1
00:00:06,380 --> 00:00:07,380
Brett fue increíble.

2
00:00:07,820 --> 00:00:12,520
Desde cualquier punto de vista, Brett puede pasar a ser considerado
uno de los mejores técnicos del

3
00:00:12,520 --> 00:00:13,520
industria.

4
00:00:14,700 --> 00:00:16,320
Brett se tomó el negocio en serio.

5
00:00:16,840 --> 00:00:20,240
Creo que a veces, en detrimento suyo,
se tomó a sí mismo demasiado en serio.

6
00:00:20,800 --> 00:00:23,480
Brett creía que era el campeón de la WWF.

7
00:00:24,020 --> 00:00:28,520
El 9 de noviembre de 1997, profesional
El luchador Brett Hart había luchado y

8
00:00:28,520 --> 00:00:30,900
se abrió camino hasta la cima como mundo
campeón.

9
00:00:31,340 --> 00:00:35,560
Pero en cuestión de segundos, él
date cuenta que aquellos que te hacen...

10
00:00:35,820 --> 00:00:37,760
Y con la misma facilidad te destruirá.

11
00:00:38,920 --> 00:00:39,920
Aquí está el problema.

12
00:00:39,940 --> 00:00:41,420
Brett no quería perder el
campeonato.

13
00:00:42,100 --> 00:00:43,600
Es tu última noche en la empresa.

14
00:00:43,820 --> 00:00:45,380
Necesitamos coronar a un nuevo campeón.

15
00:00:45,800 --> 00:00:48,480
¿Sabes que? Simplemente lo tomaremos de
él.

16
00:00:49,240 --> 00:00:54,080
Es como recuerdo cuando era niño.
exactamente donde estaba parado cuando John

17
00:00:54,100 --> 00:00:58,900
Kennedy había sido asesinado. y yo
Recuerdo con la misma precisión dónde estaba

18
00:00:58,900 --> 00:01:00,940
Me enteré del Montreal Screwjob.

19
00:01:01,700 --> 00:01:04,280
¿Follándose a un héroe canadiense en Canadá?

20
00:01:04,700 --> 00:01:06,000
¿Cuánta más maldad se puede tener?

21
00:01:07,140 --> 00:01:11,600
Todavía hoy siento que tengo un
letrero de neón en mi cabeza. Te jodo, Brent.

22
00:01:11,760 --> 00:01:13,400
Nunca te lo dije, pero te jodo.

23
00:01:13,640 --> 00:01:15,960
Estaba tan enojado. Yo estaba como, estoy listo
para explotar.

24
00:01:16,280 --> 00:01:19,700
The Screwjob cambió tantas cosas en
el negocio.

25
00:01:20,500 --> 00:01:22,180
La inocencia de la lucha libre cambió.

26
00:01:22,780 --> 00:01:26,520
Esta fue una de las peores cosas en el
mundo que me pasó en este

27
00:01:26,520 --> 00:01:28,500
negocio. Di lo que quieras sobre
lucha libre.

28
00:01:28,800 --> 00:01:30,700
Eso fue real. Realmente lo arruinó
chico.

29
00:01:31,320 --> 00:01:33,860
El incidente conocido como Montreal
Jodido.

30
00:01:34,160 --> 00:01:36,580
marca un punto de inflexión en la historia de
lucha libre.

31
00:01:37,160 --> 00:01:41,360
Nunca antes se había corrido el telón
atrás para revelar completamente el trasero -el

32
00:01:41,360 --> 00:01:42,360
-escenas dramáticas.

33
00:01:42,980 --> 00:01:48,800
Un oscuro complot de traición quedó al descubierto,
Los legados se redefinieron y los fanáticos

34
00:01:48,800 --> 00:01:50,840
Nunca volveré a ver la lucha libre igual.

35
00:02:03,540 --> 00:02:06,900
Sabes, es una cosa que siempre digo
sobre el Screwjob es que si vas

36
00:02:06,900 --> 00:02:10,039
y miras todos los hechos, mi historia
nunca ha cambiado.

37
00:02:10,400 --> 00:02:13,200
Siempre ha sido la misma historia, ¿verdad?
desde el primer día porque digo la verdad.

38
00:02:13,800 --> 00:02:17,700
Soy Brett el asesino a sueldo Hart. el mejor
hay, lo mejor que hubo, y el

39
00:02:17,700 --> 00:02:18,599
alguna vez lo habrá.

40
00:02:18,600 --> 00:02:22,020
Siempre dije que era un mundo real.
campeón porque realmente viajé todo

41
00:02:22,020 --> 00:02:23,260
el mundo y defendí mi cinturón.

42
00:02:23,680 --> 00:02:26,080
Esta es mi historia y mi vida aquí, toda.
estos chicos.

43
00:02:26,620 --> 00:02:29,840
A pesar de todo lo que ha pasado con
los Screwjobs y todo ese tipo de cosas

44
00:02:29,840 --> 00:02:31,560
cosas, para mí, es sobre todo feliz
recuerdos.

45
00:02:32,490 --> 00:02:35,830
Mi nombre es Jim Cornette. Durante los últimos 35
años, he trabajado para todas las principales

46
00:02:35,830 --> 00:02:39,170
promoción de la lucha libre profesional en el
Estados Unidos como manager, locutor,

47
00:02:39,630 --> 00:02:42,670
entrenador, casamentero, prácticamente lo he logrado
todos.

48
00:02:43,210 --> 00:02:48,470
En realidad estuve allí. en realidad viví
eso. Para darte mi perspectiva, solo

49
00:02:48,470 --> 00:02:54,310
porque mi perspectiva resulta ser
entretenido, entonces algunas personas toman

50
00:02:54,310 --> 00:02:55,310
excepción a eso.

51
00:02:55,530 --> 00:02:58,750
Yo era el vicepresidente ejecutivo de
relaciones de talento.

52
00:02:59,050 --> 00:03:01,210
He sido escritor, productor, director.

53
00:03:01,930 --> 00:03:06,810
Brother Love es un alter ego mío.
Lo que sea, usé muchos sombreros en el

54
00:03:06,810 --> 00:03:08,090
WWF, WWE.

55
00:03:08,530 --> 00:03:14,370
El patriarca de la familia Hart era Stu.
ciervo.

56
00:03:14,610 --> 00:03:19,110
Y Stu era un viejo veterano, doble
duro.

57
00:03:19,430 --> 00:03:22,470
La mazmorra era el sótano del Hart.
casa familiar.

58
00:03:22,830 --> 00:03:24,790
Bueno, la mazmorra es difícil de explicar.

59
00:03:25,450 --> 00:03:29,370
Mi papá, un hombre de 60 o 70 años,
Baja allí y tortura a un montón de

60
00:03:29,370 --> 00:03:32,270
futbolistas y culturistas. yo
No sienta mis brazos, señor.

61
00:03:32,770 --> 00:03:36,430
Déjame mostrarte una bodega aquí. tu solo
toma tu brazo así.

62
00:03:37,770 --> 00:03:40,890
La familia Hart es una de las más
familias famosas en la historia de nuestra

63
00:03:40,890 --> 00:03:44,470
negocio. Todos los hijos eran luchadores.
Todas las hijas se casaron con luchadores.

64
00:03:45,010 --> 00:03:49,590
Tenían un oso luchador que vivía
debajo de su porche. Era como el

65
00:03:49,590 --> 00:03:53,170
La casa de Munster para la gente de
Calgary. Stu invitaría a todos

66
00:03:53,170 --> 00:03:57,560
y... Y preparar el desayuno. ellos tenian un
grupo de gatos. Y él tomaría la cosa

67
00:03:57,560 --> 00:04:01,080
donde está volteando los huevos. Y él
Dale la vuelta a la mierda de gato de allí. Y él

68
00:04:01,080 --> 00:04:02,580
Volvamos a voltear los huevos, ya sabes.

69
00:04:03,300 --> 00:04:04,660
Los hizo duros, eso fue lo que hizo.

70
00:04:04,940 --> 00:04:09,260
Y Stu comenzó la Stampede Wrestling
promoción en Alberta.

71
00:04:09,720 --> 00:04:12,400
Y tenía una empresa muy exitosa allí.
durante mucho tiempo.

72
00:04:12,760 --> 00:04:14,120
Hola, hola, hola.

73
00:04:14,420 --> 00:04:20,160
Y bienvenidos a esta otra edición. Y
Bret Hart era una persona pálida, flaca y

74
00:04:20,459 --> 00:04:22,900
ya sabes, tal vez un chico de 21 años o
lo que sea.

75
00:04:23,530 --> 00:04:26,850
Pero se notaba que él sabía qué
estaba haciendo. Tengo más confianza, ¿verdad?

76
00:04:26,850 --> 00:04:27,850
ahora que nunca lo he sido.

77
00:04:27,970 --> 00:04:30,450
No hay ninguna razón en este momento para que él y
No debería tener esos cinturones bien

78
00:04:30,450 --> 00:04:34,090
ahora. Los Hart fueron muy integrales para
lucha libre profesional en todo el mundo.

79
00:04:34,450 --> 00:04:39,790
En 1984, Stu Hart intenta mantener su
territorio en dificultades a flote. El rápidamente

80
00:04:39,790 --> 00:04:45,430
WWF en expansión llega a un acuerdo para adquirir
toda la promoción, junto con Stu's

81
00:04:45,430 --> 00:04:47,470
estrella principal, su hijo Brett.

82
00:04:48,870 --> 00:04:50,450
Cuando Vince compró...

83
00:04:50,700 --> 00:04:55,100
Stampede Wrestling de Stu Hart en 1984,
llevó a Bret Hart y Jim Neidhart, quienes

84
00:04:55,100 --> 00:04:58,500
Era yerno, como equipo. El ciervo
Fundación, fueron administrados por Jimmy

85
00:04:58,500 --> 00:04:59,500
Hart, ninguna relación.

86
00:04:59,560 --> 00:05:05,600
Eran un tremendo equipo. y
Bret Hart tuvo un contraste perfecto en Shawn

87
00:05:05,600 --> 00:05:09,320
Michaels. Cuando tienes dos chicos como
Bret Hart y Shawn Michaels que son tan

88
00:05:09,320 --> 00:05:13,320
talentosos como son en lo que hacen para
Para empezar, y luego a veces hay

89
00:05:13,320 --> 00:05:17,460
solo quimica. Encuentras un dueto entre
dos cantantes que nunca han trabajado

90
00:05:17,460 --> 00:05:19,680
juntos antes, pero de repente es un
golpe.

91
00:05:20,270 --> 00:05:21,270
Mira esto.

92
00:05:21,550 --> 00:05:22,990
360 en el aire.

93
00:05:23,990 --> 00:05:30,590
A nivel internacional, estamos recibiendo informes.
Recordamos que tenemos Megastar en nuestro

94
00:05:30,590 --> 00:05:32,130
en la forma de Bret Hart.

95
00:05:32,410 --> 00:05:37,850
Su trabajo lo había convertido en esta Megaestrella.
Eso era todo lo que querían ver. eso es

96
00:05:37,850 --> 00:05:42,170
querían hablar. al mismo
tiempo, Ric Flair fue el campeón, y

97
00:05:42,170 --> 00:05:43,370
estaba teniendo algunos problemas de salud.

98
00:05:44,310 --> 00:05:45,730
Necesitábamos hacer un cambio.

99
00:05:45,970 --> 00:05:49,370
Entonces Vince lo estaba mirando, ¿por qué?
¿No, Bret?

100
00:05:50,540 --> 00:05:52,080
Ese es el tipo de chico que quieres
recompensa.

101
00:05:52,860 --> 00:05:57,500
Vince McMahon es uno de los más singulares
individuos en el planeta. si pudieras

102
00:05:57,500 --> 00:06:02,920
cruzar un genio con P .T. barnum y
Donald Trump, obtendrías el amor

103
00:06:02,920 --> 00:06:04,080
ese sería Vince McMahon.

104
00:06:04,600 --> 00:06:08,700
Vince, sinceramente, es de tercera generación.
promotor de lucha libre. vince controla

105
00:06:08,700 --> 00:06:11,020
creativo. Vince controla las opciones de talento.

106
00:06:11,240 --> 00:06:14,320
Pasan el horario del almuerzo más allá de Vince.
McMahon hasta el día de hoy.

107
00:06:14,560 --> 00:06:18,200
A lo largo de los años, Vince tuvo una buena
relación con Brad.

108
00:06:18,760 --> 00:06:23,880
No sé. Sabes, creo que
Una vez que Brett se convirtió en campeón en Saskatoon,

109
00:06:24,180 --> 00:06:27,780
había un cambio que se estaba dando
lugar.

110
00:06:31,220 --> 00:06:37,780
Los criterios para ser campeón del mundo en
esos días no había un set

111
00:06:37,780 --> 00:06:42,800
lista fisica de maniobras o lo que sea
que tenías que realizar. fue quien sea

112
00:06:42,800 --> 00:06:45,280
Vince pensó que podría ser el chico.

113
00:06:45,520 --> 00:06:47,880
Vince McMahon decide quién será el campeón
va a ser.

114
00:06:48,240 --> 00:06:50,920
En realidad, nadie lo gana.

115
00:06:51,560 --> 00:06:57,740
Entonces Brett no venció a Ric Flair. el gano
el campeonato en un concurso guionizado,

116
00:06:58,040 --> 00:06:59,460
Está bien, en una historia.

117
00:06:59,860 --> 00:07:05,020
Brett merecía, ya sabes, tener eso.
elogio. Pero al mismo tiempo recuerda

118
00:07:05,020 --> 00:07:07,140
que alguien te hizo campeón.

119
00:07:07,600 --> 00:07:08,980
Realmente no venciste a nadie.

120
00:07:09,340 --> 00:07:12,480
Creo que Brett miró la WWF.
campeonato como chicos.

121
00:07:13,150 --> 00:07:16,490
Hace años solía hacerlo. Tal vez fue porque
de su padre y de su linaje, pero cuando

122
00:07:16,490 --> 00:07:21,310
fuiste elegido para ser un campeón de un
empresa importante, significaba que

123
00:07:21,310 --> 00:07:25,250
Pensé que eras el mejor talento,
que fuiste el mejor sorteo, que tu

124
00:07:25,250 --> 00:07:27,290
le haría ganar más dinero, que tú
era el chico.

125
00:07:27,970 --> 00:07:33,070
Mientras la estrella de Bret está ascendiendo en la WWF,
De repente comienza una incipiente promoción.

126
00:07:33,070 --> 00:07:36,210
superando a Vince McMahon en el
ratings de televisión.

127
00:07:38,420 --> 00:07:43,060
La WCW a principios de los 90 era una secundaria
competidor de la WWF.

128
00:07:43,640 --> 00:07:47,480
Resultó que yo era Eric Bishop. Ya sabes,
Como productor ejecutivo, al menos yo

129
00:07:47,480 --> 00:07:49,480
tenía voz dentro de la WCW.

130
00:07:50,340 --> 00:07:51,360
WWF está aquí arriba.

131
00:07:51,960 --> 00:07:54,160
WCW está muy abajo aquí.

132
00:07:54,420 --> 00:07:58,180
No hay manera de que pueda ser mejor que el
WWF, pero tengo que ser diferente. Su

133
00:07:58,180 --> 00:07:59,180
cinta, estoy en vivo.

134
00:08:00,000 --> 00:08:02,620
Dirigen su contenido a los niños.

135
00:08:03,340 --> 00:08:07,120
Decidí que quería que mis personajes fueran
más basado en la realidad. Yo usaría su

136
00:08:07,120 --> 00:08:08,120
nombres reales.

137
00:08:08,220 --> 00:08:11,840
WCW vino detrás de nuestro talento. el
La percepción fue que les ofrecieron mucho.

138
00:08:11,840 --> 00:08:17,120
dinero. Ya sabes, cuando Hulk Hogan se fue.
la WWF, creo que le dolió a Vince

139
00:08:17,480 --> 00:08:19,340
Me dolió un poco.

140
00:08:19,580 --> 00:08:24,020
Y los primeros grandes nombres en irse fueron Scott.
Hall, Kevin Nash desde el principio.

141
00:08:24,360 --> 00:08:25,700
Ted DiBiase se fue.

142
00:08:26,330 --> 00:08:27,970
Roddy Piper poco después.

143
00:08:28,570 --> 00:08:32,490
El llamado al telón, tal como llegó a ser
conocido, sucedió porque Nash y Hall

144
00:08:32,490 --> 00:08:35,030
saliendo para ir a WCW para su gran
contratos.

145
00:08:35,470 --> 00:08:39,830
Es mi última aparición para la WWE,
y también es el último de Kevin Nash

146
00:08:39,830 --> 00:08:44,290
apariencia. Fue en Madison Square
Garden, el estadio más famoso del

147
00:08:44,430 --> 00:08:50,190
Después del último partido, Hall, Nash y
Michaels y Hemsley, dos de ellos buenos

148
00:08:50,190 --> 00:08:52,030
Chicos, dos de ellos malos.

149
00:08:52,650 --> 00:08:56,830
Todos salieron al ring y se divirtieron mucho.
un abrazo y un beso grande y me despedí del

150
00:08:56,830 --> 00:09:02,130
fans que no tenían idea de lo que estaba pasando
con Sean y esos tipos. se rompieron

151
00:09:02,130 --> 00:09:08,170
kayfabe frente a los fans en Madison
Jardín Cuadrado. La palabra kayfabe es como

152
00:09:08,170 --> 00:09:11,350
Mucha terminología de lucha libre. viene
de los días de los carnavales. cuando

153
00:09:11,350 --> 00:09:16,950
rompes kayfabe en la lucha libre, lo dejas
los aficionados y el público en general en el

154
00:09:16,950 --> 00:09:18,970
mundo interior y arruinar la ilusión.

155
00:09:19,720 --> 00:09:20,720
No fue así.

156
00:09:20,860 --> 00:09:25,620
Todo sucedió de manera orgánica porque
Los fans se estaban volviendo locos. Quiero decir,

157
00:09:25,620 --> 00:09:31,480
Fue como un momento mágico. aquí estamos
25 años después hablando de ello. Tuviste

158
00:09:31,480 --> 00:09:34,640
sido elegido y seleccionado para estar en un
hermandad secreta.

159
00:09:34,980 --> 00:09:39,320
Y mantuviste esas ilusiones en privado y
a ti mismo porque era un código.

160
00:09:39,600 --> 00:09:41,160
Era el código de kayfabe.

161
00:09:41,720 --> 00:09:45,480
Ahora como competencia entre los dos.
Las promociones más importantes se calientan.

162
00:09:45,900 --> 00:09:49,440
La cuarta pared de la lucha libre comienza a
desmoronarse, exponiendo sus secretos.

163
00:09:49,900 --> 00:09:54,260
Y mientras Bret entra en el mayor
rivalidad de su carrera, nunca pudo

164
00:09:54,260 --> 00:09:57,760
imaginaba que terminaría conduciendo a
su destrucción definitiva.

165
00:10:02,640 --> 00:10:06,820
Antes de que su enemistad fuera de la pantalla estallara
en una de las luchas más

166
00:10:06,820 --> 00:10:11,800
Momentos controvertidos, Bret Hart y
El contraste de Shawn Michaels en el ring

167
00:10:11,800 --> 00:10:14,820
condujo a algunos de los mejores partidos de
todo el tiempo.

168
00:10:15,500 --> 00:10:20,760
En cuanto a los estilos de lucha entre Brett
y Shawn, Brett era más básico, más

169
00:10:20,760 --> 00:10:22,580
más firme, más contundente, más
técnico.

170
00:10:23,120 --> 00:10:30,120
Michaels, es un intérprete increíble.
pero también muchas de sus cosas

171
00:10:30,120 --> 00:10:32,940
es mas bonita y un poquito mas
gimnástico.

172
00:10:33,560 --> 00:10:39,660
Creo que Shawn Michaels es probablemente el
el mejor artista de todos los tiempos.

173
00:10:40,280 --> 00:10:42,900
Además, él era diferente. Él no era un gran
gigante.

174
00:10:43,630 --> 00:10:45,390
Mi contrato iba a expirar.

175
00:10:45,850 --> 00:10:49,010
Aaron Bischoff ha enviado combustible a
yo.

176
00:10:49,210 --> 00:10:53,470
Hubo dos ocasiones distintas en las que
Comenzó a hablar con Brett sobre venir.

177
00:10:53,470 --> 00:10:57,190
terminado. Y escuché que la oferta inicial era
$2 millones, y luego fueron $2 millones

178
00:10:57,190 --> 00:11:00,230
algo, y subió como $3
millones. Y estoy seguro de que estaban rodeando

179
00:11:00,230 --> 00:11:02,630
apagado, pero en ese punto, ¿cuál es el
diferencia, ¿verdad?

180
00:11:02,970 --> 00:11:05,310
Vince se enteró de que me dieron una
oferta.

181
00:11:05,530 --> 00:11:07,430
Y recuerdo que Vince dijo, él dice, yo
hacerte una oferta.

182
00:11:07,770 --> 00:11:12,370
Y elaboramos un contrato. Fue $1
.5 millones para...

183
00:11:12,890 --> 00:11:13,890
20 años, creo.

184
00:11:13,930 --> 00:11:18,410
Brett prefiere la lealtad al dinero y
acepta la contraoferta de Vince

185
00:11:18,930 --> 00:11:23,550
Pero luego surgió una animosidad mutua entre
Brett y Shawn comienzan a tomar fuerza.

186
00:11:24,530 --> 00:11:28,510
Shawn estaba empezando a sentirse abrumado.
con lo negativo.

187
00:11:28,750 --> 00:11:32,610
Hacer un truco tipo Chip y Dale es
No es algo heroico que hacer.

188
00:11:32,890 --> 00:11:37,050
Shawn Michaels vio la oportunidad de ser
cada vez más un tipo top y también para

189
00:11:37,050 --> 00:11:38,050
Ser cada vez más idiota.

190
00:11:38,370 --> 00:11:41,870
Nadie irrumpe en esta lucha libre.
negocios para abrirse camino hacia el

191
00:11:42,520 --> 00:11:45,180
Quiero decir, si no quieres estar en la cima,
estás en el negocio equivocado.

192
00:11:45,860 --> 00:11:48,440
Realmente no me importa si quieres tener
cenar conmigo. ¿Quieres luchar?

193
00:11:48,440 --> 00:11:49,940
¿yo? Ah, ¿lo haces?

194
00:11:50,540 --> 00:11:55,020
Bueno. No creo que lo fueran
realmente tan diferente, lo cual probablemente sea

195
00:11:55,020 --> 00:11:57,500
donde entró la rivalidad en la vida real
jugar.

196
00:11:57,900 --> 00:12:02,040
El primer día, cuando salí y terminé.
destrozando a Shawn Michaels en el

197
00:12:02,040 --> 00:12:06,040
entrevista sobre su revista Playgirl
centro lleno. Antes de salir dije:

198
00:12:06,080 --> 00:12:06,999
Shawn, voy a...

199
00:12:07,000 --> 00:12:10,420
Está bien si menciono esa Playgirl.
revista y darle un golpe a eso y decir

200
00:12:10,420 --> 00:12:13,300
algo al respecto. Él va, no, ve.
adelante, di lo que quieras.

201
00:12:13,700 --> 00:12:17,360
La Royal Wrestling Federation necesita un héroe.
Necesitan un modelo a seguir. ellos necesitan

202
00:12:17,360 --> 00:12:21,520
alguien a quien puedan admirar. no
Alguien que posa para revistas femeninas.

203
00:12:21,980 --> 00:12:24,440
Y regresé, y Sean estaba simplemente
aplastado.

204
00:12:24,660 --> 00:12:26,500
Casi parecía que estaba a punto de
estalló en lágrimas.

205
00:12:26,920 --> 00:12:31,940
Ahora estamos haciendo televisión en vivo, y estos chicos
están diciendo cosas en la televisión en vivo sobre cada uno

206
00:12:31,940 --> 00:12:34,400
otro. Sean hizo referencia a Sunny.
días.

207
00:12:35,070 --> 00:12:39,670
Sonny, Tammy Fitz, ella era una de las
valet. Ella fue la primera real, tu

208
00:12:39,670 --> 00:12:46,390
chica pinup grande de la WWF. Y Shawn estaba
haciendo la inferencia de que Bret era

209
00:12:46,390 --> 00:12:51,750
teniendo algún tipo de aventura o algo
tipo de relación con Sonny.

210
00:12:51,990 --> 00:12:58,590
Aunque últimamente has tenido algo de Sonny
días, amigo, todavía no puedes conseguir

211
00:12:58,590 --> 00:13:00,530
el trabajo realizado en cualquier situación.

212
00:13:01,360 --> 00:13:04,760
Ay, muchacho. Ahora, desde el punto de vista de un fan
ver, se está poniendo emocionante.

213
00:13:05,220 --> 00:13:08,560
Pero si eres el otro chico, eres
Odiando al tipo que habla de ti.

214
00:13:08,680 --> 00:13:11,520
Porque ahora tienes que llamar a casa y
Explícale eso a tu esposa.

215
00:13:11,800 --> 00:13:15,320
No te metes con la esposa de un hombre ni con su
familia, o de lo contrario te encontrarías

216
00:13:15,320 --> 00:13:17,200
tirado en una zanja en alguna parte.

217
00:13:17,480 --> 00:13:21,060
Entonces estamos en Hartford, Connecticut, uno
noche en el Centro Cívico de Hartford. y

218
00:13:21,060 --> 00:13:24,260
De repente, la puerta se abre de golpe,
y entra el Brooklyn Brawler. y

219
00:13:24,260 --> 00:13:28,260
dice, oye, Vince, Sean y Brett tienen
Acabo de pelear en el baño.

220
00:13:28,830 --> 00:13:32,550
Sean finalmente entra en mi vestidor.
habitación. No hemos hablado durante un

221
00:13:32,550 --> 00:13:35,270
meses. Sólo recuerdo que estaba
tratando de ser amable. Casi me gusta

222
00:13:35,270 --> 00:13:38,230
que alguna vez tuvimos problemas. dije, oye,
Sean, me estaba cepillando el pelo y él

223
00:13:38,390 --> 00:13:42,090
¿Crees que voy a hablar contigo? y
Fuera lo que fuese, Brett simplemente se zambulló

224
00:13:42,090 --> 00:13:45,210
él y lo derribó allí mismo. entonces yo
lo agarró del pelo y lo balanceó

225
00:13:45,210 --> 00:13:48,070
alrededor del vestuario. creo que su
Los pies se pudrieron del suelo hace un par de

226
00:13:48,070 --> 00:13:51,250
veces. En todo caso, fueron como dos
prostitutas peleando en el centro o

227
00:13:51,250 --> 00:13:56,510
algo. Aquí viene Sean, y él es
caliente. Y tiene en la mano un

228
00:13:56,510 --> 00:13:58,290
de su cabello. Parecía...

229
00:13:58,520 --> 00:14:04,200
Una pequeña zarigüeya. Y nunca lo olvidaré
esto. Dijo que este es un trabajo inseguro.

230
00:14:04,200 --> 00:14:10,140
ambiente. Hasta donde yo sé, creo
si alguien se acostaba con Sonny, sería

231
00:14:10,140 --> 00:14:11,380
Probablemente era Sean.

232
00:14:14,620 --> 00:14:20,120
Como la fricción detrás del escenario entre Brett
y Sean se intensifica, Vince comienza a

233
00:14:20,120 --> 00:14:23,420
pierde la guerra de ratings de televisión y se ve obligado a
recortar costos.

234
00:14:25,960 --> 00:14:31,260
Vince regresa y mira el
compromiso que había hecho con Bret

235
00:14:31,260 --> 00:14:35,380
era un desagüe. Fue un drenaje en el
compañía para lo que traíamos en

236
00:14:35,380 --> 00:14:39,820
el tiempo. Vince me dijo que básicamente
no podía permitirse el lujo de pagarme el

237
00:14:39,820 --> 00:14:44,180
que él me había dado. En cierto modo me rompió
corazón. Pensé, está bien, lo entiendo. yo

238
00:14:44,180 --> 00:14:48,040
Recuerdo que hablé por teléfono con él.
y dije, supongo que ya terminé. colgué

239
00:14:48,040 --> 00:14:50,600
Vince y yo firmamos mi contrato con la WCW.

240
00:14:51,440 --> 00:14:55,200
No recuerdo exactamente qué día o
cuando escuché que Brett había hecho el

241
00:14:55,200 --> 00:14:59,820
e iba a la WCW, pero Vince nos dijo
Brett iba a terminar en Survivor.

242
00:14:59,820 --> 00:15:03,880
Serie. Dejó caer el cinturón y luego
él sería libre.

243
00:15:05,260 --> 00:15:06,600
No resultó así.

244
00:15:07,300 --> 00:15:10,820
Con Brett dejando la empresa, Brett
No era simplemente dejar la empresa. el era

245
00:15:10,820 --> 00:15:13,960
dejando la empresa y yendo a nuestro
competidor que nos estaba ganando en el

246
00:15:13,960 --> 00:15:17,980
calificaciones. Para que nuestro campeón abandone el
La empresa es bastante mala. para tenerlos

247
00:15:17,980 --> 00:15:20,240
¿Dejar la empresa con el campeonato?

248
00:15:21,120 --> 00:15:25,160
Es una patada en los huevos. el tiempo
-La tradición honrada es cuando estás

249
00:15:25,160 --> 00:15:29,440
territorio o una promoción, pierdes en
la salida. Tengo que decirte, en el

250
00:15:29,440 --> 00:15:34,700
Al principio no había mucha
Preocúpate porque era Brett. y

251
00:15:34,700 --> 00:15:39,400
Pensamos que no habría ninguno.
problema con Brett dejando caer el

252
00:15:39,400 --> 00:15:43,220
campeonato a quien le pedimos
dejar caer el campeonato a. cuando yo por primera vez

253
00:15:43,220 --> 00:15:48,720
Escuché que estaba luchando. Sean estaba
tal vez unas tres o cuatro semanas antes

254
00:15:48,720 --> 00:15:50,040
Serie de supervivientes.

255
00:15:50,680 --> 00:15:54,720
De todos modos, Vince me atrajo. Él va,
él está todo emocionado. él va, nosotros vamos

256
00:15:54,720 --> 00:15:55,720
deja caer el cinturón a Sean.

257
00:15:56,380 --> 00:16:01,900
Entonces, cuando vi a Sean, pensé que esto era
tu oportunidad de abrir la puerta para algo así

258
00:16:01,900 --> 00:16:05,540
diálogo. Entonces recuerdo cuando nos sacudimos
manos, dije, Sean, acabo de escuchar eso

259
00:16:05,540 --> 00:16:06,900
Estamos luchando en Survivor Series.

260
00:16:07,340 --> 00:16:11,560
Dije, quiero que sepas que
siempre estarás a salvo conmigo en el ring, eso

261
00:16:11,560 --> 00:16:12,560
Esperaré a través de un profesional.

262
00:16:12,700 --> 00:16:16,180
Nunca haría nada para lastimarte o
hacerte daño o algo así.

263
00:16:16,520 --> 00:16:19,900
Y él me miró y dijo, él
va, lo agradezco.

264
00:16:20,300 --> 00:16:23,820
Pero sólo quiero que sepas que soy
No estoy dispuesto a hacer lo mismo por

265
00:16:23,940 --> 00:16:26,420
Y se dio la vuelta y salió de
Entró al camerino y cerró la puerta de un portazo.

266
00:16:26,940 --> 00:16:30,720
Vince, aunque sabía que Sean y
Brett se odiaba.

267
00:16:31,160 --> 00:16:34,360
De alguna manera pensó que este partido era
mágicamente va a entrar al ring y

268
00:16:34,360 --> 00:16:38,200
iba a funcionar como él quería.
Y cuanto más nos acercábamos al partido,

269
00:16:38,260 --> 00:16:41,760
cuanto más obvio era que no lo era.
Una de las cosas que le había dado a Bret

270
00:16:41,760 --> 00:16:45,520
ese nuevo contrato con todos los
campanas y silbatos era razonable

271
00:16:45,520 --> 00:16:48,520
control de su carácter y la forma en que
fue presentado.

272
00:16:48,820 --> 00:16:50,560
Soy el jefe de mis últimos 60 días.

273
00:16:50,760 --> 00:16:51,760
¿Por qué perdería la oportunidad?

274
00:16:52,140 --> 00:16:53,460
Me ha faltado el respeto.

275
00:16:53,840 --> 00:16:57,560
No voy a luchar contra Sean, o no lo haré.
poniendo a Sean debajo de cualquier

276
00:16:57,560 --> 00:17:00,760
hasta que me demuestre que tiene
suficiente respeto para mí para ponerme por encima

277
00:17:01,200 --> 00:17:05,800
Y yo estaba del lado de Brett, porque Sean
Era el capullo, no Brett, pero teníamos que hacerlo.

278
00:17:05,800 --> 00:17:07,140
recuperar el cinturón.

279
00:17:07,680 --> 00:17:11,960
La noticia del actual campeón de Vince
firmar con su principal competidor

280
00:17:11,960 --> 00:17:13,839
deletrea su derrota en la guerra de ratings.

281
00:17:14,420 --> 00:17:19,319
De espaldas a la pared, Vince debe
quitarle el cinturón a Brett, y lo que es

282
00:17:19,319 --> 00:17:22,599
a punto de hacer resonará mucho más allá del
mundo de la lucha libre.

283
00:17:27,310 --> 00:17:32,930
Con su último partido en la WWF a menos de
A 24 horas de distancia, Bret Hart se niega

284
00:17:32,930 --> 00:17:37,670
cualquier escenario que le haga perder el
cinturón para su némesis en la vida real, Shawn

285
00:17:37,670 --> 00:17:43,090
Michaels. Bret sospecha cada vez más de
lo que podría hacer su jefe, Vince McMahon.

286
00:17:43,410 --> 00:17:45,770
Aparecí ese día y estaba listo para
mi partido.

287
00:17:45,970 --> 00:17:48,750
Pero sí tenía sospechas sobre el
árbitro.

288
00:17:48,990 --> 00:17:52,210
Recuerdo haber pensado, la única forma en que
Puedes joderme, si Shawn alguna vez me inmoviliza.

289
00:17:52,210 --> 00:17:56,010
o hazme hacer tapping. Entonces no estaba preocupado
sobre eso. dije, pero la forma en que será

290
00:17:56,010 --> 00:17:58,180
trabajo. es que conseguirán al árbitro.

291
00:17:59,220 --> 00:18:00,460
Hola, soy Earl Hebner.

292
00:18:00,660 --> 00:18:01,660
Soy árbitro.

293
00:18:02,000 --> 00:18:04,340
Mi relación con Brett fue excelente.

294
00:18:04,560 --> 00:18:06,940
La mayor parte del tiempo, él siempre quería que yo
arbitrar sus partidos.

295
00:18:07,220 --> 00:18:09,760
La gente piensa, oh, puedo contar hasta tres
y se acabó.

296
00:18:10,080 --> 00:18:11,140
Ese no es el juego de pelota.

297
00:18:11,520 --> 00:18:12,860
Somos una especie de entrenador.

298
00:18:13,360 --> 00:18:17,380
Estás pensando en tres personas. es
muy, muy duro.

299
00:18:18,050 --> 00:18:20,510
Bien, entremos en Montreal.
historia.

300
00:18:20,790 --> 00:18:21,790
¿Tenemos que hacerlo?

301
00:18:22,770 --> 00:18:23,770
Es una broma.

302
00:18:24,750 --> 00:18:29,170
El día antes de ese espectáculo, me subí a un
avión, me subí a mi asiento. la azafata

303
00:18:29,170 --> 00:18:33,410
Retrocedió y dijo: Sr. Hebner. dije que si
señora. Ella dijo, tienes una primera

304
00:18:33,410 --> 00:18:34,349
-asiento de clase.

305
00:18:34,350 --> 00:18:36,050
Dije, mi boleto no dice primero
-clase.

306
00:18:36,390 --> 00:18:38,730
Ella dijo: El Sr. Hart te compró una primera
-asiento de clase.

307
00:18:39,170 --> 00:18:40,590
Así que subí y me senté al lado.
Bret.

308
00:18:40,990 --> 00:18:45,670
Y hablamos, y Brett dijo: "¿Quieres?"
¿Me prometes una cosa? dije, ¿qué es?

309
00:18:45,670 --> 00:18:49,650
eso? Él dijo, ¿no me descartarás? yo
dijo, no, no te descartaré. yo

310
00:18:49,650 --> 00:18:51,390
dijo, sabes que te van a preguntar
para joderme mañana.

311
00:18:51,930 --> 00:18:55,950
Pero se le llenaron los ojos de lágrimas y
Le temblaron los labios y dijo:

312
00:18:55,970 --> 00:18:59,590
Al diablo con ese chico de hielo. lo juro
Dios con mis hijos, nunca, ya sabes,

313
00:18:59,590 --> 00:19:04,270
y él fue tan inflexible. Y sacudí el suyo
mano, y dije, solo dime si

314
00:19:04,270 --> 00:19:05,430
algo así va a pasar.

315
00:19:05,980 --> 00:19:10,380
complicando las cosas un equipo de filmación
produciendo un documental llamado lucha libre

316
00:19:10,380 --> 00:19:16,180
Las sombras siguen a Brett para capturarlo.
su ultimo combate wwf del segundo i

317
00:19:16,180 --> 00:19:21,300
Tengo todos los caminos altos.
equipo de producción que están filmando y

318
00:19:21,300 --> 00:19:25,280
Tengo los micrófonos boom y todo.
y me siguen donde fui fue

319
00:19:25,280 --> 00:19:30,560
como mucha gente que ni siquiera
conocer todo el edificio la idea

320
00:19:30,560 --> 00:19:35,120
fue que vince se quedaría con brett i
Creo que Vince sintió eso una vez que llegó.

321
00:19:35,120 --> 00:19:38,680
frente a brett cara a cara que ellos
algo funcionaría pero lo recuerdo

322
00:19:38,680 --> 00:19:42,960
todo el equipo de cámara entra como si
Quería ponerme un micrófono y todos, sí, yo.

323
00:19:42,960 --> 00:19:48,420
tipo de no, no es así como lo opero
va por si acaso mi nombre es harry

324
00:19:48,420 --> 00:19:52,300
zafrani yo era el sonidista en
luchando con las sombras

325
00:19:53,050 --> 00:19:58,110
El director nos dijo, miren, tenemos que estar
perfil muy bajo sobre esto. Ya sabes,

326
00:19:58,110 --> 00:20:01,510
nadie debería saber que Bret Hart es
cableado.

327
00:20:01,910 --> 00:20:04,310
Fue una reunión privada y Bret fue
en cableado.

328
00:20:04,710 --> 00:20:06,630
No le dejé saber a Vince que estaba
grabándolo.

329
00:20:06,990 --> 00:20:09,330
Nunca quise irme de aquí con
cualquier tipo de mal presentimiento.

330
00:20:09,570 --> 00:20:12,730
Pero esta semana ha sido una mala semana para
yo. Me siento un poco traicionado

331
00:20:12,770 --> 00:20:16,410
La forma en que ha sido todo esto
representado, es muy difícil para mí como

332
00:20:16,410 --> 00:20:17,550
aquí para quedarnos cortos.

333
00:20:17,830 --> 00:20:22,330
Estaba decidido a mantenerme firme y
que no iba a dar marcha atrás.

334
00:20:22,650 --> 00:20:24,830
Y enseguida Vince dice, bueno, ¿qué?
vamos a hacer?

335
00:20:25,070 --> 00:20:27,010
Creo que lo que me gustaría hacer es conseguir
hasta el día de hoy.

336
00:20:27,230 --> 00:20:30,910
Creo que mañana debería entrar y
hacer mi discurso y perder el título. yo

337
00:20:30,910 --> 00:20:34,210
Creo que me da la oportunidad de irme
con la cabeza en alto y me voy de buena manera.

338
00:20:34,590 --> 00:20:37,930
Pensaría que sería del tipo run-in.
cosa. Sí. Pero estoy abierto de todos modos.

339
00:20:38,170 --> 00:20:39,570
Estoy abierto de todos modos.

340
00:20:40,270 --> 00:20:44,290
Al entrar en este partido, sabías lo que era
va a pasar?

341
00:20:44,690 --> 00:20:49,890
Sabía que había un punto en el
partido donde correrían Bulldog y Owen

342
00:20:50,230 --> 00:20:51,850
El árbitro perdería el control del partido.

343
00:20:52,570 --> 00:20:56,090
Toca la campana, no habría ganador,
y nos iríamos con mucho caos

344
00:20:56,090 --> 00:20:57,090
pasando en el ring.

345
00:20:57,270 --> 00:20:59,330
Entonces el partido terminaría en, como, un
¿descalificación?

346
00:20:59,610 --> 00:21:01,250
Sí, básicamente no hay competencia.

347
00:21:02,790 --> 00:21:08,170
Recuerdo haber caminado hacia el
sonó, y supe, como, está bien, ten cuidado

348
00:21:08,170 --> 00:21:12,550
sumisión en un partido como este. pero yo
Ya hablé con Earl y pensé.

349
00:21:12,550 --> 00:21:16,290
al respecto, y dije, está bien. yo
Confié en Earl, así que puse mi guardia

350
00:21:16,290 --> 00:21:19,530
abajo. Ese fue mi error fatal.

351
00:21:20,120 --> 00:21:22,460
Estoy bajando para ir al ring, y
Me están haciendo a un lado.

352
00:21:23,040 --> 00:21:27,300
Y Jerry Briscoe dice, Vince McMahon
quiere que toques el timbre cuando él pone

353
00:21:27,300 --> 00:21:29,420
Bret en el francotirador. Dije, ¿qué?

354
00:21:29,720 --> 00:21:31,780
Él dijo, bueno, ¿lo vas a hacer? yo
dijo, no lo sé.

355
00:21:32,520 --> 00:21:36,320
Jerry Briscoe es un agente productor, uno
de los cabrones más duros en la cara

356
00:21:36,320 --> 00:21:36,899
la tierra.

357
00:21:36,900 --> 00:21:41,700
Me agarra del brazo. Él dice, es Bret
¿Hart te va a pagar? esto es lo que

358
00:21:41,700 --> 00:21:43,440
Vince quiere. ¿Quieres un trabajo o no?

359
00:21:43,740 --> 00:21:48,040
Dije, no tengo idea de lo que soy.
voy a hacer ahora mismo. Todos ustedes arruinaron mi

360
00:21:48,040 --> 00:21:48,889
toma nota.

361
00:21:48,890 --> 00:21:52,710
Y esta es la verdad. estoy pensando que el
tuvo la oportunidad de retirar el proyecto de ley.

362
00:21:53,370 --> 00:21:57,770
Sé que esto no está bien, pero tengo que hacerlo.
tener un trabajo.

363
00:21:58,110 --> 00:22:01,470
Le dije a mi hermano que pusiera toda mi mierda
el auto simplemente no se verá bien,

364
00:22:01,510 --> 00:22:04,450
saca toda mi mierda del camerino,
ponlo en el auto. Entonces estoy caminando hacia el

365
00:22:04,450 --> 00:22:06,630
anillo. Dios, le prometí a Brett que no lo haría.
No lo cuentes.

366
00:22:06,970 --> 00:22:09,050
Esa fue la caminata más larga de mi vida.

367
00:22:10,290 --> 00:22:13,010
Teníamos planeado un gran partido y
Sean era un gran luchador.

368
00:22:13,270 --> 00:22:15,170
Vamos a empezar a luchar antes del
comienza la campana.

369
00:22:15,530 --> 00:22:17,710
No creo... que este partido haya
Incluso comenzó oficialmente.

370
00:22:17,970 --> 00:22:21,350
Finalmente, después de unos 10 minutos de
peleando y peleando en el

371
00:22:21,350 --> 00:22:24,810
y esas cosas, eventualmente lucho contra Shawn
al ring, tirarlo al ring, y

372
00:22:24,810 --> 00:22:25,910
Ahora comienza el partido.

373
00:22:26,290 --> 00:22:32,190
Me subo al ring, toco el timbre para
Empiezo, y voy, Dios, no pongas la

374
00:22:32,190 --> 00:22:33,190
francotirador encendido.

375
00:22:34,130 --> 00:22:36,090
El partido dura 10, 15 minutos.

376
00:22:37,760 --> 00:22:41,860
Oh, poner a Brett en el francotirador.
Dios mío. Qué humillante. el va

377
00:22:41,860 --> 00:22:44,340
para vencerlo con su propio remate. sean
En realidad no sabía cómo poner el

378
00:22:44,340 --> 00:22:47,780
francotirador encendido. Él pasa por el
de manera incorrecta, doblo mis piernas de manera incorrecta.

379
00:22:47,840 --> 00:22:50,500
Y moví mis piernas y las cambié
la manera correcta.

380
00:22:50,740 --> 00:22:52,680
Recuerdo que cuando se lo puso me volteé
terminado.

381
00:22:52,900 --> 00:22:54,200
Pude ver a Vince McMahon.

382
00:22:54,460 --> 00:22:57,500
Y pude ver que tiene esa mirada fría.
en su pecho. Y él le está gritando

383
00:22:57,500 --> 00:23:01,140
tocar el timbre. Tocar el timbre. y seguí
diciéndoselo al chico. Tocar el timbre.

384
00:23:01,400 --> 00:23:05,940
Mientras transcurría el partido, me voy, yo
no se que voy a hacer.

385
00:23:06,570 --> 00:23:07,570
Lo odié.

386
00:23:08,570 --> 00:23:14,170
Y recuerdo en ese momento de mirar
en el cronometrador, y Vince Staffs había

387
00:23:14,170 --> 00:23:18,950
para tocar el timbre. Oh, están jodiendo
yo ahora mismo. Y recuerdo llegar

388
00:23:18,950 --> 00:23:22,350
atrás y demostrando que no estaba
sometiéndose, y agarré la cosa de Sean

389
00:23:22,350 --> 00:23:25,270
Comenzó a retroceder y se podía escuchar
el timbre.

390
00:23:26,110 --> 00:23:27,490
Si no hubiera tocado el timbre,

391
00:23:28,250 --> 00:23:30,530
Vince McMahon iba a tocar eso
campana.

392
00:23:31,050 --> 00:23:34,310
Y al principio pensé: quiero
Sólo... mata a Vince. yo simplemente saltaría

393
00:23:34,310 --> 00:23:37,310
las cuerdas y simplemente golpéalo. yo
No podía creer que me lo hiciera a mí. después

394
00:23:37,310 --> 00:23:40,630
los años que le di, todos los
partidos y todo el trabajo duro, y él

395
00:23:40,630 --> 00:23:43,070
faltarme el respeto de esa manera. Era hijo de
una perra.

396
00:23:43,810 --> 00:23:47,830
Salté del ring, corrí a través del
piso, saltó la valla de hockey y

397
00:23:47,830 --> 00:23:51,330
Todavía se podía oír el timbre sonar,
Saltó al auto y nos marchamos. I

398
00:23:51,330 --> 00:23:55,470
suficiente sentido para pintar WCW al reves asi
que podrías leerlo en la televisión.

399
00:23:55,690 --> 00:24:00,370
Brett hizo la WCW para los fans de allí.
Montréal.

400
00:24:01,390 --> 00:24:03,450
Pero fue, ya sabes, fue lo que
era.

401
00:24:03,850 --> 00:24:08,150
Recuerdo que tuve un buen bogoter
escupir, y recuerdo que simplemente me incliné

402
00:24:08,150 --> 00:24:09,150
cuerda superior.

403
00:24:12,230 --> 00:24:14,710
Hollywood no pudo recrear algo
mejor que eso.

404
00:24:15,030 --> 00:24:20,970
Destrocé un montón de monitores y tiré
Auriculares de 100.000 dólares entre la multitud

405
00:24:20,970 --> 00:24:21,729
y esas cosas.

406
00:24:21,730 --> 00:24:25,010
Por un par de chicos que no pudieron
se llevan bien, se dan con lo más hablado

407
00:24:25,010 --> 00:24:29,310
-sobre el final del partido en la historia de
lucha libre profesional desde los albores de

408
00:24:29,310 --> 00:24:34,100
tiempo. Ampliamente visto por los fanáticos como
El acto más traicionero de la lucha libre, el

409
00:24:34,100 --> 00:24:37,380
Screwjob arrancaría la tapa de
la sagrada hermandad de la lucha libre.

410
00:24:37,860 --> 00:24:41,300
Pero su verdadero arquitecto aún no ha sido
revelado.

411
00:24:47,600 --> 00:24:50,840
Aquí es donde les he contado un par de
estas cosas. Nunca he llegado tan lejos

412
00:24:50,840 --> 00:24:54,520
Supongo que, como dije, no voy a
hablar de esto en la televisión en cualquier momento del

413
00:24:54,520 --> 00:24:56,860
resto de mi vida, así que supongo que en esto
punto, no me importa quién se enoje conmigo.

414
00:24:57,080 --> 00:24:59,860
Así que éramos Vince Russo y yo en Vince.
La casa de McMahon.

415
00:25:00,060 --> 00:25:05,620
Mi nombre es Vince Russo. yo era la cabeza
escritor en la WWE durante el infame

416
00:25:05,620 --> 00:25:12,560
Un tornillo de Montreal. Y sinceramente, yo
Ni siquiera estaba originalmente programado para

417
00:25:12,560 --> 00:25:13,560
este documental.

418
00:25:13,760 --> 00:25:17,920
Y luego quise ser parte de ello.
porque yo estaba allí. Como si supiera lo que

419
00:25:17,920 --> 00:25:18,919
sucedería.

420
00:25:18,920 --> 00:25:21,260
Entonces estoy sentado allí ese día.

421
00:25:21,500 --> 00:25:24,160
Primero, Vince se levanta y toma un
llamada telefónica de Brett.

422
00:25:24,490 --> 00:25:28,830
Lo que podría decirte sobre ese teléfono.
La llamada es, ya sabes, Vince lanzó muchos

423
00:25:28,830 --> 00:25:34,530
diferentes escenarios para Shawn Michaels
para quitarle el cinturón a Bret Hart. y

424
00:25:34,530 --> 00:25:40,410
Bret se molestó con cada uno de ellos.
Vince le dijo a Bret que volveríamos al

425
00:25:40,410 --> 00:25:42,730
tablero de dibujo, y eso es exactamente lo que
lo hicimos.

426
00:25:43,150 --> 00:25:46,470
Bueno, este acabado no funcionará y eso
terminar no funcionará. Y Brett sólo quiere

427
00:25:46,470 --> 00:25:49,750
sal y entrega el cinturon en la tele
la noche siguiente sin conseguir

428
00:25:49,830 --> 00:25:50,830
Estoy seguro de que sí.

429
00:25:51,050 --> 00:25:53,170
Entonces va y llama a Sean.

430
00:25:53,410 --> 00:25:57,170
Cada vez que Vince entra ahí, entonces yo
tener que sentarme en una habitación jugueteando con mi

431
00:25:57,170 --> 00:26:02,230
con el chico que odio más que
Nadie en el mundo, Vince Russo. nosotros

432
00:26:02,230 --> 00:26:06,690
en estos encuentros creativos y los tres
de nosotros diríamos. Y no fue el

433
00:26:06,690 --> 00:26:11,110
nosotros tres. Éramos Jim y yo. podríamos
no estar más separados.

434
00:26:12,699 --> 00:26:16,380
física, filosófica, mental,
moralmente, si uno de nosotros fuera africano

435
00:26:16,380 --> 00:26:20,620
-Monja lesbiana americana y la otra era
un marciano skinhead nazi del exterior

436
00:26:20,620 --> 00:26:27,060
espacio, no podríamos ser más diferentes.
El problema es que todavía vive en

437
00:26:27,060 --> 00:26:32,320
Década de 1970. Nunca olvidaré que él hizo el
comenta, ay, cuando un chico sale de una

438
00:26:32,420 --> 00:26:35,820
él termina instantáneamente. Como, hermano, esto es
como 1996.

439
00:26:36,080 --> 00:26:38,280
¿Quién sale de las cajas, hermano?

440
00:26:38,810 --> 00:26:42,890
Vince Russo nunca ha tenido ningún respeto por
lucha libre profesional. Él reservó el

441
00:26:42,890 --> 00:26:49,030
Programa de lucha libre siguiendo el modelo de Jerry
Saltador. Nuestro estilo colapsó por completo.

442
00:26:49,570 --> 00:26:53,370
Finalmente, Vince sale y estoy a punto de
Perdí mi religión con toda la creatividad.

443
00:26:53,370 --> 00:26:56,250
cosa del equipo de todos modos porque no es mi
estilo de lucha libre. estoy viviendo en

444
00:26:56,250 --> 00:26:59,690
Connecticut. Soy miserable. yo peso 280
libras porque estoy irritado por comer.

445
00:27:00,310 --> 00:27:04,530
Es que no estoy en mi elemento aquí. yo
dijo, Vince, dije, tiene que haber

446
00:27:04,530 --> 00:27:07,310
algo que podamos hacer. dije, es tu
empresa y es tu cinturón.

447
00:27:07,710 --> 00:27:10,850
Y Vince me mira y dice, bueno,
Entonces, ¿cómo lo harías, amigo?

448
00:27:11,450 --> 00:27:12,830
Bueno, ahora es un desafío.

449
00:27:13,070 --> 00:27:16,190
Una vez más, estoy repasando cada
terminar lo que se me ocurre o cada situación

450
00:27:16,190 --> 00:27:19,470
¿Alguna vez pensaste en dónde nadie quería hacer?
un trabajo. Dije, maldita sea, doble

451
00:27:19,470 --> 00:27:20,470
-cruce.

452
00:27:21,550 --> 00:27:26,730
Puedes aprender más sobre lo moderno.
lucha libre de estos libros clásicos y

453
00:27:26,730 --> 00:27:31,710
revistas que si hablas con
la gente hoy porque la historia siempre

454
00:27:31,710 --> 00:27:36,810
mismo. En 1931 hubo otro
traición en Montreal, la Batalla de

455
00:27:36,810 --> 00:27:37,810
Muerde.

456
00:27:37,870 --> 00:27:41,490
El estrangulador Lewis controlaba el
campeonato y nadie pudo conseguirlo

457
00:27:41,490 --> 00:27:43,110
él porque valía mucho dinero.

458
00:27:43,470 --> 00:27:49,870
Lewis tiene una pelea por el título en Montreal
contra Henri de Glan, Henry de Glan.

459
00:27:49,870 --> 00:27:55,730
cierra con llave e inmediatamente De Glan agarra
El propio control de Lewis sobre Lewis, la llave de cabeza,

460
00:27:55,810 --> 00:27:59,770
y lo derriba y ellos bajan
el tapete porque Lewis está trabajando con

461
00:27:59,770 --> 00:28:01,970
y probablemente van a hacer algo
tipo de reversión.

462
00:28:02,190 --> 00:28:06,690
De Glan empieza a gritar, sangriento asesinato.
lo alto de sus pulmones. El árbitro comprueba de

463
00:28:06,690 --> 00:28:10,280
Glan. Enorme marca de mordedura en el pecho del tipo.

464
00:28:11,160 --> 00:28:15,600
Aparentemente, cuando DeGlaine obtuvo el
llave de cabeza a Lewis, Lewis lo había mordido.

465
00:28:15,860 --> 00:28:16,860
Aquí está la cosa.

466
00:28:16,980 --> 00:28:22,140
En realidad era Dan Koloff, el hombre de DeGlaine.
hombre de la esquina, lo había mordido en el casillero

467
00:28:22,140 --> 00:28:25,660
habitación y luego hice esto. Y luego cuando
Se encerraron, boom, llave de cabeza. nadie

468
00:28:25,660 --> 00:28:26,660
mira lo que pasó.

469
00:28:26,720 --> 00:28:32,940
El árbitro descalifica al estrangulador Lewis y
otorga el título a Henri DeGlaine.

470
00:28:33,420 --> 00:28:34,480
Eso es una traición.

471
00:28:34,960 --> 00:28:36,980
Y es tan viejo como las colinas en
lucha libre.

472
00:28:37,340 --> 00:28:40,120
Entonces, cuando Vince dice, bueno, ¿cómo
hacerlo entonces?

473
00:28:40,480 --> 00:28:42,100
El control de Brett es el francotirador.

474
00:28:46,080 --> 00:28:49,840
Pero deja que Sean consiga que Brett lo controle.

475
00:28:50,160 --> 00:28:54,860
Si el árbitro sólo pide el timbre
Como presentación, nadie puede decirlo.

476
00:28:54,860 --> 00:28:57,140
estaba mal porque eso es lo que es
Se supone que debe verse de todos modos.

477
00:28:57,820 --> 00:29:03,300
Y decirle a alguien que algo andaba mal,
Dije, Bret Hart, de todas las personas, sería

478
00:29:03,300 --> 00:29:06,340
tener que exponer el negocio. dije,
¿Qué va a hacer? Llame al

479
00:29:07,160 --> 00:29:12,680
Pero luego Vince, y dio esa joroba.
como lo hace siempre que tú estarías

480
00:29:12,680 --> 00:29:15,580
discutiendo tonterías. Y él diría,
Muy bien, volvamos a la realidad.

481
00:29:15,860 --> 00:29:19,000
Y seguimos. ¿Recuerdas durante
ese encuentro con Vince y Cornette,

482
00:29:19,080 --> 00:29:23,500
Cornette alguna vez contó una lección de historia
sobre las traiciones que habían sucedido

483
00:29:23,500 --> 00:29:24,299
el pasado?

484
00:29:24,300 --> 00:29:30,420
A menos que estuviera en el baño durante ese
escenario, ese escenario no tomó

485
00:29:30,420 --> 00:29:33,160
lugar frente a mí cuando estaba sentado
a la mesa.

486
00:29:33,440 --> 00:29:35,720
No voy a llamar a Jim Cornette un
mentiroso.

487
00:29:35,920 --> 00:29:39,280
Y cuando estaba sentado a la mesa y
Cornette estaba sentada en la misma mesa,

488
00:29:39,340 --> 00:29:42,640
Le presenté ese escenario exacto a Vince.

489
00:29:43,140 --> 00:29:49,520
Básicamente, por pura frustración,
dijo, Vince, dije, al diablo, Vince.

490
00:29:49,540 --> 00:29:53,800
Haz que Sean le ponga el francotirador a Brett.
y haga que el árbitro llame a la campana.

491
00:29:54,060 --> 00:29:55,060
Haz eso.

492
00:29:55,120 --> 00:29:59,060
Vince Russo no sabía lo que era un doble
cruz era. Estaba sentado allí con su

493
00:29:59,060 --> 00:30:00,060
ojos abiertos.

494
00:30:00,560 --> 00:30:05,700
La gente me dice todo el tiempo, oh, Vince,
te llevas el crédito por el Montreal

495
00:30:05,700 --> 00:30:08,020
Jodido. Desearía no haber lanzado el
idea.

496
00:30:08,240 --> 00:30:14,320
Esa fue una noche miserable. fue uno
de las peores experiencias de mi vida en

497
00:30:14,320 --> 00:30:15,320
el negocio de la lucha libre.

498
00:30:15,580 --> 00:30:20,700
Lo juro sobre la tumba de mi madre, mi
la tumba de mi padre, la vida de mi esposa y mi

499
00:30:20,700 --> 00:30:25,720
vida, la historia que les acabo de contar es cierta.
Vince Russo es el mayor mentiroso del mundo

500
00:30:25,720 --> 00:30:28,300
lucha libre profesional, e imagina la
territorio que acoge.

501
00:30:31,880 --> 00:30:34,400
Cuando estaba sentado frente al monitor,
Lo vi yendo al lugar.

502
00:30:34,780 --> 00:30:35,980
Ahí es cuando me cago.

503
00:30:37,660 --> 00:30:42,060
Santo, realmente va a hacer esto.
Y mira ahora mismo.

504
00:30:42,640 --> 00:30:43,880
De cerca la piel de gallina.

505
00:30:46,440 --> 00:30:50,340
Ahora estoy pensando, no sé quién más.
sabe sobre esto.

506
00:30:50,980 --> 00:30:55,520
Sólo sé que hay un alto
probabilidad de que alguien en este

507
00:30:55,520 --> 00:30:58,060
vas a querer darme una paliza
en los próximos 10 minutos. y me voy

508
00:30:58,060 --> 00:30:59,060
para salir de aquí.

509
00:30:59,150 --> 00:31:02,830
Cuando estoy arrancando mi auto y arrancando
Al salir, escuché un auto acelerar

510
00:31:02,830 --> 00:31:04,910
motor y vi aparecer los faros
detrás de mí.

511
00:31:05,210 --> 00:31:06,550
Tenía que ser Hebner.

512
00:31:07,130 --> 00:31:08,750
Lo saqué del edificio a golpes.

513
00:31:15,510 --> 00:31:20,130
Así como Bret Hart fue traicionado en
televisión en vivo por su jefe, Vince

514
00:31:20,130 --> 00:31:26,650
McMahon, el ejecutivo de WWF Bruce Prichard es
se sorprendió a sí mismo por el cambio repentino

515
00:31:26,650 --> 00:31:27,650
en planos.

516
00:31:28,010 --> 00:31:33,290
Entonces es un caos. ni siquiera me doy cuenta
lo que está pasando frente a mí. ¿Cómo lo hizo?

517
00:31:33,290 --> 00:31:37,250
¿Qué sientes al no estar involucrado?
Oh, Dios, estaba enojado porque no lo estaba.

518
00:31:37,250 --> 00:31:41,210
suficientemente inteligentes en cuanto a lo que estaban haciendo.
Y me cabreé porque me dejaron

519
00:31:41,210 --> 00:31:47,770
solo en la espalda en una posición donde
todos pensaban que sabían que yo era

520
00:31:47,770 --> 00:31:51,250
involucrado. Y no lo estaba. me sentí muy
solo. Me sentí traicionado.

521
00:31:51,770 --> 00:31:54,090
El turno de la gente se encerró en su
oficina.

522
00:31:56,250 --> 00:31:57,250
Las cámaras están apagadas.

523
00:31:57,690 --> 00:31:58,690
Se acabó el espectáculo.

524
00:31:58,770 --> 00:31:59,770
Me jodieron.

525
00:31:59,830 --> 00:32:00,990
Y estaba tan enojado.

526
00:32:01,190 --> 00:32:04,890
Y ahí está Sean de repente en mi vestidor.
habitación. Él está jurando por Dios que tenía

527
00:32:04,890 --> 00:32:05,890
nada que ver con eso.

528
00:32:06,670 --> 00:32:07,670
Sean, ¿no estuviste involucrado en esto?

529
00:32:08,050 --> 00:32:09,870
Mis manos están limpias. Por eso lo juro
a Dios.

530
00:32:10,290 --> 00:32:11,510
Era un mal actor.

531
00:32:12,050 --> 00:32:15,670
Pero uno de los dos estaba involucrado en eso y yo
piensa.

532
00:32:15,910 --> 00:32:19,110
Sean tenía que estar al tanto. Ya sabes, en
Esa vez no tenía ni idea.

533
00:32:20,150 --> 00:32:22,670
Bueno, ahora sabemos que Sean estaba poniendo
sobre un acto.

534
00:32:25,420 --> 00:32:28,220
Yo estaba así en silencio en el vestidor.
habitación. Todos estaban un poco atónitos.

535
00:32:28,480 --> 00:32:31,640
Recuerdo que Undertaker se enojó tanto que
pateó uno de esos grandes de acero

536
00:32:31,640 --> 00:32:36,280
barriles. Él simplemente cerró la puerta y
dijo algo sobre que iba a caer

537
00:32:36,280 --> 00:32:39,640
La oficina de Vince para obtener una respuesta directa.
sobre por qué me hicieron eso. Ya sabes,

538
00:32:39,660 --> 00:32:44,480
Vince, tienes que ir y hablar con
él. Explica por qué hiciste lo que hiciste.

539
00:32:44,760 --> 00:32:45,780
Tienes que darle uno.

540
00:32:46,300 --> 00:32:49,740
Y al darle uno, si va a
te golpea, tienes que tomar uno.

541
00:32:50,000 --> 00:32:53,360
Brett salió de la ducha y le dijo
Vince para salir de su...

542
00:32:53,560 --> 00:32:56,960
vestidor y luego dijo que se va
Él dice que todavía estás aquí cuando salga.

543
00:32:56,960 --> 00:33:00,180
me voy a vestir, voy a golpear
Saliste, Brett, terminaste la ducha, quiero decir.

544
00:33:00,180 --> 00:33:04,600
Regresó y se tomó su dulce tiempo.
para terminar su ducha y luego se puso de pie

545
00:33:04,600 --> 00:33:09,760
justo en el medio de la sala esperando
para que termine así que terminé de ducharme

546
00:33:09,760 --> 00:33:14,740
y salgo y es gracioso porque yo
salir de la ducha empapado y desnudo

547
00:33:14,740 --> 00:33:18,560
vince me hizo algo a lo largo del
líneas de esta es la primera vez que

548
00:33:18,560 --> 00:33:20,760
mentirle a uno de mi talento que es tal
una mentira

549
00:33:21,550 --> 00:33:22,930
Recuerdo atarme los zapatos.

550
00:33:24,050 --> 00:33:27,870
Y recuerdo cuando tuve tiempo, mi último
cordón, comencé a atarlo. y voy,

551
00:33:27,890 --> 00:33:29,990
esto es todo. Voy a golpear a Vince.
McMahon.

552
00:33:30,230 --> 00:33:31,350
No puedo creer que esté haciendo esto.

553
00:33:31,650 --> 00:33:36,550
Y caminamos el uno hacia el otro, terminamos
atando como un luchador profesional

554
00:33:36,550 --> 00:33:40,550
partido. Y recuerdo simplemente hundirme
y como que gira todo mi cuerpo

555
00:33:40,550 --> 00:33:46,530
y pensando 14 años y subiendo
Justo entre nuestros brazos. Y golpeé a Vince

556
00:33:46,530 --> 00:33:50,230
McMahon con el Mike más hermoso
Uppercut de Tyson.

557
00:33:51,120 --> 00:33:53,360
Lo saqué literalmente del
suelo.

558
00:33:53,700 --> 00:33:56,120
Cayó hacia abajo, inconsciente.

559
00:33:56,880 --> 00:33:57,880
Todos quedaron atónitos.

560
00:33:58,140 --> 00:34:01,860
Nadie podía creerlo. el estaba muerto
silencio por un rato, y nadie dijo

561
00:34:01,860 --> 00:34:05,240
cualquier cosa. Y luego Brett dijo, sal
de mi camerino. Quiero decir, tengo que

562
00:34:05,240 --> 00:34:06,920
Decir que recuerdo a Shawn Michaels.

563
00:34:07,480 --> 00:34:11,000
Estaba llorando a mares como un bebé.
Y recuerdo haber pensado, te conozco

564
00:34:11,000 --> 00:34:14,820
estaban involucrados. Y él lo sabía. Él era,
como, esperando a que llegue

565
00:34:14,820 --> 00:34:16,060
a él y acabar con él.

566
00:34:16,280 --> 00:34:19,960
Simplemente le di un golpecito en el hombro y
dijo, Shawn, gracias por el partido.

567
00:34:20,350 --> 00:34:22,710
No podía creer que le di las gracias.
para el partido.

568
00:34:23,070 --> 00:34:26,370
Y luego me miró y simplemente
estalló en lágrimas, como si realmente

569
00:34:26,370 --> 00:34:30,889
lloriqueando. nunca había llegado a ese punto
He oído hablar de tanto drama y detrás del escenario.

570
00:34:30,889 --> 00:34:32,370
simplemente una mierda.

571
00:34:32,730 --> 00:34:35,230
A veces perdía el sueño por lo que
debería haberlo hecho ese día.

572
00:34:35,449 --> 00:34:39,409
Brett, no lo vas a entender.
esto ahora, pero Vince estaba tratando de

573
00:34:39,409 --> 00:34:43,630
su negocio. Nunca se trató de no
confiando en ti. No confiaba en Eric.

574
00:34:44,710 --> 00:34:48,530
Fui a la oficina de Vince y dije:
Necesito hablar contigo. Él dijo, está bien. yo

575
00:34:48,570 --> 00:34:52,690
Yo... Él dijo, tengo una reunión con
todos hoy. Nosotros nos encargaremos de ello.

576
00:34:52,690 --> 00:34:55,870
Todos bajaron y dijeron, lo que hice por última vez.
La noche fue mi llamada.

577
00:34:56,070 --> 00:35:00,050
No es culpa de Earl y nadie lo hace.
como si pudiera venir a mi oficina y lo haré

578
00:35:00,050 --> 00:35:01,210
Suelta tu trasero ahora mismo.

579
00:35:01,570 --> 00:35:05,430
Que te jodan, ya estaba en proceso.
Tenían que encontrar a alguien que hiciera

580
00:35:05,430 --> 00:35:06,430
eso.

581
00:35:06,690 --> 00:35:10,510
La conversación que tuve con Vince donde
Realmente tuvimos un gran encuentro de corazón a corazón.

582
00:35:10,510 --> 00:35:12,610
Fue el miércoles siguiente en Stanford.

583
00:35:12,850 --> 00:35:14,150
Y le dije lo que pensaba.

584
00:35:14,510 --> 00:35:17,930
La reacción de vince fue, si lo hubieras sabido,
entonces lo habrías sabido.

585
00:35:18,280 --> 00:35:21,580
Nunca podrías decir que tú
No lo sabía. Shawn Michaels arriesgó

586
00:35:21,580 --> 00:35:24,460
todo para usted y para esta empresa.

587
00:35:24,700 --> 00:35:29,380
Entonces, antes de condenar a Shawn Michaels,
entender lo que hizo por usted y su

588
00:35:29,380 --> 00:35:33,120
familia. Hubo muchos "¿Qué pasaría si?"
escenarios discutidos la noche anterior.

589
00:35:33,400 --> 00:35:38,300
Y creo que todo el mundo creía eso.
al final del día, Vince iba

590
00:35:38,300 --> 00:35:42,800
para poder convencer a Brett de que abandone el
campeonato.

591
00:35:43,140 --> 00:35:44,300
Eso no sucedió.

592
00:35:45,190 --> 00:35:50,310
Entonces Vince le pidió a Jerry Briscoe que dejara a Sean
Sé que hubo un punto en el partido que

593
00:35:50,310 --> 00:35:53,630
Sean, cuando lo tengas en el
Francotirador, toca el timbre.

594
00:35:54,470 --> 00:35:58,170
De todas las personas, Bret Hart, quien fue criado
en el negocio de la lucha libre, cuyo padre

595
00:35:58,170 --> 00:36:02,410
era un luchador, que pasó por el
código, él es quien expuso el

596
00:36:02,410 --> 00:36:05,310
negocio. Estamos hablando con Bret Hart,
El sicario de hoy. ¿Cómo estás? fue

597
00:36:05,310 --> 00:36:09,470
muy importante para mí después de 14 años de
probablemente el más dedicado, leal,

598
00:36:09,730 --> 00:36:12,930
servicio trabajador que jamás podrías
salir de un luchador profesional.

599
00:36:13,520 --> 00:36:17,440
Le había dado a este hombre todo lo que podía
alguna vez pediste, y lo hice muy, muy

600
00:36:17,440 --> 00:36:21,560
claro que mi personaje no estaba en ninguna
modo, figura o forma que va a ser

601
00:36:21,560 --> 00:36:26,460
humillado. Bret le estaba diciendo a todos y
todos los que pudo. No perdió.

602
00:36:26,460 --> 00:36:32,080
estaba jodido. Y fue algo que
Vince sintió que era importante abordar

603
00:36:32,080 --> 00:36:37,780
Lunes por la noche crudo. ¿Lo hiciste o no?
¿Que le jodan a Bret Hart? hay un tiempo

604
00:36:37,780 --> 00:36:42,460
-tradición honrada en la lucha libre
negocio que cuando alguien se va,

605
00:36:43,190 --> 00:36:45,330
¿Mostraron la cantidad correcta de
respeto?

606
00:36:45,670 --> 00:36:48,310
La gente dice, no, no queremos
gustarle al rico jefe multimillonario.

607
00:36:48,610 --> 00:36:50,470
Nos gustó Bret Hart. Él era nuestro héroe.

608
00:36:50,670 --> 00:36:53,730
Bret Hart no quiso honrar eso.
tradición.

609
00:36:53,950 --> 00:36:58,550
Vince realmente le estaba dando todo a Bret Hart.
Tipos de mierda por no honrar el tiempo.

610
00:36:58,550 --> 00:37:02,890
-honrosa tradición de hacer lo correcto
cosa a la salida. En la televisión, esto no

611
00:37:02,890 --> 00:37:03,890
suceder nunca antes.

612
00:37:04,590 --> 00:37:10,010
Vince, en esta entrevista, acaba de llegar.
A través de muy frío, calculado.

613
00:37:10,830 --> 00:37:17,710
y muy, muy taconeado. realmente creo
que Bret Hart jodió a Bret Hart,

614
00:37:17,850 --> 00:37:20,430
y él puede mirarse en el espejo y saber
eso.

615
00:37:20,690 --> 00:37:25,130
En lugar de ocultar este incidente
la alfombra, Vince la aprovecha al

616
00:37:25,130 --> 00:37:29,910
transformando este incidente de la vida real
en una historia donde se reinventa

617
00:37:29,910 --> 00:37:33,370
a sí mismo como un malvado, conspirador
cerebro.

618
00:37:33,750 --> 00:37:38,290
Cuando debuté, los fans no lo sabían.
que Vince era el dueño. el era un

619
00:37:38,290 --> 00:37:39,290
locutor.

620
00:37:39,370 --> 00:37:43,890
Y luego, una vez que se corrió la voz de que él
en realidad es dueño de la empresa, él es el

621
00:37:43,890 --> 00:37:48,110
detrás del trono, esto y aquello, Vince
corrió con él. El señor McMahon es uno de los

622
00:37:48,110 --> 00:37:49,990
los mejores personajes heel de todos los tiempos,
si.

623
00:37:50,270 --> 00:37:54,310
Quiero decir, has oído arenas llenas de
la gente canta, pendejo, pendejo.

624
00:37:56,750 --> 00:38:02,830
Si lo hubieran hecho bien, todos
prosperado. Shawn Michaels se convirtió en la WWF

625
00:38:02,830 --> 00:38:06,030
campeón con una gran victoria. Vince Mc Mahon
se convirtió...

626
00:38:06,460 --> 00:38:11,200
el catalizador del malvado imperio del Sr.
McMahon, y entregaron lo más caliente

627
00:38:11,200 --> 00:38:16,660
luchador del mundo, Bret Hart, para
WCW, y dejaron caer esa pelota.

628
00:38:20,840 --> 00:38:24,980
Después de Montreal
Jodido, la lucha libre cambió para siempre.

629
00:38:25,300 --> 00:38:29,720
La cuarta pared había caído y Vince
El personaje villano de McMahon

630
00:38:29,720 --> 00:38:34,340
Impulsar a su empresa a la estratosfera.
mientras que Bret Hart haría su

631
00:38:34,340 --> 00:38:35,340
debut mediocre.

632
00:38:35,910 --> 00:38:36,910
En WCW.

633
00:38:37,210 --> 00:38:41,970
Ya sabes, si miras cómo Bret Hart
Incluso llegó a WCW y cómo se lanzaron.

634
00:38:41,970 --> 00:38:46,030
el primer día. ¿Por qué no traemos
El hombre fuera que va a arbitrar esto.

635
00:38:46,030 --> 00:38:47,950
partido? Recuerdo como, ¿árbitro?

636
00:38:48,310 --> 00:38:49,310
Es tan tonto.

637
00:38:49,350 --> 00:38:50,890
Qué forma tan tonta de atraerme.

638
00:38:51,310 --> 00:38:52,310
¿Es eso lo que quieres?

639
00:38:52,970 --> 00:38:57,810
Árbitro. Eric Bischoff era un imbécil
tratando de correr la lucha libre. el no tenia

640
00:38:57,810 --> 00:38:59,210
alguna idea sobre cómo ejecutar la lucha libre.

641
00:38:59,560 --> 00:39:03,280
Tengo que asumir alguna responsabilidad en
el hecho de que pudo haber habido mejores

642
00:39:03,280 --> 00:39:05,300
maneras de traer a Brett.

643
00:39:05,520 --> 00:39:08,980
Sería un honor para mí ser el árbitro.

644
00:39:09,520 --> 00:39:13,820
Pero al mismo tiempo, nunca lo sabremos
eso porque los planes que teníamos

645
00:39:13,820 --> 00:39:18,360
porque Brett fue ejecutado tan mal
por su justo desapego de ello

646
00:39:18,360 --> 00:39:21,520
todos. No superó en WCW con cero
impacto.

647
00:39:21,860 --> 00:39:22,860
¡Oye, obispo!

648
00:39:23,160 --> 00:39:26,640
En la WCW, lo dejé.

649
00:39:28,940 --> 00:39:32,320
Creo que el legado de Montreal
Joder es que nadie sabe si fue

650
00:39:32,320 --> 00:39:36,300
realmente un idiota o no. me pasa
Creo que fue el verdadero negocio.

651
00:39:37,900 --> 00:39:41,820
Para mí, siento lo mismo ahora al ver
él de regreso como lo hice la primera vez que lo vi

652
00:39:41,820 --> 00:39:42,820
Es un trabajo total.

653
00:39:43,080 --> 00:39:45,460
Todos estaban involucrados y todos lo hicieron.
juntos.

654
00:39:46,660 --> 00:39:48,040
Ahora mira la cara de Brett.

655
00:39:48,780 --> 00:39:50,360
No me parece demasiado sorprendido.

656
00:39:51,020 --> 00:39:54,960
Vas a escupirle a Vince y luego
el camión va a ir pegado a Vince,

657
00:39:55,020 --> 00:39:57,780
aprieta a Vince, haz que Vince limpie el
logie fuera de su ojo.

658
00:39:58,040 --> 00:40:00,700
Vince ha estado en el negocio de la televisión durante su
toda la vida.

659
00:40:01,140 --> 00:40:03,180
Nada va a pasar sin su
consentimiento.

660
00:40:03,760 --> 00:40:05,260
Todo el mundo sabe que te vas.

661
00:40:05,520 --> 00:40:11,560
Vas a pararte en lo que ahora es tu
El anillo de la oposición en una transmisión global.

662
00:40:11,560 --> 00:40:16,080
y vas a mover la llamada
signos de su competidor.

663
00:40:16,570 --> 00:40:20,610
Si eso no lo aprueba un gran jefe, en
mi mente, van a cortar lejos de

664
00:40:20,610 --> 00:40:24,490
eso. Quiero decir, nunca lo he discutido
con sean. Sabes, yo no estaba allí, y

665
00:40:24,490 --> 00:40:25,850
No pregunté a los chicos que estaban allí.

666
00:40:26,250 --> 00:40:31,510
Al verlo como un fan educado, lo haría
decir que fue una colaboración completa por

667
00:40:31,510 --> 00:40:32,510
todas las partes.

668
00:40:32,550 --> 00:40:34,090
Eso es todo lo que tengo que decir al respecto.

669
00:40:34,850 --> 00:40:40,150
La gente dice que fue un trabajo, y Brett
estaba involucrado. No, hombre, este es el camino.

670
00:40:40,150 --> 00:40:41,790
Este pedazo de historia cayó.

671
00:40:42,550 --> 00:40:46,050
Los teóricos de la conspiración siempre estarán
teóricos de la conspiración.

672
00:40:46,510 --> 00:40:50,370
Pero desafortunadamente, a veces cuando la gente
Quiero que haya más historia allí que

673
00:40:50,370 --> 00:40:54,970
simplemente no está ahí, intentan crearlo.
Cuando hicimos una entrevista con Scott

674
00:40:54,970 --> 00:40:59,470
Hall, cree que el Montreal
Screwjob es una especie de guión muy escrito.

675
00:40:59,470 --> 00:41:01,590
cosa. Él tampoco es uno de ellos, ¿verdad?

676
00:41:04,570 --> 00:41:09,130
Lo siento, es ridículo que Scott
Hall diría que no habló con

677
00:41:09,130 --> 00:41:13,030
Michaels sobre esto. los conozco a todos
hablarnos de todo, pero

678
00:41:13,030 --> 00:41:15,010
especialmente sobre esto. ¿Por qué no lo haría?
ellos?

679
00:41:15,440 --> 00:41:18,600
Se lo diré a cualquiera en la cara
Piensa que esto fue un trabajo.

680
00:41:18,920 --> 00:41:20,260
Eres un tonto, un estúpido.

681
00:41:21,120 --> 00:41:23,540
Estas son amenazas de muerte. he conseguido un
montón de ellos.

682
00:41:23,800 --> 00:41:27,400
Pero estos fueron algunos de los más creativos.
y algunos de los más pintorescos. entonces yo

683
00:41:27,400 --> 00:41:28,379
enmarcó estos.

684
00:41:28,380 --> 00:41:31,800
Sube al ring una vez más. tu haces
un objetivo bajo esas luces. no lo harás

685
00:41:31,800 --> 00:41:33,180
saber de dónde viene. Adiós.

686
00:41:33,680 --> 00:41:36,720
Lo lograron todo porque confié
el árbitro.

687
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
Pobre conde.

688
00:41:39,500 --> 00:41:40,500
Él es sólo un poco.

689
00:41:41,160 --> 00:41:46,160
Me siento tan mal por él. Para poner eso
él fue una cosa tan horrible de hacer.

690
00:41:46,420 --> 00:41:49,020
Durante los últimos 15 años, ha sido el
mierda.

691
00:41:49,420 --> 00:41:52,280
Siempre hay una oportunidad en cualquier ámbito.
que te jodas a Brett.

692
00:41:52,700 --> 00:41:55,780
Nunca hablamos durante mucho, mucho tiempo.
muchos años.

693
00:41:57,520 --> 00:42:00,940
Aunque Brett y yo somos amigos ahora,
Esto todavía es perturbador.

694
00:42:01,620 --> 00:42:05,680
Supongo que puedes decir que soy un poco
rompiéndose un poco, pero es

695
00:42:05,680 --> 00:42:07,440
que estará conmigo para siempre.

696
00:42:07,980 --> 00:42:11,140
Mucha gente dirá, oye, fue
su idea, desde Vince Russo

697
00:42:11,140 --> 00:42:14,360
a Jim Cornette a Triple H a Shawn a
yo.

698
00:42:15,000 --> 00:42:16,600
Ya sabes, todos lo dijimos.

699
00:42:16,980 --> 00:42:21,220
El Montreal Screwjob es recordado por todos
tipos de maneras diferentes por todo tipo de

700
00:42:21,220 --> 00:42:25,220
diferentes personas. Para los fanáticos, fue
como uno de los primeros grandes detrás -el

701
00:42:25,220 --> 00:42:29,440
-escenas cosas que explotaron, y ellas
oído hablar y se dieron cuenta que había

702
00:42:29,440 --> 00:42:33,080
Había más intriga en el vestuario y
en la sala de juntas que allí a veces

703
00:42:33,080 --> 00:42:34,080
estaba en el ring.

704
00:42:34,490 --> 00:42:37,870
Tan pronto como empieces a hacer eso, tan pronto
como ya no crees que sea real,

705
00:42:37,970 --> 00:42:39,270
Realmente no vale la pena verlo.

706
00:42:39,730 --> 00:42:43,390
Así es como se siente la gente cuando
pierden la fe en su héroe.

707
00:42:44,350 --> 00:42:48,750
Ahí es cuando pierdes gente en la lucha libre.
porque creían en la gente

708
00:42:48,750 --> 00:42:52,210
involucrados. Incluso si no siempre lo hicieron
Creyeron toda la acción, ellos creyeron en

709
00:42:52,210 --> 00:42:53,210
la gente.

710
00:42:53,330 --> 00:42:59,850
Me siento muy orgulloso, casi ridículo.
Orgullo de ser el luchador que era.

711
00:43:00,430 --> 00:43:03,150
Creo que yo era el tipo que
reforzado.

712
00:43:04,200 --> 00:43:09,040
aspecto de lucha libre de la lucha libre
mostrar y eso es lo que me gustaría ser

713
00:43:09,040 --> 00:43:15,380
recordado por la realidad de la
La situación es que si dos chicos

714
00:43:15,380 --> 00:43:21,900
Sólo podría haberlo hecho. Sabes que podría haberlo conseguido.
sobre ellos mismos bien

715
00:43:21,900 --> 00:43:27,380
No estaríamos sentados aquí hoy
pensamientos finales sobre como jim que he ignorado

716
00:43:27,380 --> 00:43:34,260
él durante años y sigue y sigue. Es mi
disfrute personal en este

717
00:43:34,260 --> 00:43:38,860
edad avanzada para recordar a todos en
cada oportunidad que es un mentiroso. es

718
00:43:38,860 --> 00:43:39,839
maldita lucha libre.

719
00:43:39,840 --> 00:43:41,340
No significa nada.

720
00:43:41,780 --> 00:43:47,620
Viviré para orinar en su tumba. incluso
si estoy en andador, mi esposa ya tiene

721
00:43:47,620 --> 00:43:50,660
instrucciones, ella está fuera del testamento. si
ella no me lleva allí, si no lo estoy

722
00:43:50,660 --> 00:43:54,520
ambulatorio, encontraré el de Vince Russo.
tumba y voy a orinar en ella y allí

723
00:43:54,520 --> 00:43:58,500
ser una foto de eso colgado en mi pared
cuando muera. Y el odio es un infierno de

724
00:43:58,500 --> 00:43:59,500
un motivador.