1
00:00:01,000 --> 00:00:02,680
(جوش)
نانو، أريد استعادة مدريد.

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,000
انا بحاجة الى الناس
لوضع حد لفاوستي اللعينة.

3
00:00:05,120 --> 00:00:07,920
(فاوستي) إذن أنت ستدفع
خمسة ملايين على رأسي.

4
00:00:08,040 --> 00:00:09,360
عندما يمسك بك أخي.

5
00:00:09,480 --> 00:00:10,640
(جوزيه) "سيباس..."

6
00:00:10,760 --> 00:00:13,000
سيباس في هذه اللحظة
لا أستطيع التحدث

7
00:00:15,920 --> 00:00:18,400
(فاوستي) "لقد كان لديك
إنه خطأي في كل هذا يا جوزيه".

8
00:00:18,880 --> 00:00:20,120
لا...

9
00:00:20,600 --> 00:00:22,960
(جوزيه) كنت هناك
عندما قتلوا سيباس، أليس كذلك؟

10
00:00:23,800 --> 00:00:24,800
الأخ الأكبر!

11
00:00:24,920 --> 00:00:25,880
خوسيه!

12
00:00:26,520 --> 00:00:27,640
لا!

13
00:00:27,920 --> 00:00:30,680
(جوزيه) بعد هذا سيكون هناك
لتختفي لبضعة أيام.

14
00:00:30,800 --> 00:00:32,120
غادر إسبانيا في أقرب وقت ممكن.

15
00:00:32,240 --> 00:00:33,840
كوريا على حق.
لا يمكنك البقاء.

16
00:00:33,960 --> 00:00:35,880
شيلا سوف تبدأ قريبا
لمعرفة كل شيء.

17
00:00:36,000 --> 00:00:37,400
متى سنغادر؟
بالفعل.

18
00:00:37,480 --> 00:00:39,160
(جوش)
سأرتدي المكسيكي.

19
00:00:43,840 --> 00:00:45,080
هذا الشخص نظر إليك.

20
00:00:45,200 --> 00:00:46,680
(جوزيه) إنه ينظر إليك، اللعنة.

21
00:00:47,040 --> 00:00:48,080
لقد خدعوك..

22
00:00:48,200 --> 00:00:49,680
مثل العصفور سخيف.

23
00:00:49,800 --> 00:00:51,160
تلك البيلاندوسكا...

24
00:00:51,280 --> 00:00:52,600
يمكن فعل شيء ما، أليس كذلك؟

25
00:00:52,720 --> 00:00:55,120
-دعونا نذهب.
-أين المال اللعين؟ تعال!

26
00:00:55,280 --> 00:00:57,880
دعونا نذهب.
وأنا أساعدهم على استعادة صوفهم.

27
00:00:58,040 --> 00:01:01,080
(الأيدي)
أنت سخيف ماهرة جدا.

28
00:01:01,200 --> 00:01:04,040
لكنك لا تلمس أشياء الآخرين، أيها الوغد.

29
00:01:08,120 --> 00:01:10,320
(بولينا) أنا ميتة.
وأنت ميت أيضا.

30
00:01:10,440 --> 00:01:12,760
لكن السيدة هي الرئيسة
متعطش للدماء من كل المكسيك سخيف.

31
00:01:12,880 --> 00:01:14,280
(روبر) وإذا أخذنا هذا، ماذا؟

32
00:01:14,400 --> 00:01:15,880
(جوزيه) من الذي سأأخذه؟
إنها السيدة.

33
00:01:16,000 --> 00:01:17,880
إذن أنت السيد الإسباني

34
00:01:18,000 --> 00:01:19,760
من يريد التعامل معي .

35
00:01:19,880 --> 00:01:20,760
(روبر) ماذا يحدث؟

36
00:01:20,880 --> 00:01:22,120
(جوش)
أن أنت وأنا ذاهبون إلى مدريد

37
00:01:22,240 --> 00:01:23,240
وأن بولينا سوف تتولى المسؤولية
من الخدمات اللوجستية

38
00:01:23,360 --> 00:01:25,160
ونقل كل شيء
هناك بالقارب.

39
00:01:25,280 --> 00:01:27,200
من الأم سخيف. ثم تأتي
بالنسبة لإسبانيا، أليس كذلك؟

40
00:01:27,320 --> 00:01:31,800
أوه، تحيا المكسيك!

41
00:01:32,960 --> 00:01:35,640
هذه هي الأيام التي تناسبك،
وهو أيضا والده.

42
00:01:35,760 --> 00:01:37,920
أب!
مرحبا حبي.

43
00:01:38,040 --> 00:01:40,400
كيف حالك؟

44
00:01:40,680 --> 00:01:42,640
شكرا، هاه؟ لوزنه بشكل أفضل.

45
00:01:42,760 --> 00:01:44,000
أنا أعرف ما أنت قادر عليه.

46
00:01:44,120 --> 00:01:46,240
القائمة مع أفضل العملاء
بواسطة فاوستي.

47
00:01:46,360 --> 00:01:48,720
إذا جاءت السيدة إلى مدريد
وسوف تبدأ في التوزيع

48
00:01:48,800 --> 00:01:51,120
الكوكايين الخاص بك من هنا إلى برلين،
ننسى ذلك الأحمق.

49
00:01:51,240 --> 00:01:52,920
سوف تكسب المزيد من الصوف من أي وقت مضى.

50
00:01:53,400 --> 00:01:55,000
أنا أحبكم جميعا، حسنا؟

51
00:01:55,840 --> 00:01:57,120
(بولينا)
"عندما قتلت خوسيه أنطونيو،

52
00:01:57,240 --> 00:01:58,760
"أنا وأنت سنعيش معًا في سلام."

53
00:02:00,360 --> 00:02:01,640
أنا أحبك.

54
00:02:06,800 --> 00:02:08,160
أبي!

55
00:02:09,120 --> 00:02:11,120
(بولينا) لا يمكنك أن تخبريه
إلى لا أحد كان لي.

56
00:02:11,240 --> 00:02:12,720
لا تقلق يا طفل.

57
00:02:12,840 --> 00:02:15,160
(بولينا) "خاصة الشقراء."
(فاوستي) لماذا؟

58
00:02:15,280 --> 00:02:17,240
حسنًا لأنه مع خوسيه أنطونيو.

59
00:02:17,520 --> 00:02:19,880
-لقد كانت هي، خوسيه.
لقد نظم كل شيء مع فوستي.

60
00:02:20,000 --> 00:02:21,920
أعطتك العصا.
ما كنت تنوي القيام به؟

61
00:02:22,280 --> 00:02:23,800
(روبير) افعل ما تريد،
لكنك لا تقتلها.

62
00:02:23,920 --> 00:02:24,800
مثل؟

63
00:02:24,920 --> 00:02:26,240
إنها حامل.
سوف يجعلني أباً.

64
00:02:27,760 --> 00:02:28,720
ماذا فعلت؟

65
00:02:28,840 --> 00:02:30,840
كنت على وشك أن تقتل من قبل هذا واحد.

66
00:02:31,160 --> 00:02:32,960
هل أنت مجنون أم ماذا، هاه؟

67
00:02:33,280 --> 00:02:36,480
الشيء الوحيد الذي يهم هذا الرجل
إنه فخره الرجولي اللعين.

68
00:02:37,040 --> 00:02:39,000
أسألك من فضلك.
اسمحوا لي أن آخذها.

69
00:02:39,120 --> 00:02:40,840
أنت لا تراها مرة أخرى
في حياتك اللعينة، أقسم لك.

70
00:02:40,960 --> 00:02:44,080
تذهب إلى نانو.
أنت تحبس نفسك في المنزل.

71
00:02:46,000 --> 00:02:47,280
وأنا لا أريد أن أراك.

72
00:02:47,400 --> 00:02:49,400
لقد دفعت لهؤلاء الأوغاد جيدًا.

73
00:02:49,560 --> 00:02:52,160
سوف يأخذونه إلى الحمامات
وسوف يتركونه وشأنه.

74
00:02:52,440 --> 00:02:54,120
(فاوستي) "عمل جيد، بولينا."

75
00:02:59,520 --> 00:03:00,840
هذا اللقيط!

76
00:03:13,160 --> 00:03:15,080
سأترك الأمر يا روبيا.
-هيا، لا تعبث معي.

77
00:03:15,200 --> 00:03:16,560
وحان دورك لاتخاذ خطوة إلى الأمام.

78
00:03:17,000 --> 00:03:18,200
هذا خطير.

79
00:03:18,320 --> 00:03:20,800
على محمل الجد كما فعلت
ابنة اسمها شيلا.

80
00:03:21,120 --> 00:03:22,480
وأريد أن أراها تنمو.

81
00:03:23,760 --> 00:03:24,840
نحن نغادر الآن.

82
00:03:25,760 --> 00:03:27,120
حسنًا، اعتني بنفسك يا روبير.

83
00:03:28,200 --> 00:03:31,400
وعندما يلعبها لك أيضًا،
سأكون هنا.

84
00:04:00,480 --> 00:04:03,360
(الموسيقى الكلاسيكية)

85
00:04:15,800 --> 00:04:17,080
يبدو أنني مقنعة.

86
00:04:17,200 --> 00:04:19,520
-هيا أيها السخيف، أنت رائع!

87
00:04:19,920 --> 00:04:21,680
تعالي الغلق طالعك يلا .

88
00:04:23,680 --> 00:04:24,840
-ما مدى صعوبة هذا، هاه؟

89
00:04:25,240 --> 00:04:27,000
-ماذا تقول!
إذا كنت تبدو وكأنها أميرة.

90
00:04:27,080 --> 00:04:29,160
-نعم، مثل ديزني.

91
00:04:29,240 --> 00:04:30,720
-نعم ديزني...

92
00:04:32,400 --> 00:04:34,160
-أوه، دعونا نرى. جيد جدًا.

93
00:04:34,240 --> 00:04:36,440
-هيا، لنأخذ هذه.
-بالتأكيد؟

94
00:04:36,560 --> 00:04:39,160
-نعم.
-حسنا، التغيير، ونحن ندفع.

95
00:04:39,440 --> 00:04:40,680
-سأرافقها.
- اه .

96
00:04:40,840 --> 00:04:42,000
-إنها لطيفة جدًا.

97
00:04:44,160 --> 00:04:45,320
-يا للقرف.

98
00:04:51,640 --> 00:04:53,200
شيلا، ساعديني في الفستان.

99
00:04:53,280 --> 00:04:57,960
(طلقات وصراخ)

100
00:05:04,800 --> 00:05:07,720
شيلا، شيلا!
تعال الى هنا! تعال الى هنا!

101
00:05:07,800 --> 00:05:09,040
تعال هنا، اهرب!

102
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
تعال الى هنا!

103
00:05:14,880 --> 00:05:15,920
البقاء هنا!

104
00:05:18,240 --> 00:05:20,960
(طلقات وزجاج مكسور)

105
00:05:21,440 --> 00:05:23,800
-(شيلا لوريكيا)
-على ما يرام. صه!

106
00:05:23,880 --> 00:05:26,240
-(رجل) مهلا!
-لا تؤذينا، من فضلك!

107
00:05:26,320 --> 00:05:28,720
(رجل) أين هو...؟

108
00:05:28,800 --> 00:05:32,200
(يصرخ من بعيد)

109
00:05:32,280 --> 00:05:33,320
-(همسات) إنتظري.

110
00:05:34,960 --> 00:05:36,040
(رجل) شيلا!

111
00:05:38,600 --> 00:05:39,760
¡شيلا!

112
00:05:41,160 --> 00:05:42,440
-(همسًا) تمسكي جيدًا.

113
00:05:48,640 --> 00:05:50,200
(صرخة امرأة)

114
00:05:53,360 --> 00:05:58,080
(موسيقى تصويرية: موسيقى كاريبية)

115
00:06:03,920 --> 00:06:05,440
-هيا، هيا، هيا!
-ضيق!

116
00:06:06,720 --> 00:06:08,080
-هاي هذا كل شيء..

117
00:06:13,160 --> 00:06:17,000


118
00:06:18,480 --> 00:06:21,520


119
00:06:23,760 --> 00:06:27,800



120
00:06:29,200 --> 00:06:32,520


121
00:06:38,080 --> 00:06:40,480
-"مرحبًا".
-"مرحبًا." نعم؟

122
00:06:40,560 --> 00:06:41,960
(خوسيه) طاولة لشخصين، حسنًا؟

123
00:06:42,360 --> 00:06:47,080
(تستمر الموسيقى والأصوات)

124
00:06:47,160 --> 00:06:48,720


125
00:06:49,360 --> 00:06:53,320



126
00:06:53,520 --> 00:06:55,440
(الاتصال برقم الهاتف)

127
00:06:58,520 --> 00:06:59,920
(الهاتف)

128
00:07:01,880 --> 00:07:03,040
(الهاتف)

129
00:07:05,200 --> 00:07:06,280
(الهاتف)

130
00:07:08,400 --> 00:07:11,120
(فتح الهاتف والباب)

131
00:07:11,200 --> 00:07:12,280
تشيست. ينام.

132
00:07:12,360 --> 00:07:14,720
أجب على الهاتف اللعين،
هذا لا يتوقف عن الرنين.

133
00:07:15,080 --> 00:07:16,120
(الهاتف)

134
00:07:18,520 --> 00:07:19,960
(الهاتف)

135
00:07:21,920 --> 00:07:23,120
(الهاتف)

136
00:07:25,240 --> 00:07:26,240
(الهاتف)

137
00:07:28,520 --> 00:07:29,600
(الهاتف)

138
00:07:32,080 --> 00:07:33,280
(الهاتف)

139
00:07:35,560 --> 00:07:36,680
"مرحبًا؟".

140
00:07:36,800 --> 00:07:39,520
(خوسيه) ""مرحبا"؟
تكلم مسيحيًا يا رجل!"

141
00:07:42,080 --> 00:07:43,160
انتظر.

142
00:07:44,200 --> 00:07:49,200
(موسيقى تصويرية: موسيقى مزعجة)

143
00:07:52,800 --> 00:07:54,440
-جوزيف.
-"ماذا أيها اللعين؟"

144
00:07:54,760 --> 00:07:55,800
(تنهدات)

145
00:07:56,360 --> 00:07:57,680
حتى متى. (يزيل الحلق)

146
00:07:58,160 --> 00:07:59,400
-كيف حالك؟
-"جيد".

147
00:07:59,520 --> 00:08:02,080
(خوسيه) "تعالوا وتناولوا بعض البيرة
ونحن اللحاق ".

148
00:08:04,280 --> 00:08:07,640
حسنًا...أود أن،
لكنه يأخذني بعيدا قليلا.

149
00:08:07,720 --> 00:08:08,800
(خوسيه) "لا تصدق ذلك."

150
00:08:09,960 --> 00:08:11,360
"أين يمكن أن نلتقي؟"

151
00:08:12,880 --> 00:08:13,960
هل أنت في ميامي؟

152
00:08:21,440 --> 00:08:22,480
مهلا،

153
00:08:22,560 --> 00:08:24,440
هل تستطيع أن تأخذ الصغير
للتدريب؟

154
00:08:24,560 --> 00:08:25,960
لم تكن تنوي أن تأخذ ذلك؟

155
00:08:26,280 --> 00:08:28,200
نعم، ولكن كيفن اتصل بي
للبقاء

156
00:08:28,280 --> 00:08:30,840
قلت لك عندي التوقيع
من منزل جزيرة فيشر.

157
00:08:31,720 --> 00:08:33,720
(روبر) نعم.
-أخبريه في يوم آخر.

158
00:08:34,720 --> 00:08:35,760
يا؟

159
00:08:37,040 --> 00:08:40,040
لا تنتظرني:
دعانا المشتري لتناول العشاء.

160
00:08:40,160 --> 00:08:41,320
تمام.

161
00:08:51,840 --> 00:08:56,840
(هتاف)

162
00:08:56,920 --> 00:09:01,360
(موسيقى هادئة)

163
00:09:01,680 --> 00:09:03,120
سوف تبدأ بالبكاء!

164
00:09:03,200 --> 00:09:05,440
-هاي ماذا كنت أفعل
الجمباز الإيقاعي في مرحلة الطفولة.

165
00:09:05,520 --> 00:09:07,400
كان من الممكن أن أفوز بميدالية،
هل تعلم؟

166
00:09:08,160 --> 00:09:10,160
-لا أعرف إذا كانوا سيعطونك ميدالية،

167
00:09:10,320 --> 00:09:12,840
لكن، أيًا كان ما تقدمه لنا الألعاب الأولمبية،
أنها تنتفخ إلى الذهب.

168
00:09:12,920 --> 00:09:14,320
- ونحن معهم.
-شقراء.

169
00:09:14,960 --> 00:09:17,840
يطلبون منك في الطابق الرئيسي.

170
00:09:21,560 --> 00:09:24,280
لقد قلت هؤلاء
السماح لهم بأخذ قسط من الراحة والعودة إلى المنزل.

171
00:09:24,360 --> 00:09:27,160
تصل الشحنة عند الفجر
وأريدهم طازجين في السادسة.

172
00:09:27,240 --> 00:09:28,280
تمام.

173
00:09:29,120 --> 00:09:30,520
-إنها الخام.
-إنها الخام.

174
00:09:30,680 --> 00:09:32,280
-مقزز.
-كيف تأكل ذلك؟

175
00:09:32,360 --> 00:09:33,560
-اللعنة!

176
00:09:35,200 --> 00:09:36,200
شيء للشرب؟

177
00:09:36,280 --> 00:09:37,520
-انظر، انظر.

178
00:09:37,680 --> 00:09:38,720
-مقزز.
-لي.

179
00:09:38,800 --> 00:09:39,880
-أعطني شيئا للشرب.

180
00:09:42,680 --> 00:09:43,800
(نانو) اللعنة!

181
00:09:44,200 --> 00:09:47,560
ابن عمي وهذا...,
(صفارات) زامبومبا، هاه؟

182
00:09:48,200 --> 00:09:49,960
-(يضحك) لكن حسنًا..

183
00:09:50,040 --> 00:09:51,440
لا تكن حارس مرمى، أليس كذلك؟

184
00:09:51,600 --> 00:09:53,320
-ماذا يحدث؟ هل أراه فقط أم ماذا؟

185
00:09:53,400 --> 00:09:56,120
ما هي الشقراء
مع هذا الطفل الذي لا يتغوط.

186
00:09:56,680 --> 00:09:58,720
وسيم، من عائلة جيدة،
مع الدراسات...

187
00:09:58,800 --> 00:10:00,360
-أنت غيور، أليس كذلك؟
- اه .

188
00:10:01,120 --> 00:10:04,560
- لقد قمت بتوقيع جيد، نعم أم لا؟
-جيد جدًا. انظر، لأنها كتالونية؛

189
00:10:04,640 --> 00:10:06,080
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أمارس الجنس معه.

190
00:10:06,160 --> 00:10:08,400
-ليس أنت، ولكن هل تعلم
من وضع الرمز المميز؟

191
00:10:08,760 --> 00:10:09,960
-الرجل.
-الرجل؟

192
00:10:10,040 --> 00:10:12,280
-الرجل؟
الرجل هو سيسي؟

193
00:10:12,360 --> 00:10:13,680
-جداً.
-نعم؟

194
00:10:13,760 --> 00:10:17,440
-ستعرفه عندما يطلقوا سراحه.
هنا سيكون في عنصره، أليس كذلك؟

195
00:10:19,560 --> 00:10:20,640
-لقد استقلت.

196
00:10:21,440 --> 00:10:22,920
-إلى أين؟ إلى أين أنت ذاهب؟

197
00:10:23,000 --> 00:10:26,280
-لقد رأوا النازيين عند الباب
من الفرح الذي يمر. سوف أقوم بزيارتهم.

198
00:10:26,360 --> 00:10:29,240
نانو، لا. انتظر
لما قاله لك الشقراء.

199
00:10:29,760 --> 00:10:31,480
هناك أربعة جمال صغيرة، لا أكثر.

200
00:10:31,560 --> 00:10:33,640
-مثل خوسيه.
من يتذكر التايتنز؟

201
00:10:34,440 --> 00:10:35,720
(نانو) حزام.

202
00:10:35,800 --> 00:10:37,960
أو نوقفهم الآن
أو مشاكل في وقت لاحق. انها مثل هذا.

203
00:10:38,680 --> 00:10:39,680
يأخذ.

204
00:10:40,920 --> 00:10:44,480
الشقراء لن تكون مسليا.
لن يعجبه ذلك. هل تستمع؟

205
00:10:44,560 --> 00:10:46,040
-أين أنت ذاهب؟
- لتفجيرهم.

206
00:10:46,120 --> 00:10:47,600
-مَن؟
-إلى النازيين اللعينين.

207
00:10:47,680 --> 00:10:49,400
- لا، أنت هنا مع ابن عمك. يتعلم.

208
00:10:49,480 --> 00:10:51,440
-لكن نانو..
-لا تلمس كراتي.

209
00:10:51,760 --> 00:10:53,040
-لكن نانو يا رجل!

210
00:10:53,320 --> 00:10:55,040
استمع لي. استمع لي، من فضلك.

211
00:10:59,000 --> 00:11:01,320
لقد تم التحضير
لهذا كل حياتي سخيف.

212
00:11:04,360 --> 00:11:07,960
-جيد جدًا. عند أدنى هراء،
سوف أفجرك.

213
00:11:08,760 --> 00:11:10,320
-نحن؟
-تعال.

214
00:11:10,600 --> 00:11:12,080
- مهلا، مهلا، مهلا! تلك الأيدي.

215
00:11:12,360 --> 00:11:14,080
-الذي - التي؟
-تلك الأيدي الهادئة.

216
00:11:14,680 --> 00:11:15,760
يجرد.

217
00:11:16,560 --> 00:11:17,560
تعال.

218
00:11:17,640 --> 00:11:20,360
-"من دواعي سروري الحصول على الدعم
من رجال الأعمال مثلك.

219
00:11:20,440 --> 00:11:23,200
كل ما يلزم لوضعه
إلى مدريد حيث تنتمي.

220
00:11:23,280 --> 00:11:24,400
شكراً جزيلاً.

221
00:11:27,520 --> 00:11:29,520
هذا ماذا؟ يبدو لطيفا.

222
00:11:30,160 --> 00:11:31,320
-أنت أفضل.

223
00:11:31,520 --> 00:11:33,360
تلك الابتسامة الصغيرة تساوي 3%.

224
00:11:35,960 --> 00:11:37,320
وبالحديث عن الأعمال،

225
00:11:38,240 --> 00:11:39,680
متى يصل القارب إلى فيغو؟

226
00:11:39,760 --> 00:11:41,000
في السادسة.

227
00:11:41,080 --> 00:11:44,000
الناقلون لديهم
كل شيء جاهز لإخراجه من إسبانيا.

228
00:11:44,600 --> 00:11:47,480
نحن ندفع للسيدة
وتقوم بالتسوية مع المستثمرين لديك.

229
00:11:48,400 --> 00:11:52,040
لأولئك من مصنع النبيذ بينيديس
لقد أقنعتهم بإعادة الاستثمار.

230
00:11:52,600 --> 00:11:54,680
جو، لديك نائب
الكتالونيين...

231
00:11:55,320 --> 00:11:57,480
هل تحب البشرة بشكل أفضل؟
من أحمق أحمق.

232
00:11:57,600 --> 00:11:58,640
صحة.

233
00:11:58,720 --> 00:12:00,880
رقم حتى يتم ذلك،
إنه حظ سيء.

234
00:12:00,960 --> 00:12:02,080
أوه حقًا؟

235
00:12:03,200 --> 00:12:05,000
لا تنظر إلي هكذا،
أنك اليوم لا تزعجني.

236
00:12:05,720 --> 00:12:06,720
سنرى بشأن ذلك.

237
00:12:08,720 --> 00:12:11,440
(ضحكة من بعيد)

238
00:12:12,040 --> 00:12:13,680
تعال، أريد أن أعرفك على شخص ما.

239
00:12:21,640 --> 00:12:23,240
(باسكوال) أعطني سيدة، أمونيكي.

240
00:12:23,600 --> 00:12:25,120
أعطني سيدة سخيفة وسوف أتبناك.

241
00:12:25,200 --> 00:12:29,920
(الإذاعة باللغة البرتغالية)

242
00:12:30,240 --> 00:12:31,240
أذهب مع كل شيء.

243
00:12:31,800 --> 00:12:33,000
-"أنا أيضاً."

244
00:12:41,200 --> 00:12:42,440
(الهاتف)

245
00:12:42,520 --> 00:12:43,920
- بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!

246
00:12:45,240 --> 00:12:46,320
(الهاتف)

247
00:12:47,040 --> 00:12:48,120
-مرحبا شقراء.

248
00:12:48,200 --> 00:12:50,680
-"كيف حالك هناك؟"
-سوف نصل في الوقت المحدد.

249
00:12:51,280 --> 00:12:54,120
-أخبره أنني أريد شاحنة
الفتيات عندما أصل إلى مدريد!

250
00:12:54,200 --> 00:12:55,800
(شقراء) "ألم تقتله بعد؟"

251
00:12:56,120 --> 00:12:57,800
وفي يوم آخر رميته في البحر.

252
00:12:58,200 --> 00:13:01,560
"رجل الميناء لديه التصاريح.
قم بالتنزيل والذهاب إلى مدريد."

253
00:13:01,840 --> 00:13:03,240
ومن هو الناقل؟

254
00:13:03,320 --> 00:13:06,040
"الفروتاس. إنه يعتني به
نقل إلى الحضانة".

255
00:13:06,120 --> 00:13:08,840
"سوف أقفل الخط، سأقود السيارة.
نراكم في صالة الألعاب الرياضية."

256
00:13:08,920 --> 00:13:10,040
مهلا، رئيسه.

257
00:13:18,520 --> 00:13:20,400
(الموسيقى التصويرية: موسيقى مؤرقة)

258
00:13:44,240 --> 00:13:48,880
(الصوت عبر الخطاب العام)

259
00:13:51,480 --> 00:13:54,760
(روبر) دعونا نرى. دعونا نرى
إذا كان هذا الأمر جيدًا بالنسبة لك، أليس كذلك يا ديفيد؟

260
00:13:54,840 --> 00:13:57,000
تمام. يا؟ نعم؟

261
00:13:58,480 --> 00:14:00,720
-دعونا نرى هذا واحد؟
(رجل) حسنًا، هذا كل شيء.

262
00:14:00,800 --> 00:14:01,920
مهلا، القبعة.

263
00:14:03,360 --> 00:14:04,800
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن الشمس تعطيك.
أشواط.

264
00:14:05,200 --> 00:14:07,320
(رجل)
يا رفاق، دعونا نذهب للتدريب.

265
00:14:08,640 --> 00:14:09,920
"دعونا نذهب القطار."

266
00:14:11,040 --> 00:14:13,200
"اذهب، دعنا نذهب. هيا يا أولاد."

267
00:14:14,800 --> 00:14:16,800
-هل لا تنظر إلى الخلف بعد الآن أم ماذا؟
-كس!

268
00:14:17,400 --> 00:14:18,480
يا له من ذعر.

269
00:14:18,560 --> 00:14:19,800
الذي - التي؟

270
00:14:22,560 --> 00:14:25,520
-وهذه؟
-إنها شيلا. أعط الرجل عناق.

271
00:14:25,600 --> 00:14:27,160
لكن أنت... أنتِ ضخمة يا فتاة.

272
00:14:27,240 --> 00:14:29,040
-شكرًا لك.
-هل ترى. (يضحك)

273
00:14:31,640 --> 00:14:33,960
خاصتي هي تلك،
واحد مع الغطاء على الظهر. الواحد.

274
00:14:34,560 --> 00:14:35,600
سيكون لها اسم، أليس كذلك؟

275
00:14:36,640 --> 00:14:38,080
لا، مازلت تغضب.

276
00:14:40,520 --> 00:14:41,680
اسمه سيباس.

277
00:14:42,720 --> 00:14:44,640
سيباس، مثل العم.

278
00:14:45,240 --> 00:14:47,360
العاهرة، ولماذا
هل سأغضب من ذلك؟

279
00:14:51,040 --> 00:14:52,320
استرخوا أيها الملاعين!

280
00:14:54,560 --> 00:14:55,640
(يضحك)

281
00:14:57,960 --> 00:14:59,200
(هتاف)

282
00:14:59,360 --> 00:15:01,800
(روبر) عندما اتصلت بي،
لقد شعرت بالخوف.

283
00:15:05,080 --> 00:15:06,200
أوه نعم؟

284
00:15:08,040 --> 00:15:09,080
لا أعرف.

285
00:15:10,560 --> 00:15:12,960
اعتقدت دائما
أنك سوف تقوم بتسوية الحسابات مع با.

286
00:15:15,320 --> 00:15:16,320
ماذا تفعل الآن؟

287
00:15:18,480 --> 00:15:22,080
حسناً، إنه يبيع آثار الأقدام للأغنياء
ويجعلهم يعرفون بعضهم البعض.

288
00:15:24,880 --> 00:15:26,040
أنا أعتني بالطفل.

289
00:15:28,400 --> 00:15:31,120
اشتريت حافلة صغيرة
حتى يكون الشراء مناسبا...

290
00:15:31,480 --> 00:15:33,600
كم أنت خاسر
الجذع!

291
00:15:34,440 --> 00:15:35,720
أنت لا تعرف ذلك جيدًا.

292
00:15:36,280 --> 00:15:40,560
(تصفيق وهتاف)

293
00:15:41,320 --> 00:15:43,000
أعتقد أن عمتي تضربني.

294
00:15:44,520 --> 00:15:46,360
مع بعض الأحمق.

295
00:15:48,920 --> 00:15:51,080
لقد استأجرت المباحث
لكي يتبعها.

296
00:15:51,960 --> 00:15:53,800
وقدم لي تقريرا
لدي في المنزل.

297
00:15:53,880 --> 00:15:55,600
أقسم لك،
عندي في البيت ولا...

298
00:15:56,480 --> 00:15:57,760
ليس لدي الكرات لفتحه.

299
00:16:01,720 --> 00:16:02,720
وماذا عنك؟

300
00:16:03,640 --> 00:16:04,680
رحلة عمل؟

301
00:16:06,240 --> 00:16:09,360
لقد وعدتها بأنني سأحضرها
إلى عالم ديزني وها نحن هنا.

302
00:16:09,440 --> 00:16:10,480
(روبر) نعم.

303
00:16:11,000 --> 00:16:12,200
"نظرا لذلك؟

304
00:16:13,560 --> 00:16:14,920
لقد جئت لرؤيتك، الجذع.

305
00:16:16,240 --> 00:16:17,760
هذا هو الغرض من الأصدقاء.

306
00:16:22,840 --> 00:16:24,400
أنا عاطل عن العمل، روبير.

307
00:16:24,480 --> 00:16:25,920
أنا لا أفعل أي شيء غير قانوني.

308
00:16:27,680 --> 00:16:30,320
من الأم سخيف.
رجل أعمال مثالي.

309
00:16:30,400 --> 00:16:31,400
من البناء.

310
00:16:31,640 --> 00:16:32,680
بالطبع.

311
00:16:32,760 --> 00:16:34,080
La Rubia يعتني بكل شيء.

312
00:16:34,160 --> 00:16:36,600
لقد تم بناء منزل مذهل،
من ولا حتى بريسلر.

313
00:16:36,680 --> 00:16:39,000
-لا تعبث!
-لديها وسيط وكل شيء.

314
00:16:39,080 --> 00:16:40,320
تلك الموجودة في سوق الأوراق المالية؟

315
00:16:41,200 --> 00:16:42,480
لا، ما الأمر،...

316
00:16:42,560 --> 00:16:43,800
طفل الكمثرى من برشلونة,

317
00:16:43,880 --> 00:16:46,280
كاتالوفو الذي يقدمه للناس،
يقومون بأعمال تجارية...

318
00:16:46,600 --> 00:16:47,720
انه في حالة جيدة.

319
00:16:48,600 --> 00:16:50,200
وماذا عن الآخرين؟ ماذا يقولون لبعضهم البعض؟

320
00:16:51,400 --> 00:16:53,360
حسنا، النانو، كما هو الحال دائما.

321
00:16:53,880 --> 00:16:55,760
و...

322
00:16:56,800 --> 00:16:59,680
وقد سأل الفارس
إجازة لبرنامج.

323
00:16:59,760 --> 00:17:01,400
-أوه!
-كم هو مجنون!

324
00:17:03,560 --> 00:17:04,760
ولا تفتقده؟

325
00:17:05,560 --> 00:17:08,760
إذا كان لديهم على شاشة التلفزيون طوال اليوم
شيلا وكارليتوس...

326
00:17:08,840 --> 00:17:11,200
لا، أعني... لا يا رجل. العمل.

327
00:17:11,280 --> 00:17:13,200
-الأعمال؟
- كن هناك، في أفضل حالاتك.

328
00:17:14,400 --> 00:17:15,480
مستحيل.

329
00:17:18,000 --> 00:17:19,080
بالفعل.

330
00:17:19,600 --> 00:17:21,440
إنجاب الأطفال أمر رائع يا رجل.

331
00:17:21,800 --> 00:17:22,920
أنا مسرور.

332
00:17:23,920 --> 00:17:26,040
(روبر) وفوق ذلك،
الخروج لتناول البيرة

333
00:17:26,120 --> 00:17:28,520
ولدي أربعة غوريلا هناك
الانتظار...

334
00:17:29,360 --> 00:17:30,720
حسنا انها سيئة.

335
00:17:30,960 --> 00:17:32,200
هذا خطأ، نعم.

336
00:17:38,800 --> 00:17:40,240
-وسيم!
-أنت جميل!

337
00:17:43,800 --> 00:17:44,880
ها هم.

338
00:17:47,120 --> 00:17:48,160
-دعونا نرى ذلك؟

339
00:17:55,840 --> 00:17:57,880
-اللعنة، كم هو مثير للاشمئزاز.
- ألا ترى كم هو وسيم؟

340
00:17:57,960 --> 00:17:59,680
-من أين لك هذا؟
-من حديقة الحيوان.

341
00:17:59,760 --> 00:18:01,680
-من حديقة الحيوان.
-تعال.

342
00:18:03,520 --> 00:18:05,800
(نانو) ماذا تفعل؟
إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب؟

343
00:18:06,480 --> 00:18:07,920
-احفظ ذلك.
-الاحتفاظ بها؟

344
00:18:08,000 --> 00:18:09,440
-نعم.
-ولماذا جئت؟

345
00:18:09,520 --> 00:18:10,760
أنا أقول لك أن تبقي ذلك.

346
00:18:11,520 --> 00:18:12,640
-(تنهد)

347
00:18:23,520 --> 00:18:25,880
(يئن)

348
00:18:31,520 --> 00:18:32,840
- ما الأمر أيتها الأميرات الصغيرات؟

349
00:18:33,120 --> 00:18:35,320
-أحضر لك
هدية من العاهرة.

350
00:18:35,400 --> 00:18:38,640
-(نانو يضحك)
-(يصرخ)

351
00:18:43,600 --> 00:18:45,160
- أتباهى بموتك!

352
00:18:45,760 --> 00:18:46,960
-ابن العاهرة!
-(صراخ)

353
00:18:48,640 --> 00:18:50,400
-ماذا؟

354
00:18:51,040 --> 00:18:52,120
(لقطة)

355
00:18:59,240 --> 00:19:00,440
-والدته اللعينة!

356
00:19:00,520 --> 00:19:02,480
-ضربه على رأسه
ابن العاهرة!

357
00:19:02,560 --> 00:19:03,560
-تعال!

358
00:19:03,640 --> 00:19:05,000
- والفأر؟

359
00:19:05,960 --> 00:19:08,360
(يصرخ)

360
00:19:08,440 --> 00:19:10,680
-هيا!
-أبناء الكلبات!

361
00:19:16,200 --> 00:19:18,520
لا أحد يلمس زميلي!

362
00:19:21,040 --> 00:19:22,800
الأخ الأكبر! الأخ الأكبر!

363
00:19:25,840 --> 00:19:27,640
-أنا أتغوط على موتاهم!
-(السعال)

364
00:19:37,680 --> 00:19:38,760
(الجوال)

365
00:19:39,720 --> 00:19:40,880
(الجوال)

366
00:19:42,080 --> 00:19:43,160
(الجوال)

367
00:19:43,560 --> 00:19:44,720
قل؟

368
00:19:44,920 --> 00:19:48,320
"أيتها الشقراء، أنا آسف على هذا الوقت، ولكن الأمر سيأتي
انتكاسة مزعجة للغاية".

369
00:19:48,480 --> 00:19:49,480
ما الأمر يا دونا؟

370
00:19:49,920 --> 00:19:51,920
أصدقائي الغرينغو
قالوا لي للتو

371
00:19:52,000 --> 00:19:54,520
أن الشرطة الاسبانية
لقد حدد موقع قاربنا الصغير.

372
00:19:55,880 --> 00:19:57,880
"سوف يعتقلونه
عندما أصل إلى الميناء."

373
00:19:58,680 --> 00:19:59,920
(قبلة)

374
00:20:00,520 --> 00:20:01,800
شقراء، هل لا يزال هناك؟

375
00:20:02,840 --> 00:20:04,480
"كيف عرفوا بشأن الشحنة؟"

376
00:20:04,760 --> 00:20:08,440
سأقوم بإجراء استفساراتي. وأنت
افعل الشيء نفسه مع جهات الاتصال الخاصة بك.

377
00:20:08,520 --> 00:20:11,200
-"الشيء المهم هو إنقاذ السوق."
-نعم، نعم، لا تقلق.

378
00:20:11,280 --> 00:20:13,960
إشعار لي للتغيير
مسار السفينة.

379
00:20:14,600 --> 00:20:16,080
تنبيه أيضًا خوسيه أنطونيو.

380
00:20:16,160 --> 00:20:17,240
(شقراء) "خوسيه؟"

381
00:20:17,320 --> 00:20:19,680
إذا كان خوسيه لا علاقة له
مع التحميل ,

382
00:20:20,080 --> 00:20:22,600
-إذا كان عاطلاً عن العمل.
-"أنا على علم".

383
00:20:22,680 --> 00:20:24,960
لكن اسمه هو
على قائمة الاعتقال.

384
00:20:25,040 --> 00:20:26,360
سوف يعتقلونه في ميامي.

385
00:20:33,600 --> 00:20:35,400
(الاتصال برقم الهاتف)

386
00:20:35,920 --> 00:20:37,360
(نغمة رنين)

387
00:20:37,440 --> 00:20:39,360
-"دايم، ارمي".
-علينا أن نغير المسار.

388
00:20:39,920 --> 00:20:42,120
-"لماذا؟ ماذا يحدث؟"
-سأخبرك لاحقا.

389
00:20:42,440 --> 00:20:44,200
قطاع للجزيرة الخضراء
وأطفئ الرادار.

390
00:20:44,280 --> 00:20:45,280
"مفهوم".

391
00:20:45,600 --> 00:20:47,280
حسنا هيا. كلما كان ذلك أفضل.

392
00:20:47,760 --> 00:20:48,800
سأتصل بك لاحقا.

393
00:20:50,760 --> 00:20:52,440
(الاتصال برقم الهاتف)

394
00:20:54,160 --> 00:20:57,080
(خط مشغول)

395
00:20:59,320 --> 00:21:01,000
(الاتصال برقم الهاتف)

396
00:21:01,440 --> 00:21:06,440
(خط مشغول)

397
00:21:07,880 --> 00:21:12,880
"(موسيقى فلامنغو بوب)"

398
00:21:13,440 --> 00:21:17,000



399
00:21:17,280 --> 00:21:20,840

-لا، لا، لا!

400
00:21:20,920 --> 00:21:23,760
عفوًا، عفوًا! ولكن ما هذا؟
لا لا! كارمن!

401
00:21:23,840 --> 00:21:25,680
أوه! كارمن!

402
00:21:25,920 --> 00:21:30,080
سأقتلك يا كارمن! أنا قتلك!
كم هي وقحة هذه الفتاة!

403
00:21:30,160 --> 00:21:32,400
-قف! تعال!

404
00:21:32,480 --> 00:21:34,360
-سأقتلك يا كارمن!
- ماما!

405
00:21:34,720 --> 00:21:36,200
-يا إلهي!

406
00:21:36,280 --> 00:21:37,280
- ماما!

407
00:21:37,360 --> 00:21:40,040
- هيا يا أمي
يوم واحد هو يوم واحد، رجل!

408
00:21:40,120 --> 00:21:41,760
(الجوال)

409
00:21:41,840 --> 00:21:43,000
هنا، إنهم يتصلون بي.

410
00:21:43,840 --> 00:21:46,480
ما الأمر يا شقراء؟
هل ستصل إلى النهاية أم ماذا؟

411
00:21:46,560 --> 00:21:50,400
أود ذلك. ولكن ما زلت مقيدة
ويجب أن أتحدث مع أخيك.

412
00:21:50,480 --> 00:21:51,640
في هذا الوقت؟

413
00:21:52,240 --> 00:21:54,560
-إنه مسافر، هاه؟
-"نعم ولكن انا هنا"

414
00:21:54,640 --> 00:21:57,000
مع مستشار التخطيط الحضري
من هو في حالة سكر

415
00:21:57,080 --> 00:22:00,680
وهو مجنون للتحدث معه.
عزيزي،

416
00:22:01,200 --> 00:22:03,160
أخيك
هل سيكون له رقم أمريكي؟

417
00:22:03,520 --> 00:22:04,640
نعم، نعم، نعم، لقد حدث ذلك.

418
00:22:06,040 --> 00:22:09,240
قل لي ماذا تخرج من هذا؟
القرية الأولمبية فقط لهما.

419
00:22:09,680 --> 00:22:11,520
-بالطبع، سأنقلها لك.


420
00:22:11,600 --> 00:22:12,760


421
00:22:12,840 --> 00:22:16,360


422
00:22:23,360 --> 00:22:25,440
(خوسيه)
ألا تُلعب كرة القدم هنا أم ماذا؟

423
00:22:25,520 --> 00:22:28,440
ما أخبارك؟ أردت أن أكتبها،
لكن الطفل لا يريد ذلك.

424
00:22:29,520 --> 00:22:30,720
(شيلا) إنه ليس سيئًا في ذلك.

425
00:22:31,240 --> 00:22:33,080
- نعم.
- وذلك عندما لم يخرج الأب.

426
00:22:33,160 --> 00:22:35,760
يا له من لقيط. أنا
الرياضة، بطبيعة الحال، هل تعلم؟

427
00:22:35,840 --> 00:22:37,000
(متحرك)

428
00:22:38,040 --> 00:22:39,200
(متحرك)

429
00:22:40,840 --> 00:22:42,120
شقراء، ما هو الخطأ؟

430
00:22:44,480 --> 00:22:45,640
مثل؟

431
00:22:50,200 --> 00:22:53,800
لذا،
هل بولينا هي الرياضية أم ماذا؟

432
00:22:57,040 --> 00:22:58,200
هل تتذكرها؟

433
00:22:58,640 --> 00:22:59,640
واضح.

434
00:23:00,360 --> 00:23:01,360
هل نذهب لرؤيتها؟

435
00:23:03,120 --> 00:23:05,800
لا، لا يمكنك:
يعمل في وقت متأخر.

436
00:23:07,040 --> 00:23:08,080
حسنا، يا له من عار.

437
00:23:10,600 --> 00:23:15,520
(الموسيقى التصويرية: موسيقى مؤرقة)

438
00:23:32,200 --> 00:23:34,680
(تستمر الموسيقى)

439
00:23:57,840 --> 00:24:00,240
متأخرا قليلا، أليس كذلك؟
للمشي مستيقظا الشقراء.

440
00:24:00,960 --> 00:24:03,000
الحب، هل تريد أن تذهب
لبعض الآيس كريم؟

441
00:24:03,080 --> 00:24:04,320
-تمام.
- سأحضر الصغيرة .

442
00:24:04,400 --> 00:24:05,440
تعال.

443
00:24:06,280 --> 00:24:07,840
-هل أحببت ذلك؟
-نعم بالطبع.

444
00:24:22,800 --> 00:24:24,440
شيلا,
أنت ستبقى مع الرجل.

445
00:24:24,520 --> 00:24:27,200
-تمام؟
- لا يا أبي، سأغادر معك.

446
00:24:27,280 --> 00:24:28,400
انها ليست قابلة للنقاش.

447
00:24:29,800 --> 00:24:33,080
(الموسيقى التصويرية: موسيقى مؤرقة)

448
00:25:10,000 --> 00:25:12,600
(الفرامل والقرن)

449
00:25:13,960 --> 00:25:16,120
"ماذا يحدث يا رجل؟
ماذا يحدث؟"

450
00:25:23,760 --> 00:25:25,600
-هل أنت بخير هناك؟
(شيلا) نعم يا رجل.

451
00:25:30,720 --> 00:25:32,040
(الجوال)

452
00:25:33,040 --> 00:25:35,000
-مهلا!
-"خوسيه، هل كل شيء على ما يرام؟"

453
00:25:35,120 --> 00:25:37,240
لا شيء سوى واد جيد
لا يمكن حلها.

454
00:25:38,160 --> 00:25:40,000
اعتني بالفتاة، هاه؟
أراك لاحقًا.

455
00:26:03,600 --> 00:26:05,720
يجب أن أتصل بجهة الاتصال لدينا
في الشرطة؟

456
00:26:05,800 --> 00:26:07,880
إذا لم تقل أي شيء،
إنه لا يعرف اللعنة.

457
00:26:08,000 --> 00:26:09,680
مع ما ندفعه لك، وهذا يكفي بالنسبة لك.

458
00:26:09,880 --> 00:26:11,240
هذه لم تصل، أليس كذلك؟

459
00:26:11,320 --> 00:26:12,880
إنهم لا يلتقطون الهاتف الثابت أو الهاتف الخليوي.

460
00:26:12,960 --> 00:26:15,400
كأن شيئاً حدث لهم
لقد قطعت كراتهم.

461
00:26:15,480 --> 00:26:17,200
-(يضحك)
-أعطني هاتفًا نظيفًا.

462
00:26:20,960 --> 00:26:22,920
(الاتصال برقم الهاتف)

463
00:26:28,640 --> 00:26:32,440
(الأنين والجوال)

464
00:26:32,840 --> 00:26:33,920
هنا، اذهب.

465
00:26:34,000 --> 00:26:35,640
(الجوال)

466
00:26:37,080 --> 00:26:39,320
-(صراخ) اللعنة! لا تقلق!

467
00:26:39,880 --> 00:26:41,920
-سلس، اللعنة!
-كس!

468
00:26:42,040 --> 00:26:43,520
هذا لا يتوقف عن الرنين، علاوة على ذلك!

469
00:26:43,600 --> 00:26:45,880
اللعنة! (أنين)

470
00:26:46,440 --> 00:26:47,440
(الجوال)

471
00:26:47,520 --> 00:26:50,080
-أنا ذاهب لأخذها. هذا ليس طبيعيا
في هذا الوقت، نانو.

472
00:26:50,760 --> 00:26:51,840
-يا! تشيتون، هاه؟

473
00:26:52,240 --> 00:26:54,480
ليست كلمة سخيف،
هل تسمعني؟ تعال.

474
00:26:55,640 --> 00:26:57,520
-يجرد.
-نعم؟

475
00:26:57,600 --> 00:26:58,760
أين أنت بحق الجحيم؟

476
00:26:58,840 --> 00:27:01,320
-"ابن عم، ما هو الخطأ؟"
-El Pisuerga حول منزلي.

477
00:27:01,400 --> 00:27:03,760
- مرر لي نانو، أعلم أنه هناك.
-"النانو...".

478
00:27:03,840 --> 00:27:05,440
-إيه...
-(يعطيه غمغمة)

479
00:27:07,440 --> 00:27:09,880
أوه، ماذا القيء؟
يا له من انفجار لديك!

480
00:27:10,960 --> 00:27:12,760
نعم، شيء أكثر يناسبه.

481
00:27:12,840 --> 00:27:15,040
"أريدك في صالة الألعاب الرياضية
حليب يتغوط ".

482
00:27:15,120 --> 00:27:16,840
-(القيء)
-هل حدث شيء يا ابن العم؟

483
00:27:17,200 --> 00:27:19,240
أنت بلا عقل يا لولو.
يحدث ذلك.

484
00:27:19,320 --> 00:27:20,560
استمع لي، قل...

485
00:27:20,640 --> 00:27:21,680
(انقطعت المكالمة)

486
00:27:21,760 --> 00:27:22,800
ابن عم؟

487
00:27:23,160 --> 00:27:24,960
- لقد أغلق الخط في وجهي!
-(يئن)

488
00:27:26,080 --> 00:27:28,360
-(ضحكة مكتومة)
نانو، أنت لست بخير، هاه؟

489
00:27:28,880 --> 00:27:30,200
اللعنة!

490
00:27:31,000 --> 00:27:33,280
-(يبصقون)
- دعونا نرى، نعصرها، نرميها.

491
00:27:35,200 --> 00:27:36,800
(كوريا) هل ترسلهم إلى الجزيرة الخضراء؟

492
00:27:37,760 --> 00:27:38,840
إذا لم أقتلهم أولاً

493
00:27:50,200 --> 00:27:52,640
شقراء، لا أشك
أن كل شيء سوف يسير على ما يرام.

494
00:27:53,280 --> 00:27:54,520
ولكن، إذا حدث خطأ ما،

495
00:27:55,280 --> 00:27:57,360
عليك أن تتخلص
من كل الحمل.

496
00:27:57,680 --> 00:28:00,360
والمال الذي ندين لهم به؟
لمستثمري كارليس؟

497
00:28:00,440 --> 00:28:01,720
حسنا، هذه مشكلتك.

498
00:28:02,520 --> 00:28:03,960
سيكون عليه التعامل مع الأمر، أليس كذلك؟

499
00:28:04,280 --> 00:28:06,040
هل تخبرني
أنني تركت صديقك تقطعت بهم السبل؟

500
00:28:06,120 --> 00:28:08,800
لا، كلاكما أصدقائي.

501
00:28:09,400 --> 00:28:10,800
لكن اتضح أنك...

502
00:28:12,160 --> 00:28:13,160
أنت رئيسي

503
00:28:15,760 --> 00:28:17,960
(ستراب) أنا فقط أقول
الذي أعتقد أنه أفضل.

504
00:28:21,000 --> 00:28:23,880
إذا لم ندفع، فلن يرغب أحد في الدفع
يورو واحد في الشحنة القادمة.

505
00:28:25,240 --> 00:28:26,400
إذا كان هناك واحد.

506
00:28:28,960 --> 00:28:31,640
20 طناً يعني 13 عاماً.

507
00:28:39,760 --> 00:28:41,840
لموتي
أننا سنقوم بحفظ هذا الحمل.

508
00:28:43,960 --> 00:28:46,920
(باسكوال) كن حذرًا مع هذا الهوائي،
والتي لا يغطيها التأمين.

509
00:28:47,840 --> 00:28:48,960
-(يتكلم بصوت منخفض)

510
00:28:49,040 --> 00:28:50,080
-توقف عن ذلك، اللعنة.

511
00:28:50,320 --> 00:28:52,920
فكر في الجمبري
ماذا سنأكل؟

512
00:28:54,120 --> 00:28:55,200
-هناك شيء لا يناسبني.

513
00:28:55,280 --> 00:28:56,760
-دعنا نرى يا علي، أنت أمازيغي.

514
00:28:56,960 --> 00:29:00,160
لك هي الصحراء. ما هي اللعنة
هل تعلم عن الخرائط البحرية؟

515
00:29:00,640 --> 00:29:01,800
-أنا من مايوركا.

516
00:29:01,880 --> 00:29:04,320
-يا. (يتحدث باللغة العربية)

517
00:29:04,400 --> 00:29:06,720
-ماذا تريد بحق الجحيم؟
-(يتحدث باللغة العربية)

518
00:29:07,880 --> 00:29:09,920
(يتحدث باللغة العربية)

519
00:29:10,360 --> 00:29:13,160
(باشوال) نعم، أمونيكي،
النجوم يا جميلة.

520
00:29:13,240 --> 00:29:15,320
-(يتحدث باللغة العربية)

521
00:29:17,160 --> 00:29:18,160
-ماذا يحدث بحق الجحيم؟

522
00:29:22,280 --> 00:29:23,360
ماذا يحدث؟

523
00:29:24,680 --> 00:29:25,920
مهلا، توقف، ما الأمر؟

524
00:29:26,000 --> 00:29:28,120
- هذا هو النجم القطبي، الشمال.

525
00:29:28,200 --> 00:29:30,280
-و؟
-هذا اللقيط لم يغير مساره.

526
00:29:30,360 --> 00:29:31,680
نحن نواصل التقدم نحو فيغو!

527
00:29:32,160 --> 00:29:33,400
-لا تعبث معي!

528
00:29:34,040 --> 00:29:35,240
-سوف يكون لقيط!

529
00:29:35,320 --> 00:29:36,600
تعال الى هنا! تعال الى هنا!

530
00:29:43,760 --> 00:29:45,080
لا يزال، لا يزال!

531
00:29:45,160 --> 00:29:48,000
لا يزال، أشقر، لا يزال.
اهدأ يا رجل.

532
00:29:48,240 --> 00:29:50,280
اهدأ، دعنا نتحدث قليلا.

533
00:29:50,480 --> 00:29:53,280
مهلا، ارفعوا أيديكم الصغيرة للأعلى، هكذا.

534
00:29:53,360 --> 00:29:55,160
لا تغضب أيها الوغد.

535
00:29:55,840 --> 00:29:57,200
لا تغضب.

536
00:29:57,760 --> 00:30:00,960
دعونا نرى، أي شخص آخر
هل تريد الذهاب بدون الجمبري؟

537
00:30:01,640 --> 00:30:02,640
يا؟

538
00:30:02,920 --> 00:30:03,920
استمر.

539
00:30:04,360 --> 00:30:06,920
لذا، اهدأ، اللعنة.
هادئ.

540
00:30:07,000 --> 00:30:10,560
أعلم يا مايكي، الأمر متسرع،
لكن والدته ماتت.

541
00:30:10,640 --> 00:30:12,760
يجب أن يصل إلى مدريد
في أقرب وقت ممكن، حسنا؟

542
00:30:13,040 --> 00:30:14,480
"سيكون مكلفا للغاية بالنسبة لك يا أخي."

543
00:30:14,560 --> 00:30:17,200
لا يهم، الشيء المهم
هو أنه يمكنهم المغادرة بدون جمارك.

544
00:30:17,280 --> 00:30:19,040
-ولكن يجب أن يكون سريعا.
-"تمام."

545
00:30:19,120 --> 00:30:20,320
هيا، سأنتظر هنا.

546
00:30:21,120 --> 00:30:23,000
(سيباس في البعيد) نعم، هذا...

547
00:30:23,120 --> 00:30:25,800
(شيلا في أقصى)
كيف أعرف أن عمره ست سنوات؟

548
00:30:25,880 --> 00:30:27,520
-لأن...
-"روبر؟"

549
00:30:27,600 --> 00:30:29,960
نعم.
-"في مطار شمال ميامي."

550
00:30:30,040 --> 00:30:31,880
- اه .
-"الرحلة ستكون بعد ساعتين."

551
00:30:32,040 --> 00:30:33,400
-ساعتين؟
-"لا يوجد جمارك."

552
00:30:33,480 --> 00:30:35,800
اللعنة يا مايكي.
أنا مدين لك بواحدة، هيا.

553
00:30:36,120 --> 00:30:37,680
مهلا، نحن نغادر. تعال.

554
00:30:37,760 --> 00:30:39,120
-أنا جائع.

555
00:30:39,480 --> 00:30:42,120
أعرف، سأشتري لك شيئًا
في المطار. تمام؟ تعال.

556
00:30:42,200 --> 00:30:43,200
(الباب)

557
00:30:43,280 --> 00:30:45,280
- أمي!
(بولينا) حبي!

558
00:30:45,960 --> 00:30:47,920
(بولينا) واو! (أنين)

559
00:30:48,520 --> 00:30:50,240
-قبلة صغيرة. (قبلة)
-كيف حالك؟

560
00:30:51,480 --> 00:30:53,240
ومن أين أتى هذا المثير؟

561
00:30:53,400 --> 00:30:54,480
-أنا شيلا.

562
00:30:55,280 --> 00:30:58,520
شيلا! لا تمتص! (يضحك)

563
00:30:58,920 --> 00:31:01,160
لقد كنت فتاة صغيرة
آخر مرة رأيتك فيها.

564
00:31:01,240 --> 00:31:02,840
-نعم؟
-هل أنت في إجازة؟

565
00:31:02,960 --> 00:31:04,880
نعم، لا بد لي من اتخاذ ذلك
إلى المطار.

566
00:31:04,960 --> 00:31:07,360
-هذا الأب ينتظر.
-هل والدك هنا؟

567
00:31:07,440 --> 00:31:08,640
-باو.
-آه.

568
00:31:09,880 --> 00:31:11,760
مهلا، اذهب لمشاهدة التلفاز مع شيلا.

569
00:31:11,880 --> 00:31:14,440
خذها هناك. هيا،
انا ذاهب للتحدث مع أمي. أعطها.

570
00:31:18,600 --> 00:31:22,080
-أين الأحمق اللعين؟
-لم يتصل. إنهم في إجازة.

571
00:31:22,280 --> 00:31:24,920
-نعم.
- لقد لعب الأطفال وهذا كل شيء.

572
00:31:25,320 --> 00:31:26,560
اللعنة على والدتك.

573
00:31:27,120 --> 00:31:28,200
بول...

574
00:31:29,720 --> 00:31:31,920
(ضحك) اللعنة يا رجل!

575
00:31:32,640 --> 00:31:35,880
مهلا، باو. لقد كنا نتحدث.
لا بأس، حسنًا؟

576
00:31:36,160 --> 00:31:38,320
اهدأ، اللعنة. ماذا تفعل؟

577
00:31:39,680 --> 00:31:42,200
لا تعبث معي. لقد حان
بسلام. اترك ذلك، هيا.

578
00:31:42,280 --> 00:31:43,520
والقرف!

579
00:31:43,640 --> 00:31:46,040
كان عليك مساعدته على الخروج
من قفص الاتهام، الأحمق.

580
00:31:47,040 --> 00:31:48,240
كيف علمت بذلك؟

581
00:31:48,840 --> 00:31:50,960
قال أحدهم لخوسيه أنطونيو.
من كان؟

582
00:31:51,880 --> 00:31:53,280
هل تتعاون مع الشرطة؟

583
00:31:53,360 --> 00:31:56,080
- انتهينا من بيع المنازل للأغنياء.
-لا تعبث معي!

584
00:31:56,160 --> 00:31:57,640
الآن أريد شرائها!

585
00:31:58,240 --> 00:32:00,600
أنني تركت كل شيء
لأكون معك هنا!

586
00:32:00,680 --> 00:32:04,000
لم أولد لأكون خادمة
أريد أن أكون الرئيس اللعين.

587
00:32:05,160 --> 00:32:07,600
هذا عاطل عن العمل،
لقد تركها! هذا كل شيء!

588
00:32:07,680 --> 00:32:10,000
طالما أنه في طريقي،
انها لا تزال في الداخل.

589
00:32:10,080 --> 00:32:13,480
هيا، اترك هذا. ضع البندقية جانباً،
بول. اخماد البندقية. أوراق.

590
00:32:13,720 --> 00:32:15,200
-باو، لا تعبث معي!
-دعني!

591
00:32:15,720 --> 00:32:17,960
أين هو جسدي سخيف الخاص بك؟

592
00:32:19,960 --> 00:32:21,160
هيا، اترك هذا.

593
00:32:21,680 --> 00:32:24,120
لا تعبث معي!
سيباس هناك، هيا.

594
00:32:25,080 --> 00:32:26,200
-باو.
-أين؟

595
00:32:26,280 --> 00:32:27,760
أين هو جسدي سخيف الخاص بك؟

596
00:32:33,520 --> 00:32:35,280
(صوت المقلاة على الأرض)

597
00:32:42,200 --> 00:32:44,160
هاه. شيلا، أنظري إلي.

598
00:32:44,600 --> 00:32:46,040
أنظر إلي، هل أنت بخير؟ هذا كل شيء!

599
00:32:46,120 --> 00:32:47,120
(متحرك)

600
00:32:47,200 --> 00:32:50,320
اذهب واحضر الصغير
لا ترى هذا. اخرج عبر الحديقة.

601
00:32:50,400 --> 00:32:51,400
(شيلا) أنا قادم، أنا قادم!

602
00:32:53,240 --> 00:32:54,520
(الجوال)

603
00:32:55,920 --> 00:32:56,920
جوزيف؟

604
00:32:57,000 --> 00:32:58,960
"أخبرني أنك تعرف بالفعل
كيف تخرجني من هنا."

605
00:32:59,160 --> 00:33:00,520
نعم لقد حققت ذلك.

606
00:33:00,920 --> 00:33:02,560
نعم لدي طائرة خاصة

607
00:33:03,040 --> 00:33:05,640
استمع لي.
لقد كانت هناك مشكلة، حسنا؟

608
00:33:05,960 --> 00:33:08,480
يا لها من مشكلة؟
هل الفتاة بخير؟

609
00:33:08,800 --> 00:33:11,360
(روبر) "نعم، حسنًا، حسنًا.
لكن استمع لي."

610
00:33:12,800 --> 00:33:14,040
لقد كانت بولينا.

611
00:33:15,080 --> 00:33:16,760
لقد أبلغك للشرطة.

612
00:33:16,840 --> 00:33:18,360
ماذا بحق الجحيم تقول لي؟

613
00:33:18,560 --> 00:33:20,920
(روبر) "انتظر،
سأخبرك الآن، حسنًا؟"

614
00:33:21,000 --> 00:33:22,400
لدينا ثماني ساعات طيران.

615
00:33:22,480 --> 00:33:23,920
"هل ستأتي معي أيضًا؟"

616
00:33:25,680 --> 00:33:27,160
هناك مساحة كبيرة على متن الطائرة.

617
00:33:27,640 --> 00:33:29,080
"فقط إذا كنت تريد."

618
00:33:30,960 --> 00:33:32,920
بالتأكيد، الأحمق. تمام.

619
00:33:33,000 --> 00:33:34,680
حسنًا، هيا، سأراك الآن.

620
00:33:34,880 --> 00:33:37,520
ومهلا، اذهب إلى المطار
من شمال ميامي.

621
00:33:37,600 --> 00:33:39,040
نغادر خلال ساعتين.

622
00:33:43,200 --> 00:33:44,320
أنا اللعنة الكلبة!

623
00:33:48,480 --> 00:33:53,120
(الموسيقى التصويرية: موسيقى مؤرقة)

624
00:34:11,920 --> 00:34:13,080
انتهيت يا صديق.

625
00:34:16,080 --> 00:34:17,200
كل شيء جيد؟

626
00:34:18,600 --> 00:34:20,280
نعم، هيا. هيا سجل. أعطها.

627
00:34:25,280 --> 00:34:28,640
(نفث النانو)

628
00:34:34,560 --> 00:34:35,680
(نانو) ماذا حدث؟

629
00:34:37,840 --> 00:34:40,840
-كان علينا أن نتغير
مسار السفينة عن طريق بلاغ.

630
00:34:42,320 --> 00:34:43,480
-لا تعبث!

631
00:34:44,040 --> 00:34:46,080
-ولقد اكتشفنا ذلك للتو
أن بولينا في الخلف.

632
00:34:46,600 --> 00:34:48,400
-ولكن من هي بولينا؟
-لا تعبث معي!

633
00:34:49,200 --> 00:34:50,240
اللعنة!

634
00:34:50,320 --> 00:34:53,960
-إذا كان يريدنا أن نكون محبوسين، فسوف يريد ذلك
أعود والبقاء مع العمل.

635
00:34:54,040 --> 00:34:56,600
-حسنا، سوف يضايقونه في مؤخرته.
هذا هو النمط المكسيكي.

636
00:34:57,360 --> 00:34:59,920
-تعال. يا له من ابن العاهرة!

637
00:35:05,520 --> 00:35:07,440
ما الأمر يا رئيس؟
لن تقول أي شيء؟

638
00:35:08,400 --> 00:35:09,400
يا؟

639
00:35:11,320 --> 00:35:13,360
أراهن بالملايين
وأنت تلعب المعارك.

640
00:35:13,920 --> 00:35:15,000
حسنا...

641
00:35:15,600 --> 00:35:17,080
على شخص ما أن يفعل ذلك، أليس كذلك؟

642
00:35:18,560 --> 00:35:20,400
أم كنت ستفعل ذلك؟

643
00:35:26,120 --> 00:35:27,240
عفوًا!

644
00:35:27,480 --> 00:35:30,680
فلتكن آخر مرة أطلبها منك
شيء وتخرج من مؤخرتي.

645
00:35:31,480 --> 00:35:34,040
أوه! ما الدخان، أليس كذلك؟

646
00:35:34,120 --> 00:35:35,640
-يدخن.
- اه .

647
00:35:36,120 --> 00:35:37,440
يقول: لدي دخان.

648
00:35:38,000 --> 00:35:39,560
واو، هل ستعطيني قبلة؟

649
00:35:39,640 --> 00:35:40,760
(أنين)

650
00:35:43,560 --> 00:35:47,480
(الأنين والسعال)
لقد مررت بمدينتين يا روبيا.

651
00:35:47,560 --> 00:35:48,960
-يا ابن العم، لقد ذهبت بعيدا جدا، هاه؟

652
00:35:49,040 --> 00:35:51,320
اصمت، سأخبرك
إلى المدينة مع ركلة.

653
00:35:52,240 --> 00:35:53,360
(السعال النانوي)

654
00:35:53,520 --> 00:35:56,160
(الاتصال برقم الهاتف)

655
00:35:56,360 --> 00:35:58,600
-إذا كان لا بد من القبض عليه
الهاتف نانو.

656
00:36:01,960 --> 00:36:03,400
(شقراء) اعتمدي عليها يا سيدة.

657
00:36:03,640 --> 00:36:06,240
أنا حل مشكلة الشحن
وأنا أعتني بها.

658
00:36:12,480 --> 00:36:13,480
يجرد.

659
00:36:17,720 --> 00:36:21,160
لا تعبث معي، أمونيكي! أنت تحمل
طوال حياتي الاحماء في الفرقة

660
00:36:21,240 --> 00:36:23,320
والآن يمكنك أن تصبح الكابتن،
تشعر بالخوف

661
00:36:23,400 --> 00:36:25,320
-(يتحدث باللغة العربية)

662
00:36:25,400 --> 00:36:27,840
-الوصول في الوقت المحدد،
عليك أن تذهب من خلال العاصفة.

663
00:36:27,920 --> 00:36:29,040
-لا يمكننا الالتفاف حوله.

664
00:36:31,000 --> 00:36:33,120
-فكر في أسلافك،
في أقاربك.

665
00:36:33,200 --> 00:36:35,960
-كن هادئاً!
-سيكونون فخورين بك يا أمونيكي!

666
00:36:36,040 --> 00:36:39,040
-ما هي بحق الجحيم بضع غيوم؟
-(يتحدث باللغة العربية)

667
00:36:39,120 --> 00:36:40,520
-لا تعبث معي، أمونيكي!

668
00:36:40,600 --> 00:36:41,920
-(يتحدث باللغة العربية)

669
00:36:42,000 --> 00:36:44,920
-اتق الله! بواسطة كرات بلدي
أن تأخذنا إلى الجزيرة الخضراء!

670
00:36:45,000 --> 00:36:46,040
خذ هذا واحد!

671
00:36:46,840 --> 00:36:49,120
-هيا أيتها العاهرة، استيقظي!
خارج، خارج!

672
00:36:51,120 --> 00:36:52,560
-تعال.

673
00:36:52,920 --> 00:36:54,840
-هيا، اللعنة!

674
00:36:54,920 --> 00:36:57,120
-اخرج يا ابن العاهرة!

675
00:36:58,080 --> 00:36:59,320
الكلبة سيئة!

676
00:36:59,400 --> 00:37:00,480
-ما زال!

677
00:37:00,560 --> 00:37:03,320
(باشوال) مهلا!

678
00:37:04,560 --> 00:37:06,520
-تعال!
-لا! (صراخ)

679
00:37:06,600 --> 00:37:09,760
(عيد الفصح)
يتحرك! تحرك أيها الوغد!

680
00:37:10,160 --> 00:37:12,320
-(صراخ)
-ابن العاهرة!

681
00:37:14,000 --> 00:37:15,680
هيا، في الماء، أيها الوغد!

682
00:37:16,080 --> 00:37:18,240
-(صراخ)

683
00:37:32,680 --> 00:37:33,920
"أبي".

684
00:37:34,960 --> 00:37:36,120
ماذا يحدث؟ يا؟

685
00:37:36,200 --> 00:37:37,720
أين أمي؟

686
00:37:38,840 --> 00:37:42,360
لقد قلت لك بالفعل: سوف يأتي
إلى مدريد في غضون أيام قليلة. تمام؟ يا؟

687
00:37:56,600 --> 00:37:57,680
شيلا.

688
00:37:59,160 --> 00:38:01,880
مهلا، كان من المفترض
أن بولينا كانت تعمل.

689
00:38:01,960 --> 00:38:03,320
لم أكن أعلم أنه قادم.

690
00:38:03,760 --> 00:38:05,280
-أنا بخير يا رجل.
-بالتأكيد؟

691
00:38:06,120 --> 00:38:07,600
نعم، أنا بخير.

692
00:38:13,800 --> 00:38:14,920
خوسيه.

693
00:38:15,720 --> 00:38:16,920
الجذع، ماذا؟

694
00:38:19,720 --> 00:38:21,400
تحدث معها.
لا بأس، هاه؟

695
00:38:22,000 --> 00:38:24,040
-سأذهب للحصول على شيء للأكل.
-الآن أخبرني.

696
00:38:24,120 --> 00:38:25,120
نعم.

697
00:38:25,520 --> 00:38:30,400
(إشاعة عن طائرة تحلق في المسافة)

698
00:38:42,760 --> 00:38:44,960
(الجرس)

699
00:39:00,720 --> 00:39:01,800
شقراء.

700
00:39:03,760 --> 00:39:05,880
أنت هنا. وهكذا؟

701
00:39:07,120 --> 00:39:08,760
لن أنام
طوال الليل،

702
00:39:08,840 --> 00:39:09,840
لذلك لا أنت كذلك.

703
00:39:11,360 --> 00:39:12,480
هل هناك مشكلة؟

704
00:39:15,120 --> 00:39:16,280
أن ترتدي الكثير من الملابس.

705
00:39:45,880 --> 00:39:47,840
أرادت بولينا أن تعرف أين كنت.

706
00:39:49,720 --> 00:39:50,760
(تنهد)

707
00:39:52,320 --> 00:39:53,680
كاد أن يقتل الرجل.

708
00:39:59,440 --> 00:40:00,440
هل هو خطأك؟

709
00:40:00,520 --> 00:40:03,400
لا، قلت لك:
هناك دائما مشاكل معها.

710
00:40:05,200 --> 00:40:06,560
بولينا هي المشكلة.

711
00:40:20,160 --> 00:40:21,200
ماذا يحدث؟

712
00:40:24,040 --> 00:40:25,320
يا؟

713
00:40:27,440 --> 00:40:28,920
هل لهذا السبب أطلقوا النار عليك...

714
00:40:29,960 --> 00:40:31,040
في المدرسة؟

715
00:40:31,680 --> 00:40:32,720
يا.

716
00:40:36,600 --> 00:40:37,640
(الضحك)

717
00:40:39,240 --> 00:40:40,520
ماذا بحق الجحيم...؟

718
00:40:44,520 --> 00:40:45,520
وأمي؟

719
00:40:45,960 --> 00:40:48,560
أمي ليس لها علاقة بالأمر
مع كل ما فعلته.

720
00:40:49,320 --> 00:40:50,680
لكن هل تعلم؟

721
00:40:53,400 --> 00:40:54,480
شيلا.

722
00:40:55,360 --> 00:40:56,520
حب...

723
00:40:57,960 --> 00:41:00,400
الشيء الوحيد المهم هنا
هو أننا نحبك.

724
00:41:02,120 --> 00:41:05,040
أننا نريد بولينا بعيدا.
بولينا ستكون بعيدة، حسنًا؟

725
00:41:07,480 --> 00:41:08,960
أنا آسف، أنا آسف جدا.

726
00:41:09,920 --> 00:41:11,400
(تنهد)

727
00:41:12,800 --> 00:41:14,160
انا ذاهب الى الاعتناء بك.

728
00:41:28,000 --> 00:41:29,280
ماذا قلت لسيباس؟

729
00:41:30,760 --> 00:41:32,640
دعنا نذهب إلى مدريد
للقاء الجدة.

730
00:41:43,800 --> 00:41:46,400
(يتقيأ) أمونيكي، لحياتك!

731
00:41:48,040 --> 00:41:49,960
-(يضحك)

732
00:41:50,040 --> 00:41:53,640
المضي قدما بكامل قوتها، أيها الوغد!
ركوب العاصفة!

733
00:41:54,680 --> 00:41:56,000
(يرتشف قطعة من الكوكايين)

734
00:41:57,480 --> 00:42:00,000
(يضحك) الماء!

735
00:42:00,520 --> 00:42:02,720
يا! (يضحك)

736
00:42:03,360 --> 00:42:05,440
هل تحب هذه العلية بشكل أفضل؟
أو تلك الموجودة في غران فيا؟

737
00:42:06,920 --> 00:42:08,720
أنا أحب تلك الموجودة في شارع غران فيا أكثر،
إشعار.

738
00:42:08,800 --> 00:42:10,760
نعم؟ حسنًا ، هذا أكثر خصوصية.

739
00:42:11,200 --> 00:42:12,480
ليس فقط أي شخص يأتي إلى هنا.

740
00:42:13,720 --> 00:42:14,720
بواسطة؟

741
00:42:15,200 --> 00:42:18,280
للآراء. إذا نظرت،
من هنا يمكنك أن ترى كل الطريق إلى برشلونة.

742
00:42:18,600 --> 00:42:19,920
(يضحك)

743
00:42:20,520 --> 00:42:22,360
هل جميع السماسرة
أنتم مثل المتصيدون

744
00:42:22,440 --> 00:42:24,440
أم أنك أنت هكذا؟

745
00:42:26,640 --> 00:42:28,360
ألا ترى كنيسة ساغرادا فاميليا؟

746
00:42:29,240 --> 00:42:32,040
حسنًا، هنا أرى المزيد من البيرولي.

747
00:42:33,680 --> 00:42:36,720
(الجوال)

748
00:42:37,120 --> 00:42:38,280
ألا تأخذها؟

749
00:42:38,800 --> 00:42:39,840
ينبغي؟

750
00:42:39,920 --> 00:42:40,920
(الجوال)

751
00:42:41,000 --> 00:42:42,000
لا.

752
00:42:42,080 --> 00:42:45,600
(الجوال)

753
00:42:47,480 --> 00:42:48,720
(الجوال)

754
00:42:49,280 --> 00:42:52,520
(الجوال)

755
00:42:53,440 --> 00:42:55,720
(الجوال)

756
00:42:57,200 --> 00:42:59,840
-نعم؟
(بولينا) "خوسيه سوف يذهب إلى مدريد."

757
00:43:02,120 --> 00:43:03,640
-اعتقدت أنك قد سيطرت على الأمر.

758
00:43:03,880 --> 00:43:05,360
- "لقد هرب اللقيط."

759
00:43:08,160 --> 00:43:09,640
-هل تعلم أننا معًا؟

760
00:43:10,320 --> 00:43:11,720
-"لا، لا أعتقد ذلك."

761
00:43:13,160 --> 00:43:15,000
"غادر روبير وأخذ طفلي."

762
00:43:16,000 --> 00:43:17,000
-سوف أربطهم قصيرة.

763
00:43:17,080 --> 00:43:19,600
-"أخبروا رؤوسكم المحلقة
"إذا حدث شيء للطفل..."

764
00:43:19,680 --> 00:43:20,880
-سلمية.

765
00:43:21,400 --> 00:43:22,680
ماذا نفعل مع زوجك؟

766
00:43:23,240 --> 00:43:24,920
-"لا، لم يعد لدي زوج."

767
00:43:25,400 --> 00:43:27,440
"سأغادر إلى مدريد. نراكم هناك."

768
00:43:50,920 --> 00:43:52,160
جنون سخيف، خوسيه.

769
00:43:54,480 --> 00:43:56,160
(تنهد)

770
00:43:56,520 --> 00:43:57,800
حياتي اللعينة يا رجل!

771
00:43:58,960 --> 00:44:02,160
لقد كنت الأحمق سخيف.
لقد كنت في وجهي سخيف.

772
00:44:03,400 --> 00:44:05,200
على الأقل كنت قد أدركت بالفعل،
الجذع.

773
00:44:09,360 --> 00:44:11,400
لم يكن لدي كرات
ولا حتى النظر إلى وجهه

774
00:44:11,480 --> 00:44:13,440
لابن العاهرة
التي تم التخلص منها.

775
00:44:18,360 --> 00:44:19,360
هيا، افتحه، اذهب.

776
00:44:21,840 --> 00:44:22,880
افتحه، اللعنة.

777
00:44:23,360 --> 00:44:24,440
نعم.

778
00:44:38,600 --> 00:44:39,640
على محمل الجد، الجذع؟

779
00:44:43,000 --> 00:44:44,920
سوف أمارس الجنس مع ابنك اللعين، يا رجل!

780
00:44:45,200 --> 00:44:46,240
(روبر) ماذا يحدث؟

781
00:44:46,560 --> 00:44:49,600
(تشونغينغ وضحك) يا له من ابن العاهرة!

782
00:44:49,920 --> 00:44:52,040
الصبي الكمثرى اللعين، الجذع!

783
00:44:52,200 --> 00:44:54,080
-ماذا يحدث؟
-سأكسر رأسك!

784
00:44:54,160 --> 00:44:56,720
أقسم، أقسم.
انا ذاهب لتفجيره

785
00:44:56,800 --> 00:44:57,960
-الرأس!
-جوزيف ماذا؟

786
00:44:58,520 --> 00:45:00,200
-سيدة.
-ما هو الكاتالوفو اللعين!

787
00:45:00,280 --> 00:45:01,520
(روبر) لا يمارس الجنس معي!

788
00:45:02,520 --> 00:45:03,680
هل هو...؟

789
00:45:03,760 --> 00:45:05,400
الكاتالوني الذي يعمل مع لاروبيا؟

790
00:45:06,920 --> 00:45:09,760
لكن ماذا تقول لي؟
لكن هذا...

791
00:45:10,200 --> 00:45:11,440
(روبر) ابن العاهرة!

792
00:45:13,640 --> 00:45:18,080
(الموسيقى التصويرية: موسيقى الروك)

793
00:45:24,080 --> 00:45:27,320



794
00:45:27,400 --> 00:45:30,000


795
00:45:30,800 --> 00:45:33,560


796
00:45:34,320 --> 00:45:37,600


797
00:45:37,680 --> 00:45:40,360


798
00:45:41,040 --> 00:45:43,720


799
00:45:44,680 --> 00:45:47,960


800
00:45:48,320 --> 00:45:50,120


801
00:45:50,920 --> 00:45:53,720


802
00:45:55,000 --> 00:45:58,400


803
00:45:58,720 --> 00:46:00,160


804
00:46:01,280 --> 00:46:04,400


805
00:46:05,280 --> 00:46:08,320


806
00:46:08,400 --> 00:46:10,040


807
00:46:10,120 --> 00:46:11,360


808
00:46:11,760 --> 00:46:14,440


809
00:46:15,640 --> 00:46:18,800


810
00:46:18,880 --> 00:46:21,760


811
00:46:22,040 --> 00:46:24,800


812
00:46:26,000 --> 00:46:29,280


813
00:46:29,640 --> 00:46:31,200


814
00:46:32,240 --> 00:46:35,080


815
00:46:36,280 --> 00:46:39,600


816
00:46:39,880 --> 00:46:41,560


817
00:46:42,440 --> 00:46:45,120


818
00:46:57,000 --> 00:46:59,480


819
00:46:59,560 --> 00:47:02,120


820
00:47:02,200 --> 00:47:05,680