1
00:00:24,881 --> 00:00:26,721
Какво означава този ужас?
2
00:00:26,921 --> 00:00:29,161
Призовали са го и да даде показания.
3
00:00:30,961 --> 00:00:34,681
– „Съучастие за подбудителство“.
- Чел ли си наказателния кодекс...
4
00:00:34,921 --> 00:00:38,441
вашата Жозефин Карлсон?
С други думи, аз го подтикнах да...
5
00:00:38,641 --> 00:00:42,561
организира нарушението
в което сте обвинен.
6
00:00:42,761 --> 00:00:46,641
- Щях да обслужвам вашите интереси.
- Не съм го молил за нищо.
7
00:00:46,841 --> 00:00:50,441
- Ще трябва да го кажа на изслушването.
- Няма да присъствам на тези лудории.
8
00:00:50,641 --> 00:00:54,041
Всеки знае, че съдиите
Те са независими.
9
00:00:54,281 --> 00:00:57,641
Кой ще повярва, че прокуратурата има
можеш ли да му повлияеш?
10
00:00:57,841 --> 00:01:02,481
Не можеш да ме оставиш сама.
И двамата сме замесени.
11
00:01:02,721 --> 00:01:05,601
Правете както аз крада,
търси адвокат.
12
00:01:05,801 --> 00:01:07,601
Плащаме им да лъжат.
Те го правят много добре.
13
00:01:25,577 --> 00:01:29,577
Www.SubAdictos.Net
представя:
14
00:01:29,578 --> 00:01:33,578
Превод от Mady70.
15
00:01:33,579 --> 00:01:37,579
Корекция от Fernando355.
16
00:01:37,580 --> 00:01:41,580
ENGRENAGES - S06E10.
17
00:01:45,881 --> 00:01:48,041
Няма да настоявам, ти си по-голям
да рискуваш...
18
00:01:48,281 --> 00:01:49,601
с пълно съзнание.
19
00:01:51,001 --> 00:01:55,661
Но се хвърли в бърлогата на вълка
Без да ми казваш е глупаво.
20
00:01:56,441 --> 00:01:58,081
точно така Сега ти, Берто.
21
00:01:58,281 --> 00:01:59,801
Поели сме рискове...
22
00:02:00,041 --> 00:02:04,201
но имаме резултати. Джолерс и Калви
Те срещнаха Дриса в Pr� Gentil.
23
00:02:04,441 --> 00:02:08,161
Не ви моля да поемате рискове, но
нека действат...
24
00:02:08,401 --> 00:02:11,201
спазвайки правилата, за вашата безопасност.
25
00:02:11,441 --> 00:02:13,041
Това е моя отговорност.
26
00:02:13,881 --> 00:02:15,241
Ние ги слушаме.
27
00:02:18,321 --> 00:02:19,321
Ами...ъъъ...
28
00:02:19,561 --> 00:02:20,641
Вижте.
29
00:02:20,881 --> 00:02:23,681
Появява се приятел на Дриса
често на снимки.
30
00:02:24,801 --> 00:02:26,161
Не го познаваме.
31
00:02:26,961 --> 00:02:29,321
Съседският човек, кой е той?
32
00:02:29,561 --> 00:02:31,641
Миодраг Бериша, белгиец...
33
00:02:31,881 --> 00:02:33,841
от югославски произход.
34
00:02:34,081 --> 00:02:35,401
Какво казва фоновият файл?
35
00:02:35,641 --> 00:02:38,481
Малки измами.
36
00:02:38,721 --> 00:02:41,201
Тези двамата и един белгиец подписаха...
37
00:02:41,441 --> 00:02:44,281
- това не мирише добре.
- Да, но не можем...
38
00:02:44,521 --> 00:02:46,481
върнете се при Cl�ry. Това би причинило
пореден бунт.
39
00:02:46,721 --> 00:02:49,201
Той не иска да сложим
слушаш...
40
00:02:49,441 --> 00:02:51,521
Колата на Джолерс и Калви.
41
00:02:51,561 --> 00:02:55,841
Покажете му снимките на белгиеца,
трябва да настояваме...
42
00:02:56,081 --> 00:02:58,481
докато не получите слушане.
43
00:02:58,721 --> 00:03:01,321
Мобилният телефон, който Мария открадна
то се премести.
44
00:03:01,561 --> 00:03:03,481
В Бонди е.
45
00:03:06,281 --> 00:03:07,721
добре хайде
46
00:03:14,481 --> 00:03:17,801
Според знака Мария
Той не трябва да е далеч.
47
00:03:20,521 --> 00:03:21,921
трябва да съм тук
48
00:03:24,201 --> 00:03:26,721
- Къде е той?
- Не е ли тя?
49
00:03:29,401 --> 00:03:32,081
Но продължете с него!
50
00:03:33,401 --> 00:03:35,801
Вижте, там е, нали?
51
00:03:37,041 --> 00:03:39,641
Мамка му, не виждам лицето му.
52
00:03:43,041 --> 00:03:44,561
Мамка му, не е тя.
53
00:03:44,801 --> 00:03:46,041
- Не?
- не
54
00:03:50,401 --> 00:03:53,481
По дяволите, знакът не се движи.
Обърни се.
55
00:03:54,282 --> 00:03:55,682
Тинтин, връщаме се нагоре по авенюто.
56
00:03:55,721 --> 00:03:57,001
Добре. Тръгваме...
57
00:03:57,241 --> 00:03:59,481
за да отидете към Porte d'Asni�res.
58
00:04:05,961 --> 00:04:08,201
Тук ще трябва да пресечем сигнала.
59
00:04:11,201 --> 00:04:12,241
мамка му...
60
00:04:12,481 --> 00:04:13,481
Видяхте ли я?
61
00:04:16,921 --> 00:04:18,921
Добро утро, сър.
62
00:04:19,121 --> 00:04:20,121
Полиция.
63
00:04:21,201 --> 00:04:23,361
- Този телефон твой ли е?
- не
64
00:04:23,561 --> 00:04:26,681
Но... не съм го откраднал. кълна се
65
00:04:26,921 --> 00:04:30,401
- Къде го намери?
- В кофа за боклук, малко по-високо.
66
00:04:30,641 --> 00:04:32,241
Една жена го изхвърли.
67
00:04:32,441 --> 00:04:33,961
Не е млада жена?
68
00:04:34,161 --> 00:04:35,641
Не. Жена, висока и руса.
69
00:04:35,881 --> 00:04:37,681
Това е телефона, който откраднаха...
70
00:04:37,921 --> 00:04:41,161
- към стареца. Защо ще го изхвърли?
- Не знам.
71
00:04:41,361 --> 00:04:43,841
Изтръгна го от ръцете на дъщеря си...
72
00:04:44,041 --> 00:04:46,921
и я принуди да влезе вътре
на автомобил.
73
00:04:47,161 --> 00:04:48,161
това ли е дъщерята
74
00:04:49,481 --> 00:04:50,481
Да, това е тя.
75
00:04:50,721 --> 00:04:51,521
добре
76
00:04:51,761 --> 00:04:54,561
Присъединете се към нас, за да направим
робот портрет на блондинката.
77
00:04:55,001 --> 00:04:57,521
Остави това и се присъедини към нас.
78
00:04:58,361 --> 00:05:00,241
Трябва да отида с тях
да даде изявление.
79
00:05:00,481 --> 00:05:01,481
хайде хайде
80
00:05:03,441 --> 00:05:06,481
Променете сектора на лагера
Молиер...
81
00:05:06,721 --> 00:05:09,961
ще позволи нова политика
на градоустройството...
82
00:05:10,201 --> 00:05:13,601
Но тази земя не може да се строи.
83
00:05:13,841 --> 00:05:16,161
Поради тази причина, какво искате?
какво правим
84
00:05:16,401 --> 00:05:19,001
След пожара не можем
предложи на циганите да се върнат.
85
00:05:19,241 --> 00:05:24,041
Не, щеше да стане сметище.
По-добре да е конструктивен.
86
00:05:24,141 --> 00:05:26,921
В такъв случай защо искате да го продадете?
87
00:05:28,361 --> 00:05:30,281
Ще ни донесе пари.
88
00:05:30,521 --> 00:05:33,001
Градската хазна има нужда от това.
89
00:05:33,241 --> 00:05:37,001
Предлагам да гласуваме с вдигане на ръка.
90
00:05:37,241 --> 00:05:39,001
Кой е за промяна на...
91
00:05:39,241 --> 00:05:40,401
градоустройство
от лагер Молиер?
92
00:05:46,601 --> 00:05:48,481
Напомням ви, че имате нужда от...
93
00:05:48,721 --> 00:05:52,161
абсолютно мнозинство с 11 гласа...
Кой е за?
94
00:05:56,001 --> 00:05:57,121
Кой е против?
95
00:06:02,561 --> 00:06:04,121
Кой се въздържа?
96
00:06:06,881 --> 00:06:08,201
Предложението е отхвърлено.
97
00:06:09,001 --> 00:06:11,481
10 гласа срещу 9.
Заседанието се прекъсва.
98
00:06:27,881 --> 00:06:29,041
Жана,
99
00:06:29,281 --> 00:06:30,841
какво ти стана
100
00:06:31,081 --> 00:06:32,721
Продайте земя и...
101
00:06:32,961 --> 00:06:35,441
те ти плащат с мръсни пари,
Нарича се избелване.
102
00:06:35,681 --> 00:06:37,361
-Мръсни пари?
- Хайде,
103
00:06:37,601 --> 00:06:39,441
Знам на кого искате да продадете.
104
00:06:39,641 --> 00:06:41,921
Имахме споразумение.
105
00:06:42,641 --> 00:06:45,121
- Ти, не аз.
- Но кой си мислиш, че си?
106
00:06:45,321 --> 00:06:48,001
Мислиш ли, че имам нужда да се промениш?
градоустройствения план?
107
00:06:48,241 --> 00:06:49,161
Моят глас, да.
108
00:06:49,401 --> 00:06:53,721
Жана, за да издържиш, трябва
демонстрират гъвкавост.
109
00:06:54,801 --> 00:06:57,081
Мога да подкрепя твоята кандидатура
на Генералния съвет...
110
00:06:57,082 --> 00:06:58,882
или мога да те смажа.
111
00:06:59,121 --> 00:07:02,401
Като посещават престъпници,
ти си станал един от тях.
112
00:07:02,641 --> 00:07:05,121
Това е заради хора като теб
че избирателите вече няма да гласуват.
113
00:07:09,441 --> 00:07:10,681
И така... носът...
114
00:07:12,521 --> 00:07:15,481
Не, по-фино.
По-малък, по-фин.
115
00:07:15,681 --> 00:07:16,761
Хей... ела да видиш.
116
00:07:17,001 --> 00:07:20,941
Мария започна да пише SMS
на румънски и не го довърших.
117
00:07:21,021 --> 00:07:22,721
говориш ли румънски
118
00:07:22,961 --> 00:07:23,921
Имате ли мобилния номер
На кого го изпратих?
119
00:07:28,841 --> 00:07:30,001
Наталия Попеску.
120
00:07:30,241 --> 00:07:31,761
Вижте дали е регистрирана.
121
00:07:38,841 --> 00:07:41,241
Тя е едно от момичетата, които бяха
с Джолерс и Калви.
122
00:07:41,481 --> 00:07:43,161
Видяхме го в къщата на нашите съученици
в Обервилие...
123
00:07:43,401 --> 00:07:46,481
Да, осъден за проституция.
124
00:07:46,521 --> 00:07:48,281
Намерете къде работи.
125
00:07:48,521 --> 00:07:52,841
- Може да ни отведе до Мария.
- Да не търсим молдовец?
126
00:07:53,081 --> 00:07:54,361
Нямаме нищо за него.
127
00:07:54,601 --> 00:07:57,761
Том, блондинката,
Потърсете неговия произход.
128
00:07:58,001 --> 00:07:58,801
Отивам да видя Хервил.
129
00:07:59,041 --> 00:08:00,321
за какво?
130
00:08:00,961 --> 00:08:03,201
Да сложа микрофони в колата
от Джолерс и Калви.
131
00:08:11,361 --> 00:08:13,481
Какво правят те тук?
Кой ги пусна вътре?
132
00:08:13,721 --> 00:08:16,601
Не си бил много борбен.
133
00:08:18,761 --> 00:08:20,601
Какво трябваше да направя?
134
00:08:21,481 --> 00:08:23,881
-Моят заместник ме предаде.
- И тогава?
135
00:08:25,321 --> 00:08:27,161
Той трябва да удържи на думата си.
136
00:08:27,961 --> 00:08:31,841
Сега мога да продам земята,
по-евтино е.
137
00:08:31,881 --> 00:08:34,221
Но не мога да променя градоустройствения план.
138
00:08:34,222 --> 00:08:36,422
Какво да правя с незастроена земя?
139
00:08:36,641 --> 00:08:40,921
След три години, след мен
преизбиране, ще промени градоустройствения план.
140
00:08:41,121 --> 00:08:44,721
Кое преизбиране?
Без мен преизбиране няма.
141
00:08:46,461 --> 00:08:48,061
Искам да инвестирам сега.
142
00:08:48,701 --> 00:08:49,821
Не след три години.
143
00:08:51,061 --> 00:08:53,561
Така че ще решите
този шибан проблем.
144
00:09:02,481 --> 00:09:04,641
Ще се срещнем отново, г-жо кмете.
145
00:09:26,201 --> 00:09:29,001
Толкова много тайни срещи,
Изглежда смених работата си.
146
00:09:30,401 --> 00:09:33,721
Там се разхождат престъпници
и се крием като плъхове.
147
00:09:34,361 --> 00:09:37,681
- Добре?
- Ето кои са кандидатите за Нобелова награда.
148
00:09:39,441 --> 00:09:41,281
Това е ново...
149
00:09:41,921 --> 00:09:43,121
- да
- Как се казва?
150
00:09:43,761 --> 00:09:45,201
Миодраг Бериша.
151
00:09:46,241 --> 00:09:49,041
Живее в Антверпен.
Той готви преврат.
152
00:09:49,241 --> 00:09:52,041
- С моите хора?
- Това искаме да проверим...
153
00:09:53,881 --> 00:09:55,601
О, виждам я да идва...
154
00:09:55,801 --> 00:09:58,801
Шефе, бих искал да го направя
иначе.
155
00:10:00,121 --> 00:10:01,961
Размириците свършиха.
156
00:10:02,161 --> 00:10:03,841
- Не е същото.
- Добре,
157
00:10:04,081 --> 00:10:07,321
- сложи микрофоните в колата.
- Кога бихме могли да се намесим?
158
00:10:07,961 --> 00:10:11,961
- Този следобед, около 15:00ч. среща?
- Добре. Благодаря шефе.
159
00:10:13,681 --> 00:10:14,801
Хей, Берто.
160
00:10:15,041 --> 00:10:17,001
Дискретност.
161
00:10:17,241 --> 00:10:19,121
Вече имам дозата си
от лайна бури.
162
00:10:28,521 --> 00:10:29,521
какво правиш
163
00:10:30,481 --> 00:10:31,281
тръгваш ли
164
00:10:31,481 --> 00:10:33,961
Имам съдебно заседание
Поправителен.
165
00:10:34,161 --> 00:10:36,561
-Важно?
- Рутината.
166
00:10:38,641 --> 00:10:41,921
Мачард и Робън са призовани да свидетелстват
Рутинно ли е?
167
00:10:42,561 --> 00:10:45,841
Знам, че не си съгласен.
168
00:10:46,081 --> 00:10:47,761
Вълнува ли ви да ги очерняте?
169
00:10:48,001 --> 00:10:51,081
Те са укрили факти в а
съдебно следствие.
170
00:10:51,281 --> 00:10:52,561
- Сериозно е.
- да,
171
00:10:52,801 --> 00:10:53,961
но ти нямаш нищо...
172
00:10:54,161 --> 00:10:58,241
освен един анекдот за часовник.
Ще ви се подиграват.
173
00:10:58,481 --> 00:11:01,841
Освен това Мачард е защитаван от Гуйо.
174
00:11:02,081 --> 00:11:03,161
Ще те погълне.
175
00:11:03,401 --> 00:11:06,961
И тогава ще имаме ужасно
отношения със съдиите.
176
00:11:07,201 --> 00:11:08,961
Вече го имам.
177
00:11:09,201 --> 00:11:12,561
Но не аз. Помислете за
репутацията на моя офис.
178
00:11:12,801 --> 00:11:17,041
Корпоративността на съдиите вече я познавате.
Все още можете да се откажете.
179
00:11:17,881 --> 00:11:20,321
Никога няма да се преклоня пред съдия.
180
00:11:45,281 --> 00:11:47,521
- Виждаш ли добре там?
- Перфектно.
181
00:11:53,361 --> 00:11:54,441
Отворих го.
182
00:12:09,201 --> 00:12:12,841
- Какво по дяволите правиш?
- Чакай, трябва да сложиш два микрофона.
183
00:12:13,041 --> 00:12:14,201
Не прекалявайте.
184
00:12:20,241 --> 00:12:21,321
мамка му
185
00:12:21,561 --> 00:12:24,161
мамка му Калви се завръща.
186
00:12:25,401 --> 00:12:28,441
- Връща се
- Не съм свършил.
187
00:12:28,641 --> 00:12:30,401
Ще свършиш по-късно...
188
00:12:33,321 --> 00:12:34,481
Хайде, по дяволите.
189
00:12:52,121 --> 00:12:53,881
По дяволите, по дяволите.
190
00:13:08,361 --> 00:13:10,201
Мислите ли, че е осъзнал нещо?
191
00:13:10,401 --> 00:13:13,521
Сигурно е вярвал, че колата му
Беше зле затворен.
192
00:13:16,001 --> 00:13:17,561
добре?
193
00:13:18,321 --> 00:13:19,561
Той си тръгва.
194
00:13:24,961 --> 00:13:27,241
Добре, той си тръгва.
195
00:13:30,561 --> 00:13:31,721
Хайде, Джо, побързай.
196
00:13:32,481 --> 00:13:35,561
Хайде, няма го, хайде, хайде.
197
00:13:36,441 --> 00:13:37,481
мамка му
198
00:13:58,641 --> 00:14:00,161
Какво прави?
199
00:14:03,921 --> 00:14:05,081
Срещата приключи.
200
00:14:06,961 --> 00:14:08,121
Леле, няма да се забавят.
201
00:14:08,361 --> 00:14:11,161
Приключих с включването на микрофона.
202
00:14:13,681 --> 00:14:14,681
всичко е наред
203
00:14:16,721 --> 00:14:17,721
вече ли е
204
00:14:19,201 --> 00:14:21,561
Този път затворете добре.
205
00:14:22,441 --> 00:14:24,841
Добре, затваря се.
206
00:14:36,041 --> 00:14:37,041
хей
207
00:14:37,281 --> 00:14:39,121
Хей, кой е най-добрият?
208
00:14:39,321 --> 00:14:40,761
Ти си, мой Джоджо.
209
00:15:05,281 --> 00:15:06,441
дойде ли
210
00:15:06,681 --> 00:15:09,681
Защо никой не го представлява?
211
00:15:09,881 --> 00:15:12,961
Честта ми диктува какво да правя
Работя сам.
212
00:15:13,841 --> 00:15:16,441
Но на нашата възраст... имаме
да се дозираме.
213
00:15:16,641 --> 00:15:18,961
Готови ли сте за
Карлсон да го унищожи?
214
00:15:19,161 --> 00:15:21,841
Такива ли са нещата?
215
00:15:22,081 --> 00:15:26,161
Той не знае пред какво е изправен.
Вече можете да стегнете дупето.
216
00:15:29,401 --> 00:15:32,921
Г-н Робън, вярно е, че в курса
рекордно...
217
00:15:33,161 --> 00:15:35,721
в дома на Никола Боден,
ти взе...
218
00:15:35,961 --> 00:15:38,121
ключ, чийто печат...
219
00:15:38,361 --> 00:15:39,641
Носи ли номер 7?
220
00:15:40,641 --> 00:15:41,641
Вярно е, господин президент.
221
00:15:41,881 --> 00:15:44,081
„Можем да знаем причината, поради която...
222
00:15:44,321 --> 00:15:46,081
Имахте ли нужда от този ключ?
223
00:15:47,241 --> 00:15:49,481
Защото съквартирантката
от Николас ние...
224
00:15:49,721 --> 00:15:52,201
dijo que la llave estaba siempre en
the landing so they could use it...
225
00:15:52,441 --> 00:15:55,401
мъжете, които дойдоха да поддържат
платежни взаимоотношения.
226
00:15:57,761 --> 00:15:59,641
„Мислехте за ключа
would help identify...
227
00:15:59,881 --> 00:16:02,481
на клиента, който беше
с Никола...
228
00:16:02,721 --> 00:16:05,161
в момента на смъртта му?
229
00:16:05,961 --> 00:16:06,961
Адвокат Карлсон...
230
00:16:07,801 --> 00:16:11,241
- преминете към най-важното, моля.
- Es lo que hago...
231
00:16:11,481 --> 00:16:12,721
през цялото време, г-н президент.
232
00:16:13,481 --> 00:16:16,121
Изненадан съм, че ключ...
233
00:16:16,361 --> 00:16:19,601
помолен да помогне a
идентификация никога...
234
00:16:19,841 --> 00:16:21,521
анализирани.
235
00:16:21,761 --> 00:16:23,281
Беше анализирано, г-н президент,
236
00:16:23,521 --> 00:16:26,761
по искане на адвокат Карлсон
който поиска да търси пръстови отпечатъци.
237
00:16:27,001 --> 00:16:29,801
Защото по неразбираем начин,
Съдията не попита...
238
00:16:30,041 --> 00:16:32,241
- този анализ.
- При разследване,
239
00:16:32,481 --> 00:16:36,041
Много обекти са реквизирани и не всички
се анализират.
240
00:16:36,241 --> 00:16:38,961
Смъртта на Никола Боден
Не беше от...
241
00:16:39,201 --> 00:16:41,001
криминален произход,
242
00:16:41,241 --> 00:16:42,681
Защо трябва г-н съдия
интересувам се от...
243
00:16:42,921 --> 00:16:45,281
Кой е използвал този ключ?
244
00:16:45,521 --> 00:16:48,561
Нека поне да говорим за резултата
на анализа...
245
00:16:48,801 --> 00:16:50,281
че поисках.
246
00:16:50,521 --> 00:16:53,241
�Намерени са отпечатъци
в този ключ?
247
00:16:53,481 --> 00:16:57,161
Няма намерени
отпечатък.
248
00:16:58,961 --> 00:17:02,561
В ключ, който приключи
да се използва.
249
00:17:05,481 --> 00:17:07,281
Не е ли любопитно?
250
00:17:08,441 --> 00:17:09,441
Адвокат Карлсон,
251
00:17:09,681 --> 00:17:11,521
Вие сте цитирали...
252
00:17:11,761 --> 00:17:13,161
експерт, г-н Вание.
253
00:17:13,401 --> 00:17:17,081
Предлагам да го изслушаме
да се придвижа малко напред.
254
00:17:19,441 --> 00:17:20,481
Г-н Вание...
255
00:17:20,721 --> 00:17:23,521
е зает в съда,
256
00:17:23,761 --> 00:17:26,961
- Той няма да може да дойде до този следобед.
- Тогава ще те чуем...
257
00:17:27,201 --> 00:17:29,001
когато сесията се поднови,
в 17:30ч.
258
00:17:36,081 --> 00:17:39,921
Имам слушане. Джолерс и Калви
Изглежда нещо подготвят.
259
00:17:41,161 --> 00:17:44,001
Те са отчуждили своя спътник.
260
00:17:44,201 --> 00:17:45,561
Фуад, новият?
261
00:17:45,761 --> 00:17:48,241
Върви със стария. Очакваме ви тук.
262
00:17:48,441 --> 00:17:51,001
Трябва да сме двама
направи интервенция.
263
00:17:51,241 --> 00:17:53,921
от какво те е страх
Хайде, движете се.
264
00:17:54,161 --> 00:17:55,921
Спрете да спорите.
265
00:17:56,161 --> 00:17:57,161
Майната им.
266
00:17:59,481 --> 00:18:01,681
Хайде да пазаруваме?
267
00:18:01,921 --> 00:18:05,281
- Имаме ли време?
- Ще вземем Фуард по-късно.
268
00:18:05,521 --> 00:18:07,241
- Добре.
- Покупката е сделка.
269
00:18:07,481 --> 00:18:09,281
ясно.
270
00:18:09,521 --> 00:18:12,961
- Фуад го няма.
- Среща с белгиеца?
271
00:18:13,201 --> 00:18:16,961
Да ги последваме. Нико, остани
слушане. хайде
272
00:18:41,241 --> 00:18:43,121
Вижте кой пристига. Ужилили са.
273
00:18:43,361 --> 00:18:45,761
Негодниците.
274
00:18:45,961 --> 00:18:48,881
Знаех, че съм затворил добре
колата.
275
00:18:49,761 --> 00:18:50,881
хайде
276
00:18:51,081 --> 00:18:52,681
Те нямат нищо против нас.
277
00:18:56,841 --> 00:18:59,881
Ще са сложили локатор
и може би микрофон.
278
00:19:00,641 --> 00:19:03,081
- Тогава Дриса проговори.
- Може би не.
279
00:19:05,161 --> 00:19:07,761
Във всеки случай не един
дума в колата.
280
00:19:13,361 --> 00:19:16,561
- Ще ни открият. Всичко трябва да спре.
- Няма да спираме нищо.
281
00:19:17,921 --> 00:19:21,721
- С нашите спътници след нас?
- Те ме плашат по-малко от Дриса.
282
00:19:21,921 --> 00:19:25,521
- Трябва да го заключим.
- Мамка му, не ти говоря за...
283
00:19:25,721 --> 00:19:27,041
Нямате избор.
284
00:19:27,241 --> 00:19:30,481
Това, което започнахме заедно,
Завършихме го заедно.
285
00:19:31,801 --> 00:19:33,321
Ела да се забавляваме.
286
00:19:35,201 --> 00:19:36,801
Грабнали са количка.
287
00:19:37,441 --> 00:19:39,441
Ще купуваш ли?
288
00:19:39,681 --> 00:19:42,481
Отидете до входа на 4 Tulipes.
289
00:19:42,521 --> 00:19:43,301
Получено.
290
00:19:52,281 --> 00:19:53,881
Трябваше да ги последвам.
291
00:19:54,121 --> 00:19:55,881
Може би имат среща.
292
00:19:56,761 --> 00:19:58,161
JP, последвай ги вътре.
293
00:20:27,921 --> 00:20:30,561
- Съжалявам, Тинтин.
- Съжалявам, съжалявам.
294
00:20:41,641 --> 00:20:44,441
Те излизат. Направиха покупки.
295
00:20:44,681 --> 00:20:46,201
Количката е пълна.
296
00:20:47,441 --> 00:20:48,761
Е, оставяме го.
297
00:21:02,801 --> 00:21:05,281
Нико, нещо ново в слушането?
298
00:21:05,481 --> 00:21:07,481
Нищо, нищо не е казано.
299
00:21:08,961 --> 00:21:11,241
Но разбира се, ако Фуад е...
300
00:21:11,481 --> 00:21:12,881
А преди какво говорехте?
301
00:21:14,021 --> 00:21:14,961
футбол.
302
00:21:15,201 --> 00:21:19,441
- Джолерс е за Байерн.
- Намериха ли микрофона?
303
00:21:19,581 --> 00:21:22,401
Да се надяваме, че нещата все пак ще се променят.
304
00:21:23,241 --> 00:21:24,721
Е, продължавам да слушам.
305
00:21:28,521 --> 00:21:29,521
отивай да спиш
306
00:21:31,081 --> 00:21:32,401
- Гилоу.
- да
307
00:21:33,161 --> 00:21:36,641
- Да отидем да пием по бира?
- Трябва да напиша доклад.
308
00:21:36,841 --> 00:21:40,961
ще те чакам Мина много време оттогава
Няма да имаме нещо.
309
00:21:41,601 --> 00:21:43,641
Ние не правим нищо, освен работа.
Вече не излизаме.
310
00:21:43,642 --> 00:21:45,042
добре. бързам.
311
00:21:45,281 --> 00:21:46,281
Брилянтен.
312
00:21:48,681 --> 00:21:49,681
Гилоу.
313
00:21:50,641 --> 00:21:51,641
да...
314
00:22:10,761 --> 00:22:12,641
Мислила съм за малката.
315
00:22:14,521 --> 00:22:18,201
- Мислил ли си за това?
- Искам да дойдеш с мен.
316
00:22:21,521 --> 00:22:22,681
Искам да ви я представя.
317
00:22:26,601 --> 00:22:27,601
сигурен ли си
318
00:22:32,601 --> 00:22:34,121
Ще ме посрещнеш ли долу?
319
00:22:56,401 --> 00:22:57,401
да вървим
320
00:22:57,601 --> 00:23:00,681
Хей... Слушай, днес съм изтощен,
321
00:23:00,881 --> 00:23:01,961
отивам си вкъщи.
322
00:23:03,561 --> 00:23:04,881
утре вечер?
323
00:23:08,201 --> 00:23:09,881
- да
- Супер.
324
00:23:10,081 --> 00:23:12,561
- По-добре утре.
- Ако предпочиташ.
325
00:23:14,001 --> 00:23:15,001
довиждане
326
00:23:15,201 --> 00:23:16,201
почивка.
327
00:23:16,401 --> 00:23:17,401
да довиждане
328
00:23:48,561 --> 00:23:51,401
Г-н Вание, вие сте експерт...
329
00:23:51,441 --> 00:23:53,961
в парижкия съд.
направи ли,
330
00:23:54,201 --> 00:23:56,961
по искане на съдия Робан,
331
00:23:57,201 --> 00:24:00,761
търсене на пръстови отпечатъци в доказателствата
номер 7.
332
00:24:01,001 --> 00:24:03,921
- Какво е вашето заключение?
- Този тест...
333
00:24:04,161 --> 00:24:08,241
Беше радиален гаечен ключ.
класика на марката Pericles.
334
00:24:08,481 --> 00:24:11,801
Търсенето на отпечатъци беше невъзможно...
335
00:24:12,041 --> 00:24:14,801
поради наличието в ключа...
336
00:24:15,041 --> 00:24:16,361
от алуминиеви стружки.
337
00:24:16,601 --> 00:24:17,961
Господин президент,
338
00:24:18,201 --> 00:24:20,081
позволява ми...
339
00:24:20,321 --> 00:24:22,281
задайте някои въпроси?
340
00:24:22,521 --> 00:24:24,721
- Да, но побързай.
- благодаря ви
341
00:24:26,401 --> 00:24:29,721
Г-н Вание, бихте ли ни обяснили
какво е...
342
00:24:29,961 --> 00:24:32,041
алуминиево пилене?
343
00:24:32,281 --> 00:24:35,961
Това е алуминиев метален прах,
цветен метал...
344
00:24:36,201 --> 00:24:37,561
сребро и известен със своите...
345
00:24:37,801 --> 00:24:40,201
устойчивост на окисляване.
346
00:24:40,921 --> 00:24:43,281
�Вярно е, че алуминиевите стружки са
използвани в лаборатории на...
347
00:24:43,521 --> 00:24:44,961
научната полиция?
348
00:24:45,201 --> 00:24:48,281
Да, за да намеря отпечатъци в...
349
00:24:48,521 --> 00:24:51,121
гладки повърхности. Прехвърля се...
350
00:24:51,361 --> 00:24:52,921
от отпечатъка...
351
00:24:53,161 --> 00:24:55,241
и се нанася лепило...
352
00:24:55,441 --> 00:24:57,641
в който е заседнал отпечатъкът.
353
00:24:57,881 --> 00:24:59,761
Това означава, че отпечатъкът
е унищожен...
354
00:24:59,961 --> 00:25:01,801
след като анализът е извършен.
355
00:25:02,001 --> 00:25:03,761
- Точно така.
- �Присъствието...
356
00:25:04,001 --> 00:25:05,721
от това подаване може...
357
00:25:05,961 --> 00:25:08,281
означава, че първият анализ...
358
00:25:08,521 --> 00:25:11,081
- практикувано ли е вече?
- Точно така.
359
00:25:11,281 --> 00:25:13,361
Може ли да излезем за момент?
360
00:25:13,601 --> 00:25:15,041
трябва да говоря с теб
361
00:25:15,281 --> 00:25:17,961
Моля за пауза.
362
00:25:19,081 --> 00:25:20,121
благодаря
363
00:25:23,401 --> 00:25:25,001
�Настоящият анализ...
364
00:25:25,241 --> 00:25:28,321
- В коя лаборатория е извършено?
- Частна лаборатория.
365
00:25:28,521 --> 00:25:31,761
- Има ли документ, който го потвърждава?
- Не, нищо.
366
00:25:32,001 --> 00:25:35,761
- Тогава няма от какво да се страхувате.
- Но експертът потвърди...
367
00:25:35,961 --> 00:25:38,201
хипотезата на първия анализ.
368
00:25:38,401 --> 00:25:40,561
Как ще се измъкна от това?
369
00:25:40,801 --> 00:25:43,601
Не се страхувайте, експерт
Това е като Лего.
370
00:25:43,801 --> 00:25:47,481
Сглобява се и се разглобява както иска.
хайде
371
00:25:47,681 --> 00:25:50,201
Може ли г-н експерт да ни каже дали...
372
00:25:50,441 --> 00:25:51,801
възможно е да се намери...
373
00:25:52,041 --> 00:25:55,681
алуминиево пилене
извън полицейските лаборатории...
374
00:25:55,921 --> 00:25:59,121
- научен?
- Намира се в барута,
375
00:25:59,361 --> 00:26:01,121
в огнестрелни оръжия,
376
00:26:01,361 --> 00:26:03,761
на фойерверките...
377
00:26:04,001 --> 00:26:07,961
- и в определени картини.
- Предполагате, че Никола Боден е бил...
378
00:26:08,201 --> 00:26:09,201
майстор?
379
00:26:09,481 --> 00:26:12,641
�Възможно е да си представим, че ключът,
преди да бъде иззет,
380
00:26:12,881 --> 00:26:13,881
можеше да...
381
00:26:14,121 --> 00:26:16,481
се замърсят с някакъв продукт
който съдържа документи...
382
00:26:16,721 --> 00:26:18,321
- алуминий?
- Естествено.
383
00:26:18,521 --> 00:26:20,801
Следователно теорията на a
първи анализ...
384
00:26:21,041 --> 00:26:23,921
Това е чиста хипотеза.
385
00:26:24,161 --> 00:26:26,801
- Наистина.
- Благодаря на моя партньор...
386
00:26:27,041 --> 00:26:29,521
като се събрахме тук, за да
предизвиквам...
387
00:26:29,761 --> 00:26:31,281
прости хипотези.
388
00:26:31,481 --> 00:26:35,041
Часовникът, който беше даден на
Никола и какво купи...
389
00:26:35,281 --> 00:26:37,841
Прокурор Мачард
Дали също е хипотеза?
390
00:26:38,761 --> 00:26:39,921
Но какво търсиш?
391
00:26:40,161 --> 00:26:43,481
Адвокат Карлсон? След разказ
за ключ...
392
00:26:43,721 --> 00:26:46,041
уж анализирани тайно,
393
00:26:46,281 --> 00:26:49,881
сега твърди, че е имало връзка
между моя клиент и млад мъж...
394
00:26:50,121 --> 00:26:52,121
когото не познавах?
395
00:26:53,041 --> 00:26:55,681
Адвокат Карлсон,
Имахте ли възможност...
396
00:26:55,921 --> 00:26:58,441
да обяснявам. Нека го оставим тук.
397
00:26:59,361 --> 00:27:01,521
Г-н Робън, анализирахте ли...
398
00:27:01,761 --> 00:27:03,841
тест номер 7...
399
00:27:04,041 --> 00:27:07,521
пред адвокат Карлсон
щях ли да го попитам
400
00:27:08,641 --> 00:27:10,161
Не, г-н президент.
401
00:27:30,561 --> 00:27:32,961
- Какво правиш тук?
- Г-жо кмете.
402
00:27:43,001 --> 00:27:44,041
нека...
403
00:27:51,921 --> 00:27:53,761
Никога не можеш да бъдеш твърде предпазлив.
404
00:28:10,561 --> 00:28:12,081
Това е Тинтин.
405
00:28:12,281 --> 00:28:15,001
- Сигурно ми е обиден.
- Отговори му.
406
00:28:17,521 --> 00:28:18,881
Тогава ще му се обадя...
407
00:28:19,521 --> 00:28:22,241
Тук е...
какво не е наред
408
00:28:22,481 --> 00:28:23,801
Пригответе адреналин.
409
00:28:24,001 --> 00:28:26,601
Нека не му позволяваме
трахикардия.
410
00:28:26,801 --> 00:28:28,841
1, 2, 3, 4, 5, 6...
411
00:28:29,041 --> 00:28:32,601
MG, перфузия. Стой навън,
моля
412
00:28:32,801 --> 00:28:35,041
Да му дадем кислород.
413
00:28:36,881 --> 00:28:38,081
1, 2, 3, 4,
414
00:28:38,321 --> 00:28:41,841
- 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11...
- Добре, върни се.
415
00:28:44,561 --> 00:28:45,881
Хайде, ела.
416
00:28:46,121 --> 00:28:49,081
Не трябва да припадате.
417
00:28:55,041 --> 00:28:56,921
ти добре ли си
418
00:28:57,161 --> 00:28:59,201
О, о, о.
остани с мен
419
00:29:00,201 --> 00:29:03,081
остани с мен
Моля те... погледни ме.
420
00:29:04,081 --> 00:29:06,681
о о погледни ме
421
00:29:06,881 --> 00:29:08,641
да вървим...
422
00:29:08,841 --> 00:29:10,801
Дишай, стани.
423
00:29:11,001 --> 00:29:13,921
ставай помогни ми
ставай
424
00:29:18,881 --> 00:29:21,841
Дишайте.
425
00:29:22,081 --> 00:29:23,481
- става ли
- Да, да.
426
00:29:24,321 --> 00:29:25,321
Роми е по-добре.
427
00:29:25,561 --> 00:29:27,681
Имал е ентеропатия,
428
00:29:27,881 --> 00:29:30,481
инфекция на червата.
429
00:29:30,681 --> 00:29:32,241
Това е доста често...
430
00:29:32,481 --> 00:29:34,361
- при недоносени бебета.
- О, да?
431
00:29:34,601 --> 00:29:37,081
Да, успокой се.
432
00:29:37,321 --> 00:29:40,041
Вече няма никаква опасност. да вървим...
433
00:29:40,281 --> 00:29:42,761
да се дават антибиотици.
Всичко ще е наред.
434
00:29:44,881 --> 00:29:48,681
- Трябваше да я оставят в реанимация.
- Не, тя вече се храни сама...
435
00:29:48,881 --> 00:29:52,361
и диша сам.
Той се справя много добре.
436
00:29:52,601 --> 00:29:55,641
- Добре.
- Искаш ли да го видиш?
437
00:29:56,921 --> 00:29:59,601
Дайте ни малко време, благодаря ви.
438
00:30:03,441 --> 00:30:05,681
Дишайте. Дишайте.
Не е нищо сериозно.
439
00:30:12,281 --> 00:30:13,601
Уплашихте се, а?
440
00:30:25,361 --> 00:30:28,681
"Значи ти си"
малкият войн?
441
00:30:30,881 --> 00:30:31,881
ти ли си
442
00:30:36,921 --> 00:30:37,921
ела
443
00:30:39,761 --> 00:30:42,121
- Не, ще се разплача.
- Е, тогава плачи.
444
00:31:00,161 --> 00:31:01,961
Желаете ли да преминете отново?
за това?
445
00:31:01,962 --> 00:31:03,362
Ами да, имам желание.
446
00:31:03,561 --> 00:31:07,241
Защо да не бъда?
Аз съм за нас 3-мата.
447
00:31:14,881 --> 00:31:15,881
Тинтин.
448
00:31:16,121 --> 00:31:17,121
Да, Тинтин?
449
00:31:23,241 --> 00:31:24,801
Е, отивам там...
450
00:31:26,321 --> 00:31:27,381
какво не е наред
451
00:31:27,382 --> 00:31:29,682
БРП установи
на Наталия Порт дьо ла Шапел.
452
00:31:31,321 --> 00:31:33,201
- аз отивам
- Не, хайде.
453
00:31:33,401 --> 00:31:35,201
Не, отивам, става ли?
454
00:31:35,961 --> 00:31:38,561
Ще те оставя у дома и ще си починеш.
455
00:31:38,761 --> 00:31:39,761
хайде
456
00:31:53,841 --> 00:31:57,081
- Той ми се подиграва.
- Какво прави той?
457
00:31:57,321 --> 00:31:58,481
Ето го.
458
00:32:05,481 --> 00:32:07,961
Е, вече малко закъснях...
459
00:32:08,001 --> 00:32:12,141
Какво правеше? Наталия си отиде
с клиент.
460
00:32:12,176 --> 00:32:13,321
Бях зает.
461
00:32:13,561 --> 00:32:15,521
И Лор също?
462
00:32:15,522 --> 00:32:17,522
Оставете Лор на мира, става ли?
463
00:32:19,521 --> 00:32:22,601
Не се притеснявайте, идва кола.
464
00:32:30,881 --> 00:32:33,321
Тя ли е тази, която слиза?
465
00:32:35,641 --> 00:32:38,081
- Да, тя е.
- Добре, отивам.
466
00:32:44,681 --> 00:32:47,761
Мамка му, трябва да си свиня, за да...
467
00:32:48,001 --> 00:32:49,041
проституиращи бременни жени.
468
00:32:54,281 --> 00:32:55,281
да
469
00:32:55,521 --> 00:32:56,681
ти...
470
00:32:56,921 --> 00:32:58,001
Колко е?
471
00:32:58,801 --> 00:33:00,561
20, свирка, 40, любовта.
472
00:33:00,801 --> 00:33:02,441
Е, добре. ела...
473
00:33:16,401 --> 00:33:18,401
Не, не се изморявайте. Полиция.
474
00:33:18,641 --> 00:33:21,281
о Не, ти остани тук.
Остани тук.
475
00:33:21,521 --> 00:33:22,961
Оставаш тук става ли?
476
00:33:25,921 --> 00:33:27,121
Къде е Мария?
477
00:33:30,761 --> 00:33:33,161
- Ако не побързам, ще ме удари.
- СЗО?
478
00:33:33,401 --> 00:33:35,401
- молдовски.
- Той ли ти е сводник?
479
00:33:36,241 --> 00:33:39,681
- Добре. Къде е Мария?
- Не знам. Той й помогна да избяга.
480
00:33:39,881 --> 00:33:40,961
Помогнахте ли й?
481
00:33:41,201 --> 00:33:44,001
Лена каза, че Молдован ще я продаде.
482
00:33:44,241 --> 00:33:47,361
– И пак я хванаха.
- Коя е Лена?
483
00:33:47,561 --> 00:33:50,361
Молдовката.
Не му знам името.
484
00:33:50,601 --> 00:33:54,601
Преди тя беше като нас. Работех през нощта
Блондинка с нещо тук.
485
00:33:54,841 --> 00:33:57,081
добре. Молдова, която исках
да продам Мария?
486
00:33:57,082 --> 00:33:59,282
На циганин. Затова не е работила.
487
00:33:59,521 --> 00:34:01,561
Искаше да съм девствена.
488
00:34:02,361 --> 00:34:04,801
- Нека се върна.
- Чакай, още нещо.
489
00:34:07,961 --> 00:34:09,441
познавате ли го
490
00:34:11,841 --> 00:34:13,721
Да, виждал съм го и преди.
491
00:34:13,961 --> 00:34:16,201
- Клиент?
- Не, в лагера на Молиер.
492
00:34:16,401 --> 00:34:18,521
Полицай. Търсех...
493
00:34:18,761 --> 00:34:20,761
- приятелката на Мария.
-Джъстин?
494
00:34:22,721 --> 00:34:24,781
Тя щеше да има бебе.
495
00:34:24,782 --> 00:34:27,682
Джъстин беше на лагер
Молиер с теб ли е?
496
00:34:28,321 --> 00:34:29,881
трябва да тръгвам
497
00:34:30,801 --> 00:34:33,881
Ако докладвате, мога да ви помогна
да се измъкна от всичко това.
498
00:34:35,521 --> 00:34:37,801
Молдован знае къде е семейството ми.
499
00:34:38,001 --> 00:34:40,201
Ако го докладвам, той ще ги убие.
500
00:34:42,401 --> 00:34:46,361
Мария, тя ми е като малката сестра.
Ние сме от един град.
501
00:34:47,801 --> 00:34:48,881
Намерете я.
502
00:34:49,681 --> 00:34:50,681
добре
503
00:34:54,921 --> 00:34:56,601
Сложи си колана. вземам те.
504
00:35:50,401 --> 00:35:53,361
Това е буколично място
за среща.
505
00:35:53,561 --> 00:35:58,101
- Провинция, продава се канабис.
- Познавам много добри места.
506
00:35:59,321 --> 00:36:02,481
Е, бързам. какво искаш
507
00:36:02,721 --> 00:36:04,521
Помощ.
508
00:36:04,801 --> 00:36:05,801
Това е ново.
509
00:36:07,041 --> 00:36:09,281
Белият поход беше успешен
но...
510
00:36:09,481 --> 00:36:12,401
не, благодарение на цветята отпред
от вратата...
511
00:36:12,601 --> 00:36:14,361
от родителите на Бакари.
512
00:36:14,601 --> 00:36:17,121
- Тогава благодарение на какво?
- Вярваш, че краят...
513
00:36:17,361 --> 00:36:19,561
на бунтовете безплатно ли щеше да е?
514
00:36:25,521 --> 00:36:27,681
- кажи ми
- Трябваше да сключа сделка...
515
00:36:27,921 --> 00:36:30,641
с Дриса Камара.
Нямах избор.
516
00:36:33,081 --> 00:36:36,601
Но това отиде твърде далеч.
Страх ме е от това.
517
00:36:36,841 --> 00:36:41,001
А, кметът е дал
Разбирате, че огънят гори, нали?
518
00:36:42,641 --> 00:36:46,441
Казвам ти всичко, което знам
за Дриса и ти се ангажираш...
519
00:36:46,681 --> 00:36:47,421
за да ме защитиш
520
00:36:47,422 --> 00:36:51,322
Върша си работата без нужда
че ме купуват.
521
00:36:54,881 --> 00:36:55,881
Но аз я слушам.
522
00:37:00,161 --> 00:37:03,081
Дриса иска да инвестира в недвижими имоти.
523
00:37:04,961 --> 00:37:06,121
Това ли е вашата новина?
524
00:37:06,361 --> 00:37:08,841
Те не са вашите проекти за недвижими имоти
интересното, ако не...
525
00:37:09,041 --> 00:37:11,281
парите, които искате да инвестирате.
526
00:37:11,481 --> 00:37:13,801
Имате злато, което трябва да се избели.
527
00:37:14,041 --> 00:37:16,201
- Откъде имаш злато?
- Няма значение къде.
528
00:37:16,401 --> 00:37:19,521
Може дори да е в сграда
общински.
529
00:37:20,321 --> 00:37:23,121
Нищо не може да го спре. Смята се, че може
позволи всичко.
530
00:37:23,321 --> 00:37:24,481
благодаря
531
00:37:28,641 --> 00:37:32,401
Не е толкова просто. Наследих това
системата на баща ми.
532
00:37:32,601 --> 00:37:35,641
За запазване на кметството през
23-годишен беше...
533
00:37:35,881 --> 00:37:38,361
трябва да се придържат към определени споразумения.
534
00:37:40,401 --> 00:37:42,281
Ще я последвам до дома и тогава...
535
00:37:42,521 --> 00:37:45,101
Ще изпратя някой за твоя защита.
536
00:37:45,541 --> 00:37:48,801
За останалото ще информирам
до Съдебна полиция.
537
00:37:53,041 --> 00:37:54,361
Благодаря ви, комисар.
538
00:37:58,641 --> 00:38:00,881
Дами и господа, станете.
539
00:38:01,121 --> 00:38:02,201
Съдът.
540
00:38:06,921 --> 00:38:08,041
седнете
541
00:38:12,921 --> 00:38:16,601
Г-н Робън, моля, станете.
Съдът, след като...
542
00:38:16,841 --> 00:38:18,121
умишлено,
543
00:38:18,361 --> 00:38:19,161
извинете...
544
00:38:19,401 --> 00:38:21,681
на господата Робън и Мачард
от фактите...
545
00:38:21,921 --> 00:38:23,961
които му бяха начислени.
546
00:38:24,161 --> 00:38:27,521
Предвид липсата на доказателства,
547
00:38:27,721 --> 00:38:30,801
прецененото нарушение не може
просперирам.
548
00:38:31,001 --> 00:38:32,601
Всъщност съдът...
549
00:38:32,841 --> 00:38:34,441
Бих предпочел...
550
00:38:34,681 --> 00:38:37,801
че правно действие от този тип...
551
00:38:38,001 --> 00:38:41,641
щеше да е калибриран преди стартиране.
Следващ случай.
552
00:38:43,721 --> 00:38:46,001
�Всичко, което сме направили, не е
Беше ли от полза?
553
00:39:08,201 --> 00:39:09,361
Ти ме излъга.
554
00:39:09,601 --> 00:39:11,161
И ти знаеш, че...
555
00:39:11,401 --> 00:39:12,401
знам го
556
00:39:39,721 --> 00:39:40,801
Да, шефе?
557
00:39:42,641 --> 00:39:43,961
Не, слушам те.
558
00:39:46,041 --> 00:39:49,361
Камара иска ли да продава злато?
Кой те подсказа?
559
00:39:51,601 --> 00:39:54,201
Е, ще уведомя другите.
Благодаря, а?
560
00:39:55,441 --> 00:39:56,441
Гилоу.
561
00:39:58,801 --> 00:39:59,801
мамка му
562
00:40:13,041 --> 00:40:15,361
Знаем, че Мърсие не си легна...
563
00:40:15,601 --> 00:40:16,961
с момичетата от лагера.
564
00:40:18,321 --> 00:40:20,321
За мен това го прави невинен.
565
00:40:20,561 --> 00:40:23,001
Но не ни казва кой го е убил.
566
00:40:23,201 --> 00:40:25,841
Джолерс и Калви, не мисля така.
567
00:40:26,041 --> 00:40:27,841
Нито Камара.
568
00:40:28,081 --> 00:40:31,401
Те няма да се отърват от някого, като го отрежат
на парчета.
569
00:40:31,601 --> 00:40:34,521
Не бих ги изключил толкова бързо.
570
00:40:34,721 --> 00:40:35,721
Има и...
571
00:40:35,961 --> 00:40:38,121
циганите
Молдован, жена му.
572
00:40:38,361 --> 00:40:41,561
Мисля, че трябва да продължим там.
573
00:40:41,801 --> 00:40:44,761
- Нищо за Лена Молдован.
- Моминското ви име?
574
00:40:45,001 --> 00:40:47,121
- Занимаваме се.
- Добре. Остани с...
575
00:40:47,361 --> 00:40:49,481
руси проститутки
казват се Лена...
576
00:40:49,721 --> 00:40:52,121
И не забравяйте белега.
577
00:40:52,761 --> 00:40:56,761
Е, вървим напред, но
Ракетата му все още няма етаж.
578
00:40:57,401 --> 00:40:58,401
да
579
00:41:01,561 --> 00:41:03,881
Махни ракетата от задника си.
580
00:41:26,401 --> 00:41:27,801
Предупредих те.
581
00:41:30,281 --> 00:41:32,801
Защо не послуша
какво ти казах
582
00:41:34,841 --> 00:41:35,841
Жозефин...
583
00:41:36,081 --> 00:41:37,761
на теб говоря...
584
00:41:45,041 --> 00:41:47,921
Е, ти не искаш да ме чуеш,
не искаш да говориш Изморяваш ме.
585
00:41:48,161 --> 00:41:49,201
Сбогувам се с теб.
586
00:41:50,441 --> 00:41:53,041
Елате да си вземете нещата от офиса.
587
00:42:07,601 --> 00:42:09,761
Трябваше да ме събудиш.
588
00:42:10,001 --> 00:42:12,721
- Как изглеждам?
- Изглеждаш като отпочинала.
589
00:42:13,521 --> 00:42:14,481
момчета
590
00:42:14,721 --> 00:42:16,841
Имам разговор.
Това е Фуад.
591
00:42:17,081 --> 00:42:20,001
Обадих се по телефона, когато бях
сам в колата.
592
00:42:20,201 --> 00:42:21,641
Тези двама копелета...
593
00:42:21,881 --> 00:42:25,801
изпращат ме, за да мога
се посветят на бизнеса си.
594
00:42:26,001 --> 00:42:28,001
Чаках от два часа,
595
00:42:28,241 --> 00:42:30,481
те са в агенция за отдаване под наем...
596
00:42:30,721 --> 00:42:32,561
на автомобили. Мамка му, върнаха се.
Ще ти се обадя по-късно.
597
00:42:32,761 --> 00:42:33,961
колата под наем,
598
00:42:34,201 --> 00:42:37,041
Струва ми се, че е нова тема.
599
00:42:37,281 --> 00:42:41,001
Със сигурност трябва да се направи
с бизнес с Дриса.
600
00:42:41,241 --> 00:42:45,961
Кметът ни разкри, че Камара иска
Инвестирайте в сгради, за да перете злато.
601
00:42:46,201 --> 00:42:47,801
Това копеле имаше ли злато?
602
00:42:48,041 --> 00:42:50,761
Ако имате злато, трябва да имате малко
купувач.
603
00:42:51,681 --> 00:42:52,721
И белгиецът.
604
00:42:52,961 --> 00:42:54,521
Бериша,
605
00:42:54,761 --> 00:42:57,401
Може би той е купувачът.
606
00:42:59,041 --> 00:43:02,361
Погледнете локатора, за да видите къде е
агенцията за коли под наем.
607
00:43:42,481 --> 00:43:43,881
Ще бъдат ли достатъчни две торби?
608
00:43:44,801 --> 00:43:45,801
Да, перфектно.
609
00:43:46,561 --> 00:43:48,081
Ще сложим всичко вътре...
610
00:44:00,801 --> 00:44:01,801
да вървим...
611
00:44:28,681 --> 00:44:31,561
Наели са кола за един ден.
612
00:44:31,761 --> 00:44:35,161
Голям седан, рено.
Ще я вземат в три.
613
00:44:36,881 --> 00:44:39,761
добре. Ние ще ви чакаме.
Тук ли остават?
614
00:45:00,761 --> 00:45:01,681
ъъъъ
615
00:45:20,321 --> 00:45:21,321
Те си тръгват.
616
00:45:41,801 --> 00:45:43,041
Вижте кой пристига.
617
00:45:48,161 --> 00:45:49,161
Бинго.
618
00:46:04,561 --> 00:46:07,881
Подготвени. Камерата е
с Джолерс и Калви.
619
00:46:08,881 --> 00:46:09,881
Това ще започне.
620
00:46:12,521 --> 00:46:13,601
Те ще започнат.
621
00:46:16,881 --> 00:46:19,521
Лора всички. Започваме.
622
00:47:01,321 --> 00:47:05,001
Лора, от Тинтин. Ние сме в
Магистрала А1 към Лил.
623
00:47:06,601 --> 00:47:07,761
Е, всички сме в...
624
00:47:08,001 --> 00:47:11,601
A1, посока Лил.
Том, дръж под око реното.
625
00:47:11,801 --> 00:47:13,561
Оставаме след мерцедеса
от Камара.
626
00:47:22,561 --> 00:47:23,501
какво мислиш
627
00:47:23,681 --> 00:47:25,901
Много е странно.
628
00:47:25,902 --> 00:47:28,302
Забави, после ускори,
отново намалява.
629
00:47:28,341 --> 00:47:31,801
Изглежда, че остават
с нас... Влезте.
630
00:47:34,721 --> 00:47:36,481
Какво му е на това копеле?
631
00:47:36,681 --> 00:47:38,841
Майната ти, копеле.
632
00:47:39,041 --> 00:47:41,601
Това ще ги накара да ни видят.
Изпревари го.
633
00:47:51,961 --> 00:47:55,601
- Мислиш ли, че ни е открил?
- Бих се изненадал... не, не мисля така.
634
00:47:57,201 --> 00:47:59,041
- Той ни откри.
- не
635
00:47:59,281 --> 00:48:01,761
- Какво прави той?
- Ще ни изпревари.
636
00:48:01,961 --> 00:48:03,921
Бъдете внимателни, обърнете се.
637
00:48:05,761 --> 00:48:08,381
До всички от Laure,
Мерцедес поведе.
638
00:48:08,581 --> 00:48:09,381
Тук има нещо странно.
639
00:48:09,921 --> 00:48:11,241
Виждаме го.
640
00:48:13,481 --> 00:48:15,001
- мамка му
- Какво да правя?
641
00:48:15,201 --> 00:48:16,361
Излез, излез, излез...
642
00:48:16,561 --> 00:48:18,681
добре Излезли сме. Ние сме...
643
00:48:18,921 --> 00:48:21,641
в сервиз на Фландрия.
Бензиностанция Авиа.
644
00:48:21,881 --> 00:48:24,001
Следвайте полицията на BAC.
645
00:48:24,241 --> 00:48:26,041
- Получено.
- Ела там.
646
00:48:53,161 --> 00:48:54,321
виждате ли го
647
00:48:55,881 --> 00:48:58,961
- не
- Какво по дяволите правиш?
648
00:48:59,601 --> 00:49:01,921
Може би купувате...
649
00:49:02,161 --> 00:49:03,401
нещо за хапване
650
00:49:04,441 --> 00:49:05,561
това не ми харесва
651
00:49:07,121 --> 00:49:10,201
Може би зад тях е паркирана кола.
652
00:49:14,121 --> 00:49:15,121
Иди виж.
653
00:49:40,601 --> 00:49:41,601
виждате ли го
654
00:49:42,761 --> 00:49:44,081
Дай ми 30 секунди.
655
00:49:50,481 --> 00:49:52,281
Сега ще трябва да ни напуснеш.
656
00:49:54,641 --> 00:49:55,641
Вземете...
657
00:49:57,961 --> 00:50:00,601
- Вижте това
- Какво има? порно?
658
00:50:04,441 --> 00:50:05,961
Не е лошо, а?
659
00:50:12,521 --> 00:50:13,761
Имам подарък за теб.
660
00:50:14,441 --> 00:50:15,201
Копие...
661
00:50:16,561 --> 00:50:18,801
Дръпни... докато я гледаш,
клоун
662
00:50:39,841 --> 00:50:41,361
Gilou, какво правиш?
663
00:50:57,681 --> 00:51:01,401
Но къде си, по дяволите?
Gilou, какво правиш там?
664
00:51:26,721 --> 00:51:30,201
добре? какво стана
видяхте ли го
665
00:51:35,081 --> 00:51:37,941
- О
- Имате видео, в което ме виждате...
666
00:51:38,041 --> 00:51:39,201
взе златото от къщата му.
667
00:51:42,681 --> 00:51:44,001
прецакан съм
668
00:51:44,002 --> 00:51:46,102
Лор, пак ли си на път?
669
00:51:50,681 --> 00:51:54,881
Край на устройството. Лора всички,
край на устройството, оставяме го.
670
00:51:55,881 --> 00:51:57,521
Шегуваш ли се или какво?
671
00:51:57,761 --> 00:51:59,921
Реното е пред нас.
672
00:52:00,121 --> 00:52:02,361
- Ще го оставим, става ли?
- Защо?
673
00:52:02,601 --> 00:52:03,841
мамка му!
674
00:52:05,721 --> 00:52:07,201
Просто не може да бъде.
675
00:52:24,003 --> 00:52:34,003
Следвайте Engrenages от
Www.SubAdictos.Net...