казва, защото това би било
мобилен телефон
462
00:32:14,921 --> 00:32:18,921
Имах отношения по взаимно съгласие
с непознат...
463
00:32:19,161 --> 00:32:20,481
след вечерта.
464
00:32:21,641 --> 00:32:24,761
Чукахме се в колата му, ако е така
вие се интересувате.
465
00:32:24,961 --> 00:32:28,521
Съжалих и подадох жалба.
Не е нещо образцово.
466
00:32:34,841 --> 00:32:37,721
Г-н Верн излезе от комата си преди три дни.
467
00:32:37,961 --> 00:32:39,281
знаехте ли
468
00:32:39,961 --> 00:32:41,241
не
469
00:32:41,481 --> 00:32:46,241
Обвинява го, че е карал колата
който го прегази.
470
00:32:46,721 --> 00:32:48,761
Това е напълно невярно.
471
00:32:48,961 --> 00:32:51,121
Бих искал да говоря с моя клиент.
472
00:32:51,361 --> 00:32:53,481
Той просто го направи.
473
00:32:53,721 --> 00:32:56,561
Не знам защо го каза.
474
00:32:56,801 --> 00:32:59,281
Можете да поискате обяснения, имаме...
475
00:32:59,521 --> 00:33:01,361
Поисках очна ставка.
476
00:33:02,681 --> 00:33:04,361
�Какво става?
477
00:33:04,601 --> 00:33:07,821
- Това е спътник.
- Какъв партньор?
478
00:33:07,861 --> 00:33:08,801
този, който патрулира с вас.
479
00:33:09,041 --> 00:33:11,881
Мърсие?
Какъв е проблемът?
480
00:33:12,121 --> 00:33:13,721
Задава въпроси,
481
00:33:13,961 --> 00:33:16,881
търсете момиче.
Това не е добре за бизнеса.
482
00:33:17,121 --> 00:33:20,241
Слушай, ние ще се погрижим за това.
Вече не се притеснявайте.
483
00:33:21,641 --> 00:33:23,041
Този запис има ли дата?
484
00:33:23,281 --> 00:33:26,041
Да, в деня преди смъртта
на Мерсие.
485
00:33:26,241 --> 00:33:27,881
Те са гласовете на Джолерс и Калви,
сигурно?
486
00:33:28,121 --> 00:33:29,801
да
487
00:33:30,001 --> 00:33:32,721
Русел и Ервил ги разпознаха.
488
00:33:33,161 --> 00:33:36,121
- Какво има в другите записи?
- Има 7...
489
00:33:36,361 --> 00:33:39,601
Джолерс и Калви предлагат обири.
490
00:33:39,841 --> 00:33:42,601
- Тези грабежи ставали ли са?
- да
491
00:33:42,801 --> 00:33:44,561
Нещо друго за Mercier?
492
00:33:44,801 --> 00:33:47,001
- За молдовски ли говорят?
- не
493
00:33:47,801 --> 00:33:50,721
Ще ги хванем за корупция.
494
00:33:50,921 --> 00:33:55,121
Със сигурност не те са тези, които режат
на партньора си, но те са замесени.
495
00:33:55,361 --> 00:33:57,401
Е, ще ги арестуваме ли?
496
00:33:57,641 --> 00:34:01,241
много добре Ще отидем утре
сутринта по домовете си.
497
00:34:01,481 --> 00:34:04,561
А защо не точно сега?
Няма причина да чакаме.
498
00:34:04,801 --> 00:34:07,001
Те са извършили престъпления като ченгета,
Арестуваме ги като полицаи.
499
00:34:08,841 --> 00:34:10,441
добре
500
00:34:10,681 --> 00:34:12,841
Първо ще уведомим Herville.
501
00:34:13,081 --> 00:34:14,801
Това ще вдигне шум.
502
00:34:18,681 --> 00:34:20,041
Берто.
503
00:34:24,081 --> 00:34:27,601
Исках да я поздравя. Това е добра работа.
504
00:34:27,841 --> 00:34:30,761
Благодаря, шефе. Това е екипно усилие.
505
00:34:31,201 --> 00:34:33,161
Как вървят нещата в групата?
506
00:34:33,841 --> 00:34:35,041
добре
507
00:34:35,281 --> 00:34:36,481
Вратата ми е отворена.
508
00:34:36,721 --> 00:34:38,321
да
509
00:34:39,761 --> 00:34:40,841
няма да се поколебая...
510
00:34:55,681 --> 00:34:57,121
Да, Лора?
511
00:34:57,321 --> 00:35:00,841
Ваша чест, исках да ви информирам това
благодарение на записите на Камара...
512
00:35:01,081 --> 00:35:05,121
Можем да затворим полицията...
513
00:35:05,361 --> 00:35:06,961
бригадата за борба с престъпността.
514
00:35:07,161 --> 00:35:08,561
Отлични новини.
515
00:35:08,761 --> 00:35:10,641
Знам, че този случай беше важен
за теб.
516
00:35:11,881 --> 00:35:14,921
Искаш ли да се присъединиш към нас?
517
00:35:18,681 --> 00:35:21,161
Не, не е необходимо.
518
00:35:21,361 --> 00:35:23,841
Обади ми се веднага щом го направиш
свърши всичко.
519
00:35:24,081 --> 00:35:25,681
Определено.
520
00:35:27,281 --> 00:35:29,001
Как е старецът?
521
00:35:29,201 --> 00:35:30,801
съжалявам те
522
00:35:31,001 --> 00:35:33,081
Ще се грижиш за мен, когато съм
стар и болен?
523
00:35:33,281 --> 00:35:36,121
Вече щях да те напусна заради по-млада жена.
524
00:35:36,321 --> 00:35:38,041
прасе мамка му
525
00:35:38,241 --> 00:35:39,601
- Какво?
- Докладът. забравих
526
00:35:39,841 --> 00:35:42,761
Ще ми отнеме минута.
527
00:35:53,401 --> 00:35:55,881
какво правиш
528
00:35:56,081 --> 00:35:58,241
Оставих ти хиляди съобщения.
Защо никога не отговаряш?
529
00:35:58,721 --> 00:36:00,321
тръгвам си...
530
00:36:00,561 --> 00:36:01,561
Екипирайте се, отиваме в Cl�ry.
531
00:36:01,761 --> 00:36:03,321
Не, тръгвам си...
532
00:36:04,321 --> 00:36:05,921
Само едно нещо.
533
00:36:06,161 --> 00:36:08,641
Какво мислите за арестуването на престъпници?
знаейки, че не струваш повече от тях?
534
00:36:10,321 --> 00:36:12,001
какво говориш
535
00:36:13,161 --> 00:36:16,041
Знаете ли рисунките за деца, на
че трябва да съедините точки?
536
00:36:16,281 --> 00:36:19,961
Аз съм правил същото.
Виждал съм те с Гилоу.
537
00:36:20,201 --> 00:36:24,081
Изчезващите слитъци,
целувките в банята,
538
00:36:24,281 --> 00:36:26,441
преследване, което е прекъснато.
539
00:36:26,641 --> 00:36:28,801
Виж, може би е идиот...
540
00:36:29,041 --> 00:36:31,081
но разпознавам рисунката.
541
00:36:32,321 --> 00:36:33,801
Не е красиво.
542
00:36:37,761 --> 00:36:40,441
- Не знам какво да кажа.
- Аз го правя.
543
00:36:41,761 --> 00:36:45,401
Ще ми дадеш скапано извинение...
544
00:36:45,641 --> 00:36:49,041
"ние сме група",
"ние се защитаваме взаимно."
545
00:36:52,321 --> 00:36:54,761
От теб ми се гади, Лор.
546
00:36:55,001 --> 00:36:56,601
Преди всичко не се питайте...
547
00:36:56,841 --> 00:37:00,241
Това, което ти и Gilou станахте.
548
00:37:00,441 --> 00:37:03,961
Вие прекрачихте границата
толкова отдавна...
549
00:37:04,201 --> 00:37:06,081
че не сте дори
наясно с това.
550
00:37:06,841 --> 00:37:08,941
Поне антикриминалните
Те си го признават.
551
00:37:08,981 --> 00:37:11,241
Те не казват, че са добрите момчета.
552
00:37:11,481 --> 00:37:12,961
Това е, Тинтин.
553
00:37:13,201 --> 00:37:14,401
не
554
00:37:15,121 --> 00:37:16,761
Без Тинтин.
555
00:37:17,001 --> 00:37:18,961
това свърши. Свърши се.
556
00:37:23,641 --> 00:37:25,041
тръгвай
557
00:37:26,681 --> 00:37:28,761
Поисках трансфера си...
558
00:37:29,041 --> 00:37:30,721
и ще си върна всички ваканции.
559
00:37:31,681 --> 00:37:34,881
Те ще могат да продължат триковете си.
560
00:37:35,121 --> 00:37:37,761
Повече няма да съм тук и да те безпокоя.
561
00:37:41,121 --> 00:37:42,921
И можете да бъдете спокойни.
562
00:37:44,801 --> 00:37:46,321
Нищо не казах.
563
00:37:47,481 --> 00:37:49,921
Ние сме група.
564
00:38:09,561 --> 00:38:11,081
ти добре ли си
565
00:38:13,441 --> 00:38:14,761
Супер.
566
00:38:17,441 --> 00:38:19,081
Хайде почвай.
567
00:38:25,961 --> 00:38:29,121
Е, лекуваш ли се?
лекар?
568
00:38:29,321 --> 00:38:30,601
не
569
00:38:30,801 --> 00:38:34,641
�Страдате от главоболие, световъртеж
или гадене?
570
00:38:34,841 --> 00:38:35,921
не
571
00:38:36,161 --> 00:38:39,921
�През последните 12 месеца
е хоспитализиран,
572
00:38:40,121 --> 00:38:42,321
Имали ли сте операция?
573
00:38:42,521 --> 00:38:43,521
не
574
00:38:43,761 --> 00:38:47,561
Бройте от 100 чрез изваждане
7 всеки път.
575
00:38:49,201 --> 00:38:53,601
100, 93, 86...
576
00:38:53,801 --> 00:38:55,201
79...
577
00:38:55,441 --> 00:38:57,921
Ще те помоля да копираш...
578
00:39:02,001 --> 00:39:02,921
тази рисунка.
579
00:39:17,161 --> 00:39:20,161
Малко съм уморен.
580
00:39:20,401 --> 00:39:22,161
Не, но всичко е наред,
Това е просто упражнение.
581
00:39:22,361 --> 00:39:24,241
Няма значение.
582
00:39:24,441 --> 00:39:26,281
не се притеснявай
583
00:39:26,841 --> 00:39:29,561
Добре, свали си дрехите.
584
00:39:54,881 --> 00:39:56,281
Да, Русел.
585
00:39:57,601 --> 00:39:59,361
Добре, да тръгваме.
586
00:39:59,881 --> 00:40:01,041
Те са тук.
587
00:40:04,001 --> 00:40:06,801
Като диария е, боли те корема,
588
00:40:07,001 --> 00:40:09,521
но когато трябва да отидете, трябва да отидете.
589
00:40:27,241 --> 00:40:30,601
Имам за какво да ги хвана
черни, които слушат...
590
00:40:30,801 --> 00:40:33,841
скапаната им музика, това е член 48.2...
591
00:40:34,081 --> 00:40:36,241
от кодекса за обществено здраве...
592
00:40:36,481 --> 00:40:38,801
трета класа глоба.
И можете да конфискувате материала.
593
00:40:39,041 --> 00:40:40,161
ще го запиша.
594
00:40:41,961 --> 00:40:42,881
какво не е наред
595
00:40:43,121 --> 00:40:44,041
Не мърдай...
596
00:40:45,761 --> 00:40:46,601
Дай ми ръката си...
597
00:40:46,841 --> 00:40:48,761
какво не е наред
598
00:40:49,001 --> 00:40:50,801
О... какво правят?
599
00:40:53,441 --> 00:40:55,241
Всичко наред ли е, Гилоу?
600
00:40:55,481 --> 00:40:56,361
добре...
601
00:40:56,601 --> 00:40:58,201
Джолерс, Калви.
602
00:40:59,401 --> 00:41:00,921
Арестувани са...
603
00:41:01,161 --> 00:41:03,161
18:30 е...
604
00:41:03,401 --> 00:41:05,841
в рамките на разследване
за убийство.
605
00:41:07,441 --> 00:41:09,361
„Можем да отидем някъде другаде
известието?
606
00:41:09,601 --> 00:41:12,681
- Самостоятелни офиси.
- Аз ще ги карам.
607
00:41:12,921 --> 00:41:14,921
Къде ги водят?
608
00:41:15,161 --> 00:41:16,681
Те си вършат работата...
609
00:41:16,881 --> 00:41:17,961
Майната ти...
610
00:41:18,201 --> 00:41:20,801
Те са били разследвани от Инспекцията
Общи и за втория...
611
00:41:21,041 --> 00:41:22,281
управление на съдебна полиция
от сега...
612
00:41:22,521 --> 00:41:24,001
няколко седмици.
613
00:41:24,241 --> 00:41:26,361
Това оправдава ли унижението им?
614
00:41:26,601 --> 00:41:28,201
Не са глупости.
615
00:41:28,321 --> 00:41:31,841
- Можеха да спестят белезниците.
- В какво ги упрекват?
616
00:41:32,241 --> 00:41:34,561
Свързано е със смъртта
на Мерсие.
617
00:41:39,921 --> 00:41:41,481
Всичко е наред, всичко е наред.
618
00:41:41,681 --> 00:41:43,841
Погледни ме, става ли?
619
00:41:44,081 --> 00:41:45,521
Вижте ни.
620
00:41:46,801 --> 00:41:48,881
Ние ще направим уведомлението
в нашето полицейско управление.
621
00:41:51,881 --> 00:41:53,121
Тук, тук.
622
00:41:53,921 --> 00:41:56,641
Това е изходът.
623
00:42:00,841 --> 00:42:03,161
Слязох на паркинга.
624
00:42:03,401 --> 00:42:06,601
Започнах да вървя, но...
625
00:42:07,601 --> 00:42:11,521
Не намерих ключовете в джоба си.
626
00:42:12,441 --> 00:42:14,281
В този момент видях едни фарове...
627
00:42:15,801 --> 00:42:18,841
че се включи и колата.
628
00:42:20,081 --> 00:42:21,401
той се нахвърли върху мен.
629
00:42:22,121 --> 00:42:24,841
Можеш ли да видиш шофьора?
630
00:42:26,921 --> 00:42:28,121
да...
631
00:42:28,321 --> 00:42:30,801
Можете ли да ни кажете кой беше?
632
00:42:35,521 --> 00:42:36,761
Жозефин.
633
00:42:37,001 --> 00:42:39,721
Свидетелят посочва г-жа Карлсон.
634
00:42:40,961 --> 00:42:43,041
Знаеш, че не бях аз.
635
00:42:43,281 --> 00:42:44,921
Обърнете се към мен.
636
00:42:45,161 --> 00:42:46,361
Вие грешите.
637
00:42:46,601 --> 00:42:49,681
Видял е погрешно, още е в шок
Намира се под...
638
00:42:49,921 --> 00:42:51,081
ефекти на лекарствата.
639
00:42:51,281 --> 00:42:54,961
Имал ли е причини да го направи?
640
00:42:56,081 --> 00:42:57,401
да
641
00:43:01,521 --> 00:43:03,881
Беше ми намекнато...
642
00:43:04,121 --> 00:43:06,801
за седмици...
643
00:43:07,041 --> 00:43:09,561
и накрая се предаде.
644
00:43:10,521 --> 00:43:12,281
Веднъж спахме...
645
00:43:12,521 --> 00:43:15,601
в моята кола,
646
00:43:15,841 --> 00:43:18,721
нощта на сценичната вечер.
647
00:43:20,121 --> 00:43:23,441
Казах му, че няма да се повтори,
648
00:43:23,681 --> 00:43:25,561
защото съм женен...
649
00:43:25,801 --> 00:43:28,801
и аз обичам жена си.
650
00:43:29,041 --> 00:43:30,401
Невярно е.
651
00:43:30,641 --> 00:43:32,361
не издържам...
652
00:43:32,601 --> 00:43:34,721
да я напусна.
653
00:43:35,561 --> 00:43:36,721
Той ми каза, че...
654
00:43:36,961 --> 00:43:39,401
щеше да ме докладва...
655
00:43:39,641 --> 00:43:40,521
за изнасилване.
656
00:43:40,761 --> 00:43:42,361
Фалшиво е, прасе.
657
00:43:42,561 --> 00:43:44,481
Успокой се или ще трябва да излезеш.
658
00:43:44,721 --> 00:43:47,561
Клиентът ми реши да мълчи.
659
00:44:11,081 --> 00:44:13,801
Хващането на полицай вълнува ли ви?
660
00:44:14,721 --> 00:44:17,041
За мен ти вече не си ченге.
661
00:44:17,601 --> 00:44:21,601
Елате в Anticrime с нас,
рискувайки кожата си.
662
00:44:22,401 --> 00:44:24,401
Ще издържите 3 дни.
663
00:44:28,321 --> 00:44:31,401
Заведи ме в килия. аз не искам
адвокат.
664
00:44:32,161 --> 00:44:34,681
JP, съблечи го.
665
00:44:39,241 --> 00:44:40,521
хайде
666
00:44:41,321 --> 00:44:42,921
Тя не може да бъде там.
667
00:44:42,961 --> 00:44:45,401
Нямате право да докосвате, но
Имате право да гледате.
668
00:44:45,801 --> 00:44:47,881
Хайде събличай се.
669
00:45:07,801 --> 00:45:09,321
щастлив ли си
670
00:45:10,801 --> 00:45:12,401
Издърпайте бельото си.
671
00:45:21,041 --> 00:45:23,361
Не е нужно да ти рисувам рисунка.
672
00:45:23,601 --> 00:45:25,441
Ако сме тръгнали да те търсим,
673
00:45:25,641 --> 00:45:27,321
Защото имаме аргументи.
674
00:45:27,521 --> 00:45:28,841
Нищо не съм направил.
675
00:45:29,761 --> 00:45:33,401
Те се срещнаха със семейство Камара
в боксовата зала?
676
00:45:33,921 --> 00:45:35,521
Отначало ги направиха малки
услуги.
677
00:45:35,721 --> 00:45:37,481
- не
- Говорете по-силно!
678
00:45:37,721 --> 00:45:40,281
Нямам контакт с тях.
679
00:45:40,521 --> 00:45:41,641
искаш ли да играем
680
00:45:46,321 --> 00:45:48,121
Дриса:
- Парите там ли са?
681
00:45:48,361 --> 00:45:50,521
Jolers:
100 процента сигурен...
682
00:45:50,761 --> 00:45:52,481
Ако сте видели сейфа,
683
00:45:52,721 --> 00:45:54,721
имате нужда от количка, за да го преместите.
684
00:45:54,921 --> 00:45:57,601
Сградите, какъв тип са?
685
00:45:57,841 --> 00:45:59,201
Калви:
HLM.
686
00:45:59,401 --> 00:46:00,401
да продължа ли
687
00:46:00,641 --> 00:46:01,641
Добре.
688
00:46:03,561 --> 00:46:05,721
А тук ти ли си или твоя двойник?
689
00:46:06,881 --> 00:46:09,081
- Аз съм.
- благодаря ви
690
00:46:09,321 --> 00:46:12,401
В полицията си, за да легнеш
с малолетни?
691
00:46:13,921 --> 00:46:15,201
съжалявам
692
00:46:15,401 --> 00:46:17,321
Не ни молете за прошка.
693
00:46:18,401 --> 00:46:20,241
Попитайте вашите колеги.
694
00:46:21,521 --> 00:46:24,961
На всички, които губят уважение
на полицията...
695
00:46:25,201 --> 00:46:26,961
Заради момчета като теб.
696
00:46:27,361 --> 00:46:29,281
Мога ли да се обадя на майка си?
697
00:46:29,521 --> 00:46:31,121
Звъня й всеки следобед.
Той ще се тревожи.
698
00:46:32,801 --> 00:46:33,761
майтапиш ли се
699
00:46:36,081 --> 00:46:38,201
Изглежда майка ти...
700
00:46:38,441 --> 00:46:40,001
Това е единственото нещо, което уважаваш.
701
00:46:40,241 --> 00:46:43,281
- Моля ви.
- Не осъзнавате ли в какво ви обвиняват?
702
00:46:43,521 --> 00:46:46,201
Не си тук за билет
от камерата...
703
00:46:46,401 --> 00:46:48,241
или 17 годишна курва.
704
00:46:49,201 --> 00:46:50,601
Вие участвате...
705
00:46:50,841 --> 00:46:53,161
в смъртта на вашия партньор.
706
00:46:53,361 --> 00:46:55,561
виждате ли го Вашият съотборник...
707
00:46:56,681 --> 00:46:57,921
Погледнете го.
708
00:46:58,161 --> 00:46:59,401
Погледнете го.
709
00:47:00,081 --> 00:47:01,881
Той ти се довери...
710
00:47:04,321 --> 00:47:07,241
Носеше същата униформа.
711
00:47:07,681 --> 00:47:09,521
Не съм го убил...
712
00:47:09,761 --> 00:47:12,481
Не, но знаете кой го е направил.
713
00:47:13,121 --> 00:47:15,361
Трябва да изберете.
714
00:47:17,201 --> 00:47:20,081
Държиш се като престъпник...
715
00:47:20,321 --> 00:47:22,281
и мълчиш,
716
00:47:22,521 --> 00:47:25,201
или си спомняте, че сте ченге.
717
00:47:30,041 --> 00:47:31,721
Нарича се молдовски.
718
00:47:31,961 --> 00:47:33,201
Той донесе...
719
00:47:33,441 --> 00:47:35,281
- момичетата.
- А Мърсие?
720
00:47:35,841 --> 00:47:38,961
Лоран, той знаеше за нас
с курвите.
721
00:47:39,401 --> 00:47:40,921
Искаше да промени...
722
00:47:41,161 --> 00:47:44,281
на обслужване.
Ние го убедихме да не го прави...
723
00:47:44,521 --> 00:47:48,121
След изчезването на Джъстин,
Той отново настоя.
724
00:47:48,321 --> 00:47:51,601
започна да задава въпроси
на всички,
725
00:47:51,801 --> 00:47:54,481
Той започна да разследва Камара.
726
00:47:54,681 --> 00:47:56,161
така...
727
00:47:57,441 --> 00:47:59,841
Хайде... Знам, че е трудно...
728
00:48:00,761 --> 00:48:01,521
да вървим
729
00:48:03,481 --> 00:48:06,481
И така, Джолерс отиде в Молдова,
730
00:48:06,681 --> 00:48:09,001
да го уплаша малко.
731
00:48:09,201 --> 00:48:11,041
Не за да го убия.
732
00:48:11,641 --> 00:48:13,081
Ние не искахме това.
733
00:48:13,601 --> 00:48:16,521
Виждам го всяка вечер, когато
заспивам
734
00:48:20,561 --> 00:48:21,801
�Това е молдовско...
735
00:48:22,041 --> 00:48:24,961
Кой уби Лоран Мерсие?
Вергил Молдован,
736
00:48:25,201 --> 00:48:26,201
това ли е
737
00:48:29,801 --> 00:48:31,561
А ти познаваш ли я?
738
00:48:31,801 --> 00:48:33,161
Тя беше с него.
739
00:48:33,401 --> 00:48:34,601
къде са те
740
00:48:34,841 --> 00:48:37,961
Имат къща за момичетата
на улица Зола.
741
00:48:38,201 --> 00:48:40,361
Да, изпразнили са го.
742
00:48:41,161 --> 00:48:43,121
Нямате ли друг адрес?
743
00:48:43,361 --> 00:48:44,361
не
744
00:48:45,001 --> 00:48:46,721
Помнете.
745
00:48:49,001 --> 00:48:52,561
Веднъж взех молдовски
en casa de un m�dico.
746
00:48:53,121 --> 00:48:55,241
Беше се счупил в Рейнси.
747
00:48:56,361 --> 00:48:58,641
- Адресът.
- В началото на улицата...
748
00:48:58,881 --> 00:49:00,361
на Ермитажа.
749
00:49:00,601 --> 00:49:02,321
Малко след моста А3.
750
00:49:02,561 --> 00:49:05,241
Е, Том,
Можете ли да направите доклада?
751
00:49:06,081 --> 00:49:07,801
Seguiremos ma�ana.
752
00:49:10,601 --> 00:49:13,081
Обади се на майка си.
Наберете 1.
753
00:49:23,521 --> 00:49:24,761
ти добре ли си
754
00:49:25,961 --> 00:49:29,721
Ти беше прав за Мърсие
от самото начало.
755
00:49:29,961 --> 00:49:31,801
Изглежда, че ви притеснява.
756
00:49:32,041 --> 00:49:33,401
Какъв идиот.
757
00:49:33,801 --> 00:49:37,001
Не, това, което ме притеснява е това
е починал...
758
00:49:37,201 --> 00:49:38,881
за това, че си върши работата.
759
00:49:39,881 --> 00:49:42,801
Е, имате ли новини за Тинтин?
760
00:49:51,401 --> 00:49:52,881
Тинтин, той си тръгва.
761
00:49:53,681 --> 00:49:55,161
как е това
762
00:49:55,841 --> 00:49:59,241
Беше там, когато се качих да погледна
докладът.
763
00:50:00,321 --> 00:50:01,841
Той знае всичко.
764
00:50:02,601 --> 00:50:05,041
Нашите, слитъците,
765
00:50:05,281 --> 00:50:06,481
всичко
766
00:50:07,201 --> 00:50:10,041
- Какво точно знаете?
- Не знам.
767
00:50:10,281 --> 00:50:14,241
Достатъчно, за да поискате трансфер
и всичките ви ваканции.
768
00:50:15,961 --> 00:50:18,121
Ще напуснеш ли групата?
769
00:50:32,201 --> 00:50:35,521
- Не мога да отговоря.
- Телефонен секретар.
770
00:50:38,241 --> 00:50:39,641
Отидете да го видите.
771
00:50:39,881 --> 00:50:42,201
Може би ще те послушам.
772
00:51:02,321 --> 00:51:03,561
Тинтин!
773
00:51:04,961 --> 00:51:06,481
Аз съм Gilou!
774
00:51:14,201 --> 00:51:17,561
Добро утро, това е телефонният номер
на Fromentins.
775
00:51:17,761 --> 00:51:19,281
Слушаме.
776
00:51:19,681 --> 00:51:21,761
Да, Тинтин, аз съм Гилоу.
777
00:51:23,641 --> 00:51:26,521
Знаеш ли, в деня, когато ме попита...
778
00:51:26,721 --> 00:51:30,961
Ако бях прекрачил границата,
Не ти отговорих.
779
00:51:31,921 --> 00:51:34,081
Е, сега имате своя отговор.
780
00:51:35,001 --> 00:51:37,001
Ето го. Прекрачи границата...
781
00:51:37,201 --> 00:51:39,041
и не се гордея с това.
782
00:51:41,601 --> 00:51:43,681
Ти си най-солидният.
783
00:51:46,361 --> 00:51:49,961
Слушай, не съм дошъл да те карам
промени решението си...
784
00:51:50,161 --> 00:51:53,801
Познавам характера ви твърде добре.
785
00:51:55,161 --> 00:51:58,801
Но исках да ти кажа, че...
786
00:51:59,961 --> 00:52:03,321
създадохме страхотен екип...
787
00:52:04,001 --> 00:52:05,481
и...
788
00:52:06,001 --> 00:52:08,201
Няма да забравя това.
789
00:52:08,401 --> 00:52:11,681
Просто исках да кажа сбогом.
790
00:52:19,401 --> 00:52:20,881
Това е.
791
00:52:21,881 --> 00:52:23,601
Довиждане, ченге.
792
00:52:23,841 --> 00:52:25,521
Ще се видим скоро.
793
00:52:53,980 --> 00:52:55,280
как си скъпа
794
00:52:55,281 --> 00:52:57,201
Трябва да събудим момиченцето.
795
00:52:57,441 --> 00:52:59,841
Циганинът иска снимки.
796
00:53:00,081 --> 00:53:02,081
Той със сигурност им се сърди.
797
00:53:02,801 --> 00:53:06,281
�Не можете да търсите в интернет като
всички?
798
00:53:09,561 --> 00:53:11,081
Е, тръгвам.
799
00:53:26,083 --> 00:53:27,483
Върджил!
800
00:53:27,984 --> 00:53:29,084
Върджил ела!
801
00:53:29,085 --> 00:53:31,085
Случи се нещо сериозно. ела
802
00:53:41,721 --> 00:53:44,561
Какво направи тази курва?
803
00:53:44,761 --> 00:53:46,481
Да отидем в болницата.
804
00:53:47,921 --> 00:53:49,761
Все още кърви.
805
00:53:50,262 --> 00:53:51,162
Не съм сляп!
806
00:53:51,281 --> 00:53:52,161
Парцал
807
00:54:00,601 --> 00:54:01,961
Натиснете силно.
808
00:54:02,762 --> 00:54:03,862
Дръж се!
809
00:54:04,401 --> 00:54:06,641
Трябва да я закараме в болницата...
810
00:54:07,721 --> 00:54:09,281
Остани с нея.
811
00:54:09,481 --> 00:54:10,921
Ще доведа доктора.
812
00:54:13,422 --> 00:54:14,422
Мария остани с мен...
813
00:54:15,023 --> 00:54:16,023
разбираш ли
814
00:54:16,324 --> 00:54:17,424
остани с мен
815
00:54:21,241 --> 00:54:24,841
Калви ни разказа за първата къща
след моста.
816
00:55:07,441 --> 00:55:09,681
Д-р Кудерк, това звучи ли ви познато?
817
00:55:09,881 --> 00:55:11,201
Не изобщо.
818
00:55:12,081 --> 00:55:14,161
Добро утро, полиция.
819
00:55:14,361 --> 00:55:17,441
Имаме няколко въпроса,
можем ли да влезем
820
00:55:19,361 --> 00:55:21,601
- Напред.
- Няма да е дълго.
821
00:55:21,801 --> 00:55:23,121
благодаря
822
00:55:26,881 --> 00:55:30,641
Имаме снимки, гледаме
на мъж на 40 или 45 години...
823
00:55:30,881 --> 00:55:32,361
от албански произход.
824
00:55:35,921 --> 00:55:37,521
не
825
00:55:38,041 --> 00:55:39,721
Не бързайте...
826
00:55:44,521 --> 00:55:47,241
Не ми звучи познато.
Кой е?
827
00:55:51,201 --> 00:55:52,401
А тя?
828
00:55:53,521 --> 00:55:54,921
не
829
00:56:00,921 --> 00:56:01,721
Нито едно от двете.
830
00:56:08,761 --> 00:56:12,921
Не. Откакто жена ми си отиде, не
Виждам много хора.
831
00:56:13,161 --> 00:56:15,721
Няма да ви безпокоим повече.
832
00:56:19,481 --> 00:56:20,761
Ще бъде котката.
833
00:56:21,881 --> 00:56:25,161
Винаги е в мазето
лов на мишки.
834
00:56:28,641 --> 00:56:30,401
Може ли да погледнем?
835
00:56:30,641 --> 00:56:33,121
Има затворени помещения.
836
00:57:06,681 --> 00:57:08,241
ясно.
837
00:57:08,481 --> 00:57:09,801
ясно...
838
00:57:10,001 --> 00:57:12,721
По дяволите, ужасно е.
839
00:57:21,681 --> 00:57:22,761
внимавай...
840
00:57:24,441 --> 00:57:25,321
Ах!
841
00:57:26,001 --> 00:57:27,001
- добре ли си
- Добре съм...
842
00:57:27,241 --> 00:57:28,241
Това е молдовско!
843
00:57:40,121 --> 00:57:41,281
излезе.
844
00:57:41,521 --> 00:57:42,441
да
845
00:57:42,681 --> 00:57:44,001
Той си отиде.
846
00:58:09,161 --> 00:58:13,281
Вярно ли е това, което другите казват?
ти адвокат ли си
847
00:58:13,521 --> 00:58:15,001
не
848
00:58:15,241 --> 00:58:17,721
Защото адвокатът ми е гаден.
849
00:58:18,041 --> 00:58:20,601
- Мога ли да ви задам няколко въпроса?
- не
850
00:58:24,081 --> 00:58:28,081
Всъщност той мина през съда
миналия месец...
851
00:58:28,281 --> 00:58:29,801
за хероин и MDMA.
852
00:58:30,001 --> 00:58:33,521
Една година лишаване от свобода условно
трябва да отиде на терапевт.
853
00:58:33,761 --> 00:58:35,881
Но в SPIP,
854
00:58:36,121 --> 00:58:37,641
Те са копелета.
855
00:58:37,841 --> 00:58:41,321
Те ме тормозят, защото моят човек е такъв
в затвора
856
00:58:41,521 --> 00:58:43,281
Това не е законно.
857
00:58:43,521 --> 00:58:45,401
И знаете ли какво?
858
00:58:45,761 --> 00:58:47,641
Пак ме арестуваха.
859
00:58:47,881 --> 00:58:51,281
Отново с MDMA,
860
00:58:51,481 --> 00:58:55,281
Но е на клиент, не е мой.
861
00:58:57,441 --> 00:59:00,241
Ще мина, незабавна поява.
862
00:59:00,441 --> 00:59:03,041
Ще има ли отлагане?
863
00:59:13,142 --> 00:59:23,142
Следвайте Engrenages от
Www.SubAdictos.Net...