1 00:00:01,468 --> 00:00:03,270 - [Swanthula] Précédemment sur Dragula. 2 00:00:03,303 --> 00:00:04,805 - Pensez-vous quelqu'un t'a saboté ? 3 00:00:04,838 --> 00:00:09,110 - J'ai les yeux rivés non seulement ma merde, mais celle de tout le monde. 4 00:00:09,143 --> 00:00:11,412 - Pour ce défi nous voulons à toi d'utiliser ton imagination 5 00:00:11,445 --> 00:00:13,682 conceptualiser et créer un nouveau look 6 00:00:13,715 --> 00:00:16,117 inspiré par le horreurs des profondeurs. 7 00:00:16,150 --> 00:00:17,485 Le Titan qui prouvé qu'ils sont 8 00:00:17,518 --> 00:00:20,588 le plus beau Léviathan est... Evah Destruction. 9 00:00:20,622 --> 00:00:23,057 - Oh mon Dieu. - Oui, salope ! 10 00:00:23,090 --> 00:00:26,493 - Koco, je suis désolé, mais toi sont à éliminer. 11 00:00:26,527 --> 00:00:30,398 Mélissa, tu es aussi à éliminer. 12 00:00:30,432 --> 00:00:32,567 - Si vous êtes complètement préparé ça devrait être complètement terminé. 13 00:00:32,600 --> 00:00:35,670 - Si je ne me trompe pas, tu on travaillait sur ta merde aussi. 14 00:00:35,703 --> 00:00:36,838 - Je vais rentrer à la maison, putain. 15 00:00:36,872 --> 00:00:38,138 - Très bien, alors vas-y. 16 00:00:39,273 --> 00:00:41,308 (pleurer) 17 00:00:42,577 --> 00:00:43,578 - Tu sais quoi ? 18 00:00:43,612 --> 00:00:44,545 J'emmerde cette merde. 19 00:00:44,578 --> 00:00:45,545 Je retrouve ma fille au foyer. 20 00:00:45,578 --> 00:00:47,615 Ce n'est pas... donne-moi mon putain de moustache. 21 00:00:47,648 --> 00:00:49,483 Ooh, c'est fini pour ces putes. 22 00:00:50,785 --> 00:00:52,387 - Mélissa. 23 00:00:52,420 --> 00:00:54,555 - Melissa Befierce, dehors. 24 00:00:54,588 --> 00:00:55,723 (musique effrayante) 25 00:00:55,757 --> 00:00:57,358 (tonnant) 26 00:01:00,127 --> 00:01:01,562 ♪ (Musique "Thème Dragula") ♪ 27 00:01:01,595 --> 00:01:03,330 ♪ Faites glisser ♪ 28 00:01:03,363 --> 00:01:04,865 ♪ Saleté ♪ 29 00:01:04,898 --> 00:01:06,633 ♪ Horreur ♪ 30 00:01:06,667 --> 00:01:10,205 ♪ Glamour ♪ 31 00:01:10,238 --> 00:01:11,438 ♪ Dragula ♪ 32 00:01:11,472 --> 00:01:13,140 ♪ C'est une tueuse ♪ 33 00:01:13,173 --> 00:01:13,775 ♪ Reine ♪ 34 00:01:13,808 --> 00:01:16,110 ♪ Dragula ♪ 35 00:01:16,143 --> 00:01:19,313 ♪ Elle va te faire crier ♪ 36 00:01:19,347 --> 00:01:23,350 ♪ Faites glisser faites glisser faites glisser dragula ♪ 37 00:01:23,383 --> 00:01:24,685 - [Swanthula] Le gagnant de "Les Frères Boulet 38 00:01:24,718 --> 00:01:26,553 Dragula : Titans » titre le prochain 39 00:01:26,587 --> 00:01:28,523 Tournée mondiale Dragula, 40 00:01:28,557 --> 00:01:33,327 recevez 100 000 $ prix, gracieuseté de nous, 41 00:01:33,360 --> 00:01:35,463 et le titre de Dragula : 42 00:01:35,497 --> 00:01:38,567 le prochain monde faites glisser le supermonstre. 43 00:01:40,335 --> 00:01:43,638 ♪ Faites glisser faites glisser faites glisser dragula ♪ 44 00:01:43,672 --> 00:01:46,207 (femme criant) 45 00:01:47,608 --> 00:01:50,778 (musique entraînante et intense) 46 00:02:11,398 --> 00:02:12,600 - Un autre jour. 47 00:02:12,633 --> 00:02:13,868 - Un autre jour, ma fille. 48 00:02:13,902 --> 00:02:15,203 - Oh mon Dieu. 49 00:02:15,237 --> 00:02:16,637 - L'enthousiasme général ! 50 00:02:16,670 --> 00:02:18,873 Merde, il s'est passé tellement de choses la semaine dernière, ça 51 00:02:18,907 --> 00:02:20,342 Je ne sais pas par où commencer. 52 00:02:20,375 --> 00:02:22,577 Je veux dire, Evah a gagné, puis Melissa a quitté. 53 00:02:22,610 --> 00:02:24,778 Et il y a eu cette grosse dispute, 54 00:02:24,812 --> 00:02:29,283 et maintenant nous sommes en quelque sorte laissé à qu'est-ce qu'on fait maintenant? 55 00:02:29,317 --> 00:02:33,287 Donc la semaine dernière. C'était euh- - Diva- 56 00:02:33,320 --> 00:02:33,922 - Inattendu. 57 00:02:33,955 --> 00:02:34,822 - Sujet en cours. 58 00:02:34,855 --> 00:02:36,290 -Diva. 59 00:02:36,323 --> 00:02:37,858 - J'étais vraiment en colère et frustré sur le moment 60 00:02:38,025 --> 00:02:40,695 avec Melissa parce que je me sens comme si elle nous appelait 61 00:02:40,862 --> 00:02:42,530 pour avoir deux visages. 62 00:02:42,563 --> 00:02:45,600 J'ai l'impression qu'elle appelait nous sommes dehors parce que nous ne sommes pas réels. 63 00:02:45,633 --> 00:02:47,468 Je ne sais pas. C'était, c'était une vision aveugle. 64 00:02:47,502 --> 00:02:48,737 Et c’était le cas, et c’était étrange. 65 00:02:48,770 --> 00:02:50,638 - Si je demandais à Melissa, Hé, ça va ? 66 00:02:50,672 --> 00:02:51,838 Et elle me dit, je suis je vais la croire. 67 00:02:51,872 --> 00:02:52,873 - Ouais, absolument. 68 00:02:52,907 --> 00:02:54,442 - Et c'est tout Je peux m'en aller. 69 00:02:54,475 --> 00:02:55,943 Je ne vais pas essayer de le retirer 70 00:02:55,977 --> 00:02:58,545 de quelqu'un et être comme, mm. 71 00:02:58,712 --> 00:03:00,282 Ouais. Tu sais, c'est, c'est, c'est un jeu difficile. 72 00:03:00,448 --> 00:03:01,648 - Si on y repense, 73 00:03:01,682 --> 00:03:03,718 les choses qu'ils nous interpellent, 74 00:03:03,752 --> 00:03:06,220 c'est tellement contradictoire aussi parce que j'ai l'impression 75 00:03:06,253 --> 00:03:08,657 ils n'ont pas été aussi réel qu'on le dit. 76 00:03:08,690 --> 00:03:09,690 - Personne n'est innocent ici. 77 00:03:09,723 --> 00:03:11,358 - Non, pas du tout. 78 00:03:11,392 --> 00:03:11,993 - Personne n'est innocent en fin de journée, 79 00:03:12,027 --> 00:03:13,728 comme je ressens pour Melissa, 80 00:03:13,762 --> 00:03:15,497 Je sais à quoi ça ressemble être au fond, 81 00:03:15,530 --> 00:03:16,697 mais en même temps, 82 00:03:16,730 --> 00:03:19,433 certaines des choses qui étaient élevé, personne n’est innocent. 83 00:03:19,467 --> 00:03:20,633 - Je l'ai vraiment fait je dois me rendre au, 84 00:03:20,667 --> 00:03:23,838 dégénérer au point où Melissa est partie, putain ? 85 00:03:23,872 --> 00:03:25,740 Comme si ce n'était pas le cas fais-moi me sentir bien. 86 00:03:25,773 --> 00:03:29,343 Je ressens une immense quantité de culpabilité à propos du départ de Melissa. 87 00:03:29,377 --> 00:03:32,347 Cela ne fait pas du bien, mais Je me sens aussi frustré. 88 00:03:32,380 --> 00:03:34,648 Tu sais, c'est, c'est un gamme d'émotions en ce moment 89 00:03:34,682 --> 00:03:36,483 ça ressemble à un mort d'un amant. 90 00:03:36,517 --> 00:03:40,253 Et avec ça vient tout les cinq étapes du deuil. 91 00:03:40,287 --> 00:03:41,788 Ce n'est donc pas quoi Je voulais absolument. 92 00:03:41,822 --> 00:03:43,490 Je ne voulais pas lui crier dessus. 93 00:03:43,523 --> 00:03:44,625 Je ne voulais pas dire, va te faire foutre. 94 00:03:44,658 --> 00:03:45,627 Je ne voulais rien faire de tout ça. 95 00:03:45,660 --> 00:03:47,628 Comme si je tenais profondément à eux. 96 00:03:47,662 --> 00:03:51,967 - Honnêtement, ça fait comme si on nous blâmait 97 00:03:52,000 --> 00:03:54,635 juste pour défendre nous-mêmes du mieux que nous pouvons. 98 00:03:55,803 --> 00:03:59,373 - Irrespectueusement... allez vous faire foutre. 99 00:03:59,407 --> 00:04:01,308 Le fait que je vais déclarez ici en ce bon jour 100 00:04:01,342 --> 00:04:03,477 est-ce que chaque personne dans ce la pièce a actuellement deux visages, 101 00:04:03,510 --> 00:04:04,445 sinon putain plus. 102 00:04:04,478 --> 00:04:05,613 Et si tu ne peux pas l'admettre, 103 00:04:05,647 --> 00:04:06,780 c'est le tien des démons à combattre, bébé. 104 00:04:06,813 --> 00:04:10,952 Nous avons eu une sœur qui est sortie en pleurant 105 00:04:10,985 --> 00:04:14,622 et pas un seul de vous, les salopes, avez bronché, 106 00:04:14,655 --> 00:04:15,755 n'a pas bougé, 107 00:04:15,788 --> 00:04:18,525 je n'y ai même pas pensé se lever pour la surveiller, 108 00:04:18,558 --> 00:04:20,595 Je n'ai pas du tout essayé de l'arrêter. 109 00:04:20,628 --> 00:04:22,497 Et puis quand tu j'ai découvert qu'elle avait arrêté, 110 00:04:22,530 --> 00:04:23,665 j'en avais rien à foutre. 111 00:04:23,698 --> 00:04:25,600 Il est clair où en est votre esprit. 112 00:04:25,633 --> 00:04:26,733 - Je m'en fous. 113 00:04:26,767 --> 00:04:29,370 - Comment vois-tu qu'on s'en fiche ? C'est de la foutue connerie ! 114 00:04:29,403 --> 00:04:31,538 Je ne suis pas choqué que Koco dit ces choses. 115 00:04:31,572 --> 00:04:32,705 C'est ça le problème. 116 00:04:32,738 --> 00:04:35,410 Je ne sais juste pas quoi faire dire ou comment me défendre 117 00:04:35,443 --> 00:04:37,745 d'une manière qu'elle prendra à cœur. 118 00:04:37,778 --> 00:04:39,680 - Melissa n'a pas seulement partir parce qu'elle était fatiguée 119 00:04:39,713 --> 00:04:42,383 du concours ou je ne pouvais pas supporter la pression. 120 00:04:42,417 --> 00:04:43,617 Elle est partie à cause d'eux 121 00:04:43,650 --> 00:04:45,720 et ils ne semblent tout simplement pas avaler cette pilule. 122 00:04:45,753 --> 00:04:47,688 Tu ne vas pas rester assis ici et peins Melissa 123 00:04:47,722 --> 00:04:49,823 être cette personne qui vient de s'envoler 124 00:04:49,857 --> 00:04:50,858 et j'ai gardé toute cette merde dedans. 125 00:04:50,892 --> 00:04:51,858 Parce que ce n'est pas ce que nous disons 126 00:04:51,892 --> 00:04:53,393 tu n'étais pas du tout là pour nous. 127 00:04:53,427 --> 00:04:55,328 C'est là que tu étais quand nous avions besoin de toi. 128 00:04:55,362 --> 00:04:58,332 - Je n'ai rien fait, pourtant le dernier épisode, mais j'en ai parlé 129 00:04:58,365 --> 00:05:00,333 comment je voulais voir vous êtes dans les trois premiers. 130 00:05:00,367 --> 00:05:01,768 Comment je pense que tu es putain d'incroyable, 131 00:05:01,802 --> 00:05:04,772 comment je te l'ai dit dans le Chaudron sur ton visage 132 00:05:04,805 --> 00:05:07,007 que je pense que c'est cool ça tu fais ta merde à la dernière minute. 133 00:05:07,040 --> 00:05:08,375 Je pense que tu es capable de ça 134 00:05:08,408 --> 00:05:09,810 parce que je ne pourrais jamais faire ça. 135 00:05:09,843 --> 00:05:11,478 Et c'est bon- 136 00:05:11,512 --> 00:05:13,447 - Si une personne supplémentaire utilise le terme "dernière minute" 137 00:05:13,480 --> 00:05:16,683 pour faire référence à moi et à mon putain de traînée ce jour-là, 138 00:05:16,717 --> 00:05:18,920 tu subiras la colère de ma putain de malédiction. 139 00:05:18,953 --> 00:05:21,755 Tu agis comme si je choisissais de le faire faire les choses à la dernière minute. 140 00:05:21,788 --> 00:05:23,357 Comme si je restais à la maison et j'ai vécu avec ma mère, 141 00:05:23,390 --> 00:05:24,458 j'aurais tout le temps 142 00:05:24,492 --> 00:05:25,592 travailler sur mon putain de traînée aussi. 143 00:05:25,625 --> 00:05:27,695 Mais malheureusement une salope j'avais un loyer et des factures à payer. 144 00:05:27,728 --> 00:05:28,930 - C'est très intéressant. 145 00:05:28,963 --> 00:05:30,965 Elle a mis ton nom comme le nom que j'ai évoqué. 146 00:05:30,998 --> 00:05:33,667 - Victoria, celle-là la fois où tu as jeté Koco 147 00:05:33,700 --> 00:05:35,737 sous le bus avec le Boulet Frères comme vous étiez, 148 00:05:35,770 --> 00:05:37,438 oh, j'ai lancé genre, ombre à Koco parce que 149 00:05:37,472 --> 00:05:38,705 elle fait chier à la dernière minute. 150 00:05:38,738 --> 00:05:40,575 C'est pour moi un putain de drapeau rouge. 151 00:05:40,608 --> 00:05:42,143 - Parce que quand je je l'ai dit, j'ai dit, 152 00:05:42,177 --> 00:05:44,945 ces reines qui veulent faire les choses à la dernière minute, 153 00:05:44,978 --> 00:05:46,880 Je n'ai jamais dit ton nom spécifiquement. 154 00:05:46,913 --> 00:05:48,648 - Le fait que tu as même dit ça 155 00:05:48,682 --> 00:05:50,150 quand tu étais toi-même coupable. 156 00:05:50,183 --> 00:05:51,885 C'était un commentaire qui n'avait pas besoin d'être fait, 157 00:05:51,918 --> 00:05:52,952 qui est sorti de ta bouche. 158 00:05:52,985 --> 00:05:54,788 Et c'est ironique de tout épisodes pour que cela se produise, 159 00:05:54,822 --> 00:05:56,490 que cela se passe sur épisode où tu as été chronométré 160 00:05:56,523 --> 00:05:57,925 pour ne pas avoir de encore une fois la personnalité. 161 00:05:57,958 --> 00:05:59,693 - Très bien alors ne le fais pas ne me parle plus. 162 00:05:59,727 --> 00:06:01,595 Je suppose que nous ne le sommes pas plus d'amis. 163 00:06:01,628 --> 00:06:04,632 C'est comme si mes parents avaient encore divorcé ou quelque chose comme ça. 164 00:06:04,665 --> 00:06:06,600 C'est comme si c'était désespéré. 165 00:06:06,633 --> 00:06:08,035 - Être une garce, c'est pas une personnalité. 166 00:06:08,068 --> 00:06:09,470 Ce n'est pas comme ça qu'on gagne. 167 00:06:09,503 --> 00:06:10,738 C'est terrible stratégie d’ailleurs. 168 00:06:10,772 --> 00:06:11,872 Et en parlant de stratégie, HoSo, 169 00:06:11,905 --> 00:06:13,875 qu'est-ce que ça fait d'être le la personne la plus intelligente de la pièce ? 170 00:06:13,908 --> 00:06:15,843 Parce que tout le monde semble être trop stupide pour réaliser 171 00:06:15,877 --> 00:06:17,112 qu'ils tombent pour ton putain de plan. 172 00:06:17,145 --> 00:06:18,745 - [HoSo] Je ne le fais vraiment pas je sais de quoi Coco parle 173 00:06:18,778 --> 00:06:21,048 à propos du moment où elle dit J'élabore une stratégie. 174 00:06:21,082 --> 00:06:23,183 C'est la dernière chose que je veux faire dans cette compétition. 175 00:06:23,217 --> 00:06:27,155 Et je ne sais pas ce que j'ai fait fais-lui paraître ainsi. 176 00:06:27,188 --> 00:06:29,923 - [Koco] Elle est toujours d'une manière ou d'une autre impliqué dans le drame. 177 00:06:29,957 --> 00:06:31,858 Mais chaque fois que en fin de compte, 178 00:06:31,892 --> 00:06:34,595 c'est comme si ce n'était pas moi. 179 00:06:34,628 --> 00:06:37,932 Je n'ai pas moi, il y a je ne peux rien y faire. 180 00:06:37,965 --> 00:06:39,067 Quand elle ne peut pas voir comment ses actions 181 00:06:39,100 --> 00:06:40,802 contribuent au problème. 182 00:06:40,835 --> 00:06:42,803 Et c'est un exemple de de quoi je parle 183 00:06:42,837 --> 00:06:44,872 avec elle "jouant". 184 00:06:44,905 --> 00:06:45,940 - Tu es un connard. 185 00:06:45,973 --> 00:06:47,508 - Je suis entré dans ce concours- 186 00:06:47,542 --> 00:06:48,742 - Tu es entré là-dedans une compétition pour quoi ? 187 00:06:48,775 --> 00:06:50,177 Astrud, faisons il s'agit encore de toi. 188 00:06:50,210 --> 00:06:51,878 - [Astrud] Comment peut-on on fait ça, n'est-ce pas ? 189 00:06:51,912 --> 00:06:53,948 Comment pouvons-nous tous obtenir sur la même page ? 190 00:06:53,982 --> 00:06:55,617 - Tout ce qui Koco dit en ce moment 191 00:06:55,650 --> 00:06:58,618 a chaque lambeau de des preuves pour l'étayer. 192 00:06:58,652 --> 00:07:00,220 Dis ta vérité, ma fille. 193 00:07:00,253 --> 00:07:02,490 - Ce que je déteste, c'est ce qui s'est passé 194 00:07:02,523 --> 00:07:03,925 et comment cela nous affecte maintenant. 195 00:07:03,958 --> 00:07:07,060 C'est dommage que de nos jours, 196 00:07:07,093 --> 00:07:11,532 il faut ce niveau de énergie pour se sentir entendu 197 00:07:11,565 --> 00:07:13,000 et c'est clair que Melissa je n'ai pas hué ni crié 198 00:07:13,033 --> 00:07:14,735 parce qu'elle voulait rester. 199 00:07:14,768 --> 00:07:17,938 Ce n'était pas une performance, ce n'était pas pour attirer l'attention, 200 00:07:17,972 --> 00:07:20,040 c'était par pure blessure. 201 00:07:20,073 --> 00:07:22,777 Cela vient d'un endroit où tu laisses tomber les murs 202 00:07:22,810 --> 00:07:24,912 autour des gens que tu je pensais que tu pouvais avoir confiance. 203 00:07:24,945 --> 00:07:26,980 C'est là que beaucoup de ma rage venait. 204 00:07:27,013 --> 00:07:30,852 Une personne qui a laissé sa garde à nous n'est plus là 205 00:07:30,885 --> 00:07:33,020 de leur propre aveu parce que nous leur avons fait sentir 206 00:07:33,053 --> 00:07:34,822 que indésirable et misérable. 207 00:07:34,855 --> 00:07:37,825 Je déteste avoir dû lire vous êtes aussi dur que moi, 208 00:07:37,858 --> 00:07:39,960 mais j'avais vraiment l'impression il n'y avait pas d'autre moyen 209 00:07:39,993 --> 00:07:43,197 pour que vous compreniez tous exactement comment les actions 210 00:07:43,230 --> 00:07:46,233 cela ne semble pas affecter d'autres peuvent simplement avoir un effet 211 00:07:46,267 --> 00:07:47,835 sur eux en se produisant autour d'eux. 212 00:07:47,868 --> 00:07:49,837 Je savais qu'en étant plus dur avec eux, 213 00:07:49,870 --> 00:07:52,072 ils prendraient certainement moi sérieusement et je comprends 214 00:07:52,105 --> 00:07:53,840 la gravité de la situation, 215 00:07:53,873 --> 00:07:55,843 parce que je sais que si Je deviens trop émotif, 216 00:07:55,877 --> 00:07:57,512 Je suis immédiatement marqué 217 00:07:57,545 --> 00:08:00,247 comme juste être en colère et puis Je ne suis pas pris au sérieux. 218 00:08:00,280 --> 00:08:03,283 - Je pense que c'était un peu une façon dure de procéder, 219 00:08:03,317 --> 00:08:06,020 mais ça a fait passer le message et je suis juste content que nous le soyons 220 00:08:06,053 --> 00:08:07,855 en parler maintenant. 221 00:08:07,888 --> 00:08:11,658 - Je ne veux pas que nous le fassions continuer sur une mauvaise route 222 00:08:11,692 --> 00:08:14,795 parce que j'apprécie vraiment comme t'avoir comme ami. 223 00:08:14,828 --> 00:08:15,928 - De même. 224 00:08:15,962 --> 00:08:19,267 - Il y a des semaines, quand je te l'ai dit que tu as mon soutien 225 00:08:19,300 --> 00:08:21,868 et je veux montrer tu dis que je le pensais 226 00:08:21,902 --> 00:08:26,173 et je suis vraiment désolé vous n'avez pas ressenti cela. 227 00:08:26,207 --> 00:08:28,608 - Ce qui est sympa avec moi c'est ce que je ressens intensément, 228 00:08:28,642 --> 00:08:30,143 mais je m'éloigne des choses. 229 00:08:30,177 --> 00:08:32,212 Cela prend un peu de temps pour revenir là où nous étions. 230 00:08:32,245 --> 00:08:34,048 Et je ne peux pas garantir vous que nous le ferons, 231 00:08:34,082 --> 00:08:36,983 mais nous pouvons les avoir conversations avec bonheur, 232 00:08:37,017 --> 00:08:39,720 poliment, délicatement comme nous le devrions. 233 00:08:39,753 --> 00:08:42,222 Crier n'aurait pas dû être l'alternative, 234 00:08:42,255 --> 00:08:43,557 mais ce serait bien d'être entendu 235 00:08:43,590 --> 00:08:45,092 et compris à ce ton. 236 00:08:45,125 --> 00:08:45,927 - Ouais. 237 00:08:45,960 --> 00:08:47,027 - En effet. 238 00:08:47,060 --> 00:08:48,728 - Ouais. Dope ça, ouais. 239 00:08:48,762 --> 00:08:50,063 - Merci. 240 00:08:50,097 --> 00:08:52,065 (son d'alarme) 241 00:08:52,098 --> 00:08:52,932 - Oh, c'est reparti. 242 00:08:52,965 --> 00:08:55,603 - [Swanthula] Attention concurrents. 243 00:08:55,637 --> 00:08:59,807 - Et bien, c'est parti ! - Vous êtes toujours là. 244 00:09:08,882 --> 00:09:11,185 (musique tendue) 245 00:09:18,058 --> 00:09:22,863 - Eh bien, eh bien. Sommes-nous toujours en vie ? 246 00:09:24,265 --> 00:09:27,702 Je suis impressionné, mais il y a encore un de trop parmi vous. 247 00:09:27,735 --> 00:09:31,138 Et ce soir, nous aurons faire quelque chose à ce sujet. 248 00:09:33,040 --> 00:09:35,108 - Le défi de ce soir est un important parce que ce sera le cas 249 00:09:35,142 --> 00:09:38,678 déterminer finalement qui est le les trois derniers de la saison le sont. 250 00:09:41,982 --> 00:09:44,085 Et si tu survis le défi de cette semaine, 251 00:09:44,118 --> 00:09:45,753 vous aurez un placement garanti 252 00:09:45,787 --> 00:09:48,788 dans "Les frères Boulet Dragula : Titans » grande finale. 253 00:09:48,822 --> 00:09:50,390 - Ah oui, oui. 254 00:09:50,423 --> 00:09:52,058 (applaudissant) 255 00:09:52,092 --> 00:09:54,262 - Ce qui veut bien sûr dire tu es un pas de plus 256 00:09:54,295 --> 00:09:58,032 à ce grand prix de 100 000 $ 257 00:09:58,065 --> 00:09:59,700 et la tête d'affiche 258 00:09:59,733 --> 00:10:01,268 sur la prochaine tournée mondiale. 259 00:10:01,302 --> 00:10:03,070 - [Tous] Ah ouais ! Oui. 260 00:10:03,937 --> 00:10:05,037 - Mais assez parlé de ça. 261 00:10:05,070 --> 00:10:08,242 Nous y reviendrons des détails sanglants assez tôt. 262 00:10:09,910 --> 00:10:12,312 - Pour l'instant, il est temps de parler à propos du défi de cette semaine, 263 00:10:12,345 --> 00:10:15,182 qui est une réinterprétation d'un de nos thèmes favoris 264 00:10:15,215 --> 00:10:17,017 de la saison quatre. 265 00:10:17,050 --> 00:10:19,353 Les icônes de l'horreur défi de relooking. 266 00:10:19,387 --> 00:10:22,857 - Ah oui. D'accord. 267 00:10:22,890 --> 00:10:25,927 - Vous devez utiliser votre ruse et la créativité pour complètement 268 00:10:25,960 --> 00:10:28,695 réinventer une icône d'horreur classique 269 00:10:28,728 --> 00:10:31,332 et modélisez votre nouveau regardez sur la scène principale. 270 00:10:32,767 --> 00:10:35,068 Vous pouvez choisir une horreur icône depuis n'importe quel support, 271 00:10:35,102 --> 00:10:40,107 y compris le cinéma, la télévision, les bandes dessinées, les jeux vidéo ou la littérature. 272 00:10:40,140 --> 00:10:43,677 Mais rappelez-vous, nous ne sommes pas je cherche du cosplay ici. 273 00:10:45,145 --> 00:10:46,947 Nous voulons que vous preniez le histoire et concept de ceux-ci 274 00:10:46,980 --> 00:10:50,117 monstres emblématiques et réinventer complètement leur look 275 00:10:50,150 --> 00:10:52,118 d'une manière nouvelle et originale. 276 00:10:52,152 --> 00:10:54,188 La partie difficile est que nous devons encore être capables 277 00:10:54,222 --> 00:10:56,257 reconnaître qui votre personnage l'est. 278 00:10:56,290 --> 00:11:00,060 Alors réfléchis à tout ça lors de la conception de votre look. 279 00:11:00,093 --> 00:11:01,395 - En deuxième partie au défi, 280 00:11:01,428 --> 00:11:03,197 tu dois reconstituer une scène célèbre 281 00:11:03,230 --> 00:11:06,733 de ton icône d'horreur moment le plus mémorable. 282 00:11:06,767 --> 00:11:09,937 Considérez quelle scène dans leur l'histoire les représente le mieux, 283 00:11:09,970 --> 00:11:11,772 et comment ton nouveau leur interprétation 284 00:11:11,805 --> 00:11:14,842 aura l'air et la sensation en un de leurs scènes classiques. 285 00:11:14,875 --> 00:11:16,077 - Nous filmerons votre reconstitution 286 00:11:16,110 --> 00:11:18,012 et créer un mini à court de ta scène 287 00:11:18,045 --> 00:11:20,013 pour que les juges les examinent. 288 00:11:20,047 --> 00:11:24,017 Et le juge de cette semaine est plutôt littéralement L'expert de l'horreur. 289 00:11:25,820 --> 00:11:28,955 Alors assure-toi de donner ça défiez tout ce que vous avez. 290 00:11:30,825 --> 00:11:34,228 - Parlons maintenant de votre prochain Fright Feat. 291 00:11:35,997 --> 00:11:38,832 Dans quelques minutes, vous être attaché individuellement 292 00:11:38,865 --> 00:11:41,268 à notre diseur de vérité chaises électriques. 293 00:11:44,505 --> 00:11:47,508 Pendant que vous êtes tous attachés vers le bas et face à face, 294 00:11:47,542 --> 00:11:50,310 chacun de vous sera autorisé à se poser des questions 295 00:11:50,343 --> 00:11:53,113 il faut répondre à cela honnêtement comme enregistré 296 00:11:53,147 --> 00:11:55,182 par notre test au détecteur de mensonge. 297 00:11:56,783 --> 00:12:00,120 Si vous mentez ou refusez pour répondre franchement à une question, 298 00:12:00,153 --> 00:12:05,258 tu seras choqué par 4 500 volts chauffés à blanc 299 00:12:05,860 --> 00:12:06,427 d'électricité. 300 00:12:10,430 --> 00:12:12,098 Si tu penses qu'il y a quelque chose que nous devons savoir 301 00:12:12,132 --> 00:12:14,067 à propos d'un de vos adversaires avant de faire 302 00:12:14,100 --> 00:12:15,402 notre décision finale, 303 00:12:15,435 --> 00:12:17,370 c'est maintenant votre chance de mettre tout cela en lumière 304 00:12:17,403 --> 00:12:19,907 et dis-nous ce que tu je pense que nous devons savoir. 305 00:12:22,242 --> 00:12:23,877 - Je veux être clair, 306 00:12:25,045 --> 00:12:27,180 il n'y aura pas de les quatre derniers cette saison 307 00:12:28,382 --> 00:12:32,185 et un ou plusieurs d'entre vous sera absolument abandonné 308 00:12:32,218 --> 00:12:34,355 dans l'abîme par le fin de ce défi 309 00:12:34,388 --> 00:12:37,858 et ne procédera pas à la finale ou la tournée. 310 00:12:37,892 --> 00:12:38,525 - [Tous] Oh. 311 00:12:42,062 --> 00:12:43,397 - Alors je t'en supplie, 312 00:12:43,430 --> 00:12:46,200 donne ce défi tout ce que tu as. 313 00:12:49,937 --> 00:12:53,807 - Bonne chance les Titans, et que le meilleur monstre gagne. 314 00:13:10,623 --> 00:13:13,827 (musique pleine de suspense) 315 00:13:18,498 --> 00:13:20,467 - C'est parti. 316 00:13:20,500 --> 00:13:21,835 - D'accord. 317 00:13:21,868 --> 00:13:22,503 - Du déjà vu. 318 00:13:24,472 --> 00:13:26,240 - Alors cette semaine Fright Feat arrive 319 00:13:26,273 --> 00:13:28,408 être un polygraphe teste et si tu mens, 320 00:13:28,442 --> 00:13:30,177 tu es électrocuté. 321 00:13:30,210 --> 00:13:32,078 Nous entrons dans mes peurs cette fois, 322 00:13:32,112 --> 00:13:33,147 mesdames et messieurs. 323 00:13:36,517 --> 00:13:38,218 - Alors découvrons laquelle de ces salopes 324 00:13:38,252 --> 00:13:40,320 dit la vérité. 325 00:13:40,353 --> 00:13:42,522 - Etes-vous Victoria ? Elisabeth Black ? 326 00:13:42,555 --> 00:13:43,490 - Oui. 327 00:13:43,523 --> 00:13:45,258 - Votre drague s'appelle Astrud ? 328 00:13:45,292 --> 00:13:46,493 - Oui. 329 00:13:46,527 --> 00:13:47,628 - Est-ce que vous actuellement tu vis à Phoenix ? 330 00:13:47,662 --> 00:13:48,928 - Oui. 331 00:13:48,962 --> 00:13:49,830 - C'est vrai. 332 00:13:50,663 --> 00:13:52,065 - Ça va être facile. 333 00:13:53,333 --> 00:13:55,302 - Pensez-vous que vous ennuyer vos concurrents ? 334 00:13:55,335 --> 00:13:56,137 - Absolument. 335 00:13:59,038 --> 00:13:59,907 - C'est vrai. 336 00:14:01,107 --> 00:14:04,378 Étiez-vous dans la saison quatre de "Dragula des frères Boulet" ? 337 00:14:04,412 --> 00:14:05,478 - Non. 338 00:14:05,512 --> 00:14:07,313 - Tromperie. 339 00:14:07,347 --> 00:14:09,583 (coup d'électricité) 340 00:14:09,617 --> 00:14:12,285 - Très bien. Nous appris quelque chose de nouveau. 341 00:14:12,318 --> 00:14:15,322 - Mon plan pour le mensonge Le test du détecteur, c'était, euh, mentir. 342 00:14:15,355 --> 00:14:16,155 Évidemment. 343 00:14:16,188 --> 00:14:17,992 je voulais garder ils devinent comme 344 00:14:18,025 --> 00:14:18,992 est-ce qu'elle dit la vérité ? 345 00:14:19,025 --> 00:14:20,060 Est-ce qu'elle ment ? 346 00:14:20,093 --> 00:14:21,328 Et puis ça m'a eu. 347 00:14:21,362 --> 00:14:22,963 Merde, je ne savais même pas quand je mentais ou pas. 348 00:14:22,997 --> 00:14:25,232 - Est-ce que tu essayais de prendre La place d'Abhora comme celle de HoSo 349 00:14:25,265 --> 00:14:26,400 troisième nouveau petit ami ? 350 00:14:28,602 --> 00:14:30,037 - Non. 351 00:14:30,070 --> 00:14:30,972 - C'est vrai. 352 00:14:31,005 --> 00:14:32,338 - C'est bon, je peux partager. 353 00:14:32,372 --> 00:14:34,475 - Voudrais-tu t'habiller comme un lézard dans la chambre 354 00:14:34,508 --> 00:14:35,342 pour Astrud ? 355 00:14:35,375 --> 00:14:36,410 - Oui. 356 00:14:38,512 --> 00:14:39,313 - Vrai. 357 00:14:39,347 --> 00:14:41,315 - Oui! Dieu merci. 358 00:14:41,348 --> 00:14:43,017 - D'accord. 359 00:14:43,050 --> 00:14:45,452 - As-tu "mis du des seins sur une salope" ? 360 00:14:47,287 --> 00:14:48,322 - Oui. 361 00:14:49,557 --> 00:14:50,958 - Vrai. 362 00:14:50,992 --> 00:14:52,927 - J'ai fait un sein compagnie, allez ! 363 00:14:54,293 --> 00:14:57,197 - Est-ce que Victoria t'a excité pendant le défi de lutte ? 364 00:14:59,065 --> 00:14:59,900 - Oui. 365 00:15:01,335 --> 00:15:02,302 - Vrai. 366 00:15:02,335 --> 00:15:05,205 (tout en riant) 367 00:15:05,238 --> 00:15:06,405 - [Evah] Tu travailles, salope, toi tu ferais mieux de travailler, salope. 368 00:15:06,438 --> 00:15:09,310 - Pensez-vous que votre vaisseau fantôme Le look glamour était-il glamour ? 369 00:15:11,645 --> 00:15:12,478 - Oui. 370 00:15:14,682 --> 00:15:16,250 - Tromperie. 371 00:15:16,283 --> 00:15:18,318 (coup électrique) 372 00:15:18,352 --> 00:15:19,953 - Aïe ! 373 00:15:19,987 --> 00:15:22,122 Êtes-vous attiré par quelqu'un dans le casting ? 374 00:15:23,090 --> 00:15:23,657 - Non. 375 00:15:23,690 --> 00:15:24,525 - Tromperie. 376 00:15:26,093 --> 00:15:26,960 (coup électrique) 377 00:15:26,993 --> 00:15:28,428 - Oh, oh. 378 00:15:28,462 --> 00:15:31,298 - Avez-vous eu des relations sexuelles relations avec cette femme ? 379 00:15:32,532 --> 00:15:34,968 - Auriez-vous joué c'était mieux si HoSo n'était pas là ? 380 00:15:36,103 --> 00:15:36,937 - Oui. 381 00:15:39,272 --> 00:15:40,107 - Vrai. 382 00:15:42,042 --> 00:15:43,477 Aimez-vous HoSo? 383 00:15:46,147 --> 00:15:47,413 - Non. 384 00:15:47,447 --> 00:15:49,950 (musique tendue) 385 00:15:50,783 --> 00:15:51,718 - Tromperie. 386 00:15:51,752 --> 00:15:52,552 - Attendez. Quoi- 387 00:15:52,585 --> 00:15:53,218 Aïe ! Merde. 388 00:15:55,188 --> 00:15:57,223 - Bon sang, ça devient juteux. 389 00:15:57,257 --> 00:15:59,192 - Faites-vous confiance à votre d'autres concurrents ? 390 00:16:02,797 --> 00:16:03,630 - Non. 391 00:16:05,565 --> 00:16:06,400 - C'est vrai. 392 00:16:07,567 --> 00:16:10,437 Faites-vous confiance à votre d'autres concurrents ? 393 00:16:11,472 --> 00:16:13,340 - Non. 394 00:16:13,373 --> 00:16:14,608 - C'est vrai. 395 00:16:14,642 --> 00:16:17,377 Faites-vous confiance à votre d'autres concurrents ? 396 00:16:17,410 --> 00:16:18,712 - Non. 397 00:16:18,745 --> 00:16:20,347 - C'est vrai. 398 00:16:20,380 --> 00:16:23,417 Faites-vous confiance à votre d'autres concurrents ? 399 00:16:23,450 --> 00:16:24,485 - Oui. 400 00:16:29,222 --> 00:16:30,457 - Tromperie. 401 00:16:30,490 --> 00:16:32,525 - Je te déteste tellement ! - Pourquoi as-tu fait ça ? 402 00:16:32,558 --> 00:16:34,193 - [Tous] Oh, oh, oh. 403 00:16:34,227 --> 00:16:36,530 - Je suis choqué de voir à quel point ils sont véridiques, 404 00:16:36,563 --> 00:16:38,532 sauf Koco. Koco joue dans le désordre. 405 00:16:39,500 --> 00:16:41,502 - Etes-vous le bon saboter Koco ? 406 00:16:49,175 --> 00:16:49,777 - Non. 407 00:16:49,810 --> 00:16:50,743 - Non. 408 00:16:50,777 --> 00:16:51,578 - Non. 409 00:16:51,612 --> 00:16:52,445 - Non. 410 00:16:55,748 --> 00:16:56,583 - C'est vrai. 411 00:16:58,752 --> 00:16:59,587 Vrai. 412 00:17:01,388 --> 00:17:02,222 Vrai. 413 00:17:07,660 --> 00:17:09,497 (musique tendue) 414 00:17:09,530 --> 00:17:10,530 C'est vrai. 415 00:17:12,132 --> 00:17:15,735 Croyez-vous que Koco est réellement saboté ? 416 00:17:15,768 --> 00:17:16,603 - Non. 417 00:17:17,703 --> 00:17:19,507 - C'est vrai. 418 00:17:19,540 --> 00:17:20,373 - [Astrud] Être honnête. 419 00:17:21,542 --> 00:17:22,442 - Non. 420 00:17:22,475 --> 00:17:24,177 - C'est vrai. 421 00:17:24,210 --> 00:17:27,580 Y a-t-il une possibilité que vous tu as juste égaré ta drague ? 422 00:17:29,583 --> 00:17:30,617 - Non. 423 00:17:32,218 --> 00:17:33,053 - C'est vrai. 424 00:17:34,722 --> 00:17:37,123 Croyez-vous vraiment tu es saboté ? 425 00:17:41,662 --> 00:17:42,495 - Non. 426 00:17:43,563 --> 00:17:44,465 - C'est vrai. 427 00:17:44,498 --> 00:17:45,398 - Putain, j'essayais de mentir. 428 00:17:46,767 --> 00:17:49,770 - Oh! Le gag, c'était elle dire non à une question 429 00:17:49,803 --> 00:17:52,272 qu'elle savait probablement dans sa tête le meilleur, 430 00:17:52,305 --> 00:17:54,608 mais il s'avère que elle ne croit pas 431 00:17:54,642 --> 00:17:55,808 elle a été sabotée ? 432 00:17:55,842 --> 00:17:56,877 je n'en ai aucune idée que se passe-t-il, 433 00:17:56,910 --> 00:17:58,812 mais elle ne le fait probablement pas non plus. 434 00:17:58,845 --> 00:18:00,713 - Je ne suis peut-être pas saboté 435 00:18:00,747 --> 00:18:02,515 ou je ne pense peut-être pas Je suis saboté, 436 00:18:02,548 --> 00:18:05,385 mais je n'en connais aucun les événements sont de ma faute. 437 00:18:05,418 --> 00:18:07,453 Donc quelque chose est bizarre, quelque chose se passe. 438 00:18:07,487 --> 00:18:09,155 Cela n’a tout simplement pas de sens. 439 00:18:09,188 --> 00:18:11,658 Comme si ce n'était pas moi et que c'était pas eux, alors qui est-ce ? 440 00:18:11,692 --> 00:18:15,528 - Le saboteur appelle de l'intérieur de la maison, Koco. 441 00:18:15,562 --> 00:18:17,797 - Ce n'est pas moi ! Arrêt! (Koco rit) 442 00:18:17,830 --> 00:18:19,465 Ne me lance pas ce regard. 443 00:18:19,498 --> 00:18:21,568 - Pensez-vous qu'Evah est cacher qui elle est vraiment ? 444 00:18:24,672 --> 00:18:25,672 - Oui. 445 00:18:26,740 --> 00:18:27,573 - Vrai. 446 00:18:29,643 --> 00:18:31,612 Êtes-vous réel dans cette compétition ? 447 00:18:36,850 --> 00:18:37,683 - Oui. 448 00:18:39,553 --> 00:18:40,587 - Vrai. 449 00:18:42,722 --> 00:18:45,425 As-tu été honnête dans cette compétition ? 450 00:18:45,458 --> 00:18:47,527 - Absolument pas. 451 00:18:47,560 --> 00:18:48,462 - Vrai. 452 00:18:48,495 --> 00:18:49,262 - Cette salope joue au désordre. 453 00:18:50,630 --> 00:18:52,365 - Est-ce que tes seins plein de secrets ? 454 00:18:54,233 --> 00:18:55,335 - Oui. 455 00:18:55,368 --> 00:18:56,303 (en riant) 456 00:18:56,337 --> 00:18:57,370 - C'est vrai. 457 00:18:57,403 --> 00:18:59,640 - Nous devons savoir. D'accord. 458 00:18:59,673 --> 00:19:01,275 - Est-ce que tu aimes toujours Abhora ? 459 00:19:03,677 --> 00:19:04,712 - Oui. 460 00:19:07,213 --> 00:19:07,848 - Vrai. 461 00:19:09,950 --> 00:19:12,418 Astrud a-t-elle déjà été dans votre top 3 ? 462 00:19:15,355 --> 00:19:16,190 - Oui. 463 00:19:17,590 --> 00:19:18,858 - Tromperie. 464 00:19:18,892 --> 00:19:20,560 (coup électrique) 465 00:19:20,593 --> 00:19:22,328 - [Tous] Ah ! 466 00:19:22,362 --> 00:19:23,330 - Penses-tu que tu vas mieux 467 00:19:23,363 --> 00:19:24,665 que le reste de les concurrents ? 468 00:19:28,735 --> 00:19:29,570 - Oui. 469 00:19:32,405 --> 00:19:33,240 - Vrai. 470 00:19:37,643 --> 00:19:40,347 Pensez-vous qu'Astrud devrait être dans les trois premiers ? 471 00:19:40,380 --> 00:19:41,215 - Non. 472 00:19:41,982 --> 00:19:42,815 - C'est vrai. 473 00:19:43,983 --> 00:19:45,585 Est-ce que tu te vois dans les trois premiers ? 474 00:19:46,620 --> 00:19:47,653 - Non. 475 00:19:48,722 --> 00:19:49,723 - Tromperie. 476 00:19:49,757 --> 00:19:51,758 (coup électrique) 477 00:19:51,792 --> 00:19:53,960 Pensez-vous que vous pouvez gagner ce concours ? 478 00:19:55,362 --> 00:19:56,195 - Non. 479 00:19:57,697 --> 00:19:58,898 (musique intense) 480 00:19:58,932 --> 00:19:59,767 - Tromperie. 481 00:20:01,468 --> 00:20:02,302 (coup électrique) 482 00:20:04,003 --> 00:20:06,240 Pensez-vous que vous pouvez gagner le concours ? 483 00:20:08,642 --> 00:20:09,743 - Oui. 484 00:20:09,777 --> 00:20:11,378 - Vrai. 485 00:20:11,412 --> 00:20:12,947 Pensez-vous que vous pouvez gagner ? 486 00:20:12,980 --> 00:20:13,780 - Oui. 487 00:20:13,813 --> 00:20:15,615 - Vrai. 488 00:20:15,648 --> 00:20:17,617 Est-ce que tu te vois dans les trois premiers ? 489 00:20:20,653 --> 00:20:21,688 - Non. 490 00:20:24,692 --> 00:20:25,725 - C'est vrai. 491 00:20:27,593 --> 00:20:28,727 - Fais-moi pleurer. 492 00:20:28,760 --> 00:20:31,898 Je suis choqué par ma propre réponse et je suis encore plus choqué 493 00:20:31,932 --> 00:20:35,768 que c'était vrai et je suis j'ai peur que les gens dans la pièce 494 00:20:35,802 --> 00:20:36,803 pourrait être d'accord avec moi. 495 00:20:39,638 --> 00:20:42,808 (la musique s'intensifie) 496 00:20:52,785 --> 00:20:54,722 (musique passionnante) 497 00:20:54,755 --> 00:20:55,655 - Oh merde. 498 00:20:55,688 --> 00:20:56,690 - Mon cou ! 499 00:20:56,723 --> 00:20:58,025 - Une autre chose. 500 00:20:58,058 --> 00:20:58,992 - Putain de merde. 501 00:20:59,025 --> 00:20:59,860 - Ça, je ne veux plus le faire. 502 00:21:01,528 --> 00:21:04,463 J'ai dit toute la vérité avec ce test polygraphique. 503 00:21:04,497 --> 00:21:07,600 Il n'y avait pas dans une section de si j'ai menti, je ne le fais pas. 504 00:21:07,633 --> 00:21:08,702 - Est-ce qu'on se sent plus libre maintenant 505 00:21:08,735 --> 00:21:10,737 avec la vérité ça a été laissé sortir ? 506 00:21:10,770 --> 00:21:12,005 - Honnêtement, j'ai l'impression que... 507 00:21:14,573 --> 00:21:15,808 c'était comme un super moment révélateur pour moi 508 00:21:15,842 --> 00:21:17,043 et c'était honnêtement comme, 509 00:21:17,077 --> 00:21:18,745 je me sens jolie vulnérable en ce moment. 510 00:21:18,778 --> 00:21:19,747 - Ouais. 511 00:21:19,780 --> 00:21:20,880 - D'accord. 512 00:21:20,913 --> 00:21:23,350 - Les questions de savoir si J'appartiens au, au, 513 00:21:23,383 --> 00:21:24,985 dans les trois premiers ou pas, 514 00:21:25,018 --> 00:21:27,753 j'aime si j'aime crois que moi 515 00:21:27,787 --> 00:21:30,557 c'est comme une sorte de chose difficile à affronter. 516 00:21:30,590 --> 00:21:33,427 - Je pense que c'est un peu d'un drapeau rouge dans mon esprit, 517 00:21:33,460 --> 00:21:35,995 sachant qu'Astrud je n'y crois pas vraiment 518 00:21:36,028 --> 00:21:37,763 elle atteindra le sommet. 519 00:21:37,797 --> 00:21:39,098 - En fin de journée c'est, c'est, tu sais, 520 00:21:39,132 --> 00:21:41,502 ce n'est pas à moi qui arrive au sommet, 521 00:21:41,535 --> 00:21:45,405 mais je, je baise juste je veux tellement y être. 522 00:21:45,438 --> 00:21:48,375 Je ne le fais vraiment pas je pense que je vais mieux 523 00:21:48,408 --> 00:21:49,743 que quiconque ici. 524 00:21:49,777 --> 00:21:52,812 Je ne me vois pas mettre moi-même devant vous les gars. 525 00:21:52,845 --> 00:21:53,847 Tu sais? 526 00:21:53,880 --> 00:21:55,648 Genre, est-ce que je le veux ? Bien sûr. 527 00:21:55,682 --> 00:21:57,383 Mais pas au prix de la réflexion 528 00:21:57,417 --> 00:21:58,685 que je vais mieux que quiconque. 529 00:21:58,718 --> 00:21:59,920 - Tu n'es pas obligé je pense que tu es meilleur 530 00:21:59,953 --> 00:22:02,855 que tout le monde pour voyez-vous au sommet. 531 00:22:02,888 --> 00:22:03,988 - Mais c'est une compétition, tu sais. Comme. 532 00:22:04,022 --> 00:22:06,427 - Ouais, mais tu sais, toi, tu veux ça tout aussi fort 533 00:22:06,460 --> 00:22:10,897 et honnêtement si tu veux être si mal au sommet, 534 00:22:10,930 --> 00:22:13,367 tu dois être capable pour te dire comme, 535 00:22:13,400 --> 00:22:15,835 hé, comme si je voulais être là. 536 00:22:15,868 --> 00:22:16,935 - Je fais. C'est ce que je dis. 537 00:22:16,968 --> 00:22:19,705 Ce n'est pas que je ne le fais pas crois que je peux être là, 538 00:22:19,738 --> 00:22:20,605 parce que je crois ça, 539 00:22:20,638 --> 00:22:22,142 mais c'est que j'ai des doutes. Tu sais? 540 00:22:22,175 --> 00:22:23,810 Je l'ai fait, je suis le seul ici 541 00:22:23,843 --> 00:22:25,112 qui n'a pas encore gagné de défi. 542 00:22:25,145 --> 00:22:27,380 Je suis parti le plus tôt de ma saison, 543 00:22:27,413 --> 00:22:30,417 et je pense qu'un beaucoup de monde ici 544 00:22:30,450 --> 00:22:31,652 pourrait être meilleur que moi. 545 00:22:31,685 --> 00:22:32,752 Cela ne veut pas dire que je je n'aime pas ce que je fais, 546 00:22:32,785 --> 00:22:34,553 ça ne veut pas dire que je je ne crois pas en ce que je fais. 547 00:22:34,587 --> 00:22:37,823 Mais une partie de moi espère que quelqu'un va parler 548 00:22:37,857 --> 00:22:40,993 et disent qu'ils voient moi dans leur top trois, 549 00:22:41,027 --> 00:22:43,797 mais ça n'arrive pas et Je ne peux pas mentir en quelque sorte, 550 00:22:43,830 --> 00:22:44,765 des sortes de piqûres. 551 00:22:44,798 --> 00:22:45,832 - C'est juste une machine. 552 00:22:45,865 --> 00:22:48,502 Cet engin est probablement fabriqué en mousse EVA 553 00:22:48,535 --> 00:22:49,368 et des fils. 554 00:22:50,837 --> 00:22:52,838 - Il ne s'agit pas de savoir si ou ce n'est pas la machine qui est fausse. 555 00:22:52,872 --> 00:22:56,008 Parce qu'en fin de compte ce que j'ai fait, c'est que j'étais honnête, 556 00:22:56,042 --> 00:22:57,477 n'est-ce pas ? J'ai parlé avec mon cœur. 557 00:22:57,510 --> 00:22:58,745 Je n'avais pas besoin d'un machine pour me dire 558 00:22:58,778 --> 00:22:59,980 si c'était vrai ou non. 559 00:23:00,013 --> 00:23:02,582 Parce que je savais que j'étais dire la vérité. 560 00:23:02,615 --> 00:23:04,050 - J'ai l'impression d'être celui d'Astrud juste complètement abandonné 561 00:23:04,083 --> 00:23:05,752 à ce stade. 562 00:23:05,785 --> 00:23:08,855 Je suppose que si elle ne ressent pas prête, elle ne se sent pas prête. 563 00:23:08,888 --> 00:23:11,123 - Bien. Dans la même optique, 564 00:23:11,157 --> 00:23:14,862 la question courante que j'ai vue on a répondu honnêtement 565 00:23:14,895 --> 00:23:16,830 c'était à quel point nous ne le faisons pas se faire confiance. 566 00:23:16,863 --> 00:23:19,432 - Et avant les événements récents J'ai l'impression que nous aurions 567 00:23:19,465 --> 00:23:20,933 a dit que nous avions confiance les uns les autres davantage. 568 00:23:20,967 --> 00:23:21,900 - Ouais, j'ai l'impression que... 569 00:23:21,933 --> 00:23:24,770 - Les événements récents, je pense nous savons tous mieux maintenant 570 00:23:24,803 --> 00:23:26,138 de ne pas se faire confiance. 571 00:23:26,172 --> 00:23:27,907 - Un petit peu. Un petit peu. 572 00:23:27,940 --> 00:23:30,177 - Mais il a fait le tour d'une manière plutôt amusante 573 00:23:30,210 --> 00:23:31,043 où c'est comme, 574 00:23:32,712 --> 00:23:34,147 eh bien, maintenant que je sais que nous ne vous faites pas tous confiance, 575 00:23:34,180 --> 00:23:36,883 Je fais en quelque sorte confiance à tout le monde un peu plus. 576 00:23:36,917 --> 00:23:38,952 - Et en quelque sorte méfiance se sent réconfortant 577 00:23:38,985 --> 00:23:39,852 dans un endroit comme celui-ci. 578 00:23:39,885 --> 00:23:41,822 - Je ne fais confiance à personne de ces connards. 579 00:23:41,855 --> 00:23:44,057 je ne fais confiance à personne dans cette compétition 580 00:23:44,090 --> 00:23:47,693 parce que tu ne sais pas qui est capable de quoi. 581 00:23:47,727 --> 00:23:51,598 Quand tu es sous pression situation de type cuisinière comme celle-ci. 582 00:23:51,632 --> 00:23:53,800 - J'ai l'impression que test au détecteur de mensonge 583 00:23:53,833 --> 00:23:55,802 en quelque sorte libéré certains tension un peu. 584 00:23:55,835 --> 00:23:58,205 Le fait que ce soit a révélé que personne 585 00:23:58,238 --> 00:24:01,173 se font confiance en quelque sorte nous a fait davantage confiance 586 00:24:01,207 --> 00:24:03,075 dans un sens, c'est hilarant pour moi. 587 00:24:03,108 --> 00:24:05,478 C'est très parfaitement Dragula. 588 00:24:05,512 --> 00:24:06,947 - Fille, je continue de me rapprocher parce que je ne te fais pas confiance. 589 00:24:06,980 --> 00:24:10,150 Est-ce que tu viens d'entendre ce que je dit ? Comme si cela avait du sens ? 590 00:24:10,183 --> 00:24:11,952 - Nous sommes une famille, nous sommes une chaîne. 591 00:24:11,985 --> 00:24:13,853 Nous comptons les uns sur les autres, n'est-ce pas ? 592 00:24:13,887 --> 00:24:15,488 Nous avons besoin les uns des autres. 593 00:24:15,522 --> 00:24:17,157 - Mais on ne baise pas confiance- (riant) 594 00:24:17,190 --> 00:24:18,858 Non, mais c'est, c'est bien parce que 595 00:24:18,892 --> 00:24:20,160 s'il y a une personne qui n'a pas confiance 596 00:24:20,193 --> 00:24:22,762 une autre personne, que touche tout le monde. 597 00:24:22,795 --> 00:24:24,865 Mais au moins maintenant nous sommes sur le même terrain de jeu. 598 00:24:24,898 --> 00:24:26,967 je ne pense pas que ce soit le manque de confiance qui nous a amené 599 00:24:27,000 --> 00:24:30,137 ensemble. je pense que c'était l'honnêteté qui l'a fait. 600 00:24:30,170 --> 00:24:32,605 Je pense que c'est le fait que nous avons tout prévu 601 00:24:32,638 --> 00:24:34,607 sur la table et tout le monde comprend vraiment 602 00:24:34,640 --> 00:24:36,577 ce que nous ressentons les uns les autres maintenant. 603 00:24:36,610 --> 00:24:38,278 J'avais des doutes, Evah, 604 00:24:38,312 --> 00:24:39,880 que tu étais cent pour cent 605 00:24:39,913 --> 00:24:41,280 honnête et véridique avec vos pensées. 606 00:24:41,313 --> 00:24:42,715 - Je t'entends. 607 00:24:42,748 --> 00:24:44,550 Mais ça l'était, c'était cool pour entendre que tu sais, 608 00:24:44,583 --> 00:24:46,853 tu crois avoir été cent pour cent véridique 609 00:24:46,887 --> 00:24:47,787 dans cette compétition. 610 00:24:47,820 --> 00:24:49,788 - J'en suis vraiment content comment tout s'est passé 611 00:24:49,822 --> 00:24:52,558 avec le test du détecteur de mensonge parce que je n'ai rien à cacher. 612 00:24:52,592 --> 00:24:55,962 Je suis un livre ouvert et je suis heureux que la vérité soit là-bas. 613 00:24:55,995 --> 00:24:58,732 - Je me sens comme dans un état bizarre la façon dont cela nous a un peu liés 614 00:24:58,765 --> 00:25:00,033 un peu comme un casting. 615 00:25:00,067 --> 00:25:02,068 - D'une manière ou d'une autre, quand nous sommes être torturés ensemble. 616 00:25:02,102 --> 00:25:03,803 - Ouais. 617 00:25:03,837 --> 00:25:05,805 - C'est quand on le découvre vraiment en fait, nous nous aimons. 618 00:25:05,838 --> 00:25:07,873 Ça pourrait avoir quelque chose à faire avec le message de ce spectacle. 619 00:25:07,907 --> 00:25:09,642 Je ne sais pas. 620 00:25:09,675 --> 00:25:10,877 (en riant) 621 00:25:10,910 --> 00:25:11,945 - Ce serait vraiment étrange. 622 00:25:11,978 --> 00:25:13,078 - Ce ne serait pas intéressant ? 623 00:25:13,112 --> 00:25:13,980 - La vérité vous libérera. 624 00:25:14,013 --> 00:25:15,848 - De tout cœur. 625 00:25:15,882 --> 00:25:20,187 Je crois que je ne le suis pas responsable du pourquoi des choses 626 00:25:20,220 --> 00:25:21,253 ça s'est mal passé. 627 00:25:21,287 --> 00:25:22,888 - Oh, à propos du sabotage ? 628 00:25:22,922 --> 00:25:24,657 - Je ne veux même pas n'utilise plus ce mot. 629 00:25:24,690 --> 00:25:25,857 (en riant) 630 00:25:25,890 --> 00:25:28,895 Parce que je me dis, peut-être que c'est pas le terme le plus précis. 631 00:25:28,928 --> 00:25:33,198 - Mon verdict final pour Koco se fait baiser, 632 00:25:33,232 --> 00:25:36,937 elle a besoin d'un putain d'exorcisme, parce que ces esprits 633 00:25:36,970 --> 00:25:39,238 je vais essayer de faire des conneries avec elle. 634 00:25:39,405 --> 00:25:41,842 - Peut-être que tu es vraiment hanté. 635 00:25:42,008 --> 00:25:45,778 - Honnêtement, cette salope est une fantôme parce que qui nous, 636 00:25:45,812 --> 00:25:49,182 nous nous sommes tous révélés ne pas en être l'auteur. 637 00:25:49,215 --> 00:25:51,050 - HoSo, prenons le Planche Ouija, ressortez. 638 00:25:51,083 --> 00:25:53,853 - Et sur cet épisode des mystères non résolus, 639 00:25:53,887 --> 00:25:56,957 Koco est-il saboté ? Putain, qui sait ? 640 00:25:56,990 --> 00:25:58,892 Personne ne le sait. La fin. 641 00:25:58,925 --> 00:26:00,960 - Ça aurait pu être Le petit cul à grosse tête de Yovska 642 00:26:00,993 --> 00:26:02,160 ça l'a fait. 643 00:26:02,193 --> 00:26:05,832 Peut-être que le sabotage n'est pas la bonne solution mot, mais peut-être maudit ? 644 00:26:05,865 --> 00:26:09,035 Peut-être que je suis la malédiction (riant) 645 00:26:09,068 --> 00:26:10,002 - Allons chercher nos affaires. 646 00:26:10,035 --> 00:26:11,070 Commençons à travailler sur sur quoi nous devons travailler 647 00:26:11,103 --> 00:26:12,305 pour ce prochain défi. 648 00:26:12,338 --> 00:26:13,907 - Honnêtement. Ça a l'air bien. 649 00:26:13,940 --> 00:26:15,008 - Il faut qu'on se mette au travail, salope. 650 00:26:15,042 --> 00:26:16,208 - J'ai des conneries à faire. 651 00:26:24,417 --> 00:26:27,720 Donc, pour les icônes d'horreur, j'ai choisi de faire The Predator. 652 00:26:27,753 --> 00:26:30,990 J'ai l'impression que c'est parce que j'ai gagné ce défi sur la saison quatre, 653 00:26:31,023 --> 00:26:32,758 les gens vont comparez les deux looks, 654 00:26:32,792 --> 00:26:33,993 peu importe ce que je fais. 655 00:26:34,027 --> 00:26:36,062 Alors autant y arriver un petit mème 656 00:26:36,095 --> 00:26:39,832 et donne-leur ce classique Extraterrestre contre. Moment prédateur. 657 00:26:39,865 --> 00:26:41,133 Mais pour le twist, pour ce look, 658 00:26:41,167 --> 00:26:43,703 Je lui ai donné une sorte de une esthétique cyberpunk. 659 00:26:43,737 --> 00:26:44,870 Donc j'aime l'idée que ce personnage 660 00:26:44,903 --> 00:26:48,073 est tellement dans The Predator que ils se sont transformés 661 00:26:48,107 --> 00:26:49,173 en un seul essentiellement. 662 00:26:49,207 --> 00:26:51,845 Et en ce moment ce que je suis ce que je fais, c'est attacher un fil incandescent 663 00:26:51,878 --> 00:26:53,647 à tout ça donc qu'il s'allumera. 664 00:26:53,680 --> 00:26:56,215 Ce sont des petits comme choses de pince à reliure scolaire, 665 00:26:56,248 --> 00:26:57,917 comme des trucs avec des trombones, 666 00:26:57,950 --> 00:27:00,187 mais ils fonctionnent à merveille comme de faux étalons. 667 00:27:00,220 --> 00:27:03,022 Je prends juste l'un ou l'autre côté du fil et placez le pince-notes 668 00:27:03,055 --> 00:27:06,325 truc des deux côtés et puis Je peux juste le percer directement 669 00:27:06,358 --> 00:27:09,295 dans la mousse comme ça et boum, c'est parti. 670 00:27:09,328 --> 00:27:11,865 Donc je suis super excité pour le défi de cette semaine. 671 00:27:15,068 --> 00:27:17,870 - Alors mon inspiration pour les icônes d'horreur viennent de Sadako, 672 00:27:17,903 --> 00:27:20,073 du ring, pas de Samara- 673 00:27:20,107 --> 00:27:22,808 Samara est la fille blanche que les souhaits peuvent être Sadako 674 00:27:22,842 --> 00:27:23,942 parce qu'elle est dans le remake. 675 00:27:23,975 --> 00:27:28,147 Non, je fais spécifiquement Sadako du film de 1998, 676 00:27:28,180 --> 00:27:31,150 le légendaire "The Ring" ça a changé le paysage 677 00:27:31,183 --> 00:27:32,752 de l'horreur asiatique complètement. 678 00:27:32,785 --> 00:27:35,388 Et ce personnage le veut dire beaucoup pour moi et ma culture. 679 00:27:35,422 --> 00:27:36,923 Je voulais donc représenter cela. 680 00:27:36,957 --> 00:27:39,392 Je voulais que la robe avoir une structure 681 00:27:39,425 --> 00:27:42,095 en regardant l'eau endommagé et vraiment dégoûtant. 682 00:27:42,128 --> 00:27:44,730 J'ai incorporé ceci cheveux synthétiques que je mouille 683 00:27:44,763 --> 00:27:47,433 avec du gel capillaire ce genre de a été tissé dans la robe 684 00:27:47,467 --> 00:27:49,268 pour créer ces des tourbillons et tout ça. 685 00:27:49,302 --> 00:27:52,205 Mais le gag vient de tous les accessoires qui vont avec. 686 00:27:52,238 --> 00:27:56,075 C'est donc un accessoire TV qui me vient à la tête comme ça. 687 00:27:56,108 --> 00:27:58,478 Et je pensais que ce serait le cas être une mode cool 688 00:27:58,512 --> 00:28:02,915 moment digne d'un défilé de revisiter le crawl TV, 689 00:28:02,948 --> 00:28:04,217 la scène emblématique de "L'Anneau". 690 00:28:04,250 --> 00:28:08,253 Et j'ai tous ces magnétoscopes les bandes sont grossièrement emmêlées 691 00:28:08,287 --> 00:28:10,223 avec les cheveux que je suis je vais l'utiliser comme accessoire. 692 00:28:10,257 --> 00:28:13,460 Et en ce moment je suis séchage de la fausse peinture de sang 693 00:28:13,493 --> 00:28:16,997 pour le mettre en détresse et rendre tout cela sanglant et sanglant. 694 00:28:19,332 --> 00:28:22,735 - Eh bien, mon inspiration pour le défi de cette semaine 695 00:28:22,768 --> 00:28:25,772 est en fait un secret, mais si tu es assez intelligent, 696 00:28:25,805 --> 00:28:27,207 Je suis sûr que vous pouvez le comprendre. 697 00:28:27,240 --> 00:28:31,143 J'utiliserai quatre voies vinyle noir extensible, 698 00:28:31,177 --> 00:28:36,182 peut-être du rouge... et des cheveux longs 699 00:28:37,050 --> 00:28:38,217 pour imiter mon icône d'horreur. 700 00:28:50,163 --> 00:28:53,065 - Très bien, eh bien, c'est aujourd'hui la journée a été très longue. 701 00:28:53,098 --> 00:28:54,500 Je suis sûr que nous pourrions tous profitent d'un peu de repos. 702 00:28:54,533 --> 00:28:57,837 Alors faisons nos valises et foutez le camp d'ici. 703 00:28:57,870 --> 00:28:59,338 - Sortez d'ici. 704 00:29:01,140 --> 00:29:03,510 (musique entraînante) 705 00:29:12,252 --> 00:29:15,122 (l'horloge tourne) 706 00:29:16,588 --> 00:29:19,358 (rires Boulet) 707 00:29:20,393 --> 00:29:22,262 - Devenons emblématiques ! 708 00:29:22,295 --> 00:29:23,863 - Très bien, les sueurs ! Icônes d'horreur ! 709 00:29:23,897 --> 00:29:25,298 - Putain, allons-y. 710 00:29:25,332 --> 00:29:27,867 - C'est tellement fou d'être refaire ce défi. 711 00:29:27,900 --> 00:29:30,437 - Alors c'est un nouveau jour et je je ne fais toujours confiance à personne 712 00:29:30,470 --> 00:29:32,372 et je suis toujours une garce. 713 00:29:32,405 --> 00:29:35,175 - Donc c'est plus qu'évident, nous ne nous faisons pas confiance. 714 00:29:35,208 --> 00:29:39,878 Pourquoi ne faisons-nous pas une équipe activité de renforcement de la confiance ? 715 00:29:39,912 --> 00:29:41,213 - D'accord. Tel que? 716 00:29:42,482 --> 00:29:44,183 - Faisons une chute de confiance. 717 00:29:44,217 --> 00:29:46,185 - Quel genre de Fright Feat ? 718 00:29:46,218 --> 00:29:47,253 (en riant) 719 00:29:47,287 --> 00:29:48,420 Écoute, c'est vrai. 720 00:29:48,453 --> 00:29:49,422 - Je suis sur le point de le faire me casser la tête. 721 00:29:49,455 --> 00:29:51,090 - Alors voici comment ça marche. 722 00:29:51,123 --> 00:29:52,123 Je vais assumer le poste. 723 00:29:52,157 --> 00:29:55,127 - C'est une façon de éliminer vos concurrents. 724 00:29:55,160 --> 00:29:56,428 - Astrud. 725 00:29:56,462 --> 00:29:58,297 - Astrud, monte là-haut. 726 00:29:58,330 --> 00:30:00,132 - Astrud Aurélia. 727 00:30:00,165 --> 00:30:02,235 - Oh, tu es parvenu à Tu as déjà mis du déodorant ? 728 00:30:02,268 --> 00:30:03,570 - Non. 729 00:30:03,603 --> 00:30:04,370 Bien sûr que non. 730 00:30:04,403 --> 00:30:05,938 Est-ce qu'on le fait ? 731 00:30:05,972 --> 00:30:07,407 (tout en riant) 732 00:30:07,440 --> 00:30:09,242 - La confiance tombe sont intéressants. 733 00:30:09,275 --> 00:30:11,243 J'ai oublié comment faire une cause Je n'ai confiance en personne 734 00:30:11,277 --> 00:30:13,580 depuis si longtemps, mais ça est un bon exercice. 735 00:30:13,613 --> 00:30:15,248 Peut-être que je devrais essayer cela plus souvent. 736 00:30:15,282 --> 00:30:16,282 - Prêt? 737 00:30:16,315 --> 00:30:17,517 Ouais! 738 00:30:17,550 --> 00:30:18,585 - [Evah] C'est quand Astrud est morte. 739 00:30:20,253 --> 00:30:21,253 (rires) 740 00:30:21,287 --> 00:30:23,055 - Oh Jésus. 741 00:30:23,088 --> 00:30:24,257 - [Victoria] D'accord, je te fais confiance. 742 00:30:24,290 --> 00:30:25,592 Je pense qu'Evah va m'attraper, 743 00:30:25,625 --> 00:30:28,493 avec ces gros poilus ses bras chamois. 744 00:30:30,630 --> 00:30:31,463 On y va. 745 00:30:33,600 --> 00:30:35,235 Je pensais que j'allais vers le bas pendant une seconde. 746 00:30:35,268 --> 00:30:36,268 - D'accord. 747 00:30:36,302 --> 00:30:38,605 (en riant) 748 00:30:40,307 --> 00:30:41,407 J'espère que vous aimez le béton. 749 00:30:43,308 --> 00:30:47,213 - Si cette salope me laisse tomber, Je la hanterai pour toujours. 750 00:30:50,317 --> 00:30:51,450 - Oh mon Dieu. 751 00:30:54,153 --> 00:30:57,357 - Ouais ! 752 00:30:57,390 --> 00:31:00,427 - Cela aurait pu être le plus propre en fait. 753 00:31:00,460 --> 00:31:02,128 - Vous savez quoi? 754 00:31:02,162 --> 00:31:03,028 Je suppose qu'à la fin du le jour où nous nous ferons confiance. 755 00:31:03,062 --> 00:31:04,130 - Je pense que oui. 756 00:31:04,163 --> 00:31:05,365 - Peut être. Peut être. 757 00:31:05,398 --> 00:31:07,300 - Ouais. Tu penses nous nous faisons confiance, 758 00:31:07,333 --> 00:31:09,302 mais je ne le fais certainement pas. 759 00:31:09,335 --> 00:31:10,168 - [Astrud] Oh mon Dieu, s'il te plaît ne le fais pas. S'il vous plaît, ne le faites pas. Oh mon Dieu! 760 00:31:11,470 --> 00:31:13,072 - [HoSo] Où elle a un couteau ? 761 00:31:13,105 --> 00:31:16,275 - Je pensais juste que je le ferais alléger l'ambiance avec désinvolture 762 00:31:16,308 --> 00:31:18,010 en tuant tout le monde. 763 00:31:19,312 --> 00:31:20,347 - Oh! 764 00:31:24,517 --> 00:31:25,352 - Mort! 765 00:31:26,418 --> 00:31:28,387 Fais-y confiance, salope. 766 00:31:28,420 --> 00:31:30,290 Oh, je vois quelqu'un caché là-bas. 767 00:31:31,992 --> 00:31:33,693 - Peut-être que c'est le jeu des acteurs défi de la saison. 768 00:31:33,727 --> 00:31:34,527 Qui sait ? 769 00:31:36,228 --> 00:31:38,898 (le téléphone sonne) 770 00:31:42,168 --> 00:31:44,303 - Bonjour ? Bonjour? 771 00:31:44,337 --> 00:31:46,438 - Quel est ton film d'horreur préféré ? 772 00:31:48,173 --> 00:31:49,142 - D...D...Dragula ? 773 00:31:49,175 --> 00:31:49,975 - Bonne réponse ! 774 00:31:51,310 --> 00:31:54,147 (musique horrible) 775 00:31:54,180 --> 00:31:55,415 Revenez ici! 776 00:31:56,315 --> 00:31:57,148 (Koco crie) 777 00:31:57,182 --> 00:32:00,018 - Je pense qu'elle est en fait, je vais mourir. 778 00:32:02,588 --> 00:32:04,390 - [HoSo] Merde ! Stable. 779 00:32:07,093 --> 00:32:08,560 - je dois le donner à Victoria parce que 780 00:32:08,593 --> 00:32:11,530 elle joue vraiment le rôle et c'est le meilleur jeu d'acteur 781 00:32:11,563 --> 00:32:13,332 Je l'ai vu d'elle. 782 00:32:13,365 --> 00:32:14,200 - Doubler? 783 00:32:16,002 --> 00:32:18,403 (musique entraînante) 784 00:32:20,440 --> 00:32:23,977 - Putain. je viens de je me suis souvenu de quelque chose. 785 00:32:24,010 --> 00:32:25,578 Les conséquences. 786 00:32:25,612 --> 00:32:27,380 - Mais attention, 787 00:32:27,413 --> 00:32:32,252 vous sauver tous les deux ce soir avoir des conséquences futures. 788 00:32:32,285 --> 00:32:34,420 - Une des pièces qui ça me fait juste un peu froid 789 00:32:34,453 --> 00:32:38,323 c'est juste là où ils ne l'ont pas fait préciser qui subira les conséquences 790 00:32:38,357 --> 00:32:39,625 étaient pour. Droite? 791 00:32:39,658 --> 00:32:41,360 - Tu sais, je pourrais être un peu partial, 792 00:32:41,393 --> 00:32:42,728 mais je ne pense pas les conséquences devraient 793 00:32:42,762 --> 00:32:44,497 tomber sur quelqu'un en particulier. 794 00:32:44,530 --> 00:32:48,500 Je pense que tout devrait être notre problème à résoudre ensemble. 795 00:32:48,533 --> 00:32:50,470 Mais je ne sais pas. Je ne sais pas. 796 00:32:50,503 --> 00:32:53,707 - Je pense que les conséquences devrait tomber sur Evah et HoSo 797 00:32:53,740 --> 00:32:56,442 parce que c'est leur putain de faute. 798 00:32:56,475 --> 00:32:57,610 - C'est fou d'y penser. 799 00:32:57,643 --> 00:32:59,612 - Eh bien... c'est stressant. 800 00:33:00,780 --> 00:33:04,450 (musique électronique optimiste) 801 00:33:21,567 --> 00:33:23,535 (alerte soudaine) 802 00:33:23,568 --> 00:33:26,272 (tous parlent) 803 00:33:27,540 --> 00:33:30,075 - [Koco] À chaque putain de fois. 804 00:33:31,410 --> 00:33:35,415 - [Swanthula] Le spectacle au sol est sur le point de commencer. 805 00:33:35,448 --> 00:33:37,450 - Oh, je suis si heureuse pour toi. 806 00:33:37,483 --> 00:33:40,318 - Maintenant, que le spectacle au sol commence ! 807 00:33:40,352 --> 00:33:42,388 - [Swanthula] S'il vous plaît, faites votre chemin vers la scène principale. 808 00:33:42,422 --> 00:33:44,290 (carillon d'horloge) 809 00:33:48,560 --> 00:33:53,565 ♪ "Frères Boulet Thème d'entrée" ♪ 810 00:35:04,203 --> 00:35:08,373 - Bienvenue au théâtre, mon petits cinefiles cinématographiques. 811 00:35:08,407 --> 00:35:10,577 Ce soir, nous avons chargé notre concurrents restants 812 00:35:10,610 --> 00:35:12,745 avec le choix d'un icône d'horreur préférée 813 00:35:12,778 --> 00:35:15,480 et recréer ça le look signature de l'icône 814 00:35:15,513 --> 00:35:18,617 dans un nouveau et frais interprétation. 815 00:35:18,650 --> 00:35:20,587 - En deuxième partie au défi, 816 00:35:20,620 --> 00:35:23,788 nos goules glamour doivent aussi reconstituez un moment célèbre du film 817 00:35:23,822 --> 00:35:26,225 de leur élu l'ensemble de l'œuvre de l'icône, 818 00:35:26,258 --> 00:35:29,362 et présente-le ici sur la scène principale. 819 00:35:29,395 --> 00:35:31,330 Ici pour nous aider à juger le show de ce soir 820 00:35:31,363 --> 00:35:33,632 est une horreur emblématique figure à part entière 821 00:35:33,665 --> 00:35:36,502 et l'homme qui sait le plus sur les slashers 822 00:35:36,535 --> 00:35:37,903 sur grand écran. 823 00:35:37,937 --> 00:35:41,407 S'il vous plaît, accueillez le beau, M. Joe Bob Briggs. 824 00:35:42,675 --> 00:35:44,510 - Joe Bob, merci toi d'être ici. 825 00:35:44,543 --> 00:35:47,380 - C'est un honneur d'être ici en cette nuit emblématique. 826 00:35:47,413 --> 00:35:49,782 - Nous espérons que l'endroit où nous réservé pour vous garer 827 00:35:49,815 --> 00:35:51,550 votre remorque est suffisante. 828 00:35:51,583 --> 00:35:53,953 Et s'il vous plaît noter qu'il y a sont de l'eau gratuite, 829 00:35:53,987 --> 00:35:57,223 électricité et eaux usées branchements derrière le boudoir. 830 00:35:57,257 --> 00:35:59,258 - Qui a connu l'enfer pourrait-il être si invitant ? 831 00:36:00,693 --> 00:36:03,695 - Et notre prochain juge est le préféré de tout le monde chasseur de vampires, 832 00:36:03,728 --> 00:36:08,200 familier, et la star des FX "Ce que nous faisons dans l'ombre", 833 00:36:08,233 --> 00:36:10,535 le fringant, Harvey Guillén. 834 00:36:10,568 --> 00:36:12,905 - Harvey, merci beaucoup merci de nous rejoindre à nouveau. 835 00:36:12,938 --> 00:36:14,607 - Oh, mon avocat a dit, 836 00:36:14,640 --> 00:36:16,508 Je ne peux pas légalement dire que je l'étais ici ce soir, juste pour info. 837 00:36:17,743 --> 00:36:20,478 - Nous sommes absolument ravis pour que tu reviennes parmi nous, 838 00:36:20,512 --> 00:36:23,515 mais s'il te plaît, souviens-toi de la main sur tout votre ail, 839 00:36:23,548 --> 00:36:25,585 des crucifix et des balles d'argent 840 00:36:25,618 --> 00:36:28,220 avant de te rejoindre dans la cabine des juges. 841 00:36:28,253 --> 00:36:30,522 - J'ai déjà mis en gage la moitié de ces trucs. Donc. 842 00:36:31,723 --> 00:36:34,727 - Maintenant, sans plus tarder ado, baissons les lumières, 843 00:36:34,760 --> 00:36:36,295 - Lancez la musique, 844 00:36:36,328 --> 00:36:38,630 - et que le spectacle au sol commence ! 845 00:36:40,833 --> 00:36:43,368 (TV statique) 846 00:36:44,603 --> 00:36:47,473 (musique intense) 847 00:37:08,627 --> 00:37:13,632 ♪ "Frères Boulet Thème d'entrée" ♪ 848 00:37:32,485 --> 00:37:33,318 (TV statique) 849 00:37:36,055 --> 00:37:39,692 - Bonjour les laids, et bienvenue au salon. 850 00:37:41,560 --> 00:37:42,660 (le rire sinistre de Koco) 851 00:37:42,693 --> 00:37:45,630 Ce soir, nous avons défié nos concurrents restants 852 00:37:45,663 --> 00:37:49,302 pour créer de nouveaux looks innovants inspiré par certains des plus 853 00:37:49,335 --> 00:37:52,705 personnages célèbres de histoire de l'horreur. 854 00:37:52,738 --> 00:37:54,907 En deuxième partie au défi, 855 00:37:54,940 --> 00:37:58,043 nos drag monsters doivent aussi mettez en scène leurs légendes d'horreur 856 00:37:58,077 --> 00:38:03,015 scènes les plus emblématiques dans une mini court ici sur la scène principale. 857 00:38:03,882 --> 00:38:05,885 Je souhaite bonne chance à mes sœurs, 858 00:38:05,918 --> 00:38:09,788 mais ces salopes ont je suis venu me chercher toute la semaine 859 00:38:09,822 --> 00:38:13,558 et j'ai hâte de recevoir mon de nouvelles griffes enroulées autour 860 00:38:13,592 --> 00:38:15,728 leurs petits cous maigres. 861 00:38:16,695 --> 00:38:20,733 Alors sans plus attendre, tamisons les lumières, 862 00:38:20,767 --> 00:38:23,502 démarrez la musique, et que le spectacle au sol commence ! 863 00:38:26,672 --> 00:38:29,342 (le rire diabolique de Koco) 864 00:38:29,375 --> 00:38:32,445 (TV statique) 865 00:38:39,718 --> 00:38:43,588 (musique et sons horribles) 866 00:39:12,918 --> 00:39:16,888 (les effets d'horreur continuent) 867 00:39:16,922 --> 00:39:17,990 - Bonjour les frères Boulet. 868 00:39:18,023 --> 00:39:20,725 (rire diabolique) 869 00:39:20,758 --> 00:39:21,860 Vous aimez mon nouveau look ? 870 00:39:23,195 --> 00:39:25,832 J'ai un peu changé depuis tu m'as vu pour la dernière fois. 871 00:39:25,865 --> 00:39:28,767 C'est ton vieil ami, le gardien de la crypte. 872 00:39:28,800 --> 00:39:32,070 Un cadavre par un autre le nom aurait une odeur aussi douce. 873 00:39:32,103 --> 00:39:35,007 A moins bien sûr que il n'est pas encore mort ! 874 00:39:35,040 --> 00:39:37,175 (en riant) 875 00:39:37,208 --> 00:39:40,578 Je veux dire, qui porterait des chaussures comme ça sauf un tueur ? 876 00:39:41,747 --> 00:39:43,482 Ou plutôt un tueur de beauté. 877 00:39:43,515 --> 00:39:45,550 (rire maniaque) 878 00:39:45,583 --> 00:39:46,418 (TV statique) 879 00:39:47,820 --> 00:39:52,157 (musique de science-fiction) 880 00:39:56,062 --> 00:39:57,830 - Nous venons en paix. 881 00:39:58,830 --> 00:40:00,465 Nous venons en paix. 882 00:40:02,635 --> 00:40:03,835 Nous venons en paix. 883 00:40:05,570 --> 00:40:06,638 (couiement d'un oiseau) 884 00:40:06,672 --> 00:40:09,007 (les ailes des oiseaux battent) 885 00:40:12,712 --> 00:40:14,078 (Evah émotion extraterrestre) 886 00:40:18,683 --> 00:40:22,522 (tir au pistolet laser) 887 00:40:22,555 --> 00:40:23,222 (les gens crient) 888 00:40:23,255 --> 00:40:25,792 (TV statique) 889 00:40:43,142 --> 00:40:47,045 (musique pleine de suspense et passionnante) 890 00:41:01,027 --> 00:41:01,827 (TV statique) 891 00:41:01,860 --> 00:41:04,997 (chant démoniaque) 892 00:41:32,023 --> 00:41:34,527 (musique synthétisée) 893 00:41:51,677 --> 00:41:54,980 (la musique synthé continue) 894 00:42:13,165 --> 00:42:16,702 (la musique synthé continue) 895 00:42:37,957 --> 00:42:39,090 - Alerte. Destruction. 896 00:42:53,172 --> 00:42:56,675 (musique rythmée et entraînante) 897 00:43:12,992 --> 00:43:16,595 (la musique rythmée continue) 898 00:43:53,065 --> 00:43:55,367 (musique synthétisée) 899 00:44:21,460 --> 00:44:24,997 (la musique synthé continue) 900 00:44:45,017 --> 00:44:48,153 (la musique synthé continue) 901 00:44:56,995 --> 00:44:58,430 (TV statique) 902 00:45:11,042 --> 00:45:12,377 - C'était amusant. 903 00:45:12,410 --> 00:45:15,013 - Je... nous aime. 904 00:45:15,047 --> 00:45:15,913 J'aime ce que nous faisons. 905 00:45:15,947 --> 00:45:17,983 Mon Dieu, le spectacle de ce soir était tellement incroyable. 906 00:45:18,017 --> 00:45:19,050 - Et ce qu'ils ont fait ? 907 00:45:19,083 --> 00:45:20,885 - Ça va être- eh bien eux, ils allaient bien aussi. 908 00:45:20,918 --> 00:45:24,222 Maintenant, ça va être ainsi difficile de préciser cela. 909 00:45:24,255 --> 00:45:26,858 - Ce soir, nous allons décider qui sont les trois premiers. 910 00:45:26,892 --> 00:45:30,228 Parlons de ce que nous avons ressenti les concurrents l'ont fait ce soir. 911 00:45:30,262 --> 00:45:31,362 - Oui. 912 00:45:31,395 --> 00:45:33,232 - Et que ressentons-nous chacun de ces concurrents 913 00:45:33,265 --> 00:45:36,268 en ce qui concerne la façon dont ils ont fait globalement dans la compétition. 914 00:45:36,302 --> 00:45:39,103 Parce que pour moi, je suis en considérant tout ça ce soir. 915 00:45:39,137 --> 00:45:40,238 - Bien sûr. 916 00:45:40,272 --> 00:45:42,140 Alors commençons par Koco. 917 00:45:42,173 --> 00:45:43,375 - Quel risque énorme. 918 00:45:43,408 --> 00:45:46,778 - Tu sais, la flatterie vous mènera partout. 919 00:45:46,812 --> 00:45:49,047 (en riant) 920 00:45:49,080 --> 00:45:51,450 - Je pense que choisir de faire notre introduction au floorshow 921 00:45:51,483 --> 00:45:53,485 comme l'icône de l'horreur le moment était vraiment intelligent. 922 00:45:53,518 --> 00:45:56,155 - Koco s'est inspiré et le matériel source 923 00:45:56,188 --> 00:45:58,190 et je l'ai changé et se l'ont approprié. 924 00:45:58,223 --> 00:46:01,327 Le sang est devenu des joyaux, le les cheveux sont devenus noirs et très longs. 925 00:46:01,360 --> 00:46:02,560 J'ai vu Koco dans la traînée. 926 00:46:02,593 --> 00:46:04,362 Je nous ai absolument vus dans la traînée. 927 00:46:04,395 --> 00:46:06,030 C'était excellent. 928 00:46:06,063 --> 00:46:07,432 - La seule chose c'est que je pense nous aurions dû leur donner 929 00:46:07,465 --> 00:46:08,900 le même traitement. 930 00:46:08,933 --> 00:46:11,837 Donc je pense que nous aurions pu comme mettre un pistolet thermique- 931 00:46:11,870 --> 00:46:12,470 - Ah ouais. 932 00:46:12,503 --> 00:46:13,338 - Sur Koco. 933 00:46:13,372 --> 00:46:15,007 - 50 Distractions. 934 00:46:15,040 --> 00:46:17,375 - Et je pense peut-être en lire quelques-uns des e-mails méchants juste avant 935 00:46:17,408 --> 00:46:18,910 pour les distraire. 936 00:46:19,978 --> 00:46:22,280 - Je pense que celui de Koco voyage à travers Dragula 937 00:46:22,313 --> 00:46:23,982 a été très excitant. 938 00:46:24,015 --> 00:46:26,285 - Une des choses que je j'aime vraiment Koco 939 00:46:26,318 --> 00:46:30,922 c'est qu'ils sont du genre DIY et punk à propos de leur drag. 940 00:46:30,955 --> 00:46:34,358 J'aime les artistes qui peuvent faire les choses avec leurs mains, 941 00:46:34,392 --> 00:46:37,028 et à qui si tu donnes pour eux un défi, 942 00:46:37,062 --> 00:46:39,263 ils peuvent changer quelque chose incroyable en deux jours. 943 00:46:39,297 --> 00:46:41,267 - Et la carrière de Koco est plutôt jeune. 944 00:46:41,300 --> 00:46:42,935 Ils sont encore en évolution. 945 00:46:42,968 --> 00:46:45,603 Nous avons vu ce genre d'évolution comme juste devant nous. 946 00:46:45,637 --> 00:46:47,072 Ils n’ont pas encore atteint leur maximum. 947 00:46:47,105 --> 00:46:48,540 J'ai l'impression qu'ils sont gentils de juste commencer. 948 00:46:48,573 --> 00:46:50,508 C'est quelque chose à considérer. - Je suis d'accord. 949 00:46:50,542 --> 00:46:52,310 Passons donc à Astrud. 950 00:46:52,343 --> 00:46:54,913 - Je n'étais pas énorme fan de ce look. 951 00:46:54,947 --> 00:46:56,047 - Vraiment? 952 00:46:56,080 --> 00:46:58,450 - J'avais l'impression de voir le casque de vélo de tout. 953 00:46:58,483 --> 00:47:00,185 - Je ne sais pas. Je n'étais pas dedans. 954 00:47:00,218 --> 00:47:02,287 - J'étais fan de ce look et Je pensais que c'était plutôt cool 955 00:47:02,320 --> 00:47:04,890 pour en arriver là néon super avenir. 956 00:47:04,923 --> 00:47:06,090 -Eh bien- 957 00:47:06,123 --> 00:47:07,325 - et attends- 958 00:47:07,358 --> 00:47:09,260 Le pire dans tout ça pour moi cependant, ne- 959 00:47:09,293 --> 00:47:12,497 N'y allez pas. - Non, non. 960 00:47:13,498 --> 00:47:15,367 Ne me fais pas cette merde. 961 00:47:15,400 --> 00:47:16,533 (en riant) 962 00:47:16,567 --> 00:47:18,303 Le défi n'était pas seulement pour proposer un look cool. 963 00:47:18,337 --> 00:47:20,105 Ils ont dû reconstituer un scène emblématique ce personnage 964 00:47:20,138 --> 00:47:23,108 est connu pour et je pensais c'était une réflexion après coup. 965 00:47:23,142 --> 00:47:24,643 - Elle n'a rien fait pour la prestation. 966 00:47:24,677 --> 00:47:27,212 - Il y a eu la décapitation et la traction de la colonne vertébrale, 967 00:47:27,245 --> 00:47:29,447 mais si tu ne savais pas lire ça, c'est un problème. 968 00:47:29,480 --> 00:47:32,317 - Je pense qu'elle est venue jusqu'à présent depuis sa saison, 969 00:47:32,350 --> 00:47:34,920 et évidemment il y a eu beaucoup de croissance depuis, 970 00:47:34,953 --> 00:47:38,357 mais je n'ai pas envie elle est prête à continuer 971 00:47:38,390 --> 00:47:39,557 pour gagner le spectacle. 972 00:47:39,590 --> 00:47:41,993 Et ils vous ont interrompu sur la saison quatre cette fois-là. 973 00:47:42,027 --> 00:47:43,595 (en riant) 974 00:47:43,628 --> 00:47:46,097 - Astrud a très bien joué tout au long de cette compétition. 975 00:47:46,130 --> 00:47:47,332 - Absolument. Absolument. 976 00:47:47,365 --> 00:47:48,265 - Je ne sais juste pas si ils sont prêts à concourir 977 00:47:48,298 --> 00:47:51,202 au plus haut niveau de ce concours. 978 00:47:51,235 --> 00:47:52,903 - Parlons donc de HoSo ensuite. 979 00:47:52,937 --> 00:47:56,240 - HoSo est incroyable réimagination de "The Ring". 980 00:47:56,273 --> 00:47:59,077 - Dès son arrivée sortir avec l'écran de télévision 981 00:47:59,110 --> 00:48:01,547 autour d'elle et puis le La télé sur la tête. Double télévision. 982 00:48:01,580 --> 00:48:02,380 - Oui. 983 00:48:02,413 --> 00:48:03,415 - Je suis dedans. 984 00:48:03,448 --> 00:48:04,282 - Très méta. 985 00:48:04,315 --> 00:48:05,417 - Et puis c'était super. 986 00:48:05,450 --> 00:48:06,383 Le vêtement est devenu une mode. 987 00:48:06,417 --> 00:48:07,285 Tous les éléments qui sont des éléments de signature 988 00:48:07,318 --> 00:48:09,988 de ce personnage ont été en quelque sorte abattus, 989 00:48:10,022 --> 00:48:11,423 rangé et réinventé. 990 00:48:11,457 --> 00:48:14,392 - Alors parlons de comment HoSo a terminé cette saison. 991 00:48:14,425 --> 00:48:16,628 HoSo s'en est très bien sorti dans la quatrième saison, 992 00:48:16,662 --> 00:48:18,497 sans doute presque gagné. 993 00:48:18,530 --> 00:48:20,332 Immédiatement allé en tournée avec nous, 994 00:48:20,365 --> 00:48:21,500 ce qui est épuisant. 995 00:48:21,533 --> 00:48:23,168 - Épuisant. 996 00:48:23,202 --> 00:48:24,602 - Et je suis immédiatement revenu ici et j'ai refait ça. 997 00:48:24,635 --> 00:48:26,037 - Très impressionnant. 998 00:48:26,070 --> 00:48:28,340 - Sans pause. Cela fait preuve d'un sérieux dévouement 999 00:48:28,373 --> 00:48:32,043 et de la ténacité et n'a pas craqué une fois pendant tout le temps. 1000 00:48:32,077 --> 00:48:34,478 - Mais elle est si jeune, elle a tellement d'énergie 1001 00:48:34,512 --> 00:48:35,680 et je suis heureux de le voir. 1002 00:48:35,713 --> 00:48:37,348 - je vais sucer un un peu de ça. 1003 00:48:37,382 --> 00:48:39,150 - J'en ai besoin d'un peu un peu. Donnez-le. 1004 00:48:40,318 --> 00:48:43,355 - Partagez votre énergie de jeunesse. 1005 00:48:45,190 --> 00:48:47,025 Parlons de Victoria. 1006 00:48:47,058 --> 00:48:47,692 - Excellent travail. 1007 00:48:47,725 --> 00:48:49,393 - Incroyable. 1008 00:48:49,427 --> 00:48:50,995 - Rappelez-vous la note selon laquelle nous lui avons donné la semaine dernière 1009 00:48:51,028 --> 00:48:53,298 tu es un peu aussi littéral avec les défis, 1010 00:48:53,332 --> 00:48:56,502 mais j'avais l'impression que ce soir elle nous a absolument donné 1011 00:48:56,535 --> 00:48:58,737 Victoria a fusionné avec le gardien de la crypte. 1012 00:48:58,770 --> 00:49:00,205 - Ouais. 1013 00:49:00,238 --> 00:49:02,307 - Et un petit hommage à nous aussi. Revoir. 1014 00:49:02,340 --> 00:49:05,043 - Et l'icône d'horreur le moment était tellement connecté 1015 00:49:05,077 --> 00:49:06,210 à ce personnage. 1016 00:49:06,243 --> 00:49:08,747 C'est ce que nous savons tous et J'adore le gardien de la crypte. 1017 00:49:08,780 --> 00:49:11,082 Victoria accueillie nous dans son monde. 1018 00:49:11,115 --> 00:49:13,652 Nous avons vu le livre, nous avons été gentils de vivre le conte, 1019 00:49:13,685 --> 00:49:16,422 mais elle en a fait son histoire et elle en a fait un Conte de Dragula 1020 00:49:16,455 --> 00:49:18,490 et c'était juste un une façon vraiment réussie de 1021 00:49:18,523 --> 00:49:21,460 prends ce personnage et réinvente-le exactement comme ça 1022 00:49:21,493 --> 00:49:22,727 nous l'avons mise au défi de le faire. 1023 00:49:22,760 --> 00:49:24,730 - Victoria a été très cohérent, le toute la compétition. 1024 00:49:24,763 --> 00:49:25,663 - Oui. 1025 00:49:25,697 --> 00:49:27,365 - Je suis encore une fois impressionné. 1026 00:49:27,398 --> 00:49:30,335 Victoria après sa saison je suis rentré chez moi et j'ai continué 1027 00:49:30,368 --> 00:49:35,073 pour perfectionner son métier et est une artiste drag incroyablement puissant. 1028 00:49:35,107 --> 00:49:37,042 - Victoria a définitivement a trouvé sa force intérieure 1029 00:49:37,075 --> 00:49:39,077 et on le voit sur scène et on voit aussi que 1030 00:49:39,110 --> 00:49:40,345 dans le boudoir. 1031 00:49:40,378 --> 00:49:41,412 On le voit sur le montrer en rond 1032 00:49:41,445 --> 00:49:44,415 et nous envisageons tout ça quand on décide 1033 00:49:44,448 --> 00:49:46,452 qui va partir Passons à la finale. 1034 00:49:46,485 --> 00:49:47,585 Très bien, allons parle d'Evah. 1035 00:49:47,618 --> 00:49:48,420 - Oui. 1036 00:49:48,453 --> 00:49:50,688 - Alors Evah avait l'air superbe. 1037 00:49:50,722 --> 00:49:53,492 J'avais l'impression qu'elle l'avait fait quelques défis cependant. 1038 00:49:53,525 --> 00:49:56,360 J'avais l'impression que les prothèses sortaient de son visage 1039 00:49:56,393 --> 00:49:58,397 pendant qu'elle faisait son sol montrer et elle a continué à essayer 1040 00:49:58,430 --> 00:50:01,165 pour le remettre et ça c'était comme claquer des ailes. 1041 00:50:01,198 --> 00:50:03,768 - Mon problème est que que c'était trop précis, 1042 00:50:03,802 --> 00:50:05,403 presque une refonte de l'original. 1043 00:50:05,437 --> 00:50:07,072 J'avais besoin d'une réinterprétation. 1044 00:50:07,105 --> 00:50:08,473 Cela peut paraître si infime, 1045 00:50:08,507 --> 00:50:11,075 mais à ce stade ces choses comptent. 1046 00:50:11,108 --> 00:50:12,610 - Eh bien, qu'en penses-tu de la performance d'Evah 1047 00:50:12,643 --> 00:50:14,245 pendant la saison ? 1048 00:50:14,278 --> 00:50:16,515 - La performance d'Evah est top. 1049 00:50:16,548 --> 00:50:18,483 J'ai l'impression que quand ils sont enthousiasmé par le défi, 1050 00:50:18,517 --> 00:50:20,552 c'est une cible. 1051 00:50:20,585 --> 00:50:22,587 Et puis si le défi ce n'est peut-être pas excitant, 1052 00:50:22,620 --> 00:50:24,555 nous voyons un Evah diminué. 1053 00:50:24,588 --> 00:50:25,423 - Ouais. 1054 00:50:25,457 --> 00:50:26,458 - Le défi de la lutte- 1055 00:50:26,492 --> 00:50:27,658 - C'est vrai. 1056 00:50:27,692 --> 00:50:28,827 - Ma question est cependant : est-ce qu'elle prêt à concourir au sommet ? 1057 00:50:28,860 --> 00:50:30,495 - Voici mon problème. 1058 00:50:30,528 --> 00:50:33,465 Nous avons fini par en sauver deux les gens quand nous aurions dû 1059 00:50:33,498 --> 00:50:36,300 a renvoyé quelqu'un chez lui le un épisode précédent 1060 00:50:36,333 --> 00:50:39,070 et Evah est la bonne cela serait rentré à la maison. 1061 00:50:39,103 --> 00:50:42,440 Maintenant que je dois décider qui renvoyer à la maison ce soir, 1062 00:50:42,473 --> 00:50:45,577 ça me donne l'impression que c'est seulement c'est juste que ce soit elle. 1063 00:50:45,610 --> 00:50:47,345 - Je pense que nous l'avons sauvée pour que nous puissions voir plus 1064 00:50:47,378 --> 00:50:49,247 de Evah Destruction et nous avons, 1065 00:50:49,280 --> 00:50:51,617 et maintenant nous avons un nouveau défi de juger. 1066 00:50:51,650 --> 00:50:54,352 - Ecoute, nous avons dit qu'il y avait ça va être un prix à payer, non ? 1067 00:50:54,385 --> 00:50:56,220 Et quel est le prix à payer. 1068 00:50:56,253 --> 00:50:58,423 Tu ferais mieux, maintenant qu'on t'a épargné, 1069 00:50:58,457 --> 00:51:03,395 surpasser tout le monde pour que tu ne rentres plus chez toi. 1070 00:51:03,428 --> 00:51:04,562 Est-ce qu'elle a fait ça ? 1071 00:51:04,595 --> 00:51:07,498 Non, elle s'en est très bien sortie. elle a maintenu, 1072 00:51:07,532 --> 00:51:09,667 mais a-t-elle fait mieux qu'eux ? 1073 00:51:09,700 --> 00:51:12,103 Clairement, ce soir, elle n'est pas gagnant. Alors non. 1074 00:51:12,137 --> 00:51:13,705 - Drac tu es toujours très bon avec les règles, 1075 00:51:13,738 --> 00:51:16,642 mais je suis doué pour les briser et je suis content que nous ayons gardé Evah 1076 00:51:16,675 --> 00:51:18,543 et c'est notre spectacle, nous pouvons faire ce que nous voulons 1077 00:51:18,577 --> 00:51:20,378 et je ne suis pas sûr de ce que c'est ça va encore arriver avec elle. 1078 00:51:20,412 --> 00:51:21,178 - Nous verrons. 1079 00:51:21,212 --> 00:51:22,113 - Oui, nous le ferons. 1080 00:51:22,147 --> 00:51:23,482 - Eh bien, je pense qu'il est temps 1081 00:51:23,515 --> 00:51:25,450 pour accueillir nos invités spéciaux, 1082 00:51:25,483 --> 00:51:28,220 Il sait tout là-bas c'est connaître l'horreur. 1083 00:51:28,253 --> 00:51:30,455 Le seul et unique, Joe Bob Briggs. 1084 00:51:30,488 --> 00:51:32,757 - Et le fringant M. Harvey Guillen. 1085 00:51:32,790 --> 00:51:35,193 C'est vraiment une star panneau clouté ce soir. 1086 00:51:35,227 --> 00:51:36,528 - Je suis enthousiasmé par les juges. 1087 00:51:36,562 --> 00:51:38,197 - Absolument. 1088 00:51:38,230 --> 00:51:39,832 J'ai hâte d'entendre quoi ils pensent à nos monstres. 1089 00:51:39,865 --> 00:51:42,467 - Il est temps d'appeler le juges, faites ressortir les monstres 1090 00:51:42,500 --> 00:51:44,568 et que le jugement commence. 1091 00:51:44,602 --> 00:51:45,403 - Non, allez. 1092 00:51:46,805 --> 00:51:47,605 - C'était bien. 1093 00:52:03,288 --> 00:52:05,523 - Bon retour icônes et merci 1094 00:52:05,557 --> 00:52:07,725 pour un show au sol incroyable. 1095 00:52:07,758 --> 00:52:09,460 - Oui. 1096 00:52:10,495 --> 00:52:11,695 - Avant de commencer, 1097 00:52:11,728 --> 00:52:14,598 Je veux te rappeler que nous sommes pas là pour juger votre traînée. 1098 00:52:14,632 --> 00:52:17,402 La drague est un art et l'art est subjectif. 1099 00:52:17,435 --> 00:52:19,470 Ce que nous jugeons tu es sur ton frein 1100 00:52:19,503 --> 00:52:22,173 en ce qui concerne cela la concurrence et les défis 1101 00:52:22,207 --> 00:52:23,675 nous mettons devant vous. 1102 00:52:23,708 --> 00:52:25,610 - Le gagnant de ceci le défi avancera 1103 00:52:25,643 --> 00:52:29,547 à la grande finale des Titans et sois un pas de plus 1104 00:52:29,580 --> 00:52:32,450 au grand prix de 100 000 $, 1105 00:52:32,483 --> 00:52:34,252 le titre de Dragula, 1106 00:52:34,285 --> 00:52:36,755 et la tête d'affiche de les prochains frères Boulet 1107 00:52:36,788 --> 00:52:38,857 Tournée mondiale de Dragula. 1108 00:52:38,890 --> 00:52:41,292 - Le gagnant de ce défi il faut aller à la finale, 1109 00:52:41,325 --> 00:52:44,930 ce que je trouve fou parce que selon qui gagne, 1110 00:52:44,963 --> 00:52:47,565 ça pourrait aller un variété de directions. 1111 00:52:47,598 --> 00:52:50,202 - Nous allons offrir à chacun de ta part une petite critique 1112 00:52:50,235 --> 00:52:52,670 et nous allons commencez par Victoria. 1113 00:52:53,905 --> 00:52:56,440 - Victoria, tu as le Le Gardien de la Crypte baisse les yeux. 1114 00:52:56,473 --> 00:52:58,377 Je veux dire, c'est absolument terrifiant. 1115 00:52:58,410 --> 00:52:59,710 J'aime la façon dont tu a fait la représentation. 1116 00:52:59,743 --> 00:53:01,613 Faites-vous du travail de voix off ? Parce que- 1117 00:53:01,647 --> 00:53:02,580 - Non, pas du tout. 1118 00:53:02,613 --> 00:53:03,713 - Vraiment? 1119 00:53:03,747 --> 00:53:05,550 Je ne sais pas si la personne qui fait le gardien de la crypte 1120 00:53:05,583 --> 00:53:06,985 est toujours en vie, mais tu pourrais probablement les déplacer 1121 00:53:07,018 --> 00:53:08,887 et prendre, avoir leur travail. 1122 00:53:08,920 --> 00:53:10,622 - Tu as un travail. 1123 00:53:10,655 --> 00:53:13,858 Je ne sais pas quelle est ta crypte Les cheveux du gardien sont faits de, 1124 00:53:13,892 --> 00:53:16,327 mais ça fait peur. 1125 00:53:16,360 --> 00:53:18,228 Votre monologue était terrifiant. 1126 00:53:18,262 --> 00:53:20,432 J'ai aimé ce que tu as fait dans la tentative d'amener 1127 00:53:20,465 --> 00:53:22,300 le gardien de la crypte hors de sa chaise 1128 00:53:22,333 --> 00:53:24,902 et montre-nous peut-être ce que c'est se passe derrière ces yeux. 1129 00:53:24,935 --> 00:53:26,605 - Merci. 1130 00:53:26,638 --> 00:53:29,607 - Je pense que tu es vraiment venu à la vie avec ce personnage. 1131 00:53:29,640 --> 00:53:32,710 je ne te vois pas souvent agir de cette façon. 1132 00:53:32,743 --> 00:53:34,578 Vous étiez simplement propriétaire de la chambre. 1133 00:53:34,612 --> 00:53:36,280 - Merci. 1134 00:53:36,313 --> 00:53:38,983 - Victoria j'aime la façon dont tu infuses ton icône d'horreur 1135 00:53:39,017 --> 00:53:40,618 avec Victoria Black. 1136 00:53:40,652 --> 00:53:43,388 Pour le gardien de la crypte, vous j'ai vraiment frappé ce point idéal 1137 00:53:43,422 --> 00:53:45,323 du clin d'œil à l'icône, 1138 00:53:45,357 --> 00:53:48,393 mais aussi rester fidèle à l'artiste derrière l'icône. 1139 00:53:48,427 --> 00:53:50,295 - Tellement heureux que ça se voit à travers. Merci. 1140 00:53:50,328 --> 00:53:51,763 - Le look de Victoria est superbe, 1141 00:53:51,797 --> 00:53:53,798 mais une partie semblait juste un peu simple et je-, 1142 00:53:53,832 --> 00:53:55,667 et j'en voulais plus. 1143 00:53:55,700 --> 00:53:57,635 - Passons à Astrud. 1144 00:53:57,668 --> 00:54:01,707 - Astrud, c'était audacieux choix parce que tu as choisi 1145 00:54:01,740 --> 00:54:05,777 une créature qui en fait repose à moitié sur des effets spéciaux. 1146 00:54:05,810 --> 00:54:09,380 Vous avez approximé ces effets en vous parant 1147 00:54:09,413 --> 00:54:11,650 comme un Noël sinistre arbre avec des lumières 1148 00:54:11,683 --> 00:54:12,917 partant partout. 1149 00:54:12,950 --> 00:54:16,287 Donc tu as effectivement fait un chose étonnante parce que 1150 00:54:16,320 --> 00:54:18,590 vous mettez CGI sur scène. 1151 00:54:18,623 --> 00:54:20,592 - La seule chose que je j'avais un souci, c'était 1152 00:54:20,625 --> 00:54:21,893 Je sais combien c'est dur travailler avec un accessoire 1153 00:54:21,927 --> 00:54:24,328 et il semblait juste que ce n'était pas cohérent, 1154 00:54:24,362 --> 00:54:25,863 un peu avec le mouvement. 1155 00:54:25,897 --> 00:54:27,565 ça ressemblerait à ça c'était un défi pour toi 1156 00:54:27,598 --> 00:54:29,800 avec l'accessoire réel et le arrachement complet de la tête. 1157 00:54:29,833 --> 00:54:30,900 j'avais hâte à ça parce que c'est tel 1158 00:54:30,933 --> 00:54:33,738 un moment emblématique avec le la colonne vertébrale étant arrachée. 1159 00:54:33,772 --> 00:54:36,340 Cela t'empêchait de devenir pleinement le personnage. 1160 00:54:36,373 --> 00:54:37,942 - Cent pour cent. Merci beaucoup. 1161 00:54:37,975 --> 00:54:39,610 - J'adore que tu aies choisi Predator 1162 00:54:39,643 --> 00:54:42,047 parce que tu as terminé l'Alien VS. Film prédateur 1163 00:54:42,080 --> 00:54:44,415 que nous avons été inventer dans notre esprit. 1164 00:54:44,448 --> 00:54:46,550 C'est la raison pour laquelle Je l'ai fait. Littéralement. 1165 00:54:46,583 --> 00:54:48,887 J'ai une critique à propos la reconstitution de la scène, 1166 00:54:48,920 --> 00:54:51,690 parce que nous en avions besoin moment emblématique du film, 1167 00:54:51,723 --> 00:54:54,925 et je me sens comme ça La pièce est tombée un peu courte. 1168 00:54:54,958 --> 00:54:56,593 - C'était peut-être un petit défi pour toi 1169 00:54:56,627 --> 00:54:59,397 parce que tu as choisi un personnage qui ne pouvait pas parler 1170 00:54:59,430 --> 00:55:00,765 pour faire votre reconstitution. 1171 00:55:00,798 --> 00:55:02,467 je pense que le look est très créatif. 1172 00:55:02,500 --> 00:55:03,835 Je ne pense pas que ce soit ton le regard le plus fort que tu as eu 1173 00:55:03,868 --> 00:55:05,737 selon la saison, mais Je pense que c'est bien. 1174 00:55:05,770 --> 00:55:08,740 J'ai l'impression de voir presque comme des vêtements de style club 1175 00:55:08,773 --> 00:55:11,675 mélangé là-dedans qui peut être ça me déstabilise un peu, 1176 00:55:11,708 --> 00:55:13,845 mais je pense que c'est un interprétation intéressante. 1177 00:55:13,878 --> 00:55:15,547 - Merci. 1178 00:55:15,580 --> 00:55:16,882 - Le cyberpunk prend ça Astrud a affronté le Predator 1179 00:55:16,915 --> 00:55:18,917 c'était vraiment cool, mais je crois que j'ai préféré 1180 00:55:18,950 --> 00:55:21,887 Melissa est éblouie Prédateur à la place. 1181 00:55:21,920 --> 00:55:23,422 - Parlons de HoSo. 1182 00:55:24,655 --> 00:55:27,858 - Tu es mon préféré ce soir. Je savais exactement qui tu étais. 1183 00:55:27,892 --> 00:55:29,860 je veux dire le diable c'est dans le détail 1184 00:55:29,893 --> 00:55:31,462 et ce soir tu nous as emmenés en enfer. 1185 00:55:31,495 --> 00:55:33,965 Pas un instant n'a été perdu et c'était une performance complète 1186 00:55:33,998 --> 00:55:35,600 du début à la fin. 1187 00:55:35,633 --> 00:55:37,835 Donc je n'ai que du positif, critique positive pour vous. 1188 00:55:37,868 --> 00:55:39,070 - Merci beaucoup. 1189 00:55:39,103 --> 00:55:41,740 - Cette prestation de ta part, c'était stellaire. 1190 00:55:41,773 --> 00:55:44,775 C'était presque très choquant pour venir en quelque sorte 1191 00:55:44,808 --> 00:55:46,710 le coin et voir la télé sur la tête. 1192 00:55:46,743 --> 00:55:49,780 Avec la télé derrière vous, c'est j'ai juste vraiment vendu l'horreur 1193 00:55:49,813 --> 00:55:52,050 et tu l'as apporté. Tu étais effrayant. Vos accessoires étaient super. 1194 00:55:52,083 --> 00:55:54,718 Je pense juste que tu l'as fait un très bon travail. 1195 00:55:54,752 --> 00:55:55,753 - C'était génial ? 1196 00:55:55,787 --> 00:55:56,587 - C'était super. 1197 00:55:56,620 --> 00:55:57,888 - Super. - Super! 1198 00:55:57,922 --> 00:55:58,988 - Ce qui est cool, c'est toi, 1199 00:55:59,022 --> 00:56:01,725 tu as apporté le regard à un endroit très à la mode. 1200 00:56:01,758 --> 00:56:05,497 Tu as pris la cassette et c'est parti à travers et dans les cheveux 1201 00:56:05,530 --> 00:56:08,600 et puis le genre de cheveux j'ai traversé et dans le regard 1202 00:56:08,633 --> 00:56:11,002 et le regard a en quelque sorte disparu à travers et dans la bande. 1203 00:56:11,035 --> 00:56:13,872 Il semblait juste que comme ce cycle sans fin 1204 00:56:13,905 --> 00:56:16,842 d'une vidéo infernale l'horreur, qui est "The Ring". 1205 00:56:16,875 --> 00:56:18,877 Alors je pensais que tu a fait un excellent travail. 1206 00:56:18,910 --> 00:56:19,710 - C'était super ? 1207 00:56:19,743 --> 00:56:20,545 - C'était super. - Ouah! 1208 00:56:20,578 --> 00:56:21,578 - Super! 1209 00:56:21,612 --> 00:56:22,678 (en riant) 1210 00:56:22,712 --> 00:56:24,948 je pense que le plus dur le truc à propos de faire la fille 1211 00:56:24,982 --> 00:56:27,585 de "The Ring" serait comment pour amener les gens à s'identifier 1212 00:56:27,618 --> 00:56:28,552 la fille de "The Ring". 1213 00:56:28,585 --> 00:56:30,722 Et tu l'as fait immédiatement avec le téléviseur. 1214 00:56:30,755 --> 00:56:33,925 Et j'adore le pendentif Cassettes VHS sur le côté 1215 00:56:33,958 --> 00:56:36,127 parce qu'à la fin tu ressemblais à un zombie 1216 00:56:36,160 --> 00:56:38,863 qui a rampé hors du dernier blockbuster survivant 1217 00:56:38,897 --> 00:56:41,800 après sa destruction en un tremblement de terre ou quelque chose comme ça. 1218 00:56:41,833 --> 00:56:42,933 C'était tout simplement génial. 1219 00:56:42,967 --> 00:56:44,835 - Peut-être devrions-nous changer votre nom à HoSo The Great. 1220 00:56:44,868 --> 00:56:46,070 - HoSo le Grand. 1221 00:56:46,103 --> 00:56:47,738 - C'est super! 1222 00:56:47,772 --> 00:56:49,473 - J'ai vraiment apprécié HoSo's interprétation de "L'Anneau", 1223 00:56:49,507 --> 00:56:51,810 mais sans cette fille de la télé, elle aurait été baisée. 1224 00:56:51,843 --> 00:56:53,612 - Ensuite, c'est Koco. 1225 00:56:53,645 --> 00:56:56,447 - Donc tu gagnes le prix pour être le concurrent le plus courageux 1226 00:56:56,480 --> 00:56:59,683 ce soir parce que tu as choisi une icône d'horreur connue 1227 00:56:59,717 --> 00:57:01,718 par 100% du public. 1228 00:57:01,752 --> 00:57:04,822 Alors tu dis juste jugez-moi tout le monde. 1229 00:57:04,855 --> 00:57:07,958 Les Boulets évidemment sont des icônes d'horreur. 1230 00:57:07,992 --> 00:57:09,627 Je ne sais pas si tu nous allions chercher Drac 1231 00:57:09,660 --> 00:57:10,895 ou tu allais chercher Swan, 1232 00:57:10,928 --> 00:57:13,030 mais je pense que c'est une bonne chose combinaison des deux. 1233 00:57:13,063 --> 00:57:14,498 - Merci. 1234 00:57:14,532 --> 00:57:16,902 - Alors Koco, tu as eu le monde entier d'horreur 1235 00:57:16,935 --> 00:57:19,537 choisir et vous nous avez choisis. 1236 00:57:19,570 --> 00:57:22,707 Je dois vous féliciter votre niveau de goût supérieur. 1237 00:57:24,175 --> 00:57:26,845 C'était très courageux de choisissez-nous parce que je pense 1238 00:57:26,878 --> 00:57:28,212 c'était un risque énorme. 1239 00:57:28,245 --> 00:57:30,948 Tu aurais pu vraiment tomber loin si tu as tout foiré 1240 00:57:30,982 --> 00:57:31,848 et vous ne l'avez pas fait. 1241 00:57:31,882 --> 00:57:33,685 Je dois donc féliciter toi aussi pour ça. 1242 00:57:33,718 --> 00:57:34,818 Et tu es fantastique. 1243 00:57:34,852 --> 00:57:37,855 - Je voulais montrer à quel point je suis reconnaissant Je suis cette plateforme 1244 00:57:37,888 --> 00:57:41,658 existe, que j'étais pouvoir en faire partie 1245 00:57:41,692 --> 00:57:44,162 et je voulais juste prendre l'occasion de dire 1246 00:57:44,195 --> 00:57:47,265 Je vous remercie et vous le ferez soyez pour toujours mes icônes d'horreur. 1247 00:57:47,298 --> 00:57:48,600 - Merci beaucoup. 1248 00:57:48,633 --> 00:57:50,000 - Vous êtes les bienvenus. Comme honnêtement. 1249 00:57:50,033 --> 00:57:51,668 - Nous sommes fiers de vous avoir. 1250 00:57:51,702 --> 00:57:53,638 Nous sommes heureux que vous l'ayez été à la saison où tu étais 1251 00:57:53,672 --> 00:57:55,773 et ici aussi. Comme nous j'apprécie vraiment ça. 1252 00:57:55,807 --> 00:57:57,008 Merci. 1253 00:57:57,042 --> 00:57:58,843 Et les performances que tu as fait en faisant 1254 00:57:58,877 --> 00:58:01,545 notre introduction au floorshow et présentation des juges 1255 00:58:01,578 --> 00:58:03,982 dans tout ça, vraiment courageux mais génial. 1256 00:58:04,015 --> 00:58:05,148 tu pensais en dehors de la boîte, 1257 00:58:05,182 --> 00:58:06,952 tu pensais comment prendre la place 1258 00:58:06,985 --> 00:58:09,520 et personnalisez-le. Et j'adore le look aussi. 1259 00:58:09,553 --> 00:58:10,955 C'est quelque chose que nous porterions. 1260 00:58:10,988 --> 00:58:13,190 Tu as des jambes pendant des jours, ce que nous apprécions toujours. 1261 00:58:15,660 --> 00:58:17,262 - Alors Koco, je veux dire comme nous le savons tous, 1262 00:58:17,295 --> 00:58:19,263 les frères Boulet avoir cette cadence emblématique 1263 00:58:19,297 --> 00:58:22,000 à leur modèle de discours et la façon dont ils se présentent. 1264 00:58:22,033 --> 00:58:23,233 Je pouvais voir que tu nous faisions ça aussi 1265 00:58:23,267 --> 00:58:25,002 et je vous félicite pour ça parce que tu ne l'as pas fait 1266 00:58:25,035 --> 00:58:28,673 je veux rater un rythme et c'est un bel hommage à une telle icône 1267 00:58:28,707 --> 00:58:30,842 des duos et vous êtes tous une partie de l'histoire emblématique 1268 00:58:30,875 --> 00:58:33,143 et tu changes le le monde et la façon dont le monde 1269 00:58:33,177 --> 00:58:35,313 voit ce genre de art du spectacle. 1270 00:58:35,347 --> 00:58:38,015 Alors je vous applaudis tous parce que nous sommes tous 1271 00:58:38,048 --> 00:58:41,018 une partie du pas des pierres dans une nouvelle aventure 1272 00:58:41,052 --> 00:58:42,053 et un nouveau monde. 1273 00:58:42,087 --> 00:58:42,887 - Merci. 1274 00:58:42,920 --> 00:58:44,322 - Oui. Diva. 1275 00:58:44,355 --> 00:58:45,857 (en riant) 1276 00:58:45,890 --> 00:58:47,057 - Koco est fou. 1277 00:58:47,090 --> 00:58:48,960 Entrer dans un spectacle, habillé en tant qu'animateurs de l'émission. 1278 00:58:48,993 --> 00:58:50,193 C'est tellement culotté. 1279 00:58:50,227 --> 00:58:51,695 je ne le ferais même pas pense à faire ça. 1280 00:58:51,728 --> 00:58:52,930 - Parlons d'Evah. 1281 00:58:52,963 --> 00:58:54,198 - Reck, reck. 1282 00:58:54,232 --> 00:58:55,767 - Tu es vraiment beaucoup conscient de votre corps 1283 00:58:55,800 --> 00:58:57,168 et tu savais comment bougez avec vos accessoires 1284 00:58:57,202 --> 00:58:58,837 et comment manœuvrer votre cape. 1285 00:58:58,870 --> 00:59:01,138 Cela seul est ce qu'un l'artiste le fait tout seul. 1286 00:59:01,172 --> 00:59:03,808 Comment se familiariser avec leur les accessoires et leur mouvement 1287 00:59:03,842 --> 00:59:06,010 donc le public ne le fait pas je dois m'inquiéter pour toi. 1288 00:59:06,043 --> 00:59:08,045 Et tu as fait ça ce soir, tu es un véritable artiste 1289 00:59:08,078 --> 00:59:09,013 et je vous applaudis. 1290 00:59:09,047 --> 00:59:10,648 - C'est un honneur. Merci. 1291 00:59:10,682 --> 00:59:13,918 - Alors Evah, ta caractérisation C'était fantastique une fois de plus. 1292 00:59:13,952 --> 00:59:14,852 - Merci. 1293 00:59:14,885 --> 00:59:17,022 La prothèse est-elle de ce côté ? 1294 00:59:17,055 --> 00:59:18,823 Il semblait que tu l'étais j'ai un peu de mal 1295 00:59:18,857 --> 00:59:20,090 avec lui pendant le show au sol. 1296 00:59:20,123 --> 00:59:21,223 - C'était vers la fin. 1297 00:59:21,257 --> 00:59:24,928 La lèvre est en quelque sorte remontée, mais je veux dire, vous faites avec. 1298 00:59:24,962 --> 00:59:27,832 - Eh bien, je pense au chewing-gum je l'ai probablement desserré, je suppose. 1299 00:59:30,067 --> 00:59:31,268 - Alors je vais commencer avec ma seule critique. 1300 00:59:31,302 --> 00:59:32,703 - D'accord. 1301 00:59:32,737 --> 00:59:34,272 - C'est vrai, c'est ainsi proche de l'original. 1302 00:59:34,305 --> 00:59:36,307 Je pense que le seul changement serait la silhouette. 1303 00:59:36,340 --> 00:59:37,742 C'est une silhouette mortelle. 1304 00:59:37,775 --> 00:59:41,045 J'adore les hanches hérissées et épaules assorties. 1305 00:59:41,078 --> 00:59:43,948 La différence qui ressort c'est comme si elle portait une robe 1306 00:59:43,982 --> 00:59:47,052 et tu as transformé le regarde comme le body, 1307 00:59:47,085 --> 00:59:48,853 ce que j'aime, mais est-ce suffisant ? 1308 00:59:48,887 --> 00:59:50,253 Je ne sais pas. J'y pense. 1309 00:59:50,287 --> 00:59:51,755 Cependant, tout le reste, 1310 00:59:51,788 --> 00:59:53,190 comme si tu l'apportais à nous chaque balle. 1311 00:59:53,223 --> 00:59:55,627 Oh mon Dieu, tu es juste une centrale électrique 1312 00:59:55,660 --> 00:59:56,893 quand il s'agit de performances. 1313 00:59:56,927 --> 00:59:57,728 Merci beaucoup. 1314 00:59:57,762 --> 00:59:58,362 - Vous êtes les bienvenus. 1315 00:59:58,395 --> 00:59:59,797 - Sérieusement. 1316 00:59:59,830 --> 01:00:01,632 - Votre performance était absolument fascinant. 1317 01:00:01,665 --> 01:00:03,835 Tu étais comme un bel extraterrestre 1318 01:00:03,868 --> 01:00:06,370 d'un film de plage des années 1960 et- 1319 01:00:07,272 --> 01:00:08,973 - J'adore ça. 1320 01:00:09,007 --> 01:00:12,143 - Je ne sais pas si les Martiens dans "Mars Attacks" sont emblématiques, 1321 01:00:12,177 --> 01:00:14,178 mais s'ils sont emblématiques vous, alors ils sont emblématiques. 1322 01:00:14,212 --> 01:00:15,413 - Bien sûr. Merci. 1323 01:00:15,447 --> 01:00:17,015 - Je pense que le look d'Evah était génial. 1324 01:00:17,048 --> 01:00:19,250 Je veux dire, c'était un body. mais c'était un joli body. 1325 01:00:19,283 --> 01:00:21,118 Tu sais ce que je ressens à propos des bodys ? 1326 01:00:22,287 --> 01:00:24,988 - Vous avez tous joué très bien ce soir, 1327 01:00:25,022 --> 01:00:27,658 mais il ne pouvait y avoir que sois un tueur emblématique 1328 01:00:27,692 --> 01:00:29,660 pour voler la vedette. 1329 01:00:31,095 --> 01:00:33,765 Le gagnant et le titan qui est garanti 1330 01:00:33,798 --> 01:00:36,167 une place dans la grande finale est... 1331 01:00:39,370 --> 01:00:40,170 HoSo. 1332 01:00:40,203 --> 01:00:41,005 - Putain. 1333 01:00:41,038 --> 01:00:42,273 - [Evah] Travaille. 1334 01:00:42,307 --> 01:00:44,408 Travaille, travaille, salope. 1335 01:00:44,442 --> 01:00:45,843 - Oh mon Dieu. 1336 01:00:45,877 --> 01:00:47,945 - HoSo, on verra toi dans... sept jours. 1337 01:00:48,880 --> 01:00:50,682 Lors de la grande finale. 1338 01:00:52,717 --> 01:00:54,018 - Putain de merde, j'ai gagné. 1339 01:00:54,052 --> 01:00:55,753 Et je peux concourir dans la grande finale. 1340 01:00:55,787 --> 01:00:56,920 C'est vraiment incroyable. 1341 01:00:56,953 --> 01:00:59,057 - Le fait que HoSo obtienne la première place dans la finale 1342 01:00:59,090 --> 01:01:00,858 ça me rend un peu jaloux. 1343 01:01:02,093 --> 01:01:04,728 - Maintenant, pour le reste d'entre vous, 1344 01:01:04,762 --> 01:01:06,863 nous vous avions prévenu que après avoir sauvé deux d'entre vous 1345 01:01:06,897 --> 01:01:09,333 sur un défi précédent, il y aurait- 1346 01:01:11,068 --> 01:01:13,403 conséquences. 1347 01:01:13,437 --> 01:01:16,973 Et ce soir, ça la dette doit être payée. 1348 01:01:17,007 --> 01:01:20,277 Je suis donc ravi de le dire vous que vous quatre 1349 01:01:20,310 --> 01:01:22,813 montera le Escalier des âmes 1350 01:01:23,982 --> 01:01:26,250 et seulement deux d'entre vous je reviendrai. 1351 01:01:27,918 --> 01:01:31,322 - Et voilà, les amis, une autre tournure. 1352 01:01:31,355 --> 01:01:33,223 Mûr à emporter. 1353 01:01:33,257 --> 01:01:34,157 - Je ne suis pas surpris. 1354 01:01:34,190 --> 01:01:37,060 Il ne peut y en avoir que trois de nous dans la finale. 1355 01:01:37,093 --> 01:01:41,398 Nous devons parcourir les étapes de Des âmes maintenant et je ne sais pas, 1356 01:01:41,432 --> 01:01:45,135 J'essaie de m'accrocher à n'importe quel j'espère que je l'ai en ce moment. 1357 01:01:45,168 --> 01:01:46,270 - Oh mon putain de Dieu. 1358 01:01:46,303 --> 01:01:47,338 - Même si je suis un peu nerveux 1359 01:01:47,372 --> 01:01:49,207 monter l'Escalier des Âmes, 1360 01:01:49,240 --> 01:01:51,175 Je sais que je ne vais nulle part. 1361 01:01:51,208 --> 01:01:52,910 - Nous allons libérer toi au Chaudron 1362 01:01:52,943 --> 01:01:54,845 et nous vous appellerons retour sur scène 1363 01:01:54,878 --> 01:01:57,248 une fois que nous avons atteint un verdict final. 1364 01:01:59,383 --> 01:02:00,417 (musique tendue) 1365 01:02:00,450 --> 01:02:03,220 (rire diabolique) 1366 01:02:18,102 --> 01:02:19,837 (tous parlent) 1367 01:02:19,870 --> 01:02:21,037 - [Evah] Donne-moi un putain de verre. 1368 01:02:21,070 --> 01:02:24,008 - Je sens vraiment les yeux brûlant à l'arrière de ma tête. 1369 01:02:24,042 --> 01:02:25,142 J'ai gagné ma place dans la finale, 1370 01:02:25,175 --> 01:02:28,245 mais j'étais aussi un peu du genre raison pour laquelle la conséquence 1371 01:02:28,278 --> 01:02:31,282 était là dans le premier lieu. Alors je me sens bizarre. 1372 01:02:31,315 --> 01:02:36,320 - Personnellement, je maintiens mon les trois premiers : moi, Victoria, HoSo. 1373 01:02:37,522 --> 01:02:39,390 Je pense qu'Astrud va à la maison et je crois aussi 1374 01:02:39,423 --> 01:02:41,192 que Koco rentre chez lui. 1375 01:02:41,225 --> 01:02:44,228 La conséquence est donc sur nous. 1376 01:02:44,262 --> 01:02:45,062 - Oui. En effet. 1377 01:02:45,095 --> 01:02:46,263 - En effet. 1378 01:02:46,297 --> 01:02:47,532 - Pourquoi? Honnêtement, pourquoi est-ce qu'on fait même- 1379 01:02:47,565 --> 01:02:48,933 Pourquoi subissons-nous des conséquences ? 1380 01:02:48,967 --> 01:02:50,067 J'ai eu de bonnes critiques. 1381 01:02:50,100 --> 01:02:51,435 - C'est HoSo et c'est ma faute. 1382 01:02:51,468 --> 01:02:53,037 - Ouais, c'est notre faute. 1383 01:02:53,070 --> 01:02:55,438 Écoutez-Moi. Ouais, écoute-moi. 1384 01:02:55,472 --> 01:02:59,377 Écoutez-moi. je déteste ça ça doit être comme ça. 1385 01:02:59,410 --> 01:03:03,380 Parce que pour le moment je ne peux pas asseyez-vous ici et dites que je souhaite 1386 01:03:03,413 --> 01:03:05,517 ça aurait été différent parce que si c'était le cas, 1387 01:03:05,550 --> 01:03:07,918 Je n'aurais pas été ici. 1388 01:03:09,087 --> 01:03:11,055 Nous pouvons le regarder sous un jour positif. 1389 01:03:11,088 --> 01:03:13,123 Nous devons tous montrer tout ce que nous avons apporté 1390 01:03:13,157 --> 01:03:15,125 et c'est parce que deux d'entre nous ont été sauvés. 1391 01:03:15,158 --> 01:03:17,462 - Je suis toujours dans le top cinq. 1392 01:03:18,897 --> 01:03:21,365 - Ça n'a pas l'air comme des conséquences pour moi. 1393 01:03:21,398 --> 01:03:24,935 Tout le monde dans cette pièce ça devrait être génial 1394 01:03:24,968 --> 01:03:26,870 à propos de tout ce qu'ils ont fait. 1395 01:03:26,903 --> 01:03:28,472 Non seulement cet épisode, mais cette saison. 1396 01:03:28,505 --> 01:03:30,608 - J'aurais aimé me sentir comme vous le faites. 1397 01:03:30,642 --> 01:03:32,477 Je ressens juste comme ça toute la compétition pour moi, 1398 01:03:32,510 --> 01:03:36,280 c'est Astrud, tu fais incroyable, tu es incroyable, 1399 01:03:36,313 --> 01:03:39,217 tu es incroyable, mais tu es mais pas assez bien. 1400 01:03:39,250 --> 01:03:41,185 C'est clair pour moi que j'ai le, 1401 01:03:41,218 --> 01:03:42,352 probablement le plus bas marquer ce soir. 1402 01:03:42,385 --> 01:03:44,988 Je pense que j'ai le plus lourd critiques de tout le monde. 1403 01:03:45,022 --> 01:03:49,927 Je veux me sentir comme ce que je fais en vaut la peine 1404 01:03:49,960 --> 01:03:52,297 de putain de fabrication jusqu'à la finale. 1405 01:03:52,330 --> 01:03:56,567 Je veux avoir l'impression que c'est digne d'être montré sur un, 1406 01:03:56,600 --> 01:03:58,937 sur un, sur un putain tournée internationale. 1407 01:03:58,970 --> 01:04:02,273 J'ai l'impression de tout faire en mon pouvoir de le prouver. 1408 01:04:02,307 --> 01:04:05,308 Et j'ai juste besoin de quelqu'un dire que c'est le cas. 1409 01:04:06,277 --> 01:04:07,378 Je le veux vraiment. 1410 01:04:09,013 --> 01:04:12,250 - Peu importe la fin ça se passe plus tard ce soir, 1411 01:04:12,283 --> 01:04:16,653 cela ne définira pas qui vous nous sommes en tant qu'artiste, créateur. 1412 01:04:16,687 --> 01:04:19,357 Parce que tout ça arrive après ça 1413 01:04:19,390 --> 01:04:21,258 tout est sous votre contrôle. 1414 01:04:21,292 --> 01:04:23,160 - Sauf pour le putain de tournée, salope. 1415 01:04:23,193 --> 01:04:26,030 Laissez-moi juste dire, laissez-moi juste dire, 1416 01:04:26,063 --> 01:04:28,365 dire si les frères Boulet je peux entrer ici maintenant 1417 01:04:28,398 --> 01:04:31,935 et dis, Astrud, nous mettrons toi dans la putain de finale. 1418 01:04:31,968 --> 01:04:35,005 Tu peux partir en tournée, mais tu Je ne peux pas gagner ces 100 000 $. 1419 01:04:35,038 --> 01:04:37,975 Je dirais accord. Je dirais putain d'affaire. 1420 01:04:38,008 --> 01:04:42,413 - Je veux vraiment qu'Astrud veuille bien plus que simplement partir en tournée. 1421 01:04:42,447 --> 01:04:46,117 Il y a plus dans cet art et plus encore à cette expérience 1422 01:04:46,150 --> 01:04:47,318 que de simplement partir en tournée. 1423 01:04:47,352 --> 01:04:49,553 Tu as tellement plus devant toi chérie. 1424 01:04:49,587 --> 01:04:52,523 - Honnêtement, si Astrud veut faire une tournée si mal, 1425 01:04:52,557 --> 01:04:54,358 peut-être qu'elle devrait visitez la trappe. 1426 01:04:56,960 --> 01:04:59,063 Il y a du monde autour toi qui crois en toi 1427 01:04:59,097 --> 01:05:00,430 tellement putain. 1428 01:05:00,463 --> 01:05:01,598 Cette pièce en est pleine. 1429 01:05:04,435 --> 01:05:07,137 (musique tendue) 1430 01:05:08,205 --> 01:05:10,040 - Cul mort. 100% fille. 1431 01:05:10,073 --> 01:05:13,143 - Et chaque fois que je pense que je suis trop énervant, je pense à toi. 1432 01:05:13,177 --> 01:05:14,945 (en riant) 1433 01:05:14,978 --> 01:05:18,182 - Et vas-y, cette salope vit dans son ennui 1434 01:05:18,215 --> 01:05:20,283 et je le vis tous les jours et en est fier. 1435 01:05:20,317 --> 01:05:21,985 Je ne devrais pas avoir peur. 1436 01:05:22,018 --> 01:05:23,453 - Je crois qu'Astrud rentre chez elle. 1437 01:05:23,487 --> 01:05:25,388 Quand tu abandonnes la compétition, 1438 01:05:25,422 --> 01:05:28,258 ils t'abandonnent, tu descends dans le trou. 1439 01:05:28,292 --> 01:05:30,493 - HoDonc je dois demander les questions difficiles ici, 1440 01:05:30,527 --> 01:05:33,197 surtout compte tenu qui sont mes icônes d'horreur, 1441 01:05:33,230 --> 01:05:35,700 en tant que personne ayant officiellement atteint la finale. 1442 01:05:35,733 --> 01:05:38,235 Qui voyez-vous sur le à gauche et à droite de toi ? 1443 01:05:38,268 --> 01:05:39,135 - Oh mon Dieu. 1444 01:05:39,168 --> 01:05:41,438 - Tu dois faire le appels difficiles, ma fille. 1445 01:05:41,472 --> 01:05:45,743 - Ma réponse n'est pas la plus diplomatique et je m'en tiens à cela. 1446 01:05:45,777 --> 01:05:48,345 - Comme tu devrais te tenir debout dans ta vérité, salope. 1447 01:05:48,378 --> 01:05:51,515 - Je t'entends en ce moment. Je je veux tellement que tu partes en tournée. 1448 01:05:51,548 --> 01:05:53,350 je crois que tu crois en toi. 1449 01:05:53,383 --> 01:05:55,687 Mais quand il s'agit de ça compétition et la finale, 1450 01:05:55,720 --> 01:05:57,120 concernant la finale- 1451 01:05:58,055 --> 01:05:59,490 - Ce n'est pas assez bien. 1452 01:05:59,523 --> 01:06:02,527 - C'est ça, je t'entends dire ça et et je ne peux pas justifier 1453 01:06:02,560 --> 01:06:05,295 dans ma tête te disant sur tout le monde. 1454 01:06:05,328 --> 01:06:06,495 - C'est très bien. 1455 01:06:06,528 --> 01:06:08,432 - Je ne sais pas quoi dire. Je veux être là pour elle. 1456 01:06:08,465 --> 01:06:11,402 Mais si elle ne voit pas elle-même dans cette finale, 1457 01:06:11,435 --> 01:06:13,370 il n'y a pas grand chose Je peux faire pour elle. 1458 01:06:13,403 --> 01:06:16,140 Koco, tu es un putain d'artiste incroyable. 1459 01:06:16,173 --> 01:06:18,408 Tu as une voix cela doit être entendu. 1460 01:06:18,442 --> 01:06:20,410 Je pense te voir dans la finale 1461 01:06:20,443 --> 01:06:23,280 va en inspirer beaucoup putains de gens dans le monde. 1462 01:06:23,313 --> 01:06:24,515 - Merci. 1463 01:06:24,548 --> 01:06:26,450 - Je veux que tu sois là la finale avec moi. 1464 01:06:26,483 --> 01:06:28,518 Victoria. Tu te connais je l'ai vraiment bien fait 1465 01:06:28,552 --> 01:06:30,053 dans cette compétition en général. 1466 01:06:30,087 --> 01:06:31,322 Vous savez que vous l'avez fait. 1467 01:06:31,355 --> 01:06:33,290 Tu as eu la chance pour monter à ce sommet. 1468 01:06:33,323 --> 01:06:36,060 Vous avez eu la chance de montrer tout ce que tu as. 1469 01:06:36,093 --> 01:06:38,728 L'émotionnel et peu diplomatique, je pense que 1470 01:06:38,762 --> 01:06:42,467 Evah, qui n'a pas eu cette chance mérite d'être à cet endroit 1471 01:06:42,500 --> 01:06:44,702 et avoir la chance de faire ses preuves et montrer 1472 01:06:44,735 --> 01:06:49,240 le spectacle final et voir cette vue du haut. 1473 01:06:49,273 --> 01:06:51,208 Tout comme toi et moi. 1474 01:06:51,242 --> 01:06:53,810 - Elle a peur de moi. C'est une petite conne louche. 1475 01:06:53,843 --> 01:06:56,280 Je pense que nous méritons tous avoir cet endroit. 1476 01:06:56,313 --> 01:06:58,248 C'est un concours J'ai vraiment bien réussi, 1477 01:06:58,282 --> 01:06:59,415 et je ne suis pas désolé pour ça. 1478 01:06:59,448 --> 01:07:02,085 Je sais que je contredis moi-même parce que j'étais là-haut 1479 01:07:02,118 --> 01:07:04,688 la dernière fois, mais j'ai gagné le défi. Donc. 1480 01:07:05,857 --> 01:07:07,792 - Je veux juste dire ça Je pense que je devrais rester 1481 01:07:07,825 --> 01:07:10,560 et je pense que je reste parce que personne ne semble croire 1482 01:07:10,593 --> 01:07:11,762 que je vais être dans les trois premiers. 1483 01:07:11,795 --> 01:07:13,630 Et je veux prouver vous avez tous tort. 1484 01:07:13,663 --> 01:07:16,833 - Je crois que je n'y vais pas à la maison parce que je l'ai montré 1485 01:07:16,867 --> 01:07:19,337 ce que je peux faire dans cette compétition. 1486 01:07:19,370 --> 01:07:24,375 Je crois que j'ai les talents pour montrer une performance de 100 000 $ 1487 01:07:25,242 --> 01:07:26,443 et je sais qui est Victoria. 1488 01:07:26,477 --> 01:07:29,447 Ce n'est pas comme la saison deux où elle était absente. 1489 01:07:29,480 --> 01:07:32,415 Je sais qui elle est et elle est là pour rester. 1490 01:07:32,448 --> 01:07:35,820 Chaque once de mon être est ce titre. 1491 01:07:35,853 --> 01:07:40,190 - J'avance vers la finale parce que si je n'étais pas un con, 1492 01:07:40,223 --> 01:07:43,793 si je n'étais pas malade, si je n'étais pas bâillonné, 1493 01:07:45,395 --> 01:07:48,665 je n'y serais pas parvenu, non seulement jusqu'ici, mais pas du tout. 1494 01:07:48,698 --> 01:07:50,733 J'ai l'impression que tout je suis, c'est tout 1495 01:07:50,767 --> 01:07:53,437 ce concours appelle pour. J'ai vécu la vie. 1496 01:07:53,470 --> 01:07:56,807 Je suis Dragula. je ne pense pas Je rentre à la maison ce soir. 1497 01:07:56,840 --> 01:07:58,642 - Je ne pense pas que je le sois rentrer à la maison ce soir basé 1498 01:07:58,675 --> 01:08:03,213 du fait que je crois que cela a vraiment été 1499 01:08:03,247 --> 01:08:04,515 un voyage tellement incroyable. 1500 01:08:04,548 --> 01:08:06,317 Mais je ne vais pas mentir. 1501 01:08:06,350 --> 01:08:09,287 Je me sentirai incroyablement insatisfait si je n'y arrive pas 1502 01:08:09,320 --> 01:08:10,520 jusqu'à la finale. 1503 01:08:10,553 --> 01:08:13,590 C'est la bête qui il faut encore le nourrir. 1504 01:08:13,623 --> 01:08:16,893 Alors non, je le fais vraiment je ne vois pas de résultat 1505 01:08:16,927 --> 01:08:19,397 où je rentre chez moi. 1506 01:08:19,430 --> 01:08:20,597 Je ne le fais tout simplement pas. 1507 01:08:20,630 --> 01:08:21,763 - Reck. 1508 01:08:21,797 --> 01:08:25,135 - Je pense qu'Astrud et Eva le sont rentrer à la maison parce que je me sens 1509 01:08:25,168 --> 01:08:27,872 comme si Evah essayait trop difficile de prouver quelque chose 1510 01:08:27,905 --> 01:08:29,840 quand il le faut s'est prouvé en premier. 1511 01:08:29,873 --> 01:08:32,610 Et Astrud pourrait facilement mettre un pansement dessus 1512 01:08:32,643 --> 01:08:34,612 cette même balle s'est blessée. 1513 01:08:34,645 --> 01:08:36,380 Très bien, les salopes. 1514 01:08:36,413 --> 01:08:38,648 Prends ton putain de putain verre peu importe la hauteur 1515 01:08:38,682 --> 01:08:42,653 ou il peut être faible, et sais que nous sommes de la merde. 1516 01:08:42,687 --> 01:08:43,653 Dragula, salopes. 1517 01:08:43,687 --> 01:08:44,888 - [Tous] les Titans ! 1518 01:08:44,922 --> 01:08:47,357 (en riant) 1519 01:08:51,295 --> 01:08:53,763 (musique intense) 1520 01:09:17,253 --> 01:09:19,423 - Bon retour, Titans. 1521 01:09:21,258 --> 01:09:23,360 - A l'exception de HoSo, 1522 01:09:23,393 --> 01:09:25,897 vous marcherez tous l'escalier des âmes 1523 01:09:25,930 --> 01:09:27,397 pour décider de votre sort. 1524 01:09:28,532 --> 01:09:30,467 - J'ai le plus lourd des coeurs que j'ai eu 1525 01:09:30,500 --> 01:09:31,802 tout au long de cette compétition. 1526 01:09:31,835 --> 01:09:33,670 je ne vais pas aimer celui qui rentre chez lui. 1527 01:09:36,907 --> 01:09:37,742 - Astrud 1528 01:09:38,908 --> 01:09:39,743 et Koco. 1529 01:09:41,312 --> 01:09:43,713 Veuillez remonter le Escalier des âmes 1530 01:09:43,747 --> 01:09:46,583 à la galerie fantomatique où est ton destin final 1531 01:09:46,617 --> 01:09:48,285 sera décidé. 1532 01:09:48,318 --> 01:09:51,322 - Entendre Astrud et Koco sont jumelés ensemble 1533 01:09:51,355 --> 01:09:53,523 me fait immédiatement savoir que 1534 01:09:53,557 --> 01:09:55,325 je vais là-haut avec Victoria. 1535 01:09:57,962 --> 01:09:59,330 - J'aime ce que je fais, 1536 01:09:59,363 --> 01:10:01,598 comme je fais ce que je fais parce que j'aime ce que je fais 1537 01:10:01,632 --> 01:10:03,567 et j'ai l'impression d'être je me montre seulement 1538 01:10:03,600 --> 01:10:05,735 aussi authentiquement que possible. 1539 01:10:05,768 --> 01:10:08,438 Je souhaite juste que le d'autres concurrents m'ont vu 1540 01:10:08,472 --> 01:10:11,342 au même niveau qu'eux, parce que ce n'est clairement pas le cas. 1541 01:10:12,710 --> 01:10:16,980 - Marcher dans l'escalier de Souls n’est pas terrifiant du tout. 1542 01:10:17,848 --> 01:10:19,550 Parce que je ne vais nulle part. 1543 01:10:19,583 --> 01:10:21,685 Je ne sais pas qui va maison hors d'Astrud et Koco, 1544 01:10:21,718 --> 01:10:23,987 mais je suis sûr que bon sang j'espère que ce n'est pas Koco. 1545 01:10:32,797 --> 01:10:33,663 - Astrud. 1546 01:10:36,767 --> 01:10:41,005 (choquant, horrible effets sonores) 1547 01:10:44,040 --> 01:10:47,010 tu as été banni retour aux enfers. 1548 01:10:50,747 --> 01:10:51,815 Koco. 1549 01:10:51,848 --> 01:10:53,550 Félicitations. 1550 01:10:53,583 --> 01:10:55,752 Vous avancerez jusqu'à la grande finale. 1551 01:10:57,420 --> 01:10:59,623 - Je le voulais vraiment, putain être en finale avec Astrud, 1552 01:10:59,657 --> 01:11:02,425 mais maintenant ce rêve est ça ne va pas se réaliser 1553 01:11:02,458 --> 01:11:04,362 et j'en suis très triste. 1554 01:11:04,395 --> 01:11:05,795 - Ça fait du bien. 1555 01:11:05,828 --> 01:11:07,030 C'est bien. 1556 01:11:09,800 --> 01:11:10,633 - Maintenant. 1557 01:11:11,802 --> 01:11:15,872 Evah et Victoria, 1558 01:11:15,905 --> 01:11:18,675 s'il vous plaît, montez le Escalier des âmes 1559 01:11:18,708 --> 01:11:22,045 à la galerie fantomatique où est ton destin final 1560 01:11:23,480 --> 01:11:26,483 sera également décidé. 1561 01:11:26,517 --> 01:11:28,652 - On dirait celui d'Evah j'ai des doutes maintenant 1562 01:11:28,685 --> 01:11:30,953 et ça me rend nerveux. 1563 01:11:30,987 --> 01:11:32,622 - S'il y a quelqu'un que je suis content 1564 01:11:32,655 --> 01:11:34,090 que je suis debout à côté en ce moment, 1565 01:11:34,123 --> 01:11:35,658 Je suis content que ce soit avec Victoria, 1566 01:11:35,692 --> 01:11:38,095 parce que s'il y a quelqu'un que je vais 1567 01:11:38,128 --> 01:11:41,965 être renvoyé avec, je suis heureux le meilleur des meilleurs 1568 01:11:41,998 --> 01:11:44,668 dans ce concours est debout à côté de moi, 1569 01:11:44,702 --> 01:11:45,935 et je te dis quoi. 1570 01:11:47,805 --> 01:11:49,407 Vous n'avez pas fini de me voir. 1571 01:11:50,973 --> 01:11:55,945 Parce que je m'appelle Evah Destruction, bordel de merde. 1572 01:11:57,113 --> 01:11:58,648 - j'en ai envie pourrait aller dans les deux sens. 1573 01:11:58,682 --> 01:12:00,550 Je n'ai aucune idée de ce que c'est sur le point d'arriver. 1574 01:12:03,087 --> 01:12:04,020 -Victoria. 1575 01:12:07,490 --> 01:12:11,762 (choquant, horrible effets sonores) 1576 01:12:13,497 --> 01:12:16,800 Vous déménagerez également Passons à la grande finale. 1577 01:12:16,833 --> 01:12:17,768 - Oh mon Dieu, ça y est. 1578 01:12:17,802 --> 01:12:18,702 Nous nous sommes classés parmi les trois premiers, 1579 01:12:18,735 --> 01:12:21,072 et la semaine prochaine nous sommes aller à la finale. 1580 01:12:21,105 --> 01:12:22,807 Je ne pourrais pas être plus excité. 1581 01:12:22,840 --> 01:12:25,042 C'est à cela que nous sommes arrivés fais-le et je vais le tuer. 1582 01:12:25,075 --> 01:12:27,077 - Même si je suis très émotif en ce moment, 1583 01:12:27,110 --> 01:12:29,713 la finale est la semaine prochaine, J'ai du travail à faire, 1584 01:12:29,747 --> 01:12:30,847 donc je vais rester fort. 1585 01:12:30,880 --> 01:12:34,618 - Pour une fois, tout est se déroulant comme je l'imaginais. 1586 01:12:34,652 --> 01:12:36,787 Il est temps pour le Le choc des Titans. 1587 01:12:36,820 --> 01:12:39,055 - Nos trois meilleurs Titans. 1588 01:12:41,725 --> 01:12:44,428 Dans une semaine, nous aura notre grande finale, 1589 01:12:44,462 --> 01:12:45,828 où se déroule la Bataille des Titans 1590 01:12:45,862 --> 01:12:48,065 viendra à son conclusion finale. 1591 01:12:48,098 --> 01:12:52,435 En attendant, agréable des rêves, mes chéris. 1592 01:12:52,468 --> 01:12:54,905 (rire diabolique) 1593 01:13:05,848 --> 01:13:09,118 (musique de synthé rythmique) 1594 01:13:26,470 --> 01:13:28,638 (cris terrifié)